únor 2016

www.mesto-nymburk.cz

zdarma

zpravodajradnice občanůmNymburský

Aktuality ...5 Aktuality ...7 Kultura ...10–14

Kouzelník Magic Alex a moderátor večera v jedné osobě přičaroval starostovi Nymburka ředitelku Městského kulturního střediska pro tradiční zahajovací tanec. Foto: Anna Šteflová

Od 1. března 2016 mohou domácnosti opět počítat se svozem bioodpadu. Technické služby města Nymburk budou opět vyvážet biopopelnice připravené před domy jednou týdně, vždy v úterý. V únoru budou vy-dávány registrační známky na biopopelnice. Dosud nepřihlášení zájemci o biopopelnice se mohou písemně hlásit na odboru správy městského majetku. Nové biopopelnice bu-dou vydávány ve druhém čtvrtletí letošního roku. Jejich pořízení závisí na vyhovění žá-dosti o dotaci, kterou město podalo. (ove)

Děti, soutěžte s návrhy názvu

a vlajky pro vaše nové

hřiště!

Havárie pitné vody zasáhla

celý Nymburk. Příčinou bylo

stáří řadu

Přehled o kulturním

dění ve městě a pozvánky na únorové akce

Ples města odhalil novou ředitelku

Vykouzlení nové ředitelky MěKS Ivety Zenklové nebylo jediným půvabným pře-kvapením Reprezentačního plesu města. Taneční páry doslova přeplnily velký sál a to nejen při oslnivém koncertu Petry Janů. Napětí vrcholilo při losování hlavní ceny výjimečně bohaté tom-boly, kterou byl zahraniční zájezd v hodnotě 30 tisíc korun. Příjemnou novinkou se stal předpůlnoční raut, po němž nechal kouzelník přítomné zapochybovat o fyzikálních zákonech. (ove)

Svoz bioodpadu bude obnoven opět od března

Dodavatel tepla pro Nymburk, společnost Thermoservis, informovala město o zdražení tepla pro rok 2016. Jako důvod uvedla ná-růst ceny energetického uhlí na tuzemském trhu. Přestože se několik let snaží vyvažovat zvyšování nákladů efektivitou výroby a sni-žováním tepelných ztrát v rozvodech, pro letošní rok oznámila navýšení cen přibližně o 3,5 procenta. Ve většině objektů města vzros-te cena za GJ o 15 korun (Obecní dům, Po-liklinika), v bytových domech města naopak o 17 korun za GJ zlevní. (ove)

Zápisy do nymburských mateřských škol pro školní rok 2016/2017 se konají ve dnech 14., 15., a 16. března 2016 vždy od 13 do 17 hodin. Rodiče si mohou vyzvednout, popř. stáhnout z webových stránek škol pouze jednu přihlášku pro každý subjekt, tj. jednu přihlášku pro ZŠ a MŠ Komenského (MŠ Sluníčko, MŠ Čtyřlístek), jednu pro ZŠ a MŠ Letců R. A. F. (MŠ Adélka, MŠ Větrník, MŠ U Pejska a kočičky) a jednu pro MŠ Růženka – celkem 3 přihlášky. Rodiče musí mít při ode-vzdávání přihlášky do školy s sebou rodný list dítěte a svůj občanský průkaz. (ove)

Pro rok 2016 došlo k úpravám cen tepla

Zápisy do mateřských škol

strana 2 Aktuality

Rozpočet města na rok 2016 zastupitelé jednohlasně schválili

Trápí vás rušení televizního vysílání? Oprava může být zdarma

Kostičkování nebo zastavení (zamrznutí) obrazu, krátkodobý výpadek nebo zkreslení zvuku, úplná ztráta obrazu a zvuku, se-lhání nebo nenaskočení progra-mu (kanálu), při přepnutí na jinou programovou pozici. Po-týkáte se s těmito problémy na vaší televizi? A váš soused? Ak-tuálním důvodem rušení příjmu pozemního televizního vysílání (DVB-T) může být budováním nových mobilních sítí LTE (Long Term Evolution) v České repub-lice. V takovém případě mají ob-čané nárok na opravu zdarma od operátora.

Jednotlivé základnové stanice LTE pro tzv. rychlý mobilní in-

ternet se kontinuálně spouští již od roku 2014, kdy operátoři mobi-lních sítí zahájili jejich výstavbu. Je možné, že také v Nymburce může dojít k rušení příjmu pozemního televizního vysílání DVB-T (příj-mu digitální televize).

Informační materiál, který po-pisuje důvody vzniku rušení, jak se rušení projevuje, jak správně postupovat a kam ztrátu TV signá-lu ohlásit, najdete na webu města Nymburk v Aktualitách na úvodní straně. Jediným orgánem, který je oprávněn rušení TV příjmu řešit, a optimálním místem pro nahlá-šení rušení TV signálu jsou jednot-livá oblastní pracoviště Českého telekomunikačního úřadu.

Všech dvacet přítomných zastupitelů schválilo rozpočet města Nymburk pro rok 2016 na prosincovém zasedání. Již tra-dičně je koncipován jako rozpo-čet schodkový. Město bude příští rok hospodařit s celkovou výší příjmů 340 729 tisíc korun a cel-kovou výší výdajů 365 202 tisíc korun. Schodek bude vyrovnáván zapojením mimorozpočtových prostředků, což jsou finanční prostředky z minulých let a fi-nanční prostředky z účtů hospo-dářské činnosti. Vedení města se v roce 2016 rozhodlo navýšit ná-klady na vzdělání.

„Po vzájemné dohodě i s opo-zičními zastupiteli jsme do roz-počtu zakomponovali náklady na vzdělávání o dvě stě tisíc korun, dále navýšení platů zaměstnanců úřadu a pro budoucí vznik turis-tického bodu ve věži kostela sva-tého Jiljí jsme vyčlenili částku sto tisíc korun. Nebudeme realizovat radar na Všechlapském vrchu za částku milion šest set tisíc korun, ale vyhovíme místním alespoň zpomalovacím semaforem, na nějž vyhrazujeme částku šest set tisíc korun,“ komentoval starosta Ing. Tomáš Mach, Ph.D. a následně přítomným zastupitelům podě-koval za důležitou shodu.

Postup sestavení rozpočtu na rok 2016 byl stejně jako v před-chozím roce výrazně limitován disponibilními zdroji města na straně jedné a požadavky na finan-cování řady investičních akcí na straně druhé. Základní příjmovou položkou zůstávají trvale daňové příjmy, které i nadále tvoří více než polovinu z celkového objemu pří-jmů. Jejich struktura je obdobná jako v předchozích letech a je ovlivňována vývojem celkové eko-nomické situace. Příjmová stránka rozpočtu města v roce 2016 za-hrnuje rovněž příjmy z předpoklá-daných prodejů pozemků v prů-myslové zóně sever a dalších.

Očekávaný příjem z místních poplatků je vztažen k databázi po-platníků a nepředpokládá v příštím roce výraznou změnu. Poplatky za komunální odpad (760 korun), za psa ani za užívání veřejného prostranství se pro příští rok ne-mění. Město na poplatcích ročně vybere kolem 11 milionů korun a aktuálně eviduje dluh kolem 4,5 milionu korun, přičemž nejvíce dlužníků zaznamenalo v oblasti komunálních poplatků.

Návrh výdajů je každoročně kompromisem mezi disponibilní-mi možnostmi příjmové části roz-počtu a zákonnými povinnostmi

v oblasti státní správy a samo-správy, a dále rozvojovými záměry města v jednotlivých oblastech. Rozpočtové výdaje byly sestavová-ny dle možností s přihlédnutím k rozpočtovému výhledu města zpracovanému na roky 2016 až 2018. Nejobjemnějšími investiční-mi akcemi budou rekonstrukce objektů v areálu Nemocnice Nym-burk, pokračování v revitalizaci sídliště Drahelice, opravy rozvodů a topení v MŠ U pejska a kočičky, pokračování ve výměně oken na ZŠ Letců R.A.F., výměně oken v ZŠ Tyršova a na Gymnáziu B. Hrabala Nymburk a další.

Finanční prostředky jsou vy-členěny také na tradiční velké kul-turní akce v Nymburce, na dotace pro žadatele o příspěvky na činnost a provoz a žadatele o granty z oblasti kulturních, sportovních a ostatních organizací, dále na provoz příspěv-kových organizací ve zřizovatelské působnosti města a samozřejmě na výkonu státní správy a souvisejících činností, na něž je zároveň posky-tována dotace ze státního rozpočtu. Město musí počítat také se splát-kami úvěrů, financemi na případné odkupy nemovitostí a rozpočtovou rezervou jako povinnou spoluúčas-tí města v případě získání dotací.

Olga Vendlová

„Občané mají nárok na opravu zdarma v případě prokázání rušení ze strany základnové stanice (BTS) LTE, kterou hradí příslušný mo-bilní operátor způsobující rušení. Podmínkou pro bezplatnou opravu je bezzávadová instalace přijíma-cího zařízení (tj. antény, svodu a přijímače) a dostatečná intenzita televizního signálu. Mnozí divá-ci bohužel řeší ztrátu TV signálu vlastními silami a zbytečně platí za instalaci odrušovacích filtrů a práci servisním firmám z vlast-ních prostředků,“ informoval Fran-tišek Smejkal z Českých radiokomu-nikací, a. s. Rušeny mohou být celé čtvrti nebo jen dílčí domácnosti.

Olga Vendlová

Slovoúvodem

Vážení spoluobčané,

s počátkem nového roku jsem měl původně v úmyslu vyzdvih-nout některé rozpočtové cíle radni-ce na rok 2016. V oblasti investic zejména stojí za velké povšimnutí, že letos budeme už pátým rokem pokračovat v systematické regene-raci sídliště. Doufáme, že se na tuto akci opět podaří získat 4 mil. dotaci z Ministerstva pro místní rozvoj. I kdybychom tentokrát třeba neby-li úspěšní, přesto jsme odhodláni V. etapu ulice Ivana Olbrachta a další související akce letos rea-lizovat. Čerstvá aktualita se měla týkat nemocnice, kde se 5. února naplno rozběhne provoz již dokon-čeného pavilón D – interna.

Tyto informace jsou však mar-ginální z pohledu události, kterou Nymburk zažil 20. ledna a kte-rá se dotkla nás všech. Mám na mysli havárii hlavního přívodní-ho vodovodního řádu v Babíně. Přestože se ji podařilo přesně za 24 hodin odstranit, prožili jsme si všichni den a noc bez vody. V tuto chvíli si asi každý uvědomil, jak je naše společnost zranitelná. Stačí skutečně málo a v okamžiku je náš zažitý životní komfort pryč. Přitom tomu není až tak dávno (vodovod byl v historickém centru instalován teprve roku 1904), kdy Nymburáci chodili pro vodu do pěti městských kašen, a shodou okolností i my jsme nyní kráčeli pro vodu do pěti přistavených cisteren.

