V ý r o č n í z p r á v aMuzea a galerie severního Plzeňska

v Mariánské Týnici u Kralovic

za rok 2003

1

Obsah

Úvod 3

Sbírkotvorná práce 4

Vědeckovýzkumná činnost 8

Výstavní činnost 10

Kulturní, vzdělávací a propagační práce 12

Rekonstrukce a údržba objektů 16

Financování činnosti organizace 17

Závěr 23

Přílohy

Organizační řád

2

Obrazová příloha

Úvod

Muzeum a galerie severního Plzeňska se sídlem v Mariánské Týnici přešlo od 1. 1. 2003 do majetku Plzeňského kraje od dosavadního zřizovatele Okresního úřadu Plzeň-sever jako samostatná organizace s regionální působností. Její činnost, charakterizovaná ve výroční zprávě za rok 2002, pokračovala v roce 2003 v oblasti správy sbírek podle zákonů a předpisů platných v ČR, a dále v oblasti péče o svěřený nemovitý majetek. Přechod pod Plzeňský kraj charakterizovala řada organizačních opatření, vypracování a schválení základních dokumentů muzea – zřizovací listiny, organizačního řádu a dalších systémových opatření pro správu majetku a chod organizace. V rámci konkurzu na místo ředitele byl vypracován výhled rozvoje organizace do rok 2010, dále soupis zahájených investičních akcí s kvantifikovanou potřebou dotací.Muzeum rozvíjí svoji činnost v oblasti správy movitého kulturního dědictví a nemovité kulturní památky, která je zařazena do Programu záchrany architektonického dědictví Ministerstva kultury.Muzeum vykonává svoji činnost ve třech základních odděleních a to v oddělení historickém, stavebním a ekonomickém. Náplní historického oddělení je oblast správy movitého kulturního dědictví a s ní související činnosti výstavní, vědecké, badatelské a prezentační. V rámci historického oddělení rozvíjí svoji samostatnou činnost muzejní knihovna. Náplní stavebního oddělení je údržba a správa budovy, spojená s rekonstrukcí areálu a péčí o pozemky v okolí památky, které jsou ve vlastnictví Plzeňského kraje. Ekonomické oddělení vede agendu hospodářskou, provozní, personální a ekonomickou.

3

Sbírkotvorná práce

Činnost historického oddělení Muzea a galerie severního Plzeňska v Mariánské Týnici (dále jen Muzea) probíhala podle návrhu plánu činnosti oddělení na rok 2003 zapracovaného do plánu činnosti muzea a dále podle aktuálních požadavků vedení muzea a zřizovatele a podle žádostí místních samospráv, badatelů a spolupracovníků muzea. Činnost byla ovlivněna personálním zajištěním (dlouhodobá nemoc konzervátorky a změnou pracovníka pro úsek dokumentace a metodické pomoci kronikářům).

Správa sbírek

Správa sbírek je realizována podle obecně platných norem - zákona 122/2000Sb, prováděcí vyhlášky 275/2000 a dále v souladu s vnitřními normami muzea - Režimem sbírky, Depozitárním řádem, Plánem inventarizací a vycházela z Plánu činnosti muzea na rok 2003.

Evidence sbírek

Evidence sbírek probíhala podle obecně závazných norem a vnitřních předpisů muzea. Jednotlivé přírůstky sbírek byly zapisovány do knihy chronologické evidence pod pořadovými čísly lomenými příslušným rokem (2003). V roce 2003 bylo zapsáno celkem 434 předmětů pod čísly 1/2003 - 253/2003, přičemž u některých souborů bylo využito tzv. hromadné evidence. Všechny sbírkové předměty byly v roce 2003 také zapsány do tzv. systematické evidence prováděné v programu AMUZ a pořízeny tiskové výstupy jako evidenční karty k trvalému uchovávání. Celkem bylo pořízeno 420 zápisů systematické evidence od inv.č. 17 233 do 17597. Za rok 2003 bylo zapsáno v evidenci muzea do podsbírky historické 281 předmětů, do podsbírky etnografické 48 předmětů, podsbírky numismatické 33 předmětů, do podsbírky UMPRUM 5 předmětů, do podsbírky fotografií 3 předměty, do podsbírky pohlednic 26 (20 regionálních), podsbírky písemnosti a tisky 24 předmětů /nezískány předměty do podsbírky archeologické, uměleckého řemesla a militarií/.

4

Z evidence byl z důvodu neupotřebitelnosti vyřazen 1 předmět z podsbírky historické, a to cihla tzv. vepřovice zničená při povodni 2002. V řádných termínech byly podány žádosti o zápis nových přírůstků a dalších změn podle ustanovení zákona 122/2000 Sb. a souvisejících předpisů do Centrální evidence sbírek (CES) při MK, číslo MSP/002-03-20/0057002.Žádost podaná k 10. 1. 2003 nebyla úplná o seznam předmětů podsbírky knihy - opravená žádost byla podána v dalším termínu. Žádost podaná k 10. 1. 2003 byla MK ČR vyřízena po uplynutí stanoveného termínu (20.3.2003.) Podání a vyřízení dalších žádostí proběhlo bez problémů.Žádosti Muzeum podává na předepsaných formulářích a zároveň na disketách v programu Cesík vyžadovaných pracovištěm CES při MK ČR. U této elektronické podoby se téměř pravidelně objevují drobné problémy při zpětných výpisech, které byly řešeny dotazy na pracovišti v Brně (odbor informatiky Moravského zemského muzea) a zároveň konzultací s pracovištěm CES při MK ČR.

Zápůjčky sbírek

Zápůjčky sbírek jiným subjektům byly realizovány podle zákona 122/2000Sb. Celkem proběhlo 17 zápůjček. Z toho je 10 zápůjček dlouhodobých pro objekty Národního památkového ústavu - odborného pracoviště Plzeň - objekty klášter Plasy, klášter Kladruby, zámek Manětín. Pro muzeum v Karlových Varech pobočku muzea v Nejdku, muzeum ve Františkových lázních - pobočku hrad Seeberg, Městský úřad v Kožlanech - expozici muzea Kožlany (odborná správa expozice je v kompetenci Muzea).

