Date post: | 30-Mar-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | helena-kujanov8 |
View: | 228 times |
Download: | 5 times |
Ji� více ne� rok má na�e místní akènískupina �anci realizovat svùj rozvojovýprogram. Vtiskla do nìj øadu ambiciózníchcílù, které by mìly být naplnìny do roku2013. V prùbìhu uplynulého roku ji� tøikrátvyhlásila výzvu k pøedkládání projektù a ji�tøikrát tak mohla zasednout hodnotitelskákomise, aby vybrala ty nejlep�í projekty.Projekty s nejvìt�ím pøínosem pro ná�mikroregion a tudí� s nejvìt�ím pøíspìvkempro plnìní na�ich cílù.Na jiném místì tohoto zpravodaje semù�ete seznámit nejen se struènoustatistikou probìhnuv�ích tøí výzev, alerovnì� s nìkolika projekty, které bylypodpoøeny a úspì�nì realizovány èi k úspì�né realizaci teprve smìøují.Pøesto�e je pøíli� brzy na bilancování aformulování smìrodatných závìrù, je dobrési uvìdomit, co nám pøedchozí roknapovìdìlTak pøedev�ím je mo�né øíci, �e zájem odotace z na�í MASky je pouze prùmìrný.Pøesto�e v nìkterých fi�ích pøevy�ovalapoptávka nad nabídkou finanèních prostøedkù, nakonec tím, �e v jiných to byloprávì naopak, byl uspokojen témìø ka�dý�adatel, který pøedlo�il alespoò trochupøínosný a pøijatelný projekt. To byla urèitìdobrá zpráva pro vìt�inu �adatelù(podpoøeno bylo témìø 80% �adatelù). Nadruhou stranu je tøeba si pøiznat, �e èímmen�í pøevis poptávky a èím men�í výbìr,tím je vìt�í pravdìpodobnost podporyprojektù s men�í pøidanou hodnotou.Dále stojí za pov�imnutí, �e mezi �adateli apøíjemci výraznì pøeva�ují obce. Slab�íúèast neziskových organizací je v�ak pouzezdánlivá. V pøedchozích výzvách se dalynajít projekty, kdy obec �ádala na investicedo zaøízení, které ale fakticky provozujenezisková organizace. Napøíklad na základìnájemní smlouvy s obcí. Se zmìnoupravidla o proplácení DPH obcím v�ak lzeoèekávat, �e pøí�tì by mohla být spí��adatelem nezisková organizace, zatímcoobec poskytne této neziskovcepøedfinancování projektu. V tomto pøípadìtak bude dotace o 19% vy��í.
A co podnikatelé? Pro nì jsou pøipraveny tøifi�e a jejich úèast v jednotlivých výzváchzatím potvrzuje to, co ji� známe z minulýchlet. Tì�ko zachycují informace, zøídka kdyjsou jejich plány v souladu s èasovýmharmonogramem výzev a obtí�nì sepodrobují byrokratickým dotaènímpravidlùm. Máme �anci toto zmìnit?A je�tì jedno nám ukazuje statistika.V území Sdru�ení Rù�e je dnes 23 obcí, alejen ve dvanácti z nich je èi bude realizovánnìjaký projekt podpoøený na�í MASkou.Kdy� si navíc uvìdomíme, �e pøevá�návìt�ina projektù a tedy i penìz (více jak70%) zatím smìøuje do Nových Hradù,Borovan, Ledenic a Horní Stropnice nezbýváne� popøát v�em mo�ným �adatelùm zezbylých 19 mìst a obcí vèasné informace,odvahu a hodnì dobrých nápadù pro øaduúspì�ných projektù ve výzvách v roce 2010a letech následujících.
Michal Jarolímekmístopøedseda
MAS Sdru�ení Rù�e
(opatøení è.1)
(opatøení è.3)
(opatøení è.4)
(opatøení è.6)
(opatøení è.7)
http://mas.sdruzeniruze.cz
Místní akèní skupina Sdru�ení Rù�e díkydotacím z Programu rozvoje venkovaadministruje v tuto chvíli celkem 36projektù, které byly schváleny v období2008 � 2009. Tyto projekty jsourealizovány v souladu se Strategickýmplánem LEADER pro rozvoj mikroregionuSdru�ení Rù�e s názvem �Rù�e rozkvétákooperací�.V na�em regionu bylo v rámci tøí výzevk podávání �ádostí pøidìleno u� 13377 691 Kè (Tabulka è.1). Vytvoøili jsmepøehled èerpání finanèních prostøedkùv jednotlivých výzvách, v rámci opatøení,ale také dle místa realizace projektu atypu �adatelù. V ka�dé ze tøí výzev bylorozdìleno od 3 miliónù po 5 miliónù korun(Graf è.1). Nejvíce finanèních prostøedkù
(Tabulka è.1) bylo pøidìleno na projektyna ochranu a rozvoj kulturního dìdictvívenkova (opatøení è.10), dále pak nabudování a zkvalitòování infrastrukturypro pøed�kolní vzdìlávání (opatøení è.2),pro trávení volného èasu (opatøení è.7) akultivaci �ivotního prostøedí v obcích(opatøení è. 8). Vy��í èástky pøidìlenétìmto opatøením, jsou dány tím, �e tatoopatøení byla vyhlá�ena ji� celkemdvakrát (v 1. a ve 3. výzvì). Místní akènískupina bude finanèní prostøedkyrozdìlovat systematicky dleprocentuálního podílu z celkové èástkyrozdìlované v na�em mikroregionuv období 2007 � 2013. Zajímavý je taképøehled o rozmístìní finanèních prostøedkù v mikroregionu (Graf è.2) a
rozdìlení dle typu �adatele (Graf è.3).Nejvíce finanèních prostøedkù smìøovalodo Nových Hradù (celkem 11 projektù),Borovan (5 projektù) a Horní Stropnice (3projekty). Nejúspì�nìj�í a nejaktivnìj�í vpøípravì projektù jsou jednoznaènì obce(podáno 21 projektù). Ostatní �adateléjsou více ménì vyrovnaní. Jsou realizovány 4 projekty fyzických osob(podnikatelé), 5 projektù církevních organizací a po tøech projektech obèanskýchsdru�ení a spoleèností s ruèením omezeným.Na základì výsledkù této statistikybychom rádi do dal�ích kol výzev pomohli�adatelùm z øad fyzických i právnickýchosob formou poradenství èi �kolení.
Infrastruktura pro kvalitu vzdìlávání 1 179 926 Kè 9%
Infrastruktura pro pøed�kolní vzdìlávání 2 194 451 Kè 16%
Konkurenceschopnost zemìdìlství 0 Kè 0%
Konkurenceschopnost cestovního ruchu 1 120 000 Kè 8%
Konkurenceschopnost mikropodnikù 1 200 000 Kè 9%
Podmínky pro sociální slu�by a zdravotní péèi 1 217 904 Kè 9%
Podmínky pro volný èas 1 840 620 Kè 14%
Podmínky pro kultivaci �ivotního prostøedí v obcích 1 747 510 Kè 13%
Podmínky pro ochranu zdraví a majetku obyvatel 379 997 Kè 3%
Podmínky pro ochranu a rozvoj kulturního dìdictví venkova 2 497 283 Kè 19%
V souèasné dobì pøipravujeme u� 4.výzvu k podávání �ádostí o dotaci zProgramu rozvoje venkova.Pøed touto výzvou dojde k úpravì pravidelpro jednotlivé oblasti podpory (FICHE).Pøesné znìní výzvy bude zveøejnìno vlistopadu 2009.Pøíjem �ádostí (pro fiche 1,3,4,6,7) budeukonèen 11.ledna 2010 v 16 hodin.
�ádosti musí být zpracovány v písemnéi elektronické formì na pøedepsanémformuláøi spolu s projektem dle závaznéosnovy a doplnìny povinnými pøílohami.Osnovy projektu pro jednotlivé fiche,budou pro 4. Výzvu ke sta�ení nahttp://mas.sdruzeniruze.cz.Bli��í informace Vám poskytne takésektretariát MAS Sdru�ení Rù�e.
Ke ètvrté výzvì probìhnou dva semináøepro zájemce o pøípravu projektové �ádosti.4.11. od 17:00 v Borovanech (MÚ)5.11. od 9:00 v Horní Stropnici (OÚ)
Budeme Vám vdìèni za zpìtnou vazbu,Va�e pøipomínky a zku�enosti sesestavováním �ádostí a realizací projektu.