Proto je nutné na prvním místě poděkovat těm, kteří se po celou mrazivou noc snažili havárii od-stranit. Současně však patří dík vám všem, že jste se s touto ne-očekávanou událostí vypořádali a zdárně ji překonali.

PhDr. Pavel Fojtík,místostarosta

strana 3Aktuality

První česko – čínská průmyslová zóna v Nymburce vznikne, první etapa do dubna

Zastupitelé schválili záměr zřízení „PRVNÍ ČESKO – ČÍN-SKÉ PRŮMYSLOVÉ ZÓNY v Nymburce“ o rozloze 50 hek-tarů v průmyslové zóně Nym-burk Sever. Zastupitelům přijel již podruhé zodpovídat dotazy k celé věci poradce prezidenta republiky a diplomat PhDr. Jan Kohout, který zastupuje zájmy Středočeského kraje v Číně. Návrh po zapracování všech připomínek nakonec podpořil i původně odmítavý místosta-rosta města. První etapa První česko – čínské průmyslové zóny má být připravena do dubna 2016. Čínskými investory začne být naplňována nejpozději do tří let.

„Město Nymburk má vždy hlavní slovo a může kdykoli do procesu vstupovat. Toto vaše roz-hodnutí má přínos pro město, ale i pro celou republiku, která se stane vlajkovou lodí pro Čínu v Evropě. Velice za vaše roz-hodnutí děkuji,“ reagoval na schválení návrhu PhDr. Jan Ko-hout. Zastupitelé návrh schválili včetně práva města Nymburk být účastno ve všech etapách roz-hodovacího procesu ve věci umis-ťování konkrétních investorů.

Nová zóna vznikne v rámci již existující průmyslové zóny Nym-burk Sever, která má celkovou rozlohu 280 hektarů. Vyčleněné pozemky tvoří necelých 18 pro-cent z celkové rozlohy průmys-

lové zóny Nymburk Sever, tedy 50 hektarů. Město musí nechat zakreslit pozemky do mapy prů-myslové zóny Nymburk Sever a zónu označit cedulí s ná-zvem a připravit podklady pro jednání se Středočeským krajem ohledně zajišťování umisťování investorů z Čínské lidové repub-liky a pro jednání se společností Changhong. Vedení města má za úkol připravit systém fungování nové průmyslové zóny s ohledem na Územní plán, životní prostředí a zahájit jednání s Ministerstvem průmyslu a obchodu ČR, vládní agenturou pro podnikání Czechinvest a dalšími.

„Jsem rád, že toto rozhodnutí, které dělilo občany Nymburka na dva rozdílné názorové tábory, bylo nakonec přijato a schváleno. Jsem přesvědčen, že je to krok správným směrem a budoucnost ukáže správnost našeho roz-hodnutí. Mým úkolem zůstává přesvědčit širokou veřejnost o přínosu tohoto kroku a začít naplňovat průmyslovou zónu novými investory. Je mi opravdu jedno, zda se jedná o investory čínské, americké nebo jiné. Pri-oritním cílem zůstává vytvoření kupní síly pro Nymburáky a vy-tvoření nových pracovních míst především pro Nymburáky,“ uve-dl starosta Nymburka Ing. Tomáš Mach, Ph.D.

Místostarosta PhDr. Pavel Foj-tík, který byl při listopadovém za-

INZERCE

Strojní a tlakové čištění ucpané kanalizace ________________________

www.instal-hampl.nettel.: 603 206 370, 325 51 54 04________________________

OBCHOD – INSTALATÉRSKÉ POTŘEBY

Miloš Hampl, Maršála Koněva 1069, Nymburk

Jak chce čínský investor využít prostor v Nymburce? - Changhong má v Nymburce investovat až 600 mil. korun- rozšíření závodu o skladové haly má již stavební povolení a výstavba by měla započít již v prvním čtvrtletí roku 2016- stavba vývojového a výzkumného centra pro vývoj nových produktů společnosti Changhong pro celý evropský trh- nová výrobní hala má vytvářet další druh spotřební elektroniky (např. klimatizace, bílou techniku)

sedání velmi kritický vůči nejasně definovanému záměru, podle svých slov prosadil do usne-sení všechny připomínky a akci podpořil. „Obával jsem se, že si v Nymburce uzavřeme dveře před případnými dalšími investory z ostatních zemí, nyní je zřejmé, že se v průmyslové zóně pro čín-ské investice vyčleňuje pouze 17,5 procenta zóny. Též jsem požadoval časové omezení, nyní z usnesení vyplývá, že zóna musí vzniknout nejpozději do tří let. Dále jsme se nově na zastupitelstvu dozvěděli, že zóna nevzniká pro hypotetické čínské investory, ale do Nym-burka už vedle Changhongu míří i další jeho konkrétní subdodava-telé,“ shrnul místostarosta Pavel Fojtík a pokračoval: „Nechceme tu druhý AZOS, proto kvituji možnost města kdykoli vstoupit do celého rozhodovacího pro-cesu,“ komentoval svou změnu názoru místostarosta Nymburka. Zároveň tak reagoval na dopis za-stupitelům od spolku občanů Per-manent, v němž vyjádřili obavu z dalšího poškozování životního prostředí ve městě v souvislosti

s novým využitím průmyslové zóny.

Ing. arch. Jan Ritter ml. navr-hl za opoziční zastupitele upravit usnesení na pouhý záměr umís-ťování investorů z Čínské lidové republiky na území o rozloze 50 ha v průmyslové zóně Nym-burk Sever. Další související kroky tak, jak byly v původním návrhu připraveny, byly v usne-sení ponechány. Jako důvod upustit od pojmenování prů-myslové zóny uvedl obavu z jeho možného mediálního zneužití a snahu oddělit ekonomický záměr od politiky. Dosud totiž nebyly údajně poskytnuty žádné odpovědi na konkrétní dotazy ohledně rozvahy o plánované výstavbě. Tento protinávrh nebyl zastupiteli schválen.

Radní Zdeněk Vocásek vysvět-lil, že otázku využití průmyslové zóny v Nymburce město řeší od roku 2006 a tento krok nejen vý-razně přispěje k využití průmyslové zóny Nymburk Sever, zajistí také snížení nezaměstnanosti ve městě a zásadně napomůže k rozvoji in-frastruktury. Olga Vendlová

Řádková inzerce: ► Kácení a řez rizikových stromů stromolezeckou technikou. Tel.: 606 527 091.

rekvalifikace Účetnictví v Nymburce, v termínu 15.2.2016 – 8.4.2016

www.apis-nb.cz tel: 325 623 021

včetně aktualit v povinnostech daňových subjektů, za zvýhodněnou cenu 9 900,-Kč,

pro klienty z ÚP možnost zvolené rekvalifikace

strana 4 Aktuality

Starosta přivítal na svět Matyáše Beneše, první miminko roku 2016

Knihu do vlaku si vezmete i v Nymburce

„Vezmi knihu, vrať knihu, ne-musí být stejná“. Toto heslo od ledna platí také na nymburském hlavním nádraží, kde Městská knihovna Nymburk zavedla služ-bu v rámci projektu Kniha do vlaku.

Na českých nádražích se za-čaly objevovat regály s knihami. Cestující si mohou knížky zdar-ma půjčit na jízdu vlakem a vrátit je pak do podobné knihovny v cílové stanici, nebo vrátit zpět. „Do projektu Kniha do vlaku se zapojilo mnoho knihoven v celé republice s cílem nekomerčním způsobem rozšiřovat čtenářství a vztah ke knihám, nové služby veřejnosti a dát také druhou šanci nejen vyřazeným knihám, které by jinak skončily ve sběru,“ vy-světlila ředitelka Městské knihov-ny Nymburk Helena Liptáková.

Do knihovničky je dovoleno umístit libovolné knihy, pokud po obsahové stránce odpovídají obecnému vkusu.

Regál ozdobily svými kresba-mi děti ze Základní umělecké školy v Nymburce. „Knihy bude-

V neděli 3. ledna starosta Nymburka tradičně zavítal do nymburské nemocnice, aby přivítal první narozené miminko v novém roce. Letos je jím Matyáš Beneš, který se narodil 1. ledna v 6 hodin ráno šťastným rodičům Pavlíně Chládkové a Pavlu Benešovi z Nymburska. Matyá-šek měřil 49 centimetrů a vážil 3 120 gramů. Starosta popřál rodině zdraví a radost a miminku přinesl praktický i milý dárek. Zároveň se v nemocnici setkal s lékaři a ostatními zaměstnanci, kteří toho dne byli ve službě, poděkoval jim za práci v minulém roce a popřál do nového roku hodně štěstí a pracovních úspěchů. (ove)

me dle potřeby doplňovat. Knihu do vlaku si můžete půjčit na ná-draží zdarma a o svých pocitech, spokojenosti nebo připomín-kách nás můžete informovat,“ doplnila ředitelka knihovny.

V barevném regálu najdete každý měsíc také aktuální vydání Nymburského zpravodaje. (ove)

Zleva maminka Pavlína Chládková s Matyáškem, jednatelka Nemocnice Nymburk, s.r.o. Alena Havelková, starosta Nymburka Tomáš Mach a tatínek Pavel Beneš. Foto: Jiří Vetešník

Memorandum k záměru o realizaci cyklostezky Kraji-nou Bohumila Hrabala podél břehů Labe od Nymburka přes Lysou n./L. do Čelákovic bylo slavnostně podepsáno.

V pátek ráno 15. ledna 2016 se v Čelákovicích na radnici na pozvání pana starosty Pátka se-šli představitelé měst a obcí mezi Nymburkem a Čelákovicemi, kteří svým podpisem vyjádřili podporu projektu realizace cyk-lostezky po březích Labe, kde doposud po mezinárodní Labské cyklotrase jezdíme pěšinkami a houštím.

Pod tento dokument se pode-psala města: Nymburk, Lysá nad Labem, Čelákovice, obce Kosto-mlátky, Kostomlaty nad Labem, Hradišťko, Káraný a Lázně Tou-šeň. K memorandu se připojují Středočeský kraj, Labská stezka

o.p.s., Zlatý pruh Polabí o.p.s., Klub českých turistů a Asociace měst pro cyklisty. Prvním krokem k realizaci cyklostezky je zpra-cování studie proveditelnosti, kterou ze svých prostředků uhra-dí Středočeský kraj a měla by být dokončena ještě v letošním roce.

