French Revolution 2 (from August 1789 to the Louis XVI´s execution)
/ Velká francouzská revoluce 2(od srpna 1789 do popravy Ludvíka XVI.)
Život jako leporelo, registrační číslo CZ.1.07/1.4.00/21.3763
Autor: Hana BrázdilováDatum: 28. 10. 2013Cílový ročník: 8.
• Vzdělávací oblast: Člověk a společnost• Vzdělávací obor: Dějepis, CLIL• Tematický okruh: Velká francouzská revoluce• Téma: Velká francouzská revoluce 2 (od srpna 1789 do popravy Ludvíka XVI.) /
French Revolution 2 (from August 1789 to Louis XVI´s execution)• Metodický list/anotace: žáci se seznámí s historií Velké francouzské revoluce,
konkrétně s obdobím od srpna 1789 až do popravy Ludvíka XVI., a to anglicky, a odpoví na otázky zaměřené na pochopení textu
• Jazyk: čeština / angličtina• Očekávaný výstup: objasní souvislost mezi událostmi francouzské revoluce na jedné
straně a rozbitím starých společenských struktur v Evropě na straně druhé• Speciální vzdělávací potřeby: žádné• Druh učebního materiálu: prezentace• Cílová skupina: žák• Stupeň a typ vzdělávání: základní vzdělávání – druhý stupeň• Typická věková skupina: 12 – 15 let
National Constituent Assembly
• August 1789• abolition of feudalism• abolition of tithes (10% tax)• the king retained a suspensive veto – he could
delay changes but could not block them• financial crisis continued, deficit increased
Declaration of the Rights of Man and of the Citizen
August 1789
„Men are born and remain free and equal in rights.“
„Liberty consists in the freedom to do everything which injures no one else.“
Women´s March on Versailles
• October 1789• High prizes of bread• Market women and their friends went with
weapons to Versailles• The crowd OBLÉHAL the palace and made the
royal family and the National Assembly to move to Paris
Women´s March on Versailles
Dechristianisation of France
• property of clergy was confiscated• religious orders were dissolved• the remaining clergy became employees of
the state
Assignats
• November 1789 – the property of Church was confiscated and used for new currency – assignants
• Paper money
The value of assignats (1789 – 1796)
France as a constitutional monarchy
• June 1791 – the royal family ran from Paris but they were recognized and had to come back
• September 1791 – a new constitution: a ruler acts as head of state but he is limited by a constitution
Events of 1792
• April – France declared war on Austria• August – the king and the queen were sent to
prison• September - National Convention dethroned
the king and proclaimed France a republic
The end of the king and the queen
• the king tried to organize a war against France – he was sentenced to death and in January 1793 executed (the queen was executed in October 1793)
• Europe was shocked
The end of the king and the queen
La Marseillaise
A French original of a new revolution song – April 1792
1. Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé, L'étendard sanglant est levé, Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats? Ils viennent jusque dans vos bras Egorger vos fils, vos compagnes!
Ref.: Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!
Marseillaisa
A Czech translation1. Vzhůru, děti vlasti,
den slávy nadešel! Proti nám tyranie zvedá svůj krvavý prapor! zvedá svůj krvavý prapor! Slyšíte v našem kraji řev divokých vojáků? Přicházejí vraždit naše děti, naše ženy v naší náruči!
Ref.: Do zbraně, občané! Šikujte se pod prapory! Vzhůru! Vzhůru! Nechť krev nečistá napojí brázdy našich polí!
Otázky
1) Co zrušilo Národní ústavodárné shromáždění?2) Co obsahuje Deklarace práv člověka a občana?3) Jak se jmenují peníze platné v době
Francouzské revoluce?4) Jak se projevila dechristianizace státu?5) Jak skončil král a proč?6) Jak se jmenuje revoluční píseň z roku 1792?
Useful vocabulary
abolitionclergycurrencydeclare war on a countrydelaydethronedissolveemployeeeventexecute
zrušeníduchovenstvoměnavyhlásit válku zemizpozdit, zdržovatsesadit z trůnuzrušitzaměstnanecudálostpopravit
Useful vocabulary 2increaselimited bymake sb to do sthproclaimpropertyrecognizeretainrulersentence to deathtithevalue
vzrůstat, růstomezován čímpřinutit někoho udělat něcoprohlásitmajetekpoznat, rozpoznatzůstatvládceodsoudit k smrtidesátekhodnota
Zdroje• Webové stránky
Autor neznámý. Assignat. [online]. c2003, [cit.2013-10-28]. Dostupné z: http://en.wikipedia.org/wiki/AssignatsAutor neznámý. French Revolution. [online]. c2001, [cit.2013-10-28]. Dostupné z: http://en.wikipedia.org/wiki/French_RevolutionBebuce. Francouzská hymna. [online]. c2005, [cit.2013-10-28]. Dostupné z: http://cs.wikipedia.org/wiki/MarseillaisaBebuce. Velká francouzská revoluce. [online]. c2005, [cit.2013-10-28]. Dostupné z: http://cs.wikipedia.org/wiki/Velk%C3%A1_francouzsk%C3%A1_revoluceHeron. Tithe. [online]. c2002, [cit.2013-10-28]. Dostupné z: http://en.wikipedia.org/wiki/TitheID4EVER. Women´s March on Versailles. [online]. c2006, [cit.2013-10-28]. Dostupné z: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Women%27s_March_on_VersaillesPaul Drye. French Republican Calendar. [online]. c2001, [cit.2013-10-28]. Dostupné z: http://en.wikipedia.org/wiki/French_Republican_Calendar
• SlovníkFronek, Josef. Velký česko-anglický slovník. Praha: LEDA, s. r. o., 2000. ISBN 80-85927-54-3
Zdroje obrázků• Snímek s. 4. Shizhao. [online]. Volné dílo dostupné na www:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Declaration_of_the_Rights_of_Man_and_of_the_Citizen_in_1789.jpg
• Snímek s. 6. Anne97432. [online]. Volné dílo dostupné na www: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Women%27s_March_on_Versailles01.jpg
• Snímek s. 7. Ultimate Destiny. [online]. Volné dílo dostupné na www: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Decret_de_l%27Assembl%C3%A9e_National_qui_supprime_les_Ordres_Religieux_et_Religieuses.jpg
• Snímek s. 8 (assignat z roku 1790). Vizu. [online]. Volné dílo dostupné na www: http://en.wikipedia.org/wiki/File:France-500Livres-1790-uni.jpg
• Snímek s. 8 (assignat z roku 1792). Sanao. [online]. Volné dílo dostupné na www: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Assignat_de_15_sols.jpg
• Snímek s. 9. AFP Facing the World. [online]. Dostupné pod licencí CC BY-SA na www: http://en.wikipedia.org/wiki/File:The_value_of_assignats(1789-1796).png
• Snímek s. 10. Frank Schulenburg. [online]. Volné dílo dostupné na www: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Duplessi-Bertaux_-_Arrivee_de_Louis_Seize_a_Paris.png
Zdroje obrázků 2• Snímek s. 12 (poprava L. XVI.). Paris 16. [online]. Volné dílo dostupné na www:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Execution_of_Louis_XVI.jpg• Snímek s. 12 (poprava M. A.). Carolus. [online]. Volné dílo dostupné na www:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ex%C3%A9cution_de_Marie_Antoinette_le_16_octobre_1793.jpg
• Snímek s. 12 (gilotina). Kauko. [online]. Volné dílo dostupné na www: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Guillotinemodels.jpg
Děkuji vám za pozornost.
