Zezulci

z nahrávek Zezulkovy muziky

23. července 2019, svatá Anna

Ṕısně byly nahrány roku 1955 ve Valašské Bystřici1. Do not přepsal azpěvńık vysázel2 Jǐŕı Fejfar. Přepis do not je kompromisem mezi věrnost́ınahrávce a jednoduchost́ı – možnost́ı ze zpěvńıku př́ımo hrát.

Poděkováńı za pomoc s dokončeńım zpěvńıku patř́ı Petře Dostálové,Janu Adamci ml. a Štěpánu Krhutovi. Harmonizace je v nahrávkáchpouze mı́sty naznačena v́ıcehlasy. Zapsané akordy ve zpěvńıku vycházej́ıze současného zp̊usobu doprovodu, zejména muziky Troják3 z ValašskéBystřice.

Na stránkách https://jurafejfar.gitlab.io/zezulci/ naleznete nejnověǰśıverzi zpěvńıku. Připomı́nky, přáńı a st́ıžnosti můžete zaśılat na emailjfejfar@seznam.cz.

Tento zpěvńık podléhá licenci Creative Commons Uved’te p̊uvod-Zachovejte licenci 4.0 Mezinárodńı. Pro zobrazeńı licenčńıch podmı́neknavštivte https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cs.

1MAJEROVÁ, Marie. Lidová ṕısňová tradice ve Valašské Bystřici [online]. Str.37. Brno, 2012. Dostupné z: https://is.muni.cz/th/x7c38/. PdF MU.

2Vysázeno v programu http://lilypond.org/index.cs.html3https://www.google.com/search?q=folklorni+soubor+trojak

https://jurafejfar.gitlab.io/zezulci/mailto:jfejfar@seznam.czhttps://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.cshttps://is.muni.cz/th/x7c38/http://lilypond.org/index.cs.htmlhttps://www.google.com/search?q=folklorni+soubor+trojak

Obsah

Moja žena 5

Zaboléla mňa hlava 6

T́ısňavských pacholk̊u doma neńı 7

Teče voda z javora 8

Aj málo sem sa naṕıl 9

Aj ty jedličko 10

A horečky kopečky 11

Aj lučina, lučina zel’ená 12

Gde si, synečku 13

Aj hora, hora 14

A č́ı sú to krávy 15

Dyž sem býval mládenečkem 16

Vy hajńıci, hory hajte 17

Zazṕıvaj kohútku 18

Aj u súsed̊u na kopečku 19

V širém poli hruška stoj́ı 20

Aj lásko, lásko 21

Od Radhoště sv́ıtá 22

Ten bystřický mostek 23

Tobě dobře, můj synečku 24

Sedlák v l’ese bučka řeže 25

Ty zel’ený vŕšku 26

Teče voda z javora 27

Pivo, pivo 28

Dyž sem já šél od milenky 29

Vlaštovička švehĺıvá 30

A já sem nebyl doma 31

Pásel Jano koně 32

Už je malá chvilka do dně 33

Zṕıvajte bystřičt́ı kohúti 34

Pod horami jatelina 35

Kamaráde, bratře můj 36

Mariánko Šafářova 37

Mal’eňáček z Lubének 38

Teče voda skokem 39

Aj musélas mně počarovat’ 40

Neńı každé děvča věrné 41

Jedú chlapeci 42

Vı́m já jedno okynko 43

Slav́ıček, ptáček maličký 44

Žalo děvče žalo trávu 45

Dyž sem byla u svéj mamky v domě 47

Zahrajte mně husličky 49

A ta malá zahrádečka trńım pletená 50

A měl sem já sakul’enskú kobylu 51

Dyby ně dal pán Bůh dostat’ 52

Zahrajte mně dokolečka 53

Kúlejte matičko 54

A ideme, ideme 55

Pochvál’en bud’ Jež́ı̌s Kristus 56

Moja žena

nahrávka 01, 27

že

�B�pro

D

�na,

�lapi

�mněže

�ja

� D� �42g

�� ��na,Mo mo ja

��g

�ji

�ko

g�ky

D

�a

�g

�ňa.

�� B�ky

c

s in

6

� ��C�

vol

�pa

�chol

��ši mi

A já j́ı zas, udělám špás,propiju j́ı rubáč,motovidlo, potáč,to bude špás.

5

Zaboléla mňa hlava

nahrávka 02

��� �la

G

�mňabo

� �lé

��hla

C

va

� �lé

�la

A

�mňa

G

�� � 42Za

�bo

� D�vahla

d

�za

dě

� � �lí

�ce

E

�a

� �v pon

� �lý

D

�deň

�če

�ve

a�ra

�5 � �C�od

� E�rá

� a�na

�do�

��ží

��ce

�lý

D

�bo

� �tý

A D

�deň.

�v pon

�dě

��� �lí

G10

� �d

�a

�lý

�C

�deň

g

�ace

|: A hlavo, moja hlavo, :|proč ty mňa dycky boĺı̌s?|: Ani odpadnút’∗ nechceš :|ani sa nezahoj́ı̌s.