Při tomto slavnostním aktu bylo představeno logo budoucí cyklostezky. Propojením tohoto úseku vznikne nová cyklistická infrastruktura, která bezpečně propojí obce a města, ale též se stane turistickým cílem. K tomu náleží příznačný název i logo s přívlastkem krajiny známého spisovatele.

Postavičku kocoura s výrazem Bohumila Hrabala pro logo vlastnoručně vytvořil nymbur-ský malíř Jan Severa. Kocour byl spontánně pojmenován „Bohou-šem“. (ove)

O krok blíž k cyklostezce Krajinou Bohu-mila Hrabala podél břehů Labe

Návrh loga cyklostezky a zástupci měst podepisující memorandum. Foto: D. Hančová

Regál s knihami do vlaku u vchodu do nymburského nádraží. Foto: (ove)

strana 5Aktuality

Přes 200 parkovacích míst vzniklo dokončením IV. etapy Regenerace Sídliště Drahelice, která se týká ulice Jurije Gagarina a sou-sedních Alfonse Muchy, Hrnčířova a Dědinova. Kromě nezbytné re-konstrukce ulice a povrchu vozovky bylo cílem její zklidnění a bezba-riérové řešení pěších zón v daném území. V sousední ulici Generála Antonína Sochora vyrostlo nové dětské hřiště. Protože hřiště je ur-čeno primárně malým dětem, samy si jej pojmenují a vyvěsí v něm vlast-ní vlajku. Město vyhlašuje soutěž pro mateřské školy.

„O regeneraci sídliště jsme hovořili s občany na setkáních přímo v ulicích, kde jsme získali důležitou zpětnou vazbu. Chceme i do budoucna slyšet připomínky lidí ke stavebním změnám v místě, kde žijí. Je potřeba vše řešit dopře-du, nikoli až v průběhu stavby. Pro-to apeluji na občany, aby sledovali možnosti, které jim město dává k vyjádření. Měli jsme zatím úspěch v zisku dotací na již dokončené

etapy regenerace sídliště a doufám, že budeme úspěšní i v páté etapě,“ řekl k investiční akci starosta Ing. Tomáš Mach, Ph.D.

„Jedním z hlavních důvodů re-konstrukce ulice Jurije Gagarina bylo navýšení parkovací kapacity, která místním obyvatelům chybě-la. V rámci stavebních prací, kte-ré se uskutečnily od července do listopadu loňského roku, došlo k vybudování nových parkovacích míst podél stávajících komunika-cí pro snížení deficitu odstavných stání v dané lokalitě, úpravě úze-mí, sadovým úpravám a osazení nového veřejného osvětlení,“ vy-světlil místostarosta Pavel Fojtík. Realizace projektu stála celkem přes 19,5 milionu korun a město na něj získalo dotaci 4 miliony korun z Ministerstva pro místní rozvoj, programu Podpora bydlení a podprogramu Podpora regenera-ce panelových sídlišť.

V tomto roce se v ulici Juri-je Gagarina počítá v rámci běžné údržby s další výsadbou zeleně.

„Regenerace sídliště pokračuje V. etapou, která zahrnuje ulice Iva-na Olbrachta, Josefa Mánesa, Jiřího Wolkera a Mikoláše Alše. Aktuálně čekáme na výsledek žádosti o do-taci,“ informoval radní Zdeněk Vocásek.

Děti nejen ze Sídliště Drahelice mohou začít využívat nové hřiště v ulici Generála Antonína Socho-ra. Do stavebních úprav a nových herních prvků město investovalo celkem přes 3,3 milionu korun. Hřiště je primárně určeno malým

dětem a čeká ještě na zatravně-ní a jeden hrací prvek s útulným názvem Hnízdečko. Pro ty větší město chystá druhou hrací plochu na místě původního hřiště v právě dokončené ulici Jurije Gagarina.

„Děti si budou moci hřiště otestovat hned, jak bude doladě-né do plné krásy. Pospíšíme si, ale abychom jim zkrátili čekání, vyhlásíme soutěž pro děti z nym-burských mateřských škol, v níž si navrhnou název a vlajku svého hři-ště,“ doplnil starosta.

Olga Vendlová

Dětské hřiště zatím s prázdným stožárem na vlajku čeká na zatravnění a otevření. Foto: (ove)

Novinky ze sídliště: parkovací stání a nové hřiště

strana 6 Aktuality

Nymburská nemocnice získala nejmodernější ultrazvuk umožňující zobrazení miminka ve 3D formátu

Větší jistota bezchybné dia-gnostiky a celkové spokojenosti pro pacientky a pohodlnější a komfortnější vyšetření pa-cientek pro lékaře. To jsou největší přednosti nového ultrazvukového přístroje, nejkvalitnějšího, jaký v současné době trh nabízí. Tím se může od počátku prosince pochlubit gynekologicko-po-rodnické oddělení nymburské nemocnice. A to jako jediné zdravotnické zařízení v širokém okolí.

„Součástí dodávky ultrazvu-kového přístroje byla také čtveři-ce vysoce výkonných sond, které umožňují všechny typy vyšetření ženských pohlavních orgánů a také vyšetření všech stádií těhotenství. Ultrazvukové diagnostice na našem oddělení se tak otevřela možnost srovnávat se s předními pracovišti ve fakultních nemocnicích. Nej-rychleji zaznamenaly uvedenou změnu nastávající maminky. Při svých předporodních vyšetřeních mohly vidět velmi zřetelné struktu-ry svého budoucího miminka – tak dobře, že i laické oko bez problémů rozlišilo obličej plodu, jeho konče-tiny i pravidelnou srdeční akci,“ vy-světluje MUDr. Dušan Kolařík, pri-mář gynekologicko-porodnického oddělení.

Lékařům nymburské nemocni-ce se podle jeho slov díky nej-modernějšímu přístroji významně zpřesnila možnost sledování vývoje plodu, stejně jako pravděpodobnost časného záchytu potíží, které mohou v těhotenství vzniknout. Především se však zpřesňuje vyhle-dávání vrozených vývojových vad – takzvaný screening. Stejně jako jiná pracoviště provádí i nymbur-

ská nemocnice screening ve dvou hlavních obdobích – ve 13. týdnu těhotenství a ve 21. týdnu těhoten-ství. V prvním z uvedených období měří plod od hlavičky k zadečku sotva 6-7 centimetrů.

„Přesto jsme však již schopni dobře prohlédnout klíčové orgány a končetiny plodu a odhalit většinu vývojových vad, které jsou obtížně slučitelné se životem. Ve 21. týdnu těhotenství již velmi kvalitně zob-razujeme veškeré orgány plodu a jsme schopni nalézt i drobné od-chylky v jeho vývoji. Mimo jiné se již dá ve většině určit také pohlaví plodu,“ pokračuje primář.

Ultrazvuk nabízí 3D pohled na miminko

V prosinci 2015 finišovaly práce v pavilonu D. Foto: Olga Vendlová

Pavilon D nymburské nemocnice zahájil zkušební provoz

Nastávající maminky nejvíce oceňují možnost trojrozměrné modelace zobrazení plodu, známé pod názvem 3D, kdy si mohou de-tailně své miminko prohlédnout již před narozením. Kromě os-trých kontur obličeje a detailů končetin včetně jednotlivých prstů jsou vidět také pohyby plodu v dě-loze, pohyby hrudníku při dýchání a také tlukot srdíčka.

„Na požádání jsme schopni pořídit fotografie z takového vy-šetření, nebo jej celé zaznamenat ve formě videa, které lze přehrát v jakémkoliv moderním počítači nebo televizoru. Nejvhodnějším obdobím pro toto vyšetření je 25.–27. týden těhotenství,“ upřesňuje lékař.

Nový ultrazvukový přístroj nymburským lékařům také umožňuje rozvinout činnost, kte-rou zahájili již v minulosti, a tím je

ultrazvukové vyšetření těhotných ve 36. týdnu těhotenství – tedy přibližně jeden měsíc před vypočí-taným termínem porodu. Ačkoliv toto vyšetření nehradí zdravotní pojišťovny a není součástí dopo-ručeného sledování v těhotenství, nymburská nemocnice jej nabízí bezplatně všem těhotným, které o něj projeví zájem.

„Můžeme tak hodnotit rych-lost růstu plodu, a tím zachytit případné odchylky oběma smě-ry. Je-li plod příliš velký, můžeme ženám doporučit optimální dobu pro vedení porodu. Bráníme se tak proti porodům příliš velkých dětí, které jsou často komplikované a mohou vést k rozsáhlým poraně-ním matky nebo dítěte v průběhu porodu. Naopak jsou-li děti příliš malé, můžeme pomocí speciálních vyšetření sledovat životaschopnost plodu, abychom předešli jeho po-škození v důsledku nedostatku kyslíku nebo živin. Pomocí všech těchto postupů se snažíme omezit veškerá předvídatelná rizika jak pro matku, tak pro plod. Ve svém důsledku tak děláme maximum pro spokojenost našich maminek,“ říká MUDr. Dušan Kolařík.

Ultrazvuk je význam-ným pomocníkem

i při včasnémrozpoznání nádo-

rových onemocnění

Nejmodernější ultrazvuk ovšem neslouží jen nastávají-cím maminkám, jeho možnosti uplatnění zasahují do široké škály

gynekologické oblasti. Umožňu-je totiž kvalitnější diagnostiku četných ženských onemocnění. S jeho pomocí může nymburská nemocnice lépe sledovat ženy s děložními myomy, může kva-litněji řídit hormonální léčbu u žen s poruchami menstruačního krvácení, může efektivněji pomá-hat ženám, které mají potíže s otě-hotněním.

„Velká skupina žen trpí zej-ména v období po přecho-du (menopauze) potížemi se sestupem pánevních orgánů a s neudržením moči. Diagnostika a léčba těchto potíží má na našem pracovišti dlouholetou tradici a v současné době má díky nové-mu přístroji také perspektivu pro uplatnění nových léčebných po-stupů. Nejdůležitějším úkolem gynekologa je však časný záchyt nádorových nebo přednádorových onemocnění. Úspěšnost tohoto zá-chytu je tím vyšší, čím kvalitnější ultrazvukové vyšetření můžeme u žen provést. Proto i v této oblasti můžeme ženám v budoucnosti nabídnout významné zpřesnění,“ uzavírá primář.

„Nový ultrazvukový přístroj v ceně 2 225 000 korun pořídi-la Nemocnice Nymburk, s. r. o., z vlastních prostředků, což nám umožnil dobrý vývoj hospodaření v roce 2015. Bez zatížení rozpočtu vlastníka nemocnice, Města Nym-burk, tak obyvatelky města a jeho širokého okolí pocítí významné zkvalitnění poskytované lékařské péče,“ doplňuje Ing. Alena Havel-ková, jednatelka nemocnice.

