Post on 27-Sep-2018
transcript
NAacuteVOD PRO UŽIVATELE A ADMINISTRAacuteTORA
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
2
PŘEHLED
Kamera VIVOTEK IP7142 je profesionlniacute odoln a vodotěsn statick IP kamera
kter nabiacuteziacute všechny vlastnosti a funkce nutneacute pro venkovniacute sledovniacute v diskreacutetniacute a
kompaktniacute formě Tato kamera neniacute jen chrněna proti prachu a vlhkostiacute diacuteky krytiacute
uacuterovně IP66 ale může byacutet takeacute umiacutestěn do rizikovyacutech prostřediacute protože provedeniacute
krytu je tzv antivandal tedy rozbitiacute odolneacute Diacuteky vyhřiacutevniacute i ventilaci krytu lze
kameru nasadit v rozličneacutem prostřediacute se širokyacutem rozsahem teplot
Vzhledem k použiteacutemu WDR (Wide Dynamic Range) CMOS sniacutemači se
širokyacutem dynamickyacutem rozsahem se kamera vyrovn se i se sceacutenami ktereacute současně
obsahujiacute světleacute i tmaveacute plochy Je tedy idelniacute pro sledovniacute např vstupniacutech dveřiacute
s protisvětlem proti oknům atd IP7142 dle nabiacuteziacute možnost DenNoc provozu diacuteky
mechanickeacutemu IR-cut filtru (a tedy citlivosti na infračerveneacute spektrum) a
zabudovaneacutemu IR přiacutesvitu pro nočniacute provoz (až 15 m)
Kamera IP7142 dle obsahuje celou řadu nejmodernějšiacutech technologiiacute jako je
napřiacuteklad možnost využitiacute dvou nezvislyacutech videoaudio streamů podpora
zobrazeniacute na mobilniacutem telefonu (3GPP) napjeniacute po Ethernetu (PoE 8023af)
obousměrneacute audio na bzi protokolu SIP rozhraniacute RS-485 pro ovldniacute polohovaciacutech
hlavic nebo podpora šifrovaneacuteho přenosu dat pomociacute protokolu HTTPS Kamera
VIVOTEK IP7142 nabiacuteziacute vše pro profesionlniacute kameroveacute sledovniacute sceacuten s extreacutemniacutem
kontrastem ve vnitřniacutem i venkovniacutem prostřediacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
3
UPOZORNĚNIacute
Zabezpečovaciacute kamery mohou byacutet zkony Vašeho sttu zakzny Siacuteťov
kamera neniacute jenom kamera vybaven velmi vyacutekonnyacutem web serverem ale takeacute
mnohostrannyacute zabezpečovaciacute systeacutem Prosiacutem ujistěte se před instalaciacute siacuteťoveacute kamery
zda jejiacute instalace neniacute v rozporu se zkony Vašeho sttu
Po otevřeniacute baleniacute kamery prosiacutem pečlivě zkontrolujte obsah podle
přiloženeacuteho letku bdquoObsah baleniacuteldquo Přečteniacutem a postupovniacutem podle nvodu pro
instalaci zabrniacutete zničeniacute kamery způsobenyacutem nesprvnyacutem použitiacutem a předejdete
přiacutepadnyacutem probleacutemům při jejiacutem použiacutevniacute
IP kamera je siacuteťoveacute zařiacutezeniacute ktereacute je snadno použitelneacute pro uživatele se
zkladniacutemi znalostmi fungovniacute počiacutetačovyacutech siacutetiacute V přiacutepadě vyacuteskytu systeacutemoveacute
chyby kterou nelze jednoduše odstranit z důvodu chybneacuteho nastaveniacute postupujte
podle dodatku uživatelskeacuteho nvodu bdquoOdstraňovniacute probleacutemůldquo
Tato kamera je siacuteťoveacute zařiacutezeniacute jehož nastaveniacute a provoz by mělo byacutet
srozumitelneacute každeacutemu se zkladniacute znalostiacute problematiky IP počiacutetačovyacutech siacutetiacute Siacuteťoveacute
kamery jsou navrženy pro mnohostranneacute použitiacute předevšiacutem sdiacuteleniacute videa
zabezpečeniacute nebo demonstračniacute uacutečely Plneacute porozuměniacute všem parametrům
v kapitole bdquoPoužiacutevniacute kameryldquo Vm umožniacute nejlepšiacute využitiacute a sprvnou funkci
Profesionlniacute uživateleacute a vyacutevojři aplikaciacute pro InternetIntranet v tomto manulu
naleznou zkladniacute popis uacuteprav www strnek nebo postup integrace kamery
s existujiacuteciacutem web serverem
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
4
OBSAH
1 OBSAH BALENIacute 7
2 FYZICKYacute POPIS 7
21 Čelniacute pohled 7
22 Konektory 7
23 Svorkovnice pro připojeniacute vstupuvyacutestupu nebo napjeniacute 8
24 Scheacutema zapojeniacutem digitlniacuteho vstupu a vyacutestupu 9
25 Stavov LED dioda 9
26 Hardwarovyacute reset do tovrniacuteho nastaveniacute 9 261 Reset 10 262 Obnoveniacute tovrniacutech hodnot 10
3 INSTALACE 11
31 Montž kamery 11
32 Připojeniacute do siacutetě 13 321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet 13
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE) 16
34 Softwarov instalace 17
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE 18
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče 18
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute 20
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu 21
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW 21
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY 22
51 Logo společnosti VIVOTEK 22
52 Menu 22
53 Host Name 23
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
5
54 Okno s živyacutem obrazem 23
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA) 26
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu) 26
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4 26
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4 26
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4 27
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute) 28
71 System (Systeacutem) 28 711 Host name (Nzev hostitele) 28 712 System Time (Systeacutemovyacute čas) 29 713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO) 30
72 Security (Zabezpečeniacute) 31 721 Root Password (Heslo uživatele root) 31 722 Add User (Přidat uživatele) 31 723 Manage User (Sprva uživatelů) 32
73 HTTPS 33 731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS) 33 732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu) 33
74 Network (Siacuteť) 37 741 Network type (typ siacutetě) 37 742 HTTP 41 743 HTTPS 42 744 Two way audio (Obousměrneacute audio) 42 745 FTP 43 746 RTSP Streaming 44
75 DDNS 47
76 Access list (Sprva přiacutestupu) 49
77 Audio and Video (Zvuk a obraz) 50 771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu) 50 772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku) 56
78 Motion detection (Detekce pohybu) 57
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice) 59 791 Preset position (Nastaveniacute prepozic) 60 792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy) 61
710 Application (Využitiacute) 62 7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute) 63
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
6
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru) 65 7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute) 68
711 Recording (Zznam) 70
712 System log (Logy systeacutemu) 71 7121 Remote log (Vzdlenyacute log) 71 7122 Current log (Současnyacute log) 72
713 View parameters (Zobrazit parametry) 73
714 Maintenance (Uacutedržba) 73 7141 Reboot (Restartovat) 73 7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute) 74 7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt Exportovat
konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas 75 7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře) 77
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY 79
81 Uacutevod 79
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku 79
83 Přehled dostupnyacutech parametrů 79
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE 80
91 Technologie MPEG-4 AAC 80
92 Technologie MPEG-4 80
93 AMR-NB standard 80
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC) 81
101 Odpovědnost 81
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
7
1 OBSAH BALENIacute
IP kamera IP7142
slunečniacute clona
sada šroubů
stojnek pro montž na zeď nebo pod strop
napjeciacute adapteacuter
sček pohlcujiacuteciacute vlhkost (silica gel)
spojka RJ45 samicesamice
CD s programovyacutem vybaveniacutem
rychl instalačniacute přiacuteručka
zručniacute list
2 FYZICKYacute POPIS
21 Čelniacute pohled
Světlocitlivyacute senzor
Objektiv
IR LED diody
22 Konektory
Svorkovnice
Konektor RJ45 pro připojeniacute siacutetě
(10100 Mbit Ethernet)
Vyacutestup audia (zelenyacute)
Mikrofonniacute vstup (růžov)
Zemniacuteciacute vodič
Ventiltor se automaticky spustiacute pokud teplota uvnitř krytu přeshne 50 degC
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
8
23 Svorkovnice pro připojeniacute vstupuvyacutestupu nebo napjeniacute
Tato kamera obsahuje svorkovnici kterou lze využiacutet pro připojeniacute externiacutech zařiacutezeniacute
na jejiacute vstupvyacutestup Popis zapojeniacute
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
GND uzemněniacute
DI digitlniacute vstup
DO digitlniacute vyacutestup
+12V vyacutestupniacute napjeniacute 12V DC (stejnosměrneacute)
Pin Nzev Popis
NC Neniacute zapojeno
RS485B RS485- 33 V
RS485A RS485+ 33 V
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
GND Uzemněniacute Společn zem
DI Digitlniacute vstup Aktivace zkratem se zemiacute
izolace 2kV
DO Digitlniacute vyacutestup Max 40VDC 400 mA
izolace 2kV
+12V Napjeciacute vyacutestup 12VDC 12VDC +- 10 max 400
mA
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
9
24 Scheacutema zapojeniacutem digitlniacuteho vstupu a vyacutestupu
25 Stavov LED dioda
Dioda reprezentuje stav IP kamery
Blikajiacuteciacute červen (dva rychleacute jeden krtkyacute)
1 Po zapojeniacute napjeniacute
2 V průběhu restartu nebo resetu kamery do tovrniacuteho nastaveniacute
26 Hardwarovyacute reset do tovrniacuteho nastaveniacute
Reset do tovrniacuteho nastaveniacute lze použiacutet pokud kamera nepracuje sprvně nelze
naleacutezt na siacuteti nebo bylo zapomenuto heslo administrtora Po obnoveniacute tovrniacutech
hodnot je třeba proveacutest noveacute nastaveniacute
Tlačiacutetko reset
Stavov LED dioda
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
10
261 Reset
Stiskněte krtce tlačiacutetko Reset pomociacute dlouheacuteho špičateacuteho předmětu např
kancelřskeacute svorky a vyčkejte než kamera znovu nabootuje Vyacutesledek je stejnyacute jako
když odpojiacuteme a znovu připojiacuteme napjeniacute
262 Obnoveniacute tovrniacutech hodnot
Držte tlačiacutetko reset minimlně po dobu 5 sekund dokud stavov LED dioda nebude
blikat 2times rychle a 1times dlouze
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
11
3 INSTALACE
31 Montž kamery
1 Odšroubujte proti směru hodinovyacutech ručiček čelniacute kryt kamery
2 Přimontujte kameru pomociacute dodaneacuteho stojnku na zeď či pod strop
3 Připojte kameru do siacutetě a připojte napjeniacute (pokud nepoužiacutevte PoE) Viacutece
v kapitole 8
4 Nainstalujte si na Vašem PC program Installation Wizard 2 z dodaneacuteho
CD Viacutece kapitola 11
5 Připojte se k IP kameře pomociacute prohliacutežeče viacutece v kapitole 12
6 Povolte aretačniacute šroub Zoomu nastavte přibliacuteženiacute a opět zafixujte Povolte
ovldaciacute šroub Focusu zaostřete obraz a opět zafixujte
7 Vložte do krytu kamery dodanyacute sček na pohlcovniacute vlhkosti (Silica gel) a
uzavřete kryt Při každeacutem otevřeniacute krytu kamery prosiacutem sček vyměňte
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
12
Pokud chcete kameru provozovat ve venkovniacutem prostřediacute a využiacutet slunečniacute clonu
postupujte prosiacutem podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Našroubujte dva dodaneacute šrouby
2 Nasaďte dodanou slunečniacute clonu a posuňte do požadovaneacute polohy
3 Zafixujte clonu pomociacute dvou dodanyacutech šroubů (pro stropniacute montž
využijte jineacute šrouby ndash na obrzku Ceiling mount)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
13
32 Připojeniacute do siacutetě
321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
Tato sekce popisuje instalaci kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
1 Pokud mte externiacute zařiacutezeniacute jako jsou senzory nebo poplachoveacute sireacuteny
připojte se na svorkovnici
2 Propojte siacuteťovyacute kabel RJ45 na kameře s kabelem ke switchi pomociacute
dodaneacute spojky Při připojeniacute přiacutemo k siacuteťoveacute kartě počiacutetače použijte
křiacuteženyacute siacuteťovyacute kabel
3 Připojte napjeciacute adapteacuter do kamery a pak do zsuvky
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
14
Způsoby instalace kamery pro přiacutestup z Internetu
Připojeniacute k Internetu s routerem
1 Zapojte kameru do portu LAN Vašeho routeru Prostřediacute Vašiacute siacutetě tedy
vypad obdobně jako na nsledujiacuteciacutem scheacutematu
Jak ziacuteskat IP adresu se dozviacutete v kapitole Softwarov instalace
2 V tomto přiacutepadě je siacuteťov LAN adresa Vašiacute kamery 19216803 Dle
přesměrujte ve Vašem routeru (funkce označovan většinou Port Forwarding
někdy teacutež NAT Virtual Server lt) porty
HTTP
RTSP
RTP audio
RTCP audio
RTP video
RTCP video
Pokud jste změnili na strnce Network v nastaveniacute kamery vyacutechoziacute
hodnoty portů přizpůsobte změnm nastaveniacute routeru Vyacutechoziacute porty jsou 80
55 5555-5559 Pro informace o nastaveniacute routeru prosiacutem vyhledejte manul
k routeru či kontaktujte jeho dodavatele
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
15
3 Zjistěte veřejnou adresu routeru poskytovanou Vašiacutem poskytovatelem
Internetu Pro přiacutestup kameře pak použijte adresu ve formtu
httpip_adresahttp_port
Připojeniacute k Internetu s veřejnou IP adresou
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujte přiacutemo k Internetu s veřejnou IP
adresou bez prostřednictviacute routeru což je dost netypickyacute přiacutepad Parametry
nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole LAN
Připojeniacute k Internetu pomociacute PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujete přiacutemo k Internetu pomociacute DSL
linky I toto je dost neobvyklyacute přiacutepad protože zkazniacuteci připojeniacute k internetu pomociacute
DSL (ADSL) majiacute od sveacuteho poskytovatele DSL modem kteryacute obsahuje i router
Parametry nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole PPPoE
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
2
PŘEHLED
Kamera VIVOTEK IP7142 je profesionlniacute odoln a vodotěsn statick IP kamera
kter nabiacuteziacute všechny vlastnosti a funkce nutneacute pro venkovniacute sledovniacute v diskreacutetniacute a
kompaktniacute formě Tato kamera neniacute jen chrněna proti prachu a vlhkostiacute diacuteky krytiacute
uacuterovně IP66 ale může byacutet takeacute umiacutestěn do rizikovyacutech prostřediacute protože provedeniacute
krytu je tzv antivandal tedy rozbitiacute odolneacute Diacuteky vyhřiacutevniacute i ventilaci krytu lze
kameru nasadit v rozličneacutem prostřediacute se širokyacutem rozsahem teplot
Vzhledem k použiteacutemu WDR (Wide Dynamic Range) CMOS sniacutemači se
širokyacutem dynamickyacutem rozsahem se kamera vyrovn se i se sceacutenami ktereacute současně
obsahujiacute světleacute i tmaveacute plochy Je tedy idelniacute pro sledovniacute např vstupniacutech dveřiacute
s protisvětlem proti oknům atd IP7142 dle nabiacuteziacute možnost DenNoc provozu diacuteky
mechanickeacutemu IR-cut filtru (a tedy citlivosti na infračerveneacute spektrum) a
zabudovaneacutemu IR přiacutesvitu pro nočniacute provoz (až 15 m)
Kamera IP7142 dle obsahuje celou řadu nejmodernějšiacutech technologiiacute jako je
napřiacuteklad možnost využitiacute dvou nezvislyacutech videoaudio streamů podpora
zobrazeniacute na mobilniacutem telefonu (3GPP) napjeniacute po Ethernetu (PoE 8023af)
obousměrneacute audio na bzi protokolu SIP rozhraniacute RS-485 pro ovldniacute polohovaciacutech
hlavic nebo podpora šifrovaneacuteho přenosu dat pomociacute protokolu HTTPS Kamera
VIVOTEK IP7142 nabiacuteziacute vše pro profesionlniacute kameroveacute sledovniacute sceacuten s extreacutemniacutem
kontrastem ve vnitřniacutem i venkovniacutem prostřediacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
3
UPOZORNĚNIacute
Zabezpečovaciacute kamery mohou byacutet zkony Vašeho sttu zakzny Siacuteťov
kamera neniacute jenom kamera vybaven velmi vyacutekonnyacutem web serverem ale takeacute
mnohostrannyacute zabezpečovaciacute systeacutem Prosiacutem ujistěte se před instalaciacute siacuteťoveacute kamery
zda jejiacute instalace neniacute v rozporu se zkony Vašeho sttu
Po otevřeniacute baleniacute kamery prosiacutem pečlivě zkontrolujte obsah podle
přiloženeacuteho letku bdquoObsah baleniacuteldquo Přečteniacutem a postupovniacutem podle nvodu pro
instalaci zabrniacutete zničeniacute kamery způsobenyacutem nesprvnyacutem použitiacutem a předejdete
přiacutepadnyacutem probleacutemům při jejiacutem použiacutevniacute
IP kamera je siacuteťoveacute zařiacutezeniacute ktereacute je snadno použitelneacute pro uživatele se
zkladniacutemi znalostmi fungovniacute počiacutetačovyacutech siacutetiacute V přiacutepadě vyacuteskytu systeacutemoveacute
chyby kterou nelze jednoduše odstranit z důvodu chybneacuteho nastaveniacute postupujte
podle dodatku uživatelskeacuteho nvodu bdquoOdstraňovniacute probleacutemůldquo
Tato kamera je siacuteťoveacute zařiacutezeniacute jehož nastaveniacute a provoz by mělo byacutet
srozumitelneacute každeacutemu se zkladniacute znalostiacute problematiky IP počiacutetačovyacutech siacutetiacute Siacuteťoveacute
kamery jsou navrženy pro mnohostranneacute použitiacute předevšiacutem sdiacuteleniacute videa
zabezpečeniacute nebo demonstračniacute uacutečely Plneacute porozuměniacute všem parametrům
v kapitole bdquoPoužiacutevniacute kameryldquo Vm umožniacute nejlepšiacute využitiacute a sprvnou funkci
Profesionlniacute uživateleacute a vyacutevojři aplikaciacute pro InternetIntranet v tomto manulu
naleznou zkladniacute popis uacuteprav www strnek nebo postup integrace kamery
s existujiacuteciacutem web serverem
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
4
OBSAH
1 OBSAH BALENIacute 7
2 FYZICKYacute POPIS 7
21 Čelniacute pohled 7
22 Konektory 7
23 Svorkovnice pro připojeniacute vstupuvyacutestupu nebo napjeniacute 8
24 Scheacutema zapojeniacutem digitlniacuteho vstupu a vyacutestupu 9
25 Stavov LED dioda 9
26 Hardwarovyacute reset do tovrniacuteho nastaveniacute 9 261 Reset 10 262 Obnoveniacute tovrniacutech hodnot 10
3 INSTALACE 11
31 Montž kamery 11
32 Připojeniacute do siacutetě 13 321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet 13
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE) 16
34 Softwarov instalace 17
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE 18
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče 18
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute 20
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu 21
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW 21
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY 22
51 Logo společnosti VIVOTEK 22
52 Menu 22
53 Host Name 23
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
5
54 Okno s živyacutem obrazem 23
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA) 26
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu) 26
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4 26
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4 26
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4 27
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute) 28
71 System (Systeacutem) 28 711 Host name (Nzev hostitele) 28 712 System Time (Systeacutemovyacute čas) 29 713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO) 30