∗ odstanút’

Jiná varianta:

la

����lé

��1

Za42� �

g

bo

�dA

tý� �

deň.

� �13bo

42� �d

��� �ží

�

6

T́ısňavských pacholk̊u doma neńı

nahrávka 03, 20

��ma ne

C�a

� � �D

�ní,

3 �o

��� �niňav

� �ských

� �pa

�D�� �� 42Tís

� C�ků

� �dochol

na

� �ka

�� �meka

� �ní,

g D

�me

�g

�ní.

C�do

�čer

6

� ��F

�jé

�li

�� �ry

D

naho

�F

nej

|: Kameńı, kameńı kulovaté, :|zapoměl klobúček, zapoměl klobúčeku děvčate, u děvčate.

|: Aj děvča spalo, já také spal, :|gdosi mně klobúček, gdosi mně klobúčekz hlavěnky vzál, z hlavěnky vzál.

7

Teče voda z javora

nahrávka 04, 52

�C� �vo

D

ra,

G�z ja

�ra,voče

�D

vo

�G

� �� 42Te

G

z ja

�da

�

GD

�dvo

�léj

G�do ra.

�z ja

A�vo

� � �ra

�4

mi

� G

jí

�D

�G�

mo

Všecky lavky pobrala,pobrala, pobrala,jenom jednu nechala.

Jenom jednu nechala,jenom jednu nechala,∗co na ńı má milá sedala.

∗ ve třet́ı sloceD

�da

G

se

� G�la.

��na

D

�ní

42G�� �co

5

mi

�D

�lá

G�má

8

Aj málo sem sa naṕıl

nahrávka 05, 21, 51

D

�na

� �psa

�moc

�mám ho.

�A�

né

� �sem

�lo

A� ��G�� � 42Aj

�má

G

�píl

�a

�sa�

D

�na

�sed

D

� �lo

� �níč

�ka

� ��vé

G

�ho.

A�bychbyl

�sko

�7 � �G�Aj

�pro

� G�píl,

�ko

�rem

� D�

Aj co by sa propadlo,aj pod∗ końıčkem bahno.Aj co sem sa nachod́ıl,za tým děvčátem darmo.

Aj neraz sem já neraz,přez ten Javorńık přeláz.Poščaj mně milá koňa,a už mňa nohy bol’́a.

∗ pod tým

9

Aj ty jedličko

nahrávka 07

�ko

�pod

�ty lič

�jed

G�ťa

� C�tá,lič

�jed

�a

�� 42Aj

�ty tá,

��ťa

C

aj

G

�ko

��pod

�vyho

E�da

��tvé

�da

�a

�ťá.da

�tvé

� �ho

�vy

7

�a�

ško

�a

�ťá,

�škoda

E

�

|: Aj ty d̊ubečku zel’ený, :||: škoda tvého ženěńı. :|

10

A horečky kopečky

nahrávka 08

��� � ��te

� �

A

�ľe

� � � ���ňaj sa

� �

D

�mně,

�ho

�reč

�ky,

�A

G

�� � 42ko

�ky

��ze

�peč

�� ��� �D

��sa

�ra

�duj

G

��te

� �

G

��mně.

� �

D�třic

�ké

G

�6 � �děv

G�bys

��ta

D

ne

�ča

|: A dyž sem já chod́ıval,chod́ıvali všeci, :||: a jak sem já zanechal,zanechali všeci. :|

11

Aj lučina, lučina zel’ená

nahrávka 09

mi

� �lá

�roz

G�ná,

�poď,

�má

�mi

�lá,

�či

�na,

�lu

�G�� � 42Aj

�lu

A�ze

�či

��na ľe

�� �šak

�šla,

��sem

G

švar

�poď

�za

A � �mňa.

6 G

� � �bych

�ne

�D

Proč

��D

�mňa

�haň

C�za

G

�ba.ná,

�ne

��10 � D

de�ťa

�bu

�

A proč si k nám, synečku, nepřǐsel,dokad’ jasný měśıček nevyšel?|: Bože, Bože, už je ráno,už nepř́ıde, už je darmo. :|