Pavlína Stránskátisková mluvčí

Nemocnice Nymburk, s.r.o.

V pavilonu D byl zahájen půlroční zkušební provoz včetně hlukové zkoušky a dalších. Zá-roveň pokračují stavební práce na pavilonech B a C tak, aby všechny tři pavilony interny byly předány 18. května do provozu nemocnice.

Celkové náklady na rekon-strukci tří pavilonů, které hradí

město Nymburk, činí 29 milionů korun a zahrnují veškeré stavební úpravy, vytvoření JIP v pavilonu D, novou kompletní elektroin-stalaci, nové rozvody medici-nálních plynů, kompletně novou vzduchotechniku, nové podlahy a schodiště. Okna byla vyměněna již před rokem. Olga Vendlová

strana 7Aktuality

Karolína Hradecká, 1. místo. Foto: archiv KK Nymburk

Druhá lednová neděle patřila ve Sportovním centru Nymburk dětem a jejich rodičům. Akce Hravě a zdravě do nového roku s ČEZ Basketballem Nymburk ve spolupráci se Sportovním cent-rem Nymburk a městem měla velký úspěch a pořadatelé mají motivaci připravit letní dětský den.

Sportovci dobře vědí, že bez energie se těžko sportuje i hraje,

a proto pro všechny připravili nejprve rodinný oběd za zvý-hodněnou cenu. Po něm už se děti vrhly do dílniček nymbur-ského Centra pro všechny a ná-sledně do vodních radovánek. Děti měly sílu ještě na sportovní soutěže a poté už mohli jít rodiče sledovat vítězný zápas Nymburka s Nižným Novgorodem, zatímco děti zabavil dětský koutek nebo divadélko. (ove)

Děti si oblíbily sportovní centrum

Havárie pitné vody zasáhla celý Nymburk.Opravu hlavního přívodu vody komplikovaly tekuté písky

Ve středu 20. ledna dopoledne došlo k zásadní závadě na hlavním přívodním vodovodním řadu v Babíně, který zásobuje pitnou vodou celý Nymburk. Většina Nymburáků se ocitla bez vody. Závadu, která byla nej-větší za posledních dvacet let, se pracovníkům Vodovodů a kana-lizací Nymburk (VaK Nymburk) podařilo odstranit i přes mráz a sníh za necelých 24 hodin.

Město o havárii informovalo občany všemi dostupnými ko-munikačními prostředky bezpro-středně po oznámení poruchy VaKem Nymburk a následně prů-běžně až do jejího odstranění. Cis-terny s pitnou vodou byly k dispo-zici na zveřejněných stanovištích po městě a samostatná cisterna přednostně zásobovala Nemocnici Nymburk.

Havárie byla ohlášena z VaK Nymburk ve středu v 10 hodin, kdy se ještě nevědělo, o jaký druh havárie se jedná. „Po nalezení příčiny jsme zjistili, že se nejedná primárně o poruchu způsobenou mrazem, ale stářím materiálu.

Pracovníci VaKu Nymburk od-halili podélnou prasklinu na řadu v délce asi jeden metr. Vzhledem k hloubce čtyř metrů pod úrovní terénu, v níž se potrubí nachází, nebyl na vině mráz, ale jednalo se o únavový lom,“ vysvětlil starosta Nymburka Tomáš Mach, který byl na místě havárie spolu s radním Zdeňkem Vocáskem od středeční-ho večera do jedné hodiny ráno a zároveň komunikovalo vedení města s vedením VaKu. To se sešlo ve čtvrtek v 6.30 hodin a následně zveřejnilo další důležité informace

pro občany a instituce včetně škol prostřednictvím úřední desky, webu a Facebooku města, webu Bezpečný Nymburk, městského rozhlasu a Městské policie Nym-burk.

Primárně byla cisterna umístě-na v areálu Nemocnice Nymburk, někteří občané se ještě ve středu stihli předzásobit vodou, zejména na sídlišti, kde mohli čerpat aku-mulovanou vodu z hydroforové stanice v areálu bývalého nákupní-ho střediska Adéla. Během noci ale voda mizela i zde.

Největším problémem byla nepřístupnost místa závady kvů-li rozsáhlým tekutým pískům až do hloubky čtyř metrů. Musel být přivolán sací bagr z Litoměřic, aby pracovníci VaKu mohli bě-hem noci za neustálého odsávání pracovat na výměně části potru-bí. Obnažené potrubí pracovníci rozřízli a vsadili nový úsek potru-bí.

„Chtěl bych moc poděkovat všem zainteresovaným a pra-covníkům VaKu, kteří se celou noc v mrazu, sněžení a mokru střídali na opravě řadu. Na konto kri-tických hlasů, které ke mně doleh-ly, snad jen dodám, že jsme infor-movali veřejnost vždy, když jsme měli potřebné, reálné informace. Nebylo v lidských silách přesně-ji odhadnout termín dokončení opravy. Původní odhad dokon-čení ve středu večer se posunul na čtvrteční jedenáctou hodinu a to platí, nyní už je havárie odstraně-na a voda je přivedena do oběhu,“ uzavřel ve čtvrtek 21. ledna sta-rosta Nymburka.

Olga Vendlová

Čtyřmetrový výkop k poškozenému potrubí. Foto: Zdeněk Vocásek

V Nymburské stuze se dařilo domácím krasobruslařům

Téměř 180 krasobruslařek a krasobruslařů z celé České republiky se v sobotu 23. ledna sjelo na nymburský zimní stadi-on, aby poměřili síly v celkem 13 kategoriích závodů Nymburská stuha a Nymburská stužka.

Na domácím ledě se daři-lo Karolíně Hradecké z KK Nymburk, která mezi mladšími žačkami B zvítězila. Na třetím a čtvrtém místě následovaly také nymburské závodnice Anna Mi-chaela Hančová, Alžběta Janků a sedmou pozici obsadila při pre-miérovém vstupu do kategorie Klára Šoupalová.

Ani ostatní svěřenci KK Nym-burk se ve výrazné konkurenci neztratili a dosáhli velmi pěkných umístění. Velké poděkování za podporu závodu patří městu Nymburk a celé řadě partnerů (především hlavnímu sponzorovi společnosti Botanicus), kteří po-máhají nejen nezbytnými finan-cemi, ale také drobnými dárky coby zaslouženými odměnami pro každého závodníka. Věříme, že nám zachovají přízeň i do bu-doucna a jejich řady se rozšíří.

Štěpánka Šoupalová, KK Nymburk

Děti se za dozoru rodičů vyřádily v bazénu. Foto: archiv ČEZ Basketball Nymburk

strana 8 Aktuality

Vztahy s Východem se podcenily. Měli bychom vytvářet vyvážené vztahy s ostatními státy

Starosta Tomáš Mach v úřadu. Foto: Olga Vendlová

Proč má být rok 2016 rokem tečky, který přichází po roce čárky, nebo co si myslí o Číně a co chystá v Nymburce, odpovídal starosta Nymburka Tomáš Mach Parla-mentním listům.cz. Připojil přání Nymburákům a prozradil své nové životní motto, se kterým se zto-tožnil po roce ve funkci starosty.

Jak byste ve stručnosti charak-terizoval uplynulý rok a současně svůj první rok ve funkci? Jak je denní realita práce starosty blíz-ká vaší původní představě o této práci?

Hodnotím-li uplynulý rok, převládá dobrý pocit z vykonané práce, opírající se o dobrou partu spolupracujících a optimisticky naladěných kolegů, ale také hro-madu nedokončené práce a nedo-řešených problémů. Mnoho akcí a aktivit je více či méně rozjetých, ale nedotažených do konce. Proto bych ten příští rok nazval „Rokem tečky“ a po „Roce čárky“ budu vyvíjet daleko větší aktivitu tyto cíle plnit a naplňovat přání a po-třeby obyvatel. Úplnou tečku by pak měli dělat občané pozitivní zpětnou vazbou.

Z pozice starosty města Nym-burk bych zhodnotil uplynulý startovací rok jako rok plný výzev a očekávání. Ve svém prvním roce ve funkci na mě čekalo mnoho úkolů i z předchozích let, kte-ré bylo třeba vyřešit. Podařilo se většinově schválit všechny důleži-té věci. Co se týká rozvoje města a investic, dokončili jsme čtvrtou etapu revitalizace sídliště včetně dětského hřiště, což lidé vnímají

pozitivně. Podařilo se nám dokon-čit část dosud vleklé rekonstrukce nemocnice, pavilon D a další dva pavilony dokončíme do května příštího roku.

Koalice ve městě vznikla již dva dny po volbách. Na druhou stranu ale má v jednadvaceti-členném zastupitelstvu jen de-set mandátů a opírá se o tichou podporu dvou mandátů KSČM. Nevidíte v této křehké většině velké riziko? A jak byste hodnotil současnou spolupráci?

Mým prvořadým úkolem, když jsem nastoupil do funkce starosty, bylo navázat užší, ale především systémovou spolupráci se všemi opozičními zastupiteli a najít kon-senzus napříč politickým spek-trem. Netvrdím, že vždy došlo ke shodě, ale říkám, že mnoho věcí se díky této komunikaci posu-nulo a zásadní věci jsme dokázali společně vyřešit. Velice si tohoto vážím a i nadále bude trvat moje snaha o co největší možnou spolu-práci se všemi zastupiteli. Tvrdím, že pokud bude prvořadým cílem pro všechny zastupitele dělat věci ku prospěchu našich obyvatel, pak se musíme v zásadních problé-mech vždy shodnout a problémy řešit společně. Potom otázka „křehké většiny“ ztrácí opod-statnění.

Jaké nejdůležitější investice plánujete v letošním roce?

Z investičních akcí bychom rádi dokončili revitalizaci sídliště – pátou etapu, dokončení pavilonů B a C Nemocnice Nymburk, realiza-ce odstavné plochy a následně par-

koviště u nádraží. Chtěli bychom vytvořit projektovou dokumentaci pro rekonstrukci čerstvě odkou-peného kulturního domu „Janou-šek“. V zásobníku na příští rok máme mnoho investičních akcí a záleží na tom, jak budeme úspěšní při získávání dotačních titulů. Aktuální otázkou je stavba (re-konstrukce) bazénu, konkrétně osvěta mezi lidmi a diskuse o tom, jaký bazén a kde by jej chtěli. Dalším velkým tématem je stavba olympijského centra. Co se týká jeho realizace, mělo by se pokračovat v rozšiřování ubytova-cích kapacit stavbou hotelu. Máme vysoutěženého projektanta na multifunkční hřiště při ZŠ Letců R. A. F., které bude pro Nymbu-ráky velkým přínosem.

Předpokládám, že již máte také schválen rozpočet pro rok 2016. Prozradíte nám, jaký bude?