Helena KujanováMana�erka projektù
Tabulka è.1: Graf è.1:
Graf è.2: Graf è.3:
http://mas.sdruzeniruze.cz
Rádi bychom pokraèovali v pøedstavování úspì�ných projektù, které byly podpoøené v 1. nebo ve 2. výzvìa jsou v na�em regionu realizované. Tentokrát jsme vybrali projekty, které byly podány ve stejnýchopatøeních, které budou souèástí v poøadí ji� 4. výzvy k podávání �ádostí o dataci z Programu rozvojevenkova. Jedná se projekty z tìchto opatøení:
1 Infrastruktura pro kvalitu vzdìlávání3 Konkurenceschopnost zemìdìlství4 Konkurenceschopnost cestovního ruchu6 Podmínky pro sociální slu�by a zdravotní péèi7 Podmínky pro volný èas
Tøeba Vás nìkterý projekt zaujme a budete mít zájem nìjaký obdobný realizovat ve Va�í obci. Bli��íinformace o opatøení naleznete na http://mas.sdruzeniruze.cz v sekci LEADER 2007 2013 / Seznampodporovaných Fichí.
V�em �adatelùm nadále nabízíme poradenství pøi zpracování �ádostí.
Základní �kola v Horní Stropnici jeprovozována v objektu, který je vevlastnictví obce Horní Stropnice. Budovapochází ze 70 let 20. století. Èást budovya areálu �koly je urèená zejména promimo�kolní èinnost dìtí a mláde�e. Jednáse o nìkteré uèebny, spoleèenskou aulua tìlocviènu. V roce 2007 a� 2008 zdebylo novì vybudováno venkovnísportovi�tì. Dosud je vyu�ívání høi�tìzávislé na provozu �koly, nebo� jehosouèástí není sociální zaøízení.
Díky projektu dojde k úpravám adovybavení auly tak, aby mohla plnìslou�it poøádání semináøù a vzdìlávacíchkurzù. Prostor auly bude novì vybavennezbytným nábytkem, zejména �idlemi,které jsou bì�nì pøená�eny z jiných prostor, stoly a skøínìmi pro archivaci azaji�tìní didaktických pomùcek a prezentaèní techniky. Aula tak bude stabilnìpøipravena jak na provoz maléhokoncertního sálu vyu�ívaného pøi výucehudební výuky a zkou�kách hudebníhotìlesa a poøádání koncertù ZU�, tak provyu�ívání ostatních spolkù a novì jakozázemí �Univerzity tøetího vìku�. Díkyprojektu bude zahájen pilotní projekt
. Bude zderealizován seriál odborných pøedná�ekurèených zejména pro seniory, kteøí takbudou mít mo�nost nav�tìvovatv souèasnosti neexistující programy. Novákoncepce vyu�ívání prostor zaji��ujebezproblémový chod �kolních a mimo
�kolních aktivit a novì nabídne mo�nostvyu�ívání èásti �koly o víkendech,prázdninách a v dobì mimo �kolní výuku.Projekt s dotací ve vý�i 675 820 Kè jev souèasné dobì v realizaèní fázi.Vzhledem k pozdnímu podepsání dohodyse SZIF budeme usilovat o mo�nostprodlou�ení doby realizace projektu.
Petr CharvátZpracovatel projektu
Mìsto Nové Hrady cílenì a plánovanìrozvíjí infrastrukturní základnu komplexníobèanské vybavenosti za úèelem trvaléhozvy�ování kvality �ivota svých obyvatel.Jednou z jejích slo�ek je také dostupnosta odpovídající stav zázemí pro nejrùznìj�ívzdìlávací aktivity. Na základì analýzypotøeb obèanù Nových Hradù a jehospádového území vze�la potøeba dostupnosti rùzných vzdìlávacích akcí v místìbydli�tì. V souèasné dobì se v Nových
Hradech nachází nìkolik prostor, kde jemo�né obdobné akce poøádat, �ádnáz nich v�ak nevyhovuje jak kapacitnì, taksvým vybavením a zaøízením.Øe�ení pøedstavuje rekonstrukce apøizpùsobení èásti nevyu�ívaného objektuv historickém centru Nových Hradù, kterýje v majetku mìsta a pro nìj� doposudnebylo nalezeno odpovídající vyu�ití.Jedná se o budovu, ve které po dlouháléta sídlily kanceláøe Státního statku azávodní jídelna. Dodnes se udr�el místnínázev . Historie tohoto objektuje v�ak spojena s jinými obory ne�zemìdìlstvím. Dùm byl postaven v roce1654 pekaøem Gregorem Seitlem a peklose zde více ne� sto let. Od roku 1765koupil dùm ko�e�ník Johan Schönauer ako�e�níkem byl i dal�í majitel domu JohanPichler. Poté, co jeho potomci dùmodprodali, zde byla zøízena mílaøská dílnaAdalberta Jagsche. V roce 1844 do�lok poslední zmìnì øemesla, kdy� dùm
koupil Josef Weissenbäck a zøídil zdehostinec. Dal�í majitel pøipojil k hostincije�tì pivní halu v zahrádce sousedníhodomu. V roce 1891 byla budovakomplexnì pøestavìna a zvý�ena o jednopatro. V meziváleèném období vlastnilatento dùm nìmecká rodina Pascherù adle vzpomínek pamìtníkù se jednalo ooblíbený a místními Nìmci èastovyu�ívaný hostinec. Jestli�e protilehlýÈeský dùm byl centrem èeské men�iny,pak byl tento hostinec nìèím podobnýmpro nìmeckou vìt�inu. Dùm mìl pøibli�nìstejnou strukturu jako dnes. V pøízemí bylhostinec, v patøe potom velký sál apokoje pro hosty. V souèasné dobì jeobjekt opu�tìný a jeho interiérynevyu�ívané. Dùvodem je zejménahavarijní stav rozvodù vytápìní objektu,stejnì jako hygienického zázemí iabsence odpovídajícího vybavení. Pøestojeho dispozice vytváøí ideální prostory provznik pøedná�kových a �kolících místností
Toto opatøení je zamìøeno na vytváøení azlep�ování materiálních podmínek prorozvoj lidských zdrojù a souèasnì realizacivlastních vzdìlávacích programù. Cílemtohoto opatøení je zefektivnit provozvýchovnì vzdìlávacích zøízení v regionu,sní�it jejich energetickou nároènost aotevøít je veøejnosti. V této výzvì byly
dosud podpoøeny projekty �Zefektivnìnívýuky v Z� Horní Stropnice� a �Rozvojvzdìlávacích kapacit mìsta Nové Hrady�v celkové vý�i dotace 1 179 926 Kè.�adatelé mohou v tomto opatøení získata� 90% dotaci v rozsahu 50 000 Kè a�1 000 000 Kè.
http://mas.sdruzeniruze.cz
V tomto opatøení jsou podporoványzemìdìlské subjekty a zpracovatelsképodniky zabývající se výrobou potravinnebo surovin urèených pro lidskouspotøebu a výrobce krmiv. Opatøenípodporuje rozvoj nových odbyti�� prozemìdìlské produkty, podpora marketingu zemìdìlských výrobkù, zlep�ováníkvality výrobkù a podpora oblasti výrobypotravin. Projekty mohou být doplnìny o
aktivity zamìøené na investice dozemìdìlských staveb a technologií(rekonstrukce staveb), vèetnì nezbytnýchmanipulaèních ploch pro �ivoèi�nou arostlinnou výrobu. �adatelé mohouv tomto opatøení získat a� 50% dotaci vrozsahu 50 000 Kè a� 1 000 000 Kè.
Cílem tohoto opatøení je zlep�ení a rozvojzákladních podmínek pro cestovní ruchprostøednictvím podnikatelských subjektù. Cílem opatøení je rovnì� podporadiverzifikace zemìdìlských subjektù vesmyslu nezemìdìlských aktivit ve prospìch cestovního ruchu. Jedná se zejménao roz�iøování kapacity ubytovacích zaøízení, rekonstrukce nebo výstavbamalokapacitních ubytovacích a stra
vovacích zaøízení, pùjèoven sportovníhovybavení a objektù a ploch pro sportovnìrekreaèní vy�ití. V tomto opatøení mù�edotace èinit a� 56% celkových zpùsobilýchnákladù projektu. Dosud byly podpoøenyv na�em regionu dva projekty (Dostavbapenzionu Helena �iaková � Nové Hrady aModernizace a roz�íøení slu�eb v penzionuBorovanský mlýn � Borovany).