72 Security (Zabezpečeniacute) 31 721 Root Password (Heslo uživatele root) 31 722 Add User (Přidat uživatele) 31 723 Manage User (Sprva uživatelů) 32
73 HTTPS 33 731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS) 33 732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu) 33
74 Network (Siacuteť) 37 741 Network type (typ siacutetě) 37 742 HTTP 41 743 HTTPS 42 744 Two way audio (Obousměrneacute audio) 42 745 FTP 43 746 RTSP Streaming 44
75 DDNS 47
76 Access list (Sprva přiacutestupu) 49
77 Audio and Video (Zvuk a obraz) 50 771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu) 50 772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku) 56
78 Motion detection (Detekce pohybu) 57
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice) 59 791 Preset position (Nastaveniacute prepozic) 60 792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy) 61
710 Application (Využitiacute) 62 7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute) 63
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
6
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru) 65 7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute) 68
711 Recording (Zznam) 70
712 System log (Logy systeacutemu) 71 7121 Remote log (Vzdlenyacute log) 71 7122 Current log (Současnyacute log) 72
713 View parameters (Zobrazit parametry) 73
714 Maintenance (Uacutedržba) 73 7141 Reboot (Restartovat) 73 7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute) 74 7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt Exportovat
konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas 75 7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře) 77
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY 79
81 Uacutevod 79
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku 79
83 Přehled dostupnyacutech parametrů 79
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE 80
91 Technologie MPEG-4 AAC 80
92 Technologie MPEG-4 80
93 AMR-NB standard 80
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC) 81
101 Odpovědnost 81
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
7
1 OBSAH BALENIacute
IP kamera IP7142
slunečniacute clona
sada šroubů
stojnek pro montž na zeď nebo pod strop
napjeciacute adapteacuter
sček pohlcujiacuteciacute vlhkost (silica gel)
spojka RJ45 samicesamice
CD s programovyacutem vybaveniacutem
rychl instalačniacute přiacuteručka
zručniacute list
2 FYZICKYacute POPIS
21 Čelniacute pohled
Světlocitlivyacute senzor
Objektiv
IR LED diody
22 Konektory
Svorkovnice
Konektor RJ45 pro připojeniacute siacutetě
(10100 Mbit Ethernet)
Vyacutestup audia (zelenyacute)
Mikrofonniacute vstup (růžov)
Zemniacuteciacute vodič
Ventiltor se automaticky spustiacute pokud teplota uvnitř krytu přeshne 50 degC
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
8
23 Svorkovnice pro připojeniacute vstupuvyacutestupu nebo napjeniacute
Tato kamera obsahuje svorkovnici kterou lze využiacutet pro připojeniacute externiacutech zařiacutezeniacute
na jejiacute vstupvyacutestup Popis zapojeniacute
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
GND uzemněniacute
DI digitlniacute vstup
DO digitlniacute vyacutestup
+12V vyacutestupniacute napjeniacute 12V DC (stejnosměrneacute)
Pin Nzev Popis
NC Neniacute zapojeno
RS485B RS485- 33 V
RS485A RS485+ 33 V
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
GND Uzemněniacute Společn zem
DI Digitlniacute vstup Aktivace zkratem se zemiacute
izolace 2kV
DO Digitlniacute vyacutestup Max 40VDC 400 mA
izolace 2kV
+12V Napjeciacute vyacutestup 12VDC 12VDC +- 10 max 400
mA
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
9
24 Scheacutema zapojeniacutem digitlniacuteho vstupu a vyacutestupu
25 Stavov LED dioda
Dioda reprezentuje stav IP kamery
Blikajiacuteciacute červen (dva rychleacute jeden krtkyacute)
1 Po zapojeniacute napjeniacute
2 V průběhu restartu nebo resetu kamery do tovrniacuteho nastaveniacute
26 Hardwarovyacute reset do tovrniacuteho nastaveniacute
Reset do tovrniacuteho nastaveniacute lze použiacutet pokud kamera nepracuje sprvně nelze
naleacutezt na siacuteti nebo bylo zapomenuto heslo administrtora Po obnoveniacute tovrniacutech
hodnot je třeba proveacutest noveacute nastaveniacute
Tlačiacutetko reset
Stavov LED dioda
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
10
261 Reset
Stiskněte krtce tlačiacutetko Reset pomociacute dlouheacuteho špičateacuteho předmětu např
kancelřskeacute svorky a vyčkejte než kamera znovu nabootuje Vyacutesledek je stejnyacute jako
když odpojiacuteme a znovu připojiacuteme napjeniacute
262 Obnoveniacute tovrniacutech hodnot
Držte tlačiacutetko reset minimlně po dobu 5 sekund dokud stavov LED dioda nebude
blikat 2times rychle a 1times dlouze
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
11
3 INSTALACE
31 Montž kamery
1 Odšroubujte proti směru hodinovyacutech ručiček čelniacute kryt kamery
2 Přimontujte kameru pomociacute dodaneacuteho stojnku na zeď či pod strop
3 Připojte kameru do siacutetě a připojte napjeniacute (pokud nepoužiacutevte PoE) Viacutece
v kapitole 8
4 Nainstalujte si na Vašem PC program Installation Wizard 2 z dodaneacuteho
CD Viacutece kapitola 11
5 Připojte se k IP kameře pomociacute prohliacutežeče viacutece v kapitole 12
6 Povolte aretačniacute šroub Zoomu nastavte přibliacuteženiacute a opět zafixujte Povolte
ovldaciacute šroub Focusu zaostřete obraz a opět zafixujte
7 Vložte do krytu kamery dodanyacute sček na pohlcovniacute vlhkosti (Silica gel) a
uzavřete kryt Při každeacutem otevřeniacute krytu kamery prosiacutem sček vyměňte
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
12
Pokud chcete kameru provozovat ve venkovniacutem prostřediacute a využiacutet slunečniacute clonu
postupujte prosiacutem podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Našroubujte dva dodaneacute šrouby
2 Nasaďte dodanou slunečniacute clonu a posuňte do požadovaneacute polohy
3 Zafixujte clonu pomociacute dvou dodanyacutech šroubů (pro stropniacute montž
využijte jineacute šrouby ndash na obrzku Ceiling mount)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
13
32 Připojeniacute do siacutetě
321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
Tato sekce popisuje instalaci kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
1 Pokud mte externiacute zařiacutezeniacute jako jsou senzory nebo poplachoveacute sireacuteny
připojte se na svorkovnici
2 Propojte siacuteťovyacute kabel RJ45 na kameře s kabelem ke switchi pomociacute
dodaneacute spojky Při připojeniacute přiacutemo k siacuteťoveacute kartě počiacutetače použijte
křiacuteženyacute siacuteťovyacute kabel
3 Připojte napjeciacute adapteacuter do kamery a pak do zsuvky
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
14
Způsoby instalace kamery pro přiacutestup z Internetu
Připojeniacute k Internetu s routerem
1 Zapojte kameru do portu LAN Vašeho routeru Prostřediacute Vašiacute siacutetě tedy
vypad obdobně jako na nsledujiacuteciacutem scheacutematu
Jak ziacuteskat IP adresu se dozviacutete v kapitole Softwarov instalace
2 V tomto přiacutepadě je siacuteťov LAN adresa Vašiacute kamery 19216803 Dle
přesměrujte ve Vašem routeru (funkce označovan většinou Port Forwarding
někdy teacutež NAT Virtual Server lt) porty
HTTP
RTSP
RTP audio
RTCP audio
RTP video
RTCP video
Pokud jste změnili na strnce Network v nastaveniacute kamery vyacutechoziacute
hodnoty portů přizpůsobte změnm nastaveniacute routeru Vyacutechoziacute porty jsou 80
55 5555-5559 Pro informace o nastaveniacute routeru prosiacutem vyhledejte manul
k routeru či kontaktujte jeho dodavatele
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
15
3 Zjistěte veřejnou adresu routeru poskytovanou Vašiacutem poskytovatelem
Internetu Pro přiacutestup kameře pak použijte adresu ve formtu
httpip_adresahttp_port
Připojeniacute k Internetu s veřejnou IP adresou
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujte přiacutemo k Internetu s veřejnou IP
adresou bez prostřednictviacute routeru což je dost netypickyacute přiacutepad Parametry
nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole LAN
Připojeniacute k Internetu pomociacute PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujete přiacutemo k Internetu pomociacute DSL
linky I toto je dost neobvyklyacute přiacutepad protože zkazniacuteci připojeniacute k internetu pomociacute
DSL (ADSL) majiacute od sveacuteho poskytovatele DSL modem kteryacute obsahuje i router
Parametry nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole PPPoE
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
3
UPOZORNĚNIacute
Zabezpečovaciacute kamery mohou byacutet zkony Vašeho sttu zakzny Siacuteťov
kamera neniacute jenom kamera vybaven velmi vyacutekonnyacutem web serverem ale takeacute
mnohostrannyacute zabezpečovaciacute systeacutem Prosiacutem ujistěte se před instalaciacute siacuteťoveacute kamery
zda jejiacute instalace neniacute v rozporu se zkony Vašeho sttu
Po otevřeniacute baleniacute kamery prosiacutem pečlivě zkontrolujte obsah podle
přiloženeacuteho letku bdquoObsah baleniacuteldquo Přečteniacutem a postupovniacutem podle nvodu pro
instalaci zabrniacutete zničeniacute kamery způsobenyacutem nesprvnyacutem použitiacutem a předejdete
přiacutepadnyacutem probleacutemům při jejiacutem použiacutevniacute
IP kamera je siacuteťoveacute zařiacutezeniacute ktereacute je snadno použitelneacute pro uživatele se
zkladniacutemi znalostmi fungovniacute počiacutetačovyacutech siacutetiacute V přiacutepadě vyacuteskytu systeacutemoveacute
chyby kterou nelze jednoduše odstranit z důvodu chybneacuteho nastaveniacute postupujte
podle dodatku uživatelskeacuteho nvodu bdquoOdstraňovniacute probleacutemůldquo
Tato kamera je siacuteťoveacute zařiacutezeniacute jehož nastaveniacute a provoz by mělo byacutet
srozumitelneacute každeacutemu se zkladniacute znalostiacute problematiky IP počiacutetačovyacutech siacutetiacute Siacuteťoveacute
kamery jsou navrženy pro mnohostranneacute použitiacute předevšiacutem sdiacuteleniacute videa
zabezpečeniacute nebo demonstračniacute uacutečely Plneacute porozuměniacute všem parametrům
v kapitole bdquoPoužiacutevniacute kameryldquo Vm umožniacute nejlepšiacute využitiacute a sprvnou funkci
Profesionlniacute uživateleacute a vyacutevojři aplikaciacute pro InternetIntranet v tomto manulu
naleznou zkladniacute popis uacuteprav www strnek nebo postup integrace kamery
s existujiacuteciacutem web serverem
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
4
OBSAH
1 OBSAH BALENIacute 7
2 FYZICKYacute POPIS 7
21 Čelniacute pohled 7
22 Konektory 7
23 Svorkovnice pro připojeniacute vstupuvyacutestupu nebo napjeniacute 8
24 Scheacutema zapojeniacutem digitlniacuteho vstupu a vyacutestupu 9
25 Stavov LED dioda 9
26 Hardwarovyacute reset do tovrniacuteho nastaveniacute 9 261 Reset 10 262 Obnoveniacute tovrniacutech hodnot 10
3 INSTALACE 11
31 Montž kamery 11
32 Připojeniacute do siacutetě 13 321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet 13
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE) 16
34 Softwarov instalace 17
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE 18
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče 18
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute 20
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu 21
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW 21
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY 22
51 Logo společnosti VIVOTEK 22
52 Menu 22
53 Host Name 23
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
5
54 Okno s živyacutem obrazem 23
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA) 26
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu) 26
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4 26
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4 26
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4 27
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute) 28
71 System (Systeacutem) 28 711 Host name (Nzev hostitele) 28 712 System Time (Systeacutemovyacute čas) 29 713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO) 30
72 Security (Zabezpečeniacute) 31 721 Root Password (Heslo uživatele root) 31 722 Add User (Přidat uživatele) 31 723 Manage User (Sprva uživatelů) 32
73 HTTPS 33 731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS) 33 732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu) 33
74 Network (Siacuteť) 37 741 Network type (typ siacutetě) 37 742 HTTP 41 743 HTTPS 42 744 Two way audio (Obousměrneacute audio) 42 745 FTP 43 746 RTSP Streaming 44
75 DDNS 47
76 Access list (Sprva přiacutestupu) 49
77 Audio and Video (Zvuk a obraz) 50 771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu) 50 772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku) 56
78 Motion detection (Detekce pohybu) 57
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice) 59 791 Preset position (Nastaveniacute prepozic) 60 792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy) 61
710 Application (Využitiacute) 62 7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute) 63
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
6
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru) 65 7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute) 68
711 Recording (Zznam) 70
712 System log (Logy systeacutemu) 71 7121 Remote log (Vzdlenyacute log) 71 7122 Current log (Současnyacute log) 72
713 View parameters (Zobrazit parametry) 73
714 Maintenance (Uacutedržba) 73 7141 Reboot (Restartovat) 73 7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute) 74 7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt Exportovat
konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas 75 7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře) 77
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY 79
81 Uacutevod 79
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku 79
83 Přehled dostupnyacutech parametrů 79
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE 80
91 Technologie MPEG-4 AAC 80
92 Technologie MPEG-4 80
93 AMR-NB standard 80
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC) 81
101 Odpovědnost 81
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
7
1 OBSAH BALENIacute
IP kamera IP7142
slunečniacute clona
sada šroubů
stojnek pro montž na zeď nebo pod strop
napjeciacute adapteacuter
sček pohlcujiacuteciacute vlhkost (silica gel)
spojka RJ45 samicesamice
CD s programovyacutem vybaveniacutem
rychl instalačniacute přiacuteručka
zručniacute list
2 FYZICKYacute POPIS
21 Čelniacute pohled
Světlocitlivyacute senzor
Objektiv
IR LED diody
22 Konektory
Svorkovnice
Konektor RJ45 pro připojeniacute siacutetě
(10100 Mbit Ethernet)
Vyacutestup audia (zelenyacute)
Mikrofonniacute vstup (růžov)
Zemniacuteciacute vodič
Ventiltor se automaticky spustiacute pokud teplota uvnitř krytu přeshne 50 degC
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
8
23 Svorkovnice pro připojeniacute vstupuvyacutestupu nebo napjeniacute
Tato kamera obsahuje svorkovnici kterou lze využiacutet pro připojeniacute externiacutech zařiacutezeniacute
na jejiacute vstupvyacutestup Popis zapojeniacute
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
GND uzemněniacute
DI digitlniacute vstup
DO digitlniacute vyacutestup
+12V vyacutestupniacute napjeniacute 12V DC (stejnosměrneacute)
Pin Nzev Popis
NC Neniacute zapojeno
RS485B RS485- 33 V
RS485A RS485+ 33 V
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
GND Uzemněniacute Společn zem
DI Digitlniacute vstup Aktivace zkratem se zemiacute
izolace 2kV
DO Digitlniacute vyacutestup Max 40VDC 400 mA
izolace 2kV
+12V Napjeciacute vyacutestup 12VDC 12VDC +- 10 max 400
mA
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
9
24 Scheacutema zapojeniacutem digitlniacuteho vstupu a vyacutestupu
25 Stavov LED dioda
Dioda reprezentuje stav IP kamery
Blikajiacuteciacute červen (dva rychleacute jeden krtkyacute)
1 Po zapojeniacute napjeniacute
2 V průběhu restartu nebo resetu kamery do tovrniacuteho nastaveniacute
26 Hardwarovyacute reset do tovrniacuteho nastaveniacute
Reset do tovrniacuteho nastaveniacute lze použiacutet pokud kamera nepracuje sprvně nelze
naleacutezt na siacuteti nebo bylo zapomenuto heslo administrtora Po obnoveniacute tovrniacutech
hodnot je třeba proveacutest noveacute nastaveniacute
Tlačiacutetko reset
Stavov LED dioda
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
10
261 Reset
Stiskněte krtce tlačiacutetko Reset pomociacute dlouheacuteho špičateacuteho předmětu např
kancelřskeacute svorky a vyčkejte než kamera znovu nabootuje Vyacutesledek je stejnyacute jako
když odpojiacuteme a znovu připojiacuteme napjeniacute
262 Obnoveniacute tovrniacutech hodnot
Držte tlačiacutetko reset minimlně po dobu 5 sekund dokud stavov LED dioda nebude
blikat 2times rychle a 1times dlouze
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
11
3 INSTALACE
31 Montž kamery
1 Odšroubujte proti směru hodinovyacutech ručiček čelniacute kryt kamery
2 Přimontujte kameru pomociacute dodaneacuteho stojnku na zeď či pod strop
3 Připojte kameru do siacutetě a připojte napjeniacute (pokud nepoužiacutevte PoE) Viacutece
v kapitole 8
4 Nainstalujte si na Vašem PC program Installation Wizard 2 z dodaneacuteho
CD Viacutece kapitola 11
5 Připojte se k IP kameře pomociacute prohliacutežeče viacutece v kapitole 12
6 Povolte aretačniacute šroub Zoomu nastavte přibliacuteženiacute a opět zafixujte Povolte
ovldaciacute šroub Focusu zaostřete obraz a opět zafixujte
7 Vložte do krytu kamery dodanyacute sček na pohlcovniacute vlhkosti (Silica gel) a
uzavřete kryt Při každeacutem otevřeniacute krytu kamery prosiacutem sček vyměňte
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
12
Pokud chcete kameru provozovat ve venkovniacutem prostřediacute a využiacutet slunečniacute clonu
postupujte prosiacutem podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Našroubujte dva dodaneacute šrouby
2 Nasaďte dodanou slunečniacute clonu a posuňte do požadovaneacute polohy
3 Zafixujte clonu pomociacute dvou dodanyacutech šroubů (pro stropniacute montž
využijte jineacute šrouby ndash na obrzku Ceiling mount)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
13
32 Připojeniacute do siacutetě
321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
Tato sekce popisuje instalaci kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
1 Pokud mte externiacute zařiacutezeniacute jako jsou senzory nebo poplachoveacute sireacuteny
připojte se na svorkovnici
2 Propojte siacuteťovyacute kabel RJ45 na kameře s kabelem ke switchi pomociacute
dodaneacute spojky Při připojeniacute přiacutemo k siacuteťoveacute kartě počiacutetače použijte
křiacuteženyacute siacuteťovyacute kabel
3 Připojte napjeciacute adapteacuter do kamery a pak do zsuvky
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
14
Způsoby instalace kamery pro přiacutestup z Internetu
Připojeniacute k Internetu s routerem
1 Zapojte kameru do portu LAN Vašeho routeru Prostřediacute Vašiacute siacutetě tedy
vypad obdobně jako na nsledujiacuteciacutem scheacutematu
Jak ziacuteskat IP adresu se dozviacutete v kapitole Softwarov instalace
2 V tomto přiacutepadě je siacuteťov LAN adresa Vašiacute kamery 19216803 Dle
přesměrujte ve Vašem routeru (funkce označovan většinou Port Forwarding
někdy teacutež NAT Virtual Server lt) porty
HTTP
RTSP
RTP audio
RTCP audio
RTP video
RTCP video
