magazín Květen 2018 / náklad 25 000 výtisků

www.iregio.czVychází zdarma měsíc co měsíc již 28 let!

DěčínChomutovLitoměřiceLounyMostTepliceÚstí nad Labem

RED

AKC

E: 6

02 4

26 5

26, 7

77 9

59 0

61

www.klasterec.cz

ZVOLTE PIRELLI A ZÍSKEJTE KONTROLU

Akční ceny pouze u nás!

s DPH195/65R15 91H za 1 250,- Kč

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

T552007

T582002

PRACOVNÍ PŘÍLEŽITOSTI2

Jste absolvent nebo nemáte praxi v oborua zajímá Vás obrábění - zeptejte se na indiviuální zaučení u nás

Kontakt:Ing. Tomáš Brož

Telefon: 733 542 343Email: broz@armax.cz

Armax s.r.o,Vědecko technický park Nupharo,Knínice 55, 403 35 Libouchec

Výrobní společnost zabývající se vlastní výroboua zakázkovým CNC obráběním hledá:

Seřizovačea obsluhy CNCfrézovacích centerse systémem Heidenhain iTNC 530

CNC soustružníky

Pracovníka kontroly

Požadavky: • vyučení v oboru nebo SŠ

strojního zameření• zkušenosti s třískovým

obráběním

Výhody:• nové výrobní prostory

u dálnice D8• spojení z Teplic do 10 minut• zajímavé finanční ohodnocení

za odpovědný a samostatný přístup k práci

• závodní stravování v areálu s příspěvkem zaměstnavatele

• nástup možný ihned

T508001

• Seřizovač• Nástrojař (obráběč kovů)• Řidič VZV• Elektromechanik• Kontrolor kvality• Plánovač/ka výroby• Supply Chain koordinator• Vedoucí expedice• Konstruktér

T587013

T552036

3

Základní školaa Mateřská škola Teplice,Koperníkova 2592

nabízí volné místo:

Učitel/ka anglického jazykapro II. st. základní školyPožadujeme: vysokoškolské vzdělání, plnou kvalifikaci dle zákona o pedag. pracovnících č. 563/2004 Sb., v platném znění. Vhodné i pro absolventy. Nástup od 8/2018.

Nabízíme: plný úvazek, čerpání FKSP, služební notebook, dotované obědy, příjemné prostředí v moderně zařízené škole.

Své životopisy zasílejte na e-mail: sekretariat@zskopernikova.cz

nebo volejte: 417 553 040 - Milena Havlová, sekretariát školy

T552037

4

KRAJSKÝKALEIDOSKOP

Zámek Ploskovice na Litoměřicku obsadili filmaři.

Stejně jako předchozí dvě, i třetí řada televizního seriálu První re-publika se odehrává na zámku Plo-skovice na Litoměřicku. V nových dílech se objeví mimo jiné Tomáš Töpfer, Veronika Arichteva, Zdena Studénková a  další známé tváře. Osudy rodiny Škvorových režíruje opět hereččin manžel Biser Arich-tev. Štáb bude v Ploskovicích pra-covat ještě celý příští týden. Kro-mě zámku natáčení probíhá také v Terezíně, v Třebízi, nebo ve Vi-načicích. Termín dokončení celé řady je stanoven na červen- v září bychom měli seriál vidět na  tele-vizních obrazovkách.

Zdroj: idnes.cz.

Nová hala pro sklo v Chudeřicích

Výstavba nové skladovací haly za  téměř 30 milionů korun byla dokončena v Chudeřicích.

Hala Tooling 1/„Každoročně investujeme v Chudeřicích do na-šeho závodu v průměru 250 milio-nů korun. Je to nutný předpoklad k  tomu, abychom neustále patřili mezi špičku v  automobilovém průmyslu, který se velmi rych-le vyvíjí. Vybudování nové haly, která bude sloužit především pro uskladnění forem a  maket, nám umožní v  uvolněných prostorách výrobních hal instalovat další technologie na  výrobu autoskel. Tím budeme opět moci rozšířit

kapacitu a  reagovat tak na  poža-davky automobilek.“ /Řekl Luděk Steklý, generální ředitel AGC Au-tomotive Czech.

AGC Automotive Czech je největším závodem na  výrobu autoskel skupiny AGC a  jedním z  největších a  nejkomplexnějších v  Evropě. V  loňském roce firma

odmítá vyjadřovat. Žádost o  sta-vební povolení již podána byla, ale zda se v létě 2019 na Klíši skutečně vykoupeme v  novém, je momen-tálně ve hvězdách a v rukou pana architekta. Zdroj: idnes.cz.

Ústecký kraj připravuje stavbu obchvatu Chomutova.

Záměr vítají především obyva-telé přilehlé obce Otvice, kterou za současné situace denně projíždí až 15 tisíc aut. Nová komunikace by měla nejen řešit dopravní situaci v Otvicích, ale také vyvést tranzit-ní dopravu z centra Chomutova. Rozpočet této akce počítá s část-

vyrobila rekordních 32 milio-nů autoskel. Chudeřická sklárna dodává automobilová skla pro všechny největší světové automo-bilky, jako jsou jednotlivé značky koncernů Volkswagen, Mercedes, BMW, Škoda, GM, FORD, Re-nault, Toyota, Peugeot, Citroën, Suzuki, Fiat a další.

Osvěžení v Klášterci nad Ohří

V  horkých letních měsících láká návštěvníky města především voda, osvěžení si užijete v  kláš-tereckém aquaparku se skluzav-kami, tobogány a  rozmanitými atrakcemi. Pokud máte radši řeku, vydejte se k loděnici, která kromě příjemného posezení a občerstve-ní nabízí i  půjčení kola či loďky, zároveň je i  oblíbeným místem

kamenů, předpokládá se i  účinek na tvorbu inzulinu.

V  nové stáčírně se návštěvníci lázní mohou osvěžit Městským pramenem, ten je vhodný k dlou-hodobému pití jako stolní voda. Funguje též jako podpůrný při léč-bě cukrovky a při žaludečních po-tížích. Podobné minerální složení má i Klášterecký pramen. Městský pramen je navíc využíván i v bal-neologii při léčbě degenerativních onemocnění pohybového ústrojí.

Klášterecké lázně Evženie jsou také výchozím bodem pro turis-tické výlety na  zříceniny hradů Šumburk a Egerberk. Okolní pří-roda plné zeleně a  kýženého kli-du láká milovníky turistiky pěšky i na kolech.

vodáků sjíždějících Ohři. Hned v  sousedství loděnice, v  lázních Evženie můžete ochutnat hned tři studené minerální prameny.

Pramen Evženie, který se stá-čí v  historické stáčírně (úvodní foto), pomáhá při onemocněních žaludku, střev a  ledvin, funguje jako prevence vzniku močových

Koupaliště na Klíši v ohrožení

Venkovní část areálu plavecké haly na Klíši je kvůli havarijnímu stavu už čtyři roky uzavřená, zno-vu zpřístupněná měla být příští rok, ale opravy ještě ani nezačaly. Důvodem je nekomunikace ze strany projektanta, kterým je Ate-liér 11 Tomáše Mrázka. Ten nepl-ní své závazky vůči městu a k celé kauze se s  odkazem na  investora

5

golfbarbora.cz

kou 700 milionů korun. Na stavbu kraj žádá dotaci z Evropské unie, požaduje částku je 530,5 milionu korun. „Žádost splnila podmínky, doručení rozhodnutí je očekáváno v nejbližších dnech,“ uvedl krajský úřad. Zdroj: idnes.cz

Hymnu složili DeviantiÚstečtí hokejbalisté se mohou

pochubit novou hymnou. Tento zbrusunový song s názvem „Bronz, Stříbro nebo Zlato“ pro zahájení Mistrovství světa v hokejbale 2018, které se bude konat 3. června 2018 na  zimním stadioně v  Ústí nad Labem, složila právě teplická ka-pela s názvem DEVIANT pro HC Slovan. Věříme, že nejen zahájení bude stát za to! (red)

Krušné hory zahájí turistickou sezónu

Destinační agentura Krušné hory a Podkrušnohorské technic-ké muzeum společně pořádají Za-hájení turistické sezony a  oslavy dětského dne. Akce se uskuteční

v pátek 26. května od 9 do 13 ho-din v  areálu Podkrušnohorského technického muzea v Mostě – Ko-pistech. (kr-ustecky.cz)

Navrhněte Pracovníka roku 2018

Tímto jsou vyzváni poskytova-tele a  uživatele sociálních služeb, veřejnost, představitele samo-správ a další instituce a organiza-ce na území Ústeckého kraje, aby Odboru sociálních věcí Krajského úřadu Ústeckého kraje zasílali ná-vrhy kandidátů na  ocenění Pra-

covník roku v sociálních službách v  Ústeckém kraji. Ocenění je ur-čeno pracovníkům v oblasti soci-álních služeb na území Ústeckého kraje za  mimořádnou, kvalitní a obětavou činnost, za kterou za-sluhují veřejnou poctu a poděko-vání. (kr-ustecky.cz)

Chomutov bude realizovat návrhy občanů

Město bude realizovat deset

ze třiceti navrhovaných pro-jektů občany, v rámci druhého ročníku participativního roz-počtu Společně tvoříme Chomu-tov. A  čeho se týkají? Příkladně cyklostezky od  Bezručova údolí k  Bandě a  s  tím spojené od-padkové koše a  lavičky, dětské heřiště pro malé děti na  Veros, osvětlení areálu Domovinky, oživlá dubová alej a  malované hřiště atd. Více info. naleznete na www.naschomutov.cz.

Teplické muzeum má unikátV  regionálním muzeu v  Tep-

licích předali zástupci Policie ČR hejtmanovi Ústeckého kraje Oldřichu Bubeníčkovi ojedinělý nález - stříbrný denár Soběslava Slavníkovce z  let 985-995. Mince se tak, i přes své zatajení a snahu o  zpeněžení, dostala do  „správ-ných rukou“ a rozšíří numismatic-kou sbírku teplického muzea.

(kr-ustecky.cz)

MOLDAVSKÝ KROSA TEPLICKÝ PŮLMARATON 2018Běháte rádi? My také! Nadšencům běhu kratších i dlouhých tratí začala jarní sezóna a my jsme byli 8.5. na Moldavě u toho.Prima atmosféra, perfektní sváteční počasí a vydařené tratě 7 km, 14 km a hlavní trasa Moldavský XXL půlmaraton 24 km čekaly na zá-vodníky i pejsky.OC Galerie fandí sportu, ale do hor kvůli tomu příště nemusíte. Chystáme pro Vás totiž i letní běh přímo u nás. Startovat bude-

Nákupy v srdci Teplic

www.galerieteplice.cz

více než 400 parkovacích míst

více než 80 obchodů

6

VÝSTAVA HRAVÁ TECHNIKA 2. 6. - 30. 6.Jak jinak ukončit školní rok než hravě! Na závěr školního roku naše obchodní centrum připravilo bezva zábavu v populárně naučném duchu pro malé i velké. Co můžete očekávat? • na jednom místě plně interaktivní exponáty rozdělené do tematic-

kých celků, které nikde jinde nenajdete• možnost osahat si techniku, která zábavným způsobem demon-

struje určité technické směry a vše si vyzkoušet zdarma• na jednom místě vše od elektroniky, robotiky, akustiky, po promí-

chávání techniky s lidským vědomím• příležitost vyzkoušet svůj mozek a soustředěnost a pomocí EEG

rozpohybovat stroj, nebo si zasoutěžit v Duelu mozků• malá šikovná robotika, hry se světlem, smysly člověka a technika,

virtuální realita atd.Navštivte  výstavu,  která  hravým  způsobem přiblíží  technické trendy a bude Vás prostě bavit!

SLUŽBY STYLISTKY ZDARMAKaždý z nás má občas pocit, že „NEMÁ CO NA SEBE“. Jeden kousek v šatníku se vám nehodí k druhému a k tomu obleku ne-máte žádné boty? Chystáte se na oslavu, čeká Vás významná událost nebo jen tak uvažujete o obměně šatníku? Naše stylistka Denisa poradila s výběremm oděvů již mnohým zákaznicím i zá-kazníkům. Nákup oblečení není podmínkou a naše služby jsou zcela zdarma. Váš termín si můžete zamluvit na webových strán-kách OC Galerie.

me v srpnu před obchodním centrem a trasy Vás zavedou hlavně do Zámecké zahrady a lázeňské části Teplic.Nebude chybět ani dětský běh a opět varianty pro pejskaře. Medai-le, diplomy, lákavé výhry- to vše 26.8. před OC Galerie. Tak ať Vám to běhá!

7

IDEAL STANDARDVýrobní společnost s více jak 130 letou tradicí

výroby sanitární keramiky v Teplicích

Ideal Standard s. r. o., Zemská 623, 415 74 TepliceTel.: 417 592 141, 417 592 133prace@idealstandard.cz | www.idealstandard.cz

Požadujeme: chuť se učit samostatnost manuální zručnost velmi dobrá fyzická kon-

dice více letá praxe ve výrobním podniku výhodou

Nabízíme: možnost platového růstu perspektivu dalšího profesního rozvoje  systém variabilních odměn náborový příspěvek 10 000 Kč po roce zaměstnání

Benefity: týden dovolené navíc příspěvek na penzijní připojištění 13. plat 4000

a 6000 Kč na dovo lenou, sport, kulturu a další příspěvek až 3000 Kč na každé dítě na dětské rekreace za doporučení nového zaměstnance až 17 000 Kč stravování v podnikové jídelně od 15 Kč se saláty k jídlu zdarma pracovní výročí až 4 měsíční mzdy  příspěvek na masáže a lázeňské pobyty

hledá zaměstnance na pozici

NALÉVAČ SANITÁRNÍ KERAMIKYNástupní mzda s příplatky 29 600 Kč,

po roce až 33 700 Kč

ZŠ s rozšířeným vyučováním matematikya přírodovědných předmětů,Buzulucká 392, Teplicenabízí rodičům žáků,kteří v tomto školním roce končí 5. třídu ZŠ,přestup do 6. třídy uvedené školy.

Ve školním roce 2018/2019 bude otevřenanejméně jedna třída s počtem do 28 žáků:

a) běžná 6. třídab) 6. třída s rozšířeným vyučováním

matematiky a přírodovědných předmětů

c) 6. třída s rozšířeným vyučováním informatiky a výpočetní techniky

Žáci budou do těchto tříd zařazeni na základě zájmu, nadání a prospě-chu v 5. třídě s přihlédnutím k celkovému prospěchu na I. stupni ZŠ, dále na základě dobrého chování a úspěchů v soutěžích zaměřených na profilový předmět, např. Bobřík informatiky, matematická olympiá-da, matematický Klokan, Pythagoriáda, Logická olympiáda, Pangea atd.

Přihlášky přijímá ředitelství školy do úterý 15. května 2018.

Více informací na www.buzulka.cz

T420019

8

Dále jsme se zeptali, jestli zůstávají v pro-vozu AQUACENTRA Teplice k dispozici ně-jaké služby pro veřejnost?

V  provozu zůstane po  celou dobu rekon-strukce „Restaurace Plavecká“, dále zůstane v provozu fitness, squash a vzhledem k období byl v květnu zahájen provoz minigolfu. Restau-race by měla být provozována po celou dobu

rekonstrukce, obdobně by to mělo být i u fit-nessu a squashe, kde by mělo dojít k menšímu omezení až po  letních prázdninách, zřejmě v měsíci září. Důvodem omezení bude výměna šatních skříněk a příprava na nový odbavovací systém. Toto omezení bude zhruba na tři týd-ny. Provoz minigolfu bude obdobně jako v mi-nulých letech provozován od  května do  září 2018, v případě příznivého počasí a zájmu ve-řejnosti, může být provoz prodloužen.

