Usch
ove
jte te
nto
návo
d p
ro p
ozd
ější p
oužití.
Pře
d p
rvn
ím p
ou
žitím c
om
pu
teru
si p
ečliv
ě p
rostu
du
jte te
nto
návo
d.
Snažte
se n
eso
ustře
dit se
na co
mpute
r během
jízdy. B
ez-
pečn
ě p
řipevn
ěte
magnet, se
nzo
r a d
ržák a
pra
videln
ě je
ko
ntro
lujte
. Použité
bate
rie likvid
ujte
podle
místn
ích
pře
dpisů
Nevysta
vujte
com
pute
r přím
ém
u slu
nečn
ímu svě
tlu p
o zb
y-te
čně d
louho d
obu. P
ři čištění co
mpute
ru, se
nzo
ru či d
ržáku
nepoužíve
jte ře
did
lo, b
enze
n a
ni a
lkohol.
Nasta
ven
í pro
vo
zuB
ěžn
ý p
rovo
z
Na
sta
ve
ní č
íslic
Stiskn
ěte
tlačítko
MO
DE
pro
výběr.
Pře
su
n k
na
sta
-v
en
í da
lší č
íslic
e
Stiskn
ěte
a p
održte
tla
čítko M
OD
E
po d
obu 2
seku
nd.
Pře
su
n k
da
lší
fun
kc
i
Stiskn
ěte
tlačítko
S
ET
k pře
chodu
na d
alší fu
nkci.
Uk
on
čo
vá
ní re
ži-m
u n
as
tav
en
í
Stiskn
ěte
a p
održte
tla
čítko S
ET
po d
obu 2
seku
nd.
Zm
ěn
a o
bra
zov
ky
Stiskn
ěte
tlačítko
MO
DE
pro
změnu o
bra
zovky
Vy
nu
lov
án
í úd
ajů
Stiskn
ěte
a p
održte
tlačítko
M
OD
E p
o d
obu 3
seku
nd
(AS
, DS
, RT
M, M
S).
Pro
bližší in
form
ace
viz bo
d 1
4 –
„V
ynu
lová
ní ú
da
jů“ (n
a d
ruh
é stra
ně
)
Vy
nu
lov
án
í úd
ajů
Stiskn
ěte
tlačítko
SE
T p
ro
vstup d
o re
žimu n
asta
vení.
Pro
bližší in
form
ace
viz bo
d
„Tla
čítko S
ET
a p
rovo
z “ (na
dru
hé
stra
ně
)
BĚ
ŽN
Ý P
RO
VO
Z: J
ak
zad
at č
íslic
i a p
řes
un
na
da
lší
Stiskn
ěte
tlačítko
MO
DE
pro
zvýšení h
odnoty
zmáčkn
i
Stiskn
ěte
a p
održte
tlačítko
M
OD
E p
o d
obu 2
seku
nd
k pře
sunu n
a d
alší číslici
Stiskn
ěte
tlačítko
SE
T
pro
ulo
žení čísla
.
Ja
k n
ain
sta
lovat c
om
pu
ter n
a V
aše k
olo
Držá
k
Sním
ač rych
losti
Gum
ová
podlo
žka d
ržáku
sn
ímače
rychlo
sti
Držá
k sním
ače
rychlo
sti
Magnet
Nylo
nová
stahova
cí páska
(8x)
Gum
ová
podlo
žka d
ržáku
Ins
tala
ce
se
nzo
ru a
ma
gn
etu
1. V
suňte
sním
ač rych
losti (2
) do d
ržáku
sním
ače
rychlo
sti (4),
jak u
kazu
je o
brá
zek 1
. Nam
on-
tuje
gum
ovo
u p
odlo
žku d
ržáku
sn
ímače
rychlo
sti (3) m
ezi p
řední
vidlici a
sním
ač rych
losti (2
), jak
uka
zuje
obrá
zek 1
.
Nejp
rve p
řipevn
ěte
sním
ač rych
losti (2
) pouze
voln
ě, a
by b
ylo m
ožn
é d
obře
n
asta
vit jeho p
ozici a
úhel.
Kd
yž je d
osa
žen
a p
oža
dova
ná p
ozice
, upevn
ěte
sním
ač rych
losti p
om
ocí sta
hova
cích p
áse
k.
