LEDEN 2009

adresa internetových stránek: www. slatinany. cz

1

Rada města Slatiňany projednala na své 54. schůzi dne 24 listopadu 2008

1. Smlouvuoposkytovánípečovatelskéslužby 2. 18.rozpočtovéopatřeníschválenéhorozpočtunarok2008 3. 2.úpravuodpisovéhoplánupříspěvkovéorganizaceZákladní

školySlatiňanynar.2008 4. Jednostrannézvýšenínájemnéhozbytu 5. Veřejnoprávnísmlouvunazajištěnípřestupkovéagendy(Za-

ječice) 6. Veřejnoprávní smlouvu na zajištění přestupkové agendy

(Svídnice) 7. OpravuosvětleníproSKSpartakSlatiňany 8. Dodatekkesmlouvěoprováděnízávodnípreventivnípéče 9. Nájemnísmlouvunabytč.9vDPSSlatiňany10. Zřízenívěcnéhobřemene(čp.157naPodhůře) 11. DodatekkdohoděsSDHTrpišov12. Majetkoprávní řešení pozemků zastavěných cyklostezkou

podélřekyChrudimky,směrChrudim13. ZáměrpronájmupozemkuveŠkrovádě14. Smlouvu o právu k provedení stavby inženýrských sítí,

tj.elektrickýkabelNNpropřipojeníobjektuč.p.66–Švý-cárna,Slatiňany

15. OdkanalizováníTrpišova16. SmlouvuoposílánívarovnýchSMSsměstemChrudim17. Dodatekklicenčnísmlouvěoposkytnutíuživatelskýchpráv

k modulárnímu počítačovému programuMUNIS – Úřednídeskaaelektronickáúřednídeska

18.VýběrdodavatelevýpočetnítechnikyproměstoSlatiňany19.UrčeníplatuředitelcepříspěvkovéorganizaceŠkolníjídelna20.Mimořádnéodměnyředitelůmpříspěvkovýchorganizací21.StanovenípočtuzaměstnancůměstazařazenýchdoMěÚ22.Návrhrozpočtuměstanar.200923. VýběrdodavatelevýpočetnítechnikyproZŠSlatiňany

Rada města Slatiòany

Změny ve svozu směsného komunálního odpadu v roce 2009

MěstoSlatiňanyuzavřeloprorok2009smlouvunazajištěníod-vozuauloženísměsnéhokomunálníhoodpadu(zpopelnic)snověvybranouspolečnostíAVECZodpadovéhospodářstvís.r.o.,kte-ránabídlaměstuvýhodnějšícenovounabídku.StávajícíspolečnostTechnickéslužbyChrudim2000,s.r.o.budezajišťovat svoz směsného komunálního odpadu zVašich nádobdokonceroku2008,vdoběvánočníchsvátkůbezezměny,tedyvběžnémsvozovémdni.Od5. 1. 2009budesvozzajišťovatjižspolečnostAVECZodpa-dovéhospodářstvís.r.o.zesvéprovozovnyveSkutči.Svozové dny zůstanou stejné jako doposud, tedy v pondělí a v úterý.Pokudnastanoupřisvozujakékolivproblémy,sděltenámjeprosímnaMěÚSlatiňany–oddělenísprávymajetku,tel.č.:469660234,abychomjimmohlipropříštísvozzabránit.KbezproblémovémusvozusměsnéhoodpaduVástímtožádáme,abystesvésběrnénádobyumisťovali(nejlépevečerpředsvozo-výmdnem)naobvyklésvozovémístotak,abybylumožněnpří-jezdvozidlaknádobě.� Petra�Medunová,�hospodářsko�správní�odbor

Vážení spoluobčané,

opětnadešelčasvánoční.Časvněmžjepronásvšech-nyněcotrochutajemného,časkdysedětemrozzáříočiakdynašedomovyprovonívůněvanilkyajehličí.PřejiVám vážení spoluobčané příjemné prožití těchtonejkrásnějšíchsvátkůvroce.AťseVámsplnívšechnavašepřání.

V roce 2009Vám přeji hlavně hodně zdraví, duševníifyzicképohodyanaplněnívšechVašichpředsevzetí.

MVDr.�Ivan�Jeník

Aby mohly být sběrné nádoby vyprazdňovány, neodkládejte do nich tyto odpady:

nebezpečný odpad, uhynulá zvířata nebo jejich části, che-mikálie, žhavý popel, tekutý odpad, stavební suť a kameny, odpad ze zeleně, jiný zdravotně nebezpečný odpad, odpad nepřiměřeně zhutněný, odpad zmrzlý a složky, které lze

vytřídit (plasty, sklo, nápojové kartony a papír) a vložit do barevných kontejnerů umístěných po městě. OBSAH NÁDOB BUDE KONTROLOVÁN!

UpozorněníUpozorňujemeobčany,že31.12.2008jezrušenúřednídennaMěstskéúřaděSlatiňanyzprovozníchdůvodů.Děkujemezapochopení.