Pokud jste změnili na strnce Network v nastaveniacute kamery vyacutechoziacute
hodnoty portů přizpůsobte změnm nastaveniacute routeru Vyacutechoziacute porty jsou 80
55 5555-5559 Pro informace o nastaveniacute routeru prosiacutem vyhledejte manul
k routeru či kontaktujte jeho dodavatele
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
15
3 Zjistěte veřejnou adresu routeru poskytovanou Vašiacutem poskytovatelem
Internetu Pro přiacutestup kameře pak použijte adresu ve formtu
httpip_adresahttp_port
Připojeniacute k Internetu s veřejnou IP adresou
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujte přiacutemo k Internetu s veřejnou IP
adresou bez prostřednictviacute routeru což je dost netypickyacute přiacutepad Parametry
nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole LAN
Připojeniacute k Internetu pomociacute PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujete přiacutemo k Internetu pomociacute DSL
linky I toto je dost neobvyklyacute přiacutepad protože zkazniacuteci připojeniacute k internetu pomociacute
DSL (ADSL) majiacute od sveacuteho poskytovatele DSL modem kteryacute obsahuje i router
Parametry nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole PPPoE
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
4
OBSAH
1 OBSAH BALENIacute 7
2 FYZICKYacute POPIS 7
21 Čelniacute pohled 7
22 Konektory 7
23 Svorkovnice pro připojeniacute vstupuvyacutestupu nebo napjeniacute 8
24 Scheacutema zapojeniacutem digitlniacuteho vstupu a vyacutestupu 9
25 Stavov LED dioda 9
26 Hardwarovyacute reset do tovrniacuteho nastaveniacute 9 261 Reset 10 262 Obnoveniacute tovrniacutech hodnot 10
3 INSTALACE 11
31 Montž kamery 11
32 Připojeniacute do siacutetě 13 321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet 13
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE) 16
34 Softwarov instalace 17
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE 18
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče 18
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute 20
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu 21
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW 21
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY 22
51 Logo společnosti VIVOTEK 22
52 Menu 22
53 Host Name 23
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
5
54 Okno s živyacutem obrazem 23
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA) 26
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu) 26
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4 26
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4 26
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4 27
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute) 28
71 System (Systeacutem) 28 711 Host name (Nzev hostitele) 28 712 System Time (Systeacutemovyacute čas) 29 713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO) 30
72 Security (Zabezpečeniacute) 31 721 Root Password (Heslo uživatele root) 31 722 Add User (Přidat uživatele) 31 723 Manage User (Sprva uživatelů) 32
73 HTTPS 33 731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS) 33 732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu) 33
74 Network (Siacuteť) 37 741 Network type (typ siacutetě) 37 742 HTTP 41 743 HTTPS 42 744 Two way audio (Obousměrneacute audio) 42 745 FTP 43 746 RTSP Streaming 44
75 DDNS 47
76 Access list (Sprva přiacutestupu) 49
77 Audio and Video (Zvuk a obraz) 50 771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu) 50 772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku) 56
78 Motion detection (Detekce pohybu) 57
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice) 59 791 Preset position (Nastaveniacute prepozic) 60 792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy) 61
710 Application (Využitiacute) 62 7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute) 63
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
6
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru) 65 7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute) 68
711 Recording (Zznam) 70
712 System log (Logy systeacutemu) 71 7121 Remote log (Vzdlenyacute log) 71 7122 Current log (Současnyacute log) 72
713 View parameters (Zobrazit parametry) 73
714 Maintenance (Uacutedržba) 73 7141 Reboot (Restartovat) 73 7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute) 74 7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt Exportovat
konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas 75 7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře) 77
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY 79
81 Uacutevod 79
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku 79
83 Přehled dostupnyacutech parametrů 79
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE 80
91 Technologie MPEG-4 AAC 80
92 Technologie MPEG-4 80
93 AMR-NB standard 80
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC) 81
101 Odpovědnost 81
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
7
1 OBSAH BALENIacute
IP kamera IP7142
slunečniacute clona
sada šroubů
stojnek pro montž na zeď nebo pod strop
napjeciacute adapteacuter
sček pohlcujiacuteciacute vlhkost (silica gel)
spojka RJ45 samicesamice
CD s programovyacutem vybaveniacutem
rychl instalačniacute přiacuteručka
zručniacute list
2 FYZICKYacute POPIS
21 Čelniacute pohled
Světlocitlivyacute senzor
Objektiv
IR LED diody
22 Konektory
Svorkovnice
Konektor RJ45 pro připojeniacute siacutetě
(10100 Mbit Ethernet)
Vyacutestup audia (zelenyacute)
Mikrofonniacute vstup (růžov)
Zemniacuteciacute vodič
Ventiltor se automaticky spustiacute pokud teplota uvnitř krytu přeshne 50 degC
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
8
23 Svorkovnice pro připojeniacute vstupuvyacutestupu nebo napjeniacute
Tato kamera obsahuje svorkovnici kterou lze využiacutet pro připojeniacute externiacutech zařiacutezeniacute
na jejiacute vstupvyacutestup Popis zapojeniacute
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
GND uzemněniacute
DI digitlniacute vstup
DO digitlniacute vyacutestup
+12V vyacutestupniacute napjeniacute 12V DC (stejnosměrneacute)
Pin Nzev Popis
NC Neniacute zapojeno
RS485B RS485- 33 V
RS485A RS485+ 33 V
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
GND Uzemněniacute Společn zem
DI Digitlniacute vstup Aktivace zkratem se zemiacute
izolace 2kV
DO Digitlniacute vyacutestup Max 40VDC 400 mA
izolace 2kV
+12V Napjeciacute vyacutestup 12VDC 12VDC +- 10 max 400
mA
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
9
24 Scheacutema zapojeniacutem digitlniacuteho vstupu a vyacutestupu
25 Stavov LED dioda
Dioda reprezentuje stav IP kamery
Blikajiacuteciacute červen (dva rychleacute jeden krtkyacute)
1 Po zapojeniacute napjeniacute
2 V průběhu restartu nebo resetu kamery do tovrniacuteho nastaveniacute
26 Hardwarovyacute reset do tovrniacuteho nastaveniacute
Reset do tovrniacuteho nastaveniacute lze použiacutet pokud kamera nepracuje sprvně nelze
naleacutezt na siacuteti nebo bylo zapomenuto heslo administrtora Po obnoveniacute tovrniacutech
hodnot je třeba proveacutest noveacute nastaveniacute
Tlačiacutetko reset
Stavov LED dioda
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
10
261 Reset
Stiskněte krtce tlačiacutetko Reset pomociacute dlouheacuteho špičateacuteho předmětu např
kancelřskeacute svorky a vyčkejte než kamera znovu nabootuje Vyacutesledek je stejnyacute jako
když odpojiacuteme a znovu připojiacuteme napjeniacute
262 Obnoveniacute tovrniacutech hodnot
Držte tlačiacutetko reset minimlně po dobu 5 sekund dokud stavov LED dioda nebude
blikat 2times rychle a 1times dlouze
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
11
3 INSTALACE
31 Montž kamery
1 Odšroubujte proti směru hodinovyacutech ručiček čelniacute kryt kamery
2 Přimontujte kameru pomociacute dodaneacuteho stojnku na zeď či pod strop
3 Připojte kameru do siacutetě a připojte napjeniacute (pokud nepoužiacutevte PoE) Viacutece
v kapitole 8
4 Nainstalujte si na Vašem PC program Installation Wizard 2 z dodaneacuteho
CD Viacutece kapitola 11
5 Připojte se k IP kameře pomociacute prohliacutežeče viacutece v kapitole 12
6 Povolte aretačniacute šroub Zoomu nastavte přibliacuteženiacute a opět zafixujte Povolte
ovldaciacute šroub Focusu zaostřete obraz a opět zafixujte
7 Vložte do krytu kamery dodanyacute sček na pohlcovniacute vlhkosti (Silica gel) a
uzavřete kryt Při každeacutem otevřeniacute krytu kamery prosiacutem sček vyměňte
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
12
Pokud chcete kameru provozovat ve venkovniacutem prostřediacute a využiacutet slunečniacute clonu
postupujte prosiacutem podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Našroubujte dva dodaneacute šrouby
2 Nasaďte dodanou slunečniacute clonu a posuňte do požadovaneacute polohy
3 Zafixujte clonu pomociacute dvou dodanyacutech šroubů (pro stropniacute montž
využijte jineacute šrouby ndash na obrzku Ceiling mount)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
13
32 Připojeniacute do siacutetě
321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
Tato sekce popisuje instalaci kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
1 Pokud mte externiacute zařiacutezeniacute jako jsou senzory nebo poplachoveacute sireacuteny
připojte se na svorkovnici
2 Propojte siacuteťovyacute kabel RJ45 na kameře s kabelem ke switchi pomociacute
dodaneacute spojky Při připojeniacute přiacutemo k siacuteťoveacute kartě počiacutetače použijte
křiacuteženyacute siacuteťovyacute kabel
3 Připojte napjeciacute adapteacuter do kamery a pak do zsuvky
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
14
Způsoby instalace kamery pro přiacutestup z Internetu
Připojeniacute k Internetu s routerem
1 Zapojte kameru do portu LAN Vašeho routeru Prostřediacute Vašiacute siacutetě tedy
vypad obdobně jako na nsledujiacuteciacutem scheacutematu
Jak ziacuteskat IP adresu se dozviacutete v kapitole Softwarov instalace
2 V tomto přiacutepadě je siacuteťov LAN adresa Vašiacute kamery 19216803 Dle
přesměrujte ve Vašem routeru (funkce označovan většinou Port Forwarding
někdy teacutež NAT Virtual Server lt) porty
HTTP
RTSP
RTP audio
RTCP audio
RTP video
RTCP video
Pokud jste změnili na strnce Network v nastaveniacute kamery vyacutechoziacute
hodnoty portů přizpůsobte změnm nastaveniacute routeru Vyacutechoziacute porty jsou 80
55 5555-5559 Pro informace o nastaveniacute routeru prosiacutem vyhledejte manul
k routeru či kontaktujte jeho dodavatele
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
15
3 Zjistěte veřejnou adresu routeru poskytovanou Vašiacutem poskytovatelem
Internetu Pro přiacutestup kameře pak použijte adresu ve formtu
httpip_adresahttp_port
Připojeniacute k Internetu s veřejnou IP adresou
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujte přiacutemo k Internetu s veřejnou IP
adresou bez prostřednictviacute routeru což je dost netypickyacute přiacutepad Parametry
nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole LAN
Připojeniacute k Internetu pomociacute PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujete přiacutemo k Internetu pomociacute DSL
linky I toto je dost neobvyklyacute přiacutepad protože zkazniacuteci připojeniacute k internetu pomociacute
DSL (ADSL) majiacute od sveacuteho poskytovatele DSL modem kteryacute obsahuje i router
Parametry nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole PPPoE
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
5
54 Okno s živyacutem obrazem 23
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA) 26
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu) 26
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4 26
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4 26
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4 27
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute) 28
71 System (Systeacutem) 28 711 Host name (Nzev hostitele) 28 712 System Time (Systeacutemovyacute čas) 29 713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO) 30
72 Security (Zabezpečeniacute) 31 721 Root Password (Heslo uživatele root) 31 722 Add User (Přidat uživatele) 31 723 Manage User (Sprva uživatelů) 32
73 HTTPS 33 731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS) 33 732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu) 33
74 Network (Siacuteť) 37 741 Network type (typ siacutetě) 37 742 HTTP 41 743 HTTPS 42 744 Two way audio (Obousměrneacute audio) 42 745 FTP 43 746 RTSP Streaming 44
75 DDNS 47
76 Access list (Sprva přiacutestupu) 49
77 Audio and Video (Zvuk a obraz) 50 771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu) 50 772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku) 56
78 Motion detection (Detekce pohybu) 57
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice) 59 791 Preset position (Nastaveniacute prepozic) 60 792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy) 61
710 Application (Využitiacute) 62 7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute) 63
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
6
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru) 65 7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute) 68
711 Recording (Zznam) 70
712 System log (Logy systeacutemu) 71 7121 Remote log (Vzdlenyacute log) 71 7122 Current log (Současnyacute log) 72
713 View parameters (Zobrazit parametry) 73
714 Maintenance (Uacutedržba) 73 7141 Reboot (Restartovat) 73 7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute) 74 7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt Exportovat
konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas 75 7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře) 77
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY 79
81 Uacutevod 79
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku 79
83 Přehled dostupnyacutech parametrů 79
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE 80
91 Technologie MPEG-4 AAC 80
92 Technologie MPEG-4 80
93 AMR-NB standard 80
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC) 81
101 Odpovědnost 81
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
7
1 OBSAH BALENIacute
IP kamera IP7142
slunečniacute clona
sada šroubů
stojnek pro montž na zeď nebo pod strop
napjeciacute adapteacuter
sček pohlcujiacuteciacute vlhkost (silica gel)
spojka RJ45 samicesamice
CD s programovyacutem vybaveniacutem
rychl instalačniacute přiacuteručka
zručniacute list
2 FYZICKYacute POPIS
21 Čelniacute pohled
Světlocitlivyacute senzor
Objektiv
IR LED diody
22 Konektory
Svorkovnice
Konektor RJ45 pro připojeniacute siacutetě
(10100 Mbit Ethernet)
Vyacutestup audia (zelenyacute)
Mikrofonniacute vstup (růžov)
Zemniacuteciacute vodič
Ventiltor se automaticky spustiacute pokud teplota uvnitř krytu přeshne 50 degC
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
8
23 Svorkovnice pro připojeniacute vstupuvyacutestupu nebo napjeniacute
Tato kamera obsahuje svorkovnici kterou lze využiacutet pro připojeniacute externiacutech zařiacutezeniacute
na jejiacute vstupvyacutestup Popis zapojeniacute
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
GND uzemněniacute
DI digitlniacute vstup
DO digitlniacute vyacutestup
+12V vyacutestupniacute napjeniacute 12V DC (stejnosměrneacute)
Pin Nzev Popis
NC Neniacute zapojeno
RS485B RS485- 33 V
RS485A RS485+ 33 V
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
GND Uzemněniacute Společn zem
DI Digitlniacute vstup Aktivace zkratem se zemiacute
izolace 2kV
DO Digitlniacute vyacutestup Max 40VDC 400 mA
izolace 2kV
+12V Napjeciacute vyacutestup 12VDC 12VDC +- 10 max 400
mA
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
9
24 Scheacutema zapojeniacutem digitlniacuteho vstupu a vyacutestupu
25 Stavov LED dioda
Dioda reprezentuje stav IP kamery
Blikajiacuteciacute červen (dva rychleacute jeden krtkyacute)
1 Po zapojeniacute napjeniacute
2 V průběhu restartu nebo resetu kamery do tovrniacuteho nastaveniacute
26 Hardwarovyacute reset do tovrniacuteho nastaveniacute
Reset do tovrniacuteho nastaveniacute lze použiacutet pokud kamera nepracuje sprvně nelze
naleacutezt na siacuteti nebo bylo zapomenuto heslo administrtora Po obnoveniacute tovrniacutech
hodnot je třeba proveacutest noveacute nastaveniacute
Tlačiacutetko reset
Stavov LED dioda
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
10
261 Reset
Stiskněte krtce tlačiacutetko Reset pomociacute dlouheacuteho špičateacuteho předmětu např
kancelřskeacute svorky a vyčkejte než kamera znovu nabootuje Vyacutesledek je stejnyacute jako
když odpojiacuteme a znovu připojiacuteme napjeniacute
262 Obnoveniacute tovrniacutech hodnot
Držte tlačiacutetko reset minimlně po dobu 5 sekund dokud stavov LED dioda nebude
blikat 2times rychle a 1times dlouze
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
11
3 INSTALACE
31 Montž kamery
1 Odšroubujte proti směru hodinovyacutech ručiček čelniacute kryt kamery
2 Přimontujte kameru pomociacute dodaneacuteho stojnku na zeď či pod strop
3 Připojte kameru do siacutetě a připojte napjeniacute (pokud nepoužiacutevte PoE) Viacutece
v kapitole 8
4 Nainstalujte si na Vašem PC program Installation Wizard 2 z dodaneacuteho
CD Viacutece kapitola 11
5 Připojte se k IP kameře pomociacute prohliacutežeče viacutece v kapitole 12
6 Povolte aretačniacute šroub Zoomu nastavte přibliacuteženiacute a opět zafixujte Povolte
ovldaciacute šroub Focusu zaostřete obraz a opět zafixujte
7 Vložte do krytu kamery dodanyacute sček na pohlcovniacute vlhkosti (Silica gel) a
uzavřete kryt Při každeacutem otevřeniacute krytu kamery prosiacutem sček vyměňte
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
12
Pokud chcete kameru provozovat ve venkovniacutem prostřediacute a využiacutet slunečniacute clonu
postupujte prosiacutem podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Našroubujte dva dodaneacute šrouby
2 Nasaďte dodanou slunečniacute clonu a posuňte do požadovaneacute polohy
3 Zafixujte clonu pomociacute dvou dodanyacutech šroubů (pro stropniacute montž
využijte jineacute šrouby ndash na obrzku Ceiling mount)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
13
32 Připojeniacute do siacutetě
321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
Tato sekce popisuje instalaci kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
1 Pokud mte externiacute zařiacutezeniacute jako jsou senzory nebo poplachoveacute sireacuteny
připojte se na svorkovnici
2 Propojte siacuteťovyacute kabel RJ45 na kameře s kabelem ke switchi pomociacute
dodaneacute spojky Při připojeniacute přiacutemo k siacuteťoveacute kartě počiacutetače použijte
křiacuteženyacute siacuteťovyacute kabel
3 Připojte napjeciacute adapteacuter do kamery a pak do zsuvky
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
14
Způsoby instalace kamery pro přiacutestup z Internetu
Připojeniacute k Internetu s routerem
1 Zapojte kameru do portu LAN Vašeho routeru Prostřediacute Vašiacute siacutetě tedy
vypad obdobně jako na nsledujiacuteciacutem scheacutematu
Jak ziacuteskat IP adresu se dozviacutete v kapitole Softwarov instalace
2 V tomto přiacutepadě je siacuteťov LAN adresa Vašiacute kamery 19216803 Dle
přesměrujte ve Vašem routeru (funkce označovan většinou Port Forwarding
někdy teacutež NAT Virtual Server lt) porty
HTTP
RTSP
RTP audio
RTCP audio
RTP video
RTCP video
Pokud jste změnili na strnce Network v nastaveniacute kamery vyacutechoziacute