Dů
ležité
!
Sm
azá
ní c
om
pu
teru
Sm
azá
ní c
om
pu
teru
Při za
koupení je
bate
rie již vlo
žena v co
mpute
ru. S
tiskněte
tlačítko
MO
DE
sou
časn
ě
s tlačítke
m S
ET
po d
obu d
elší 3
seku
nd k u
vedení co
mpute
ru d
o p
rovo
zu a
smaza
ní
všech
údajů
.
Dů
ležité
: Pečlivě
si pro
studujte
návo
d p
řed u
vedením
com
pute
ru d
o p
rovo
zu, jin
ak m
ůže
co
mpute
r fungova
t nesp
rávn
ě.
LC
D se
gm
enty b
udou a
uto
maticky te
stová
ny p
oté
, co je
com
pute
r spuště
n.
Stiskn
ěte
tlačítko
MO
DE
pro
zasta
vení te
stová
ní L
CD
disp
leje
, poté
se ro
zbliká
„Km
/h.“
Vo
lba
jed
no
tek
Sm
azá
ní c
om
pu
teru
Stiskn
ěte
tlačítko
MO
DE
pro
výběr m
ezi „K
M/H
“ a „M
/H“.
Poté
stiskněte
tlačítko
SE
T
k ulo
žení výb
ěru
.
Ob
vo
d k
ola
Může
te n
asta
vit 2 rů
zné o
bvo
dy ko
l.
Ob
vo
d k
ola
1 N
ato
čte ko
lo ta
k, aby ve
ntile
k byl v c
o n
ejn
ižším
bodě, te
dy n
ejb
líže k ze
mi. P
oté
ozn
ačte
bod
na
zem
i přím
o p
od ve
ntilke
m.
2 K
olo
tlačte
rovn
ě d
opře
du a
to ta
k dale
ko,
aby se
ventile
k dosta
l do ste
jné p
ozic
e ja
ko n
a
začá
tku (te
dy o
pět n
ejb
líže ze
mi). V
yzna
čte
opět b
od n
a ze
mi p
římo p
od ve
ntilke
m.
3 N
ásle
dně zm
ěřte
vzdále
nost (v m
ilime
trech
) mezi
takto
vyznače
ným
i body n
a ze
mi. V
ložte
tuto
h
odnotu
(v mm
) jako
obvo
d ko
la d
o co
mp
ute
ru.
Použite
lné h
odnoty n
ale
znete
příp
adně
v tabulce
, o
brá
zek B
.
4 S
tiskněte
tlačítko
MO
DE
k ulo
žení ú
dajů
.
5 N
asta
vová
ní číslic za
číná u
tisíců. S
tiskněte
tlačít-
ko M
OD
E k u
lože
ní p
ozice
v tisících, p
oté
se
pře
suňte
ke sto
vkám
, desítká
m a
td.
6 Ja
kmile
je o
bvo
d ko
la n
asta
ven, stiskn
ěte
tlačítko
S
ET
pro
ulo
žení ú
dajů
.
2. N
am
ontu
jte m
ag
net (5
) na d
rát výp
letu
tak,
aby sm
ěřo
val p
římo k p
ovrch
u se
nzo
ru.
Ujistě
te se
, že d
ráha
točícíh
o se
mag
ne
tu
(5) p
roch
ází p
řesn
ě ú
rovn
í sním
ače
rych-
losti (2
), ob
ráze
k 4. (M
ag
net je
kom
pa
tibiln
í ja
k s plo
chým
i, tak s b
ěžn
ými d
ráty.)
4. Ja
kmile
je p
ozice
na
stave
na, u
pevn
ěte
sní-
mač rych
losti (2
) a m
ag
net (5
) staho
vacím
i p
áska
mi (6
).
3. N
asta
vte vzd
ále
nost m
ezi m
ag
nete
m (5
) a
sním
ače
m rych
losti (2
) tak, a
by ta
to vzd
á-
len
ost n
epře
sah
ova
la 5
mm
. Po
kud je
tato
vzd
ále
nost vě
tší než 5
mm
, nasta
vte ú
hel
sním
ače
rychlo
sti (2), o
brá
zek 5
.