Kdy je plánováno otevření nového bazénu? Budeme se nyní bavit o aktuální situaci a stá-

vajícím harmonogramu stavby. Na 2. listopadu 2018 je plánováno zahájení zkušebního pro-vozu nového plaveckého bazénu. Dokončení celé stavby je plánováno na 2. ledna 2019. Chci zdůraznit, že jde o termíny z harmonogramu, tzn. když vše půjde bez jakýchkoliv problémů. U naší akce je nutné si uvědomit, že jde o velmi komplikovanou a složitou stavbu. Zcela zásad-ně se mění filozofie celého areálu. Přistavuje-me velkou část nových prostor a rekonstrukcí prochází téměř všechny ostatní. Budou tedy propojovány stávající rekonstruované prostory a technologie s novým plaveckým bazénem. Je našim přáním, aby vše podle plánu proběh-lo a  termíny byly dodrženy. Nicméně mohou při tak složité stavbě nastat objektivní důvody a vše může být jinak.

Zmínil jste, že se mění zásadně filozofie bazénu. Můžete nám vysvětlit, v čem změna spočívá?

Dojde k oddělení dvou provozů, které jsou rozdílné, a  to plaveckého bazénu od  rekreač-ního. Oddělíme výuku Mateřských a  Základ-ních škol od veřejnosti. K plaveckému bazénu bude přistavěno nové zázemí, v podobě šaten, sociálního zázemí, zázemí pro personál, od-díly a  spojovací chodba z  plaveckého bazénu do nových šaten.

Proč vznikla myšlenka na  tak nákladnou a náročnou akci v podobě rekonstrukce?

Muselo se reagovat z mého pohledu na dvě zásadní záležitosti, které spolu úzce souvisí. Tím mám na mysli stáří celého areálu a  jeho atraktivnost pro veřejnost. Přeci jen vývoj jde velmi rychle dopředu a ani my a náš zřizovatel Statutární město Teplice nechceme zaostávat. V  roce 1996 jsme byly moderním plaveckým

AQUACENTRUM TEPLICE

AQUACENTRUM Teplice doporučuje

pro nejaktuálnější informacesledovat webové stránky:

www.aquacentrum-teplice.cznebo profil na Facebooku.

AQUACENTRUM Teplice podle slov jejího ředitele pokračuje v akci „AQUACENTRUM Teplice – Dětský svět“ podle stanoveného

harmonogramu a  nedošlo zatím k  žádnému odchýlení. Postupně došlo k uzavření venkovní sauny a parní lázně k 18. 3., následovalo uzavření vnitřní sauny k  29. 3. K  poslednímu a  zřejmě z  pohledu veřejnosti nejdůležitějšímu uzavření došlo v neděli 29. dubna ve 21:30, kdy došlo k vypuštění plaveckého a rekreačního bazénu.

V provozu restaurace,fitness, squash a minigolf

bazénem s  tobogánem. Nyní jsou pro veřej-nost hlavním tahákem teplá voda nad 30°C a spousty atrakcí. Věříme, že vše co veřejnost hledá, u nás taky najde. Věříme, že budou spo-kojeni občané našeho města, ale že k nám také budou jezdit zákazníci z  okolních měst i ze sousedního Německa.

PRO hlasovalo 97,6 % akcionářů

SVS_PR_CLANEK_210x285 v3.indd 1 25.04.18 11:40

PRO hlasovalo 97,6 % akcionářů

SVS_PR_CLANEK_210x285 v3.indd 1 25.04.18 11:40

V  dokumentech ze druhé čtvr-tiny 13. století jsou Třebenice spolu s okolními osadami uvádě-ny jako majetek kláštera svatého Jiří na  Pražském hradě. Zdejším mocenským centrem rozsáhlého majetku se stal hrad Košťálov. Jako město (oppidum) jsou pak Třebe-nice poprvé uváděny v listině císa-ře Karla IV. roku 1352.

KULTURNÍ A PŘÍRODNÍ PAMÁTKY

Kulturní vyspělost Třebenic dokládá mnoho památek, z nichž si připomeňme alespoň gradu-ál českého literárního bratrstva z let 1574 až 1583. Jedná se o mi-mořádně mohutný foliant vážící okolo 50 kg, který obsahuje 490 pergamenových listin. Ke zdejším raritám patří zejména dominant-ní Košťálov s nadmořskou výškou 481 metrů. Tento skalnatý čedičo-

Třebenické rarity a zajímavosti proslavené ve světě

vý vrch nad Třebenicemi se zbytky hradu je prvně připomínán roku 1372. K  opuštění hradu došlo už v 16. století, přičemž dnes se jedná o  významnou přírodní památku, odkud je výborný výhled. Na sva-zích a  skalách se vyskytují teplo-milná společenstva rostlin, z nichž ke zvláště chráněným druhům pa-tří například hlaváček jarní nebo kosatec bezlistý.

POZORUHODNOSTI OKOLNÍCH OBCÍ

Za pozornost stojí také ves Ko-courov s  kaplí svatého Antonína Paduánského i  zdejší oblíbená romantická hospůdka. Právě od-tud se nabízí krásné panorama údolí se siluetou hradu Košťá-lov, kamennou věží hradu Skalka a  Milešovkou. Ve  vsi Medvědice, poprvé zmiňované roku 1209, sto-jí původně gotický kostel svaté Ka-teřiny z druhé poloviny 14. století. Po požáru roku 1814 došlo k jeho přestavbě. Od roku 1999 se v kos-

tele opět obnovily bohoslužby. Za  prohlídku určitě stojí barokní oltář z  druhé čtvrtiny 18. století, kamenné náhrobky rodu Kaplířů ze Sulevic ze 16. století a kamen-ná barokní křtitelnice z roku 1775. Také vesnička Sutom nabízí kostel sv. Petra a Pavla, který je doložen již roku 1386. Jeho současná ba-rokní podoba patří k dílům Okta-viána Broggia z  let 1716 až 1724. V  Teplé pak naleznete barokní kapli Navštívení Panny Marie, u níž vyvěrá železitý pramen, ob-jevený v  roce 1770 a  k  léčebným účelům využívaný do  roku 1850. Areál kláštera řádu Oblatten, re-konstruovaný na  hotelové zaří-zení, dokáže nabídnout nevšední posezení v restauraci.

VZÁCNÉ ČESKÉ GRANÁTY DRAHOKAMOVÉ KVALITY

Návštěvníky Třebenic pak při-tahují zejména zdejší granáty, které tvoří početná skupina mi-nerálů patřících mezi křemičitany.

Malebné městečko Třebenice na  Litoměřicku, ležící na  jižním úpatí Českého středohoří, spolu s  dalšími

přidruženými obcemi nabízí celou řadu unikátů, rarit a za-jímavostí, které hned tak jinde nenajdete. Ve světě se Třebe-nice proslavily především svými českými granáty, jedinečný-mi temně rudými drahokamy, které se v okolí hojně nalézaly a  vyskytují dodnes. Třebenice, které původně náležely čes-kým panovníkům, spravovala kdysi drobná šlechta.

K nejoblíbenějším granátům patří bezpochyby pyrop, nebo-li český granát. Pyropy z  okolí Třebenic proslavila především skutečnost, že dosahují drahokamové kvality, mají typickou tmavočervenou bar-vu a díky celistvosti se dobře brou-sí. Osobní lékař císaře Rudolfa II. Anseln Boetius, chválil léčebnou moc zdejších granátů při dušev-ních poruchách, při trudnomysl-nosti a smutku. K největším mine-ralogickým vzácnostem Třebenic-ka pak patří nálezy tří diamantů. Jedná se o jedinečné nálezy nejen v Čechách, ale i v celé Evropě. Kdo zatouží spatřit zdejší unikátní gra-náty, může navštívit Muzeum čes-kého granátu v Třebenicích, které se nachází rovněž v pozoruhodné budově bývalého luteránského kostela. Vzácnou památkou jsou zde granátové šperky Ulriky von Levetzow. V muzeu ovšem najde-te pouze kopie, neboť po několika

pokusech o  jejich uloupení došlo k  ukrytí originálů do  sejfu. Zají-mavostí zůstává, že kopie jsou sice zhotoveny v přesném měřítku, ale o něco menší než originál. Ve 20. století, když se kopie vyráběly, to-tiž už bylo nemožné najít granáty stejné velikosti jako ty původní.

Pavel Kovář

10

V  letošních soutěžích základ-ních uměleckých škol, které kaž-doročně vyhlašuje MŠMT si žáci ZUŠ Teplice vedli mimořádně dobře. Přes školní, okresní a kraj-ská kola postoupilo do celostátní-ho kola rekordních 7 žáků ! V ob-rovské konkurenci dosáhli skvě-lých umístění:

v sólovém zpěvu získali žáci uč. X. Podolchové - Anička Hromád-ková 2. místo a  Matěj Sainer 3. místo; žáci uč. L. Čajky - Josef Fu-jan a  Danila Jelisejev získali svou skvělou hrou na saxofon 2. místa; klarinetistka Bára Bachová, žáky-ně uč. R. Kunčarové získala rovněž 2. místo. Nejmladší Cecilka Lado-vá svou hrou na  zobcovou flétnu okouzlila porotu natolik, že získala 1. místo. Je to pro naši školu ne-bývalý úspěch. Źákům i jejich uči-telům patří velká gratulace a  po-děkování. Václav Švestka, žák uč. P.Weinelta postoupil do  celostát-

ního kola ve  hře na  bicí nástroje. Tato soutěž se uskuteční ve dnech 18.-19. 5. ve východočeských Ho-licích. Věřímě, že i Vaškovi se bude dařit a  bude naši školu a  Teplice reprezentovat stejně úspěšně.

Kromě soutěží prezentují žáci Teplické ZUŠ výsledky své práce

na  mnoha vystoupeních. V  nej-bližší době se ve čtvrtek 24. května uskuteční za  Zahradním domem velký Happening ZUŠ Teplice, na kterém bude účinkovat na 200 žáků školy. V  hudebním bloku se od  15.00-17.30 hod. představí sbory, soubory, orchestry i sólisté.

11

Úspěšní žáci Základní umělecké školy Teplice Vás zvou naHappening a ke školnímu zápisu pro školní rok 2018 - 2019

Shlédneme i  2 choreografie žáků tanečního oboru. Výtvarný obor se bude prezentovat výstavou, kte-rá se uskuteční v nedaleké Jízdár-ně Regionálního muzea. Vernisáž prací absolventů a  žáků druhého stupně začne v 17.30 hodin. Akce je součástí celostátního happenin-gu ZUŠ Open 2018, který dru-hým rokem pořádá Nadační fond Magdaleny Kožené. V  tento den po  celé republice představí 400 ZUŠ umění svých nadaných žáků na několika stovkách akcí.

Happening ZUŠ Teplice je ur-čen teplické veřejnosti, kterou tímto srdečně zveme. A pokud se mezi posluchači a  diváky najdou nadaní, kreativní jedinci ve  věku od 5-18 let , kteří zatouží po umě-leckém vzdělávání, zveme je k zá-pisu pro školní rok 2018-19, kte-rý se uskuteční ve  dnech 28.-30. května. Bližší informace na www.zusteplice.cz.

12

Souběžně s  oslavami bude v  Oblastním muzeu probíhat výstava Osudové osmičky v dějinách čes-

kých zemí a  na  Mostecku, která připomene významná data z  naší historie. Výsta-va bude probíhat již v  pátek formou tzv. muzejní noci (od  17.00-22.00). V  sobotu bude výstava v  muzeu ote-vřena od 13 do 18 hodin, při-čemž v sobotu bude zaměře-

na na rok 1968. Návštěvníci muzea se mohou mimo jiné těšit na ukázku sovětské vojenské techniky.

Zájemcům bude umožněna i prohlídka kasáren č. p. 1283 s drobnou výstavkou a komentovaným výkladem.

Program v areálu kostela bude slavnostně zahá-jen ve  13 hodin československou státní hymnou v podání ženského pěveckého souboru Clavis cor-dium. Oslavy poté oficiálně zahájí vedení města a kraje společně s T. G. Masarykem a sbor poté za-pěje Masarykovu oblíbenou píseň Ach synku, syn-ku. Na dvou pódiích pak v programu vystoupí na-příklad kapela Staropražští pardálové, kaskadérské divadlo Pražská galerka či akrobat a  ekvilibrista Rudy. Mezi 16. a 17. hodinu na hlavním pódiu vy-stoupí swingová kapela Melody gentleman. Diváci se též mohou těšit na ukázky výcviku prvorepubli-kového jezdectva v podání skupiny Štvanci.

Vrcholem programu bude rekonstrukce bitvy o Most z 27. a 28. listopadu 1918: Po ukončení 1. světové války byla sudetská oblast od  Moravy přes Jizerské hory, Krušnohoří až po Šumavu prohlášena za součást Německého Rakouska - s vlastní Zemskou vládou, samosprávou, zákony i hospodářským reži-mem - jako provincie Deutschböhmen… Od listopa-du 1918 se Most dostal do obležení Československé-ho vojska, neboť mostečtí Němci odmítli kapitulovat. Byl veden boj od domu k domu, jenž skončil desítka-mi mrtvých a raněných na obou stranách, zatímco ostatní města a obce včetně Liberce, kde sídlila vláda Deutschböhmen, se vzdávaly téměř bez boje. Most kapitulaci přijal až v okamžiku, kdy převážná část města byla už v moci Československé armády a čes-kých dobrovolníků. (Dr. Hladká, 2014).

Improvizované bojiště vyroste podél železniční tratě a  jako pódium divákům poslouží svah proti rybníčku. Komentovaná rekonstrukce ozbrojené-ho střetnutí vypukne v 17:15 hodin. Proti sobě sta-nou ozbrojené jednotky Deutschböhmen, s nimiž se utká československá branná moc.

Slavnostní zakončení se předpokládá v  18 ho-din. Poté ale program ještě zcela nekončí, neboť od  18.30 Městské divadlo Most pobaví přítomné

MOST SI PŘIPOMENEsté výročí republiky již v květnu

Bitva o Most bude vrcholem oslav, kterými si Most připomene sté výročí založení republiky. Oslavy se budou konat v sobotu 26. května v areá-

lu přesunutého kostela.

0

5

25

75

95

100

Plakát_100_let_Tisk

pondělí 16. dubna 2018 11:29:04

vém kostýmu bude možné ve fotokoutku. Soutěže a  ukázky dětských her z  období první republiky (cvrnkání kuliček, kopání hadrákem apod.) si při-chystá Středisko volného času. Mostečtí junáci se na akci představí nejen dovednostními soutěžemi, ale především svým vynálezem, podsadovým tábo-rem. Samozřejmostí budou stánky s občerstvením a dobový jarmark.

Chceme upozornit návštěvníky, že hlavní zá-chytné parkoviště u nového hřbitova je pro letošní rok uzavřené z  důvodů probíhajících stavebních úprav v  okolí jezera. Parkování v  areálu kostela proto nebude možné. Doprava na místo bude za-jištěna kyvadlově autobusem dopravního podniku po celou dobu konání akce se zastávkami u koste-la, muzea, kasáren, SHD, sportovní haly, zimního stadionu.

divadelním představením Osudy dobrého vojáka Švejka.

Po  celou dobu oslav nebudou scházet dobové kolotoče, střelnice, dobovou náladu navodí flaši-netář, kamelot nebo čistič bot. Vyfotit se v dobo-

www.urbanauto.cz

T552047

PŘIJMEME do našeho týmu AUTOMECHANIKA s praxíNástupní plat 20 000,- Kč čistého plus prémie dle výkonu.