Ano, zastupitelé schválili roz-počet pro rok 2016 po předcho-

zích debatách jednohlasně na za-sedání 17. prosince. Byl schválen jako schodkový, přičemž schodek je uhrazen zapojením finančních prostředků z minulých let. Pro příští rok počítáme s celkovými příjmy ve výši 340 729,80 tisíc ko-run a celkové výdaje jsou stanove-ny ve výši 365 202,47 tisíc korun.

Zadluženost je jedním z nejpalčivějších problémů kraje. Jak je na tom po finanční stránce Nymburk?

Město Nymburk má samozřej-mě jako každé jiné město finanční zátěž, kterou pravidelně umořuje. Jde především o splácení úvěru, které si město půjčilo na odkou-pení nemocnice, a tento dluh by měl být splacen v roce 2022. Jinak podle ekonomických expertů je Nymburk zdravým městem bez výrazných finančních problémů.

Kdy by se mělo začít s revita-lizací náměstí Přemyslovců a co nového nabídne občanům?

Náměstí Přemyslovců je ve stavu, kdy je zpracováno 17 projektů, odborná porota tyto projekty vyhodnotila a určila pořadí. Kromě toho jsme ne-chali posoudit projekty i širokou veřejnost, které si zalíbily zase úplně jiné. Nyní jsme v situaci, že jsme vyčlenili finanční prostředky v rozpočtu na příští rok a budeme se snažit vybrat finální variantu a dopracovat ji do výsledného projektu pro budoucí realizaci. Pořád platí mít do konce volební-ho období v „mašličkách“ projek-tovou dokumentaci pro stavební povolení. Pokračování na straně 9

INZERCE

strana 9Aktuality

Literární soutěž Domu dětí a mládeže

Nymburk

Dokončení ze strany 8Jak se vy sám stavíte ke zřízení

česko-čínské průmyslové zóny (na sever od Nymburka, pozn. redakce), která by tak byla první v ČR? Jaká negativa, ale i pozitiva to může přinést občanům Nym-burka?

Na posledním zastupitelstvu bylo rozhodnuto o zřízení této průmyslové zóny a já se s tím-to rozhodnutím plně ztotožňuji. Dlouhodobým cílem, který se za-tím nedaří příliš naplňovat, je při-lákat do této zóny podnikatelské subjekty. Pozitivem kromě financí z odkupu pozemků je samozřej-mě zvýšení kupní síly s možností získání práce pro Nymburáky, a tím další možný rozvoj naše-ho města. Je úplně jedno, jde-li o investora z Číny nebo jiné země. Negativem se mohou samozřejmě stát příliv agenturních pracovníků a následné problémy, s čímž už má naše město neblahé zkušenosti. Společně s vybudováním této zóny bylo ale zároveň odsouhlaseno, že město Nymburk bude moci ve kterékoli fázi do procesu výběru investora zasahovat a podílet se na výsledném výběru.

Vy sám jste nedávno Čínu navštívil. Čím na vás zapůsobila?

Byl jsem velmi mile překvapen, o jak rozvinutou a kultivovanou zemi jde, a přál bych každému, aby to mohl na vlastní oči vidět. Samo-zřejmě hodnotím pouze to, co jsem měl možnost vidět a navští-vit, a to za poměrně krátkou dobu.

Podle premiéra Sobotky Čes-ko oproti dalším evropským zemím zaostalo při vytváření vztahů s Čínou. Souhlasíte? A jak v tomto směru hodnotíte iniciativu prezidenta Zemana, jenž se intenzivně snaží o sbli-

žování s Čínou?Tady s prezidentem naprosto

souhlasím. Dříve byla orienta-ce především výhradně na zá-padní Evropu, potažmo na USA, a vztahy s Východem se podcenily. Podle mého názoru by mělo být vytváření vztahů naší země s ostat-ními státy vyvážené a vztahy s Čí-nou k tomu mohou pouze přispět.

Na podzim jste odeslal minis-tru životního prostředí Richardu Brabcovi a předsedovi předsta-venstva akciové společnosti Ško-da Auto Winfriedu Vahlandovi otevřený dopis, ve kterém oba prosíte o urgentní pomoc v pří-padě nesnesitelného obtěžování zápachem v Nymburce. S jakou zpětnou vazbou jste se setkal?

Se žádnou. Bohužel ani od jedné výše jmenované organizace jsem nedostal žádnou odpověď. Naše úsilí pokračuje ale dále, ne-boť jsem slíbil Nymburákům vyře-šení daného problému.

Jak se problém snažíte řešit v rámci svých možností?

Jako samospráva moc možnos-tí nemáme. To, co můžeme, samo-

Starosta na podzimní návštěvě Číny s delegací Středočeského kraje přijali pozvání na vědecký veletrh. Foto: archiv Tomáše Macha

Těšíme se na vaši návštěvuKAJAKROS - Boleslavská tř. 221 - v těsné blízkosti Malých Valů, Nymburk

www.kajakros.cz, www.facebook.com/kajakrosnymburk

KAŽDÝ MĚSÍC AKCE, SLEVY, VÝPRODEJE

Po celý rok oblékáme vaše děti do školy a do školky, na hřiště i volný čas. Nabízíme široký výběr kvalitního

oblečení pro miminka a batolata.

KAJAKR SNOVé OBLEčKY PRO KLuKY A hOLčičKY

INZERCE

zřejmě plně využíváme. Tady se naplno projevují pravomoci a možnosti státní správy a samo-správy.

Máte na závěr nějaké přání pro občany do tohoto roku?

Všem přeji především pevné zdraví a spokojenost a budu rád, když za mnou i v tomto roce bu-dou lidé přicházet nejen každý poslední pátek v měsíci se svými podněty, připomínkami nebo problémy. Přeji si, aby bylo méně anonymních kritiků, aby se lidé nebáli osobně přijít a nebáli se otevřené komunikace.

Přeji, aby byl Nymburk zdravým městem, městem op-timismu. Aby tady žili lidé, jež město umějí pozvednout a po-sunut dál a kteří jsou pozitivně naladění. Protože člověk, který žije minulostí a hází druhým klacky pod nohy, městu nic nepřinese.

Přeji Nymburku, aby byl městem s jasným cílem a jasnou vizí a aby občané věděli, že to, co dě-láme na radnici, děláme pro jejich blahobyt, a ne proto, abychom jim komplikovali život.

Budu spokojeným starostou, když budou lidé říkat, že radnice je tu pro Nymburáky, ne naopak.

Dovolím si citovat Meryl Stree-povou: „Na některé věci už nemám trpělivost. Dosáhla jsem bodu, kdy už nehodlám ztrácet čas ničím, co mě popuzuje a zraňuje. Už nemám zájem dělat radost lidem, kterým na mně nezáleží, milovat ty, jež mě nemilují, a usmívat se na ty, kdo se na mě neusmívají. Už nedám další šanci těm, kdo mi lžou, neumějí mě pochválit a povzbudit. Zkrát-ka už nemám trpělivost pro ty, kdo si mou trpělivost nezaslouží.“ S tímto výrokem se momentálně ztotožňuji. Olga Vendlová

Navštěvujete Dům dětí a mládeže v Nymburce? Napište nám o tom! Vítáme básně i prozaické texty na téma „Co jsem zažil v DDM“ v maximálním roz-sahu 1 strana A4.

Texty zašlete na adresu Dům dětí a mládeže, Nymburk, 2. května 968, 288 02 Nymburk, vhoďte do schránky Domu dětí a mládeže, nebo zašlete na e-mail ddm@ddm-nymburk.cz (do Předmětu napište Literární soutěž).

Soutěž trvá do 31. 3. 2016.Texty v jednotlivých kategoriích (1. stupeň ZŠ, 2.

stupeň ZŠ, ostatní (MŠ, SŠ a další) vyhodnotí porota, vítězové budou vyhlášeni a ceny předány na Akade-mii našeho domečku 5.6. 2016.

strana 10 Kultura

XVI. PLES PRO DOMOV5. 2. od 20 hodin ve Sportovním centru v Nymburce. Vstupné 150 Kč. Výtěžek bude věnován ve prospěch Dětského domova v Nymburce. Předprodej vstupenek: Základní škola, Palacké-ho tř. 515, Nymburk (paní Černá, tel.: 325 513 946 do 15 hod.)DUO YAMAHA8. 2. od 18 hodin ve velkém sále Obecního domu. Populární hudební skupina známá z televizní stanice TV Šlágr. Vstupné 250 Kč. Prodej pouze v předprodejní síti Ticketportal v Turi-stickém informačním centrum Nymburk (Náměstí Přemys-lovců 165).VALENTÝN10. 2. od 13 do 15 hodin v odpoledním klubu Domu dětí a mládeže Nymburk. Výroba valentýnských přání, dárků, pečení valentýnských srdíček a jiné výtvarné činnosti pro děti od 6 do 15 let. Cena 50 korun. VALENTÝNSKÁ PÁRTY11. 2. od 15 do 17 hodin v Centru pro všechny ve vile Tor-tuga. Tematicky laděné odpoledne plné naučně-zábavných a výtvarných stanovišť. Více na www.centrumprovsechny.cz(sekce kalendář akcí). INTEGRACE JE IN13. 2. jednodenní víkendová aktivita pro děti z Centra s postižením, které se díky ní mohou zúčastnit společně se svými zdravými kamarády sportovních či kulturních akcí pro veřejnost. Kontaktní osoba: Petra Jeníková, e-mail: petra.jenikovaa@seznam.cz, mob: 739 214 914. PLES ČESKÝCH DRAH13. 2. od 20 hodin se ples koná v Dělnickém domě. VÝSTAVA PORTRÉTŮ HERCŮ15. 2. od 16 hodin se koná vernisáž Výstavy portrétů herců, kteří vstoupili do mého života. Autor Bohumír Miroslav Ropek vystaví portréty Marty Kubišové, Vandy Hybnerové, Miroslava Macháčka, Igora Chmely, Piera Richarda a dalších ve vinném baru Dobrý ročník v Dlouhé třídě. Výstava potrvá do 20. února 2016. SPOLEČENSKÝ VEČER20. 2. od 19 hodin ve velkém sále Obecního domu. K zajištění účasti na této akci kontaktujte paní Zuzanu Kloučkovou na tel. 723 393 032, nebo na emailu: klouckova.cpv@seznam.cz. VÍKEND NAPLNO26. – 28. 2. od 17 hodin (pátek) do 15 hodin (neděle) v Centru pro všechny ve vile Tortuga. Přihlášky jsou nutné předem! Více na www.centrumprovsechny.cz. (sekce kalendář akcí).RYBÁŘSKÝ PLES27. 2. od 20 hodin ve velkém sále Obecního domu. Vstupné 200 Kč. Předprodej vstupenek v Turistickém informačním centru (Náměstí Přemyslovců 165).SRAZ LEGEND REVIVAL27. 2. od 21 hodin v Dělnickém domě. DJ Jedlička vám zahraje k poslechu a tanci hity známých kapel jako KISS a AC/DC. Vstupné 170 Kč (dospělý), 80 (dítě). Předprodej vstupenek v Dělnickém domě (formanka) a rezervace na tel. čísle 777 714 505.ARTÍKŮV DEN28. 2. od 10 do 17 hodin v Centru pro všechny ve vile Tortuga. Přihlášky nutné předem u Zuzany Martínkové, mob. 732 261 512, e-mail: zuzmartin@seznam.cz. DĚTSKÝ KARNEVAL28. 2. od 14 hodin v sokolovně Nymburk (Tyršova 14/180). Připraven je bohatý program. Vstupné 30 Kč za osobu. Více na www.sokolnymburk.unas.cz.