12

Gde si, synečku

nahrávka 10

neč�

ku,

G

�gde

�si,

�sy

� �si

�býl,

�nečku,

G�� � 42Gde

��si,

�sy

�D�

si

�býl,

�GA�gde gde

�e

�vy

H

�ko

�níč

H

�ka

�e

�dil?bro

�ko

�níč

H

�ka

e

�vy

7

� �e

�žes

�e

�dil,

�žesbro

H

�

|: Byl sem v městečku Žilině :||: u svéj miléj na v́ıně. :|

|: Bylo v́ınečko kyselé, :||: bylo děvča veselé. :|

∗ jiná varianta

teč

�D

v měs

�sem

�ku�

li

�3Ži

42�� �

A A�byl

�� Gně,

�

13

Aj hora, hora

nahrávka 11, 62

��e

�ná

H

�ho

�ľe

e

�ra,

�ho

�ra,

� G�� 42Aj

�� G

ra,

a

�zeho

�A

���� ��mňa

He

vo

�si

e

�lá.do

�téj

�G

�ho

�5 � D �

ky

a

�coreč

�

|: Aj volá, volá gal’́anka moja: :||: Pod’ k nám, synečku, sem sama doma. :|

|: Sem sama doma, žádný tu neńı, :||: pod’ k nám, synečku, pro potěšeńı. :|

14

A č́ı sú to krávy

nahrávka 12

�� � �ľe ném

G�há

�ze

� �� �ji,sú

�čí

� �42D

���

toA

�vy

�v tem

�krá

��G

mo

�je

�sú,

�Ach

�mo

� �je,

C

��ze

� ��ľe

��5 �néj

G

�v tej

G�zi

D

�ně?

�bře

��voj

�na

�A

si�

k� �

býl

D

�ně.

�sem

�na

�cho

10

� �D

�co la,

C

�za��

va

Dyby moje nožky nechodily bosky,uměly by tancovat’.|: Al’e moje nožky, ony chod’á boskya neumňá tancovat’. :|

15

Dyž sem býval mládenečkem

nahrávka 13

�dil

�kem,

C�cho si

�sem

���sem bý val

42G

�� � �Dyž

��de

�nečmlá

��g

�dil

�semCho

D

�D

si42�

F�pod pé

43�5

� � ��g

�reč kem.

�B

��� �bu

�še

�ček

��si

g

o

D

�v ru

g

�ce.

�ze

�ľe

� �néj

�lú

429

� � �g

�po

C�no

�síl semce,

�

A vč́ıl, jak sem sa ožeńıl,jak by ně hlavu st’ál.|: Vč́ıl ně∗ vlasy klobúk přerostajúa z papuč́ı paty vyl’́ezajú. :|

∗ Sivé

16

Vy hajńıci, hory hajte

nahrávka 14, 72

�ci,

D

�ho

�vy

�haj

G�ní

�ry

�haj

�ní

�ci,

�ho

D

���� 42

Vy�

haj

�haj

�te,

�aj

�ry

����A

�koj

�daj

�nám

D

�po

D

�te.

D

�ate

�6 �� A�

že

�Gzím

�ci

�

Ciźı žena smrt’ hotová,aj ciźı žena smrt’ hotová,|: aj ĺıhaj, synku, ĺıhaj doma. :|

17

Zazṕıvaj kohútku

nahrávka 15

je čme

G��ti

��dám

D D

�ňa,

�zpí

�vaj

G�42D

�� ��koZa

�jáhút ku,

�A�

vče

�spál

�A

�sem

D

�za

D

�ra,já

�bych

� �ne

�6 G�� D�

a

�spal,

A

�jakza

�

vče

�spál

�A

�sem

D

�za

D

�ra.já

�bych

�G

ne

��11 � �A

�a

�jak

�za

A�spal,

Zazṕıvaj kohútku, já ti dám pohanky,|: abych já nezaspal u svoj́ı gal’́anky. :|

18

Aj u súsed̊u na kopečku

nahrávka 16

� �tal

�sempeč

A�ku

E�dos�

nu

�jed

���

u

�sú

�se

D

43A

�� ���Aj kona

���dů

E

�né

�hruľe

�bě,�

dě

�pro

�E����

4 E

a

�A

ku,��

H

več

E�facjsem

A

�ku.

��tal

��je

�nom

A E

po

6 �� ��� �A

bě,

h�doshu

�

Al’e mňe ta facka neńı těžká,protože má Andulka je hezká.Červené ĺıčka, ta, jak r̊užička,jak malinečka.

19

V širém poli hruška stoj́ı

nahrávka 17, 42

sto

�lá

� D�jí,

G�o ná

�ma

��rém

�po

��� G�� 43V ši

�kali

A�hruš

�o

D

�lá

�gdo

��� �ju mal?

��A�až do

�po

4

� �G�Aly.

�D�

D7

�k ve

D

�mňá

�ky

G

�če

�ři.

� �ři

� G�pe

D7

�O

�ga

�cí

�zečá

7 �

A dyž jsem ty krávy pásla,pěkně jsem si rurigala:Na pol’e, kravěnky, na pol’e,málo je sénečka v stodol’e.

Druhá verze (nahrávka č. 42)

Stoj́ı hruška v širém poli...

Když na pole krávy hnala...

20

Aj lásko, lásko

nahrávka 18, 68, 74

�lá,

C

�jak

�stá

�si

� D� �

ta

�vo

��lás

�ko,

�lásAj

G

���42

A

�ty

� �nej

�ko,

G�ho

�me

C�zi

�ra

G

�ma.

D

�ka

G

�me

6

� �C

�dič

D7

�ra

�zi�

ma�

ho

G

Voda uplyne, láska pomine,jak ten ĺısteček |: na rozmarýně. :|

21

Od Radhoště sv́ıtá

nahrávka 19, 68, 74

��chvil

�ka

�D

�do

�lá

�dně.