Digitalizace sbírek

Průběžně probíhala digitální fotodokumentace sbírkového fondu, celkem bylo nafotografováno 2730 předmětů (včetně nových přírůstků), tedy 420 nových + 2310 již dříve evidovaných předmětů. Vedle nových přírůstků byly dokumentovány fondy zemědělského nářadí a předmětů etnografického charakteru, fond militárií, kovy, fondy podsbírky historické a dále expozic v Mariánské Týnici a Kožlanech. Digitální fotodokumentace je průběžně převáděna na CD (celkem 4 CD v chronologické posloupnosti 00001-05000, 05001-10000, 10001-15000, 15001-20000).

Evidence a inventarizace sbírek

Inventarizace sbírek proběhla podle §12 zákona 122/2000Sb a §3 prováděcí vyhlášky k tomuto zákonu a podle Plánu dlouhodobé inventarizace sbírek muzea. Celkem byly inventovány 4 soubory sbírek (expozice MT, expozice Kožlany, depozitář D1 a zápůjčka Plasy) o čemž jsou sepsány zvláštní protokoly uložené v archivu Historického oddělení muzea a zaslané zřizovateli (Odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu krajského úřadu Plzeňského kraje) a MK ČR. Plánovaná inventarizace v TD2 byla přesunuta na rok 2004, kdy bude v počátku roku příslušný

5

fond nábytku do depozitáře definitivně uložen. (uložení v roce 2003 neproběhlo z důvodu dokončovacích prací na EPS).

Ochrana sbírek, restaurování, konzervace a opravy

Ochrana sbírekPro ochranu sbírek byla dokončena Elektrická požární signalizace v podkrovních depozitářích a věžích. Kolaudace byla provedena 17. prosince a od 30. 12. 2003 byl celý systém napojen na PCO HZS Plzeňského kraje. Systém EPS dodavatelsky realizovala firma Trade FIDES a.s. ZDP subdodavatelsky firmy RYSPOL. Finančně se na akci podílelo Ministerstvo kultury ČR, a to v rámci programu ISO. Veškerá dokumentace je uložena u vedoucího historického oddělení. Při kolaudaci bylo zástupcem MK ČR doporučeno stávající systém, který byl označen jako minimalizovaný, rozšířit do dalších prostor.Pracovní prostředí (kanceláře) a depozitář D1 byly vybaveny elektronickými odpuzovači drobných hlodavců zn.OdH1 (ostatní ohrožené depozitáře v přízemí byly tímto zařízením vybaveny již v předchozích letech).Suterénní prostory muzea poškozené v roce 2002 spodní vodou při ničivých srpnových povodních byly vybaveny vysoušeči - typem ED 20 UH pořízenými z finančních prostředků MK ČR programu Státní pomoc při obnově území postiženého povodní 2002 poskytovaná Ministerstvem kultury ČR - podprogram 234 812 - Podpora obnovy majetku regionálních kulturních zařízení (veškerá dokumentace je uložena u vedoucího oddělení). Po jejich instalaci se výrazně snížila dosavadní vlhkost na přiměřené hodnoty (50-55%) a klimatické podmínky (teplota cca 15°C jsou pro zde uložený materiál (keramiku a kámen) dostačující.Na přelomu ledna a února 2003 bylo provedeno stěhování sbírek z objektu bývalých kasáren do objektu bývalé kotelny Na Výsluní, oba objekty jsou ve vlastnictví Městského úřadu Kralovice a stěhování bylo provedeno na základě požadavku této instituce. Nájem za užívání kotelny byl stanoven opět symbolický. Při stěhování došlo k základnímu ošetření sbírek (jedná se o zemědělské nářadí), pořízena digitální fotodokumentace. Prostora kotelny je pro uložení fondu kvalitnější (nikoliv ideální) než prostor kasáren.V půdních prostorách byl Depozitář 6 vybaven regálem a sbírky dosud uložené provizorně v krabicích zde uloženy trvale. Bylo provedeno jejich základní očištění a pořízena fotodokumentace.V depozitáři č.4 bylo provedeno přeuložení rozměrných obrazů.V expozici bylo provedeno mechanické zajištění oken proti okamžitému otevření.

RestaurováníV roce 2003 byla dodavatelsky restaurována část souboru dámských společenských šatů 2. poloviny 19. století, a to celkem 5 ks sbírkových předmětů. Dvoudílné dámské svatební šaty z roku 1890 z béžového hedvábného saténu inv.č. 15 239; Dvoudílné společenské dámské šaty z doby kolem roku 1870 ze světle fialového taftu inv.č. 15 254; Dvoudílné společenské dámské šaty z doby kolem roku 1880 ze světle šedého hedvábného taftu inv.č. 15536; Dvoudílné společenské dámské šaty z konce 19. století z modrého hedvábného taftu inv.č. 15542; Dvoudílné dámské

6

společenské šaty z konce 19. století z hnědého vlněného sukna inv.č. 15 535. Na akci se finančně podílelo MK ČR dotací z programu ISO. Restaurování realizoval restaurátorský ateliér Heleny Kastlové Chotíkov. Příslušná dokumentace je uložena u vedoucího historického oddělení (grant) a v archivu restaurátorských zpráv Muzea. Restaurované šaty byly použity pro výstavu Společenský život na Kralovicku.