Více informací na telefonu 724 772 602nebo e-mail martin.urban@urbanauto.cz

14

SCÉNA NA PTAČÍCH SCHODECHSobota 26. 5.13.00 VLASTA HORVÁTH S KAPELOU Zpěvák, jehož jméno je spojeno s vítězstvím ve druhé řadě soutěže

Česko hledá Superstar. Svým odhodláním a přístupem k hudební tvorbě dosáhl díky své osobnosti respektu v českém showbyznysu.

14.30 NATURAL Původně západočeská, dnes pražská, kapela, jež se proslavila díky

svému hitu „Já na to mám…“. V současnosti se Natural orientuje hlavně na nový repertoár. Hraje v obsazení: Petr Kadlček (kytara, perkuse, zpěv), Daniel Andel (klávesy, zpěv), Jozef Zeleňák (basa), Jakub Donáth (bicí).

16.00 ZUBY NEHTY Skupina existuje pod názvem Zuby nehty od roku 1987.

V současnosti hraje v klubech a na nejrůznějších festivalech v ČR, příležitostně i v zahraničí (USA, Nizozemsko, Izrael). Poslední album „Kusy“ vyšlo na podzim 2014, provázely ho vesměs pochvalné recenze a úspěšné turné. V současnosti kapela pracuje na novém repertoáru pro další album.

17.30 MILAN PEROUTKA SE SKUPINOU PERUTĚ Kapela hraje chytlavé písničky vlastní tvorby už od roku 2013.

Aktuálními členy kapely jsou zpěvák Milan Peroutka, kytarista Šimon Martínek, klávesák Daniel Rojek, baskytarista Michal Beneš a bubeník Michal Jiráň.

19.00 SALAMANDRA Ostravská power-metalová legenda, vznikla v roce 1998

a během své existence se propracovala na špičku metalových kapel v ČR. Na svém kontě má šest řadových CD a pravidelně vystupuje na velkých hudebních festivalech a koncertech po boku nejslavnějších světových rockových kapel.

21.00 SUPPORT LESBIENS Pražská kapela Support Lesbiens vykročila opět do nové etapy své

existence. V současnosti hraje ve složení Dušan Marko „Marco“ (zpěv), Hynek Toman (kytara), Filip Fendrych (kytara), Marek Marian Leždík (baskytara), Radek Tomášek (bicí).

Neděle 27. 5.13.00 SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE & BOHEMIA VOICE Společně představí unikátní projekt s názvem Barbra Streisand &

Ella Fitzgerald slaví narozeniny. Obě dámy mají narozeniny 25 let od sebe ve stejný den, proto toto spojení dvou největších světových zpěvaček.

14.30 INSTINCT Poprocková skupina Instinct oslaví letos sedm let existence. Tvoří

ji slovenští hudebníci Lukáš Ciho (zpěv) a Miro Maršík (kytara) společně s Čechy Martinem Havelkou (baskytara) a Ondřejem Simonem (bicí). Na svět přišla v Praze, předloni na podzim předskakovala na turné Elánu a loni vydala debutové album Na inzerát.

16.00 VIKTOR DYK & WAW Původní rocková muzika s českými texty a slušným

energetickým nábojem! Viktor Dyk - zpěvák, textař, skladatel, multiinstrumentalista, muzikálový herec a hudební producent. Spolupracoval například s kapelami Dorota B.B., Autsider, Gaia Mesiah nebo se Slávkem Jandou a jeho kapelou, s nimiž vystupuje dodnes. Kapelu WAW tvoří: Radek Sedláček - kytara, Jan Daliba

PROGRAM 864. ZAHÁJENÍ LÁZEŇSKÉ SEZONY v TEPLICÍCH26. - 27. 5. 2018

- baskytara, Tomáš Novák - bicí a David Pavlík - kytara, basa, vokál.

17.30 VYPSANÁ FIXA Vypsaná fiXa - pardubická kapela, její základ tvoří rockový repertoár

obohacený o prvky jiných žánrů; sama kapela se někdy označuje za pop punkovou. Vznikla v roce 1994 a hraje v sestavě Michal Mareda (Márdi) - zpěv, kytara, Milan Kukulský (Mejla) - kytara, Daniel Oravec (Mejn) - baskytara, Petr Martínek (Pítrs) - bicí.

20.00 NO NAME Úspěšná slovenská pop-rocková skupina založená 26. srpna 1996

v Košicích. Opravdový průlom přišel v roce 2000 s albem Počkám si na zázrak, a to především díky písním „Ty a Tvoja sestra“ a „Žily“. Členové kapely: Igor Timko - zpěv, Roman Timko - sólová kytara, vokály, Dušan Timko - kytara, Viliam Gutray - basová kytara, Zoli Sallai - klávesy, vokály, Ivan Timko - bicí, vokály.

SCÉNA ZA DOMEM KULTURYSobota 26. 5. 13.15 SPOLEKTIV Skupina se věnuje výhradně zpívané autorské hudbě s prvky rocku,

folk-rocku, ale i jazzu. Jsou velice zdatní instrumentalisté, a tak na koncertech i z nahrávek můžeme slyšet převážně akustické nástroje s použitím klasických kytar a šestistrunných baskytar, dechových nástrojů, perkusí, etnických nástrojů i moderních industriálních nástrojů a přístrojů.

14.45 TOMÁŠ LINKA A PŘÍMÁ LINKA Zpěvák a hráč na foukací harmoniku Tomáš Linka, se pohybuje

na českých a zahraničních countryových pódiích od roku 1969. Od roku 1999 vystupuje s vlastní doprovodnou skupinou Přímá linka.

16.15 DAVID KRAUS S KAPELOU Tak trochu zpěvák, skladatel, herec, kreativec. Se svou doprovodnou

kapelou hraje ve stylu rocku, jazzu, funky i disca. 17.45 LUCIE REVIVAL PRAHA Nesmrtelné hity Lucie v prvotřídním balení. 19.15 TOMÁŠ KOČKO A ORCHESTR World music inspirovaná moravskou tradiční hudbou. Zvuk kapely je

akustický, poučený rockem, etnickou hudbou i jazzem. 21.15 VÁCLAV NOID BÁRTA & BEKBEK CLAN Rockový zpěvák, hudební skladatel, textař, herec a dabér.

Neděle 27. 5.13.15 MILOŠ MEIER DRUMMING SYNDROME Miloš Meier patří v České republice k nejlepším bubeníkům.

Působí v mnoha kapelách, ale naplno svůj talent nechává rozehrát na vlastník bubenických show s názvem „Drumming Syndrome“.

14.45 ENERGIT Skupina je legendou československého rocku a existuje od roku

1972. V současnosti vystupují ve složení: Luboš Andršt - kytara, Jan Holeček - zpěv, Hammond B3 organ, Jiří „Zelí“ Zelenka - bicí, Vladimír „Guma“ Kulhánek - baskytara.

16.15 LUCIE KLASEK & STRINGZ Viola, cello, piano, bicí - klasická hudba i hity současné popové scény.

Jedná se o originální akustickou skupinu složenou z absolventů prestižních hudebních akademií.

18.00 ABBA WORLD REVIVAL ABBA World Revival z Prahy je desetičlenný soubor, složený

z profesionálních hudebníků, které svedl dohromady obdiv k tvorbě této světoznámé švédské skupiny.

19.30 DĚDA MLÁDEK ILLEGAL BAND Česká country rocková hudební skupina, která má ve svém

repertoáru především country písně Ivana Mládka a jeho skupiny.

SCÉNA NA ZÁMKU Pátek 25. 5.19.00 „PARTY BEFORE“ BIG BAND TEPLICKÉ KONZERVATOŘE Skladby swingových orchestrů Glenna Millera, Artieho Shawa či

Bennyho Goodmana až po jazzrockové skladby a pop v provedení mladého, energického orchestru, pod taktovkou Lukáše Čajky.

20.15 JAZZBIGGANG CHEB Jazzový bai band zapálených jazzmanů. Mladý orchestr v čele

s vůdčí osobností, skvělým klavíristou a jazzmanem Radimem Vojířem, hraje hudbu na pomezí jazzu a swingu.

Sobota 26. 5. 13.00 DEEPERS Šest hráčů včetně bicích a saxofonu. Proplétání akustických

i elektrických kytar se saxofonovou linkou a propracovanými vícehlasými vokály.

15.00 BLANKA ŠRŮMOVÁ, JAN SAHARA HEDL A NĚŽNÁ NOC Poprocková formace se narodila z partnerství dlouholeté

frontwomanky Tiché dohody a rockového písničkáře, někdejšího spoluzakladatele skupiny Precedens.

17.00 BARBORA MOCHOWA & UNIQUE QUARTET Éterická zpěvačka - klavíristka, debutovala albem „Waiting for

the White Raven“, které v nadšených recenzích sklízí vavříny coby „zjevení“ na české hudební scéně. „Královna melancholie“ osloví milovníky lyrického popu i příznivce filmové a klasické hudby.

19.00 UKULELE ORCHESTRA JAKO BRNO Dvanáct příznivců havajského nástroje připomínajícího malou

kytaru. Repertoár tvoří coververze známých písní. 21.00 MEZCLA ORQUESTA Energie, temperament, vášeň a láska. Skupina složená z kubánských

a českých muzikantů, která nabízí směs rytmů mamba, bachaty, merengue, cumbie, cha-cha-cha, ale i moderních tanečních a jazzových prvků.

Neděle 27. 5.13.00 BRASS BAND RAKOVNÍK Nefalšovaný neworleánský jazz v provedení street bandu, partičky

skvělých ostřílených muzikantů. 15.00 ONDŘEJ KABRNA & FLYING ACCORDION Vynikající pianista a akordeonista se svou skupinou se snaží

o obnovu „swingového akordeonu.“ Což je v Česku tradiční směr, který jsme kdysi dost uměli.

15

17.00 SAXWORK QUARTET Profesionální saxofonové kvarteto pod vedením přední české

saxofonistky Kateřiny Pavlíkové. Díky jejím aranžím se soubor pyšní originálním repertoárem, který tvoří úpravy slavných klasických i moderních skladeb.

19.00 CADILLAC S JIŘÍM ŠLUPKOU SVĚRÁKEM A PAVLEM SEDLÁČKEM Dřevní Rock´n´roll v podání muzikantských bardů, kteří přes svůj

pokročilý věk stále ještě spolehlivě roztančí celé zámecké nádvoří.

SCÉNA NA NÁMĚSTÍ SVOBODYSobota 26. 5.9.30 MELODICA Vystoupení dětského rockového sboru z Bíliny, který vznikl v roce

2013 po projektu se Sámerem Issou. Od té doby vítězí Melodica v různých pěveckých soutěžích a vystupuje s mnoha celebritami.

11.00 SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ 11.15 ACT OF GOD Původní kapela vznikla v lednu 2001. Po problémech, které ji

provázely, se kapela v lednu 2007 rozpadá. V roce 2009 dávají zakládající členové dohromady novou sestavu a po několika personálních změnách se v současném složení představí v Teplicích se svým posledním albem „Deception of Freedom“.

12.45 JAHTEC JAMMIN´ JOB JJJ vznikl v Žatci, v červenci r. 2006, na jaře 2014 vydal své debutové

album „One Job“.14.15 ETHERY Kapela Ethery vznikla na konci roku 2015 v Teplicích, když se k partě

hudebníků přidala zpěvačka Tereza. Skládají vlastní písně, které se nedrží stylových škatulek, nejvíce je vystihuje alternativní rock.

15.30 GEJZA SENDREI Příjemná půlhodinka filmových melodií v podání skvělého klavíristy

Gejzi Sendreje. 16.30 PETR KALANDRA MEMORY BAND Skupina vznikla v roce 2005 jako pocta Petrovi Kalandrovi. Koncerty

jsou nabité hitovkami, ale i méně známými skladbami.18.00 ALBUM S chomutovským Albem se posluchači setkávají již od roku 1986.

Repertoár kapely tvoří většinou převzaté skladby z moderního

i tradičního bluegrassu opatřené českými texty. Převážná část je však v angličtině.

19.30 JOSEF DANČ BAND a SÁMER ISSA Skvělá parta úžasných muzikantů vystupovala na ZLS vždy

s nějakým zajímavým hostem. Tentokrát si ke spolupráci přivzala Sámera Issu - mladého zpěváka známého z účinkování v soutěži Česko hledá Superstar.

21.00 CARPATIA CASTLE Carpatia Castle je česká gotic rocková skupina. Skupinu založil v roce

1994 současný baskytarista Tomáš Pošvanc pod vlivem skupin Paradise Lost, Anathema, Tiamat, Crematory, Moonspell, My Dying Bride, Theatre of Tragedy a dalších předních předních představitelů gothic-death-doommetalové scény, prožívající největší rozkvět a populační explozi v polovině 90. let.

Neděle 27. 5.11.30 HURRICANE Kapela se zaměřuje zejména na country, folkovou a rockovou

hudbu, ale do repertoáru zahrnuje i vlastní tvorbu, která se pohybuje na rozhraní country a folku.

13.00 JANAS & PAPAS Hudební uskupení, ve kterém najdete stálé i bývalé členy známé

teplické kapely Blue Rocket. V jejich podání uslyšíme coververze známých hitů výhradně s českými texty.

14.30 FERIT JUKEBOX BAND Kapela Ferit je energický revivalband a hrají ty největší pecky

od starších zahraničních kapel, které si už jen tak nepposlechnete, jako je Deep Purple, Pink Floyd, Led Zeppelin, Gotthard, Aerosmith, Ozzy Osbourne a další. Kapela funguje již bezmála 30 let.

16.00 PONTIAC Country skupina z Teplic hrající moderní country. V minulých letech

byla mimo jiné doprovodnou kapelou zpěváka Karla Černocha. Ve svém repertoáru má kromě vlastních skladeb zařazeny skladby amerických a českých autorů a interpretů.

17.30 OSKAR PETR GROUP Známé jméno teplické hudební scény Petr Samek - tentokrát

ve spojení s dalším vynikajícím hudebníkem Oskarem Petrem.19.00 CZECH FLOYD Czech Floyd je kapela hrající písně světoznámé kapely Pink Floyd.

MUŠLE - ŠANOVSKÝ PARKSobota 26. 5.9.00 DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE - DĚTSKÝ HAPPENING Prezentace zájmových činností a soutěže pro děti. Taneční a hudební

vystoupení dětí z Teplic,Biliny a Duchcova.14.00 DECHOVÝ ORCHESTR MLADÝCH - ROUDNICE NAD LABEM Vznikl v r.1976 při tehdejší LŠU v Roudnici nad Labem. Založil jej

a 35let úspěšně vedl dirigent R.Fleissig. 15.30 MAĎARSKÝ VYSOKOŠKOLSKÝ FOLKLÓRNÍ SOUBOR - NYITNIKÉK17.00 ČESKOLIPSKÁ MUZIKA Dechový soubor hrající klasické lidové a dechové skladby. 18.30 TOČTE SE PARDÁLOVÉ Petr Kubec, Jana Koutová a Kateřina Klečková - v tomto složení jezdí

po celé ČR a nám všem se snaží připomenout známé staropražské a kabartení písně.

20.00 MILAN DROBNÝ S KAPELOU Milan Drobný - je známý český zpěvák, skladatel, producent

a někdejší divadelní herec. Neděle 27. 5. 12.00 ZUŠ TEPLICE 14.00 CLARINET SOCIETY Clarinet Society - Klarinetová společnost. Je to známé teplické

seskupení. Na svých koncertech hrají skladby tanečního, swingového charakteru.