Ins
tala
ce
držá
ku
1 D
ržák (1
) mů
že b
ýt přip
evn
ěn
buď
na
řid
ítka, n
eb
o n
a p
ředsta
vec. N
asa
ďte
d
ržák n
a g
u m
ovo
u p
odlo
žku d
ržáku
(7),
obrá
zek 6
. Přip
evn
ěte
držá
k (1) n
ejp
rve
voln
ě, a
by b
ylo m
ožn
é n
asta
vit jeho
po-
zici a ú
he
l. Jakm
ile je
poža
do
van
á p
ozi-
ce n
asta
ven
a, p
ou
žijte sta
hova
cí pásky
(6) k u
pe
vněn
í držá
ku.
2 N
asu
ňte
com
pute
r do
držá
ku,
doku
d se
neo
z ve cva
knutí,
obrá
zek 7
.
3 P
ro vyjm
utí co
mp
ute
ru p
ou
žijte
uvo
lňova
cí páčku
a co
mpu
ter
vysuňte
, ob
ráze
k 7.
1 O
táče
jte p
om
alu
pře
dn
ím
kole
m, a
byste
zjistili, zda
se
na co
mpu
teru
zob
ra-
zuje
rychlo
st.
2 P
o p
rove
de
ní ko
ntro
ly rych
losti n
a d
isple
ji com
- p
ute
ru o
dstra
ňte
pře
ční-
vající zb
ytky stah
ova
cích
páse
k (6), o
brá
zek 8
.
3 P
oku
d se
rychlo
st na
kom
pute
ru n
eo
bra
zuje
, pro
veď
te
pře
na
stave
ní p
ozice
sním
ače
rychlo
sti.
Veliko
st plá
štěV
eliko
st p
láště
Ob
vod
(mm
)O
bvo
d(m
m)
Nas
tav
en
í ho
din
Stiskn
ěte
tlačítko
MO
DE
a zvo
lte m
ezi
12H
R a
24H
R re
žimem
.
Poku
d zvo
líte re
žim 1
2H
R, vyb
erte
A p
ro
dopole
dne a
P p
ro o
dpole
dne.
Stiskn
ěte
tlačítko
MO
DE
pro
ulo
žení
výběru
.
A) N
ový u
živa
tel, k
terý
nem
usí
zad
ávat O
DO
:S
tiskněte
a p
od
ržte tla
čítko S
ET
po
dobu 2
seku
nd a
počá
tečn
í nasta
vení
je d
oko
nče
no.
B) U
živa
tel, k
terý
po
třeb
uje
zad
at O
DO
: S
tiskněte
tlačítko
SE
T a
OD
O n
asta
ve-
ní či vyn
ulo
vání se
obje
ví na o
bra
zovce
.
Na
sta
ve
ní o
do
metru
: na
stave
ní ce
lkové
uje
té vzd
ále
nosti
Vlo
žte u
jeto
u vzd
ále
nost ta
k, jak je
uka
zuje
obrá
zek vle
vo. Ja
kmile
budou ú
daje
zadány,
stiskněte
a p
řidržte
tlačítko
SE
T p
o d
obu
2 se
kund.
Po
čá
teč
ní n
as
taven
í je tím
to h
oto
vo
.
Přip
evn
ěte
sním
ač rych
losti (2
) k pře
dní vid
licip
om
ocí sta
hova
cích p
áse
k (6), o
brá
zek 2
. V
zdá
leno
st mezi sn
íma
čem
rychlo
sti (2)
a co
mp
ute
rem
nesm
í pře
sáh
no
ut 7
0 cm
, ob
r3.
Za
cvakn
ěte
sn
íma
č do
ko
lejí d
ržáku
Gum
ová
podlo
žkadržá
ku sn
ímače
Pře
dní vid
lice
Stiske
m to
hoto
tlačítka
pře
pín
áte
ve
smyčce
mezi je
dnotlivým
i funkce
mi.
Ne
fun
kční
disp
lay
Je b
ate
rie vyb
itá?
Ne
sprá
vné
vlože
ní b
ate
rie?
Vym
ěň
te b
ate
rii za n
ovo
u.