Ji� 17 let bydlím v Nových Hradech, kterémám ráda zejména kvùli nedotèenépøírodì. Jsem majitelkou nemovitosti, vekteré bydlím a èást objektu jsem postupnìpøestavìla na malý rodinný penzion. Mýmcílem je vybudovat pøíjemný penzions nabídkou kvalitních doprovodnýchslu�eb. Ve své práci se sna�ím zejména ovytvoøení pohodového prostøedí tak, abyse moji zákazníci rádi vraceli zpìt.Do loòského roku jsem provozovalapenzion se 4 apartmány. Tato kapacitav�ak zejména v sezonì nestaèila pokrývatpoptávku turistù. Proto jsem si nechala
zpracovat dokumentaci, která by vyøe�ilavyu�ití nìkterých volných prostor provýstavbu dal�ích ubytovacích kapacit.Zároveò jsem se dozvìdìla i o mo�nostiza�ádat o dotaci z programu Leader,prostøednictvím výzvy MAS Sdru�eníRù�e. Ve spolupráci s mým poradcemjsem si nechala zpracovat �ádost o dotaci,která mi byla schválena. I pøes skuteènost, �e jsem dohodu o poskytnutídotace podepsala po témìø jednom roce,pustila jsem se dle plánu do výbìrovýchøízení a vlastní realizace projektu.V souèasné dobì mám ji� projekt zcelazrealizovaný po technické stránce apøipravuji podklady pro závìreèné vyhodnocení, které jsou nutné k uvolnìnífinanèních prostøedkù. Realizací projektujsem roz�íøila ubytovací kapacitu o dal�ích6 lù�ek ve 2 apartmánech s novýmvybavením a poøídila jsem kola, která nynímohu nabízet svým ubytovaným hostùm.Novì tak mohu k slu�bám kosmetickéhosalonu a masá�í nabídnout i pùjèovnu kol,co� samozøejmì zkvalitòuje a roz�iøujeposkytovanou nabídku slu�eb, ale takéusnadní náv�tìvníkùm na�ich hor poznatvzdálenìj�í okolí. Fotografie z mého novìupraveného penzionu je mo�né shlédnout
na webu www.novohradsko.unas.cz nebose pøijeïte pøímo do mého penzionupodívat a pro�ít pøíjemnou dovolenouv Nových Hradech. Najdete mne naadrese Nové Hrady, Hradební 111 èi natelefonu 602 107 241.
Helena �iaková
v pøízemí vèetnì pøedná�kového sáluv patøe budovy. Zprovoznìním objektudojde k vytvoøení dostateèného infrastrukturního zázemí pro vzdìlávací, popøípadì kulturní a spolkové aktivity. V rámcirealizace projektu zde bude provedenarekonstrukce hygienických zaøízení,oprava rozvodù ústøedního vytápìní aèásteèná výmìna topných tìles. V pøedná�kových místnostech pøízemí budouprovedeny opravy omítek a výmaleb,výmìna podlahových krytin vèetnì nezbytné úpravy podkladù. Pøedná�kový sálbude vybaven nábytkem nezbytným projeho provoz. Realizace projektu budezavr�ena vzdìlávacím cyklem �Kulturnídìdictví Novohradska� o historii mìsta
Nové Hrady. Bude se jednat o cyklus pìtipøedná�ek primárnì urèený �kolní mláde�i
a seniorùm, který probìhne bìhemjednoho týdne, kdy ka�dý den budoupoøádány dvì pøedná�ky, jedna pro �kolnímláde� a druhá pro seniory. Vzhledemk atraktivitì zvoleného tématu se pøedpokládá zvý�ený zájem ze strany �kolz okolí Nových Hradù a proto je mo�né zdepopsaný vzdìlávací cyklus chápat jakopilotní, je� bude v pøípadì zájmuopakován dle po�adavkù cílových skupin ipo skonèení projektu.Projekt, jeho� realizace je podpoøenadotací ve vý�i 504 106 Kè, bude ukonèenv první polovinì roku 2010.
Z osnovy projektuMgr. Hana SchttingerováZpracovatelka projektuZázemí pro vzdìlávací, kulturní a spolové
aktivity v Nových hradech, pøed rekonstrukcí
Penzion Helena �iaková v Nových Hradech
Roz�íøení ubytovacích kapacit penzionu
http://mas.sdruzeniruze.cz
V tomto opatøení lze �ádat o podporuaktivit obcí, organizací a sdru�eníprávnických osob zabývajících se poskytováním zdravotních slu�eb, èi sociálníchslu�eb seniorùm. Jedná se o vytváøení azlep�ování materiálnì technických aprostorových podmínek pro poskytovánísociálních slu�eb nebo pro zdravotní péèi.
V tomto opatøení mù�e dotace èinit a�90% celkových zpùsobilých nákladùprojektu. Dosud byly podpoøeny projekty�Úprava a vybavení kuchynì v Obèanském sdru�ení Borùvka, Borovany�,�Vybavení zdravotního støediska v HorníStropnici� a �Zvý�ení kvality slu�eb DPSNové Hrady� v celkové vý�i dotace1 217 904 Kè.
Projekt na zvý�ení kvality poskytovanýchslu�eb novohradského Domu s peèovatelskou slu�bou byl iniciován na�imi seniory.Hlavními aktivitami projektu byly dodávkaa instalace audiotelefonního systému avybavení spoleèenské místnosti nábytkem, audiovideo technologií a poèítaèi.Díky audiotelefonnímu systému do�lo kezjednodu�ení zaji�tìní otevírání hlavníchvchodových dveøí, které jsou propojenydo jednotlivých bytù. Zejména veveèerních hodinách, kdy je uzavøen i boènívchod, tak do�lo k zamezení vstupunepovolaných osob a tím ke zvý�eníbezpeènosti obyvatel �peèovatelky�.Vybavením spoleèenské místnosti novýmnábytkem a technikou byl vytvoøenpøedpoklad pro roz�íøení nabídky pro na�eseniory. Nový audiovideo systém pøineslnejen vìt�í a modernìj�í televizor, aleumo�òuje také promítání filmù adokumentù, co� bude mo�no vyu�ít pøiorganizování pøedná�ek èi rùzných jinýchakcích. Ve spoleèenské místnosti jsou taképro seniory pøipraveny dva poèítaèes mo�ností pøipojení na internet. Drobné�obavy� z techniky, které pøetrvávají unìkterých seniorù, budeme øe�its partnery projektu a poskytovatelempeèovatelských slu�eb zaji�tìnímza�kolení a kurzem k zvládnutí základníhoovládání poèítaèe a internetu.Pøi slavnostním uvedení do provozu jsmes na�imi seniory z DPS debatovali i odal�ích aktivitách èi potøebách. Do
budoucna plánujeme (v rámci projektuRevitalizace veøejných prostranství �realizace jaro 2010) stavbu døevìnépergoly na zahradì DPS a pokusíme sezajistit finanèí prostøedky na postupnéopravy objektu �peèovatelky� a výmìnupo�tovních schránek. Mimo øe�ení potøebna�ich seniorù jsme si pøi setkánípopovídali o projektu Pøíbìhynovohradských domù, na jeho� realizacise nìkteøí pamìtníci podíleli. Novì bylapøedstavena výstava Po stopách spoleènéhistorie a její katalog. V rámci povídání ohistorii mìsta a regionu pak do�lo i na�promítání� starých fotografií.Závìrem bych chtìl podìkovat v�em,kteøí se podíleli na pøípravì a realizaciprojektu. Speciální podìkování pak patøí
paní Evì Brychové, která se stala aktivnímèlenem realizaèního týmu a svojí aktivitouvýraznì napomohla úspì�né realizacicelého projektu. Vìøím, �e aktivityprojektu pøinesly a dále budou pøiná�et to,co jsme dali i do názvu projektu �zvy�ování kvality slu�eb Domu speèovatelskou slu�bou, a pøedev�ímpøispìjí k pohodovému a spokojenému�ivotu obyvatel na�í �peèovatelky�.
Mgr. Vladimír Hokrstarosta mìstaNové Hrady
Dùm s peèovatelskou slu�bou v Nových Hradech
Borovanský mlýn je budova pocházející zkonce 19. století. Penzion Borovanskýmlýn ji� provozujeme od roku 1998 a odté doby je postupnì rekonstruován aroz�iøován.Výstupy projektu slou�í celoevropskéklientele, jednak pro nároènou klientelu,ale i pro zdravotní pobyty dìtí, aktivnípobyty seniorù èi firemní akce. Roènì
penzion poskytne ubytování 7500 klientùm. Souèástí penzionu je restaurace,která slou�í pro stravování ubytovanýchhostù i pro externí klientelu.Hlavní vytí�enost penzionu je v mìsícíchkvìten a� záøí. V tìchto mìsících zájempøevy�oval nabídku, chybìla zejménamo�nost ubytovat celý autobus, èi vìt�íorganizované skupiny nad 30 osob.Pùvodní ubytovací kapacita, vèetnìzaøízení, pocházela z roku 1980 a nevyhovovala trendùm pro moderní a dynamický cestovní ruch. Proto do�lo krealizaci kompletní rekonstrukce a modernizaci zaøízení. V mìsíci kvìtnu a èervnudo�lo k výmìnì stávajících dveøí, vybavení pokojù døevìným, stylovým nábytkem, v èervenci a srpnu dovybavenírestauraèní kuchynì, tak aby vyhovovalanárokùm EU. V mìsíci dubnu a øíjnu bylvysázen sad ovocných stromù a keøù.Dále se pak v èervnu a záøí nakoupilnábytek do novì vytvoøené pergoly procca 50 osob.
Vy�li jsme vstøíc zájmu o cykloturistiku poznaèených cyklotrasách v okolí, a protodíky projektu zaji��ujeme pùjèovnu kol.Nákup kol a dìtského vozíku pro novoupùjèovnu se ji� tuto sezónu setkalo svelkým ohlasem u na�ich hostù.Ji� zhruba po 4 mìsících máme jen velmipozitivní ohlasy na realizované zmìny aroz�íøené slu�by.