15.30 DITA HOŘÍNKOVÁ A JEJÍ ARTHARMONY Dita Hořínková je zpěvačka, herečka, moderátorka, lektorka zpěvu.

Působí jako solistka v předních pražských divadlech - Hudební divadlo Karlín, Goja Music hall, Divadlo Broadway…

17.00 VESELÍ MUZIKANTI Z PODKRUŠNOHOŘÍ Dechový orchestr tvoří 17hudebníků ve standartním nástrojovém

obsazení, včetně dvou zpěváků a dvou zpěvaček. 18.30 REVIVAL SWING BAND PRAHA Byl založen roku 1979. Revival Swing Band hraje od tradičního jazzu

po zvuk swingbandu, evergreenové melodie.20.00 RANGERS BAND Kapela vznikla na konci roku 2005 z většiny členů skupiny Rangers -

PLAVCI.

webhitparádawww.hakl-fiser.cztruhlářství Hakl a Fišer Teplice

www.vasevyzivne.cz

vaše dítě má nárok na výživné okamžitě

www.epohledavky.cz

nejrychlejší cesta ke spravedlnostiwww.rodinnepasy.cz

užívejte si rodinné slevy

www.glasbox.czprodlužte léto skloboxem u vašeho domu

www.seniorpas.czunikátní projekt slev pro 55 plus

www.autoul.czautorizovaný prodejce a servis vozů ŠKODA

www.bondo.cz

cyklosvět & cyklozájezd

www.kontejnery-teplice.czkontejnery-likvidace odpadu-autodoprava

www.kurzyalfateplice.cz

prozkoumejte možné odpovědi na otázky o smyslu života

54. ROČNÍK HUDEBNÍHO FESTIVALU LUDWIGA VAN BEETHOVENA 2018Pod záštitou primátora statutárního města Teplice Jaroslava Kubery a hejtmana Ústeckého kraje Oldřicha Bubeníčka

24. 5. 2018 19:00 TEPLICE Kun-Woo Paik - klavír ZAHAJOVACÍ KONCERTčtvrtek Dům kultury Severočeská filharmonie Teplice L. van Beethoven: Koncert pro klavír č. 5 „Císařský“

300 Kč dirigent: Petr Vronský A. Dvořák: Symfonie č. 9 e moll „Z Nového světa“26. 5. 2018 16:00 JIMLÍN Markéta Janoušková - housle J. S. Bach: Toccata a fuga d moll pro smyčce, BWV 565

sobota Nový Hrad North Czech Capella J. S. Bach: Braniborský koncert č. 3 G dur, BWV 1048120 Kč umělecký vedoucí: Tomáš Kadlubiec Z. Lukáš: Concerto grosso, op. 36

koncert ve spolupráci s Novým Hradem Jimlín A. Piazzola: Čtvero ročních dob28. 5. 2018 19:00 TEPLICE Mezi Salcburkem a Vídní J. M. Haydn, J. Haydn, W. A. Mozart

pondělí Zahradní dům Jiří Bárta - violoncello G. Ch. Wagenseil, C. Ph. E. Bach120 Kč Ensemble 18+ F. Aspelmayr

30. 5. 2018 19:00 DĚČÍN Barbora Kulasová - trubka, Ondřej Malík - tympány A. Arutjunjan: Koncert pro trubkustředa Městské divadlo Klára Gibišová - klavír, Kateřina Škardová - klarinet N. Rosauro: Koncert pro tympány

160 Kč Jana Pochobradská - klavír J. Haydn: Koncert pro klavír č. 11 D dur, 3. větaSeveročeská filharmonie Teplice, dirigent: Petr Vronský P. de Sarasate: Carmen Fantasy pro klarinetkoncert ve spolupráci s Konzervatoří Teplice S. Rachmaninov: Koncert č. 2 c moll

31. 5. 2018 19:00 TEPLICE Barbora Kulasová - trubka, Ondřej Malík - tympány A. Arutjunjan: Koncert pro trubkučtvrtek Dům kultury Klára Gibišová - klavír, Kateřina Škardová - klarinet N. Rosauro: Koncert pro tympány

160 Kč Jana Pochobradská - klavír J. Haydn: Koncert pro klavír č. 11 D dur, 3. větaSeveročeská filharmonie Teplice, dirigent: Petr Vronský P. de Sarasate: Carmen Fantasy pro klarinetkoncert ve spolupráci s Konzervatoří Teplice S. Rachmaninov: Koncert č. 2 c moll

3. 6. 2018 16:00 OSEK Dioptrio W. A. Mozart, F. Devienne neděle Klášter Jana Kubíková - flétna, Petr Kubík - klarinet G. Kummer, J. Kötschau

120 Kč Radovan Skalický - fagot4. 6. 2018 19:00 TEPLICE Sania Cheong - housle R. Schumann: Sonáta a moll, č. 1, op. 105

pondělí Zahradní dům Natalia Rehling - klavír C. Debussy: Sonáta g moll, H. Wieniawski: Faust Fantasy120 Kč I. J. Paderewski: Sonáta a moll, op. 21

5. 6. 2018 19:00 CHOMUTOV Bohuslav Matoušek - housle G. F. Händel, A. Corelliúterý Kostel sv. Ignáce Petr Saidl - kytara M. de Falla, N. Paganini, A. Piazzolla

120 Kč 6. 6. 2018 19:00 KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ Czech Ensemble Baroque J. F. Boleslavský, D. B. Jitčínský

středa Zámek umělecký vedoucí: Roman Válek J. C. Vodňanský, J. A. Berner von Rettenwert120 Kč koncert ve spolupráci se zámkem Klášterec nad Ohří J. Adelf, J. Handl Gallus a další

7. 6. 2018 19:00 TEPLICE Severočeská filharmonie Teplice L. van Beethoven: Symfonie č. 8 F dur, op. 93čtvrtek Dům kultury Teplice Stefan Zientek (SRN) - housle S. Prokofjev: Koncert pro housle a orchestr č. 1 D dur, op. 19

160 Kč dirigenti: Chanmin Chung, Niklas Hoffmann, Harry Ogg I. Stravinskij: Pták Ohnivák, svita z baletu, verze 1945 Eric Staiger, Tobias Wögererkoncert ve spolupráci s Musikhochschule Franz Liszt Weimar

11. 6. 2018 19:00 TEPLICE Martin Kasík - klavír L. van Beethoven: Sonáta D dur, op. 10, č. 3pondělí Zahradní dům sólový recitál L. van Beethoven: Sonáta cis moll, op. 27 č. 2

120 Kč M. P. Musorgskij: Obrázky z výstavy12. 6. 2018 19:00 MOST Kateřina Englichová - harfa Impressions

úterý Kostel Nanebevzetí P. Marie Vilém Veverka - hoboj M. Ravel, A. Hasselmans120 Kč L. Sluka, C. Debussy

13. 6. 2018 19:00 TEPLICE No Metronome Percussion J. H. Beck, N. Rosauro, G. Bizetstředa Dům kultury Teplice koncert bicích nástrojů A. Dvořák, N. J. Živkovič

120 Kč koncert ve spolupráci s Konzervatoří Teplice13. 6. 2018 19:00 VELKÉ BŘEZNO Miroslav Ambroš - housle W. A. Mozart: Duo G dur, Trio Es dur „Kegelstatt“

středa Zámek Oldřich Vlček - viola A. Dvořák: Mazurek e moll, op. 49160 Kč Zuzana Ambrošová - klavír J. Halvorsen: Pascaglia na téma G. F. Händela

14. 6. 2018 19:00 TEPLICE Jaromír Meduna, Marta Hrachovinová, Eva Müllerová Koncert melodramučtvrtek Dům kultury Teplice Petr Mikeska, Zbigniew Kalina, Anna Theimerová L. van Beethoven: Egmont, melodram, op. 84

160 Kč Severočeská filharmonie Teplice, dirigent: Jiří Petrdlík R. Schumann: Manfréd, melodram, op. 11517. 6. 2018 16:00 OSEK Wihanovo kvarteto F. Schubert: Kvartetní věta c moll

neděle Klášter Leoš Čepický - 1. housle, Jan Schulmeister - 2. housle J. Haydn: Smyčcový kvartet G dur, op. 54/1 120 Kč Jakub Čepický - viola, Michal Kaňka - violoncello L. van Beethoven: Cavatina, op. 130

A. Dvořák: Smyčcový kvartet Es dur „Slovanský“18. 6. 2018 19:00 TEPLICE Smetanovo trio A. Zemlinsky: Klavírní trio, op. 33

pondělí Zahradní dům Jiří Vodička - housle, Jitka Čechová - klavír D. Šostakovič: Klavírní trio č. 1, op. 8120 Kč Jan Páleníček - violoncello A. Dvořák: Trio, op. 90, „Dumky“

19. 6. 2018 19:00 LITOMĚŘICE Dominika Weiss Hošková - violoncello J. Haydn: Duo D dur, J. Offenbach: Duo, op. 53úterý Bývalý jezuitský kostel Jiří Hošek - violoncello A. Kraft: Sonáta C dur, D. Popper: Suita, op. 16

120 Kč koncert ve spolupráci se Severočeskou galerií Litoměřice A. Kraft: Divirtimento op. 7, č. 3 D dur20. 6. 2018 19:00 TEPLICE Vienna Sorokow String Quartet R. Schumann: Klavírní kvintet Es dur, op. 44

středa Zahradní dům Anton Sorokow - housle, Ji Man Wee - housle B. Papandopulo: Concertino in modo Antico120 Kč Andjela Sibinovic - viola, Stefan Kropfitsch - violoncello A. Dvořák: Smyčcový kvartet F dur „Americký“

Laura Zapatero-Carreirois - klavír21. 6. 2018 19:00 TEPLICE F. Bandžak, E. Kim, B. Polášková ZÁVĚREČNÝ KONCERT

čtvrtek Dům kultury E. Davidovičius, F. Zahradníček, J. Baxová P. I. Čajkovskij: Evžen Oněgin300 Kč V. Páchová, M. Skalický, J. Hliněnský koncertní provedení opery

Chór Filharmonii Karola Szymanowskiego KrakowSeveročeská filharmonie Teplicedirigent: Charles Olivieri-Munroe

Oficiální partneři festivalu Festival podporují Prodej a rezervace vstupenek

FESTIVALOVÉ KONCERTY V TEPLICÍCH:od 22. 3. 2018

Pokladna Domu kultury Teplicepondělí - pátek 9.00 - 20.00 hodin

sobota - neděle 14.00 - 20.00 hodinTelefon: 417 515 940, 417 515 925

e-mail: pokladna@dkteplice.czonline rezervace: www.dkteplice.cz

FESTIVALOVÉ KONCERTY MIMO TEPLICE:v místě konání koncertu vždy hodinu před jeho začátkem

Statutární město TepliceStátní fond kultury ČR

Program Rodinné stříbro Ústeckého kraje

Města Litoměřice, Děčín, Osek, Chomutov, Most a Klášterec n. O.

Z pověření statutárního města Teplicefestival pořádá

Generální partner festivalu

inzerat 210x285 do regia2018 barva:inzerat do casopisu 07 cb.qxd 29.3.2018 12:02 Stránka 1

54. ROČNÍK HUDEBNÍHO FESTIVALU LUDWIGA VAN BEETHOVENA 2018Pod záštitou primátora statutárního města Teplice Jaroslava Kubery a hejtmana Ústeckého kraje Oldřicha Bubeníčka

24. 5. 2018 19:00 TEPLICE Kun-Woo Paik - klavír ZAHAJOVACÍ KONCERTčtvrtek Dům kultury Severočeská filharmonie Teplice L. van Beethoven: Koncert pro klavír č. 5 „Císařský“

300 Kč dirigent: Petr Vronský A. Dvořák: Symfonie č. 9 e moll „Z Nového světa“26. 5. 2018 16:00 JIMLÍN Markéta Janoušková - housle J. S. Bach: Toccata a fuga d moll pro smyčce, BWV 565

sobota Nový Hrad North Czech Capella J. S. Bach: Braniborský koncert č. 3 G dur, BWV 1048120 Kč umělecký vedoucí: Tomáš Kadlubiec Z. Lukáš: Concerto grosso, op. 36

koncert ve spolupráci s Novým Hradem Jimlín A. Piazzola: Čtvero ročních dob28. 5. 2018 19:00 TEPLICE Mezi Salcburkem a Vídní J. M. Haydn, J. Haydn, W. A. Mozart

pondělí Zahradní dům Jiří Bárta - violoncello G. Ch. Wagenseil, C. Ph. E. Bach120 Kč Ensemble 18+ F. Aspelmayr

30. 5. 2018 19:00 DĚČÍN Barbora Kulasová - trubka, Ondřej Malík - tympány A. Arutjunjan: Koncert pro trubkustředa Městské divadlo Klára Gibišová - klavír, Kateřina Škardová - klarinet N. Rosauro: Koncert pro tympány

160 Kč Jana Pochobradská - klavír J. Haydn: Koncert pro klavír č. 11 D dur, 3. větaSeveročeská filharmonie Teplice, dirigent: Petr Vronský P. de Sarasate: Carmen Fantasy pro klarinetkoncert ve spolupráci s Konzervatoří Teplice S. Rachmaninov: Koncert č. 2 c moll

31. 5. 2018 19:00 TEPLICE Barbora Kulasová - trubka, Ondřej Malík - tympány A. Arutjunjan: Koncert pro trubkučtvrtek Dům kultury Klára Gibišová - klavír, Kateřina Škardová - klarinet N. Rosauro: Koncert pro tympány

160 Kč Jana Pochobradská - klavír J. Haydn: Koncert pro klavír č. 11 D dur, 3. větaSeveročeská filharmonie Teplice, dirigent: Petr Vronský P. de Sarasate: Carmen Fantasy pro klarinetkoncert ve spolupráci s Konzervatoří Teplice S. Rachmaninov: Koncert č. 2 c moll

3. 6. 2018 16:00 OSEK Dioptrio W. A. Mozart, F. Devienne neděle Klášter Jana Kubíková - flétna, Petr Kubík - klarinet G. Kummer, J. Kötschau

120 Kč Radovan Skalický - fagot4. 6. 2018 19:00 TEPLICE Sania Cheong - housle R. Schumann: Sonáta a moll, č. 1, op. 105

pondělí Zahradní dům Natalia Rehling - klavír C. Debussy: Sonáta g moll, H. Wieniawski: Faust Fantasy120 Kč I. J. Paderewski: Sonáta a moll, op. 21

5. 6. 2018 19:00 CHOMUTOV Bohuslav Matoušek - housle G. F. Händel, A. Corelliúterý Kostel sv. Ignáce Petr Saidl - kytara M. de Falla, N. Paganini, A. Piazzolla

120 Kč 6. 6. 2018 19:00 KLÁŠTEREC NAD OHŘÍ Czech Ensemble Baroque J. F. Boleslavský, D. B. Jitčínský

středa Zámek umělecký vedoucí: Roman Válek J. C. Vodňanský, J. A. Berner von Rettenwert120 Kč koncert ve spolupráci se zámkem Klášterec nad Ohří J. Adelf, J. Handl Gallus a další

7. 6. 2018 19:00 TEPLICE Severočeská filharmonie Teplice L. van Beethoven: Symfonie č. 8 F dur, op. 93čtvrtek Dům kultury Teplice Stefan Zientek (SRN) - housle S. Prokofjev: Koncert pro housle a orchestr č. 1 D dur, op. 19

160 Kč dirigenti: Chanmin Chung, Niklas Hoffmann, Harry Ogg I. Stravinskij: Pták Ohnivák, svita z baletu, verze 1945 Eric Staiger, Tobias Wögererkoncert ve spolupráci s Musikhochschule Franz Liszt Weimar