2

Informace Krajského úřadu Pardubického kraje, Odboru dopravy a silničního hospodářství

Ptáme se za Vás

Dovoltenám,abychomVásinformovaliodruhéetapěrozšiřováníIntegrovanéhodopravníhosystémuPardubickéhokraje(IDSPk).PrvníetapazačalavúnoruletošníhorokuintegracíúzemíokresuPardubicesvazbounaměstaHradecKrálovéaChrudimzapojenímdopravcůConnexVýchodníČechy(dnesVeoliaTransportVýchod-níČechy)aČSADÚstínadOrlicí.Vpočátkusesystémvylaďovalaždodnešnístabilnípodobyalzeříci,žednessevelkéoblibětěšípředevšímčasovékupony30dennía90denní.DruháetaparozšiřováníIDSPkzahrnujeúzemíokresuChrudim.Spuštěnípředpokládámekcelostátnímzměnámjízdníchřádůdne14.12.2008.Cotoprovašeobčanyznamená?Tarifnísystémsezměnízkilo-metrickéhonazónový,změníseceníkjízdného,budemožnévy-užívatčipovoukartuselektronickoupeněženkounebočasovýmkuponem a to i u dalších dopravců zapojených v systému IDSPk.CestujícímajímožnostvyužívatiMHDChrudim,MHDPar-

dubice(zaurčitýchpodmínek)aželezničnídopravu(zaurčitýchpodmínek).V souvislosti se změnou tarifu si Vás dovolujeme upozornit naexistencitzv.hraničníchzastávek,kteréřešíproblémkrátkýchpře-shraničníchjízd(mezidvěmazónami).Cestujícípřicestěz/dotétozastávkyplatípouzecenujednézóny.Na závěr si Vás dovolujeme informovat o webovém portálu www.idspk.cz,kdenaleznetekompletníinformaceoIDSPk.Tytoinformace(Tarif,SPP,ceník,mapy,informačníletáčky)Vámzdů-vodu velikosti nezasíláme přímo do emailu. Pokud budete mítjakoukoliv připomínku, dotaz, požadavek či námět vztahující sekIDSPk,neváhejtekontaktovatpracovníkyoddělenídopravníob-služnostiPardubickéhokraje(kontaktynalezneteníže).

S�pozdravemIng.�Ladislav�Umbraun,�Krajský�úřad�Pardubického�krajeOdbor�dopravy�a�silničního�hospodářství,�Vedoucí�odboru

tel.:�466�026�171,�email:�ladislav.umbraun@pardubickykraj.cz�

15. Hudební zastavení – „Kulička“

Něco pro naše čtenáře

Knihovna oznamuje

příjmení, jméno telefon fax míst. odbor oddělení zařazení budova

VávraJaroslav,Ing. 466026348 466026394 A23Odbordopravy asilničního hospodářství

Oddělenídopravníobslužnosti

vedoucíoddělení A-Komenskéhonám. 125

SádovskýJiří,Ing. 466026368 A230Odbordopravy asilničního hospodářství

Oddělenídopravníobslužnosti

A-Komenskéhonám. 125

TesařRoman,Ing. 466026366 A24Odbordopravy asilničního hospodářství

Oddělenídopravníobslužnosti

A-Komenskéhonám. 125

Večtvrtek29.ledna2009od19.00hod.sekonávsokolov-něveSlatiňanechdalšíhudebnízastavení.JakohostbudeúčinkovatdivadelníodborZákladníuměleckéškolyChru-dim, který v režii Renaty Klečkové nastudoval povídkuG.DeMaupassanta„Kulička“.Vstupnédobrovolné.

Inadáletrvádlouhodobáanketa–„Doporučte nám knihu“.Úkolem je formou anonymní ankety napsat název knihy z našíknihovny,kterávásnejvícezaujala.Každýměsícbudemeprůběž-nězveřejňovatseznamdoporučenýchknih,kteréurčínašičtenáři.Vměsíciprosincijsmevyhodnotilyvýsledkyanketyadoporuču-jemepronašečtenářeknihy:Kathy Reichs – Kosti v písku Daniel Kalla – Bakterie

Renata�Maryšková

Oznamujemečtenářům,ženaposledyvletošnímrocesibylomož-népůjčitčivrátitknížky19.prosince2008do11hodin.PotésesVámirádyuvidímeažponovémroce,atoopětveznámoupro-voznídobuod5.ledna2009.