hodnoty portů přizpůsobte změnm nastaveniacute routeru Vyacutechoziacute porty jsou 80
55 5555-5559 Pro informace o nastaveniacute routeru prosiacutem vyhledejte manul
k routeru či kontaktujte jeho dodavatele
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
15
3 Zjistěte veřejnou adresu routeru poskytovanou Vašiacutem poskytovatelem
Internetu Pro přiacutestup kameře pak použijte adresu ve formtu
httpip_adresahttp_port
Připojeniacute k Internetu s veřejnou IP adresou
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujte přiacutemo k Internetu s veřejnou IP
adresou bez prostřednictviacute routeru což je dost netypickyacute přiacutepad Parametry
nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole LAN
Připojeniacute k Internetu pomociacute PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujete přiacutemo k Internetu pomociacute DSL
linky I toto je dost neobvyklyacute přiacutepad protože zkazniacuteci připojeniacute k internetu pomociacute
DSL (ADSL) majiacute od sveacuteho poskytovatele DSL modem kteryacute obsahuje i router
Parametry nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole PPPoE
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
6
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru) 65 7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute) 68
711 Recording (Zznam) 70
712 System log (Logy systeacutemu) 71 7121 Remote log (Vzdlenyacute log) 71 7122 Current log (Současnyacute log) 72
713 View parameters (Zobrazit parametry) 73
714 Maintenance (Uacutedržba) 73 7141 Reboot (Restartovat) 73 7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute) 74 7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt Exportovat
konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas 75 7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře) 77
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY 79
81 Uacutevod 79
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku 79
83 Přehled dostupnyacutech parametrů 79
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE 80
91 Technologie MPEG-4 AAC 80
92 Technologie MPEG-4 80
93 AMR-NB standard 80
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC) 81
101 Odpovědnost 81
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
7
1 OBSAH BALENIacute
IP kamera IP7142
slunečniacute clona
sada šroubů
stojnek pro montž na zeď nebo pod strop
napjeciacute adapteacuter
sček pohlcujiacuteciacute vlhkost (silica gel)
spojka RJ45 samicesamice
CD s programovyacutem vybaveniacutem
rychl instalačniacute přiacuteručka
zručniacute list
2 FYZICKYacute POPIS
21 Čelniacute pohled
Světlocitlivyacute senzor
Objektiv
IR LED diody
22 Konektory
Svorkovnice
Konektor RJ45 pro připojeniacute siacutetě
(10100 Mbit Ethernet)
Vyacutestup audia (zelenyacute)
Mikrofonniacute vstup (růžov)
Zemniacuteciacute vodič
Ventiltor se automaticky spustiacute pokud teplota uvnitř krytu přeshne 50 degC
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
8
23 Svorkovnice pro připojeniacute vstupuvyacutestupu nebo napjeniacute
Tato kamera obsahuje svorkovnici kterou lze využiacutet pro připojeniacute externiacutech zařiacutezeniacute
na jejiacute vstupvyacutestup Popis zapojeniacute
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
GND uzemněniacute
DI digitlniacute vstup
DO digitlniacute vyacutestup
+12V vyacutestupniacute napjeniacute 12V DC (stejnosměrneacute)
Pin Nzev Popis
NC Neniacute zapojeno
RS485B RS485- 33 V
RS485A RS485+ 33 V
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
GND Uzemněniacute Společn zem
DI Digitlniacute vstup Aktivace zkratem se zemiacute
izolace 2kV
DO Digitlniacute vyacutestup Max 40VDC 400 mA
izolace 2kV
+12V Napjeciacute vyacutestup 12VDC 12VDC +- 10 max 400
mA
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
9
24 Scheacutema zapojeniacutem digitlniacuteho vstupu a vyacutestupu
25 Stavov LED dioda
Dioda reprezentuje stav IP kamery
Blikajiacuteciacute červen (dva rychleacute jeden krtkyacute)
1 Po zapojeniacute napjeniacute
2 V průběhu restartu nebo resetu kamery do tovrniacuteho nastaveniacute
26 Hardwarovyacute reset do tovrniacuteho nastaveniacute
Reset do tovrniacuteho nastaveniacute lze použiacutet pokud kamera nepracuje sprvně nelze
naleacutezt na siacuteti nebo bylo zapomenuto heslo administrtora Po obnoveniacute tovrniacutech
hodnot je třeba proveacutest noveacute nastaveniacute
Tlačiacutetko reset
Stavov LED dioda
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
10
261 Reset
Stiskněte krtce tlačiacutetko Reset pomociacute dlouheacuteho špičateacuteho předmětu např
kancelřskeacute svorky a vyčkejte než kamera znovu nabootuje Vyacutesledek je stejnyacute jako
když odpojiacuteme a znovu připojiacuteme napjeniacute
262 Obnoveniacute tovrniacutech hodnot
Držte tlačiacutetko reset minimlně po dobu 5 sekund dokud stavov LED dioda nebude
blikat 2times rychle a 1times dlouze
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
11
3 INSTALACE
31 Montž kamery
1 Odšroubujte proti směru hodinovyacutech ručiček čelniacute kryt kamery
2 Přimontujte kameru pomociacute dodaneacuteho stojnku na zeď či pod strop
3 Připojte kameru do siacutetě a připojte napjeniacute (pokud nepoužiacutevte PoE) Viacutece
v kapitole 8
4 Nainstalujte si na Vašem PC program Installation Wizard 2 z dodaneacuteho
CD Viacutece kapitola 11
5 Připojte se k IP kameře pomociacute prohliacutežeče viacutece v kapitole 12
6 Povolte aretačniacute šroub Zoomu nastavte přibliacuteženiacute a opět zafixujte Povolte
ovldaciacute šroub Focusu zaostřete obraz a opět zafixujte
7 Vložte do krytu kamery dodanyacute sček na pohlcovniacute vlhkosti (Silica gel) a
uzavřete kryt Při každeacutem otevřeniacute krytu kamery prosiacutem sček vyměňte
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
12
Pokud chcete kameru provozovat ve venkovniacutem prostřediacute a využiacutet slunečniacute clonu
postupujte prosiacutem podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Našroubujte dva dodaneacute šrouby
2 Nasaďte dodanou slunečniacute clonu a posuňte do požadovaneacute polohy
3 Zafixujte clonu pomociacute dvou dodanyacutech šroubů (pro stropniacute montž
využijte jineacute šrouby ndash na obrzku Ceiling mount)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
13
32 Připojeniacute do siacutetě
321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
Tato sekce popisuje instalaci kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
1 Pokud mte externiacute zařiacutezeniacute jako jsou senzory nebo poplachoveacute sireacuteny
připojte se na svorkovnici
2 Propojte siacuteťovyacute kabel RJ45 na kameře s kabelem ke switchi pomociacute
dodaneacute spojky Při připojeniacute přiacutemo k siacuteťoveacute kartě počiacutetače použijte
křiacuteženyacute siacuteťovyacute kabel
3 Připojte napjeciacute adapteacuter do kamery a pak do zsuvky
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
14
Způsoby instalace kamery pro přiacutestup z Internetu
Připojeniacute k Internetu s routerem
1 Zapojte kameru do portu LAN Vašeho routeru Prostřediacute Vašiacute siacutetě tedy
vypad obdobně jako na nsledujiacuteciacutem scheacutematu
Jak ziacuteskat IP adresu se dozviacutete v kapitole Softwarov instalace
2 V tomto přiacutepadě je siacuteťov LAN adresa Vašiacute kamery 19216803 Dle
přesměrujte ve Vašem routeru (funkce označovan většinou Port Forwarding
někdy teacutež NAT Virtual Server lt) porty
HTTP
RTSP
RTP audio
RTCP audio
RTP video
RTCP video
Pokud jste změnili na strnce Network v nastaveniacute kamery vyacutechoziacute
hodnoty portů přizpůsobte změnm nastaveniacute routeru Vyacutechoziacute porty jsou 80
55 5555-5559 Pro informace o nastaveniacute routeru prosiacutem vyhledejte manul
k routeru či kontaktujte jeho dodavatele
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
15
3 Zjistěte veřejnou adresu routeru poskytovanou Vašiacutem poskytovatelem
Internetu Pro přiacutestup kameře pak použijte adresu ve formtu
httpip_adresahttp_port
Připojeniacute k Internetu s veřejnou IP adresou
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujte přiacutemo k Internetu s veřejnou IP
adresou bez prostřednictviacute routeru což je dost netypickyacute přiacutepad Parametry
nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole LAN
Připojeniacute k Internetu pomociacute PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujete přiacutemo k Internetu pomociacute DSL
linky I toto je dost neobvyklyacute přiacutepad protože zkazniacuteci připojeniacute k internetu pomociacute
DSL (ADSL) majiacute od sveacuteho poskytovatele DSL modem kteryacute obsahuje i router
Parametry nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole PPPoE
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
7
1 OBSAH BALENIacute
IP kamera IP7142
slunečniacute clona
sada šroubů
stojnek pro montž na zeď nebo pod strop
napjeciacute adapteacuter
sček pohlcujiacuteciacute vlhkost (silica gel)
spojka RJ45 samicesamice
CD s programovyacutem vybaveniacutem
rychl instalačniacute přiacuteručka
zručniacute list
2 FYZICKYacute POPIS
21 Čelniacute pohled
Světlocitlivyacute senzor
Objektiv
IR LED diody
22 Konektory
Svorkovnice
Konektor RJ45 pro připojeniacute siacutetě
(10100 Mbit Ethernet)
Vyacutestup audia (zelenyacute)
Mikrofonniacute vstup (růžov)
Zemniacuteciacute vodič
Ventiltor se automaticky spustiacute pokud teplota uvnitř krytu přeshne 50 degC
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
8
23 Svorkovnice pro připojeniacute vstupuvyacutestupu nebo napjeniacute
Tato kamera obsahuje svorkovnici kterou lze využiacutet pro připojeniacute externiacutech zařiacutezeniacute
na jejiacute vstupvyacutestup Popis zapojeniacute
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
GND uzemněniacute
DI digitlniacute vstup
DO digitlniacute vyacutestup
+12V vyacutestupniacute napjeniacute 12V DC (stejnosměrneacute)
Pin Nzev Popis
NC Neniacute zapojeno
RS485B RS485- 33 V
RS485A RS485+ 33 V
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
GND Uzemněniacute Společn zem
DI Digitlniacute vstup Aktivace zkratem se zemiacute
izolace 2kV
DO Digitlniacute vyacutestup Max 40VDC 400 mA
izolace 2kV
+12V Napjeciacute vyacutestup 12VDC 12VDC +- 10 max 400
mA
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
9
24 Scheacutema zapojeniacutem digitlniacuteho vstupu a vyacutestupu
25 Stavov LED dioda
Dioda reprezentuje stav IP kamery
Blikajiacuteciacute červen (dva rychleacute jeden krtkyacute)
1 Po zapojeniacute napjeniacute
2 V průběhu restartu nebo resetu kamery do tovrniacuteho nastaveniacute
26 Hardwarovyacute reset do tovrniacuteho nastaveniacute
Reset do tovrniacuteho nastaveniacute lze použiacutet pokud kamera nepracuje sprvně nelze
naleacutezt na siacuteti nebo bylo zapomenuto heslo administrtora Po obnoveniacute tovrniacutech
hodnot je třeba proveacutest noveacute nastaveniacute
Tlačiacutetko reset
Stavov LED dioda
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
10
261 Reset
Stiskněte krtce tlačiacutetko Reset pomociacute dlouheacuteho špičateacuteho předmětu např
kancelřskeacute svorky a vyčkejte než kamera znovu nabootuje Vyacutesledek je stejnyacute jako
když odpojiacuteme a znovu připojiacuteme napjeniacute
262 Obnoveniacute tovrniacutech hodnot
Držte tlačiacutetko reset minimlně po dobu 5 sekund dokud stavov LED dioda nebude
blikat 2times rychle a 1times dlouze
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
11
3 INSTALACE
31 Montž kamery
1 Odšroubujte proti směru hodinovyacutech ručiček čelniacute kryt kamery
2 Přimontujte kameru pomociacute dodaneacuteho stojnku na zeď či pod strop
3 Připojte kameru do siacutetě a připojte napjeniacute (pokud nepoužiacutevte PoE) Viacutece
v kapitole 8
4 Nainstalujte si na Vašem PC program Installation Wizard 2 z dodaneacuteho
CD Viacutece kapitola 11
5 Připojte se k IP kameře pomociacute prohliacutežeče viacutece v kapitole 12
6 Povolte aretačniacute šroub Zoomu nastavte přibliacuteženiacute a opět zafixujte Povolte
ovldaciacute šroub Focusu zaostřete obraz a opět zafixujte
7 Vložte do krytu kamery dodanyacute sček na pohlcovniacute vlhkosti (Silica gel) a
uzavřete kryt Při každeacutem otevřeniacute krytu kamery prosiacutem sček vyměňte
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
12
Pokud chcete kameru provozovat ve venkovniacutem prostřediacute a využiacutet slunečniacute clonu
postupujte prosiacutem podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Našroubujte dva dodaneacute šrouby
2 Nasaďte dodanou slunečniacute clonu a posuňte do požadovaneacute polohy
3 Zafixujte clonu pomociacute dvou dodanyacutech šroubů (pro stropniacute montž
využijte jineacute šrouby ndash na obrzku Ceiling mount)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
13
32 Připojeniacute do siacutetě
321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
Tato sekce popisuje instalaci kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
1 Pokud mte externiacute zařiacutezeniacute jako jsou senzory nebo poplachoveacute sireacuteny
připojte se na svorkovnici
2 Propojte siacuteťovyacute kabel RJ45 na kameře s kabelem ke switchi pomociacute
dodaneacute spojky Při připojeniacute přiacutemo k siacuteťoveacute kartě počiacutetače použijte
křiacuteženyacute siacuteťovyacute kabel
3 Připojte napjeciacute adapteacuter do kamery a pak do zsuvky
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
14
Způsoby instalace kamery pro přiacutestup z Internetu
Připojeniacute k Internetu s routerem
1 Zapojte kameru do portu LAN Vašeho routeru Prostřediacute Vašiacute siacutetě tedy
vypad obdobně jako na nsledujiacuteciacutem scheacutematu
Jak ziacuteskat IP adresu se dozviacutete v kapitole Softwarov instalace
2 V tomto přiacutepadě je siacuteťov LAN adresa Vašiacute kamery 19216803 Dle
přesměrujte ve Vašem routeru (funkce označovan většinou Port Forwarding
někdy teacutež NAT Virtual Server lt) porty
HTTP
RTSP
RTP audio
RTCP audio
RTP video
RTCP video
Pokud jste změnili na strnce Network v nastaveniacute kamery vyacutechoziacute
hodnoty portů přizpůsobte změnm nastaveniacute routeru Vyacutechoziacute porty jsou 80
55 5555-5559 Pro informace o nastaveniacute routeru prosiacutem vyhledejte manul
k routeru či kontaktujte jeho dodavatele
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
15
3 Zjistěte veřejnou adresu routeru poskytovanou Vašiacutem poskytovatelem
Internetu Pro přiacutestup kameře pak použijte adresu ve formtu
httpip_adresahttp_port
Připojeniacute k Internetu s veřejnou IP adresou
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujte přiacutemo k Internetu s veřejnou IP
adresou bez prostřednictviacute routeru což je dost netypickyacute přiacutepad Parametry
nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole LAN
Připojeniacute k Internetu pomociacute PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujete přiacutemo k Internetu pomociacute DSL
linky I toto je dost neobvyklyacute přiacutepad protože zkazniacuteci připojeniacute k internetu pomociacute
DSL (ADSL) majiacute od sveacuteho poskytovatele DSL modem kteryacute obsahuje i router
Parametry nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole PPPoE
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
8
23 Svorkovnice pro připojeniacute vstupuvyacutestupu nebo napjeniacute
Tato kamera obsahuje svorkovnici kterou lze využiacutet pro připojeniacute externiacutech zařiacutezeniacute
na jejiacute vstupvyacutestup Popis zapojeniacute
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
NC neniacute zapojeno
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
AC24V vstupniacute napjeniacute 24V AC (střiacutedaveacute)
GND uzemněniacute
DI digitlniacute vstup
DO digitlniacute vyacutestup
+12V vyacutestupniacute napjeniacute 12V DC (stejnosměrneacute)
Pin Nzev Popis
NC Neniacute zapojeno
RS485B RS485- 33 V
RS485A RS485+ 33 V
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
AC24V Napjeciacute vstup 24VAC 24VAC +- 5
GND Uzemněniacute Společn zem
DI Digitlniacute vstup Aktivace zkratem se zemiacute
izolace 2kV
DO Digitlniacute vyacutestup Max 40VDC 400 mA
izolace 2kV
+12V Napjeciacute vyacutestup 12VDC 12VDC +- 10 max 400
mA
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
9
24 Scheacutema zapojeniacutem digitlniacuteho vstupu a vyacutestupu
25 Stavov LED dioda
Dioda reprezentuje stav IP kamery
Blikajiacuteciacute červen (dva rychleacute jeden krtkyacute)
1 Po zapojeniacute napjeniacute
2 V průběhu restartu nebo resetu kamery do tovrniacuteho nastaveniacute
26 Hardwarovyacute reset do tovrniacuteho nastaveniacute
Reset do tovrniacuteho nastaveniacute lze použiacutet pokud kamera nepracuje sprvně nelze
naleacutezt na siacuteti nebo bylo zapomenuto heslo administrtora Po obnoveniacute tovrniacutech
hodnot je třeba proveacutest noveacute nastaveniacute
Tlačiacutetko reset
Stavov LED dioda
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
10
261 Reset
Stiskněte krtce tlačiacutetko Reset pomociacute dlouheacuteho špičateacuteho předmětu např
kancelřskeacute svorky a vyčkejte než kamera znovu nabootuje Vyacutesledek je stejnyacute jako
když odpojiacuteme a znovu připojiacuteme napjeniacute
262 Obnoveniacute tovrniacutech hodnot
Držte tlačiacutetko reset minimlně po dobu 5 sekund dokud stavov LED dioda nebude
blikat 2times rychle a 1times dlouze
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
11
3 INSTALACE
31 Montž kamery
1 Odšroubujte proti směru hodinovyacutech ručiček čelniacute kryt kamery
2 Přimontujte kameru pomociacute dodaneacuteho stojnku na zeď či pod strop
3 Připojte kameru do siacutetě a připojte napjeniacute (pokud nepoužiacutevte PoE) Viacutece
v kapitole 8
4 Nainstalujte si na Vašem PC program Installation Wizard 2 z dodaneacuteho
CD Viacutece kapitola 11
5 Připojte se k IP kameře pomociacute prohliacutežeče viacutece v kapitole 12
6 Povolte aretačniacute šroub Zoomu nastavte přibliacuteženiacute a opět zafixujte Povolte
ovldaciacute šroub Focusu zaostřete obraz a opět zafixujte
7 Vložte do krytu kamery dodanyacute sček na pohlcovniacute vlhkosti (Silica gel) a
uzavřete kryt Při každeacutem otevřeniacute krytu kamery prosiacutem sček vyměňte
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
12
Pokud chcete kameru provozovat ve venkovniacutem prostřediacute a využiacutet slunečniacute clonu
postupujte prosiacutem podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Našroubujte dva dodaneacute šrouby
2 Nasaďte dodanou slunečniacute clonu a posuňte do požadovaneacute polohy
3 Zafixujte clonu pomociacute dvou dodanyacutech šroubů (pro stropniacute montž
využijte jineacute šrouby ndash na obrzku Ceiling mount)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
13
32 Připojeniacute do siacutetě
321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
Tato sekce popisuje instalaci kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
1 Pokud mte externiacute zařiacutezeniacute jako jsou senzory nebo poplachoveacute sireacuteny
připojte se na svorkovnici
2 Propojte siacuteťovyacute kabel RJ45 na kameře s kabelem ke switchi pomociacute
dodaneacute spojky Při připojeniacute přiacutemo k siacuteťoveacute kartě počiacutetače použijte
křiacuteženyacute siacuteťovyacute kabel
3 Připojte napjeciacute adapteacuter do kamery a pak do zsuvky
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
14
Způsoby instalace kamery pro přiacutestup z Internetu
Připojeniacute k Internetu s routerem