Ujistě
te se
, že kla
dn
ý pó
l ba
terie
sm
ěřu
je ke
krytu b
ate
rie.
Žá
dn
á
aktu
áln
í rych
lost,
ne
bo
ne
sprá
vné
úd
aje
Je to
při zo
bra
zen
í na
stave
ní
hla
vní je
dn
otky n
eb
o p
ři zob
ra-
zen
í jiné
ho
na
stave
ní?
Po
díve
jte se
na
po
stup
na
stave
ní
a d
oko
nče
te ú
pra
vy.
Je vzá
jem
ná
po
zice m
ezi m
ag
-n
ete
m a
sním
ače
m rych
losti
v po
řád
ku?
Vzd
ále
no
st me
zi ma
gn
ete
m a
sní-
ma
čem
rychlo
sti ne
smí p
řekro
čit vzd
ále
no
st 5 m
m. P
od
ívejte
se n
a
„Sp
rávn
á in
stala
ce a
úp
rava
po
zicea
me
zery“.
Je o
bvo
d ko
la n
asta
ven
sprá
vně
?P
od
ívejte
se n
a „N
asta
ven
í ob
vod
uko
la“ a
vložte
sprá
vno
u h
od
no
tu.
Je sn
íma
cí vzdá
len
ost p
říliš d
lou
há
ne
bo
je ú
he
l sním
ače
šp
atn
ě n
asta
ven
?
Vzd
ále
no
st me
zi sním
ače
m rych
-lo
sti a sn
íma
čem
v držá
ku co
mp
u-
teru
ne
smí p
řekro
čit 70
cm. P
od
í-ve
jte se
„Insta
laci a
úp
ravu
vzdá
-le
no
sti a ú
hlu
“.Je
kap
acita
ba
terie
tém
ěř vyče
r-p
an
á?
Vym
ěň
te b
ate
rii za n
ovo
u.
Je v b
lízkosti n
ěja
ký silný zd
roj
ruše
ní?
Do
staň
te se
z do
sah
u zd
roje
ru
šen
í.
LC
D d
isple
j je
čern
ý
LC
D d
isple
j je
po
ma
lý
Ne
ne
cha
li jste co
mp
ute
r vystave
ný
dlo
uh
od
ob
ém
u p
římé
mu
slun
eč-
ním
u svě
tlu, kd
yž jste n
eje
li na
ko
le?
Um
ístěte
com
pute
r něka
m d
o stín
u,
aby se
disp
lej n
avrá
til do p
ůvo
dníh
o
stavu
. Nem
á žá
dný n
epřízn
ivý vliv na ú
daje
.
Ne
ní te
plo
ta n
ižší ne
ž 0°C
(32
° F)?
Com
pute
r se d
osta
ne d
o n
orm
áln
ího
stavu
, když te
plo
ta sto
upne.
Pro
blé
mZ
ko
ntro
lujte
Řešen
í
1 2121
22
33
44
55
66
Tla
čítk
o M
OD
E a
jeh
o fu
nkce
Tla
čítk
o S
ET
a je
ho
fun
kce
Ho
din
y
Ujetá d
enn
í vzd
áleno
st
Čas jízd
y
Prů
měrn
áry
ch
lost
Maxim
áln
íry
ch
lost
Kalo
rie
Od
om
etr
uje
tá ce
lková
vzd
ále
no
st. OD
O
ne
ní n
a d
isple
ji p
ro b
ezp
ečn
ost
zob
razo
ván
a
Vyn
ulo
ván
í úd
ajů
Au
tom
atic
ký S
TA
RT
/ST
OP
a v
yp
nu
tí
Vyn
ulo
ván
í úd
ajů
Vým
ěn
a b
ate
rie
Ind
ikáto
r zbývajíc
í kap
acity
bate
rie
Fu
nkce
DS
T: T
rip D
ista
nce - U
jetá
vzd
ále
no
st
Aktu
áln
í rych
lost
AU
TO
SC
AN
OD
O: O
do
mete
r - celk
ová u
jetá
vzd
ále
no
st
CL
OC
K: H
od
iny 1
2H
R A
M/P
M n
eb
o 2
4H
R
MA
X: M
axim
um
Sp
eed
AV
G: A
vera
ge S
peed
- prů
měrn
á ry
ch
lost
RT
M: R
idin
g T
ime - Č
as jízd
y
CA
L: C
alo
rie
Va
rov
án
í
Řešen
í pro
blé
mů
Zátka
O-kro
uže
k
Při k
ažd
ém
stis
kn
utí tla
čítk
a S
ET
se
ob
jeví
ob
razo
vka
s p
říslu
šn
ým
me
nu
. Zd
e m
ůže
uživ
a-
tel v
yn
ulo
va
t ho
din
y, od
om
etr a
ob
vo
d k
ola
. K u
-ko
nče
ní to
ho
to re
žim
u s
tiskn
ěte
a p
od
ržte
tlačítk
o
SE
T p
o d
ob
u 2
se
ku
nd
.