��Rad hoš tě

42D

�� �� �Od tá,

� �ma

A�sví

���� ��vy pro

D

�voď

�poď

�a

�ně.

�má

�ze

�všech

�5 � ��D

�Poď, ší,

��mi

A

�lejnej

|: Já s tebú nep̊ujdu, mati by ně lála. :||: Že sem eště mladé děvče, že sem s tebú spala. :|

22

Ten bystřický mostek

nahrávka 22, 69

�ký

C7

�mos

�bys

�třic

�F

tek,��

bys třic ký42

F

�� � �Ten tek,

F

� �ten

C

�mos

aj pro

� �hý

�bá

C

�sa,

C7

�bá

F

�sa.bys

�třic

� �ký

B�mos

5

� �F�

ten pro

� �hýtek

F�

|: Na něm jatelinka, :|na něm jatelinka zel’eňá sa,aj zel’eňá sa.

23

Tobě dobře, můj synečku

nahrávka 23, 70

D

�To

E�mně

A

�zle.

�bě

�líč

�ka

��dobbě ře,

�můj

D

�� �� 42To

�neč

�ku,

� �a

�sy

��D

�te

�za

A

�bě

� �ros búč

�klo

�� �kem

�kvé

�ta

�jú

�6

� ��a

D

�roz

D

�ne.

�To

�A

�mně

���oné

�pla

��ka

A

�čič

D

�ka.žič

A

�ka,

�D

�já

12

� ��G�rů

D ��stáľe

�u

�mám

Tobě dobře, můj synečku, a mně zle.Tobě ĺıčka rozkvétaj̊u a mně ne.|: Tobě roste za klob̊učkem tulipán,a já nev́ım od žalosti kudy kam. :|

24

Sedlák v l’ese bučka řeže

nahrávka 24, 71

s taš

� �kú

��ný

�k ně

�mu

�ľe

�ze.

G

se

� �v ľe

� �buč

C

�� � 42Sed

�lák

�ře

�že,

C

�haj

G

�ka

v ka

�mrse

�deš

� ��děť

G

lí

�ku.

�ľes

�ty,

�kaj

�ní

6

� �C

�Poč

�ní

�ku,

D�bu

��zboj

V kamrĺıku vši budú žrat’

a ty muśı̌s pokutu dat’.Kamrĺıku bych sa něbál,dyby jen pokutu nedal.

25

Ty zel’ený vŕšku

nahrávka 25

�zána

�si

� � G�mně

�va

� C�dě,

�ze

�ľe

C�ný

43F

�� �Ty

�šku

�ty

F�vŕ

�za

�hralú

�mi

F

�C

�po

� �dě,

��ne

�vi

�dím

F

�cho

5

� � �B�že diť

�svú

�C

� �po

��mi

�lú

G� C�hraza

F

�dě.vi

�ne

� �dím

�9 �B�že

�F C

diť svú

��cho

Že nevid́ım chodit’

ani trávěnku kosit’,|: pomož ně, má milá,ten kopeček roznosit’. :|

26

Teče voda z javora

nahrávka 26

A�vovo ra,

D

�G�

z ja

�ra,

��če

D

� ��G

�vo

�42

Te z ja

�Gda

�

D

�dvo

D

�ra,

D7

� G�do

�ra.

G�An

�dul

��4 �A�

méj

� G�dvodo

�D

ce

Všecky lavky |: zebrala, :|jenom jednu |: nechala. :|

Jenom jednu |: nechala, :|gde Andulka |: sedala. :|

Nerozpl’etej |: vŕkoč můj, :|nejsi žádný |: frajár můj. :|

Můj frajár je |: ve světě, :|ten můj vŕkoč |: rozpl’ete. :|

Jede Janko |: ze světa, :|ten můj vŕkoč |: rozpl’́etá. :|

27

Pivo, pivo

nahrávka 28

�vo,

G�pi

�pi

�vo,

C�pi

�vo

�mo

�pi

�vo,

�pi

G

�� � 42Pi

�vo,

�mo

�je,

�ej

�vo

D

�jí ro

C

�z mo

�ňa

G� G�ľe.

G

�ejje

�6 � D� �

los

�zeh na

�

Zehnalos ňa na výminku,aj zehnalos ňa na výminku.Aj č́ım já budu živit’ ženku?

Ženku živit’, děti chovat’

aj ženu živit’, děti chovat’,muśı̌s synečku už gazdovat’.

28

Dyž sem já šél od milenky

nahrávka 29, 59, 73

mně

E

�pod

� �ka

� � �ly

�ko

�věn

�ky,

�já

�šél

� �od

E�� � 42Dyž

�sem

�� �ky,len

A�břin

�mi

���� �či

H

�pla�

né

� �o

��ka

e

ly.