1 Zapojte kameru do portu LAN Vašeho routeru Prostřediacute Vašiacute siacutetě tedy
vypad obdobně jako na nsledujiacuteciacutem scheacutematu
Jak ziacuteskat IP adresu se dozviacutete v kapitole Softwarov instalace
2 V tomto přiacutepadě je siacuteťov LAN adresa Vašiacute kamery 19216803 Dle
přesměrujte ve Vašem routeru (funkce označovan většinou Port Forwarding
někdy teacutež NAT Virtual Server lt) porty
HTTP
RTSP
RTP audio
RTCP audio
RTP video
RTCP video
Pokud jste změnili na strnce Network v nastaveniacute kamery vyacutechoziacute
hodnoty portů přizpůsobte změnm nastaveniacute routeru Vyacutechoziacute porty jsou 80
55 5555-5559 Pro informace o nastaveniacute routeru prosiacutem vyhledejte manul
k routeru či kontaktujte jeho dodavatele
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
15
3 Zjistěte veřejnou adresu routeru poskytovanou Vašiacutem poskytovatelem
Internetu Pro přiacutestup kameře pak použijte adresu ve formtu
httpip_adresahttp_port
Připojeniacute k Internetu s veřejnou IP adresou
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujte přiacutemo k Internetu s veřejnou IP
adresou bez prostřednictviacute routeru což je dost netypickyacute přiacutepad Parametry
nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole LAN
Připojeniacute k Internetu pomociacute PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujete přiacutemo k Internetu pomociacute DSL
linky I toto je dost neobvyklyacute přiacutepad protože zkazniacuteci připojeniacute k internetu pomociacute
DSL (ADSL) majiacute od sveacuteho poskytovatele DSL modem kteryacute obsahuje i router
Parametry nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole PPPoE
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
9
24 Scheacutema zapojeniacutem digitlniacuteho vstupu a vyacutestupu
25 Stavov LED dioda
Dioda reprezentuje stav IP kamery
Blikajiacuteciacute červen (dva rychleacute jeden krtkyacute)
1 Po zapojeniacute napjeniacute
2 V průběhu restartu nebo resetu kamery do tovrniacuteho nastaveniacute
26 Hardwarovyacute reset do tovrniacuteho nastaveniacute
Reset do tovrniacuteho nastaveniacute lze použiacutet pokud kamera nepracuje sprvně nelze
naleacutezt na siacuteti nebo bylo zapomenuto heslo administrtora Po obnoveniacute tovrniacutech
hodnot je třeba proveacutest noveacute nastaveniacute
Tlačiacutetko reset
Stavov LED dioda
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
10
261 Reset
Stiskněte krtce tlačiacutetko Reset pomociacute dlouheacuteho špičateacuteho předmětu např
kancelřskeacute svorky a vyčkejte než kamera znovu nabootuje Vyacutesledek je stejnyacute jako
když odpojiacuteme a znovu připojiacuteme napjeniacute
262 Obnoveniacute tovrniacutech hodnot
Držte tlačiacutetko reset minimlně po dobu 5 sekund dokud stavov LED dioda nebude
blikat 2times rychle a 1times dlouze
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
11
3 INSTALACE
31 Montž kamery
1 Odšroubujte proti směru hodinovyacutech ručiček čelniacute kryt kamery
2 Přimontujte kameru pomociacute dodaneacuteho stojnku na zeď či pod strop
3 Připojte kameru do siacutetě a připojte napjeniacute (pokud nepoužiacutevte PoE) Viacutece
v kapitole 8
4 Nainstalujte si na Vašem PC program Installation Wizard 2 z dodaneacuteho
CD Viacutece kapitola 11
5 Připojte se k IP kameře pomociacute prohliacutežeče viacutece v kapitole 12
6 Povolte aretačniacute šroub Zoomu nastavte přibliacuteženiacute a opět zafixujte Povolte
ovldaciacute šroub Focusu zaostřete obraz a opět zafixujte
7 Vložte do krytu kamery dodanyacute sček na pohlcovniacute vlhkosti (Silica gel) a
uzavřete kryt Při každeacutem otevřeniacute krytu kamery prosiacutem sček vyměňte
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
12
Pokud chcete kameru provozovat ve venkovniacutem prostřediacute a využiacutet slunečniacute clonu
postupujte prosiacutem podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Našroubujte dva dodaneacute šrouby
2 Nasaďte dodanou slunečniacute clonu a posuňte do požadovaneacute polohy
3 Zafixujte clonu pomociacute dvou dodanyacutech šroubů (pro stropniacute montž
využijte jineacute šrouby ndash na obrzku Ceiling mount)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
13
32 Připojeniacute do siacutetě
321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
Tato sekce popisuje instalaci kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
1 Pokud mte externiacute zařiacutezeniacute jako jsou senzory nebo poplachoveacute sireacuteny
připojte se na svorkovnici
2 Propojte siacuteťovyacute kabel RJ45 na kameře s kabelem ke switchi pomociacute
dodaneacute spojky Při připojeniacute přiacutemo k siacuteťoveacute kartě počiacutetače použijte
křiacuteženyacute siacuteťovyacute kabel
3 Připojte napjeciacute adapteacuter do kamery a pak do zsuvky
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
14
Způsoby instalace kamery pro přiacutestup z Internetu
Připojeniacute k Internetu s routerem
1 Zapojte kameru do portu LAN Vašeho routeru Prostřediacute Vašiacute siacutetě tedy
vypad obdobně jako na nsledujiacuteciacutem scheacutematu
Jak ziacuteskat IP adresu se dozviacutete v kapitole Softwarov instalace
2 V tomto přiacutepadě je siacuteťov LAN adresa Vašiacute kamery 19216803 Dle
přesměrujte ve Vašem routeru (funkce označovan většinou Port Forwarding
někdy teacutež NAT Virtual Server lt) porty
HTTP
RTSP
RTP audio
RTCP audio
RTP video
RTCP video
Pokud jste změnili na strnce Network v nastaveniacute kamery vyacutechoziacute
hodnoty portů přizpůsobte změnm nastaveniacute routeru Vyacutechoziacute porty jsou 80
55 5555-5559 Pro informace o nastaveniacute routeru prosiacutem vyhledejte manul
k routeru či kontaktujte jeho dodavatele
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
15
3 Zjistěte veřejnou adresu routeru poskytovanou Vašiacutem poskytovatelem
Internetu Pro přiacutestup kameře pak použijte adresu ve formtu
httpip_adresahttp_port
Připojeniacute k Internetu s veřejnou IP adresou
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujte přiacutemo k Internetu s veřejnou IP
adresou bez prostřednictviacute routeru což je dost netypickyacute přiacutepad Parametry
nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole LAN
Připojeniacute k Internetu pomociacute PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujete přiacutemo k Internetu pomociacute DSL
linky I toto je dost neobvyklyacute přiacutepad protože zkazniacuteci připojeniacute k internetu pomociacute
DSL (ADSL) majiacute od sveacuteho poskytovatele DSL modem kteryacute obsahuje i router
Parametry nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole PPPoE
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
10
261 Reset
Stiskněte krtce tlačiacutetko Reset pomociacute dlouheacuteho špičateacuteho předmětu např
kancelřskeacute svorky a vyčkejte než kamera znovu nabootuje Vyacutesledek je stejnyacute jako
když odpojiacuteme a znovu připojiacuteme napjeniacute
262 Obnoveniacute tovrniacutech hodnot
Držte tlačiacutetko reset minimlně po dobu 5 sekund dokud stavov LED dioda nebude
blikat 2times rychle a 1times dlouze
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
11
3 INSTALACE
31 Montž kamery
1 Odšroubujte proti směru hodinovyacutech ručiček čelniacute kryt kamery
2 Přimontujte kameru pomociacute dodaneacuteho stojnku na zeď či pod strop
3 Připojte kameru do siacutetě a připojte napjeniacute (pokud nepoužiacutevte PoE) Viacutece
v kapitole 8
4 Nainstalujte si na Vašem PC program Installation Wizard 2 z dodaneacuteho
CD Viacutece kapitola 11
5 Připojte se k IP kameře pomociacute prohliacutežeče viacutece v kapitole 12
6 Povolte aretačniacute šroub Zoomu nastavte přibliacuteženiacute a opět zafixujte Povolte
ovldaciacute šroub Focusu zaostřete obraz a opět zafixujte
7 Vložte do krytu kamery dodanyacute sček na pohlcovniacute vlhkosti (Silica gel) a
uzavřete kryt Při každeacutem otevřeniacute krytu kamery prosiacutem sček vyměňte
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
12
Pokud chcete kameru provozovat ve venkovniacutem prostřediacute a využiacutet slunečniacute clonu
postupujte prosiacutem podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Našroubujte dva dodaneacute šrouby
2 Nasaďte dodanou slunečniacute clonu a posuňte do požadovaneacute polohy
3 Zafixujte clonu pomociacute dvou dodanyacutech šroubů (pro stropniacute montž
využijte jineacute šrouby ndash na obrzku Ceiling mount)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
13
32 Připojeniacute do siacutetě
321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
Tato sekce popisuje instalaci kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
1 Pokud mte externiacute zařiacutezeniacute jako jsou senzory nebo poplachoveacute sireacuteny
připojte se na svorkovnici
2 Propojte siacuteťovyacute kabel RJ45 na kameře s kabelem ke switchi pomociacute
dodaneacute spojky Při připojeniacute přiacutemo k siacuteťoveacute kartě počiacutetače použijte
křiacuteženyacute siacuteťovyacute kabel
3 Připojte napjeciacute adapteacuter do kamery a pak do zsuvky
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
14
Způsoby instalace kamery pro přiacutestup z Internetu
Připojeniacute k Internetu s routerem
1 Zapojte kameru do portu LAN Vašeho routeru Prostřediacute Vašiacute siacutetě tedy
vypad obdobně jako na nsledujiacuteciacutem scheacutematu
Jak ziacuteskat IP adresu se dozviacutete v kapitole Softwarov instalace
2 V tomto přiacutepadě je siacuteťov LAN adresa Vašiacute kamery 19216803 Dle
přesměrujte ve Vašem routeru (funkce označovan většinou Port Forwarding
někdy teacutež NAT Virtual Server lt) porty
HTTP
RTSP
RTP audio
RTCP audio
RTP video
RTCP video
Pokud jste změnili na strnce Network v nastaveniacute kamery vyacutechoziacute
hodnoty portů přizpůsobte změnm nastaveniacute routeru Vyacutechoziacute porty jsou 80
55 5555-5559 Pro informace o nastaveniacute routeru prosiacutem vyhledejte manul
k routeru či kontaktujte jeho dodavatele
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
15
3 Zjistěte veřejnou adresu routeru poskytovanou Vašiacutem poskytovatelem
Internetu Pro přiacutestup kameře pak použijte adresu ve formtu
httpip_adresahttp_port
Připojeniacute k Internetu s veřejnou IP adresou
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujte přiacutemo k Internetu s veřejnou IP
adresou bez prostřednictviacute routeru což je dost netypickyacute přiacutepad Parametry
nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole LAN
Připojeniacute k Internetu pomociacute PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujete přiacutemo k Internetu pomociacute DSL
linky I toto je dost neobvyklyacute přiacutepad protože zkazniacuteci připojeniacute k internetu pomociacute
DSL (ADSL) majiacute od sveacuteho poskytovatele DSL modem kteryacute obsahuje i router
Parametry nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole PPPoE
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
11
3 INSTALACE
31 Montž kamery
1 Odšroubujte proti směru hodinovyacutech ručiček čelniacute kryt kamery
2 Přimontujte kameru pomociacute dodaneacuteho stojnku na zeď či pod strop
3 Připojte kameru do siacutetě a připojte napjeniacute (pokud nepoužiacutevte PoE) Viacutece
v kapitole 8
4 Nainstalujte si na Vašem PC program Installation Wizard 2 z dodaneacuteho
CD Viacutece kapitola 11
5 Připojte se k IP kameře pomociacute prohliacutežeče viacutece v kapitole 12
6 Povolte aretačniacute šroub Zoomu nastavte přibliacuteženiacute a opět zafixujte Povolte
ovldaciacute šroub Focusu zaostřete obraz a opět zafixujte
7 Vložte do krytu kamery dodanyacute sček na pohlcovniacute vlhkosti (Silica gel) a
uzavřete kryt Při každeacutem otevřeniacute krytu kamery prosiacutem sček vyměňte
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
12
Pokud chcete kameru provozovat ve venkovniacutem prostřediacute a využiacutet slunečniacute clonu
postupujte prosiacutem podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Našroubujte dva dodaneacute šrouby
2 Nasaďte dodanou slunečniacute clonu a posuňte do požadovaneacute polohy
3 Zafixujte clonu pomociacute dvou dodanyacutech šroubů (pro stropniacute montž
využijte jineacute šrouby ndash na obrzku Ceiling mount)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
13
32 Připojeniacute do siacutetě
321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
Tato sekce popisuje instalaci kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
1 Pokud mte externiacute zařiacutezeniacute jako jsou senzory nebo poplachoveacute sireacuteny
připojte se na svorkovnici
2 Propojte siacuteťovyacute kabel RJ45 na kameře s kabelem ke switchi pomociacute
dodaneacute spojky Při připojeniacute přiacutemo k siacuteťoveacute kartě počiacutetače použijte
křiacuteženyacute siacuteťovyacute kabel
3 Připojte napjeciacute adapteacuter do kamery a pak do zsuvky
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
14
Způsoby instalace kamery pro přiacutestup z Internetu
Připojeniacute k Internetu s routerem
1 Zapojte kameru do portu LAN Vašeho routeru Prostřediacute Vašiacute siacutetě tedy
vypad obdobně jako na nsledujiacuteciacutem scheacutematu
Jak ziacuteskat IP adresu se dozviacutete v kapitole Softwarov instalace
2 V tomto přiacutepadě je siacuteťov LAN adresa Vašiacute kamery 19216803 Dle
přesměrujte ve Vašem routeru (funkce označovan většinou Port Forwarding
někdy teacutež NAT Virtual Server lt) porty
HTTP
RTSP
RTP audio
RTCP audio
RTP video
RTCP video
Pokud jste změnili na strnce Network v nastaveniacute kamery vyacutechoziacute
hodnoty portů přizpůsobte změnm nastaveniacute routeru Vyacutechoziacute porty jsou 80
55 5555-5559 Pro informace o nastaveniacute routeru prosiacutem vyhledejte manul
k routeru či kontaktujte jeho dodavatele
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
15
3 Zjistěte veřejnou adresu routeru poskytovanou Vašiacutem poskytovatelem
Internetu Pro přiacutestup kameře pak použijte adresu ve formtu
httpip_adresahttp_port
Připojeniacute k Internetu s veřejnou IP adresou
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujte přiacutemo k Internetu s veřejnou IP
adresou bez prostřednictviacute routeru což je dost netypickyacute přiacutepad Parametry
nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole LAN
Připojeniacute k Internetu pomociacute PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujete přiacutemo k Internetu pomociacute DSL
linky I toto je dost neobvyklyacute přiacutepad protože zkazniacuteci připojeniacute k internetu pomociacute
DSL (ADSL) majiacute od sveacuteho poskytovatele DSL modem kteryacute obsahuje i router
Parametry nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole PPPoE
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
12
Pokud chcete kameru provozovat ve venkovniacutem prostřediacute a využiacutet slunečniacute clonu
postupujte prosiacutem podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Našroubujte dva dodaneacute šrouby
2 Nasaďte dodanou slunečniacute clonu a posuňte do požadovaneacute polohy
3 Zafixujte clonu pomociacute dvou dodanyacutech šroubů (pro stropniacute montž
využijte jineacute šrouby ndash na obrzku Ceiling mount)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
13
32 Připojeniacute do siacutetě
321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
Tato sekce popisuje instalaci kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
1 Pokud mte externiacute zařiacutezeniacute jako jsou senzory nebo poplachoveacute sireacuteny
připojte se na svorkovnici
2 Propojte siacuteťovyacute kabel RJ45 na kameře s kabelem ke switchi pomociacute
dodaneacute spojky Při připojeniacute přiacutemo k siacuteťoveacute kartě počiacutetače použijte
křiacuteženyacute siacuteťovyacute kabel
3 Připojte napjeciacute adapteacuter do kamery a pak do zsuvky
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
14
Způsoby instalace kamery pro přiacutestup z Internetu
Připojeniacute k Internetu s routerem
1 Zapojte kameru do portu LAN Vašeho routeru Prostřediacute Vašiacute siacutetě tedy
vypad obdobně jako na nsledujiacuteciacutem scheacutematu
Jak ziacuteskat IP adresu se dozviacutete v kapitole Softwarov instalace
2 V tomto přiacutepadě je siacuteťov LAN adresa Vašiacute kamery 19216803 Dle
přesměrujte ve Vašem routeru (funkce označovan většinou Port Forwarding
někdy teacutež NAT Virtual Server lt) porty
HTTP
RTSP
RTP audio
RTCP audio
RTP video
RTCP video
Pokud jste změnili na strnce Network v nastaveniacute kamery vyacutechoziacute
hodnoty portů přizpůsobte změnm nastaveniacute routeru Vyacutechoziacute porty jsou 80
55 5555-5559 Pro informace o nastaveniacute routeru prosiacutem vyhledejte manul
k routeru či kontaktujte jeho dodavatele
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
15
3 Zjistěte veřejnou adresu routeru poskytovanou Vašiacutem poskytovatelem
Internetu Pro přiacutestup kameře pak použijte adresu ve formtu
httpip_adresahttp_port
Připojeniacute k Internetu s veřejnou IP adresou
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujte přiacutemo k Internetu s veřejnou IP
adresou bez prostřednictviacute routeru což je dost netypickyacute přiacutepad Parametry
nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole LAN
Připojeniacute k Internetu pomociacute PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujete přiacutemo k Internetu pomociacute DSL
linky I toto je dost neobvyklyacute přiacutepad protože zkazniacuteci připojeniacute k internetu pomociacute
DSL (ADSL) majiacute od sveacuteho poskytovatele DSL modem kteryacute obsahuje i router
Parametry nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole PPPoE
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
13
32 Připojeniacute do siacutetě
321 Instalace kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
Tato sekce popisuje instalaci kamery se vzdlenyacutem přiacutestupem přes Internet
1 Pokud mte externiacute zařiacutezeniacute jako jsou senzory nebo poplachoveacute sireacuteny
připojte se na svorkovnici
2 Propojte siacuteťovyacute kabel RJ45 na kameře s kabelem ke switchi pomociacute
dodaneacute spojky Při připojeniacute přiacutemo k siacuteťoveacute kartě počiacutetače použijte
křiacuteženyacute siacuteťovyacute kabel
3 Připojte napjeciacute adapteacuter do kamery a pak do zsuvky
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
14
Způsoby instalace kamery pro přiacutestup z Internetu
Připojeniacute k Internetu s routerem
1 Zapojte kameru do portu LAN Vašeho routeru Prostřediacute Vašiacute siacutetě tedy
vypad obdobně jako na nsledujiacuteciacutem scheacutematu
Jak ziacuteskat IP adresu se dozviacutete v kapitole Softwarov instalace
2 V tomto přiacutepadě je siacuteťov LAN adresa Vašiacute kamery 19216803 Dle
přesměrujte ve Vašem routeru (funkce označovan většinou Port Forwarding
někdy teacutež NAT Virtual Server lt) porty
HTTP
RTSP
RTP audio
RTCP audio
RTP video
RTCP video
Pokud jste změnili na strnce Network v nastaveniacute kamery vyacutechoziacute
hodnoty portů přizpůsobte změnm nastaveniacute routeru Vyacutechoziacute porty jsou 80
55 5555-5559 Pro informace o nastaveniacute routeru prosiacutem vyhledejte manul
k routeru či kontaktujte jeho dodavatele
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
15
3 Zjistěte veřejnou adresu routeru poskytovanou Vašiacutem poskytovatelem
Internetu Pro přiacutestup kameře pak použijte adresu ve formtu