Konzervace a opravy sbírekKonzervátor muzea pokračoval v konzervaci a opravách fondu nábytku. Byl opraven a konzervován čtyřpolicový etažér se soustruženými sloupky z 2. poloviny 19. století inv.č. 16 160; třízásuvková vykládaná komoda z poloviny 19. století inv.č. 16 297; rozpracováno konzervování a náročná oprava vykládané skříně s řezanými ozdobami inv.č. 16 340. Příslušná dokumentace je uložena v archivu restaurátorských zpráv Muzea.Drobné opravy a konzervování byly provedeny u následujících sbírkových předmětů. Soubor nářadí a náčiní pro zemědělství získaný muzeem při sběru v obci Brdo,zapsaný pod inv.č. 17 391 - 17 406, dále jednotlivé předměty inv.č. 17 437 (pila ruční), 17 438 (srp).Jedná se o jednoduché nářadí a náčiní denní potřeby používané v zemědělské obci na konci 19. století a v 1. polovině 20. století. Kovové části byly značně zkorodovány, dřevěná držadla apod. zaprášená s mechanickými nečistotami, některé napadeny červotočem. Při konzervování byly tyto nečistoty odstraněny, předměty očištěny, kovové části konzervovány pískováním.Mandl ruční domácí ve stojanu inv.č. 17 419. Z větší části dřevěný přístroj pro domácí mandlování prádla, spodní část - stojan napaden červotočem. Konzervováno přípravkem červostop.Parketa vyrobená v továrně na parkety v Nebřezinech inv.č. 17517. Rozlomena na dvě části. Očištěna a slepena.Soubor předmětů získaný darem, z usedlosti čp. v Líšťanech, zapsaný pod inv.č. 17472 - 17473, 17518 - 17529, 17532 - 17539. Jedná se o ruční nářadí truhlářského a tesařského řemesla (hoblíky, svěrky, nebozezy, pilky) a dále jednotliviny - kočárové lampy a naklepávač kos. Předměty byly zaprášené s mechanickými nečistotami, kovové části zkorodované a některé dřevěné části napadeny dřevokaznými škůdci. Předměty byly zbaveny mechanických nečistot, dřevěné části ošetřeny přípravky a červostop, kovové části opískovány. Po očištění a konzervaci tesařského měřidla bylo objeveno cejchování a opravena datace určená prvotní evidencí kvůli znečištění chybně.Dřevěná bednářsky zhotovená díže (inv.č. 7422) se vlivem klimatických podmínek (sucho) rozložila, při jejím novém sestavení byly její seschlé části vysazeny, provedena povrchová úprava včelím voskemByla započata konzervace části sbírkového fondu uloženého v TD1 (etnografický materiál dřevo a kov) pro níž byly předměty vyčleněny v rámci plánované inventarizace. Soubor necek uložených v TD1.Při inventarizaci byl zjištěn na těchto předmětech silný sublimát pentalidolu. Předměty byly vykartáčovány a provedena petrifikace pryskyřicí MBT, jsou připraveny k povrchové úpravě - voskování.

7

Vědecko výzkumná činnost

Terénní výzkum a dokumentace

a) V oblasti terénní dokumentace činnost navazovala na předchozí dokumentaci drobných památek - křížků a pomníků v terénu. Byla provedena v daném rozsahu a výsledky zařazeny do příslušných kartoték.b) Pokračovalo systematické doplňování dokumentačních kartoték především o údaje získané z dokumentačních fondů a evidenčních záznamů jiných institucí. Kartotéka rodáků byla doplněna o údaje o výtvarných umělcích získané z fondů Západočeské galerie v Plzni. Kartotéka obcí byla doplněna o údaje z dokumentačních fondů Národopisného muzea v Plzni (tzv. Lábkovy kartotéky). Byl získán seznam fotonegativů lokalit regionu z fondů Západočeského muzea v Plzni - oddělení novodobých dějin (skleněné desky). Bylo započato pořizování systematických výpisů (rešerší) vztahujících se k událostem regionu zmiňovaných v novinách Nová doba.Při přípravě výstavy Společenský život Kralovicka byla pořízena dokumentace k dějinách spolků regionu formou výpisů z fondů Okresního archivu v Plasích (zařazeno do kartotéky obcí)Průběžně byly pořizovány kopie článků a zmínek z tisku (Plzeňský deník) a zařazovány do kartotéky obcí.Pro kartotéku dokumentačních fotografií byly pořízeny fotokopie z dobových historických fotografií obce Hvozd (a okolí). Dále pořízeny fotokopie z dobových fotografií kostela sv. Petra a Pavla v Dolanech.Byla pořízena dokumentace z vybraných kulturních akcí v regionu a z návštěvy prezidenta České republiky Václava Klause v Plasech dne 15. 10. 2003.

Zabezpečení informační databáze

V rámci používání digitální dokumentační techniky byla započata systematizace této dokumentace v počítačích (předpokládá budoucí systematické ukládání na CD).Bylo provedeno digitální převedení knih Mauritia Vogta - Tilia Plasensis (VI C 1) - 592 stran digitálního přepisu; Bohemia at Moravia Subterranea (VI D 10) - 440 stran digitálního přepisu; Bohemia Subterranea (VII D 4) - 627 stran digitálního přepisu (vypůjčeno z fondů Knihovny Národního muzea) na CD (uloženo v knihovně muzea a poskytnuto 3x CD zapůjčiteli).V rámci zpřístupňování historického bohatství byla zahájena příprava edice barokních rukopisů Mauritia VOGTA, která bude realizována ve spolupráci  FFUK

8

Univerzity Karlovy a Kabinetem pro klasická studia Akademie věd a nakladatelství Lidové noviny. Byly zahájeny práce na zpracování rukopisu, jeho přepisu, komentovaném překladu a vydání ve shodě s normami pro vydávání novověkých latinských děl. Jedná se v tomto případě o vydání stěžejního díla historie a historické topografie Tilia plassensis, jehož zpřístupnění je dlouhodobým desideratem regionální historie. Druhou základní prací reprezentující barokní vzdělanost v oblasti topografie a mineralogie je Bohemia subterranea, k jejímuž vydání byl rovněž zpracován Projekt Vogt, jehož cílem je vytvořit odbornou skupinu spolupracovníků a hledat finanční zajištění edice. Dalším programem činnosti historického oddělení je shromažďování ikonografie regionu Plasko pro výstavy a databázi pro veřejnost. V této oblasti byla získána řada zajímavých vyobrazení.