��� �ly

�mně,

�břin

5

� � e�břin

�ka

� H�ly,ka

e

�čer

Černé oči, co pláčete,šak vy moje nebudete,|: nebudete, nesmı́te,darmo sobě mysĺıte. :|

A já sem si zalatoval,tat́ıček mně vyšmaroval,|: že sem byl kapečku pijaný,stavil sem sa u panny. :|

∗ ve druhé sloce

�límys

�e

te.

��7

dar

42�� �

H

�b�

mo�so

∗ ve třet́ı sloce

���jsem

�sa

H

�u

e

�sta

�vil

� �pan

e

�ny.

�byl

�ka

e

���42

že

5

�sem pi

�ja

H

�ný,

�peč

�ku

�a

29

Vlaštovička švehĺıvá

nahrávka 30

pe

�ra

�lé

��při

�mod

F�ří

�to

�vič

�kaVlaš

B

�� �� 42vá

F

lí

B��šveh

�

��B

�Vlaš

F

bu

�dí

�vá.

� �to

�věn

F

�ka

G�rá

�no

6

� ��B�

má,

C�nás

� ��vá,vstá

���tam

�přebyd

�o

� ��lí,

G � �vá.býdli,

�švi

�dli,

�na

12

� �� B�švi

�ře

F

�má

B�své

��hú

30

A já sem nebyl doma

nahrávka 31

���ne

D7

�no

D�ni

�sem

�co

G

�val.

��já

�sem

�neA

C�� 42 � �do

�ma,

�a

�byl

���� ��gaz

�už

�sem

E�do

a

�val.do

�mněku

C�my

6

�G�

Žen

� �ly,

a�aši zed

� �

|: A já sem nebyl doma,a já sem pol’e vláčil. :||: Ženku∗ mně myši zedly,a už sem dosedl’́ačil. :|

∗ Pšenku

31

Pásel Jano koně

nahrávka 32

��C

�ně.

�kej

�do

F

�li

�Koň

�se

�mu

�Ja

�no

D�ko

C�� 42Pá bo

�sel

G7

�v hlu

�ně

�

���lá

G C�mě,

�dí

�vaj

C�na

1.

C�na

�mě.

�čel,

F

�koň

�se

��mu

2.

10

�C

�za�to

G

�to

�čel

�miza

�d

Ty voděnko, ty sa∗, zakal’ela si sa.|: Frejárenko moja, frejárenko moja,zahaňbela si sa. :|

∗ čistá

32

Už je malá chvilka do dně

nahrávka 33

��lá,

C

vy

�má

�mi

��pro

G

voďje

�ma

� �lá

�chvil

G

���42

Už ka

�do

�dně,

D

�poď

�

��G

�čičká

�ľič

�D

�chvil

D

�kaně.

G�A

�5 � �D

ma

��jeuž

�

�ho

D

�níč

G

rá

�ka.

�do

�te

C �ho

�10 � �lé

�G�bí

|: A já bych tě zprovodila,dyby mamka nebránila. :|Co moje srdéčko miluje,to mně má matička zbraňuje.

33

Zṕıvajte bystřičt́ı kohúti

nahrávka 35

�se

�mé

D�sr

A

�ať

�déč

�ko

�te

G

�bys ti,

D

���� 42

Zpí�

vaj

D

�ko

A

�hú

D

�� �títřič

�� �zajak den,

�je

G� �zpí

�vaj

�te

�rmú

A

�tí.

���7 �E�

ne te

�zpí

D ��vaj

�Za

��jde

�vy

�A

�přím

�ná

D

�ven.

��je

D

den,�ke

��12 �G

�jak

�je

�urá

�

A co je po takéj panence,kerá má tři, štyry mládence.|: Dva sú při ńı, dva venku,dva sú při ńı, dva venku,nechcu já takovú panenku. :|

34

Pod horami jatelina

nahrávka 36, 48

G�Ka

�te

�la tam

A�ju

� �D

�ri

G

�na.

A�ra

� �mi

G�ja

G�� � 42Pod

�ho na,

�li

G

�ža

�te

�D

�A

ju

G�tre

�po

�tka

� �li

G

�ju

D

�ha

�si.

D

�la,

���G�

naŽa

�� DG �la,

� G�ža

� �la

G�si,

C7 �ža

35

Kamaráde, bratře můj

nahrávka 37, 49

�ne

A�co

�to

�� �bě

D�po

�vím,

D�ráma

�de,

�bra

G

�� � 43Ka

G

� �tře

G

�můj,

�já

D

�� ���tvú

D

�nea za

�já

� �cho

G

�dím.

�ty

� D�za

�mú

�A�5 � �

A�že

�lú

�cho

� �díš,

G

mi

Dyž t’a u ńı zastanu, dám si klobúk na stranu,|: tebja speru na matěru, a já si k ńı sám l’ehnu. :|

Vrat’ ně, děvča, vrat’ ně dar, kerý sem já tobě dal,|: prsténeček s diamentem, a šáteček za tol’ar. :|

A já ti ho nevrát́ım, rači ti ho zaplat́ım,|: rači s tebú, hezký synku, rači s tebú pol’ež́ım. :|

36

Mariánko Šafářova

nahrávka 38

G�syhu

��li

�ty ma,

�do

��ri

�án

�ko

�ŠaMa

G

�� � 42mášfá

�řo

�va,

C��

����D�

po

�tů

�ček

A�za

�zaš

�G

�ly.