Hodnězdraví,štěstíaspokojenostidonovéhorokuatakétrochučasu,kterýbudetemocistrávitnadpěknouknížkoupřejívšem

knihovnice�Renata�Maryšková�a�Romana�Doležalová

Tentokrátjsemneoslovilažádnéhozajímavéhočlověkaanepožá-dalahoorozhovor.Nyníbychchtělaoslovitvás,čtenářeOzvěn,místníipřespolnínebovlastněkohokoli,kdobymělzájemrea-govatnatutomouvýzvu.Jeněkdo,kohobysterádivyzpovídalianetroufátesihooslovit,neznáteodpovědinaotázkylidíznaše-hookolízrůznýchprofesí,institucínebooborůazajímalybyvás,znáteněkohoo jehožumu,úspěšíchčikuriozitáchmálokdoví?UdělámtorádazaVás!NeváhejteastavtesezamnouvMěstskéknihovněveSlatiňanechnebominapištetipy.(knihovna@slatinany.cz,Městskáknihovna,T.G.Masaryka36,53821Slatiňany).Ráda využiji vašich podnětů k dalším připravovaným tématůmarozhovorůmapředemvámzaněděkuji

Renata�Maryšková

3

Vsobotu6.prosincejsmesKlubemčeskýchturistůSlatiňanybylinaMikulášskémvýletě.LesemkolemMonaka,naChlumakrybníkůmKochánovice.Běhemprocházkyjsmesipřipo-mnělihistoriitradiceVánoc–odpohanskýchdobkekřesťan-ským.Původnětobylaoslavavednechslunovratu–slavnostnepřemoženého slunce. Vždyť i naše vánočky jsou údajnězdokonalenýmtvaremdávnéhojednoduchéhospletenéhocopuztěsta–někdevpecipečeného–jakosymbolpotřebypřipou-tatslunce,abynezmizelonavždy.Křesťanskévánoceseslavíod4.století.Tehdybylostarokřes-ťanskoucírkvíupřesněnodatumnarozeníPáněna25.prosince.SymbolemnarozeníSpasitele jsou jesličky (betlém).Nejstaršídokladyonich jsouz Itálie, takéze4.století.PosvětěsealerozšířilyažzásluhouFrantiškazAssisi.Tenvr.1223dalnaVá-nocepřivéztdomaléjeskyněseno,jesleapřivéstoslaavolka.PodlelegendysepřitamníbohoslužbězjeviloJezulátko.Jeslič-kysestalyvprůběhudobysoučástímalýchivelkolepýchbetlé-mů,vystavovanýchnaVánocevkostelích.PřireformáchcísařeJosefa II.bylovystavováníbetlémůvkostelíchzrušeno.O to

vícalevznikalyzrůznýchmateriálůbetlémydomácí–atoužjetradice,zekterépocházejídíla,kterávsoučasnostichodímeobdivovatdomuzeí.NovějšísymbolVánoc–ozdobenýstrome-čekseknámdostalažvpolovině19.stoletízNěmeckaatamzasezItálie.Původněbylahlavnínadílkanasv.Mikuláše.Podlekatolické víry to bylo na památku štědrého biskupaMikulášezMyry,kterýžilve4.století.Podlelegendyjednímsvýmdaremzachránildcerychudéhomuže.NaŠtědrýdenbylanadílkapře-sunutaažpodvlivemprotestantskéhonáboženství.Dalšímvánočním symbolem jevnynější doběnapř. květinavánoční hvězda. Je to pryžcovitá rostlina, jejíž barevné hor-ní listeny tvoří takový nepravý květ.Vlastní květenství jsoumaličkákvítečkanahořemezi listy.Kjejíbarvěsevážejed-naaztécká legenda.Podlení se listyzbarvilyzkrůpějekrvenešťastnězamilovanébohyně,kterépuklosrdce.Myjsmepoprocházce zamířili do hospůdky Pod Kopcem ve Škrovádě,kde nás čekalo občerstvení.A tady nám naděloval Mikulášsandělemačertem.Pobavilijsmesepřinadílceaodtudtobyldomůjenkousek.

Mikuláš v KČT Slatiňany

Prosinec v Klubu českých turistů Slatiňany

Vneděli14.prosincejsmejelinavýletdo Prahy. Nejprve jsme byli v Muzeuhlavníhoměsta.Užsamanovorenesanč-ní budova, postavená v letech 1896–98podleprojektuAnt.Balšánka, jednes ta-