Kulturní přehled Jak to bylo s nymburským basketbalem? Dozvíte se na výstavě Sport v Nymburce

Trenér Ladislav Kutík se svými svěřenkyněmi v roce 1976. Fota: archiv muzea

Výstava trvá do 27. 3. 2016, otevřeno je denně mimo pondě-lí, 9 – 17 hodin.

Dalším nymburským spor-tem, který představujeme na naší výstavě, je basketbal. Nymburské kořeny basketbalu, česky zvané-ho košíková, sahají k roku 1929, kdy náčelnice místního Sokola vyslala svoji cvičenku do Prahy na týdenní kurz hry nazývané basketbal.

V roce 1935 se nymburští basketbalisté dostali do 1. ligy, v době okupace došlo k roz-puštění TJ Sokol a basketbalisté přecházejí ke sportovní organiza-ci SK Železničáři Nymburk. Zá-pasy probíhaly na Remanenci, později v Národním domě.

V roce 1950 jsou nymburští sportovci nuceně sloučeni do je-diného klubu, Lokomotivy Nym-burk. Z poválečného období se do historie nymburského basket-balu významně zapsali František Vančura (původně atlet), Josef Andrle (trenér, ředitel Tyršova ústavu pro tělesnou výchovu a sport) a pozdější trenéři RNDr. Miroslav Knitl a Ing. Josef Ry-lich. V Nymburce vyrostli i hráči pro národní reprezentační tým, bratři Bohuslav a Zdeněk Ryli-

chové, členové „stříbrného“ týmu z mistrovství Evropy v Istanbulu v roce 1959.

Od roku 1972 hráči využíva-li novou halu pro míčové hry ve Sportovním centru, klub trénují Laš, Kutík, Borůvka či Rylich, dorostence a ženy Sýkora, Šístek, Svoboda a J. Rylich.

Rokem 1998 započala nová etapa nymburského basketbalu - došlo k založení samostatné-ho klubu odloučením od TJ Lokomotiva. Nový klub BK GA Nymburk angažoval trenéra Kar-la Hercika, ten přivedl zkušené posily.

Od roku 2000 klub bojuje v nejvyššší basketbalové lize, to už hraje ve Spor-tovním centru, školní hala v Komenského ulici nestačí. V sezóně 2003/2004 poprvé vítě-zí a dosud nenašel přemožitele. Družstvo mužů trénuje Michal Ježdík, později Muli Katzurin. V dnešní době hraje klub navíc dvě zahraniční soutěže: VTB United League a FIBA Europe Cup. Ronen Ginzburg dnes tré-nuje jak hráče ČEZ Basketball Nymburk tak českou reprezenta-ci. Mgr. Jana Kavánová

Vlastivědné muzeum Nymburk

První družstvo mužů. Fota: archiv muzea

strana 11Kultura

KOUZLO SVĚTLA1. – 29. 2., výstava fotografií Dagmar Chramostové.PODOBENSTVÍ O HOSTINÁCH9. 2. od 17 hodin. Pravidelná setkání s povídáním o biblických podobenstvích, která jsou i po dvou tisících letech stále aktuální. Po výkladu bude následovat společná diskuse o morálních tématech společnosti. Setkání bude vedeno nymburskými duchovními. Každé druhé úterý v měsíci v prvním patře knihovny. Výklad Kateřina Roskov-cová, Nymburk. Vstupné dobrovolné.VU3V: LIDSKÉ ZDRAVÍDvakrát v měsíci, vždy ve středu: 10. 2., 24. 2., 9. 3., 23. 3., 6. 4., 20. 4.Virtuální univerzita třetího věku v knihovně pokračuje. Od února pořádáme ve spolupráci s ČZU další virtuální kurzy pro seniory na téma: „LIDSKÉ ZDRAVÍ“. V šestidílném cyklu jsou přednášky věnovány výkladu základních pojmů v lékařství, nemocem stáří a nejzávažnějším chorobám. Zúčastnit se mohou posluchači se statutem důchodce, invalidní důchod-ci bez rozdílu věku, osoby kategorie 50+ (v době studia nezaměstnaní). Termíny videopřednášek jsou vždy jednou za 14 dní ve středu od 9.30 do 11 hodin. Výuka bude probíhat v prostorách dětského oddělení v prvním patře knihovny. Kontakty a bližší informace naleznete na webu https://e-senior.czu.cz. Přihlašovat se můžete ve studovně u Dany Šafářové nebo na telefonním čísle 325 515 264.DÁREK Z LÁSKY11. 2. od 13 hodin Valentýnská výtvarná dílnička pro děti. Přijďte vytvořit dárek tomu, na kom vám záleží.VČELY17. 2. od 8 a 10.30 hodin Přednáška Petra Plaňanského pro děti o životě jednoho z nejznámějších zástupců spole-čenského hmyzu, jeho významu pro člověka a přírodu, složení včelstva a práci včelaře. Povídání s obrazovým doprovodem a praktickými ukázkami nezbytných pomůcek včelaře jako je úl, kombinéza, dýmák a další.NEPÁL: výstup na Mera peak 6461m a trek Hinku valley, zemětřesení v květnu a situace nyní18. 2. od 17 hodin Cestopisná přednáška Radky Tkáčikové.Z Tumlingtaru z tropických 400m na vrchol Mera peaku 6461m. Proměny přírody z tropické zeleně, přes pohádkové lesy až do oblasti věčného ledu a sněhu. Vstupné 30 Kč.UPRCHLICKÁ KRIZE23. 2. od 17 hodin Petr Plaňanský, Křesťanské společenství Nymburk. Uprchlictví se stalo v celé Evropě naléhavým a neodkladným tématem. Kdo jsou vlastně oni lidé, proč přichází a s vidinou čeho? Co přinese budoucnost? Přijďte diskutovat o etických a morálních problémech souvisejících s migrací uprchlíků do Evropy.

NOVÁ SLUŽBA VEŘEJNOSTI: Kniha do vlaku. Městská knihovna v Nymburce se zapojila do celorepublikového projek-tu Kniha do vlaku a umístila regál s knihami do nymburského železničního nádraží.PŘIPRAVUJEME: Počítačové kurzy pro začátečníky a mírně pokročilé. Kurzy se uskuteční v březnu. Informace a přihlášky ve studovně.

OTEVŘENÁ SOBOTA 6. 2. OD 9 DO 11 HODINwww.knihovna-nbk.cz, knihovna@knihovna-nbk.cz,

325 512 723

Městská knihovna

Veletrh učňovských a studijních oborůŘEMESLA 201618. – 20. 2. Zahájení akce dne 18.2.2016 v 10 hodin, dne 19.2.2016 v 9 hodin. Krajská hospodářská komora Střední Čechy zve na Výstaviště

v Lysé nad Labem, kde opět po roce nabídne pomoc žákům ZŠ a jejich rodičům získat lepší přehled o studijních oborech a ná-vštěvníkům Výstaviště nabídnout seznámení se středními škola-mi ve středních Čechách a okolí. Jako v předchozích ročnících je pro účastníky veletrhu připraveno zajímavé soutěžní klání a pro návštěvníky velice pestrý program včetně módní přehlídky, který zajistí prezentující se střední školy. Kromě prezentace ve stáncích se školy zúčastní Soutěže o nejlepší prezentaci školy.

Každá škola bude mít k dispozici svůj stánek, kde představí obory, které nabízí. Gastronomické školy si připraví ochutnávky svých výrobků, v dalších stáncích se budou mít návštěvní-ci možnost zkrášlit či ostříhat, popř. vyrobit si drobný dárek. Program nabízí také seznámení s nabídkou některých firem z okolí, které chtějí motivovat žáky k výběru studijního oboru a mohou nabídnout absolventům práci ve firmě.

Novinka MěKS: Čas na čaj

Městské kulturní středisko (MěKS) obnovuje tradici místních akcí ve stylu odpoledních čajů a zve na taneční odpoledne, kde k tanci a poslechu zahraje všem známý Jarda Šturma. Prvním společenským se-tkáním zahájí v úterý 2. února 2016 od 14 do 17 hodin v Malém sálu Obecní-ho domu v Nymburce. „Program Času na čaj bychom chtěli obohatit kromě hudebních vystoupení také mluveným slovem, například v hu-morném žánru. Samozřejmě budeme reagovat na zájem a názory účastníků. Budeme se těšit každé první úterý v měsíci,“ řekla k nové akci ředitelka MěKS Iveta Zenklová. (ove)

pondělí 1. 2. Volná zábavastředa 3. 2. Kvízy – zábava v klubupondělí 8. 2. Volná zábavastředa 10. 2. Zděné zvonice u nás, pí Strakovápondělí 15. 2. Volná zábavastředa 17. 2. Bavíme se v klubu Koncert v Rudolfinu – pro přihlášenépondělí 22. 2. Volná zábavastředa 24. 2. Co se kde filmovalo, pí Straková pondělí 29. 2. Volná zábava

Pravidelné cvičení paní Aleny Pražákové v pondělí a ve středu od 13 do 13.30 hodin.

Změna programu vyhrazena.

Dle počasí bude zahrnut vlakový zájezd – sledujte vývěsku za oknem KD.