G

�mášli, ti

�li,

5

� �DD

�máš

� �o

� �ny

�G�či

Zašly ony na voděnku,zmáčal sem košul’enku,|: zmáčal, zmáčal,dyž sem za svú nejmileǰśı kráčal. :|

37

Mal’eňáček z Lubének

nahrávka 39

�se

�lýje

� �ve

D�sy

�nek.

�ľe

�ňá

�čekMa

G�� � 42 �bé

�nek

� C�toz Lu

�tak

D

�šmamu

� �to je.

�ku

G

�a

�čím

� �a

�čím

5

� �D�

Čím

� �je,to

G�že

Mal’eňáček z Lubéneknadělál si putének,odjél s nimi do světatam, gde z r̊uže rozkvétá.

Co, synečku, co děláš,že mně pořád odkrýváš?Poščaj ty mně peřinu,celá nastydnu zimú.

Nech je žebrák l’ebo pán,každý si to dělá sám.Č́ım a č́ım a č́ım to je,že mu to tak šmakuje?

38

Teče voda skokem

nahrávka 41

G�móne

��šich

�o

�ken, ju

�žu

��če�vo�

da na

�skoTe

D

���� 43 �

ľa

��kem, pod

�

�� �� �je

�ho

�sy

�si

D

�svo

�neč

�ka,vit.

�ta

� G�Roz

��4 �D�

zas hně

�va

�la

�sem

�

�� ���dob řiť

D

�u

1.

�řiť.dob

A

�ne

�mó

72.

� ��u��D

ho�

žu

|: A já k němu p̊ujdu a prosit’ ho budu,aby on se nehněval. :||: Že je mé srdéčko zarmoucené všecko,aby mně ho rozebral. :|

39

Aj musélas mně počarovat’

nahrávka 43

aj

�vať,

��ča

F�ro

�mu

B�sé

B�mu

�sé

F�las

� F�� 43Aj po

�mně

C

�

�� �do

F�se

�las

�mně ví

�neč

� �ka

��mně

C

po

�5 � F�

las

�B�

mulať,

�dě

F

�� �né

�ho

�co

� �čer

�ve

�si

F

�dať.ve

� �čer

� �n�

1. 2.

9

�C

�aj

�ho

�si dať

C

�aj

F

�co

Aj za tu našú stodol’enkú,aj za tu našú stodolú,|: plakalo tam hezké devče,aj že verbujú na vojnu. :|

40

Neńı každé děvča věrné

nahrávka 44

����o

�či

�čer

� �ré

�má

F�né.

�ní

�kaž

�dé

�děvNe

F

�� � 43 �věr

�né,

B

ke

�če

�

�� ��� �oč

�ka

�si

� �ré

�má

F

�vé.

�ní

�kaž

�dé

�děv

5

� � �B�

Ne lži

C

�vé, ke

F�ča

�

41

Jedú chlapeci

nahrávka 45

A�Hu� �

lí

� �re

� D�nem,

�dú

�chla

� G�� 42Je ci

�D

� �hope

�ma

��rý

� �roz

G

�nem.

�ve

�zú

G

�si

5

� � �ča

�pod

D

�děv

Aj děvča, děvča, sto d’asú v tobě,zedrál jsem boty chod’áćı k tobě.

Dybych býl věděl, že budeš moje,byl bych já zedrál třeba ze troje.

∗ jiná varianta

�D

bo

�ty

425

ze

���� �Cjsem

�drál

�G

42

Vı́m já jedno okynko

nahrávka 52

no

�o

� �kyn

��já

��jed ko,

��jed

� �no

�o

F�� � 43Vím

�já

F

�vím

�kyn

�C�ko,

�váš,

C�Ma

�ryn

F

gde

� ��spá ko.

���spágde váš,

�Ma

5

� �G�a

� � F�a

� �ryn

C

�ko,

|: A já spávám na húře, :||: ke mě žadný nemůže. :|

|: Př́ıjdi, synku, v neděl’u, :|pozdvihnu ti záporu,dostaneš sa na húru.

|: Tam sa bude libě spát’, :|vlaštověnka, malý pták,ta nás bude bud́ıvat’.

jiná varianta harmonizaceG

�ko

��kyn

�o

�1Vím

43�� �F

no

��já jed

�

43

Slav́ıček, ptáček maličký

nahrávka 54

���běně

�pě

smě

�jakon

F

�onse

�lina

B

�je.je.

��ček,pa

B�ptánen

�F

�� �� 43Sla

Všec

�víky

ký,

�ličvy

�ček

jdú,ky

E��

maz trá

mo

� �je

�jen

F�ta

�ne

B

�jde.