Projekty literární, publikační a výchovné

Muzeum se podílí na pokračování edice díla významného kastellologa, rodáka ze severního Plzeňska, F. A. Hebera, tentokrát ve spolupráci s Okresním muzeem v Litoměřicích a Lounech v oblasti regionální topografie. V roce 2003 se podílelo na přípravě vydání regionálních pověstí ve spolupráci s Nadačním fondem – Panna vejpůl formou výběru ikonografie pro ilustrace a grafické zpracování. Ve spolupráci s Ministerstvem životního prostředí bylo využito databáze a ikonografie pro studii Zapojení dvorů plaského kláštera do kulturní krajiny. V této oblasti se činnost opírala o spolupráci s Okresním archivem v Plasích.Dále muzeum spolupracovalo s Nadací pro Bohemia a Dědictvím koruny české – v oblasti propagace obnovy drobných památek.

9

Výstavní činnost

Expozice

Expozice v objektu Mariánská TýniceStálá expozice Historický vývoj severního Plzeňska byla v 1. čtvrtletí roku 2003 upravena. Dosavadní místnost č. 11 (expozice 1. sv. války a 20. let) byla zcela zrušena a nahrazena novou atraktivní expozicí hraček 1. poloviny 20. století a divadla na Kralovicku na konci 19. a v 1. polovině 20. století s využitím kulis a loutek. V této souvislosti byla provedena úprava vitrín v místnosti č.10, kde byla nově zahrnuta část připomínající 1. světovou válku, vznik Československé republiky a osobnost Edvarda Beneše a dále instalována vitrína ukazující vývoj Rakouské a Rakousko - Uherské měny od 19. století do roku 1918.V rámci zprovoznění kostela Zvěstování Panny Marie v září 2003 byla provedena drobná úprava v místnosti č.4 (renesance), kde byla sňata kopie renesačního náhrobku a otevřeno okno do kostela. Konečná úprava místnosti bude realizována v roce 2004.Ostatní části stálé expozice byly očištěny v rámci pravidelné údržbyPři přípravě expozice na sezónu byla provedena digitální fotodokumentace jednotlivých sbírkových předmětů i vypůjčených předmětů a převedena na CD.Prohlídkový okruh expozice muzea byl rozšířen o kostel Zvěstování Panny Marie, a to do září 2003 v omezené míře a po dokončení restaurování nástěnné oltářní fresky jako pravidelná součást prohlídkového okruhu.

Expozice KožlanyExpozice Městského muzea v Kožlanech spravovaného Městským úřadem v Kožlanech byla pravidelně monitorována. V srpnu 2003 byla provedena drobná údržba a digitální fotodokumentace sbírek poskytnutá zároveň na CD Městskému úřadu v Kožlanech.

VýstavyV roce 2003 byly podle plánu realizovány v Mariánské Týnici následující výstavy

1. 4. - 4. 5. Zdeněk Lhoták – UNITED COLORS OF NEPAL - fotografie z cyklu Nepál 6. 5. - 8. 6. Václav Zoubek - Obrazy11. 6. - 6. 7. Historická jízdní kola (ze soukromé sbírky pana Františka Babického)8. 7. - 27. 7. Umělecké řemeslo /kovářství - kovolitectví -pozlacovačství/ - Václav Jícha - Jindřich Kovařík - Václav Minařík - Linda Minaříková 30. 7. - 14. 9. Bohuslav Reynek - Pieta v loďce

10

- výběr z grafického a literárního díla17. 9. - 31. 10. Společenský život na Kralovicku

K jednotlivým výstavám byly pořízeny krátké slovní průvodce (uloženy společně s pozvánkami a plakáty v archivu výstav Muzea) a dále pořízena fotodokumentace uložená v archivu fotodokumentace kulturních akcí muzea.Výstavy Zdeňka Lhotáka, Václav Zoubka a Historických jízdních kol byly realizovány za spolupráce s autory a majitelem sbírky. Zdeněk Lhoták věnoval do sbírek černobílou fotografii (30x40 cm) z cyklu Spartakiáda 1985.Výstava Umění a řemesla ve spolupráci s autory a výtvarníkem, výstava Pieta v loďce ve spolupráci s Památníkem národního písemnictví (kurátorka Věra Jirousová), výstava Společenský život na Kralovicku při spolupráci (formou výpůjček materiálů) s Okresním archivem v Plasích, Západočeským muzeem - Národopisným muzeem Plzeňska a Městským úřadem v Manětíně.Zprávy i ohlasy k jednotlivým výstavám vyšly tiskem v novinách, především v Plzeňském deníku a plzeňském vydání Mladá fronta Dnes.O výstavě Historická jízdní kola byl vysílán půlhodinový rozhlasový pořad (Český rozhlas Plzeň).V roce 2003 navštívilo expozice a výstavy celkem 12 779 návštěvníků, z toho 3 656 ve výpravách a z toho 2 305 ve školních výpravách.