Co
mp
ute
r za
čn
e a
uto
ma
ticky z
pra
co
vá
va
t da
ta
po
za
čá
tku
jízd
y a
sko
nčí, k
dyž je
jízd
a u
ko
nče
na
. B
lika
jící s
ym
bo
l „ “ sig
na
lizu
je, ž
e c
om
pu
ter je
v a
ktiv
ním
režim
u.
Za
úče
lem
pro
dlo
uže
ní ž
ivo
tno
sti b
ate
rie s
e
co
mp
ute
r vžd
y p
o 1
5 m
inu
tách
ne
čin
no
sti v
yp
ne
a
zo
bra
zu
je n
a d
isp
leji p
ou
ze
ča
s. S
tiske
m tla
-čítk
a M
OD
E č
i SE
T s
e c
om
pu
ter u
ve
de
o
pě
t do
aktiv
níh
o re
žim
u.
12auto
maticky se
vypne
po 1
5 m
inutá
ch
Stiskn
ěte
tlačítko
MO
DE
a d
ržte,
do
kud
ne
ní sp
od
ní čá
st disp
leje
vynu
-lo
ván
a. S
tejn
ě ta
k bu
do
u vyn
ulo
ván
y i h
od
no
ty DS
T, R
TM
, AV
G a
CA
L.
OD
O a
ho
din
y ne
jsou
vynu
lová
ny p
ři re
setu
da
t. K vyn
ulo
ván
í těch
to d
at
viz 6) „V
ynu
lová
ní ú
da
jů“ p
od
„Tla
čít-ko
SE
T a
fun
kce“, a
3) „N
asta
ven
í h
od
in“, a
4) „N
asta
ven
í od
om
etru
“
Po
zna
me
ne
jte se
stav ce
lkových
uje
-tých
kilom
etrů
(OD
O) p
řed
výmě
no
u
ba
terie
. (Mů
žete
zno
vu vlo
žit celko
vé
uje
té kilo
me
try po
výmě
ně
ba
terie
.)
Na
hra
ďte
staro
u b
ate
rii no
vou
ba
terií
typu
CR
20
32
(tak a
by kla
dn
ý pó
l (+)
smě
řova
l ke krytu
ba
terie
).
K o
pěto
vném
u vlo
žení ce
lkových
uje
tých kilo
metrů
(OD
O) viz b
od 4
) „N
asta
vení o
dom
etru
.“
Po
kud
se o
bje
ví symb
ol b
ate
rie „ “, sig
na
li-zu
je, že
kap
acita
ba
terie
je té
mě
ř vyčerp
án
a.
Na
hra
ďte
ji pro
to co
ne
jdříve
no
vou
ba
terií,
jina
k mo
ho
u b
ýt ulo
žen
á d
ata
ztrace
na v p
ří-p
ad
ě, že
kap
acita
ba
terie
bu
de
příliš n
ízká.
Fu
nkce
DS
T p
očítá
uje
tou
vzdá
len
ost o
d p
osle
dn
ího
vynu
lová
ní.
Aktu
áln
í rychlo
st je p
ři jízdě
vždy zo
bra
zová
na
.
Re
žim a
uto
ma
tickéh
o ske
no
ván
í (symb
ol <
> svítí)
Po
držte
tlačítko
MO
DE
do
kud
se n
eo
bje
ví symb
ol <
>.