11. 6. 2018 19:00 TEPLICE Martin Kasík - klavír L. van Beethoven: Sonáta D dur, op. 10, č. 3pondělí Zahradní dům sólový recitál L. van Beethoven: Sonáta cis moll, op. 27 č. 2

120 Kč M. P. Musorgskij: Obrázky z výstavy12. 6. 2018 19:00 MOST Kateřina Englichová - harfa Impressions

úterý Kostel Nanebevzetí P. Marie Vilém Veverka - hoboj M. Ravel, A. Hasselmans120 Kč L. Sluka, C. Debussy

13. 6. 2018 19:00 TEPLICE No Metronome Percussion J. H. Beck, N. Rosauro, G. Bizetstředa Dům kultury Teplice koncert bicích nástrojů A. Dvořák, N. J. Živkovič

120 Kč koncert ve spolupráci s Konzervatoří Teplice13. 6. 2018 19:00 VELKÉ BŘEZNO Miroslav Ambroš - housle W. A. Mozart: Duo G dur, Trio Es dur „Kegelstatt“

středa Zámek Oldřich Vlček - viola A. Dvořák: Mazurek e moll, op. 49160 Kč Zuzana Ambrošová - klavír J. Halvorsen: Pascaglia na téma G. F. Händela

14. 6. 2018 19:00 TEPLICE Jaromír Meduna, Marta Hrachovinová, Eva Müllerová Koncert melodramučtvrtek Dům kultury Teplice Petr Mikeska, Zbigniew Kalina, Anna Theimerová L. van Beethoven: Egmont, melodram, op. 84

160 Kč Severočeská filharmonie Teplice, dirigent: Jiří Petrdlík R. Schumann: Manfréd, melodram, op. 11517. 6. 2018 16:00 OSEK Wihanovo kvarteto F. Schubert: Kvartetní věta c moll

neděle Klášter Leoš Čepický - 1. housle, Jan Schulmeister - 2. housle J. Haydn: Smyčcový kvartet G dur, op. 54/1 120 Kč Jakub Čepický - viola, Michal Kaňka - violoncello L. van Beethoven: Cavatina, op. 130

A. Dvořák: Smyčcový kvartet Es dur „Slovanský“18. 6. 2018 19:00 TEPLICE Smetanovo trio A. Zemlinsky: Klavírní trio, op. 33

pondělí Zahradní dům Jiří Vodička - housle, Jitka Čechová - klavír D. Šostakovič: Klavírní trio č. 1, op. 8120 Kč Jan Páleníček - violoncello A. Dvořák: Trio, op. 90, „Dumky“

19. 6. 2018 19:00 LITOMĚŘICE Dominika Weiss Hošková - violoncello J. Haydn: Duo D dur, J. Offenbach: Duo, op. 53úterý Bývalý jezuitský kostel Jiří Hošek - violoncello A. Kraft: Sonáta C dur, D. Popper: Suita, op. 16

120 Kč koncert ve spolupráci se Severočeskou galerií Litoměřice A. Kraft: Divirtimento op. 7, č. 3 D dur20. 6. 2018 19:00 TEPLICE Vienna Sorokow String Quartet R. Schumann: Klavírní kvintet Es dur, op. 44

středa Zahradní dům Anton Sorokow - housle, Ji Man Wee - housle B. Papandopulo: Concertino in modo Antico120 Kč Andjela Sibinovic - viola, Stefan Kropfitsch - violoncello A. Dvořák: Smyčcový kvartet F dur „Americký“

Laura Zapatero-Carreirois - klavír21. 6. 2018 19:00 TEPLICE F. Bandžak, E. Kim, B. Polášková ZÁVĚREČNÝ KONCERT

čtvrtek Dům kultury E. Davidovičius, F. Zahradníček, J. Baxová P. I. Čajkovskij: Evžen Oněgin300 Kč V. Páchová, M. Skalický, J. Hliněnský koncertní provedení opery

Chór Filharmonii Karola Szymanowskiego KrakowSeveročeská filharmonie Teplicedirigent: Charles Olivieri-Munroe

Oficiální partneři festivalu Festival podporují Prodej a rezervace vstupenek

FESTIVALOVÉ KONCERTY V TEPLICÍCH:od 22. 3. 2018

Pokladna Domu kultury Teplicepondělí - pátek 9.00 - 20.00 hodin

sobota - neděle 14.00 - 20.00 hodinTelefon: 417 515 940, 417 515 925

e-mail: pokladna@dkteplice.czonline rezervace: www.dkteplice.cz

FESTIVALOVÉ KONCERTY MIMO TEPLICE:v místě konání koncertu vždy hodinu před jeho začátkem

Statutární město TepliceStátní fond kultury ČR

Program Rodinné stříbro Ústeckého kraje

Města Litoměřice, Děčín, Osek, Chomutov, Most a Klášterec n. O.

Z pověření statutárního města Teplicefestival pořádá

Generální partner festivalu

inzerat 210x285 do regia2018 barva:inzerat do casopisu 07 cb.qxd 29.3.2018 12:02 Stránka 1

KULTURNÍ PROGRAMY 17

DŮM KULTURYMírové nám. 2950, tel.. 417 515 940

15. května od 16.00 a 17.00 hodin KAČÁTKO Maňáskové divadlo.24. května od 19.00 hodin ZAHAJOVACÍ KONCERT Zahajovací koncert 54. ročníku Hudebního

festivalu L. van Beethovena 2018.29. května od 19.00 hodin OD GEORGE GERSHWINA PO BUDDYHO RICHE V  programu koncertu se představí nejlep-

ší interpreti teplické konzervatoře, zazní světové evergreeny, aranžmá kompozic George Gershwina, Karla Krautgartnera, Bri-ana Setzera, Michaela Bublého a  Buddyho Riche.

30. května od 19.00 hodin KONZERVATOŘ TEPLICE – MULTIŽÁNROVÝ KONCERT „NEBESKÉ HALLELUJAH“ 31. května od 19.00 hodin SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE MLÁDÍ S FILHARMONIKY Koncert v rámci 54. ročníku Hudebního fes-

tivalu L. van Beethovena 2018

KRUŠNOHORSKÉ DIVADLOU Císařských lázní 4, tel.. 417 515 930

15. května od 19.00 hodin LÍBÁNKY NA JADRANU Komedie o  stanování v  chorvatském kem-

pu, lásce po padesátce i v pětadvaceti, dvoj-čatechz, prázdninovémopalování, šnorchlo-vání a koloběhu života nejen na Jadranu.

16. května od 16.00 hodin TANČÍME S DOUBRAVANKOU Taneční odpoledne s malou dechovou hud-

bou Doubravanka, která zaujme nejen s tra-dičním repertoárem dechové hudby, ale i moderními skladbami nejrůznějších žánrů.

17. a 18. května od 10.00 a 18.00 hodin OKUPOVANÁ LÁSKA 1968-1989. Československý twist mezi tan-

ky a klíči. Milostný příběh na pozadí jedné z nejhorších dob naší historie.

21. května od 19.00 hodin DOKUD NÁS MILENKY NEROZDĚLÍ Brilantní situační komedie plná zvratů

a  záměn o  tom, kolik milenek je zapotřebí ke zkáze jednoho dlouholetého manželství.

KINO KVĚTENMírové nám. 2950, tel.. 417 515 940

14.-16. května od 17.30 hodin HASTRMAN Romantický / Thriller / Česko / 2018.14. května od 20.00 hodin15. května od 15.00 a 20.00 hodin TÁTOVA VOLHA Komedie / Drama / ČR / 2018.16. května od 20.00 hodin BRATŘI LUMIÉROVÉ Dokumentární / Francie / 2017.17.-18. května od 17.30 hodin DVĚ NEVĚSTY A JEDNA SVATBA Komedie / Česko / 2018.17.-20. května od 20.00 hodin DEADPOOL 2 Akční / Komedie / Dobrodružný / Sci-Fi.19. května od 13.30 hodin20. května od 9.45 a 13.30 hodin HLEDÁ SE PRINCEZNA Animovaný / Fantasy / Komedie / Ukrajina /

2018.19.-20. května od 15.30 hodin PSÍ OSTROV Animovaný / Dobrodr. / Drama / Fantasy /

Komedie / Sci-Fi / USA / Německo / 2018.19. května od 17.30 hodin20. května od 19.30 hodin, 22. května od 15.00 HASTRMAN Romantický / Thriller / Česko / 2018.

21.-23. května od 17.30 hodin TAXI 5 Akční / Komedie / Francie / 2018.21.-22. května od 20.00 hodin NEZNÁMÝ VOJÁK Válečný / Drama / Finsko / 2017.23. května od 20.00 hodin POSLEDNÍ RODINA Životopisný / Drama / Polsko / 2016.24.-25. května od 15.00, 17.30 a 20.00 hodin28.-29. května od 20.00 hodin SOLO: STAR WARS STORY Akční / Dobrodružný / Sci-Fi / Fantasy / USA.28.-30. května od 17.30 hodin DÁMSKÝ KLUB Komedie / USA / 2018.29. května od 15.00 hodin DVĚ NEVĚSTY A JEDNA SVATBA Komedie / Česko / 2018.30. května od 20.00 hodin NERODIČ Dokumentární / Česko / 2017.31. května od 17.30 hodin TEAMBUILDING Komedie / Česko / 2018.31. května od 20.00 hodin NEŽ PŘIŠLA BOUŘE Akční / Dobrodružný / Drama / Thriller / Ro-

mantický / USA / 2018.

REGIONÁLNÍ MUZEUMZámecké náměstí 14, tel.. 412 359 000

VÝSTAVY3. 5. - 20. 5. a 22. 5. - 10. 6. - Jízdárna VÝSTAVA PRACÍ ŽÁKŮ VÝTVARNÉHO OBORU ZUŠ TEPLICE I. STUPEŇ: 3. 5. - 20. 5., ABSOLVENTI A II. STUPEŇ: 22. 5. - 10. 6. Pohled na svět dětskýma očima.do 8. června - I. a II. výstavní místnost SVĚT KOSTIČEK LEGO II. Druhá a ještě větší výstava pestrobarevných

kostiček ze stavebnice LEGO. Tentokrát jsou vystaveny hrady a středověk, edice z 90. let, novinky let 2015-2017, Baby Primo a město s letištěm a kolejištěm. Pro nejmenší děti je opět připraven dětský koutek.

5. 5. - 1. 7. - III. výstavní místnost STŘEDNÍ ŠKOLA OBCHODU A SLUŽEB TEPLICE - 100 LET REPUBLIKY Výstava umělecké tvorby a  prvorepubliko-

vých šatů kreativních studentů.

EXPONÁT MĚSÍCE VÝZDOBA PRAVĚKÝCH NÁDOB Jak vypadala různorodá kreativní tvorba

pradávných keramiků, si můžete prohléd-nout ve foyer teplického zámku.

Muzeum a  zahájení 864. lázeňské sezóny v Teplicích ve dnech 25. 5. - 27. 5. pátek 25. května - 15, 15:30, 16, 16:30 a 17 h. DĚTSKÁ MUZEJNÍ NOC Sraz ve  Foyer teplického zámku. Zábavné

dětské muzejní odpoledne na téma Slavné osobnosti české historie určené pro děti ve věku 5 - 12 let bez doprovodu rodičů.

pátek 25. května - 18, 19, 20, 21, 22 a 23 hodin NOC KOSTELŮ Expozice Po  stopách zaniklého kláštera

v Teplicích. Komentované prohlídky expozi-ce Po stopách zaniklého kláštera v Teplicích a  románské krypty každou celou hodinu od  18 do  23 hodin. Vstup na  Noc kostelů pouze z druhé strany zámku z parku od dol-ního zámeckého rybníka!

pátek 25. května19, 19:30, 20, 20:30, 21, 22:30, 23 a 23:30 hodin XIV. TEPLICKÁ MUZEJNÍ NOC Zámecké interiéry. Komentované prohlídky

zámku na  téma „První republika“ s  vystou-pením Panoptika Maxe Fische - Martina Ryby, Divadla Orry Jaroslava Hunky, Divadla v Pytli Petra Stolaře a Střední školy obchodu a  služeb Teplice s  módní přehlídkou histo-rických oděvů a  prvorepublikovou výsta-vou.

sobota a neděle 26.-27. 5. - 10-19 hodinvnitřní nádvoří teplického zámku MÁJOVÝ FLER JARMARK Trh ručně vyráběných výrobků s praktický-

mi ukázkami tvorby autorů zastoupených na Fleru.

SEVEROČESKÁHVĚZDÁRNA A PLANETÁRIUM

PLANETÁRIUMOTEVŘENO KAŽDOU STŘEDU A NEDĚLI!!!16. května v 19.00 hodin KVĚTNOVOU OBLOHOU20. května ve 14.00 hodin Pohádka PRINC STŘELEC20. května v 19.00 hodin HVĚZDNÉ NEBE + GALAXIE23. května v 19.00 hodin KVĚTNOVÁ HVĚZDNÁ OBLOHA27. května ve 14.00 hodin POHÁDKY O CVOČKOVI27. května v 19.00 hodin KVĚTNOVÁ HVĚZDNÁ OBLOHA30. května v 19.00 hodin MYTHOLOGIE LETNÍ OBLOHY

CAFÉ NOBEL: Další setkání se zajímavým tématem a  za-

jímavou osobností vědy se uskuteční v  teplickém planetáriu v  Koperníkově ulici ve čtvrtek 17. 5. 2018 od 18.00 hodin. Před-nášet přijede pan Miroslav Radoň a  téma zní České středohoří ve  třetihorách - a  co z něj zbylo.

HVĚZDÁRNA JE Z DŮVODU REKONSTRUKCE PRO VEŘEJ-

NOST UZAVŘENA.

DĚČÍN

MĚSTSKÉ DIVADLO16. května v 18.00 hodin - foyer divadla NETRADIČNÍ GRAFIKA Vernisáž výstavy děčínské výtvarné skupiny

GRACE. Výstava trvá do 2. 6. 2018.16. května v 19.00 hodin JAN OSTRÝ – FLÉTNA SYLVIE JEŽKOVÁ - KLAVÍR Absolvent francouzské flétnové školy a oce-

ňovaný český hráč v  doprovodu neméně uznávané klavírní interpretky.

17. května v 19.00 hodin MLÝNY Divadlo Sklep. Legenda legend, hra o kruté

vojně , mazáctví a cti.20. května v 15.00 hodin MEDOVÁ KRÁLOVNA Divadlo Drak. Divadelní medobraní pro nej-

menší.22. května v 19.00 hodin DĚKUJEME, ŽE ZDE KOUŘÍTE Činoherní studio Ústí nad Labem.23. května v 19.00 hodin ODNAUČTE SE MILOVAT Divadlo S.K.L.O. Laskavá komedie.26. května 10.00 – 21.30 FESTIVAL POULIČNÍHO DIVADLA27. května v 18.00 hodin OKNO DO TANCE Závěrečné představení tanečního studia

FRI.DA.28. května v 19.00 hodin KYTICE Spolek Kašpar. Balady skvostného českého

klasika s originálními prvky loutkového by-tového divadla.

30. května v 19.00 hodin SEVEROČESKÁ FILHARMONIE TEPLICE Prémiový 9. koncert abonentního cyklu.31. května v 18.00 hodin STUDENTI SOBĚ1. června v 19.00 hodin VĚZEŇ NA DRUHÉ AVENUE Agentura Harlekýn.

2. června v 15.00 hodin ZÁVĚREČNÝ BALETNÍ KONCERT Baletní studio Regina.3. června v 15.00 hodin O BUDULÍNKOVI Divadlo KAPSA Andělská Hora.