Man�elé StiboroviBorovansky mlýn s.r.o.
Budova Borovanského mlýna
Novì vybavené pokoje penzionu
http://mas.sdruzeniruze.cz
Cílem tohoto opatøení je zlep�enítechnických a materiálních podmínek protrávení volného èasu obyvatel mikroregionu Sdru�ení Rù�e. Jedná se o rozvoja modernizaci infrastruktury potøebné proplnohodnotné trávení volného èasu voblasti kultury, sportu, tradièních spolkových aktivit a neformálních výchovnýchaktivit pro dìti a mláde�. V tomto opatøení
mù�e dotace èinit a� 90% celkovýchzpùsobilých nákladù projektu. Dosud bylypodpoøeny projekty �Dokonèení softbalového areálu v Ledenicích�, �Víceúèelové antukové høi�tì ve Slavèi�,�Vybudování dìtského høi�tì Na ku�elnìv Jílovicích� a �Høi�tì pro mláde� v Mlado�ovicích� v celkové hodnotì dotace1 840 620 Kè.
Zhruba rok trvala realizaceprojektu s ponìkud strohým názvem �Vzdìlávánípro Sdru�ení Rù�e�, kterýrealizovalo obèanské sdru�ení NOS z Nových Hradùpro oblast Novohradska amikroregion Sdru�ení Rù
�e. Nicménì obsah projektu a jeho aktivity byly pomìrnì pestré i podnìtné,stejnì jako slo�ení lidí do projektu zapojených.Projekt byl urèený pro lidi pracujícív cestovním ruchu (CR), tedy �íèkaøe�,kulturní referenty a poskytovatelé slu�ebv cestovním ruchu, dále pro ty, kteøí sezabývají rozvojem na�eho regionu, propøíznivce turistiky a také pro nezamìstnané, kteøí by chtìli zaèít podnikat
právì v cestovním ruchu.Pro takto zamìøené zájemce seuskuteènilo v období prosinec 2008 a�øíjen 2009 celkem 11 vzdìlávacích semináøù, jejich� témata byla napø. Tvorbaproduktù CR, Standardizace slu�eb CR,Zahájení podnikání v CR, Marketingovéaktivity, Propagace na internetu èiDestinaèní management. Na téma Tvorbaprùvodcovských manuálù a prùvodcovskáèinnost navázaly i tøi jarní praktickéexkurze � výlety, a to do oblasti DolníhoDvoøi�tì a Cetvin, Pohorské Vsi a Pohoøína �umavì, Nových Hradù a okolí.V období hlavní turistické sezony k nimje�tì pøibyly dal�í tøi tøídenní poznávacíexkurze do jiných regionù v rámci Èeskérepubliky, a to na Posázaví, Kromìøí�sko,Høensko a Tol�tejnské panství. Cílemtìchto exkurzí bylo pøedev�ím zmapovánía poznání slu�eb cestovního ruchuv tìchto turisticky atraktivních oblastecha následné srovnání s tìmi slu�bami,které existují nebo se rozvíjejí u nás.Obsah projektu, jeho aktivity, lektoøi alidé do nìho zapojení, to v�e tvoøilov prùbìhu celého roku velmi �ivý organismus. Nacházeli jsme spoleèné pøedstavy o rozvoji cestovního ruchu naNovohradsku, nìkdy se pøeli o to, co a jaklze uskuteènit, na jakou podporu rozvojemáme kapacity i prostor, kdo v�echno byse mìl èi mohl podílet na zkvalitnìní
slu�eb cestovního ruchu. A také v èem aproè dál spolupracovat a co konkrétníhov turistické nabídce udìlat v nejbli��ímobdobí. Nápadù je hodnì, tak u� jenomstaèí posbírat odvahu a energii a zaèít jerealizovat.
Kvìta JarolímkováKIC Nové Hrady
Jak vylep�it nabídku turistických aktivit vregionu
Fotbalový tým FC Mlado�ovice
Obec Mlado�ovice se nachází na spojnicimìsta Tøeboò a Borovany. V obci s pøilehlými osadami trvale bydlí 343 obèanù.Vzhledem k tomu, �e v obci je pomìrnìøídká autobusová doprava, jsou mo�nostivyu�ití volného èasu omezené. Proto obecvítá ka�dou iniciativu, napø. vznik skupiny
mladých fotbalistù o poètu cca 23 osob.Pøi zájmovém sportování byl nejvìt�í problém nekvalitní povrch místního fotbalového høi�tì, které bylo vybudováno v70. letech minulého století. Obec sesna�ila tento stav zlep�it dílèími úpravami(rovnání povrchu, oprava oplocení), alestav høi�tì byl stále nevyhovující. Z tohotodùvodu byl za pomoci èlenù fotbalovéhoklubu zpracován projekt na rekonstrukcihøi�tì, který øe�í jeho �patný stavodvodnìním, urovnáním povrchu, osetímplochy, osazením záchytnými sítìmi zabrankami a oplocením. Z vý�e uvedenýchdùvodù jsme rádi, �e po veøejné obhajobìprojektu byl tento projekt vybrán kposkytnutí podpory z Programu rozvojevenkova. Úpravy høi�tì si vy�ádali náklad140 000 Kè, z èeho� 20% bylo hrazenoz vlastních zdrojù obce.
V souèasné dobì je projekt ji� pøed ukonèením a obec Mlado�ovice vìøí, �e høi�tìbude hodnì u�íváno nejen místními obèany, ale i zájemci z okolních obcí a osad,kde fotbalové høi�tì není k dispozici.
Jiøí Podolákstarosta obce Mlado�oviceNovì upravené fotbalové høi�tì èeká, a� se
obnoví poru�ený travní porost
Exkurze do turistického reginonu Posázaví
Semináø o prùvodcovské èinnosti
http://mas.sdruzeniruze.cz
Jedním z cílù Strategie na�í Místní akènískupiny na rozvoj mikroregionu Sdru�eníRù�e je podpora místních zdrojù. Za místnízdroj mù�eme pova�ovat jednak pøírodnía lidské zdroje (místní
výrobce, zamìstnance), ale také odpad,který byl v na�em regionu vyprodukován.Ve vyhazovaném odpadu se nachází velké
mno�ství materiálù � surovin, které jemo�né vyu�ít pøi výrobì dal�ích produktù.Nauèili jsme sei tøídit odpad na základnísuroviny, papír, sklo a plast. Vytøíditz odpadu je v�ak mo�né mnohem vícesurovin, napø. kovy (�elezo, mìï hliník) abio odpady (zbytky rostlin). Co ales vytøídìným odpadem? Proè tedynevyu�ít vzniklé odpady, nepojmout jejako surovinu a nepodpoøit vznik novýchpodnikù, které budou tuto surovinuzpracovávat. V�dy� zpracování odpadu má
hned tøi výhody � sní�í se mno�stvíodpadù ukládáných na skládku, vyu�ijemeodpad jako surovinu pro dal�í výrobu avytvoøíme pracovní místa pro lidi z na�ehoregionu.Rozhodli jsme se tedy vyhledat v na�emmikroregionu podniky, èi organizace ifyzické osoby, které se rozhodli odpadjako surovinu pojmout.Nejprve v�ak trocha informací o mo�nostech tøídìní odpadu v na�em regionu.
V novì postaveném "Dopravním, skladovacím a tøídícím støedisku spoleènostiMarius Pedersen a.s. Rù�ov" zahájí od1.11.2009 provoz nová dotøiïovací linkana zpracování separovaných slo�ekkomunálního odpadu. Tato tøídící linkabude svou kapacitou zatím asi nejvìt�ív Jihoèeském kraji. Pøedpokládá se, �e nauvedené tøídící lince bude mo�né dotøiïovat základní vyseparované slo�ky komunálního odpadu tj. papír, PET lahve,folie, popø. nápojový karton a dal�í slo�kydle mo�nosti zaji�tìní odbytu. Po ukonèenízku�ebního provozu bude svoz separovaných slo�ek komunálního odpadu z regionu Sdru�ení Rù�e navá�en do na�eho
nového zaøízení (dotøiïovací linka)k dal�ímu dotøídìní a následnému vyu�ití.V na�em mikroregionu Sdru�ení Rù�e byloza období od 1. ledna 2009 do 30. záøí2009 svezeno 228,12t papíru 90,01t PETlahví, 172,10t skla.Mno�ství separovaného odpadu je závisléjednak na tøídìní odpadù od obèanù doseparaèních nádob, mù�e se tedy mírnìnavy�ovat, ale i sni�ovat a to v závislostina míøe odpovìdnosti ka�dého obèana. Vsouèasné dobì tvoøí podíl vyu�itelných(vytøídìných) slo�ek ze separaèníchnádob v prùmìru okolo 5060%. Vlivùovlivòujících mno�ství a kvalituvytøídìných slo�ek komunálního odpaduze separaèních nádob mù�e být mnoho.