Výbor Klubu důchodců

Program klubu důchodců

Čas na čaj. Vstupné 30 korun. Foto: MěKS

strana 12

Lucie Trejbalová (vpravo) předala výtěžek pro psy Tereze Musilové. Foto: MP Nym-burk

INZERCE

Aktuality

Poděkování za psy

Dobročinný festival Rock for Dogs přináší tradičně tisíce korun psím útulkům na Nym-bursku. Poslední ročník vydělal pěknou částku také pro nym-burský útulek, který spravuje Městská policie Nymburk. „Městská policie Nymburk dě-kuje slečně Lucii Trejbalové (spoluorganizátorce festivalu, poz. red.) za finanční dar ve výši deset tisíc korun pro pejsky v zá-chytném zařízení pro nalezené

psy. Finanční částka byla vybrá-na jako výtěžek na festivalu Rock for Dogs. Městská policie částku využije k renovaci kotců,“ uvedla Simona Lazarová, vrchní strážník Městské policie Nymburk.Záchytným zařízením pro nale-zené psy ročně projde kolem stovky odchycených psů. Kromě stránek městské policie můžete sledovat aktuální nabídku psů na facebookové stránce Útulek Nymburk. (ove)

Životopisy zasílejte na: VPS CZ s.r.o., Vážní 1003, 500 03 Hradec Králové

nebo na personal@vps.cz

S T A V E B N I N Y s 20letou tradicí

PŘIJME pro pobočku v NYMBURCE

ASISTENTKU/A PRODEJE Náplň práce: pultový prodej obchodní vyjednávání, odborné poradenství příjem zboží, administrativa

Požadujeme: OBCHODNÍ TALENT a přátelské vystupování SŠ vzdělání (id. SPŠ stavební nebo min. 3 roky praxe v oboru) velmi dobré komunikační schopnosti dobrou uživatelskou znalost PC (MS Office, Outlook)

OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE pro HRUBOU STAVBU

Náplň práce: péče o stávající zákazníky kalkulace a vytváření nabídek obchodní vyjednávání, odborné poradenství

Požadujeme: OBCHODNÍ TALENT a vysoké pracovní nasazení SŠ vzdělání (id. SPŠ stavební nebo min. 3 roky praxe v oboru), velmi dobré komunikační schopnosti dobrou uživatelskou znalost PC, ŘP sk. B časovou flexibilitu

strana 13Aktuality

Měšťanské právo Josefa DlabačeJen málokdy se nám dostane do rukou historický dokument sta-rý 166 let, vypovídající o práci magistrátu města Nymburka v roce 1849.Před Vánocemi 2015 došel z Prahy na radnici dopis, který obsahoval nádherně zachovalý přípis magistrátu královského města Nymburka panu Josefu Dlabačovi. Ostatně – čtěte s námi: „Magistrát král. města Nymburka na Labi panu Josefu Dlabačovi na žádost de praes. 9. listopadu 1849 čísl. 1318 pol. měšťanské právo udílí, s tím doložením, aby v tomto novém občanském stavu vždy dle zákonů sobě počínal a se svými spoluměšťany pokojný, mírný a svorný život vedl. Též má k národní stráži přistoupiti a na své vlastní outraty se ozbrojiti. Ku slíbení povinností měšťanských se zve na den sezení příštího.Dáno dne 10. listopadu 1849Ant. Brzorád, purkmistr“(POZN.: „de praes“ je zkratka „de praesentato“ = podle po-dání.)Že jde o některého člena vážené nymburské rodiny Dlabačů jsme

věděli, ale o přesné zařazení jsme požádali pana Mgr. Igora Votoupala ze Státního okresní-ho archivu Nymburk se sídlem v Lysé nad Labem. Mgr. Votou-pal nám podal podrobnou infor-maci. Jedná se o bratra lékaře a přítele Boženy Němcové Med. Dr. Jana Dlabače (1809 – 1873), sedláře Josefa Dlabače, který se narodil v Nymburce 1. úno-ra 1822, jako syn Jana Dlabače, měšťana a mistra řeznického, a Anny, dcery Jana de Giorgi, měšťana a mistra kominického. Josef Dlabač zakoupil v roce 1849 v Nymburce dům čp. 73. Dne 9. listopadu 1849 zažádal o udě-lení měšťanského práva v Nym-burce. Byl ženatý s Kateřinou, dcerou Františka Javůrka z Budi-měřic, a Alžběty, rozené Hráské z Netřebic. Měšťan Josef Dlabač zemřel v Nymburce 8. srpna 1879.Tím se uzavírá příběh váženého nymburského občana, do kte-rého jsme mohli nahlédnout. Za laskavou spolupráci děkujeme Mgr. Votoupalovi a také paní Olze Tiché, která nám, z po-

zůstalosti svého manžela, tuto zajímavou listinu zaslala.

Ing. Jiří Černý

Fotografie přípisu magistrátu královské-ho města Nymburka panu Josefu Dlaba-čovi, kterým mu purkmistr Antonín Brzorád udílí měšťanské právo.Foto: Tomáš Kukal

Napsali jste nám: „Tyršovka“ sportuje alternativněZastupitelé města Nymburka

dne 17. 12. 2015 schválili odkou-pení kulturního domu „Janou-šek“ pro potřeby Základní školy Tyršova 446, kde by snad mohla někdy v budoucnu vzniknout konečně „pořádná“ tělocvična. Ačkoliv tento krok jako učitelé (a zvlášť učitelé TV) a samozřej-mě děti velice vítáme, je jasné, že bez dotací se bude v rozpočtu města těžko hledat minimálně 30 000 000 korun na rekonstruk-ci, a proto se i nadále snažíme co nejvíce využít naši „malou“ tělo-cvičničku 10x8 m, kde nelze hrát „velké“ míčové hry. Tyršovka je proto známá právě díky tělocvi-kové improvizaci a využívání nej-různějších alternativních sportů a her.

Naši žáci kromě běžných sportů typu kopaná, vybíjená, basketbal, florbal, přehazovaná, volejbal, softball, které hrajeme buď venku na „propůjčeném“

hasičském hřišti (zde se musíme dělit o prostor s hasiči, malými hokejisty či se psy), anebo v pro-najaté Sokolovně, se také sezna-mují i s méně běžnými a dalo by se říci exotickými sportovními disciplínami. Např. asijská hra Sepak Takraw (o ní jsem zde informoval). Žáci si např. oblíbili severskou hru Bränball, kanad-skou hru Kinball, americký Dod-geball, nebo Trefovanou. Nově si také vyzkoušeli živý mega stolní fotbálek, který si můžeme zahrát právě v „malé“ tělocvičně školy.

Díky těmto alternativám jsme schopni žáky (snad) daleko více přitáhnout ke sportování a spor-tovním aktivitám vůbec a zároveň využít naše, prozatím skromné, technické vybavení Tyršovky. Doufejme, že se to co nejdříve změní a budeme moci i v nepří-znivém počasí adekvátně spor-tovat uvnitř v „nové“ tělocvičně.

Marek Velechovský Žáci ZŠ Tyršova při netradičních sportech. Foto: Marek Velechovský

strana 14

Program kina – února uvědomí si, jak důležité jsou vztahy k těm nejbližším – dese-tiletému synovi i novému muži, který jí náhle vstoupí do života.ZOOLANDER 223. 2. v 19 hodin USA / komedie / 120 min. / s titulky / 110 korun / PřístupnýPokračování slavné komedie, kte-rá se během let stala kultem. Neu-věřitelná koncentrace slavných tváří v jednom filmu. Dva mode-lové musí spolupracovat, aby je ve světě módy nenahradili jiní!DECIBELY LÁSKY24., 25. a 26. 2. v 19 hodin ČR / hudební / 85 min. / české zně-ní / 120 korun / přístupnýOdvěká touha po lásce, nápravě křivd i omylů, to vše napříč vše-mi generacemi. Jakýsi hold tvor-bě Michala Davida, jehož hity se staly součástí mnoha filmů, provází jejich diváky i v sou-časnosti a jejichž protagonisté se proto i zde objeví.ŘACHANDA27. a 28. 2. v 17 hodin ČR / pohádka / 85 min. / české znění / 110 korun / přístupnýPříběh o rozmazlené princezně a dvou kamarádech, kteří se neživí vždy úplně poctivě. Až když se trojice ocitne v kou-zelném Černém lese, kde žijí po-divné lesní bytosti, naučí se právě od nich, že tak, jak se chováme k ostatním, tak se oni chovají k nám.

zobrazuje otázky či důsledky moderního světa očima dítěte.13 HODIN: TAJNÍ VOJÁCI Z BENGHÁZÍ 16. 2. v 19 hodin USA / akční / 120 min. / s titulky/ 110 korun / do 15 let nevhodnýRežisér Michael Bay rekon-struuje útok islámských milicí na americkou ambasádu v libyj-ském Benghází, k němuž došlo 11. září roku 2012. Hlavními hrdiny jsou členové speciální ochranky ambasády, kteří se snaží islamisty odrazit.JOY17. 2. v 19 hodin USA / komedie / 124 min. / s titulky / 100 korun / do 12 let nevhodnýPříběh životní cesty hlavní hr-dinky, která se dokáže postupně postavit překážkám a překonat mnoho různě velkých průšvihů.RODINNÝ FILM 18. a 19. 2. v 19 hodin PremiéraČR / drama / 95 min. /české znění/ 110 korun / do 12 let nevhodnýJak se vypořádají s nečekanou svobodou dva teenageři, jejichž rodiče se vydali na plavbu jach-tou po oceánu? MA MA20. 2. v 19 hodin Art kinoŠpanělsko/ drama / 111 min. / s titulky / 80 korun / přístupnýDrama Julio Medema, v němž Penélope Cruz potká v krátké době několik životních tragédií

Ten zjistí, že je ženou v mužském těle, a jako první na světě pod-stoupí operaci vedoucí ke změně pohlaví.TAXI TEHERÁN11. 2. v 17 hodin Art kinoÍrán / drama / 82 min. /s titulky/ 90 korun / do 15 let nepřístupnýVítězný film Berlinale 2015. Džafar Panahí triumfuje nad politickou represí. Renomovaný tvůrce se ve filmu natočeném v rámci nuceného domácího vězení proměnil v taxikáře a na-bízí vytříbeně kritický pohled na íránskou společnost. REVENANT ZMRTVÝCHVSTÁNÍ12. a 13. 2. v 19 hodinUSA / western/ 156 min. /s titulky/ 110 korun / do 15 let nepřístupný Lovec Leonardo DiCaprio je se svým synem na výpravě s lovci kožešin. Uprostřed hlubokých lesů vzdorují nečekaným útokům indi-ánů a musí na své pouti překonávat nemilosrdnou, zatím nezmapo-vanou krajinu plnou nástrah.CHLAPEC A SVĚT14. 2. v 17 hodin DětskýBrazílie / animovaný /80 min./ bez dialogů / 100 korun / pří-stupnýOtec malého chlapce pracuje v bavlnářském průmyslu. Chlapec postupně objevuje ne-všednost světa, ve kterém domi-nují zvířecí stroje a silní jedinci. Zajímavě výtvarně pojatý film

ZBRUSU NOVÝ ZÁKON2. 2. v 19 hodin Belgie / komedie / 115 min. / s titulky / 80 korun / do 12 let nepřístupnýBůh existuje. Žije v Bruselu. A je to pěkný morous, který nosí po-nožky do pantoflí a znepříjemňu-je lidem život.BOD ZLOMU3. a 4. 2. v 19 hodinNěmecko a Čína / akční / 115 min./ s titulky / 100 korun / do 12 let ne-vhodnýJediným zákonem je gravitace! Volným pádem a bez jištění je-dou hrdinové v každém momen-tu na plné obrátky a na doraz.SEDM STATEČNÝCH5. 2. v 19 hodin Projekt 100USA / western / 123 min./s titulky/ 80 korun / do 12 let nevhodnýSedm pistolníků, boj za správnou věc a podle mnohých vůbec ten nejlepší western všech dob.LEDOVÁ SEZÓNA6. a 7. 2. v 17 hodin DětskýUSA / animovaný / 86 min. / české znění / 110 korun / přístupnýLední medvěd Norm se vydává ze svého domova na Severním pólu do města, které nikdy nespí. Do New Yorku.DÁNSKÁ DÍVKA9. a 10. 2. v 19 hodinAnglie / drama /120 min./s titulky/ 110 korun / do 12 let nevhodný Příběh inspirovaný skutečným osudem dánské malířky Gerdy Wegener a jejího partnera Einara.