kovým velkým muzejním exponátem. Jejívýzdobyvnější ivnitřní(např.kazetovéstropy)jsoupozoru-hodné.StáláexpozicenásseznámilashistoriíceléhoprostoruPrahy od pravěku až přes sjednocení původně samostatnýchpražskýchměst.Jetuještěnapř.originálMánesovykalendářnídeskyzeStaroměstskéhoorlojeaobdivuhodnýpapírovýLan-gwejlůvmodelPrahy.Tenjevměřítku1:480anaploše20m2 zobrazuje přes 2000 objektů historického jádra Prahy z let1826–34,tedyještěpředasanačnímizásahykoncem19.století.V současnosti je vmuzeu ještě výstavao díleAdolfaLoosevčeskýchzemích.ZnějjepatrněnejznámějšíMüllerovavilaveStřešovicích.Druhávýstavaje„Prahaletempostoletech“.Naníjevelkýsoubordvojicfotografií,nakterýchmůžemepo-rovnávatsituacipředapo100letech.Tystarésnímkyvzniklypředr.1898anovévletech1996–98.PoprohlídcemuzeajsmepřejelinanáměstíJiříhozPoděbrad.TadyjsmeparčíkemokolovánočníhotrhuakostelaNejsvětěj-šíhoSrdcePáně(autorJosipPlečnik)došlikVyhlídkovévěžitelevizníhovysílačePraha.Výhledodtudjeskutečněúžasný.Připomnělijsmesimnohámístanašichvýletů.Potomjsmeješ-těnahlédlidomístníhožidovskéhohřbitova.Pak jsme zaseMetrem jeli na staniciVyšehrad.Odtud jsmešlipřesNuselskýmostnaKarlov.Užcestousenámnaskýtalydalšívýhledy–tentokrátneztakovévýšky.NaVyšehrad,nahradbyNovéhoMěstapražskéhovprostranstvímeziPoříčímaVyšehrademinadalšínášcíl–kostelNanebevzetíP.Marieasv.KarlaVelikého.Najehokopuli jeodtudkrásnýpohled.ZákladníkámentomutokostelupoložilKarelIV.Vyjádřiltímpoctusvémuvzoru–císařiKarluVelikému,zakladateliSv.říše

římské.Osmiúhelníkovýpůdorysstavbyjevčeskýchzemíchnetypický.VěrněvšaknapodobujepohřebníkostelKarlaVe-likéhovCáchách.Působivá jepředevšímhvězdicováklenbaz roku 1575. Ta původní, z dobyKarla IV. byla zničena zahusitskýchválek.Tehdyzůstalypouzezdi.Klenbamávýšku19m, průměr 24m a je nad plochou 715m2. Odvaha jejíhotvůrcedalavzniknoutřaděpověstí.Podlejedné–stavitelupsaldušiďábluzato,žemutaknáročnoustavbuumožnídokončit.Kostelmátakovoutajuplnouhistorii.PíšeotomiAloisJirásekveStarýchpověstechčeských.MinulostKarlova,cobypoutníhomístanámpřipomínajíSvatéschody,Betlémská jeskyněsescénounarozeníPáně,Kristůvžalář,hrobP.Mariea jejíobraz,nakterémnesepodsrdcemSpasitele.KtétoKarlovskéMadoněse(popočátečníchproblé-mechsvystavovánímobrazu)modlilaspoustažen,mimojinéicísařovnaMarieTerezie,kterámělavesvéložniciještěmaloukopiitétoMadony.Vprůběhučasusekarlovskámadonastalapatronkounastávajícíchmaminek.Přednávštěvoukostela jsmeurčité informaceokostelea je-hohistorii užměli a šli jsme si jedoplnit nakomentovanouprohlídku. Ta překonala všechna naše očekávání. Byli jsmeseznámenitéměřsevšemipředmětyvkosteleapodrobněsje-hohistorií.Meziřadouobrazů,soch,plastikafresekjejednafreskasescénoubořeníkostelaapřilehléhoklášterařádusv.AugustinaananíjevyobrazeniJanŽižka,cožjevkatolickémkostelevýjimka.Prohlídkanásveliceupoutala.Skutečnětostálozato.Jennámbylolíto,kdyžnášprůvodceříkal,žečastějiasvětšímzájmempřicházejícizincinežČeši.Jetoškoda.CestouzkostelajsmeseještěstavilinaobčerstvenívHostinciUKalichaapakmířilizpětdocentraakvlakudomů.Před koncem prosince nás čeká ještě jeden výlet. Bude toprocházkalesemanávštěvavánočníexpozicenazámkuSla-tiňany.

Pročtenářemámemístonadílkyzprávu:LetáčekoznamujícíchystanývýletjeknahlédnutínejenvInfocentruSlatiňany,aleještějevylepovánnaplakátovacíchplocháchměsta.ČlenovéKČTSlatiňanyinadáledostávajídomůpozvánkynavšechnynašeakce.Přejemevšemobčanůmjentonejlepšívdalšímroce.� Klub�českých�turistů�Slatiňany