Kromì vý�e uvedené míry odpovìdnostiobèanù, mù�e mít vliv roèní období,oblasti turismu, mno�ství a dostupnostseparovaných nádob pro obèany atd.Vìøíme, �e nová technologie (dotøiïovacílinka) umo�ní vrátit èistou surovinuk dal�ímu vyu�ití, sní�í se objemkomunálního odpadu, který by v opaènémpøípadì skonèil na skládce komunálníhoodpadu. Tøídìní èásteènì sní�í ekonomické náklady a ekologickou zátì� proobce. S novými technologiemi vzniká inový pohled na nakládání s odpady.
Stanislav Tischleroblastní mana�er
Marius Pedersen a.s.
Sbìrný, nebo také "recyklaèní" dvùr jemísto, kde mù�ete odevzdat odpady,které se nevejdou do bì�ných kontejnerù.Ka�dý dvùr má svého správce a ten vámporadí, do kterého kontejneru mù�eteodlo�it odpady, které jste pøinesli, nebopøivezli. Dvory mají stanovenu provoznídobu i vymezené druhy sbíraných odpadù v�e zjistíte pøímo na vratech do dvora,nebo se mù�ete zeptat na va�em obecnímèi mìstském úøadì, popø. u firmy, která uvás svá�í odpady.Na sbìrný dvùr mù�ete odvá�et vìt�inoutyto druhy odpadù:· �elezný �rot, hliníkové pøedmìty,barevné kovy, plechovky, hrnce apod.· starý nábytek (køesla, �idle, skøínì, válendy apod.), podla
hové krytiny, umyvadla, toalety,nefunkèní sporáky, praèky· televize, rádia, poèítaèe, mikrovlnné trouby, lednièky apod.· cihly a beton z drobnýchrekonstrukcí v bytì· jsou sbírány nadvorech vybavených speciálnímiekosklady. Je to vlastnì taková budka snádobami a dvojitou podlahou to proto,aby nebezpeèné látky nemohly uniknout.Mezi nejèastìj�í druhy nebezpeènýchodpadù patøí: léky, záøivky, výbojky,akumulátory, galvanické èlánky (baterky),lednièky mraznièky, barvy, lepidla, olejea nádoby jimi zneèi�tìné atd.
Ka�dý z nás vyhodí za rok a� 350 kgodpadù. Pokud v�ak odpady u� domatøídíte a dáváte je do barevných kontejnerù, umo�níte tak recyklaci více ne�tøetiny tohoto mno�ství. Za rok takmù�ete vytøídit na jednu osobu a�papíru, plastù a skla. Odpady, které vhodíte do barevného kontejneru jsou odvá�eny na dotøiïovací linku.Slisovaný sbìrový poslou�í k výrobìnového papíru, stejnì jako kdy� se vyrábíze døeva, pøidává se do smìsi na výrobupapíru. Papír je mo�né takto recyklovat asipìtkrát a� sedmkrát (novinový papír,se�ity, lepenkové krabice, obaly na vajíèka, toaletní papír apod.).Smìs z barevného nebo èirého seodvá�í ke zpracování do skláren. Upravená smìs ze støepù se pøidá do výchozísmìsi k výrobì nového skla. U�etøí se pøitom jak energie, tak i mno�ství primárníchsurovin, pøièem� sklo se dá takto pou�ívatvlastnì donekoneèna.I , které jste odhodili do �lutýchkontejnerù, se dotøiïují na dotøiïovacílince. Z PET láhví se vyrábìjí vlákna, kteráse pou�ívají jako výplò zimních bund aspacákù nebo se pøidávají do tzv. zátì�ových kobercù. Z fólií (sáèkù a ta�ek) lzevyrábìt fólie a rùzné pytle, napø. na odpady. Pìnový polystyren slou�í k výrobìspeciálních cihel. Ze smìsi plastù lze vyrábìt odpadkové ko�e, zahradní nábytek,zatravòovací dla�bu, protihlukové stìny událnic apod.
se pøetavují (1700°C),èím� zhoøí zbytky pùvodního obsahu. Znìkterých plechovek tak vznikne znovustejný výrobek, nebo tøeba rùzné odlitky,tyèe a desky.
Informace pou�ity z www.ekokom.cz
Fr. Hacker, Nábøe�í Svat. Èecha 859tel.: 386 301 453, 602 974 464Otvírací doba:Po, Stø 17.00 � 19.00Út, Èt 16.00 � 18.00Pá 15.00 � 18.00So 08.00 � 12.00
ul. 5. kvìtna, tel.:38798181, Roman VávraOtvírací doba:Po 15.00 � 19.00So 08.00 � 11.00(pouze první sobotu v mìsíci)
Mapa sbìrný dvorù v mikroregionu Sdru�ení Rù�e:
Nové Hrady, Ji�ní mìstotel. 777 883 510, Pavel Vochozka, A.S.A.Otvírací doba:Stø, Ne 14.00 � 17.00
Tovární uliceOtvírací doba:ÈT 15 � 17SO 09 � 11
Obec Horní Stropnice má zájem na øe�eníproblému nakládání s odpady. Vybudováníkomunitní kompostárny a sbìrného dvorav obci sní�í objem netøídìnéhokomunálního odpadu obce a souèasnìumo�ní vyu�ití biologického odpadu prokultivaci zelených ploch v majetku obce ajejích osad.Biologický odpad (vìtve, tráva, listí,apod.) není v souèasnosti nijak vyu�ívána obyvatelé obce a jejích pøilehlých osadpou�ívají vlastní biologický odpad nadomácí kompostování, nebo je zcelanevhodnì pøidáván do smìsnéhokomunálního odpadu a následnì ukládánna skládku. Prùmìrná hodnota podílubiologického odpadu ve smìsnémkomunálním odpadu pøedstavuje 40%objemu.Malá komunitní kompostárna v HorníStropnici bude slou�it pro bioodpadyprodukované v obci a v jejích pøidru�ených osadách. V novì vybudovanékompostárnì bude od veøejnosti a z údr�by veøejné zelenì pøijímána pouzetráva, listí, døevní odpad, zbytky ovoceapod. Kapacita plochy bude èinit maximálnì 150 t bioodpadu za rok, co� v pøepoètu na jednotlivé druhy biologickéhoodpadu pøedstavuje 37t døevní �tìpky,15t listí z údr�by obce, 60t travní hmotyz údr�by obce a zbylý podíl bude pøedstavovat biologický odpad od obèanù
(tráva, ovoce, døevní odpad). Kompostárna nebude zpracovávat kuchyòskézbytky, vedlej�í �ivoèi�né produkty a kalyz èistièky odpadních vod. Pøíjembioodpadu a následné odebírání kompostubude bezplatné v rámci veøejné slu�byobce svým obèanùm.Plánovaný sbìrný dvùr odpadu budesoustøeïovat separovaný, nebezpeèný avelkoobjemový odpad k následnémupøevozu ke zpracování. Výhoda provozusbìrného dvora pøímo v obci je zøejmá �lep�í dosahované výsledky v tøídìní
odpadù, vy��í vyu�ití tøídìných odpadù,pozitivní socioekonomické dopady nacelou obec. Mno�ství separovanéhoodpadu od obyvatel se budepravdìpodobnì vlivem zvý�ené informaèní kampanì související s realizací projektu zvy�ovat, èemu� odpovídá idimenze sbìrného dvora.Do sbìrného dvora bude mo�né odevzdatpapír, plasty, sklo, kovový odpad,pneumatiky a nebezpeèný odpad (napø.záøivky, barvy a lepidla, motorové a jinéoleje, baterie a akumulátory a lednice).Celkový objem zde sebraných odpadù zarok bude dle tìchto pøedpokladù cca 137t,obrátkovost se u vìt�iny odpadùpøedpokládá 1 mìsíc, tedy mìsíènídimenze sbìrného dvora bude cca 37t,vzhledem k sezónním výkyvùm cca 60t.Kompostárna i sbìrný dvùr budouumístìny za skladovací halou na palivo(�tìpku) nové obecní sportovní haly, mezitouto halou, a areálem zemìdìlskéhopodniku.Projekt je ji� pøipraven a bude v pøí�tímroce podán do Operaèního programu�ivotní prostøedí (osa 4 Zkvalitnìnínakládání s odpady a odstraòovánístarých ekologických zátì�í).