Program divadla – únorJÁJA, PÁJA A UTŘIFOUS3. 2. v 8.30 a 10 hodin, 60 korunDopolední představení pro ško-ly a školky. Produkce: Divadlo Nymburk s.r.o.SHIRLEY VALENTINE8.2. v 19.30 hodin, vyprodánoBravurní komedie o hledání sebe sama je určena nejen ženám středního věku. One woman show Simony Stašové.ZLOČIN V POSÁZAVSKÉM PACIFIKU – abonentní před-stavení 11.2. v 19.30 hodin, 390 korunHudební retrokomedie živě provázena originálními písněmi toužení a dálek z první repub-liky. Hrají: Bohumil Klepl / Ota

Jirák, Jaroslava Kretschmerová / Anna Polívková, Vojtěch Havelka a další.JAK SE STAL RUMCAJS LOU-PEŽNÍKEM PREMIÉRA13. 2. v 14.30 hodin, 60 korunNová pohádka Divadla Nymburk s.r.o.VŠE O MUŽÍCH vyprodáno16. 2. ve 19.30 hodin, 380 korunAneb jak muži sami sebe vidí, za co se nestydí i stydí.NEVINNĚ O VÍNĚ V DIVADLE18.2. v 19.00 hodin, 300 korunDegustace vín s kulturním programem na Malé scéně.WEDDING DAY21. 2. od 13 do 17 hodin, Malá scéna, vstupné 40 korun

bude věnováno dvojčatům po mozkové obrně.Moderuje Slávek Boura, spe-ciálním hostem je herečka a muzikálová zpěvačka Míša Doubravová. Těšit se můžete na módní přehlídky svatebních šatů a spodního prádla a další. První ročník pořádá svatební agentura Klaudie a spodní prádlo U myš-ky. TŘI MUŠKETÝŘI25. 2. v 19 hodin, přízemí 250 korun, balkon 200 korunMuzikálové představení v podání divadelního spolku AMADIS.O LÍNÉM HONZOVI27. 2. v 14.30 hodin, 60 korunPohádkový příběh o Honzovi

aneb jak český Honza ke štěstí přišel. Produkce: Divadlo Nym-burk s.r.o.FORBÍNA č. 728. 2. v 14.30 hodin, 25 korunVeřejnosti se představí herci, písničkáři, recitátoři a filmaři:Saša Kirilov, Aleš Misař, Lukáš Toman Paclt, Tomáš Fürbacher, Jaroslav Brendl, Ivana Illich-mannová, Roman Fischer, Ma-tyáš Baláš, Ondra Dovalil. DS JeLiTa zahrají: Karel na urologii. Filmař Josef Pres DVD: Paní Kra-kenová a Vánoce u Todyho. Hra-jí: Miky Mejstřík, Pavel Dovičin, Pavel Baťka. Moderuje: Marie Vítů.

Kultura

strana 15Aktuality

TIRÁŽNymburský zpravodaj – Informační měsíčník, periodický tisk územního samosprávního celku. Číslo 2/2016. Vychází 4. 2. 2016. Evidenční číslo: MKČR E16377. Vydává: Město Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk, IČO 00239500. Šéfredaktor: Mgr. Olga Vendlová (e-mail: Olga.Vendlova@meu-nbk.cz, tel: 325 501 252). Redakční rada: Ing. Tomáš Mach, Ph.D. (předseda), PhDr. Pavel Fojtík, Ing. Jiří Černý, Mgr. Jana Kavánová, Helena Liptáková, Jan Řehounek, Bc. Iveta Zenklová, Ing. arch. Jan Ritter, ml., Bc. Alžběta Otradovská. Tiskne: F-Print, Krchleby. Uzávěrka únorového vydání: 11. 1. 2016. Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma do všech domácností. Náklad: 7300 výtisků. Příjem inzerce: Ivana Myslivečková, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk (e-mail: Iva-na.Mysliveckova@meu-nbk.cz, tel.: 325 501 202, fax: 325 514 283). Statut Nymburského zpravodaje, Pravidla Nymburského zpravodaje a Ceník inzerce: www.mesto-nymburk.cz/Nymburský zpravodaj. Názory vyjádřené v příspěvcích nereprezentují názory redakce.

Cena komerční inzerce: 1/1 strany (170 x 257) 4 400 Kč ½ strany š (170 x 128) 2 200 Kč ½ strany v ( 85 x 257) 2 200 Kč ¼ strany kl. ( 85 x 128) 1 100 Kč

Pracuje nonstop, je bez-platná a poskytuje dis-krétně odborné rady. Na telefonní linku 116 006 se může obrátit každý, kdo se cítí být obětí trestného činu, a to bez ohledu na to, zda trestný čin byl nebo nebyl oznámen. Volat mohou oběti různých forem ná-silí včetně násilí domácího. Po-moc na lince je určena i obětem nedbalostních trestných činů, např. dopravních nehod. Linka poskytuje okamžitou pomoc, rady a informace ženám, mužům i dětem. Volat mohou lidé i při pouhém podezření, že jsou obětí některé z forem domácího nási-lí, ať už fyzického, psychického, ekonomického, či sociálního, stalkingu, nebezpečných vý-hružek a podobného trestního jednání. Na linku 116 006 mohou volat pozůstalí po obětech úmyslných i nedbalostních trestných činů, kterým linka zprostředkuje rych-lou a nadstandardní pomoc Bí-lého kruhu bezpečí nebo nejblíže situované kvalitní služby. Linka poskytuje pomoc také svědkům

trestných činů, kteří byli udá-lostí traumatizováni, potřebují psychickou podporu a informace o svých právech a ochraně. Provozovatel linky Bílý kruh bez-pečí věnuje výraznou pozornost prevenci kriminality a na linku mohou zavolat i lidé, kteří se odů-vodněně obávají, že se mohou stát obětí trestného činu a svou situaci potřebují konzultovat.Vznik a provoz této nové služ-by je realizován díky finanční podpoře Nadace Open Society Fund Praha a programu Dejme (že)nám šanci, který je financován z Norských fondů.Více informací naleznete na webových stránkách www.linka-pomoci.cz. Miroslav Fehér

UZÁVĚRKYZPRAVO-DAJE 2016

Uzávěrka objednávek

Dodání podkladů

Vychází

Leden 7. 12. 2015 14. 12. 2015 7. 1.Únor 11. 1. 18. 1. 1. 2.Březen 8. 2. 15. 2. 3. 3.

Duben 7. 3. 14. 3. 31. 3.

Květen 11. 4. 18. 4. 5. 5.Červen 9. 5. 16. 5. 2. 6. Červenec/srpen

6. 6. 13. 6. 30. 6.

Září 8. 8. 15. 8. 1. 9.Říjen 12. 9. 19. 9. 6. 10.Listopad 10. 10. 17. 10. 3. 11.

Prosinec 7. 11. 14. 11. 1. 12.

K Nymburku měl pan architekt, vzhledem ke všem souvislostem, pracovním i osobním, velmi vře-lý vztah. Nymburk považoval za sobě blízké město, které v jeho životě mělo zásadní význam. Často jsme o Nymburce hovořili, probírali nejen stavby, ale i histo-rii, která pana architekta zajíma-la. Nezůstali stranou ani ostatní spolupracovníci, kteří se podíleli

na rozvoji města – architekti Kli-meš, Lavička, Štefek a rodák Josef Matyáš, přítel a dlouholetý spolu-pracovník z KPÚ Praha, atelieru G16.Absolvovali jsme, v barvách pana architekta Edela, podrobné průzkumy staveb a jejich okolí. Setkali jsme se s mimořádným pochopením nejen u pana místostarosty Pavla Fojtíka, ale

Linka pomoci obětem krimi-nality a domácího násilí má

číslo 116 006

Zemřel český i nymburský architekt Zdeněk Edel

u všech zainteresovaných. Díky této vstřícnosti a pochopení se nám podařilo soustředit rozsáh-lou dokumentaci nymburských staveb z atelieru architekta Edela. S potěšením jsme též zjišťovali, že nejen práce pana architekta je vážená, ale i osobnost pana ar-chitekta se v Nymburce těší úctě a vážnosti.

Děkuji doktoru Fojtíkovi jmé-nem rodiny, přátel a spolupra-covníků za dosavadní přístup, pochopení a vstřícnost, za péči o „Edelovy“ domy, a dnes i za péči o odkaz pana architekta Zdeňka Edela. Jiří Hrazdira

Architekt Zdeněk Edel obdržel 13. května 2014 v Praze Cenu Obce architektů za celoživotní dílo. Foto: ČTK

Ing. arch. Zdeněk Edel

* 1. 8. 1923 + 21. 12. 2015Architekt je spoluautorem

Parkhotelu v Praze-Hole-šovicích, ale také například budovy podniku zahraniční-ho obchodu Kovo v Praze, vršovické radnice či Obecního domu a obytného bloku Eliš-ka v Nymburce, postaveného na místě původní barokní zá-stavby.

INZERCE

www.hypotecnibanka.cz

Pořiďte si výhodnou hypotéku od specialistůPoradenské místoIng. Oldřich SenohrábekTyršova 2585, Nymburktel.: 608 983 614, nymburk@vase.hypotecnibanka.cz

SLEVOVÝ KUPON Přijďte si k nám na poradenské místo Nymburk pro hypotéku

a přineste tento inzerát do 31. 3. 2016. Vyřízení úvěru

a odhad ceny nemovitosti budete mít zdarma.

Australska hypoteka inzerce 170x128 tisk.pdf 1 26.10.2015 16:26:24