4

Pojďte se semnouváženípřátelé zastavit a sesbíratpár střípkůzbohaté činnostiSvazudiabetiků (SD)vnašemměstě.Měsícelistopad aprosinecbylybohaténaudálosti pořádanénejenSD,ale iproširokouveřejnost.VýletemdokrásnéhoměstaPoličkyzačallistopad.Prohlídkahistorickýchstavebačástiměstanadchlavšechnytak,žepříštírokchcemepokračovatvprohlídceapro-zkoumávání dalších krás tohoto historického města. Z Poličkyvelmi natěšení jedeme na oběd a návštěvu do Daňkovic. Totorekreačnístřediskojesrdečnízáležitostímnohýchznás.Nadnystrávenézdenarekondičníchpobytechsenezapomíná.NávštěvaHlinskazdárněukončilakrásnýpodzimníden.Vpátek14.11.semnozíobčanédivilicosedějepooběděpředpoštou. Starší,mladší i naši nejmenší přišli, aby společně pod-pořiliCELOSVĚTOVÝPOCHODPROTIDIABETES.Šlonáshodně,dlouhýhadlidísevydalpodleřekykeŠkrovádu.Přátel-skáatmosféra,dobránáladaasluníčkonásprovázeliceloucestu.Podpořilijsmenejentutocelosvětovouakci,aleudělalijsmetakéněcoprosvézdraví.Hnedtýdennato22.11.sevmístnísokolovněkonalDENZDRA-VÍ.Na jehouspořádání sepodíleliSD,VZPPardubickéhokra-je aSokolSlatiňany.Řadadobrovolníků se staralao to, aby sezdezhruba300návštěvníkůcítiloconejlépe.Zdravotniceměři-lykrevnítlak,cholesterolazjišťovalyhladinucukruvkrvi.Dvědesítkyprodejcůnabízelosvézboží.Nadenzdravípochopitelněpřevládalivýrobkyzdravévýživyapřírodnípotravinovédoplňky.Vnabídcebylovelkémnožstvísýrů,sušenéhoovoce,ořechů,pří-rodníchčajů,meduarůznýchvariacímedovýchspecialitioblíbe-námedovina.Nechybělapřírodníkosmetika,směsikoření,hřeji-vévýrobkyzpravéovčívlny,keramika,dřevěnéhračkyamnohodalšíhobylonejenkvidění.Snadkaždýnávštěvníksiodneslmalýdárek, který naleznou pod vánočním stromkem jeho nejbližší.Dárkytonebylyanivelkéanidrahé,bylyvšakvytvořenyšikov-nýmarukama,abypotěšilisrdceobdarovaného.Začátkem prosince se konala tradičníVánoční výstava. ČlenkySDzdeukázalyzdeukázalyjakýminápadyhýří,abyvytvořiliconejkouzelnějšíVánočníatmosféru.Téměřstovkakrásnýchvýrob-ků,převážnězpřírodníchmateriálůnadchlajakděti,takdospělénávštěvníky.Krásnéháčkovanéozdobičky,voňavéperníčky,na-zdobenévánočnístromky,adventnívěnceamnohodalšíchnád-hernýchvěcíumívytvořitnašečlenky.Velkýdíksizasloužívšichni,kteřívěnovalisvůjčas,chuťaelánkezdárnémuprůběhuvýstavy.Přeji všem, abychom se v příštím roce zase ve zdraví scházeliaprožilispolečnědalšíhezkéchvilky. Členka�SD

Byla jsem při tom

Napříč Jižní Amerikou

DalšíbesedaocestovánínáspřenesedoJižníAmeriky.Prostřed-nictvímfotografiíavyprávěníMilanaPilnéhoprojedemeBrazílii,Argentinu,BolíviiaPeruanavštívímenejzajímavějšímístatěchtostátů:RiodeJaneiro,vodopádyIguazú,hornickéPotosí,nejvyššíhlavníměstosvětaLaPaz,jezeroTiticaca,hlavníměstoříšeInkůCuzco,tajuplnéMacchuPicchu,záhadnélinieaobrazceNazca,ostrovyBalestasvPacifikuaLimusezlatemInků.SrdečněvšechnyzvemedoSpolečenskéhodomuvúterý20.ledna2009v19.00hodin.

TříkrálovásbírkaveSlatiňanechbudeprobíhatdne10.ledna2009od9.00do19.00hodin.Výtěžek bude použit:●zakoupení zdravotních pomůcek, zdravotnického materiálu,financováníprovozníchnákladůpečovatelskéslužby●provozbezplatnéObčansképoradnyChrudim●finančnípomocsociálněslabýmrodinámijednotlivcům