11

Kulturní, vzdělávací a propagační práce

a) přednášková činnost- v rámci výstavy fotografií Zdeňka Lhotáka proběhla 22. dubna přednáška autora z cesty po Nepálu. Účast 25 posluchačů. V areálu probíhají pravidelné přednášky pro žáky speciální školy a komentované exkurze dle požadavků pedagogů.Přednášky mimo muzeum –Muzeum T.G. Masaryka v Hodoníně – přednáška I. Bukačové o expozici věnované prezidentu Eduardu Benešovi, dále přednáška o drobných památkách a krajině v Havlíčkově Brodě pro památkovou společnost Pavučina. b) programy a ostatní kulturní činnost v organizaci- muzeum uspořádalo dne 17. května 1. ročník Májového dne uměleckých řemesel a divadla, který navštívilo 1 000 návštěvníků- ve spolupráci s Farním úřadem v Plasích a Kralovicích byla uspořádána dne 9. dubna Velikonoční bohoslužba a 11. prosince Adventní pobožnost. Dne 6. září proběhla tradiční Mariánská pouť s bohoslužbou. Církevní akce i Mariánskou pouť navštívilo celkem 475 návštěvníků- ve spolupráci s Nadačním fondem Mariánská Týnice se muzeum podílelo na pořádání koncertu AVE MARIA dne 6. září, který navštívilo 300 posluchačů a Vánočního koncertu souboru Gutta dne 20. 12. 2003, který navštívilo 130 posluchačů- v rámci turné Barokní perly garantovaného Gabrielou Deméterovou se uskutečnil 24. srpna v Mariánské Týnici koncert za účasti 54 návštěvníků- ve spolupráci se Základní uměleckou školou Kralovice a Kruhem přátel hudby bylo v Mariánské Týnici uspořádáno celkem 7 koncertů - Uměleckých večerů, které celkem navštívilo 693 posluchačůc) vědecké a odborné konference- muzeum uspořádalo celkem 2 semináře. V rámci metodické pomoci kronikářům a laickým badatelům, příznivcům regionální historie proběhl 23. dubna seminář: Lidová architektura západních Čech. Hlavní referát přednesl Mgr. Karel Foud z Národního památkového ústavu - odborného pracoviště Plzeň, doplňující referáty PhDr Irena Bukačová, Mgr. Jiří Fák. V diskusi vystoupila řada kronikářů - mj. Josef Barčuk, Miroslav Jirgl, František Štefl. Z diskuse vyplynulo přání uspořádat další seminář na téma problematika kronikářství (bude realizováno v roce 2004). Semináře se zúčastnilo 50 osob.- v rámci oslav 200 letého výročí narození a 150 letého úmrtí Jana z Hvězdy uspořádalo muzeum 12. září seminář na téma Jan z Hvězdy a jeho doba. Hlavní referát přednesl PhDr. Bohdan Zilynskyj - Jan z Hvězdy - život a dílo, doplňující referáty Mgr. Zbyněk Sedláček, PhDr. Magdalena Pokorná, Oldřich Doskočil.V závěru proběhla poměrně živá neformální diskuse jak v muzeu tak při společné večeři v hotelu Prusík. Někteří účastníci semináře se zúčastnili též následující den, 13. září, odhalení pamětní desky Jana z Hvězdy v Kozojedech.Semináře se zúčastnilo aktivně 28 osob, další zájemci z řad regionální veřejnosti. Výstup z akce byl též zpracován v rozhlasové pásmo o Janu z Hvězdy.

12

- muzeum se podílelo na organizaci semináře uspořádaného Nadačním fondem Mariánská Týnice k realizaci projektu Obnovy kulturní krajiny Plaska (plaské cesty), který se uskutečnil 7. března 2003 v archivu v Plasích. - pracovníci muzea se podíleli na projektu zpracováním historie, archeologie a ikonografie ze sbírek muzea.d) práce v poradních orgánech jiných muzeí, AMG, redakčních radách apod.NPÚ Praha grant morové sloupy, spolupráce s MŽPe) zajištění badatelské činnosti a konzultace pro veřejnost, školy, obce atd.- služby badatelům:Muzeum je pro badatele oficiálně otevřeno Po-Pá od 9,00 do 15,00 hodin. Badatelské návštěvy mimo tyto hodiny jsou možné po předchozí konzultaci. Služby badatelům předně poskytuje knihovna muzea, která je badateli nejvíce využívána.Služby jsou poskytovány na základě Badatelského řádu. Konzultace dále poskytují odborní pracovníci a kurátoři sbírek. V roce 2003 využilo služeb muzea celkem 131 badatelů. Vedle knihovního fondu bylo pro badatelské účely nejvíce využito dokumentačních fondů - fotografie, kartotéka obcí a ze sbírkových fondů fotografie a tiskoviny.- muzeum dále poskytuje své odborné služby především úřadům místních samospráv a dále spolkům a organizacím. V roce 2003 se formou konzultací podílelo na přípravě záměru vybudování "muzea" - polykulturního centra v Nečtinech. (záměr bude za účasti muzea realizován v dalších letech). - dále na přípravě "muzea litiny" v bývalé huti v Plasech (záměr prozatím nebyl realizován). Formou konzultace a vyhledáním možných fondů pro zápůjčku na přípravě "muzea" v Čisté (záměr bude formou zápůjčky sbírkových předmětů realizován v roce 2004). - pracovníci muzea se zúčastňovali kontrolních dnů při opravách kostela sv. Petra a Pavla v Dolanech a podporovali obnovu památky historickou a publikační činností.- formou reciproční služby (za výpůjčku a možnost pořízení fotokopií) byly zhotoveny fotokopie dobových snímků obce Hvozd, Dolany, Rybnice.- pro farní úřad v Kralovicích byly identifikovány pamětní listiny vyjmuté z makovice kostela sv. Petra a Pavla (při opravě věže kostela) a určeny vložené mince z 19. a 20. století.- pro Obecní úřad ve Vysoké Libyni byla identifikována a z německého jazyka přeložena Pamětní listina z 18. března 1933 uložená v makovici kostela sv. Blažeje, vyjmutá při jeho opravě na podzim 2003. Zároveň byla pořízena fotodokumentace nalezeného dokumentu.