Ing. Josef UrbanBIOPROFIT s.r.o.
http://mas.sdruzeniruze.cz
V kvìtnu leto�ního roku probìhlakolaudace Závodu na recyklaci ojetýchpneumatik Borovany. Vybudování tohotozávodu bylo podpoøeno v Operaènímprogramu �ivotní prostøedí èástkou cca 50miliónù korun na technologická zaøízení,co� pøedstavuje pøibli�nì jednu ètvrtinucelkových nákladù projektu. Jak miprozradila Ing. Zdeòka Housková,jednatelka firmy Bonus s.r.o., provozovatele závodu, nový závod s nejmodernìj�ím technickým vybavením v ÈRbude mít zpracovatelskou kapacitu cca15000t roènì (roèní produkce ojetýchpneumatik v Jihoèeském kraji èiní 18 500t). Pneumatiky jsou zpracováványmechanicky, drceny na granulát o velikosti zrna cca 34 mm. Z nadrcenýchpneumatik se magnety vytøídí �elezo,které je odvá�eno do sbìrny surovin.Vzniklá dr� (pry�ový granulát) se dálevyu�ívá pro výrobu mnoha dal�ích produktù. Výrobky z granulátu se pou�ívajíve stavebnictví (napø. protihlukové aantivibraèní desky, tlumicí èleny na
pra�ce a obrubníky) nebo na povrchysportovi�� a dìtských høi��.Èást produkce gumového granulátu (cca2000 t) bude zpracováno na pry�ové deskyve vlastní finalizaèní lince, zbytekprodukce je urèen pro dal�í zpracovatelskékapacity v ÈR a zahranièí.Velkým pøínosem závodu je i vytvoøenínových pracovních míst. �V souèasné dobìzamìstnáváme 20 zamìstnancù, z nich�vìt�ina je z tohoto regionu. Nyní závodpracuje ve dvousmìnném provozu a pøipravuje se trojsmìnný provoz, pøièem�poèet pracovníkù vzroste na 30", uvedlapaní Ing. Housková.Technologické zaøízení pro novì budovanýzávod je spolufinancováno Evropskou unií Fondem soudr�nosti a Státním fondem
�ivotního prostøedí ÈR v rámci Operaèníhoprogramu �ivotní prostøedí.
Helena KujanováMAS Sdru�ení Rù�e
Staré ojeté pneumatiky jako surovina?
Pøíklad obdobné zahranièní faremníkompopostárny
Ze starých pneumatik je mo�né vyrobitnapøíklad povrchy pro dìtská høi�tì
Pneumatiky jsou mechanicky drceny
http://mas.sdruzeniruze.cz
S otázkou, jak nalo�it se surovou vlnou zostøíhaných oveèek, se potýkají snadv�ichni chovatelé v na�í zemi. Ovce seprostì støíhat musí, ale málokdo vlnuvykupuje, a to je�tì za nevelký peníz. Protextilní prùmysl má toti� význam nákupvlny jedné kvality v tunách, co� znamená,�e tuzemská rùznorodost plemen i kvalityvlny spolu s men�ími chovy tì�kokonkuruje napø. australským èi novozélandským dovozcùm.
Nicménì je tu mo�nost zpracovávat vlnu�po domácku�. Mù�eme ji spøádat èifilcovat, barvit, a pak z ní nìco uplést,uháèkovat, utkat èi u�ít.Nejdøíve ze v�eho je v�ak tøeba vlnuvyprat � to se ostøíhané rouno pøebere,hodnì zneèi�tìné, zacuchané a slepenéèásti oddìlíme, a pou�itelnou vlnu namoèíme do vody pokojové teploty, nejlépe
pøes noc. Nepøidáváme mýdlo, to vlnìnýmvláknùm neprospívá. Docela dobøeposlou�í èistá voda, pøíp. pøípravek napraní vlny èi �ampon. Pak vlnu jen jemnìpromaèkáme, aby nám nezplstnatìla, avy�dímáme (nejlépe v praèce, v povlakuod pol�táøe èi sí�ovaném pytli). Potomproces opakujeme je�tì asi tøikrát, dokudnezùstává èistá voda. Vlnu su�ímerozlo�enou, nejlépe ve stínu.Dále pøijde na øadu èesání, kterým seodstraní zbylé drobné neèistoty a vláknase srovnají � k tomu nám poslou�íkrample (èi té� kracle nebo krachle), kterépøipomínají velké kartáèe na èesání psù apou�ívají se v páru. Pøi vìt�ím mno�stvívlny usnadní práci bubnová èesaèka.(pomìrnì èistou surovou vlnu lze spøádatrovnou, bez praní, pouze naèechranourukama vypere se a� hotová pøíze).Naèesaná vlna je pøipravená k pøedení. Vminulosti se k tomuto úèelu po dlouhoudobu pou�ívalo vøetánko. Kolovrátky, jakje známe dnes, se zaèaly objevovat a� v15. a 16. století. Pøi pøedení se naèesanávlákna vlny zakrucují jedním smìrem(podle toho, na kterou stranu se toèí kolokolovrátku) a tak vzniká pøíze, která senavíjí na �pulku. Abychom v�ak vlnu mohlipou�ít napø. na pletení, je tøeba vzít dvìnebo tøi �pulky èi klubíèka jednoduchépøíze, a skát je dohromady � tedy sepøíst,nyní se ov�em kolo kolovrátku musí toèitna opaènou stranu ne� pøedtím. Hotovápøíze se smotá do klubíèka, nebo jinamotáme na motovidlo a vzniknou námpøadena vhodná pro praní a barvení.Vlnu v�ak mù�eme také filcovat. Filcováníza mokra je proces, kdy se pùsobenímtlaku, mýdla, pøíp. náhlého støídání tepléa studené vody vlákna vlny do sebe�za�modrchají� a vytvoøí pevnou, netøepícíse látku � filc. Nejèastìji se filcuje naformì (boty, klobouky, ta�ky): forma seobalí nìkolika vrstvami naèesané vlny,
vlákna ka�dé vrstvy by mìly být køí�empøes sebe (jedna vrstva vodorovnì, druhásvisle). Pak se vlna namoèí mýdlovouvodou, a zlehka se zaène hladit (díkymýdlu to i hezky klou�e), postupnì se natlaku pøidává a v posledních fázích sevýrobek vylo�enì drhne (napø. na val�e).Pøitom se musí hlídat, aby se nìkde vrstvynerozjely a neudìlala se díra. Je to prácepomìrnì fyzicky nároèná, ale povedenývýrobek za tu námahu stojí.Filcování jehlou za sucha je jednodu��í aslou�í pøedev�ím k výrobì drobnìj�íchvìci (figurky, ozdoby). O ��modrchání� sepostarají drobné záøezy na speciální jehle,kterou se opakovanì píchá do chuchvalcevlny (jako podlo�ka slou�í molitan).Pøedev�ím tady se pou�ívá barvená vlna,a to a� pøírodnì, nebo potravináøskými èispeciálními barvami.
Pokud vám vý�e popsané øádky pøipadnoupøíli� teoretické, mù�ete si v�e vyzkou�etprakticky napø. na kurzu zpracování ovèívlny, který poøádá èeskobudìjovickáRosa, o.p.s. (www.rosacb.cz).
Pøíjemné naladìní na ovèí vlnu pøeje
Adéla ChadimováRC Ledòáèek, Ledenice
Pøevá�nì se zabýváme výrobou tkanýchkobercù, buï hladkých z úpletù, kterézískáváme v Písku, "chlupatých" z oøezù zFezka Strakonice nebo tenèích bavlnìnýchz Milety z Hoøic v Podkrkon�í. Bohu�elnìkteré z tradièních provozù utlumujívýrobu a tak je stále tì��í sehnat pestrou�kálu materiálu. Utkat koberec obná�ínejdøív rozmotat velké pytle s oøezem,roztøídit barvy, smotat klubka (s tím nám
pomáhají i dobrovolníci) a pak teprvepøijde na øadu samotná práce zatkalcovským stavem. Vyrábíme koberce,které mají výhodu snadné údr�by jednodu�e se dají vyklepat nebo vyprat vbì�né praèce (doporuèujeme do 40° C).Mimo kobercù, ta�ek, prostírání a jinýchruènì tkaných výrobkù novì také �ijemeze zbytkù látek ze �icích dílen v TrhovýchSvinech. Vznikají tak chòapky, zástìry,ta�ky, prostírky a mnoho jiných pøevá�nìpraktických výrobkù.Také nesmíme zapomenout na trochuokrajovou èinnost, která ale také souvisíse zpracováním odpadového textilu. Jsouto panenky, které �ijeme s dobrovolnicemipro organizaci UNICEF. Vyu�íváme na nìodstøi�ky z TIPu a na výplò rouno zDoppleru. Není to ka�dodenní práce, alevzhledem k tomu, �e u� máme se v�emizúèastnìnými �enami na kontì víc ne�stovku panenek, jistì by tato aktivitanemìla být opomenuta.A �e nemusí pøi zpracování hadøíkù jít jeno vìci praktické, dokazuje i ná� leto�ní
kalendáø, který je vytvoøen technikoutextilních kolá�í. Ji� teï je zøejmé, �e opìtpùjde o pùvabné dílko, které se mù�esmìle zapsat do dal�ího roèníku celostátnísoutì�e "O kalendáø roku 2010".