Tříkrálová sbírka 2009 ...když dobré skutky

Tentorokbylvnašíorganizaciplodnýnejenvosobníchživotech,ale rozrostli jsmese takéodalšíoddíl.KestávajícímKorálov-kám, Benjamínkům, Myšákům a Myškám přibyl ještě oddílpředškolníchdětíMotýlci. I letos jsme sdětmi stihli uspořádatspoustuakcí,cožmůžetenížeposouditsami.LedenjsmejižponěkolikátézačaliKarnevalempromaléivelkévHospůdceuPůhonýchveŠkrovádě.ZačátkemúnorajsmesevypravilidoPrahynaakciLedová Pra-ha,přikteréjsmenavštívilinapř.Bobovoudráhu,Staroměstskénáměstí,Karlůvmost,Muzeumvoskovýchfigurín,…Vbřeznusenasvojíprvnívýpravudoúdolí DoubravkyvydalvtédoběnášnemladšíoddílMyšáci a Myšky.Ipřeschladnějšípočasíaponěkudstrnitoucestuvšichnidorazilidocílespokojeni.Nakoncibřeznasev Nejdkuuskutečnilvíkendovýpobytpro do-spěláky,nakterémopětnavlastníkůživyzkoušelyněkteréhry.KekoncidubnaseuskutečnilaKuličkiáda,kterásetentokrátmu-selodehrátnacestičcepředpřístavbou,protožejediněnaníbylomožnévyhloubitdůlky.KvětenzačalvíkendovouakcíprodětinaPosekanci.Dalšíakcíbylo již tradičníDobývání zříceniny hradu Ronova, což bylaakceprodospěláky.Anakonci května jsme se prezentovali nachrudimskéBambiriádě.Začátek května patřilVelkolepému pochodu Chrudim – Sla-tiňany,přikterém jsmeproděti zajišťovali soutěžeuKočičíhohrádku.Myšáci a myškysetentoměsícvydalinaCestu za po-kladem,nakterémuselidokázat,žesiumíporaditvrůznýchsi-tuacíchaumísplnitrůznéúkoly.NakoncičervnajsmeprodětipřipravilijižtradičníPohádkáč.AnioprázdnináchjsmenezaháleliazačátkemsrpnasevydalinatábordoBlažkova u Nového Města nad Metují,kdejsmeseten-tokrát„proměnili“vpirátyaplulijsmespolečnědobájnéTortury.Vzáří sekroměostatníchoddílůzačal scházet ioddílnejmlad-šíchpředškolníchdětíMotýlci.OněcostaršíMyšáci a Myšky se koncemměsícevypravilinavýletnazříceninu hradu Ronovec. PoslednínedělivměsícijsmepořádalinaloucepodTřešňovkouDrakiádu.Říjenzačaltvořivě.DospělcisesešlivŠiškovicíchamalovaliku-lisynaPohádkáče.Korálovky sevydalynavýletnaPotštejn a Litice.Noanakonciměsíce jsmeopětvyrábělibudky,kterébudouvyvěšenykolemřekysměremnaChrudim.Potáborové setkání setentokrátuskutečnilonaŽumberku,kdejsmesispolečnězahrálispoustuher,prohlédlijsmesifotografieakroni-kutábora.NakoncilistopaduŠikulkypořádalyAdventní sobotu, přikterésikaždýmohlvlastnoručněvyrobitadventnívěnec.Prosinecjeměsícemtradic.MyjižtradičněchodímedoDSS na Mikulášskou nadílku.Jednotlivéoddílypřespávajívklubovněaprožívají si svémaléVánoce.Anesmímezapomenoutnatradičnízdobenístromkuprozvířatavlese.Všem kamarádům, známým a nejen jim přejeme do nového roku hodně zdraví, štěstí, lásky, pohody a spoustu splněných přání.� ROBI�Slatiňany

Dětská organizace ROBI Slatiňany

Tato nepřehlédnutelná církevní památka se tyčí na východním okra-ji skalnatého návrší, které je od 2. 5. 1926 nazváno po básníku Jarosla-vu Vrchlickém, data odhalení jeho pamětní desky ve stejné lokalitě.

Návrh a realizace tohoto mariánského sloupu pochází od Gabri-ely Auerspergové (1793–1863). Zda ji k tomu účelu byla podnětem událost či pověst níže stručně popsaná, není historicky doloženo.

Ta popisuje dramatickou situaci, do níž se dostala kněžna Vi-lemína Auerspergová (1738–1775) poté, když se vracela do slati-ňanského zámku z Nasavrk. Pod zmíněným návrším byl její kočár zastaven zástupem rebelujících sedláků, což se mělo stát za nevol-nického povstání v roce 1775. Kněžna odvážně vystoupila z kočáru a začala s předáky vzbouřenců jednat, ovšem marně. Ti trvali na svém požadavku, hlasitě se dožadující svobody, a ve své zlobě ji chtěli využít jako rukojmí při prosazování svých cílů u vrchnosti. Nečekaně však vystoupil z davu moudrý stařík, který se kněžny zastal a připomněl rebelantům jaké dobrodiní ona prokázala podda-nému lidu, a proto si nezasluhuje, aby jí někdo ublížil. Slova pro-nesená v pravý čas zapůsobila a nespokojený lid, protestující proti tuhé robotě, ustoupil z cesty kočáru, který pak nerušeně pokračoval v jízdě do zámku.

Skalnatý výchoz několika skalisek pod lesnatým návrším Hůry s vyhlídkou se stal oblíbeným cílem vycházek kněžny Gabriely, proto se rozhodla na něm postavit památný sloup. Sama si zhotovila jeho plánek (skicu) a před jeho vztyčením položila základní kámen (15. 9. 1852). Jeho vysvěcení duchovním otcem se konalo o dva roky později (15. 8. 1854) za přítomnosti knížecí rodiny, pozvané šlechty, úřednictva a početného zástupu obyvatelstva.