httpip_adresahttp_port
Připojeniacute k Internetu s veřejnou IP adresou
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujte přiacutemo k Internetu s veřejnou IP
adresou bez prostřednictviacute routeru což je dost netypickyacute přiacutepad Parametry
nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole LAN
Připojeniacute k Internetu pomociacute PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujete přiacutemo k Internetu pomociacute DSL
linky I toto je dost neobvyklyacute přiacutepad protože zkazniacuteci připojeniacute k internetu pomociacute
DSL (ADSL) majiacute od sveacuteho poskytovatele DSL modem kteryacute obsahuje i router
Parametry nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole PPPoE
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
14
Způsoby instalace kamery pro přiacutestup z Internetu
Připojeniacute k Internetu s routerem
1 Zapojte kameru do portu LAN Vašeho routeru Prostřediacute Vašiacute siacutetě tedy
vypad obdobně jako na nsledujiacuteciacutem scheacutematu
Jak ziacuteskat IP adresu se dozviacutete v kapitole Softwarov instalace
2 V tomto přiacutepadě je siacuteťov LAN adresa Vašiacute kamery 19216803 Dle
přesměrujte ve Vašem routeru (funkce označovan většinou Port Forwarding
někdy teacutež NAT Virtual Server lt) porty
HTTP
RTSP
RTP audio
RTCP audio
RTP video
RTCP video
Pokud jste změnili na strnce Network v nastaveniacute kamery vyacutechoziacute
hodnoty portů přizpůsobte změnm nastaveniacute routeru Vyacutechoziacute porty jsou 80
55 5555-5559 Pro informace o nastaveniacute routeru prosiacutem vyhledejte manul
k routeru či kontaktujte jeho dodavatele
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
15
3 Zjistěte veřejnou adresu routeru poskytovanou Vašiacutem poskytovatelem
Internetu Pro přiacutestup kameře pak použijte adresu ve formtu
httpip_adresahttp_port
Připojeniacute k Internetu s veřejnou IP adresou
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujte přiacutemo k Internetu s veřejnou IP
adresou bez prostřednictviacute routeru což je dost netypickyacute přiacutepad Parametry
nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole LAN
Připojeniacute k Internetu pomociacute PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujete přiacutemo k Internetu pomociacute DSL
linky I toto je dost neobvyklyacute přiacutepad protože zkazniacuteci připojeniacute k internetu pomociacute
DSL (ADSL) majiacute od sveacuteho poskytovatele DSL modem kteryacute obsahuje i router
Parametry nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole PPPoE
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
15
3 Zjistěte veřejnou adresu routeru poskytovanou Vašiacutem poskytovatelem
Internetu Pro přiacutestup kameře pak použijte adresu ve formtu
httpip_adresahttp_port
Připojeniacute k Internetu s veřejnou IP adresou
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujte přiacutemo k Internetu s veřejnou IP
adresou bez prostřednictviacute routeru což je dost netypickyacute přiacutepad Parametry
nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole LAN
Připojeniacute k Internetu pomociacute PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Tuto variantu využijte pokud kameru připojujete přiacutemo k Internetu pomociacute DSL
linky I toto je dost neobvyklyacute přiacutepad protože zkazniacuteci připojeniacute k internetu pomociacute
DSL (ADSL) majiacute od sveacuteho poskytovatele DSL modem kteryacute obsahuje i router
Parametry nastaveniacute siacutetě naleznete v kapitole PPPoE
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
16
33 Využitiacute napjeniacute po Ethernetu (PoE)
Použitiacute switche s podporou PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter podporuje PoE připojte kameru do PoE portu
Použitiacute switche bez podpory PoE
Kamera splňuje normu 8023af lze ji tedy napjet stejnyacutem kabelem kteryacute přenšiacute
data Pokud Vš switchrouter nepodporuje PoE připojte mezi switchrouter a
kameru 8023af PoE injektor (volitelneacute přiacuteslušenstviacute)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
17
34 Softwarov instalace
Po fyzickeacutem připojeniacute kamery může uživatel využiacutet program Installation Wizard 2
z přiloženeacuteho CD (nebo strnek wwwkoukaamse) pro zjištěniacute IP adresy kamery Ten je
třeba nejprve nainstalovat
1 Nainstalujte Installation Wizard 2
2 Program pro spuštěniacute analyzuje Vaše siacuteťoveacute prostřediacute Pro pokračovniacute
stiskněte Next
3 Program vyhled ve Vašiacute siacuteti všechna podporovan zařiacutezeniacute VIVOTEK
4 Po prohledniacute dvojklikněte na některyacute nalezenyacute produkt (model a MAC
adresa se shoduje s kamerou kterou chcete zobrazitnastavit) pro otevřeniacute
kamery v Microsoft Internet Exploreru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
18
4 PŘIacuteSTUP K SIacuteŤOVEacute KAMEŘE
Tato kapitola popisuje způsoby jak z IP kamery ziacuteskat obraz a zvuk pomociacute internetovyacutech
prohliacutežečů RTSP přehrvačů 3GPP kompatibilniacutech mobilniacutech telefonů a zznamoveacuteho SW
VIVOTEK
41 Přiacutestup pomociacute internetoveacuteho prohliacutežeče
1 Spusťte svůj obliacutebenyacute webovyacute prohliacutežeč (Microsoft Internet Explorer Mozilla Firefox
Netscape)
2 Zadejte IP adresu kamery přiacutepadně ji v prostřediacute LAN zjistěte pomociacute programu
Installation Wizard 2
3 Na uacutevodniacute strnce je zobrazeno video z kamery
4 Při prvniacutem přiacutestupu je nutneacute nainstalovat doplněk (plugin) do prohliacutežeče
Pozn
Pokud použiacutevte prohliacutežeče Mozilla Firefox nebo Netscape bude Vš prohliacutežeč pro
zobrazeniacute video použiacutevat přehrvač Apple Quick Time (přiacutepadně program Quick Time
Alternative) Pokud jej nemte nainstalujte jej
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
19
Ve vyacutechoziacutem nastaveniacute neniacute siacuteťov kamera chrněna heslem Pro zabrněniacute
neoprvněneacuteho přiacutestupu je důrazně doporučeneacute nastavit heslo administrtora (root)
Viacutece v kapitole Zabezpečeniacute
Pokud vidiacutete dialog informujiacuteciacute že Vaše uacuteroveň zabezpečeniacute zakazuje spouštěniacute
doplňků ActiveX povolte v Microsoft Internet Exploreru ActiveX
1 Zvolte Tools gt Internet Options gt Security gt Custom Level
2 Najděte položku Download signed ActiveXreg controls zvolte Enable (Povolit)
nebo Prompt (Dotzat) OK
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
20
3 Aktualizujte v prohliacutežeči strnku a nainstalujte ovldaciacute prvek ActiveX podle
instrukciacute na obrazovce
42 Přiacutestup pomociacute RTSP přehrvače meacutediiacute
Pro zobrazeniacute MPEG-4 videa z kamery pomociacute přehrvače meacutediiacute můžete použiacutet
napřiacuteklad Apple Quick Time Real Player či VLC Player
1 Spusťte přehrvač
2 Zvolte Soubor gt Otevřiacutet (File gt Open URL přiacutep Network Stream atd)
3 Zadejte rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo
stream2
Většina přehrvačů podporuje pro přehrvniacute RTSP jen port 554
4 Zobraziacute se video
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
21
43 Přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
Pro přiacutestup na IP kameru z mobilniacuteho telefonu musiacute byacutet kamera přiacutestupn
z Internetu
Pro zajištěniacute sprvneacute funkčnosti prosiacutem překontrolujte nsledujiacuteciacute nastaveniacute
1 Protože většina přehrvačů v mobilech nepodporuje RTSP autentizaci
vypněte ji na strnce Network v nastaveniacute kamery
2 Jelikož je kapacita datoveacute linky telefonu omezen nastavte prosiacutem
parametry videa takto (pro GPRSEDGE připojeniacute) MPEG-4 rozlišeniacute
176x144px 5fps Intra frame period 1s constant bit rate 40kbits audio
GSM-AMR 122kbps
3 Většina přehrvačů a poskytovatelů připojeniacute podporuje jako RTSP
port pouze vyacutechoziacute adresu 554 V idelniacutem přiacutepadě nastavte tedy tuto
hodnotu na kameře přiacutepadně i na routeru (překlad portů 11)
4 Zadejte IP adresu kamery ve formtu
rtspip_adresartsp_portrtsp_access_name pro stream1 nebo stream2 do
internetoveacuteho prohliacutežeče nebo přehrvače meacutediiacute ve Vašem telefonu
Např rtsp19547107164livesdp
44 Sledovniacute a zznam pomociacute dodaneacuteho SW
Součstiacute baleniacute kamery je CD s aplikačniacutem
software VIVOTEK ST3402 kteryacute umožňuje
sledovniacute konfiguraci a zznam až 16 kamer
VIVOTEK Program nainstalujte a
v nastaveniacute přidejte požadovaneacute kamery Pro
podrobnyacute postup nastaveniacute a použitiacute ST3402
viz Uživatelskyacute nvod k tomuto SW
Pro zznam z IP kamery IP7142 můžete takeacute
využiacutet novějšiacute software ST7501 pro až 32
kamer (klientserver DB lt)
Oba programy lze takeacute zdarma sthnout ze strnek wwwvivotekcom nebo
wwwkoukaamse
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
22
5 HLAVNIacute STR[NKA KAMERY
Tato kapitola popisuje rozloženiacute prvky hlavniacute strnky IP kamery
51 Logo společnosti VIVOTEK
Po kliknutiacute na toto logo navštiacuteviacutete weboveacute strnky společnosti VIVOTEK Inc
52 Menu
Snapshot (Uloženiacute sniacutemku) ndash klikněte pro uloženiacute aktulniacuteho sniacutemku V nově
otevřeneacutem okně klikněte pravyacutem tlačiacutetkem myši a zvolze bdquoUložit obrzek jakoldquo
Obrzek lze uložit do formtu JPEG nebo BMP
Language (Jazyk) ndash umožňuje přepnout jazyk weboveacuteho rozhraniacute čeština ale
bohužel neniacute podporovna
Configuration (Nastaveniacute) ndash přejdete na strnky s nastaveniacutem kamery Přiacutestup do
nastaveniacute je doporučeno chrnit heslem administrtora root
Client Settings (Nastaveniacute klienta) ndash umožňuje nastavit požadavky na komunikaci
kamery s klientem (internetovyacutem prohliacutežečem)
Digital Output (Digitlniacutevyacutestup) ndash umožňuje ovldniacute externiacuteho zařiacutezeniacute
prostřednictviacutem digitlniacuteho vyacutestupu kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
23
53 Host Name
Nzev kamery
54 Okno s živyacutem obrazem
Při použitiacute komprese MPEG-4 vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně
(Microsoft Internet Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
MPEG-4 protocol and media options (volby protokolu a meacutediiacute MPEG-4) ndash informace
o přenosu při použitiacute komprese MPEG-4
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
24
Ovldaciacute prvky audia a videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech
modelů kamer nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete
na stnce Client settings (nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Pauza ndash pozastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Stop ndash zastaveniacute přenosu obrazu a zvuku Spustiacutete opětovnyacutem kliknutiacutem
tlačiacutetko se po kliku na Pause měniacute na tlačiacutetko Play
Hlasitost ndash umožňuje nastavit hlasitost přenšeneacuteho zvuku
Ztišit ndash vypne přiacutejem zvuku Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
25
Při použitiacute komprese MJPEG vypad okno se živyacutem obrazem nsledovně (Internet
Explorer)
Video title ndash popisek videa
Time (Čas) ndash Ukazuje aktulniacute datum a čas kamery
Title and time (Čas a datum) ndash do obrazu lze vložit popisek a aktulniacute datum a čas
Ovldaciacute prvky videa ndash ovldaciacute prvky obrazu a zvuku U některyacutech modelů kamer
nemusiacute byacutet všechny dostupneacute
Digitlniacute zoom ndash klikněte na Disable digital zoom pro zapnutiacute Nastavte
zvětšeniacute v procentech a myšiacute pohybujte lupou v obraze
MP4 zznam ndash klikněte pro uloženiacute videa ve formtu MP4 na Vš počiacutetač
Ukldniacute zastaviacutete kliknutiacutem na tlačiacutetko Stop recording Po ukončeniacute
prohliacutežeče se ukončiacute i zznam
Cestu na disku počiacutetače pro ukldniacute videa nastaviacutete na stnce Client settings
(nastaveniacute klienta)
Mluvit ndash pokud je ke kameře připojen externiacute reproduktor můžete využiacutet toto
tlačiacutetko pro přenos zvuku ke kameře Pro vypnutiacute stiskněte tlačiacutetko znovu
Hlasitost mikrofonu - umožňuje nastavit citlivost mikrofonu na loklniacutem
počiacutetači
Ztišit ndash vypne mikrofon miacutestniacuteho počiacutetače Po aktivaci se tlačiacutetko změniacute na
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
26
6 CLIENT SETTINGS (NASTAVENIacute KLIENTA)
Tato kapitola popisuje možnosti zdroje obrazu (streamu) nastaveniacute přenosu a
ukldniacute pro miacutestniacute počiacutetač Po provedeniacute změn klikněte na tlačiacutetko Save pro
uloženiacute
61 Volba zdroje obrazu a zvuku (volba streamu)
62 Nastaveniacute komprese MPEG-4
Lze zvolit zda přenšet obraz zvuk nebo obojiacute Volba je funkčniacute pouze při kompresi
MPEG-4
63 Nastaveniacute přenosoveacuteho protokolu pro MPEG-4
Umožňuje zvolit protokol pro přenos dat mezi klientem a kamerou Nastaveniacute
umožňuje vyacuteběr ze třiacute možnyacutech protokolů ndash UDP unicast UDP multicast TCP a HTTP
UDP unicast - lze doshnout nejplynulejšiacuteho obrazu a zvuku ale některeacute pakety
mohou byacutet ztraceny z důvodu omezeniacute šiacuteřky přenosoveacuteho psma v siacuteti jehož nsledkem je
degradace kvality obrazu a zvuku Využijte pokud preferujete plynulost a rychlost přenosu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
27
před kvalitou obrazu Každyacute unicastovyacute uživatel kamery vytvřiacute vlastniacute datovyacute tok a
kamera umožňuje připojeniacute maximlně 10 klientů současně
UDP multicast ndash tento protokol umožňuje siacuteťoveacute infrastruktuře s podporou multicast
(routery a switche protokol IGMP) replikovat data pro přihlšeneacute klienty To současně
snižuje požadavky na kapacitu siacuteťoveacuteho připojeniacute i umožňuje obsluhu mnoha klientů
současně Pro využitiacute multicastu jej musiacutete na strnce Network nastavit a povolit
Volba TCP zajistiacute že ždnyacute paket nebude ztracen a zobrazovanyacute obraz bude
přesnějšiacute a detailnějšiacute ale na uacutekor plynulosti přenosu
Protokol HTTP m podobneacute vlastnosti jako TCP naviacutec neniacute třeba pro provoz kamery
oteviacuterat jineacute porty než port 80
Nemte-li ždneacute specifickeacute potřeby a neviacutete jakou volbu vybrat použijte volbu UDP
Klient automaticky vyzkoušiacute nastaveniacute v pořadiacute UDP TCP a HTTP V přiacutepadě probleacutemů se
zobrazovniacutem obrazu nebo zvuku je doporučeno postupně ručně nastavit přenosovyacute
protokol na UDP a v přiacutepadě nefunkčnosti na TCP Zvolenyacute přenosovyacute protokol je uložen
v počiacutetači uživatele a bude použit pro budouciacute připojeniacute
64 Nastaveniacute ukldniacute souborů MP4
Uživatel může uložit video po kliknutiacute na tlačiacutetko Start MP4 Recording pod
živyacutem obrazem z kamery Zde můžete nastavit kam a s jakyacutem nzvem chcete
zznamy ukldat
Folder ndash ciacutelov složka pro uloženiacute souborů s videem
File Name Prefix ndash předpona nzvu ukldaneacuteho souboru
Add date and time suffix to the file name ndash do nzvu souboru bude vloženo a
aktulniacute datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
28
7 CONFIGURATION (NASTAVENIacute)
Klikněte na odkaz Configuration na hlavniacute strnce pro vstup do nastaveniacute kamery
Tam m přiacutestup pouze uživatel s oprvněniacutem Administrator
71 System (Systeacutem)
711 Host name (Nzev hostitele)
bdquoNzev hostiteleldquo (Host name) ndash text kteryacute se zobraziacute jako nadpis v horniacute čsti titulniacute
strany
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
29
712 System Time (Systeacutemovyacute čas)
bdquoPovolit letniacute časldquo (Enable daylight saving time) ndash tuto volbu zaškrtněte pokud
chcete aby kamera automaticky přepiacutenala na letniacute čas a zpět Před aktivaciacute teacuteto volby prosiacutem
zvolte sprvnou časovou zoacutenu (ČR a SR ndash GMT+) Poteacute se zobraziacute datum a čas kdy dojde
k přepnutiacute na letniacute čas a zpět Manulně lze datum a čas přechodu upravit pomociacute exportu a
importu konfiguračniacuteho souboru pro leniacute čas
bdquoČasoveacute psmoldquo (Time zone) ndash nastavte časoveacute psmo podle umiacutestěniacute kamery ndash pro
ČR a SR zvolte GMT+1
bdquoZachovat stvajiacuteciacute datum a časldquo (Keep current date and time) - zachov aktulniacute
datum a čas kamery Interniacute hodiny relneacuteho času uchovajiacute datum a čas i v přiacutepadě odpojeniacute
od napjeniacute
bdquoSynchronizovat s časem počiacutetačeldquo (Sync with computer time) - synchronizuje
datum a čas s hodnotami v počiacutetači Hodnota data a času je přečtena z PC a nastavena
v kameře
bdquoManulněldquo (Manual) - administrtor může nastavit datum a čas ručně
bdquoAutomatickyldquo (Automatic) - synchronizuje čas s NTP serverem přes Internet při
každeacutem restartu kamery Synchronizace selže pokud se nelze k NTP serveru připojit (NTP ndash
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
30
Server siacuteťoveacuteho času ndash doporučujeme použiacutevat ntpcesnetcz napojenyacute na Českeacute referenčniacute
hodiny)
bdquoNTP serverldquo (NTP Server) ndash zadejte IP adresu nebo domeacutenovyacute nzev NTP serveru
Pokud pole nevyplniacutete použije se server vyacutechoziacute
bdquoInterval aktualizaceldquo (Update time) ndash zvolte jestli chcete aby se datum a čas
aktualizoval automaticky každou hodinu den tyacuteden nebo měsiacutec
713 Digitlniacute vstup a vyacutestup (DI and DO)
bdquoDigitlniacute vstupldquo (Digital Input) ndash zadejte kteryacute stav na vstupu kamery bude brn
jako alarmovyacute (bez napětiacute ndash low nebo s napětiacutem ndash high)
bdquoDigitlniacute vyacutestupldquo (Digital Output) ndash zadejte kteryacute stav na vyacutestupu kamery bude
brn jako normlniacute (zda sepnuto nebo rozepnuto)
Poznmka Čiacutem později stisknete tlačiacutetko Uložit tiacutem později se čas
aktualizuje
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
31
72 Security (Zabezpečeniacute)
721 Root Password (Heslo uživatele root)
Uacutečet administrtora se nazyacutev bdquorootldquo a nemůže byacutet odstraněn Pokud chcete
použiacutevat viacutece uživatelskyacutech uacutečtů nastavte prosiacutem nejprve heslo uživatele root
1 Zadejte do obou poliacuteček stejneacute heslo
2 Klikněte na tlačiacutetko Save
3 Zobraziacute se dialog pro přihlšeniacute zadejte uživatel bdquorootldquo a nastaveneacute
heslo
722 Add User (Přidat uživatele)
Administrtor může vytvořit až 20 uživatelskyacutech uacutečtů
1 Zadejte jmeacuteno a heslo noveacuteho uživatele
2 Nastavte oprvněniacute a uložte pomociacute tlačiacutetka Add
Uživatelskeacute uacutečty se lišiacute typem oprvněniacute Do nastaveniacute kamery
(Configuration) majiacute přiacutestup pouze uživateleacute Administrator Uživateleacute Operator a
Viewer nemohou přistoupit na strnky s nastaveniacutem kamery ale mohou parametry
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
32
kamery čiacutest či zapisovat pomociacute URL přiacutekazů Uživateleacute Viewer pak mohou pouze
sledovat živyacute přenos
723 Manage User (Sprva uživatelů)
Již vytvořeneacute uživatelskeacute uacutečty lze upravovat ndash zvolte uživatelskyacute uacutečet
proveďte změny a stiskněte Save - nebo mazat (Delete)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
33
73 HTTPS
Tato kapitola popisuje jak zabezpečit přenos dat z kamery pomociacute šifrovniacute
SSL