��taJen

� �8 � ��mo

B� � �ne

E��

jde,

�je

�

krev

� �o

F

�snáď

�jí

�dej

B

�de.��

se

B�velna

16

� ��F

�O

� �ža

�la,

E��pomi

�

44

Žalo děvče žalo trávu

nahrávka 56

D

�lu

A

�čin

�vu

D

�na ce,

���� �

děv

�če,

�D

Ža42 �

lo

�lo

�trá

e

�ža

ma

� �min

��lo

E

po

�ce.

A

�něsmut

�so

�bě

�5 �� A� �

ří

�ka

h�na

�� �něz

�ne

�dných

�pe

D�mě

�la,

�jí

�br

�zy

9

� ��D

�Že

�řé

G�la, žá

�zem

�

���dný

A

�nechžá

�ček

D

� �ce.

D

� �� �bo

�ha

D

�že

�ji

�sy

�ne

13 e

�tý

U pot̊učka za pot̊učkem roste kv́ıt́ı,já si tebe, má panenko, nesmı́m vźıti.|: Rodiče mně zbraňuj́ı, vźıt’ si t’ě mně nedaj́ı,že já sobě tak chudobnú nesmı́m vźıti. :|

45

Nezbraňujte, nezbraňujte, můj tat́ıčku,pán Bůh nám to vynahrad́ı na statéčku.|: Třeba ona nic nemá, je děvečka chudobná,može z ńı byt’, můj tat́ıčku, dobrá žena. :|

Sami ste si vzali d́ıvku s tiśıcami,vléz mezi vás čert rohatý s pazúrami.|: Peńıze ste propili, maměnce ste dobili,nic ste za to, můj tat́ıčku, neužili. :|

46

Dyž sem byla u svéj mamky v domě

nahrávka 57

�dyž

�sem

�ky

�v do

�mě, la

�by

���sem by

�43C

��laDyž

� ��svéj

�u mam

�dí�va

�lo

B

�ců� �

cho mně,

�ke

�� �svéj

�mam

�ky den

4

�C

�u mlá

��šest

� �v do

�mě,

ke héj.

�mně,

C

��va

��lo

G

��mlášest

�den

7

� C� �cho

�dí

B

��ců

|: Každého sem pěkně přiv́ıtala, :||: každému sem obdar̊uněk dala, :| héj.

|: A prvńımu pěkné nové šaty, :||: a druhému sv̊uj prstýnek zlatý, :| héj.

|: A třet́ımu červenú pentličku, :||: a štvrtému péro za čepičku, :| héj.

|: A pátému pěkné pol’ežeńı, :||: a šestému sv̊uj v́ınek zel’ený, :| héj.

47

|: Mamko, mamko, málo o mně dbáte, :||: a že Vy mně ledakomu dáte, :| héj.

|: Mládencovi do ciźı dědiny, :||: a pán Bůh v́ı, jesli nemá inej, :| tam.

48

Zahrajte mně husličky

nahrávka 58

�� �� �mů

�jí

��

musím

�

do

D

�ti,

�hrajvo

�tero

�mněvéj

�Za

G

�� � 42z ja

ličtič

hus

�ky,ky.

�Já

�deš

�� �na

�co

�ne

�mám

�pí

G

�ti.

�ne

�mám

�na

�1. 2.

6 � D�už

G

�ti.

D

�už

�co

�pí

Počkej milá na straně,až muzika přehraje. ∗

|: Já ti tam neco pov́ım,že já tě vyprovod́ım. :|

∗ jiná varianta

�je

�hra

G

�� � 42pře

4 D

49

A ta malá zahrádečka trńım pletená

nahrávka 61

��zeple

� �teľe

D

�ná,ná.

G

�tr

pěk

�nímná

�ta

v ní

�maros

�láte

A

A

G�� � 42a

�hrá

��dečvěn

��zatrá

kaka

��něm

� D�dob

�já

�o

�ře

�vím,

�v ní

�pěk

�ný

5

� �G

�Je

�ma

�rýn

D�roz a

�G

��ho

D

�vy

�lo

G

�já

�G

�mím.

�má

�pěk

�ný

9

� �G�

on

��lý vŕ

� �šek,bí

�A

Dyž já idu od svéj milej, idu po ráně,a to děvče súsedovo d́ıvá se na mě.|: To je děvče jako květ, já ho sobě budu chtět’,dyby mě s ńım pět set dali, vzál by si ho hned’. :|

A ty kluku, darebáku, peńıze bys bral,po hospodách a po šenkoch bys jich rozvrhal.|: Př́ıdú časy takové, budú ti někdy dobré,nebudeš mět’ ani groša, kluku, při sobě. :|

50

A měl sem já sakul’enskú kobylu

nahrávka 63

ko

�ľen

��skú by

�lu,

��měl

�sem

� G�� 42A sa

�ku

��já

po

���mi

�lú

� F �du.je

��a

�já

C �na

4

� � �svú

�ní za

�

�mňa

G

�no

� �o

�na

�si

C

�la,

� �ku

�ľen

�ská

7

� � F�Sa la,

�by

C

�F

�takko

�G

mňa

�sho

�di

D�tam

� �la.