Materiál sloupu byl opracován z nejtvrdšího škrovádského pís-kovce od J. Zábranského. Má tvar hranolu s trojúhelníkovým profi-lem a sestává ze čtyř dílů. Spodní je podstavec, umístěný na nízkém čtvercovém základu, na něhož po malém zúžení navazuje ca 1,8 m vysoký podpěrný sloup, který má na čelní straně v kameni vyrytý trojlaločný oblouk dvou částí gotického okna, aby se opět poněkud rozšířil v tzv. kapličku s obrazem světice. Hlavice sloupu je zakon-čena trojbokým jehlanem se čtyřmi fiálami (viz. obrázky).

Celková výška sloupu činí 6,5 m, původně byl vyšší (8 m), avšak vichřice v letech 1858 a 1860 jej vždy povalily, takže musela být střední část snížena.

Paní kněžna byla velice pobožná a vždy za svého pobytu ve Slatiňanech se k tomuto sloupu vypravila a na kamenném klekátku před ním vznášela vroucí modlitby k Bohu. Na mariánský svátek (8. prosince) se k němu odebral průvod farníků z kostela, jehož se zúčastnila i knížecí rodina, pokud právě dlela na zámku.

K původu vyobrazení Madony, máti bolestné, je třeba uvést, že

se jedná o starožitný klenot z r. 1444, pravděpodobně od italského umělce, nalezený ve zbořeništi dolnorakouského kláštera v Gamin-gu, odkud se dostal do auerspergského zámku v Goldeggu, z něhož byl kněžnou dopraven do Slatiňan.

Protože byla znalkyní křesťanského umění a nalezený obraz ji zaujal, zejména vizáž Boží Máti, vystihující její osudové stigma, umístila jej do kapličky sloupu. Naplnila tak svůj záměr, zohledňu-jící silnou náboženskou tradici místního lidu, a zanechala po sobě modlitebnu v přírodním areálu pod širým nebem s podobiznou posvátné relikvie v podobě bohorodičky. Její šlechetný počin byl naplněním víry a poselstvím, směřujícím do dalšího věku a v toku času i k věčnosti.

Dnes je tato zajímavá pamětihodnost z poloviny 19. století po opravě spočívající v doplnění fiál na hlavici sloupu z léta roku 2006. Pouze stav pískovcového klekátka zůstal neošetřen, neboť jeho hor-ní část je přelomena, pravděpodobně od mechanického poškození.

Komentářkfotografiím:Fotoč.1)MariánskýsloupnastarépohledniciFotoč.2)Stavsloupupředrokem2006Fotoč.3)Hlavicesloupupodoplněnífiál(stavzr.2007)

Ing. Milan Vorel

Gotický sloup Panny Marie na Vrchlického návrší

Návštěvníci59.LVvúterý 13. 1.budoumítmožnostslyšetzvuknezcelaběžnéhonástrojeanavícvpodáníšpičkovéhoumělce.Loutnuprovás rozezníJindřich Macek.Tensicepůvodněvy-studovalklasickoukytaru,kteroustále iučí,alednessevěnujehlavněhřenaloutnu.Získalmnohoprestižníchoceněníavystu-povalnapř.vItálii,Německu,Slovensku,Slovinsku,Švýcarsku,Maďarsku a vUSA. často také spolupracuje i s jinými umělci.KroměřadyzpěvačekmáspolečnýprogramiskytaristkouIvetouNovotnouatakésAlfrédemStrejčkem.JindřichMacekkroměhranísvůjnástrojpředstavíislovy.AjakbývápřiLaskavýchvečerechobvykléhudbasebudestřídatsliteraturou.OliterárníčástpořadusepostarajíJana Jirásková,kterápřečtepovídkuzesvéknížkyKaničkazašmodrchaníamla-dánadějnápardubickábásnířkaJulie Miletínová.Laskavývečerzačínátradičněv19hodin.

Zdeněk�Jirásek

Špičkový loutnista hostem 59. LASKAVÉHO VČERA

Foto�č.�1 Foto�č.�2 Foto�č.�3

ZOČSCH Slatiňany pořádá dne 10. ledna 2009

Tradiční chovatelský bál

HudbaMAT-4-SkutečZačátekve20.00hodin–sokolovnaSlatiňany

PředtančeníZUŠSlatiňanyBohatátombola

Předprodejmístenekvgalanteriiupí.Petrové od18.12.2088

Srdečně�zvou�pořadatelé

5

Soukromá inzerce

Poklidné Vánoce a šťastný nový rok Vám přeje salon Suzanne Slatiňany

Zuzana�Štollová,�Vlasta�Horníková,�Eva�Odvárková

OzvěnySlatiňanvydáváMěstoSlatiňany,T.G.Masaryka36,53821Slatiňany,tel.469681102,Složeníredakčnírady:MVDr.IvanJeník,starosta,Ing.JiříHodic,tajemník,Ing.VladimírRašín,vedoucíHSO,Mgr.DanielVychodil,RostislavMeduna,členovéRadyměstaSlatiňany,MartaKolouchová,AlenaPavlišová,zaměstnanciúřadu.Grafickáúpravaasazba:Reklama&tisk,Chrudim,tisk:TiskárnaPORSs.r.o.,Chrudim.RegistrovánoOkÚChrudimpodČj.19/R-97/91.Uzávěrkapříštíhočísla19.ledna2009.ZDARMA.