KINO SNĚŽNÍK14. května v 19.00 hodin HUMAN FLOW Dokumentární / USA, Německo / 2018.15. května v 10.00 hodin PLANETA ČESKO Dokumentární / ČR / 2018.15. května v 19.00 hodin GAUGUIN Životopisný / Drama / Francie / 2018.17. května v 0:01 - půlnoční premiéra 17.-18. května ve 20.00 hodin 19. května v 17.30 hodin20. května ve 20.00 hodin23. května v 19.00 hodin DEADPOOL 2 Akční / Komedie / Dobrodr. / Sci-Fi / USA.17. a 20. května v 17.30 hodin19. května ve 20.00 hodin JAK NAPÁLIT BANKU Komedie / Krimi / Německo / 2018.18. května v 17.30 hodin19.-20. května v 15.30 hodin HLEDÁ SE PRINCEZNA Animovaný / Fantasy / Komedie / Ukrajina.21. května v 19.00 hodin ZIMNÍ BRATŘI Drama / Dánsko, Island / 2018.22. května v 19.00 hodin KINO NASLEPO Přijďte a nechte se překvapit, co jsme pro

Vás vybrali. 24. května v 0:01 - půlnoční premiéra24., 26. a 27. května v 17.30 hodin 25. května ve 20.00 hodin SOLO: STAR WARS STORY Akční / Dobrodr. / Sci-Fi / Fantasy / USA.24., 26. a 27. května ve 20.00 hodin25. května v 17.30 hodin DÁMSKÝ KLUB Komedie / USA / 2018.26. května v 15.30 hodin ZA KAMARÁDY Z TELEVIZE 7 Pohádkové pásmo.28. května v 19.00 hodin BOHU ŽEL Dokumentární / ČR / 2018 / premiéra.29. května v 10.00 hodin TLUMOČNÍK Slovensko, ČR, Rakousko. Drama / Komedie. 29.-30. května v 19.00 hodin NA KRÁTKO Drama / ČR / 2018.31. května v 17.30 hodin1. června ve 20.00 hodin NEŽ PŘIŠLA BOUŘE Akční / Dobrodružný / Drama / Thriller /

Romantický / USA / 2018.31. května a 2. června ve 20.00 hodin3. června v 17.30 hodin ESCOBAR Životopisný / Krimi / Drama / Španělsko,

Bulharsko / 2018 / premiéra.1. června v 15.30 hodin DEN DĚTÍ V KINĚ SHERLOCK KOUMES Animovaný / USA, Velká Británie / 2018.1. a 2. června v 17.30 hodin3. června ve 20.00 hodin TEAMBUILDING Komedie / ČR / 2018 / premiéra.2. a 3. června v 15.30 hodin NEUVĚŘITELNÝ PŘÍBĚH O OBROVSKÉ HRUŠCE Rodinný / Animovaný / Dánsko / 2018.

ALTERNATIVNÍ PROGRAM16. května v 19.00 hodin MICHELANGELO - LÁSKA A SMRT Výtvarná galerie v kině.

DĚČÍN

TEPLICE

KULTURNÍ PROGRAMY 18

KULTURNÍ CENTRUM23. května v 19.00 hodin - kino Lípa Duchcov FRANKIE&JOHNNY Divadelní představení. Komedie. Krásný

a uvěřitelný příběh o začátku jedné lásky… 26. května v 7.30 hodin - zastávka ul. Teplická ZÁJEZD NA HRAD KOKOŘÍN Zájezd je určen výhradně pro občany města.29. května v 17.00 hodin - klubovna KC DÁMSKÝ KLUB - TVOŘENÍ PRO RADOST29. května v 17.00 hodin TANEČNÍ PODVEČER S KRUŠNOHORKOU 8.-9. června CASANOVSKÉ SLAVNOSTI20. června HOŘÍ, MÁ PANENKO! Divadelní adaptace slavného filmu režiséra

Miloše Formana.

KINO LÍPA16. května v 19.00 hodin PŮLNOČNÍ LÁSKA Drama / Romantický / USA. 17.-18. května v 19.00 hodin DEADPOOL 2 PREMIÉRA Akční / Komedie / USA. 20. května v 19.00 hodin HASTRMAN Romantický thriller / ČR. 22. května v 19.00 hodin DVĚ NEVĚSTY A JEDNA SVATBA Romantická komedie / ČR. 24. května v 10.00 hodin HASTRMAN BioSenio Romantický thriller / ČR. 24.-25. května v 19.00 hodin SOLO: STAR WARS STORY 3D PREMIÉRA Akční / Dobrodružný / USA. 27. května v 19.00 hodin

RAMPAGE: NIČITELÉ 3D Akční / dobrodružný / sci-fi / USA.29. května v 19.00 hodin NA KRÁTKO Drama / ČR. 30. května v 17.00 hodin SOLO: STAR WARS STORY 3D Akční / Dobrodružný / USA.31. května v 19.00 hodin TEAMBUILDING Crazy komedie / ČR.

DĚTSKÁ PŘEDSTAVENÍ 20. května v 15.00 hodin HLEDÁ SE PRINCEZNA Animovaný / UA. Kouzelný příběh.27. května v 15.00 hodin HLEDÁ SE PRINCEZNA Animovaný / UA. Kouzelný příběh.

bílina

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE 22. května, začátek soutěže v 9 hodin VÝTVARKA ZA ŠKOLOU 2018 21. ročník výtvarné soutěže Bořeňská čaro-

dějnice 2018.

DIGITÁLNÍ KINO17. května ve 20.00 hodin NASLOUCHÁM TICHU ZEMĚ Dokument, který je z větší části hraný. 18. května v 17.30 hodin PŮLNOČNÍ LÁSKA USA / romantické / drama / český dabing.18. května ve 20.00 hodin RAMPAGE: NIČITELÉ USA / akční / dobrodružný / sci-fi.19. května v 17.30 hodin DEADPOOL 2 USA/ akční / komedie / fantasy.

19. května ve 20.00 hodin DVĚ NEVĚSTY A JEDNA SVATBA ČR / komedie / české znění.20. května v 15.00 hodin HLEDÁ SE PRINCEZNA Ukrajina / animovaný / komedie / rodinný.25. května v 17.30 hodin JAK NAPÁLIT BANKU Německo / komedie / české znění.25. května ve 20.00 hodin SOLO: STAR WARS STORY USA / akční /sci-fi / fantasy / dobrodružný.26. května v 17.30 hodin FAKJŮ PANE UČITELI 3 Německo / komedie / české znění.26. května ve 20.00 hodin DEADPOOL 2 USA / akční / komedie / fantasy.27. května v 15.00 hodin V HUSÍ KŮŽI USA / animovaný / rodinný / český dabing.

VÝSTAVNÍ SÍŇ U KOSTELAod 10. května do 3. června KRESLÍME OČIMA Výstava dětských prací.

ústí

SEVEROČESKÉ DIVADLO OPERY A BALETU

Masarykova 3, Ústí nad Labem19. května v 17.00 hodin BALE TNÍ KONCERT ZUŠ NEŠTĚMICE Taneční přehlídka.20. května v 17.00 hodin TANEČNÍ KONCERT TA SCÉNIC Taneční přehlídka.27. května v 15.00 hodin PÉŤA A VLK Hudební pohádka - premiéra.

29. května v 19.00 hodin ROCK PO NAŠEM ... Netradiční rockový koncert.30. května v 18.00 hodin SLAVNOSTNÍ KONCERT ŽÁKŮ ZUŠ E. Randové31. května v 19.00 hodin GISELLE Balet.

KULTURNÍ STŘEDISKOInformace o programech na www.ksul.cz

14. května v 19.00 hodin - DK kino LIGA PROTI NEVĚŘE Komedie s detektivní zápletkou.16. května ve 20.00 hodin - Národní dům PETRA BÖRNEROVÁ TRIO + special guest FEDOR FREŠO Acoustic folk & roots & blues.18. května ve 20.00 hodin - Národní dům FOLIMANKA BLUES - 25 let Kapelu dal dohromady v květnu roku 1993

Ladislav Jakl, název Folimanka Bluesnese od prosince 1993.

23. května v 19.00 hodin - DK kino LOSERS CIRQUE COMPANY - KOLAPS Novocirkusové akrobatické vystoupení s no-

minací na Cenu Divadelních novin za sezonu 2016 / 2017.

23. května ve 20.00 hodin - Národní dům KYLA BROX BAND (UK / CZ) Skvělá bluesová zpěvačk v  doprovodu dal-

ších vynikajících hudebníků.24. května ve 20.00 hodin - Národní dům JCM feat. JON HISEMAN, CLEM CLEMPSON & MARK CLARKE Formát tria vždy přitahoval pozornost hu-

debních fanoušků.1. června v 16.00 hodin INTERPORTA 2018 Mezinárodní soutěž hudebních skupin i jed-

notlivců.

BÍLINA

DUCHCOV

ÚSTÍ NAD LABEM

17. 6. 2018 od 15:00 hod.

Hračkyáda s Míšouzábavné odpoledne pro děti s

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

210 x 141 HRACKYJADA v3.ai 1 3.5.2018 18:37:44

KULTURNÍ PROGRAMY 19

KINO KOSMOSObránců míru 2629, 434 01 Most

PRO MAMINKY (TATÍNKY) S DĚTMI15. května v 9.30 hodin - Kosmos Max SHERLOCK KOUMES USA / Velká Británie, animovaný / komedie /

rodinný, český dabing.

PROMÍTÁNÍ nejen PRO SENIORY22. května ve 14.00 hodin - Kosmos Maxi TÁTOVA VOLHA Česko, komediální drama.

SÁL MAXI10.-16. května v 17.30 hodin TAXI 5 Francie, akční / komedie.13.-16. května ve 20.00 hodin JAK NAPÁLIT BANKU Německo, krimi / komedie.17.-20. května v 17.30 hodin PŮLNOČNÍ LÁSKA USA, drama / romantický, český dabing.17.-20. května ve 20.00 hodin21.-23. května v 17.30 hodin DEADPOOL 2 USA, akční / dobrodružný / komedie / sci-fi. 19.-20. května v 15.00 hodin CESTA ZA KRÁLEM TROLLŮ Norsko, rodinný / fantasy / dobrodružný /

pohádka, český dabing.21.-23. května ve 20.00 hodin NEZNÁMÝ VOJÁK Finsko, válečné drama. 24.-27. května v 17.30 hodin DÁMSKÝ KLUB USA, komedie. 24.-30. května ve 20.00 hodin26.-27. května v 15.00 hodin28.-30. května v 17.30 hodin SOLO: STAR WARS STORY USA, akční / dobrodružný / sci-fi / fantasy.31. května - 3. června v 17.30 hodin TEAMBUILDING Česko, komedie.31. května - 3. června ve 20.00 hodin ESCOBAR Španělsko / Bulharsko, životopisný / krimi /

drama.2.-3. června v 15.00 hodin KRÁLÍČEK PETR USA, rodinný / dobrodružný / komedie / fan-

tasy / animovaný, český dabing.4.-6. června v 17.30 hodin NEŽ PŘIŠLA BOUŘE USA, akční / dobrodružný / drama / roman-

tický.4.-6. června ve 20.00 hodin NA KRÁTKO Česko, drama.

MIDIART10.-16. května v 19.00 hodin NĚKDO TO RÁD ZAHALENO Francie, komedie.17.-23. května v 19.00 hodin GAUGUIN Francie, drama.24.-30. května v 19.00 hodin LEKCE Francie, drama.31. května - 6. června v 19.00 hodin GANGSTERDAM Francie / Nizozemsko, komedie.

MĚSTSKÉ DIVADLO14. května v 19.00 hodin - Velká scéna ČTYŘI DOHODY 16. května v 19.00 hodin - Velká scéna HABAĎÚRA (derniéra)17. května v 17.30 hodin - Velká scéna TANEČNÍ GALAVEČER TSKH20. května v 10.00 hodin - hřiště TJ Baník Souš DIVADELNÍ KOPAČKA 21. května v 19.00 hodin - Velká scéna POSTŘIŽINY (derniéra)22. května v 17.00 hodin - Velká scéna PTÁČNÍK 23. května v 10.00 hodin - Velká scéna KRÁSKA A ZVÍŘE (pro školy)24. května v 10.00 hodin - Velká scéna CHARLEYOVA TETA (pro školy)25. května v 17.00 hodin - Velká scéna GALAVEČER TANEČNÍHO STUDIA DEMI DANCE28. května v 19.00 hodin - Velká scéna DÁMA OD MAXIMA 29. května v 19.00 hodin - Velká scéna SPLAŠENÉ NŮŽKY30. května v 10.00 hodin - Velká scéna ODYSSEIA (CESTA) (pro školy ) 31. května v 10.00 hodin - Komorní scéna HOMEVIDEO (pro školy)

DIVADLO ROZMANITOSTÍ15. května v 9.00 a 10.30 hodin O TŘECH PŘADLENÁCH (pro školy)17. května v 9.00 a 10.30 hodin POHÁDKA NA PŘEDPIS (pro školy)18. května v 9.00 a 10.30 hodin O DVANÁCTI MĚSÍČKÁCH (pro školy)

19. května v 10.00 hodin O DVANÁCTI MĚSÍČKÁCH (volné)20. května v 10.00 hodin DIVADELNÍ KOPAČKA (hráno na hřišti TJ Baník Souš)21. května v 9.00 a 10.30 hodin POVÍDÁNÍ O PEJSKOVI A KOČIČCE (pro školy)24. května v 9.00 a 10.30 hodin POZOR, DĚTI, PŘIJELA K NÁM POUŤ! (pro školy)25. května v 9.00 a 10.30 hodin BUDULÍNEK (pro školy)26.5. 10.00. hod. - Sobota BUDULÍNEK (volné)30. května v 9.00 a 10.30 hodin ZLATOVLÁSKA (pro školy)30. května v 9.00 a 10.30 hodin TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI (pro školy)31. května v 9.00 a 10.30 hodin O PLAVÁČKOVI (pro školy)

CHOMUTOV

KINO SVĚT14. května od 17.00 hodin16. května od 18.00 hodin READY PLAYER ONE: HRA ZAČÍNÁ Akční, sci-fi, thriller / USA / 2018.14. května od 19.00 hodin TICHÉ MÍSTO Horor, thriller / USA / 2018.15. května od 17.00 hodin POMSTA Akční, thriller / Francie / 201715. května od 19.00 hodin16. května od 17.00 hodin17. a 20. května od 20.00 hodin TAXI 5 Akční, komedie / Francie / 2018.16. května od 19.30 hodin GAUGUIN Životopisný / Francie / 2017.17. a 19. května od 17.00 a 18.00 hodin18. a 20. května od 18.00 hodin21. a 22. května od 19.30 hodin23. května od 17.00 hodin DEADPOOL 2 Akční komedie, sci-fi / USA / 2018.18. května od 17.00 hodin19.-20. května od 15.00 hodin

HLEDÁ SE PRINCEZNA Animovaný / USA / 2018.18. května od 19.30 hodin PŮLNOČNÍ LÁSKA Drama, romantický / USA / 2018.19. května od 20.00 hodin JAK NAPÁLIT BANKU Kriminální, komedie / Německo / 2018.20. května od 17.00 hodin FAKJŮ PANE UČITELI 3 Komedie / Německo /2017.21.-22. května od 10.00 hodin III. FILMOVÝ FESTIVAL VÝBORU PRO NÁRODNOSTNÍ MENŠINY festival / 201821. května od 17.00 hodin DVĚ NEVĚSTY A JEDNA SVATBA Komedie / Česko / 2018.22. května od 17.00 hodin BRATŘI LUMIÉROVÉ Dokumentární / Francie / 2017.23. května od 18.00 hodin NEZNÁMÝ VOJÁK Válečný, drama / Finsko / 2017.23. května od 20.00 hodin DO VĚTRU Drama / Česko / 2018.23. května od 23.59 hodin24. května od 17.00, 18.00 a 20.30 hodin25. května od 17.00 a 18.00 hodin26. května od 15.00 a 18.30hodin27. května od 15.00 a 18.30 hodin28. a 30. května od 17.00 hodin29. května od 19.00 hodin SOLO: STAR WARS STORY Akční, dobrodružný / USA / 2018.25. května od 20.30 hodin28. května od 19.00 hodin DVĚ NEVĚSTY A JEDNA SVATBA Komedie / Česko / 2018.26. května od 16.00 hodin HLEDÁ SE PRINCEZNA Animovaný / USA / 2018.26. května od 19.30 hodin POD JEDNÍM STROMEM Komedie, drama / Island / 2017.27. května od 17.00 hodin V HUSÍ KŮŽI Animovaný, komedie, rodinný / USA, Čína.27. května od 19.30 hodin PŮLNOČNÍ LÁSKA Drama, romantický / USA / 2018.29. května od 17.00 hodin31. května od 19.30 hodin DÁMSKÝ KLUB Komedie / USA / 2018.30. května od 19.00 hodin ZIMNÍ BRATŘI Drama / Dánsko, Island / 2017.31. května od 17.00 hodin NEUVĚŘITELNÝ PŘÍBĚH O OBROVSKÉ HRUŠCE Rodinný, animovaný / Dánsko / 2017.31. května od 18.00 hodin DEADPOOL 2 Akční komedie, sci-fi / USA / 2018.