Metodická pomoc kronikářůmMetodická pomoc kronikářům se v intenzivní míře omezila na 1. pololetí roku 2003, poté došlo k personálním změnám. Vedle semináře k lidové architektuře byly provedeny dvě metodické návštěvy a korespondencí zjišťován aktuální stav kronikářství v jednotlivých obcích. Zjištěné výsledky byly uložena do databáze kronikářů v programu Excel. Částečně byl upraven a seřazen již dříve pořízený soupis jednotlivých kronik.Podle obecných publikací o kronikářství byl pro kronikáře připraven metodický sešit Kroniky (vypracován v počítačovém programu WORD)

13

f) studijní cesty a stáže včetně zahraničníchnebyly čerpány

Vlastní vzdělávání pracovníků oddělení

- účast na knihovnickém semináři a schůzkách knihovníků v Plzni- účast na setkání muzejních historiků v Praze Národní muzeum 12. dubna 2003.- účast na semináři školy a muzea v Západočeském muzeu v Plzni 3. prosince 2003- školení ekonomických pracovníků v rámci součinnosti ekonomické agendy- školení o nových metodách práce s PC v oblasti komunikace, účetnictví a korespondence

Ediční činnost

Pokračovalo vydávání Vlastivědného sborníku - čtvrtletníku pro regionální dějiny severního Plzeňska v počtu čtyř čísel XIII. ročníku. Tisk byl realizován na kvalitnějším křídovém papíře. Grafická úprava sborníku zůstala zachována. Obsahem sborníků byly aktuální informace o dění v regionu, rozsáhlé statě na pokračování mapující historii a prezentující stavebně historický průzkum vybraných lokalit, stejně jako zprávy o muzejních sbírkách, doplněné o černobílý obrazový doprovod. Autory příspěvků byli jak muzejní pracovníci, tak další badatelé. Sborník odebíralo celkem 211 předplatitelů. Sborník je registrován Ministerstvem kultury ČR pod registračním číslem E 12301.

Muzeum redakčně a technicky připravilo a finančně zajistilo vydání publikace k výročí narození a úmrtí Jana z Hvězdy jejímž autorem je PhDr. Bohdan Zilynskyj (Zilynskyj, B., Jan Jindřich Marek - Jan z Hvězdy. 1. vyd. Mariánská Týnice, Muzeum a galerie severního Plzeňska, 2003. 73 s. ISBN 80-903165-1-4).Publikace Mariánská Týnice - historie poutního místa a muzea byla přihlášena do soutěže Gloria Muzealis - publikace roku, umístila se na sedmém místě z 25 zúčastněných.

Ve spolupráci s Nadačním fondem Mariánská Týnice byla vydána kniha regionálních pověstí Panna vejpůl. Muzeum připravilo ikonografické podklady pro výtvarné řešení a ilustrace knihy.

14

Propagace

V roce 2003 byla vydána propagační tiskovina Muzea Plzeňského kraje, jejíž vydání garantovalo Západočeské muzeum v Plzni. Muzeum připravilo podklady pro tuto tiskovinu (Fotografie + texty).Na konci roku 2003 byla připravena internetová stránka muzea. (Plná realizace proběhne na počátku roku 2004 po konečném schválení).

Knihovna a služby

Knihovna muzea byla v roce 2003 zaregistrována pod č. 3836/2003 jako veřejná knihovna. Plnila služby vyplývající z této registrace. Její činnost je řízena obecně platnými předpisy - Zákon č. 257/2001 Sb. o knihovnách, Vyhláška č.88/2002Sb k provedení zákona č. 257/2001Sb a dále Zákon č. 122/2000Sb o ochraně sbírek muzejní povahy, Zákon č. 121/2000Sb o právu autorském a Zákon č. 101/2000Sb o ochraně osobních údajů a vnitřním předpisem - Knihovní řád Knihovny Muzea a galerie severního Plzeňska Mariánská Týnice. Hlavním úkolem bylo převádění dat (knihovnických záznamů) na automatizovaný systém KP-Win, celkem za rok 2003 bylo pořízeno 2030 záznamů. Problematika zadávání dat byla konzultována s jinými knihovnickými pracovišti muzeí (v Chebu, Plzni). Průběžně probíhalo doplňování odborné a regionální literatury. Celkem bylo v roce 2003 do knihovního fondu zapsáno 163 samostatných titulů, z toho 29 regionální literatury. Významné tituly regionální literatury a historické fondy byly zapsány do Centrální evidence sbírek při MK ČR, podsbírka knihy, a to celkem 14 titulů. V roce 2003 knihovna muzea odebírala celkem 22 titulů periodik, vesměs odborného charakteru a dále informační periodika a neperiodické tiskoviny (občasníky) vydávané místními samosprávnými úřady, celkem 11 titulů těchto tiskovin.V roce 2003 knihovna realizovala celkem 292 výpůjček badatelům a byla plně využívána odbornými pracovníky muzea.V roce 2003 byla dopracována výběrová bibliografie (pro region severní Plzeňsko) národopisného časopisu Plzeňsko. Tato bibliografie byly interně zpracována v 10 kopiích pro potřeby knihovny muzea a poskytnuta odborným pracovníkům. Průběžně byly pořizovány anotace a informativní záznamy z článků a statí různých sborníků a periodik, které zmiňují problematiku severního Plzeňska. Záznamy pořizovány v systému KPWin a popř. ve formě kopií příslušných statí a článků.

15

Rekonstrukce a údržba objektů

Rozsah prací a jejich finanční krytí

1. Mariánská TýniceV roce 2003 byly realizovány práce na objektu Mariánská Týnice u Kralovic, (Plzeňský kraj rejstř. č. 1330) v areálu proboštství Mariánská Týnice. na plášti kostela Zvěstování Panny Marie, které byly financovány z PZAD a z investičního příspěvku zřizovatele (celkem 1 500 000 + 1 504 000). Realizace prací byla doložena fakturami, dokládajícími čerpání obou zdrojů. Dále do areálu byly investovány další prostředky ve výši 3 001 445.50 Kč, rovněž na obnovu kulturní památky, které se týkaly převážně restaurátorských prací v interiéru a na plášti kostela.Celkem bylo v roce 2003 do obnovy Mariánské Týnice vloženo 6 005 890,50 Kč.

Komentář k stavebním pracím na rekonstrukci Mariánské Týnice u Kralovic v roce 2003V tomto roce byly dokončeny náročné práce na exteriéru jižního křídla kostela, které zahrnovaly dokončení statiky balustrád a obnovou fasád včetně kamenných prvků z původních restaurovaných pískovcových bloků, doplněných o chybějící části, dále pak pokrytí střech dvou kaplí (východní a jižní) měděnými šablonami a repasí oken kostela.Práce byly rozšířeny z technických důvodů – lešení – nad spojovacím krčkem nad chodbou proboštství na jihozápadní část kaple.Dále byly zahájeny práce na statice balustrád západní části, která je díky návětrné straně v krajně havarijním stavu.Velkým úspěchem bylo dokončení restaurování nástěnného oltáře v jižní kapli kostela Zvěstování Panny Marie, jimž byla završena několikaletá práce na jeho záchranu.