Zlatá svatbaDne3.ledna2009oslavívkruhurodinnémvýročízlatésvatbyman-želé Jiřina a Josef Šinkorovi.K tomuto významnémuvýročí přejeměsto Slatiňanymanželůmmnoho spokojenosti a zdraví s přánímvšehodobréhovdalšíchletechspolečnéhoživota.

„Potraviny Málek s.r.o.děkujesvýmzákazníkumzapřízeňvuplynulémroceapřejevšechnonejlepšívrocebudoucím2009“

Leden na Farmě aneb, když na Farmě sněží i nesněžíFarmaSlunečnýDvůr,Morašice-Holičky34,

53803HeřmanůvMěstecRestauraceNaFarmě.

Otevřenokaždýpátekod17do21hodin, každousobotuaneděliod11do21hodin.

Mimotytodnyahodinyrádiuvítámehostypopředchozídomluvě. Realvideoavíceinformacínawww.sunnyfarm.cz.

ADětskéhřištěaopenairtělocvičnaprodětiajejichpartu. PETFRIENDLYRESTAURANT–pejskovévítáni.

3. a 4. ledna Víkend s podkůvkou pro štěstíJenpodkova, po které šlapal kůň, je zárukou skutečného štěstí.ProtovareáluFarmy„vyrostou“podkovyproštěstíjakohoubypodešti.Najdetesitusvou?Avrestauraci?Chlebový víkend–ne-tušenédobrotyzobyčejněneobyčejnéhochleba.Užjsteochutnalizapečenéchlebové¨košíčkynebochlebovémusli?10. a 11. ledna První čajový ples pro dětičky, které neznají nudu.Dospělíznajízábavu,zvanouOdpoledníčaje.Pro děti na Far-mě je připravený – Odpolední čajíček!Prvnívnovémroce.Od14hodin.Odpoledníčajíčektojsouhry,taneček,soutěže.Zábava,ikdyžzaoknemzima-nezima.Anavíc–vRestauraciNaFarměPalačinkový ráj.Palačinkyslanésešpenátemaořechy.Palačin-kysladkésvanilkovýmkrémemaovocem.Akpalačinkám–nopřecečajíček!

17.–18. ledna – Chvála cibule.Krémovácibulačkanebošvábskýcibulovýkoláčzavonítentoví-kendvrestauraciNaFarmě.Asvírouvpravézimnípočasíjsmeuchystali právěna tento víkendGalerii sněhuláků.Kdyžbudesněhutrochuvíce–zapřaháme kočárové rodinné sáně!Přijeďtesesvézt!PouzeNaFarmě!

24.–25. ledna Bramborový víkend.Francouziříkají–„jablkazemě“.Brambo-rynavšechnyzpůsobytentovíkendnaFarmě.Domácíbramborovéhranolky.Bramborovéplacky.Bramboráčky.Haluškyčiknedlíky–jakjinak,nežzbrambor.Prorodinnékolektivysoutěžveškrábáníbrambor.Cenaprovítě-ze?Bramborovámedaile.

31. ledna–1. únoraCHOCO víkend.TentovíkendnaFarměveznameníčokolády.A minikarnevalu pro děti – téma: CUKRÁRNA!Vstupzdarma–pouzezajednuvymyšlenouhručisoutěžprokamarádyvmas-kách!Aužjsteochutnaličokoládovouvlnkuzčokoládovéfontá-ny?Mátemožnost!Vsobotu31.lednajižod11hodinvRestau-raciNaFarmě.

Ať zdraví, štěstí, spokojenost, láska prozáří Vaše srdce a ce-lý nový rok 2009 prožijete v klidu a harmonii se sluníčkem v duši i srdíčku.To všem občanům Slatiňan přejí děti a kolektiv zaměstnancůMateřskéškolySlatiňany.

Vážené zákaznice,PřejiVámkrásnéprožitívánočníchsvátků.Vnovémrocemno-hozdraví,štěstíaosobníchúspěchů.TěšímsenasetkánísVá-mivroce2009vkadeřnictvínaKřižovatceveSlatiňanech.� Lenka�Stahoňová

Koupím poštovní známky, pohledy, obálky, bankovky, tuze-xovébony,celésbírky–většímnožstvíipozůstalostposbě-rateli. Platím v hotovosti nejvyšší možné ceny. Info na tel.724 229 292.

MladárodinahledápodnájemveSlatiňanechaokolí3+1,tel.73168461,605760550.

Soukromá inzerce

6