Eva ChadtováNazaret, Borovany
Støíhání ovce neelektrickými nù�kami Kurz zpravování ovèí vlny
Tkaní na tkacím stavu
Panenky pro UNICEF z látkových odstøi�kù
http://mas.sdruzeniruze.cz
Advent zaèíná 4. nedìlipøed �tìdrým dnem.Ètyøi nedìle, které doVánoc probìhnou, seoznaèují jako �elezná,bronzová, støíbrná azlatá. Ne pøíli� starýmzvykem, který je alestále populárnìj�í, jezapalování svíèek na
adventním vìnci. Letos první svíèkuzapálíme 29. listopadu, kdy je prvníadventní nedìle.Doba adventu byla obdobím pøíprav navánoèní svátky a pùstu. Døíve pro prostélidi na venkovì advent znamenal konecpodzimních sklizòových prací a pøípravuna zimu. V té dobì u� museli míthospodáøi v�echno obilí pod støechou.Pøipravovaly se zásoby na zimu.
Hospodynì vaøily povidla, su�ily �vestky akøí�aly. V té dobì platily pøísné postnízásady, støídmost v jídle a pití, vystøíháníse zábavy a tance a byla to doba zbo�néhorozjímání. V dobì adventní se poøádalyèetné lidové obøady a dodr�ovaly se dávnézvyky.Jaké zvyky jsou s Adventem spjaty a kteréjsou dodr�ovány v na�em regionu dodnes?
Svátek svatého Ondøeje (30. listopadu) jeve znamení pøedpovídání budoucnosti. Sv.Ondøej je patronem nevìst, proto vìt�inazvykù byla urèena k tomu, aby dívkyzjistily, zda se vdají, nebo zatím zùstanoubez �enicha � házelo se pantoflí, lilo seolovo nebo dívky klepaly na kurník. Ozvalli se kohout, byly brzy vdavky, ozvalali seslepice, musela si dívka je�tì poèkat.Nebo se také vì�tilo pomocí ètyø hrníèkù,pod které se vlo�ily ètyøi vìci � prstýnek(svatba), chléb (bohatá úroda), høeben(nemoc) a hlínu (ne�tìstí).
Dal�ím svátkem v prùbìhu adventu bylsvátek svaté Barbory. V tento den seøezaly tøe�òové vìtvièky (�barborky�) navýzdobu svìtnice a na vì�tìní, zda sedívka vdá. Po domech také chodilyBarborky zahalené do bílých prostìradel èi�atù se závojem pøes oblièej. V jedné rucemìly ko�ík s ovocem a sladkostmi, vdruhé mìly metlu, kterou hrozily zlobivýmdìtem. Svùj pøíchod nìkdy ohla�ovalyzvonkem, tluèením na okno nebo jen ti�evstoupily a køes�ansky pozdravily.Zazpívaly píseò o svaté Barboøe, pøípadnìse s rodinou pomodlily a pokraèovaly ksousedùm.
Svátek sv. Mikulá�e se døíve slavilpodobnì jako dnes, ale prùvody ma�karbyly daleko poèetnìj�í. My jsme zvyklí, �eMikulá� pøichází s andìlem a s jedním, èidvìma èerty. Ve støedovìku mìl prùvod
a� ètyøicet ma�kar a takovéto procesíchodilo od domu k domu. V dobì svátkuse konaly velké mikulá�ské trhy. Na nichse prodával perník, peèivo, rùzné figurky,napøíklad èerti zhotovení ze su�ených�vestek.
Na svátek svatého Ambro�e se mu� ze vsipøestrojil za sv. Ambro�e. Na sobì mìlbílou ko�ili, hlavu zakryl �pièatou èernouèepicí se závojem pøes oblièej, v ruce dr�eldlouhé proutìné ko�tì polepené papírem.Za soumraku se vesnické dìti shromá�dilyu kostela a pokøikovaly na nìj. Amro� jehonil a hrozil jim výpraskem. Obèasutrousil z uzlíku cukrovinky, které dìtiopatrnì sbíraly ze zemì, aby je Ambro�nechytil.
Na svatou Lucii chodívaly naèeskobudìjovicku �Lucky� obleèené do vbílých plá��ù, s oblièejem zakrytýmdøevìnou maskou polepenou papírem,podobnou velkému èapímu zobáku, jím�se dalo klapat. Zabouchaly na dveøedomu, ve�ly do svìtnice a zvý�enýmihlasy proná�ely: �Jdu, jdu, noci upiju!�Ani� by provádìly cokoli jiného, zaseodcházely. Tento den byl pøísný zákazpøíst.
�tìdrý den se døíve slavíval ponìkudjinak, ne� jej slaví vìt�ina z nás. �tìdrýden byl dnem pøísného pùstu, celý den senesmìlo vzít do úst ani sousto, dokonceani dìti nesmìly mlsat cukroví. Dìtem se
Dne 28.11 od 19,00 hodin budev Jílovicích na návsi slavnostní rozsvícenívánoèního stromu. Je to událost, pøi kterése schází doslova celá vesnice. V�ichnipøíchozí se mohou zahøát voòavýmvánoèním punèem nebo èajem. Bude opìtadventní trh výrobkù dìtí a maminek.
Základní a mateøská �kola pøipomenestaré adventní a vánoèní zvyky a na závìrse urèitì dostaví �Vánoèní po��ák�, kterýsi vyzvedne dìtské dopisy pro Je�í�ka. Natéto akci také podílí Obecní úøad Jílovice,kulturní komise a KMC Jílovice.Pøijïte se podívat na ná� døevìný Betlémnebo si jen tak zazpívat vánoèní koledy.
Zpívání u Vánoèního stromu a rozsvíceníprvní adventní svíèky se v Nových Hradech koná v nedìli 29. listopadu. Toutotradièní akcí tak zahajují spoleènì malí ivelcí novohrad�tí obyvatelé adventní apøedvánoèní èas.
to pochopitelnì moc nezamlouvalo a takjim rodièe slibovali, �e budouli se celýden postit, uvidí veèer �zlaté prasátko�.Nìkde také chodila �Perchta�. Byl toobvykle nìjaký mu� v bílém prostìradlenebo v �enských �atech. Jezdil na konivyrobeném z døevìných vidlí, na nich�byla upevnìna maska koòské hlavyvycpaná hrachovinou, místo u�í byly dvìhusí peroutky. Perchta stra�ila dìti, kterése nepostily, �e jim rozpáøe bøicho. Ktomuto úèelu nosila veliký døevìný nù� se�pièkou natøenou èervenou barvoupøipomínající krev. Na �tìdrý den se døívekoledovalo. Jako koledníci chodívalivìt�inou pastýøi nebo ponocní.Adventní pùst konèil s východem prvníhvìzdy. Pak celá rodina usedala keslavnostní veèeøi, posadit se v�ak smìla,a� hospodynì oznámila, �e má v�epøipraveno. Lidé vìøili, �e poèet stolovníkùnesmí být lichý, proto pøedem zvali hosty,aby se tomuto nebezpeèí vyhnuli. Veèeøemìla obvykle nìkolik chodù: objevoval sekuba, muzika, pukance s mákem amedem, hrachová nebo èoèková polévka,hubník atd. Ryba se jedla málokdy,proto�e døíve byla na stole daleko èastìjia byla pova�ována za postní jídlo. Po veèeøi byla koneènì nadílka. Po ní serozkrajovala jablka, lilo se olovo, pou�tìlyse skoøápky na vodu.
Helena KujanováMAS Sdru�ení Rù�e
V textu bylo vyu�ito podkladù z výukovéhoprgramu pro �koly Centra ekolgické a globálnívýchovy Cassiopeia z Èeských Budìjovic
http://mas.sdruzeniruze.cz
V pátek se v Horní Stropnicibude konat od 17.00 hodin mikulá�skábesídka pro dìti v sále Stropnickéhospody. V 19.00 bude slavnostnìrozsvícen vánoèní strom, kde vystoupímístní dìtský pìvecký sbor �SLUNÍÈKO�,pod vedením Mgr. Víta Golombka.
V sobotu , ale a� v 19.00pøijde Mikulá� také do Bene�ova nadÈernou. Akci poøádají místní dobrovolníhasièi. Kdo se nebojí mù�e si nechatzvá�it vlastní skutky, aby vìdìl, zda máco napravovat.
V sobotu se v 17 hodin otevøe zámku a Podzámèí se
promìní v , kde budou opìtprohlídky s èertovským doprovodem.V ten samý den a ve stejnou dobu pøijdeMikulá� také do Ledenic. Sebou bude mítdárky a andìlskou dru�inu, vrchníhopekelníka s èertovskou cháskou aïábelskými buøty z èertovského v kotle.
Tradièní Vánoèní zpívání poøádá flétnovýsoubor Sedmikráska v 16.30v kostele svatého Jakuba Star�ího vBene�ovì nad Èernou.