Kancelářskéa komerční prostoryv TeplicíchBc. Jaroslav Andres - tel.: 603 472 304

www.vyhodnereality.cz

CHOMUTOV

MOST

iTeplice.czzpravodajství Teplicka

17. 6. 2018 od 15:00 hod.

Hračkyáda s Míšouzábavné odpoledne pro děti s

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

210 x 141 HRACKYJADA v3.ai 1 3.5.2018 18:37:44

REALITY20

11 - BYTY - PRODEJ

• PRODÁM byt 1+1 v  OV v  Bílině. Část. zařízen, pouze přímému majiteli. Tel.: 737 105 446. (41101)• PRODÁM byt 3+1 s  lodžií, 73 m2, 2. NP, ul. Javorová, Nová Ves-Teplice. Byt v původním stavu, možno předělat na 4+1, je připraven na  rekonstrukci podle vašich před-stav. Dům je kompletně revitalizovaný. Cena 700 000,-Kč. Tel.: 604 713 725. (41102)• PRODÁM byt v osob. vl. od majitele, 3+1+L, Šeříková, Krupka, 6p, 70m2, dobrý stav, menší úpravy, nízké nákla-dy, foto zašlu, cena 679 tis. Kč, RK jen s přímým zájemcem. Tel.: 721 962 422. (41103)• PRODÁM družst. byt 4+1+L, Kpt.  Jaroše, Teplice, 7p, 86m2, perfektní stav, komplet rekonstrukce, nízké nákla-dy, super výhled, napište si o  foto, cena 990 tis. Kč. Tel.: 776 228 913. (41104)• PRODÁM byt 1+kk Hlávkova ulice, 5.patro/5. U Měst-ských sálů, klidný dům. Nová plastová okna, zateplení. Byt standardní, vhodný k  úpravám dle vlastních možností. Nízký nájem. Možno přenechat i  s dlouholetým solvent-ním podnájemníkem, zajímavý výnos. Cena 199.000 + přepis na BD Trnovany. Tel.: 774 951 095. (41105)

12 - BYTY - KOUPĚ

• KOUPÍM byt v Teplicích a okolí 1+1 nebo 2+1. Platba v hotovosti. Tel.: 705 286 945. (41201)• KOUPÍM byt cca od 1+1 do 3+1, na investici, platba ho-tově, férové jednání, žádné zprostředkování, děkuji za na-bídky, lokalita Teplice, Ústí n/L. Tel.: 721 962 422. (41202)

13 - BYTY - PRONÁJEM

• PRONAJMU dlouhodobě hezkou částečně zařízenou garsonieru v dobře dostupné části Teplic. Bydlení určeno pro jednu osobu-nekuřáka. Požaduji bezúhonného pod-nájemníka a 1 měsíční kauci. Tel.:777 233 084. (41301)• PRONAJMU dlouhodobě kompletně rekonstruovaný byt 1+1 v  centru Teplic,velká lodžie a  sklep. Možnost ponechání zařízení (dle dohody) veškeré služby 7.500,-Kč elektřinu hradí nájemce sám! Kauce 2 měsíce.Volný nej-dříve 1.5.18 jen vážní a slušní zájemci! Tel.: 721 832 320. (41302)• PRONAJMU přízemní byt 2+1 o  velikosti cca 50 m2 v  ulici Gagarinova v Teplicích. Volný od  1. května 2018. Nájemné 7000 Kč/měsíc. Tel.: 602 113 389. (41303)

• PRONAJMU 1 + 1 ul. Bratislavská za 6 500,-Kč vč. všech poplatků, měsíční kauce. Tel.: 777 226 837. (41304)• HLEDÁM pronájem pěkného bytu s terasou, zahradou, lokalita Letná, Zámecká zahrada, okolí Doubravky, Výslu-ní, Šanov. Solventní zájemce. Nebo koupím do OV. Děkuji za nabídky. Tel.: 774 951 095. (41305)

14 - BYTY - VÝMĚNA

• VYMĚNÍM byt 2 + 1 s  balkónem v  2. poschodí. Ma-riánský Dvůr, krásné prostředí za  byt 2 + 1 nebo 2 + 0 v  přízemí nebo výtah v  Řetenicích, Mariánský Dvůr. Tel.: 607 894 477. (41401)

15 - NEMOVITOSTI - PRODEJ

• PRODÁM v OV byt ve vilce ze zahradou, 3 + 1, 100 m, v  klidné části Šanova 1, plynové topení, plastová okna, zvýšené přízemí s menším balkónem, pouze 2 nájemníci, cena k jed. 2 270 000,-k Kč. Tel.: 775 158 195. (41501)

16 - NEMOVITOSTI - KOUPĚ

• MÁM zájem o koupi, či pronájem garáže v Bílině, Čapko-va ul. Tel.: 775 196 909. (41601)

17 - NEMOVITOSTI - PRONÁJEM

• PRONAJMU v blízkosti centra Teplic zařízenou Garsonku 1+0 v hezké lokalitě. Rozumná výše podnájmu a jedno-měsíční kauce. Požaduji spolehlivého zájemce se zaměst-náním. Podnájem možný od 1.5.2018. Tel : 721 567 597. (41701)

Výrobní a skladové prostoryv Teplicích od 300 m2 do 5 000 m2

Radek Andrestel.: 774 077 050 • phrealas@gmail.com www.vyhodnereality.cz

T552030

• PRONAJMU garáž ul. Bílinská, el. k dispozici. Od května , dlouhodobě za 1 000Kč / měsíc. Tel.: 607 964 422 nebo 607 793 363. (41702)• PRONAJMU garáž v  Řetenicích. Tel.: 725  649  030. (41703)• HLEDÁME k pronájmu zahradu nebo pozemek v Tepli-cích, možný i  odkup(na splátky). Děkujeme za  nabídky. Tel.: 721 952 021. (41704)• PRONAJMU garáž v Řetenicích za nemocnicí, ul. Brati-slavská. Měsíční nájemné 500,-Kč. Upřednostním dlouho-dobý pronájem. Tel.: 724 978 935. (41705)

Nabízímeopravy plochých střech.

Cena 220,- Kč/m2

Tel.: 723 505 787 T582028

T582039

• PRONAJMU garáž v Teplicích Řetenice ulice Bratislav-ská. Dlouhodobě solventním zájemcům. Cena 800 měsíč-ně. Tel.: 774 951 095. (41706)

Za Drahou 462, 415 01 TepliceTel./fax: 417 50 33 77Mobil: 602 464 286E−mail: info@elsen.czwww.elsen.czPROVÁDÍME:

elektromontážní práce - bytové, průmyslové, opravy elektro, revize prodej elektroinstalačního materiálu servis a údržba strojního zařízení včetně automatizace zámečnické práce kovovýroba údržba budov autodoprava - dodávka expres

T582003

www.elsen.cz

BYTY PRODEJ

BYTY KOUPĚ

BYTY PRONÁJEM

BYTY VÝMĚNA

NEMOVITOSTI PRODEJ

NEMOVITOSTI KOUPĚ

NEMOVITOSTI PRONÁJEM

Koupím garáž v Teplicíchideálně lokalita Bratislavská nebo jinde. Osobní vlastnictví. Platba hotově ihned.

Pomůžu s úřady a smlouvou.Rychlé a seriozní jednání. Tel: 774 951 095

T582038

POTŘEBY PRO DOMÁCNOST, NÁBYTEK, HRAČKY-KOČÁRKY, ODĚVY, HOBBY, AUTO-MOTO 21

Nebytové prostor y,k anceláře a byty k pronájmuv centru Ústí n. L. Jaroslav Andres • tel.: 603 472 304 • phrealas@gmail.com

www.vyhodnereality.cz

1 - POTŘEBY PRO DOMÁCNOST

• PRODÁM pro přímou přípravu jídel fondue, úprava teploty, vidličky, 250,- Kč. Tel.: 607 406 031. (4101)• PRODÁM kuchyňskou desku 200cm dlouhá za 1 000,-Kč k tomu zdarma kulatý nerez. dřez. Plus různé druhy světel cena dohodou. Tel.: 728 046 629. (4102)• PRODÁM plně funkční mrazák 4 x šuple, větší žehlící prkno z dovozu za 200,-Kč, elek. větší stříbrný kráječ za 400,-Kč. Tel.: 777 288 030. (4103)• PRODÁM kachle 23 x 23x 5, medové barvy 40ks, cena doho-dou, velmi levně. UL. Tel.: 739 639 816. (4104)• KERAMIKA na chalupu. 10 x talíř na zeď, 3 x vázičky, 1 x kočíšek, 1 x džbánek za 1 500,-Kč. Tel.: 700 555 151. (4105)

2 - NÁBYTEK

• PRODÁM krásnou velmi kvalitní a zachovalou kuchyň,

včetně spotřebičů : vestavěný sporák, digestoř, myčka ná-dobí Siemens (obnovená), dřez, baterie, pracovní desky, trouba+mikrovlnná t. Siemens, lednice Siemens (obnovená), rozměry : 2.60 x 3.40. Vše je v krásném stavu a plně funkční, bez poškození. Tel.: 730 976 228. (4201)• DARUJI za odvoz letiště s čelem. Zachovalé, křeslo menší ušák, stolek, skříňku. Tel.: 724 598 445. (4202)

3 - HRAČKY-KOČÁRKY

• NABÍZÍM krabici hraček, zvukové, závěsné na kočárek, postýlku , plyšáky. Vše za 300,-Kč. Tel.: 602 880 764. (4301)• PRODÁM Vodící tažnou tyč na dětské kolo TRAIL-GATOR. Cena 1000 Kč. Tel. 776 882 611.

4 - ODĚVY

• PRODÁM dětské dívčí i chlapecké oblečení všeho druhu, velice pěkné a módní i na dobírku pošlu - levně i nové vel.

110 - 130, 2 - 6 let. Tel.: 777 890 114. (4401)• PRODÁM velmi levně 2 x zimní flaušové kabáty černý a zelený vel. 66 - 68. Zároveň i letní šaty, několik druhů. Tel.: 723 145 986. (4402)

8 - HOBBY

• SBĚRATEL koupí staré pohlednice, místopis od r. 1890 do 1930/40, dále nást. hodiny nebo figurál aj. vše od hodin, dě-kuji. Tel.: 606 957 179. (4801)• VYSOCE zaplatím mince zlaté, stříbrné a z obec. kovu, me-daile, plakety, řády a vyznamenání. Děkuji za nabídky. Sběra-tel. Tel.: 603 230 673. (4802)• SBĚRATEL koupí staré hodiny nástěnné, kapesní, náram-kové, budíky, strojky, vše i nejdoucí a celé pozůstalosti po hodináři. Tel.: 775 691 189. (4803)• SBĚRATEL koupí staré obrazy jak orig. též kopie, tisky aj. staré rámy. Přijedu, ocením, zaplatím. Tel.: 733 511 224. (4804)

• VYKOUPÍM staré knihy, časopisy, bankovky, známky, mince, medaile a odznaky. Tel.: 737 397 806. (4805)• KOUPÍM vojenskou vzduchovku aj.- nože , dýky, flašinet, hrací strojky, smalt cedule , šlapací auto plechové, socialistic-ké hračky - autíčka na ovládání bovdenem, mašinky, vláčky HO a TT, různé sbírky všeho druhu. Peníze na místě za vaši cenu. Stačí SMS. Nabídněte cokoliv ozvu se ihned, platí stále. Tel.: 603 335 591. (4806)• KOUPÍM LP gramof. desky, větší množství či sbírka vítána. Přijedu. Stačí prozvonit nebo sms. Tel.: 721 442 860. (4807)

9 - AUTO-MOTO PRODEJ

• PRODÁM 4ks hliníkové disky i s pneu, 4 šrouby, 5,5 Jx14, Et 49, pneu 185/70, R 14. Vše za 600 Kč. Tel.: 775 191 368. (4901)• PRODÁM střešní nosiče lyží (zamykatelné) na VW Golf4, starší ale velmi málo používané. Cena 500,- Kč. Tel.: 777 983 617. (4902)

POTŘEBY PRO DOMÁCNOST

NÁBYTEK

HRAČKY-KOČÁRKY

ODĚVY

HOBBY

AUTO-MOTO PRODEJ

AUTO-MOTO, SEZNÁMENÍ, ZVÍŘECTVO22

ZAMĚSTNÁNÍ

• NABÍZÍM úklid domácností, kanceláře, ordinace a pod. Vč. mytí oken a většího úklidu. Tel.: 605 788 116. (41901)

Akciová společnost Šilhánek a synpřijme na jednosměnný provoz tyto profese:

Strojník stavebních strojů Řidič nákladních automobilů Automechanik osobních,

nákladních a stavebních strojů Zedník Provozní elektrikář, auto elektrikář Stavební dělník

Nabízíme:• Odpovídající finanční ohodnocení• Měsíční odměny• Rozšíření strojnických dovedností

až se 100% příspěvkem firmy• Pravidelnou mzdu a zázemí

společnosti

Požadujeme: • ŘP sk. B, C případně E• Platné profesní osvědčení• Vysoké pracovní nasazení• Strojnický průkaz výhodou

Kontakt: buresova@silhanek.cz417 805 704 nebo 777 737 548

Stavební společnost

T530027

Přijmeme zaměstnancena zkrácený úvazek

do chráněné dílny v TeplicíchNabízíme lehkou práci převážně vsedě vhodnou i pro OZP

Mzda od 80,80 až 100,- Kč na hodinuMožnost ubytování

Email: ekonom@bramburky.cz Tel. +420 777 911 813 T5

30010

Atraktivní práce v Německu

prace@go-renta.de +49 (0) 174.3474149

• PRODÁM JAWU 350 t.639 v původním stavu. Cena 45 000,-Kč. Tel.: 702 735 806. (4903)• PRODÁM přívěsný vozík za auto 150 x 110 cm malá kola, možno postavit ke stěně. Tel.: 723 466 140. (4904)• PRODÁM 4 zimní pneu na disku 155/70 R13 málo jeté, po 100,-Kč. Tel.: 732 704 381. (4905)• PRODÁM Vectra 2.0, 16V , 100KW motor, TP SRN, dovoz, pojízdný. Cena 5 000,-Kč. Tel.: 606 201 271. (4906)• PRODÁM Renault Scenic 1.6 16V 2004 Euro 4, nová TK + ME, autokola + zim. sada. Cena 48900,-Kč. T. 606 909 901. (4907)• PRODÁM VW Polo I - Zi, 2003, nová nová TK + ME, letní + zimní sada. Cena 28 000,-Kč. Tel.: 777 952 920. (4908)

10 - AUTO-MOTO KOUPĚ

• KOUPÍM Š 105 - 120 užovku i bez dokladů, nebo Š 100 - 110 LS. Nabídněte, případně výměna auto. Tel.: 723 726 100. (41001)• KOUPÍM Ranault Scenic nebo Kia Soul. Tel.: 728 033 831. (41002)• KOUPÍM Š 110R, Š 105-120, Š 1000 MB, Garde, Rapid. Tel.: 774 951 095. (41003)

18 - SEZNÁMENÍ

• NĚMEC 61/177/70, osamělý, vzdělaný, pohledný, nekuřák, z Dřážďan. Hledá nezávislou, pěknou ženu 50-60 let ze sever. Čech, pro pěkné výlety, společný čas a možná i více. Těším se až zavoláš. Česky se učím. Tel.: 0049 351 259 1123. (41801)• VDOVEC 165/90 romské národnosti 74 let, kuřák, hledá paní od 67+, baculku do 80kg, romský původ není podmín-kou. Přistěhování vítáno. TP a okolí. Tel.: 604 608 106. (41803)• HLEDÁM přítelkyni, kamarádku, nekuřačku na trvalý vztah.