731 Enable HTTPS (Povolit HTTPS)
Zaškrtněte položku pro zapnutiacute HTTPS komunikace a zvolte požadovanou možnost
bdquoHTTP amp HTTPSldquo nebo bdquoHTTPS onlyldquo (jen HTTPS) Nejprve musiacutete vytvořit a
nainstalovat certifikt pak lze nastaveniacute uložit pomociacute tlačiacutetka Save
732 Create and install certificate (Vytvořeniacute a instalace certifiktu)
Create and install certificate (Vytvořit a nainstalovat certifikt) ndash tuto
možnost zvolte jestli chcete vytvořit certifikt certifikačniacute autoritou
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Certificate request zobraziacute se
noveacute okno
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
34
3 Přiacuteklad CSR
4 Kontaktujte certifikačniacute autoritu kter Vm na zkladě CSR vygeneruje
SSL certifikt Ten poteacute vložte do strnky kamery
5 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
35
Create self-signed certificate automatically (Vytvořit automaticky certifikt
podepsanyacute sm sebou)
1 Klikněte na tlačiacutetko Create u položky Self-signed certificate Dojde
k otevřeniacute noveacuteho okna
uml
2 Vyplňte uacutedaje požadovaneacute pro ždost o certifikt (CSR) a klikněte na
Save
3 Klikněte na Home pro nvrat na hlavniacute strnku s obrazem z kamery
Nyniacute změňte zpis IP adresy z bdquohttpldquo na bdquohttpsldquo a potvrďte Při
zobrazeniacute varovnyacutech dialogů pokračujte stiskem OK nebo Ano
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
36
Informace o certifiktu
Po vytvořeniacute budou zobrazeny vlastnosti certifiktu Pro zobrazeniacute detailniacutech
informaciacute klikněte na Property Pro odstraněniacute podepsaneacuteho certifiktu prosiacutem
odškrtněte položku Enable HTTPS secure connection a stiskněte tlačiacutetko Remove
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
37
74 Network (Siacuteť)
Tato kapitola popisuje jak nastavit kabeloveacute siacuteťoveacute připojeniacute kamery
741 Network type (typ siacutetě)
LAN
Zvolte tuto možnost pokud je kamera připojena do miacutestniacute siacutetě a uživateleacute na ni
budou přistupovat takeacute z loklniacute siacutetě Vyacutechoziacute nastaveniacute siacutetě je LAN Nezapomeňte
změny uložit stiskem tlačiacutetka Save
Get IP address automatically (Ziacuteskat IP adresu automaticky) ndash zvolte tuto možnost
aby kamera po každeacutem restartu automaticky ziacuteskala IP adresu od DHCP serveru
v siacuteti
Use fixed IP address (Použiacutevat pevnou IP adresu) ndash zvolte pro možnost ručniacuteho
zadniacute parametrů siacutetě
Enable UPnP presentation (Zapnout UPnP prezentaci) - nastaveniacute položky aktivujevypiacuten
službu UPnPtrade ndash Universal Plug and Play V přiacutepadě že je služba zakzna nebude kamera
nalezena jako položka ve složce bdquoSiacuteťoveacute okoliacuteldquo (My network places) Tato funkce je
podporovna v operačniacutem systeacutemu Microsoft Windows XP a novějšiacutech Podpora UPnPtrade
musiacute byacutet nainstalovna a povolena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
38
Enable UPnP Port Forwarding (Povolit přesměrovniacute portů pomociacute UPnPtrade) ndash tato
volba zapiacutenvypiacuten automatickeacute nastaveniacute přesměrovniacute portů pro vzdlenyacute přiacutestup na
kameru (z Internetu) na Vašem routeru Pokud je ve Vašiacute siacuteti router s podporou UPnP Port
Forwarding provede pro kameru automaticky mapovniacute portů a kameru je poteacute možneacute
otevřiacutet přiacutemo v prohliacutežeči na daneacutem portu bez jakeacutehokoliv dalšiacuteho nastavovniacute
PPPoE (Point-to-Point over Ethernet)
Zvolte tuto možnost pokud kameru připojujete přiacutemo na Internet
prostřednictviacutem protokolu PPPoE (nepřiacuteliš čast situace) Pro využitiacute teacuteto funkce je
třeba uacutečet u poskytovatele Internetu
Postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků pro ziacuteskniacute veřejneacute IP adresy Vašiacute
kamery
1 Nejprve nastavte kameru v prostřediacute LAN
2 Jděte na Home gt Configuration gt Application gt Server Settings a
přidejte novyacute server ndash e-mail nebo FTP
3 Přejděte na Configuration gt Application gt Media Settings a nastavte
System log kteryacute obsahuje informace o veřejneacute IP adrese kamery
v textoveacutem formtu
4 Vraťte se na strnku Configuration gt Network gt Network Type zvolte
PPPoE zadejte požadovaneacute uacutedaje ziacuteskaneacute od poskytovatele připojeniacute a
stiskněte Save
5 Kamera restartuje
6 Vypněte napjeniacute přepojte kameru ze siacutetě LAN do Internetu a znovu
zapojte napjeniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
39
Poznmka
Pokud jsou vyacutechoziacute porty již obsazeny jinou službou zvoliacute IP kamera jineacute
hodnoty
Pokud neniacute Vašiacutem router podporovna funkce UPnP Port Forwarding
zobraziacute se chybov hlška bdquoError Router does not support UPnP port
forwardingldquo
Kroky nutneacute pro instalaci a povoleniacute UPnPtrade na Vašem počiacutetači (Windows
XP) musiacutete byacutet přihlšeni jako Administrator
1 Otevřete nabiacutedku Start gt Control Panel (Ovldaciacute panely) gt Add or
Remove Programs (Přidat nebo odebrat programy)
2 Klikněte na AddRemove Windows Components
3 Zvolte Networking services (Siacuteťoveacute služby) a Details (Detaily)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
40
4 Pokud neniacute zaškrtněte volbu Universal Plug and Play a stiskněte OK
5 V dalšiacutem okně stiskněte OK
6 Klikněte na Finish UPnPtrade je nyniacute nainstalovno a povoleno
Jak funguje UPnPtrade
Siacuteťov technologie UPnPtrade umožňuje automatickeacute nastaveniacute a vyhledaniacute zařiacutezeniacute
přidanyacutech do počiacutetačoveacute siacutetě Služby a možnosti poskytovaneacute siacuteťovyacutemi
zařiacutezeniacutemi jako jsou siacuteťoveacute tiskrny či printservery sdiacuteleniacute souborů atd jsou
navzjem dostupneacute bez obtěžujiacuteciacute nutnosti složiteacuteho nastavovniacute V přiacutepadě
siacuteťovyacutech kamer umožniacute aby byly zobrazeny v My Network Places (Siacuteťoveacute okoliacute)
Povoleniacute UPnP Port Forwardingu umožniacute kameře kameře automaticky nastavit
(otevřiacutet) sekundrniacute nikoliv primrniacute HTTP port na Vašem routeru To
znamen že při přiacutestupu na kameru z Internetu budete muset čiacuteslo sekundrniacuteho
HTTP portu přidat za veřejnou IP adresu kamery Napřiacuteklad pokud je primrniacute
HTTP port nastaven na 80 a sekundrniacute na 8080 budete na kameru přistupovat
takto z Internetu např http195471071648080 a z miacutestniacute siacutetě třeba
http192168151 nebo http1921681518080
Pokud jsou špatně nastaveny parametry připojeniacute kamery k Internetu pomociacute
PPPoE nebo připojeniacute nefunguje proveďte uvedeniacute kamery do tovrniacuteho
nastaveniacute (viz kapitola Uvedeniacute to tovrniacuteho nastaveniacute) a nastavte ji znovu z
LAN
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
41
742 HTTP
Pokud chcete využiacutevat HTTP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje dva typy nastaveniacute
zabezpečeniacute HTTP přenosů basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
HTTP Port Secondary HTTP Port (HTTP sekundrniacute HTTP port) ndash ve vyacutechoziacutem stavu
jsou nastaveny na hodnoty 80 a 8080 Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo
z intervalu 1025 až 65535 Pokud jsou porty nastaveny špatně zobraziacute se varovnyacute dialog
Pro připojeniacute ke kameře v prostřediacute LAN lze využiacutet oba porty Na kameru tedy se tedy
připojiacutete zadniacutem např http1921684160 nebo http19216841608080
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře Mozilla Firefox nebo Netscape a stream
nastaven na MJPEG bude prohliacutežeč dostvat od kamery kontinulniacute tok JPEG
obrzků Tato technologie znm jako server push umožňuje zobrazit živeacute video
z kamery i v těchto alternativniacutech prohliacutežečiacutech
Na danyacute stream se připojiacutete zadniacutem URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp
portgtltaccess name pro stream1 nebo stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
42
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream2 nastaven na bdquovideo2mjpgldquo
1 Otevřete Firefox nebo Netscape
2 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho řdku a potvrďte
3 Zobraziacute se obraz
Poznmka
Microsoftreg Internet Explorer tuto technologii nepodporuje
743 HTTPS
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota HTTPS portu na 443 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
744 Two way audio (Obousměrneacute audio)
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro obousměrnyacute přenos zvuku
(SIP) na 5060 Může to takeacute byacutet jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Tato kamera podporuje obousměrnyacute přenos zvuku takže opertoři mohou
naslouchat i mluvit současně Pro komunikaci s lidmi v okoliacute kamery lze použiacutet
zabudovanyacute či externiacute mikrofon a externiacute reproduktor
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
43
Připomiacutenme že komprese MJPEG přenšiacute pouze seacuterii statickyacutech JPEG
obrzků Pokud chcete využiacutevat zvukovyacute přenos ujistěte se že je komprese pro jeden
ze streamů nastavena na MPEG-4 a na že na zobrazovaciacutem počiacutetači je přenos audia
povolen (nastaveniacute Video and Audio v Client settings)
Pro zapnutiacute přenosu zvuku směrem ke kameře klikněte na pro změnu
citlivosti mikrofonu na a na pro vypnutiacute mikrofonu Pro ukončeniacute
přenosu zvuku zmčkněte tlačiacutetko
745 FTP
FTP server v kameře může byacutet využit napřiacuteklad pro staženiacute zaznamenanyacutech
obrzků či krtkyacutech videoklipů z paměti kamery nebo k aktualizaci firmware
v kameře prostřednictviacutem aplikace Installation Wizard 2
Ve vyacutechoziacutem stavu je nastavena hodnota portu pro FTP na 21 Může to takeacute byacutet
jakeacutekoliv neobsazeneacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
44
746 RTSP Streaming
Pokud chcete využiacutevat RTSP autentifikaci přesvědčte se že mte nastaveniacute
heslo administrtora root viz kapitola Zabezpečeniacute
Authentification (Ověřeniacute) ndash podle potřeby kamera podporuje tři typy nastaveniacute
zabezpečeniacute RTSP přenosů disable (vypnuto) basic a digest
Pokud je zvolena možnost basic je heslo přenšeno v textoveacutem tvaru ndash hroziacute
zde tedy teoreticky riziko zachyceniacute obsahu nepovolenou osobou Naproti tomu
metoda digest přenšiacute heslo šifrovaneacute algoritmem MD5 nabiacuteziacute tedy lepšiacute ochranu
před nechtěnyacutem přiacutestupem neoprvněneacute osoby ke kameře
Přehrvač Real Player nepodporuje metodu digest většina mobilniacutech telefonů
vyžaduje autentifikaci zcela vypnutou ndash disabled
Access name for stream 1 Access name for stream 2 ndash jmeacuteno pro přiacutestup ke
streamu 1 resp streamu 2
Pokud použijete pro přiacutestup ke kameře přehrvač meacutediiacute (např Apple Quick Time
Real Player VLC Player) nastavte požadovanyacute stream na MPEG-4 a přehrvače
zadejte URL přiacutekazu httpltip adresagtlthttp portgtltaccess name pro stream1 nebo
stream2gt do adresniacute řdky prohliacutežeče
Napřiacuteklad pokud je Access Name pro stream 1 nastaven na bdquolivesdpldquo
1 Otevřete přehrvač meacutediiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
45
2 Zvolte v menu Soubor gt Open URL (přiacutepadně Open Network atp)
3 Zadejte URL přiacutekaz do adresniacuteho
řdku a potvrďte
4 Zobraziacute se obraz
RTSP port RTP port for video audio RTCP port for video audio
Protokol RTSP (Real Time Streaming Protocol) umožňuje řiacutedit přenos
streamovanyacutech dat Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol pro RTSP nastaven
na hodnotu 554
Protokol RTP (Real Time Transport Protocol) se použiacutev pro přenos
obrazovyacutech a zvukovyacutech dat ke klientům Ve vyacutechoziacutem stavu je
protokol RTP pro video nastaven na hodnotu 5556 a pro audio 5558
Protokol RTCP (Real Time Transport Control Protocol) se použiacutev jako
podpůrnyacute při přenosu dat napřiacuteklad sleduje vytiacuteženiacute kapacity
přenosoveacute linky (připojeniacute) Ve vyacutechoziacutem stavu je protokol RTCP pro
video nastaven na hodnotu 5557 a pro audio 5559
Takeacute jim může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535 Port RTP musiacute byacutet
sudeacute čiacuteslo a RTCP port je RTP port + 1 čili vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu RTP
portu port RTCP se přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
46
Multicast settings for stream 1 Multicast settings for stream 2 ndash klikněte na
položky pro zobrazeniacute všech možnostiacute Zaškrtněte Always multicast (Vždy multicast)
pro povoleniacute multicastu pro stream 1 resp stream 2
Přenosov technologie unicast přenšiacute data prostřednictviacutem spojů typu bod-
bod Oproti tomu multicast umožňuje přenos dat k celeacute multicastoveacute skupině
současně Každyacute z uživatelů pak ziacutesk loklniacute kopii dat čiacutemž multicast vyacuteznamně
šetřiacute nutnou přenosovou kapacitu linky obzvlšť při velkeacutem počtu sledujiacuteciacutech
uživatelů
Multicast portům může byacutet přiřazeno jakeacutekoliv jineacute čiacuteslo z intervalu 1025 až 65535
Port multicast RTP musiacute byacutet sudeacute čiacuteslo a multicast RTCP port je multicast RTP port + 1 čili
vždy licheacute čiacuteslo Pokud změniacutete hodnotu multicast RTP portu multicast port RTCP se
přenastaviacute automaticky
V přiacutepadě špatně zadanyacutech hodnot se zobraziacute varovn hlška
Multicast TTL [1 až 255] určuje kolika routery může na siacuteti multicastovyacute provoz projiacutet než
vypršiacute jeho platnost
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
47
75 DDNS
Tato kapitola popisuje jak nastavit kameru pro využitiacute služby dynamickeacute DNS
DDNS je služba kter umožňuje kameře miacutet statickeacute domeacutenoveacute jmeacuteno což se hodiacute
obzvlšť v přiacutepadě kdy m Vaše připojeniacute dynamickou veřejnou IP adresu
Enable DDNS (Povolit DDNS) ndash zaškrtnutiacutem zapnete DDNS
Provider (Poskytovatel) ndash zvolte z nabiacutedky preferovaneacuteho poskytovatele služby
DDNS VIVOTEK nabiacuteziacute svyacutem zkazniacutekům využitiacute služby dynamickeacute DNS
Safe100net zdarma Tohoto poskytovatele takeacute společnost VIVOTEK doporučuje
Dle jsou podporovni dalšiacute poskytovateleacute teacuteto služby jako Dyndnsorg TZOcom
DHSorg CustomSafe100 dyn-interfreeit
Před tiacutem než můžete službu začiacutet použiacutevat si musiacutete vytvořit uživatelskyacute uacutečet
Safe100net
1 V nabiacutedce DDNS zvolte Safe100net Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name (xxxsafe100net) e-mail
Key (kliacuteč) a znovu Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem
vytvořeniacute uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
48
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
CustomSafe100
VIVOTEK dle nabiacuteziacute podporu služby CustomSafe100
1 V nabiacutedce DDNS zvolte CustomSafe100 Pro souhlas s licenčniacutemi
podmiacutenkami klikněte na I accept
2 V registračniacutem formulři vyplňte Host name Email Key (kliacuteč) a znovu
Confirm Key a klikněte na Register Po uacutespěšneacutem vytvořeniacute
uživatelskeacuteho uacutečtu se zobraziacute potvrzovaciacute hlška
3 Klikněte na tlačiacutetko Copy a vyplněneacute uacutedaje se automaticky přenesou do
formulře nastaveniacute DDNS v kameře
4 Zvolte Enable DDNS a klikněte na Save
Forget key (Zapomenutyacute kliacuteč) ndash klikněte na toto tlačiacutetko pokud zapomenete
kliacuteč (key) k Vašemu uacutečtu na Safe100net nebo CustomeSafe100 ndash bude doručen do
Vašiacute emailoveacute schrnky
Pro vytvořeniacute uživatelskyacutech uacutečtů u dalšiacutech providerů prosiacutem použijte
nsledujiacuteciacute odkazy
Dyndnsorg (Dynamic) Dyndnsorg (Custom) httpwwwdyndnscom
TZOcom httpwwwtzocom
DHSorg httpwwwdhsorg
dyn-interfreeit httpdyn-interfreeit
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
49
76 Access list (Sprva přiacutestupu)
Tato kapitola popisuje jak můžete chrnit kameru před neoprvněnyacutem
sledovniacutem pomociacute kontroly IP adresy připojeneacuteho klienta
Kamera umožňuje dva druhy kontroly přiacutestupu seznam povolenyacutech (Allowed list) a
zakzanyacutech (Deny list) IP adres Ke kameře majiacute přiacutestup pouze klienti jejichž IP
adresa je na seznamu povelenyacutech a neniacute na seznamu zakzanyacutech IP adres
1 V seznamu povolenyacutech (Allowed) nebo zakzanyacutech (Denied) IP adres zadejte
počtek a konec rozsahu IP adres Celkem lze vytvořit 10 rozsahů
2 Pro přidniacute stiskněte tlačiacutetko Add
Poznmka
Přiacuteklad Pokud je seznam povolenyacutech nastaven na
hodnoty od 1110 do 192255255255 a seznam
zakzanyacutech na rozsah od 1110 do 170255255255
k siacuteťoveacute kameře se mohou přihlsit pouze uživateleacute
s IP adresou z rozmeziacute 171000 a 192255255255
Delete AllowedDenied list (Smazat seznam povolenyacutechzakzanyacutech) ndash zvolte
požadovanyacute zznam v seznamu a stiskněte Delete pro jeho odstraněniacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
50
77 Audio and Video (Zvuk a obraz)
Tato kapitola popisuje jak nastavit parametry obrazu a zvuku IP kamery
Sestv se ze dvou sekciacute Audio (Zvuk) a Video (Obraz)
771 Video Settings (Nastaveniacute obrazu)
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
51
Video title (Popisek obrazu) - text kteryacute bude zobrazenyacute v černeacutem pruhu nad
obrazem videa
Color (Barevnost) - můžete zvolit barevneacute nebo černobiacuteleacute zobrazeniacute obrazu
Power line frequency (Frekvence siacuteťoveacuteho napjeniacute) - zřivkoveacute světlo blik
v zvislosti na frekvenci napětiacute Pro ČR SR a ostatniacute země EU zvolte možnost 50Hz Po
změně napjeciacute frekvence je nutneacute kameru vypnout a zapnout
Video orientation (Orientace obrazu) - Flip (Převrtit) otočeniacute obrazu okolo
vodorovneacute osy Mirror (Zrcadlit) otočeniacute obrazu okolo svisleacute osy Zaškrtněte obě volby
pokud je kamera nainstalovna spodniacute vzhůru nohama (pod stropem)
White balance (Vyvženiacute biacuteleacute)
o Auto ndash kamera automaticky přizpůsobiacute barevnou teplotu na zkladě okolniacuteho
osvětleniacute Doporučen volba pro většinu situaciacute
o Keep current value (Ponechat současnou hodnotu) ndash pro manulniacute nastaveniacute
vyvženiacute biacuteleacute prosiacutem postupujte podle nsledujiacuteciacutech kroků
1 Nastavte White Balance na hodnotu Auto
2 Podržte před kamerou biacutelyacute list papiacuteru zvolte Keep current value a
uložte pomociacute Save
3
Maximum Exposure Time (Maximlniacute expozičniacute čas) ndash touto volbou lze omezit
maximlniacute expozičniacute čas kamery Použijte ji pokud mte obraz přiacuteliš tmavyacute nebo pohybujiacuteciacute
se objekty jsou rozmazaneacute Lze nastavit hodnoty 130 s 115 s 15 s a Auto
Overlay title and time stamp on video (Zobrazeniacute popisku data a času ve videu)
ndash zaškrtněte pokud chcete do videa vkldat datum čas a popisek Pokud je rozlišeniacute
nastaveno na 176x144 px bude do obrazu vloženo pouze datum a čas
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
52
Image settings (Nastaveniacute obrazu) - stiskem
tlačiacutetka Image settings dojde k otevřeniacute dalšiacuteho okna