Re
žim a
uto
ma
tickéh
o ske
no
ván
í pře
pín
á m
ezi je
dn
otlivým
i ob
ra-
zovka
mi ka
ždých
5 se
kun
d.
Od
om
etr p
očítá
celko
vou
uje
tou
vzdá
len
ost. T
yto ú
da
je jso
u vyn
ulo
-vá
ny p
ou
ze p
ři nu
lová
ní vše
ch ú
da
jů. U
živate
l však m
ůže
tyto
úd
aje
vlo
žit zno
vu.
Zo
bra
zuje
se a
ktuá
lní ča
s v režim
u 1
2H
R A
M/P
M n
eb
o
v režim
u 2
4H
R.
Vyp
nu
tí režim
u a
uto
ma
tickéh
o ske
no
ván
í. V re
žimu
au
tom
atické
ho
ske
no
ván
í stiskně
te tla
čítko M
OD
E a
symb
ol <
> zm
izí. Zvo
lte
režim
zob
raze
ní a
stiskně
te tla
čítko M
OD
E k p
otvrze
ní výb
ěru
2 1
Zo
bra
zuje
ne
jvyšší rychlo
st od
po
sled
níh
o d
ata
vynu
lová
ní.
Je p
očítá
na
z uje
té vzd
ále
no
sti dě
len
é ča
sem
jízdy. P
rům
ěrn
á rych
-lo
st je vyp
očítá
ván
a o
d p
osle
dn
ího
vynu
lová
ní d
o a
ktuá
lní d
ob
y.1
Ho
dn
ota
„0,0
“ bu
de
zob
razo
ván
a, p
oku
d je
čas jízd
y nižší n
ež
4 se
kun
dy.
2
Zo
bra
zuje
čas jízd
y od
po
sled
níh
o vyn
ulo
ván
í. Po
kud
je ča
s nižší
ne
ž 1 h
od
ina
, přib
ývá ka
ždo
u se
kun
du
. Po
kud
je vyšší n
ež 1
ho
di-
na
, přib
ývá ka
ždo
u m
inu
tu. P
oku
d ča
s pře
kročí 1
00
ho
din
, čas jízd
yse
vrací n
a h
od
no
tu n
ula
.
Zo
bra
zuje
spo
třeb
u ka
lorií. Ú
da
j o sp
otře
bě
kalo
rií je a
kum
ulo
van
ou
ho
dn
oto
u, kte
rá se
po
čítá z ú
da
jů o
rychlo
sti. Mů
že se
lišit od
a
ktuá
lní sp
otře
by ka
lorií. (P
rop
oče
t spo
třeb
y kalo
rií od
po
vídá
oso
bě
d
osp
ělé
ho
mu
že o
hm
otn
osti 6
0 kg
).
1 Te
nto
com
pu
ter m
ůže
být p
ou
žíván
v de
šti, ale
ne
smí b
ýt po
užívá
n p
od
vod
ou
.2
Ne
po
ne
chá
vejte
com
pu
ter vysta
ven
přím
ém
u slu
ne
čním
u svě
tlu, p
oku
d n
eje
de
te n
a ko
le.
3 N
ero
zeb
írejte
com
pu
ter a
ni je
ho
příslu
šen
ství.4
Pra
vide
lně
kon
trolu
jte vzá
jem
no
u p
ozici m
ag
ne
tu a
sním
ače
rychlo
sti.5
Pra
vide
lně
čistěte
kon
takty v d
ržáku
com
pu
teru
i na
sam
otn
ém
com
pu
teru
.6
K čiště
ní co
mp
ute
ru a
jeh
o p
řísluše
nství n
ep
ou
žívejte
řed
idlo
, alko
ho
l an
i be
nze
n.
7 P
ři jízdě
ne
zap
om
eň
te d
áva
t po
zor n
a siln
ici.
Ne
ž vezm
ete
com
pu
ter d
o se
rvisu, p
rojd
ěte
si ná
sled
ující b
od
y.
Souča
sná rych
lost
De
nn
í uje
tá vzd
ále
no
st
Od
om
etr
Re
žim 2
4h
12
am
/pm
Prů
mě
rná
rychlo
st
Ma
ximá
lní rych
lost
Ča
s jízdy
Ka
lorie
Fu
nkce
Sp
ecifi
ka