Výrobní a skladové prostory na Teplickuod 100 m2 do 1 000 m2

Radek Andres • tel.: 774 077 050 • www.vyhodnereality.cz

Cca 67-70 let štíhlejší postavy, může mít Ř.P. z MO a blízkého okolí. Jsem 73/164/48 nekuřák. Více podrobností při os. setkání. Prosím jen volat a sms, neprozvánět. Tel.: 704 446 569. (41804)• ŽENA 56/161/ střední postavy, hnědoočka, mladšího vzhle-du, hledá muže na společné volné chvíle. Příkladně posezení u dobré kávy, tanec, výlety atd. Tel.: 728 224 849. (41805)• POHODÁŘ železniční fanda, 57 let hledá nekonvenční osobu k soužití. Miluji Krušnohoří, češtinu i své rodiště, jsem solidní. Tel.: 608 301 864. (41806)• HLEDÁM partnerku pro zbytek života. Mé srdce je připrave-no opět začít milovat. Nabízím ti život ač finančně standardní, za to láskyplný a budeme si vzájemnou oporou, takový jaký vztah má být. Jsem 41/175/67kg, mladšího vzhledu, neku-řák, bez závazků. Ty žena s dobrým srdcem, štíhlá nebo pl-noštíhlá, která touží po věrném vztahu na celý život. Tel.: 702 880 094. (41807)• VDOVEC 75/162/73 hledá ženu nejlépe zahrádkářku s UL nebo LT. Tel.: 776 275 212. (41808)• ŽENA všestranných zájmů, ráda pozná muže který by byl ka-marád i přítel. Prosím vše si můžeme říci při setkání. Jsem roz-vedená, ráda cestuji, po Čechách /hrady zámky, zahrádka atd. Jeli ti po 60.let mě též, tak se ozvi. Tel.: 603 908 985. (41809)• HODNÝ muž 66/174/84 rozv. nekuř. hledá ještě hodnější ženu od 65let ... UL,TP,DC. Tel.: 602 623 131. (41810)• POHODÁŘ SŠ 185/75 hledá obézní ženu, osamělou z Cho-mutova ve věku 75-84 let. Pouze blond nebo světlovlásku, ča-sem vycházky a výlety. SMS a večer. Tel.: 721 672 285 (41811)

21 - ZVÍŘECTVO

• PRODÁM přepravku na kočky za 250,-Kč, kočičí záchod za 100,-Kč a malé škrabadlo pro kočky za 50,-Kč. Tel.: 606 716 789. (42101)

Pension s restaurací POLENZTALMajitelem je rodina Schade

Hledáme k okamžitému nástupumuže a ženy na pozice kuchařů a číšníkůPracovat budete 5 dní v týdnu a přesčasy jsou placené.

Kontakt:Polenztal 2 ∙ 01848 Hohnstein

Telefon +493597580826, Fax: +493597580828.www.polenztal.de • polenztal.schade@t-online.de

T582004

Silniční a odtahová služba

Tyršova 95, 417 03 Dubí 3, tel. 417 578 088 Mobil 602 287 065  www.odtahteplice.cz

AUTO-MOTO KOUPĚ

SEZNÁMENÍ

ZVÍŘECTVO

23

VÝHODNÉ AUTOBATERIEznačky VARTA, BANNER

Například:12V/44Ah za 1287,- Kč12V/55Ah za 1529,- Kč12V/74Ah za 1892,- Kč

Záruka 24 měsíců.Sleva 5% při odevzdání staré baterie.

Autodíly Dolejší, Štúrova ul., TepliceTel. 417 534 504, 774 708 222

T552012

Zdeněk Jahoda

ŽALUZIE sítě proti hmyzu textilní roletky plastové shrnovací dveře sestavování nábytku vrtací práce v domácnosti

tel. 721 387 220www.zdenek.ujahodu.cz

T552019

RYBÁRNA - TEPLICE(Nově otevřeno)

• Výběr mořských i sladkovodních mražených kvalitních ryb.

• Rybí i jiné polotovarypro rychlou úpravu pokrmů.

• Jezte zdravě, chutněa od nás i levně.

Adresa: Masarykova tř.(u hotelu DE SAXE)

PO-PÁ 9-17hod. Tel. 604 808 536

T552016

T552020

V ÝK U P K N I HVYKUPUJEME:

knihy, pohlednice, dokumenty, mapy, rádia, gramofony,

fotoaparáty, optika, gramofonové desky, CD audio, MC kazety

a další sběratelské předměty.

Přijedeme, platíme v hotovosti na místě.

Tel.: 723 617 198Email: jellimetzkyjiri@gmail.com

IČO: 76501531

T552026

Alexandr PapíkREALITNÍ MAKLÉŘpro Teplice a okolí

Zprostředkování prodeje i pronájmů

Výkupy nemovitostí Exekuce – vyplacení Platba v hotovosti Odměna za dobrý tip Rychlé seriozní jednání Domy byty pozemky zahrady

TEL. 733 322 806

T552023

www.chutnekrabicky.cz

Krabičková dietaMy zdravě uvařímea vy zdravě zhubnete

Rozvoz zdarma!Teplicko a okolí

tel. 775 675 728

T552024

T520025

Opět otevíráme 2 přípravné třídy. Poslední volná místa

V ZŠ Novosedlice bylo zapsáno 55 žákůStále přijímáme do 1.třídy.

DESAPTel: 603 271 526

Stanislava TimkováDoubravická 1691, 415 01 Teplice

e-mail: timko@telecom.cz Nabíz íme :

Služby a poradenství v oblasti účetnicví a ekonomiky, daní a rozborů • Pomoc externího

poradce pro Vaši firmu na veškerých úřadech • To vše

v naší kanceláři i přímo u Vás

T552021

OPRAVY OBUVIVÝROBA KLÍČŮ

BROUŠENÍNOŽŮ A NŮŽEKPo - Pá od 9.00 do 17.00

28. října 858/17, Teplice

T520029

• bez bourání • bez nástřiku• montáž 3 hodiny • záruka 5 let

NOVÁ VANA DO STARÉ

www.vanabezbourani.czTel.: 602 945 204

T552014

Nabízíme levné

stěhovánía autodopravu vč. vyklízení bytovýchi nebytových prostor.

Tel.: 604 844 179

T582008

POTŘEBUJETEOPLOTIT POZEMEK?

využijte jarní slevy

PLOTOVÉ CENTRUMPříčná 141, Teplice - Prosetice

Tel.: 604 351 718

e-mail: anna.vlkova@seznam.cz

T520049

Týden v lázeňském hotelu GOETHE***s plnou penzí a 18 léčebnými procedurami

jen za 13 490 Kč?

Ano, to je u nás možné!

Síla naší léčby je znát. Přesvědčte se o tom i Vy!

Používáme výhradně místní přírodní léčivé zdroje – vysoce účinnou slatinu, minerální vodu a zřídelní plyn.

Spa Hotel GOETHE***www.spahotel-goethe.cz

Jsme tu pro Vás 24 hodin denně, volejte a pište nám:

Tel: 354 204 000 nebo E-mail: recepce@spahotel-goethe.cz

Těšíme se na Vás!

ZLATNICTVÍKAMIL KUCHYŇKA

Kamil Kuchyňka, tel.: 775 205 575ul. 28. Října 856/27, Teplice

VÝROBADIAMANTOVÝCHŠPERKŮVÝROBASNUBNÍCHPRSTENŮ

FACEBOOK:ZLATNICTVÍ KAMIL KUCHYŇKA

T420021

REGIO - Kupón k podání soukromého inzerátu ZDARMA!POZOR, ZMĚNA!!! DO JAKÉKOLI RUBRIKY POUZE 1 INZERÁT NA KAŽDÉHO ZADAVATELE!

TEXT: (vyplňte hůlkovým písmem nebo na stroji)

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................

Adresa a telefon: (bude otištěno jako součást inzerátu)

................................................................................................................................................................................

Podpis: ..............................................................

Tento díl vyplňte jen v případě, že Vaše adresa nemá být otištěna v textu inzerátu.Jméno a adresa: (nebude otištěno)

................................................................................................................................................................................

Podpis ...............................................................

VYDÁVÁ Agentura IS Teplice s.r.o., U Císařských lázní 7 - Číslo 5, ročník 28 - Vyšlo 14. 5. 2018info@agenturais.cz • IČO 28708059 • Tel.: 417 534 206

Povoleno Ministerstvem kultury ČR - ev. číslo: MK ČR E 11526 • Distribuce: P. Šádek

RŮZNÉ, SLUŽBY, ZDRAVÍ

VÍCE NEŽ 4 000 DRUHŮ MASIVNÍHO NÁBYTKU

E - m a i l : i n f o @ s o b n a b y t e k . c zTel.: 475 200 876, 777 480 159

www.sobnabytek.cz

LIKVIDACEPRODEJNY TEPLICE

Celní 144, 415 01 Teplice

SLEVY -50 %PLATÍ DO 31. 5.

T582002

• PRODÁM letošní papoušky Kakariki, vhodní i k ochočení. Cena 100 Kc/ks. TP. Tel.: 607 919 142. (42102)

22 - RŮZNÉ

• PRODÁM vodící tažnou tyč na dětské kolo TRAIL-GATOR. Cena 1000 Kč. Tel. 776 882 611.• PRODÁM málo používaný stan „AT“ GEMMA pro turistiku a horolezectví v létě i v zimě ve tvaru A pro 2 osoby včetně ba-tožiny. Vnější střecha je ze syntetického materiálu a je upra-vena vodoodpudivým nátěrem, střecha spojena s podlážkou, 2 zipy, moskytiéra. Hmotnost stanu vč. obalu, konstrukce a kolíků je 1,60 kg. Půdorys 214 x 100 cm, výška 117 cm. Byl koupen za 2 000,- Kč, nyní jej prodám za 700,- Kč. K tomu prodám 1 x použitou autoledničku Mirabele 21 model SF 10, termoelektrické chlazení, 12 V - 36 W, objem 21 l, váha 3,9 kg, rozměry v=435 mm, š=390 mm, hloubka=265 mm, původ-ní cena 1 490,- Kč, nyní 700,- Kč. TP. Tel.: 606 807 192. (42201)• PRODÁM pro izolatéry - pokrývače kompletní PB soupravu vč. 10kg PB tlakové lahve. Cena 1500,-Kč, zánovní, 1 x použi-to! Tel.: 606 517 654. (42202)• KDO opraví psací stroj CONSUL. Děkuji za zavolání nebo sms. Tel.: 737 602 581. (42203)• PRODÁM kolo - skládačku značka UNIVESAL, červené, nové pláště, cena 500,-Kč, TP, volat po 19hod.. Tel.: 605 368 889. (42204)• PRODÁM Prodám kolo LIBERTA, foto na netu 400.- KČ. TP. Tel.: 723 466 140. (42205)• KOUPÍM moto Jawa - Panelka, kývačka, ČZ - Cross, moped Stadion, Velorex, vozík PAV - aj. i nekompletní nebo jen ND velký TP doklady, také Stabilák Motor vozík, různé stroje ná-řadí : kovadlinu, probíjecí desku, kleště aj.- signovačku , děro-vačku - Lis , malý soustruh - svářečku - KS - Triodyn - peníze na místě za vaši cenu. Stačí SMS. Nabídněte cokoliv dojedu kam-koliv, ozvu se ihned, platí stále. Tel.: 732 457 993. (42206)• PRODÁM petrolejová kamna přenosná výhřevná, vhodná na zahradu, do chatky na rychlé vyteplení a na ohřev vody. Cena 1 000,-Kč. Tel.: 608 242 392. (42207)• KOUPÍM knihy, mince, obrazy a vše z pozůstalosti. Děkuji za nabídky. Tel.: 722 025 776. (42208)• PRODÁM ponorný starý šicí stroj MINERVA, cena 950.- Kč. Tel.: 792 316 590. (42209)

• PRODÁM 2 Kg propan butanovou lahev. Prázdná za 70 Kč, plná s plombou za 150 Kč. Jsem 10 Km od Teplic. Tel.: 606 815 350. (42210)• PRODÁM masážní podložku, málo používaná za 300,-Kč. Tel.: 602 882 732. (42211)• PŘEPÍŠI vaše videozáznamy ze všech existujících formátů na DVD. Přepisy na studiových zařízeních,možnost střihu, potisku, DVD atd. Tel.: 725 065 344. (42212)• KOUPÍM lešení Haki nebo jiné rámové nabídněte. Tel.: 606 792 111. (42213)• PRODÁM turistický batoh skoro nový, velký za 50,-Kč, po-zůstalost. Tel.: 723 079 959. (42214)• PRODÁM soudek cca 20l, struhadlo, smalt. mísa. Vše na zelí za 500,-Kč. Tel.: 606 846 883. (42215)

• PRODÁM 2 x skleněnou fajfku, pohádky, dětské knížky, čtyřlístek 1996/252 - 2013/543 - 2012/524 - 2013/4. Staré knihy. Tel.: 607 281 366. (42216)• PRODÁM pro miminko set do postýlky, mantinel, prostě-radlo, spinkací pytel, spinkací overal za 350,-Kč. Tel.: 602 954 145. (42217)• PRODÁM unikátní učebnici „Přírodopis živočišstva“ od Prof. JANDY. ilustr. F.A. Procházka, 428 obr. v textu, z roku 1922! Cena 700,- Kč. UL. Tel.: 721 421 207. (42218)• PRODÁM umělý strom, výška 180cm. Tel.: 704 520 930. (42219)• PRODÁM starší horské kolo 21 převodů, kola 26, barva - modrá,cena 750.-Kč. Tel.: 792 316 590. (41802)

23 - ZDRAVÍ

• PRODÁM kufříkový masážní stůl s polohovatelnou opěrkou hlavy a sadu 40 kusů lávových kamenů s ohřívací nádobou. Vše nové. Cena dohodou. Tel.: 723 501 555. (42301)

RŮZNÉ

ZDRAVÍ

ÚČETNICTVÍ,DAŇOVÁ EVIDENCE, MZDY

Tel.: 602 145 907www.ap-ucetnictvi.cz

T585009