2. Hradní zřícenina BubenZřícenina hradu Buben je nemovitou kulturní památkou, zapsanou ve státním seznamu pod rejstříkovým číslem 1529. ležící na katastrálním území obce Plešnice, č. parcely 39. Muzeum má objekt ve správě od roku 1997. Areál hradu je volně přístupnou zříceninou, vyžadující trvalou péči a konzervaci- Je prováděn úklid areálu, sekání trávy a křovin a průběžná kontrola stavu objektu a informačních tabulí. V roce 2003 byl proveden dendrochronologický průzkum určující stáři dochova-ných prvků ze dřeva.

16

Financování činnosti organizace

Ekonomika a provoz

Předpokladem činnosti bylo financování organizace z prostředků zřizovatele, z grantů MK ĆR a MF a dotace městského úřadu.Přidělení provozních rozpočtových prostředků od zřizovatele - Plzeňského kraje bylo ve výši 4 500 000,- Kč včetně prostředků na mzdy. Na investice dostala organizace 2 220 000,- Kč. V oblasti grantové činnosti muzeum vyvinulo značnou iniciativu, aby si rozpočet doplnilo o nutné položky, bez nichž by jeho činnost nebyla zajištěna v plném rozsahu jeho potřeb. Především to byl Program záchrany architektonického dědictví, jehož příprava si vyžádala náročné odborné konzultace s projektantem, dodavateli a památkovými orgány. Vedení se muselo ve svém rozhodování opírat o spolupráci s odborníky, protože náročný úkol bylo nutno řešit nejen ve finančních souvislostech, ale i technických a památkových nárocích.V roce 2003 probíhala na objektu kostela Zvěstování Panny Marie rozsáhlá rekonstrukce a podařilo se nám zajistit další finanční prostředky: a) od Ministerstva financí ve výši 3000 000,- Kč b) od Ministerstva kultury ve výši 1 500 000,-Kč

Proinvestované prostředky na obnovu kostela dosáhly v roce 2003celkové výše 6 500 000 Kč.

Investiční prostředky, přidělené 31.12. 2003 ve výši 220 000,- Kč určené na projekt parkoviště, nebyly v roce 2003 proinvestovány se souhlasem nadřízeného orgánu, protože jsou určeny na akci v roce 2004 (Národní program Phare) a zůstaly na bankovním účtě. Projekt bude proúčtován v roce 2004.

Další investiční prostředky si organizace vlastní aktivitou zajistila na instalaci elektronického zabezpečovací systému požární ochrany. Z prostředků Ministerstva kultury jsme obdrželi 90 000,- Kč. Museli jsme dodržet podmínku vkladu nejméně 90 000,- Kč vlastních investičních prostředků. Neinvestiční dotace přidělené z fondu ministerstva kultury ve výši 94 000,- Kč jsme použili na opravu sbírkových předmětů ve výši 48 000,- Kč, z vlastních provozních prostředků jsme do akce investovali 50 000,- Kč a na nákup vysoušečů do sklepních prostor budovy ve výši 46 000,- Kč.Dalším zdrojem příjmů naší organizace jsou poplatky za vstupné a prodej propagačních materiálů.V roce 2003 jsme obdrželi sponzorské dary ve výši 15 000,- Kč.Nejvyšší nákladovou položkou po mzdových a sociálních nákladech jsou náklady na elektřinu ve výši 476 tis. Kč za rok. Celkový hospodářský výsledek je účetní ztráta, na níž se podílely opravy z účtování za rok 2002, které jsme opravili po dohodě

17

s kontrolním orgánem krajského úřadu Plzeňského kraje. Další položkou snižující hospodářský výsledek jsou odpisy ve výši 328 tis. Kč.

Přehled nákladů na zajištění činnosti organizace v tis. Kč

náklady tis. Kč   náklady tis. Kčmateriál na údržbu objektu 86   služby 399kancelářské potřeby 50   poštovné 22úklidové prostředky 12   praní a čištění 5materiál na konzervaci 6   tisk sborníků 16knihy do knihovny 46   restaurování sbírek 132materiál na výstavy 17   pořízení fotodokumentace 7fotomateriál 2   školení 11PHM 30   vazby knih 23pracovní oděvy 6   likvidace odpadu 8nákup sbírek 33   prohlídky software 11strava služební pes 11   revize zabezpečení 33drobný dlouhodobý majetek 134   ostatní služby 36Ostatní 4   telefon a internet 95spotřeba energií 484   mzdy zaměstnanci 2248spotřeba vody 7   dohody 132spotřeba el. energie 477   Zákonné soc. pojištění 802prodané zboží 94   Zákonné soc. náklady 105oprava a údržba objekt 65   Ost. náhr. civ. službě 103oprava služebního auta Fabie 10   Jiné ostatní náklady 323cestovné 36   pojištění sbírek a objektu 48      Poplatky 16      ostatní náklady oprava úč. 02 259      Odpisy 329

18

Realizované akce na obnově kostela v roce 2003  dodavatel předmět smlouvy investice 2003