G�sú

�se

�dů

11

� �ky

C�u

�hno jův

� ��do

51

Dyby ně dal pán Bůh dostat’

nahrávka 64

�ta

�ko

�děv če

� �vé,

G

�by

�ně

�dalDy

D

���� 42

Bůh

� �dos tať

��pán

C

�při

�so

�ctnos ti

�bě.� �

o

�by

� �no

��5 � D�co

�lo šty

�ry

��mě

G

�ha

�né,

�bo

��boj

C

né,��

kovŠi

�né

G

�a

�9 �� C� �

C

�né,mrav� �

ctnost

�ňho

�na

�sto

A

�u

D

�ľe.

�děl

�sem

�tam

13

� �� �g

�vi

�dm

� �ti síc

�se

52

Zahrajte mně dokolečka

nahrávka 66

�ja

�ga

��tu

� B�mo

�ľá

�neč

E��

ka.

�te

�mně

� �do

c

�� ��� 43Za

�hraj

�g�

ľečka,

�je

�ko

�� ���ľán

c

�kaga

�tu

� � �mo

�ja.

�hraj

�te

�mně

F5

� ��� �E��

Za

E�

�ko

� � �la,

F

�jedo

53

Kúlejte matičko

nahrávka 75a

�� �já

�si

�po

��ku,

G

a�je�

du

�lej

�te,

�ma

�tičKú

D

���� 43 �

ko

�šu

D

ľen

��ko,

G

�mipo

�je pro

�du

A

�ku.

�ľen

D

���mi ľen

D �ku,

��4 � �A

�pro si

��já

G�a

|: Už je košul’enka vykúlaná, :||: už je má Mařenka namluvená. :|

|: Dyby ně bránili moji bratři, :||: a já si ju vezmu ta mně patř́ı. :|

|: Dyby mně bránila moje sestra, :||: a já si ju vezmu, šak je hezká. :|

|: Dyby mně bránili mama tata, :||: a já si ju vezmu, je bohatá. :|

54

A ideme, ideme

nahrávka 75b

���ze

D

�ľeho

� �ry

�né,

��de me,

�i

G

�� � 42A

�i de

�me

�přes

�

���� �ve

G�čer

D�li

�ny

G

�né.

�de

D�me

�si

6

� �G�

bu

D

�zbí

�rať

�G�

tam ma

|: A maliny červené a jahody zralé, :||: budeme si namlúvat’ to děvčatko švarné. :|

|: Aj mal’eńı, mal’eńı u l’esa na kraji, :||: fusatý myslivečku, to ti dá hĺıdáńı. :|

|: A mal’eńı, mal’eńı dal’eko zaváńı, :||: a holubi z dědiny na ně si vrkaj́ı. :|

55

Pochvál’en bud’ Jež́ı̌s Kristus

nahrávka 75c

��prav

D

�k Vám

G

�jdu.du?

C

�tus,ru

�užo

��chvá

teľenli

�mně

42G

�� �buďPo

Dá šú

�žíš

�Krisdcé

D

�Jeva

����já

�te,

C

�cháju

D

�ne

� �D

�pryč

G

�jdu.

�mně

�ju

e

�ne

5

� �G�A

�jak

A

�a

�tak

�si

�dá�te

∗ jiná varianta

�ju

D

�ne

�tak

�si

�chá

�te

�jak

�mně

�ju

5 G�� � 42a

Em�dá

�te

D�ne a

�

56

Moja ženaZaboléla mňa hlavaTísňavských pacholků doma neníTeče voda z javoraAj málo sem sa napílAj ty jedličkoA horečky kopečkyAj lučina, lučina zeľenáGde si, synečkuAj hora, horaA čí sú to krávyDyž sem býval mládenečkemVy hajníci, hory hajteZazpívaj kohútkuAj u súsedů na kopečkuV širém poli hruška stojíAj lásko, láskoOd Radhoště svítáTen bystřický mostekTobě dobře, můj synečkuSedlák v ľese bučka řežeTy zeľený vŕškuTeče voda z javoraPivo, pivoDyž sem já šél od milenkyVlaštovička švehlíváA já sem nebyl domaPásel Jano koněUž je malá chvilka do dněZpívajte bystřičtí kohútiPod horami jatelinaKamaráde, bratře můjMariánko ŠafářovaMaľeňáček z LubénekTeče voda skokemAj musélas mně počarovaťNení každé děvča věrnéJedú chlapeciVím já jedno okynkoSlavíček, ptáček maličkýŽalo děvče žalo trávuDyž sem byla u svéj mamky v doměZahrajte mně husličkyA ta malá zahrádečka trním pletenáA měl sem já sakuľenskú kobyluDyby ně dal pán Bůh dostaťZahrajte mně dokolečkaKúlejte matičkoA ideme, idemePochváľen buď Ježíš Kristus