Adventní trhy mají Nových Hradechnìkolikaletou tradici, a to díky Klá�teru,který poøádá na druhou adventní nedìli( ) dobroèinné adventní trhy vesvých prostorách. Na Adventních trzích simù�ete nejen nakoupit vánoèní dárky, aletaké nìco svého vyrobit. Tradièní trh paklze nav�tívit na novohradském námìstínebo v Ko�elu�nì, kde je ke koupi zbo�ídárkové a vánoèní.
Základní �kola v Bene�ovì nad Èernoupøipravuje na na námìstí od16.00 adventní trhy. Následné stavìníBetlému a rozsvìcení stromeèku poøádáobec Bene�ov nad Èernou.
Jako ka�dý rok se obyvatelé Ledenic apøipojených osad sejdou na �tìdrý den
pøed pùlnoèní m�í u vánoèního stromu na námìstí a zazpívají sispoleènì s �enským pìveckým sboremLedenice pod vedením ing. Korèákavánoèní koledy.
Tradièní se odehraje v sobotu 19.prosince 2009 v prostoru zámeckézahrady u Podzámèí v Borovanech.
V nedìli v 17 hodinbude ve stejný èas rozsícen vánoènístrom na Srubci a v Borovanech.Na Srubci bude akce doplnìna hudebním programem.V Borovanech se tentokrát s krátkýmprogramem pøedstaví �áci místní základní umìlecké �koly. Pro dìtskápøání pøijede opìt Je�í�kùv po��ák.Budouli pøáníèka v ofrankovanéobálce s uvedenou adresou, pøijdoudìtem pøání zpìt s razítkem Je�í�kovy po�ty z Bo�ího Daru. Od 16 hodinbude pøed pøístavbou radnice obèerstvení a malý adventní jarmark.
Vánoèní strom na Srubci
Rozsvícení vánoènístromu v Borovanech
Program Zelená úsporám je vyhlá�enMinisterstvem �ivotního prostøedí ÈR ajeho financování a øízení je zaji��ovánoStátním fondem �ivotního prostøedí Èeskérepubliky (SF�P ÈR). Cílem programu je
podpoøit vybraná opatøení úspor energie avyu�ití obnovitelných zdrojù energie,která povedou k výraznému sní�ení emisíoxidu uhlièitého a emisí dal�íchzneèi��ujících látek v oblasti bydlení.
http://mas.sdruzeniruze.cz
. Tento informaèní materiál vydává Místní akèní skupinaSdru�ení Rù�e za úèelem informování obyvatel a v�ech subjektù regionu Sdru�ení Rù�e v nákladu 3 000 výtiskù. Zpravodaj jeevidován pod èíslem MK ÈR E 18874 (ze dne 20.3.2009). Ti�tìno na recyklovaném papíøe v tiskárnì Java Tøeboò.
MAS Sdru�ení Rù�e, �i�kovo námìstí 107, 373 12 BorovanyKonktaktní údaje: tel. 386 327 055; Mgr. Helena Kujanová, [email protected]
Inzeráty posílejte na [email protected], nebo volejte na 777 084 601. Pøí�tí èíslo vyjde 20. února 2010, dal�í 20. èervna 2010.Uzávìrka pro inzeráty je do 10. dne daného mìsíce.
vlastní grafické zpracování (napø. jpg, pdf), pokud není vlastní grafické zpracování, prosíme o zaslání textu (pdf, doc)a samostatných obrázkù (formát napø. jpg.)
Do objednávky uveïte po�adovaný rozmìr inzerátu, Va�e IÈO a adresu, na kterou za�leme fakturu a 1 výtisk zpravodaje.
Nový program Státního fondu �ivotníhoprostøedí nese název Zelená úsporám.Program podporuje vytápìní a ohøev vodys vyu�itím obnovitelných zdrojù energie,ale zejména investice do zateplení domua to jak pøi jeho rekonstrukci, tak novévýstavbì (nízkoenergické a pasivní domy). Domy to mohou být rodinné, ale ibytové a po poslední aktualizaci programui domy panelové. Pøi investici do zateplenídomu u� není nutné dodr�et pùvodnípodmínku kombinace minimálnì tøí z pìtidoporuèených opatøení (výmìna oken,zateplení zdí, stropu, podlahy, zdroj teplana OZE), je v�ak tøeba v�dy dosáhnoutúspor minimálnì 20% energie oprotistávajícímu stavu. Zjednodu�enì øeèeno,vý�e dotace se odvíjí od míry úspor. �Èímvíce zateplíte, tím více dostanete.� JDotaci je mo�né získat také na výmìnutepelného zdroje (kotle na fosilní paliva aelektrické vytápìní) za kotel na biomasunebo za tepelné èerpadlo, popøípadì zavyu�ití solárních kolektorù na pøitápìnínebo ohøev u�itkové vody.Potøebné práce musí v�dy provádìt odborný (schválený) dodavatel a je tøeba
vyu�ívat pouze schválené výrobky a technologie. Jejich kompletní seznam (tzv.SOD), èítající mnoho stovek a� tisíc firema dodavatelù), je uveøejnìn nawww.zelenausporam.cz.�ádat o dotaci je mo�no pøed realizacíopatøení nebo i zpìtnì (maximálnì k22.4.2009). O podporu �ádá vlastník nebostavebník nemovitosti, tedy fyzické osoby,ale i spoleèenství vlastníkù, bytovádru�stva, obce i podnikatelské subjekty.�ádosti o dotaci se pøijímají v ÈeskýchBudìjovicích na pracovi�ti SF�P, nebo upoboèek Èeské spoøitelny i jiných bankovních institucí. V jednodu��ím pøípadì(výmìna kotle apod.), mù�e �adatel�ádost vyplnit sám, v pøípadì zateplenímusí dodat projekt s výpoètem energetických úspor. Zde je tøeba se obrátit naodborného (akreditovaného) poradce.Tìch je ov�em podle zveøejnìnéhoseznamu v na�em kraji jako �afránu. Potøebné výpoèty a projekt Vám doká�eudìlat celá øada èeskobudìjovických firem(napø. Ekowatt, Enery Centre, Ecoconsoulting) a jistì i dal�í projekèní firmy.Zpracování projektu je díky dotaci SF�Pzdarma.
V platném Seznamu odborných dodavatelù jsme na�li nìkolik dodavatelù i zna�eho regionu. Doufáme, �e jejich poèetbude narùstat. Zelená úsporám je nejenpøíle�itostí k úsporám výdajù na topení,ale i k uplatnìní �ikovných øemeslníkù,tedy k podpoøe zamìstnanosti na�ich lidí.Za kombinaci nìkterých opatøení jemo�no získat bonus.Více informací na www.zelenausporam.cz
Zamìøení programu vy�aduje vyu�itítakových materiálù, výrobkù a zaøízení azároveò poskytovaných slu�eb, kterézajistí dosa�ení cílù programu aenvironmentálních pøínosù pro spoleènosta zároveò budou zárukou kvality prorealizátory projektù. Proto je mo�néz programu podpoøit pouze výrobky,
zaøízení a technologie uvedenév aslu�by firem uvedených v
.Oba seznamy jsou otevøené pro v�echnydodavatele a výrobky, které splní pøedemstanovené podmínky programu. Zápis doseznamù není zpoplatnìn.
Zpráva pro dal�í podnikatele! Seznamyodborných dodavatelù a doporuèenýchvýrobkù jsou otevøené v�em firmám,které splní pøedem stanovené podmínkyprogramu. Zápis do seznamù nenízpoplatnìn.
, Samota 850, 382 41 Kaplice, 420 603 544 049, www.alu.plast.cz, Tøeboò s.r.o,Vodárenské 1111, Tøeboò, 420 384 721 352, www.usveta.cz
, Dukelská 145, 379 01 Tøeboò, 420 384 706 111, www.envi.cz, Domanín 4,379 01 Tøeboò, 420 777 336 664, www.disper.cz
, Øímov 76, 675 22 Øímov, 420 737 523 567, Todnì 18, 374 01 Trhové Sviny, 420 777 246 398
, Novohradská 226/II, Tøeboò, 420 384 701 448, www.lstb.cz, Okru�ní 397, 373 12 Borovany, 420 602 494 135, ww.marbotim.cz
, Ole�nice 107, 373 31 OLE�NICE, 420 386 324 987, www.nema.cz, U �kolky 207, TøeboòBøilice, 420 602 586 384, Linecká 377, 382 41 Kaplice, 420 380 311 206, www.oknotherm.cz, Loèenice 89, 37322 Loèenice, 420 602 496 118,
, Vodárenská 1096/II, Tøeboò, 420 731 174 949, Dukelská 145, 379 82 Tøeboò, 420 384 706 141, www.solarenvi.cz
, Èeskobudìjovická 409, Kaplice, 420 380 311 036, www.strechypts.c, Sídli�tì Míru 228, Nové Hrady , 420 602 146 658
, Meziøíèí 41, 382 41 Kaplice, 420 721 434 401, www.maposervis.cz
Dotaèní program je urèen také na zateplení aekologické vytápìní bytových domù