1.Ak.mal. Hamsíková iluzivní oltář 420 000

       2. Stavoservis odvod dešťové vody II. Etapa 26 491,50       3. Ing. Moravec Projektová dokumentace k odvodu dešťové vody 6 060,00       4. Stavoservis vnitřní část kostela 645 536    prováděcí projekt 35 800    demontáž lešení - jih freska 78 960    1. etapa obnovy kruchty, vyzdění nosných pilířů a kleneb. pasů 328 600    Montáž lešení - východ 142 210    zařízení staveniště a přesun hmot 29 226       5. Stavoservis západní část 1 914 297    provedení prováděcí PD, tech. Pomoc, dozor Ing. Rineš 82 170    montáž lešení vč. pronájmu a montáž výtahu vč. pronájmu 294 160    oprava a restaurování balustrády 339 200    Restaurování soklu a kamenných prvků fasády 539 770    okop dožilých omítek, vyškrabávání spár, očištění a dozdění 457 290    výroba ramenátů - dřevěná konstrukce pro korunní římsu 58 430    zařízení staveniště a přesun hmot 52 120       6. Stavoservis jižní část ¼ 1 608 516    pronájem lešení včetně výtahu, demontáž lešení 128 400    Dvouvrstvé omítky jižní části včetně členění fasády 996 750    rozbarvení fasády 278 900    zařízení staveniště a přesun hmot 127 870       7. Šalom oplechování římsy 227 640    výroba a osazení zaatikových žlabů včetně kotlíků a kotevních lišt 52 934    oplechování římsy v úrovní střechy po obvodu kostela 36 442    demontáž a zpětná montáž svodů 7 056    provedení pojistné hydroizolace žlabů 26 980    Materiál 87 704    přesun hmot 5 700       8. Šalom střecha proboštství 217 770    překrytí vikýřů taškami bobrovkami včetně nového laťování 27 780    demontáž a zpětná montáž Cu úžlabí 19 964    výměna střešních vylézáků 17 090    oplechování komínů 15 900    dořezání tašek bobrovek k úžlabí 21344    výměna lemování zdí Cu plechem 16740    dokrytí střech k úžlabí a výměna poškozených 16224    Materiál 72443       

9. Šalom střecha východ a jih 705 999    demontáž stávající krytiny 17 114

19

    pokrytí kopule východ a jih šablonou Cu 405 164    Materiál 250 107       10. Kabát oprava rozbitých skel v chrámových oknech kostela 26 250       11. Zítka repase ochranných sítí pro vitrážová okna 50 715       12. Minaříková Pozlacení atributů 14 000       13. proboštství Úprava depozitářů včetně nové el. instalace a osvětlení 115 500       15.   EPS signalizace 210 040       16. Stavoservis Obnova kostela 360 386    montáž větracích vikýřů včetně žaluzií kaple 18 500    instalace hromosvodů včetně propojení kopulí 59 000    obnova havarijní trámové konstrukce krčku kostel-proboštství 119 724    repase okna kostel 15 500    instalace vnitřního osvětlení jižní kaple 80 500    restaurátorské práce na obnově oltáře 50 000       17. Folda Zhotovení čtyř kusů zdvojených oken s pevným křížem 40 800           Investice celkem za rok 2003 včetně DPH 6 590 000       

Struktura zaměstnanců

Zaměstnanci podle dosaženého vzdělání a kvalifikace:3 vysokoškoláci humanitních a uměleckých oborů1 pracovník s restaurátorskou licencí MK ČR1 umělecký truhlář6 středoškoláků s odbornou praxí v oboru2 vyučení s dlouholetou praxí

Počet mužů 6Počet žen 7

Většina zaměstnanců má znalost práce na PC, řidičský průkaz, jazykové znalosti. Kvalifikace se zvyšuje odbornými školeními, na její úroveň má pozitivní vliv délka praxe v oboru. Kolektiv zaměstnanců má dobré pracovní výsledky.Vzhledem k věku zaměstnanců není třeba zatím řešit perspektivu vývoje potřeb pracovních sil, pouze v případě zániku možnosti civilní služby bude nutný nárůst (ostraha, služby)Péče o pracující je realizována z fondu zaměstnavatel a to prostřednictvím FKSPa přímo:Stravenky ( 30% FKSP, 40% zaměstnavatel, 20% zaměstnanec) celkem 53 000 KčPůjčky 15 000 Kč

20

Rekreace a dětská rekreace 7 500 KčDary k jubileím 6 000 KčOchranné pracovní pomůcky 6 162 KčŠkolení 10 936 KčV muzeu není odborová organizace

Personální a mzdová agenda

V muzeu bylo v roce 2003 zaměstnáno celkem 13 zaměstnanců, dále sezónní brigádníci a civilní služba.

Stav pracovníků Muzea a galerie severního Plzeňska v Mariánské Týnici ke dni 31.12.2003

Ředitelka PhDr. Irena Bukačová

Kurátor sbírek Mgr. Jiří Fák

Vedoucí staveb. oddělení Jindřich Kovařík

Ekonomka, účetní Lenka Zemanová

Mzdová účetní, pokladní Jitka Slámová

Knihovnice Olga Piškulová

Metodik Jiří Chytil (do 30.6.2003)

Dokumentarista Václav Liška (od 1.9.2003)

Dokumentátor, fotograf, editor Mgr. Václav Podestát

Průvodkyně a práce s veřejností Alena Franková

Konzervátorka Danuše Hanušová

Konzervátor Jaroslav Kinkal

Správce objektu a bezpečnostní technik Zdeněk Peterka

Služby spojenés vnitřním provozem muzea Hana Horáková

21

Civilní služba Tomáš Randa (do 15.12.2003) Ing. Ivan Jandouš

Ivo Martínek

V organizaci pracovalo 13 fyzických osob. Ekonomka organizace a dokumentátor mají zkrácený pracovní úvazek. Dále zde byli pracovníci na dohody o pracovní činnosti a dohody o provedení práce, kteří nejsou vyjmenování, ale využívají se v sezóně při provádění návštěvníků muzea, na správu počítačové sítě a pro některé další speciální činnosti, kde není nutné mít zaměstnance po celý rok.

Závěr

22

Výroční zpráva se opírá o údaje historického, stavebního a ekonomického oddělení muzea.

V Mariánské Týnici dne 16. 2. 2003 PhDr. Irena Bukačová

ředitelka Muzea a galerie severního Plzeňska v Mariánské Týnici

Mariánský Týnec čp.1331 41 Kralovice Tel.: 373 396 410

e-mail: mtynice@iol.cz

23