s možnostiacute nastaveniacute parametrů ndash Jas (Brightness)
Kontrast (Contrast) Odstiacuten (Hue) a Sytost (Saturation)
obrazu Každ z voleb m možnost nastaveniacute
v rozsahu od -5 do +5 hodnota 0 symbolizuje vyacutechoziacute
nastaveniacute Tlačiacutetkem Preview (Nhled) dojde
k zobrazeniacute obrazu s nastavenyacutemi hodnotami
Tlačiacutetkem Save uložiacutete nastaveniacute obrazu a pomociacute
Close okno zavřete
Privacy Mask (Vymaskovniacute privtniacutech zoacuten) ndash po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute
noveacuteho okna Privtniacute zoacuteny lze využiacutet k zakrytiacute oblastiacute ktereacute by neměly byacutet viděny osobou
sledujiacuteciacute video ndash např okna do soukromyacutech bytů elektronickeacute zmky s čiacuteselniacutekem pro
zadniacute koacutedu atd Miacutesto privtniacute zoacuteny se pak ve videu zobrazuje čern plocha
Pro vytvořeniacute novyacutech privtniacutech oblastiacute postupujte takto
1 Stiskněte tlačiacutetko New
2 Umiacutestěte okno masky na požadovanou pozici a upravte jeho velikost
3 Zadejte jmeacuteno okna a stiskněte tlačiacutetko Save pro uloženiacute
4 Zaškrtnutiacutem Enable privacy mask (Zapnout privtniacute maskovniacute)
vymaskovniacute zoacuten zapnete
Poznmka
o Lze vytvořit 5 privtniacutech oblastiacute
o Pro zrušeniacute oblasti klikněte na křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu oblasti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
53
Sensor settings (Nastaveniacute sniacutemače) po stisku tlačiacutetka dojde k otevřeniacute noveacuteho
okna
Exposure level (Uacuteroveň expozice) ndash uacuteroveň expozice lze ručně nastavit v rozmeziacute 1
až 8 Vyacutechoziacute hodnota je 4
AGC (Auto Gain Control ndash Automatickeacute řiacutezeniacute zisku) ndash automatickeacute řiacutezeniacute zisku lze
ručně nastavit v krociacutech 2times 4times a 8times Vyacutechoziacute hodnota je 4times
Auto Iris (Automatick clona) ndash zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci
automatickeacute clony Kamera pak bude automaticky měnit clonu v zvislosti na okolniacutem
osvětleniacute
Enable WDR (Povolit WDR) - zaškrtněte pokud chcete zapnout funkci WDR (Wide
Dynamic Range) Kamera se pak bude schopn přizpůsobit i světelně velmi složityacutem
sceacutenm ktereacute obsahujiacute zroveň velmi světleacute velmi tmaveacute plochy Po zapnutiacute funkce WDR se
zneaktivniacute funkce Exposure level a AGC
Switch to BW in night mode (V noci přepnout do čb režimu) - zaškrtněte pokud
chcete aby se kamera v nočniacutem režimu automaticky přepnula do černobiacuteleacuteho zobrazeniacute
IR cut filter ndash zabudovanyacute IR-cut filtr a IR LED přiacutesvit (dosvit až 15 m) umožňujiacute teacuteto
kameře v noci tento filtr automaticky odstranit čiacutemž se kamera stane citlivou na
infračerveneacute světelneacute spektrum
o Auto ndash kamera bude s filtrem pracovat automaticky v zvislosti na
okolniacutem osvětleniacute
o Schedule mode (Naplnovanyacute režim) ndash kamera bude filtr odklpět
v zvislosti na nastavenyacutech časech Zadejte čas počtku a konce pro
denniacute režim použijte 24 hodinovyacute formt Vyacutechoziacute hodnoty jsou 0700
až 1800 hod
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
54
o Day mode (Denniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale přiacutetomen
před sniacutemačem kamery a bude tedy filtrovat infračerveneacute spektrum
takže barevneacute spektrum nebude ovlivněno
o Night mode (Nočniacute režim) ndash v tomto režimu bude filtr trvale odklopen
aby propustil IR světlo což umožňuje kameře pracovat za zhoršenyacutech
světelnyacutech podmiacutenek
Pro nhled změn stiskněte tlačiacutetko Preview pro nvrat k tovrniacutem hodnotm
Restore Po ukončeniacute změn uložte tlačiacutetkem Save a pomociacute Close okno zavřete
Video quality settings for stream 1 stream 2 (Nastaveniacute kvality pro stream 1
stream 2) ndash kamera umožňuje nastavit dva nezvisleacute video streamy Napřiacuteklad lze prvniacute
nastavit s vysokou kvalitou obrazu a rozlišeniacute pro loklniacute zznam a druhyacute s niacutezkou kvalitou
a rozlišeniacutem pro vzdlenyacute přiacutestup z mobilniacuteho telefonu
o Mode (Režim) ndash kamera podporuje dvě metody komprese obrazu ndash MPEG-4 a
MJPEG
Pokud je kamera nastavena do režimu MPEG-4 je obraz streamovn pomociacute
protokolu RTSP a jsou umožněna 4 dalšiacute nastaveniacute kvality obrazu
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps and 25fps
o Intra frame period (Interval kliacutečoveacuteho sniacutemku) ndash interval kliacutečoveacuteho sniacutemku
mezi sniacutemky rozdiacutelovyacutemi Kratšiacute intervaly produkujiacute kvalitnějšiacute obraz za
cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Lze nastavit 14 sekundy 12 s 1 s
2 s 3 s a 4 s
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
55
o Video quality (Kvalita obrazu) ndash složitějšiacute sceacuteny (hodně změn v obraze)
obecně generujiacute viacutece dat což znamen že pro jejich přenos bude třeba většiacute
šiacuteřka přenosoveacuteho psma Pokud zvoliacutete Constant bit rate (Stl přenosov
rychlost) bude využiacutevna stle stejn přenosov rychlost a bude dochzet ke
změnm v kvalitě obrazu Lze nastavit hodnoty 20Kbps 30Kbps 40Kbps
50Kbps 64Kbps 128Kbps 256Kbps 512Kbps 768Kbps 1Mbps 2Mbps
3Mbps a 4Mbps Na druhou stranu lze zvolit Fixed quality (Stl kvalita) což
vede k přenosu obrazu se stle stejnou kvalitou ale s proměnnyacutemi požadavky
na přenosovou rychlost Lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute) Standard
(Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent (Vynikajiacuteciacute)
Pokud je kamera nastavena do režimu MJPEG je video přenšeno jako sled
statickyacutech JPEG obrzků V tomto přiacutepadě každyacute jednotlivyacute sniacutemek obsahuje kompletniacute
obrazovou informaci a stejnou kvalitu obrazu ovšem za cenu vyššiacutech nroků na propustnost
siacutetě Vzhledem k tomu že se jedn pouze o sled statickyacutech obrazů MJPEG stream neobsahuje
zvuk V režimu MJPEG lze nastavit parametry
o Frame Size (Velikost obrazu) - jsou k dispozici tři rozlišeniacute 176times144 352times240
720times480 bodů Většiacute rozlišeniacute vyžaduje pro přenos obrazu rychlejšiacute připojeniacute
o Maximum frame rate (Maximlniacute sniacutemkovaciacute frekvence) ndash nastavte
maximlniacute požadovanyacute počet sniacutemků za sekundu Vyššiacute hodnoty
produkujiacute plynulejšiacute obraz za cenu přenosu většiacuteho množstviacute dat Při
nastaveniacute frekvence napjeniacute na 50 Hz jsou k dispozici tyto hodnoty
1fps (sns) 2fps 3fps 5fps 8fps 10fps 15fps 20fps a 25fps o Video quality (Kvalita obrazu) ndash lze nastavit hodnoty Medium (Středniacute)
Standard (Standardniacute) Good (Dobr) Detailed (Detilniacute) a Excellent
(Vynikajiacuteciacute)
Disable IR LED ndash pokud nechcete za zhoršeneacuteho osvětleniacute využiacutevat přiacutesvit IR
diodami zaškrtněte tuto volbu Provoz kamery pak bude nenpadnějšiacute protože IT
diody v noc načervenale bdquožhnouldquo
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
56
772 Audio settings (Nastaveniacute zvuku)
Mute (Ztišit) ndash tato volba vypne přeno zvuku ke všem klientům ačkoliv majiacute
přenos zvuku povolenyacute na strnce Client settings Takeacute dojde k zobrazeniacute varovneacute
hlšky
Input gain (Zesiacuteleniacute vstupu) ndash jsou k dispozici dvě možnosti 0 dB a 20 dB
Audio type (Typ audia) ndash zvolte požadovanyacute audio kodek AAC nebo GSM-
AMR a bitrate
o Kodek AAC je vhodnyacute pro vysokou kvalitu zvuku i za cenu vyššiacutech
nroků na siacuteť Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti jsou 16Kbps 32Kbps
48Kbps 64Kbps 96Kbps a 128Kbps
o Kodek GSM-AMR je optimalizovanyacute pro přenos řeči a m nižšiacute
požadavky na přenosovou rychlost Nastavitelneacute přenosoveacute rychlosti
jsou 475Kbps 515Kbps 590Kbps 67Kbps 74Kbps 795Kbps
102Kbps a 122Kbps
Po provedeniacute změn je uložte stiskem Save
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
57
78 Motion detection (Detekce pohybu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit softwarovou detekci pohybu v kameře
Celkem lze nastavit tři nezvisl detekčniacute okna
Pro zapnutiacute detekce pohybu postupujte podle kroků
1 Klikněte na New pro vytvořeniacute noveacuteho okna detekce pohybu
2 Zadejte nzev okna pro přesun a změnu velikosti okna použijte myš
Pro smazniacute okna stiskněte křiacutežek v praveacutem horniacutem rohu okna
3 Nastavte citlivost pohyboveacuteho detektoru (Sensitivity) a procentulniacute
změnu v obraze (Percentage)
4 Klikněte na Save pro uloženiacute
5 Zaškrtněte Enable motion detection pro zapnutiacute funkce
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
58
Barevnyacute procentulniacute indiktor se bude měnit v zvislosti na změnch
v obraze Pokud bude detekovn pohyb v obraze a jeho miacutera přeshne nastavenou
uacuteroveň změniacute sloupec barvu na červenou Takeacute bude daneacute detekčniacute okno červeně
ormovno V přiacutepadě poplachu lze okamžitě zaznamenat statickeacute obrzky nebo
krtkeacute videosekvence a odeslat na vzdlenyacute server (email FTP) využitiacutem detekce
pohybu jako zdroje poplachu Viacutece viz kapitola Application
Zelen barva indiktoru znamen že sice byl detekovn pohyb ale jeho miacutera
nepřekročila nastavenou uacuteroveň
Poznmka
o Jak funguje detekce pohybu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
59
Lze nastavit dva parametry detekce pohybu Sensitivity (Citlivost) a
Percentage (Procentulniacute změna) V ilustraci nahoře jsou obrzky A a B (nahoře) dva
po sobě jdouciacute sniacutemky Změny v pixelech mezi oběma obrzky jsou vyznačeny šedě
(obrzek C vpravo dole) a budou porovnny s nastaveniacutem detekce pohybu
Sensitivity vyjadřuje citlivost na pohybujiacuteciacute se objekty Vyššiacute nastaveniacute citlivosti bude
miacutet tendenci registrovat i nepatrnyacute pohyb zatiacutemco nižšiacute nastaveniacute jej
pravděpodobně pomine Pokud je citlivost nastavena na 70 kamera bude
považovat fialoveacute oblasti pixelů za poplachoveacute oblasti (obrzek D vpravo dole)
Percentage vyjadřuje proporci mezi poplachovyacutemi a všemi pixely v okně detekce
pohybu Pokud bude Percentage nastaveno na 30 překračuje miacutera pohybu
nastaveniacute a detekčniacute okno bude červeně ormovno
Pro využitiacute v zabezpečeniacute doporučujeme vyššiacute nastaveniacute citlivosti a nižšiacute
nastaveniacute procentulniacute změny ndash ačkoliv kamera generuje viacutece falešnyacutech poplachů
nedojde k promeškniacute kritickeacuteho okamžiku
79 Camera control (Ovldniacute připojeneacute polohovaciacute hlavice)
Tato kapitola popisuje jak nastavit ovldniacute otčeniacute a naklpěniacute kamery
prostřednictviacutem připojeneacute polohovaciacute hlavice či vysiacutelat vlastniacute přiacutekazy pomociacute
sběrnice RS-485
Disable (Vypnout) ndash zaškrtněte pro vypnutiacute funkce
PTZ camera (PTZ kamera) ndash zvolte pro zapnutiacute PTZ funkciacute Pro využitiacute
nejprve připojte polohovaciacute hlavici či jineacute zařiacutezeniacute ktereacute chcete ovldat a poteacute
nastavte parametry podle obrzku
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
60
VIVOTEK nabiacuteziacute tři ovladače PTZ DynadomeSmartDOME Lilin PIH-7x00 a Pelco
D Pokud ani jeden protokol neniacute podporovn Vašiacutem zařiacutezeniacutem zvolte Custom
camera (scanner) V manulu k Vašemu zařiacutezeniacute zjistěte nastaveniacute Camera ID PTZ
ovladače a nastaveniacute portu Camera ID je nutneacute pro ovldniacute viacutece kamer pomociacute
společneacute sběrnice Po zvoleniacute PTZ camera a stisku Save dojde k zobrazeniacute panelu pro
ovldniacute kamery na hlavniacute strnce
791 Preset position (Nastaveniacute prepozic)
Klikněte na Preset position pro otevřeniacute noveacuteho okna kde můžete přednastavit
až 20 poloh kamery
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
61
Pro nastaveniacute prepozic postupujte podle kroků
1 Pomociacute ovldaciacutech tlačiacutetek vpravo nastavte kameru do požadovaneacute
pozice
2 Zadejte požadovanyacute nzev prepozice kteryacute může obsahovat
maximlně 40 znaků Pro uloženiacute stiskněte Add Nzev prepozice se
zobraziacute v seznamu prepozic Pro smazniacute propozici zvolte na seznamu
a stiskněte Delete
3 Pro přechod na zvolenou prepozici zvolte Go to Tento ovldciacute prvek
bude takeacute zobrazen na hlavniacute strnce s obrazem
4 Pro uloženiacute změn stiskněte Save
792 Custom command (Vlastniacute přiacutekazy)
Pokud je zvolena možnost Custom camera (scanner) jako PTZ driver nebude
ovldaciacute panel na hlavniacute strnce fungovat sprvně Je třeba nastavit vlastniacute přiacutekazy
pro ovldniacute připojeneacuteho zařiacutezeniacute Klikněte na Custom command pro otevřeniacute noveacuteho
okna s nastaveniacutem Celkem lze definovat 5 vlastniacutech přiacutekazů Jejich formu zjistiacutete
v nvodu připojeneacuteho zařiacutezeniacute
Pomociacute Save uložiacutete změny a kliknutiacutem na Close okno zavřete
Na hlavniacute strnce se zobraziacute ovldaciacute tlačiacutetka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
62
710 Application (Využitiacute)
Tato kapitola popisuje jak nastavit reakce kamery na různeacute udlosti
Typickyacutem využitiacutem je třeba odeslniacute obrzků nebo krtkyacutech videosekvenciacute na FTP
nebo emailem v přiacutepadě detekce pohybu v obraze
Na ilustraci napravo vidiacutete že udlost může byacutet spuštěna mnoha zdroji jako
je detekce pohybu nebo externiacutem zdrojem poplachu (např PIR čidlo atd) Pokud
nastane udlost můžete nastavit jak akce se m proveacutest Kameru lze napřiacuteklad
nastavit pro odesiacutelniacute obrzků nebo videiacute na emailovou adresu nebo FTP server
Zkazniacuteci kteřiacute vytvřiacute vlastniacute www strnky mohou snadno integrovat siacuteťoveacute
kamery pomociacute přiacutekazů URL
Tato čst popisuje jednotliveacute
přiacutekazy odpoviacutedajiacuteciacute zkladniacutem
funkciacutem kamery ve formtu
URL
Před nastaveniacutem udlosti
je nejprve doporučeno nastavit
server a media takže kamera
bude vědět co a kam m
v přiacutepadě poplachu odesiacutelat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
63
7101 Media settings (Nastaveniacute meacutediiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem meacutediiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Media settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů obsahu kteryacute
bude kamea při udlosti odesiacutelat
Media name (Nzev obsahu) ndash zadejte popisnyacute nzev teacuteto položky
Media Type (Typ obsahu) ndash lze zvolit ze třiacute možnostiacute Snapshot (sniacutemek)
Video Clip (krtkyacute videosekvence) nebo System log (informace o činnosti kamery)
Pro odeslniacute obrzků v přiacutepadě poplachu zvolte Snapshot
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda sniacutemky pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Send pre-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute před udlostiacute) ndash kamera
umožňuje dočasně ukldat sniacutemky do paměti Nastavte kolik obrzků
před vznikem udlosti chcete uložit Lze uložit až 7 obrzků
o Send post-event images (Odesiacutelat sniacutemky pořiacutezeneacute po udlosti) ndash nastavte
kolik obrzků po udlosti chcete odeslat Lze nastavit až 7 obrzků
Pokud bude napřiacuteklad zvoleno 7 a 7 obrzků bude celkem odeslno 14
sniacutemků
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
64
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte začtek
nzvu souboru
o Add date and time sufix to the
file name (Přidat datum a čas do
nzvu souboru) ndash kamera pak bude odesiacutelat obrzky s datem a časem
v nzvu souboru čiacutemž dojde k vzniku archivu sniacutemků
Napřiacuteklad
Video clip (Videosekvence) ndash zvolte pro odeslniacute krtkeacuteho videa
o Source (Zdroj) ndash zvolte zda video pořiacutedit ze streamu 1 nebo 2
o Pre-event recording (Zznam před udlostiacute) ndash kamera umožňuje dočasně
ukldat video do paměti Nastavte kolik sekund před vznikem udlosti
chcete uložit Lze uložit až 9 sekund
o Maximum duration (Maximlniacute deacutelka) ndash nastavte kolik sekund celkem
chcete nahrt Lze nastavit až 10 s
Pokud bude napřiacuteklad zvolena maximlniacute deacutelka videa na 10 s a zznam
před udlostiacute na 5s kamera bude po udlosti nahrvat video ještě 4 s
o Maximum file size (Maximlniacute velikost souboru) ndash zadejte maximlniacute
velikost souboru
o File name prefix (Předpona
nzvu souboru) ndash zadejte
začtek nzvu souboru
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
65
Napřiacuteklad
System log (Log systeacutemu) ndash zvolte pro odesiacutelniacute logu (informaciacute o činnosti
kamery)
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute obsah se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute jej zvolte a stiskněte Delete Obsah lze smazat
pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
7102 Server settings (Nastaveniacute serveru)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem serverů klikněte na položku Add pod
nadpisem Server settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 5 druhů ciacutelů kam bude
kamea při udlosti odesiacutelat obsah
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
66
Server Name (Nzev serveru) ndash zadejte nzev tohoto serveru
Server Type (Typ serveru) ndash zvolte typ serveru email FTP HTTP nebo siacuteťovyacute
disk
Email ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah emailem
o Sender Email address ndash adresa odesiacutelatele
o Recipient email address ndash adresa přiacutejemce
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci na emailoveacutem serveru
o Password ndash heslo k emailoveacutemu uacutečtu
Pro ověřeniacute že je email nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje přijde Vm email a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu
testu
FTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na FTP server
o Server address ndash domeacutenovyacute nzev nebo IP adresa FTP serveru
o Server port ndash vyacutechoziacute hodnotou pro FTP je port 21 lze však zadat
jakeacutekoliv čiacuteslo mezi 1025 ndash 65535
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci FTP serveru
o Password ndash heslo FTP uacutečtu
o Remote folder name ndash nzev vzdleneacuteho adresře pro ukldniacute obsahu
Pokud adresř neexistuje kamera jej vytvořiacute
o Passive mode ndash některeacute firewally neakceptujiacute spojeniacute přichzejiacuteciacute
z venkovniacutech siacutetiacute Pokud FTP server podporuje pasiacutevniacute režim
zaškrtněte tuto volbu pro umožněniacute přenosu dat přes firewall
Pro ověřeniacute že je FTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na FTP naleznete soubor texttxt a zroveň se
zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
67
HTTP ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na HTTP server
o Server address ndash URL HTTP serveru
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno pro autentifikaci HTTP serveru
o Password ndash heslo HTTP uacutečtu
Pro ověřeniacute že je HTTP nastaveno sprvně klikněte na tlačiacutetko Test Pokud
připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na HTTP serveru naleznete soubor texttxt a
zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Networ storage (Siacuteťovyacute disk) ndash v přiacutepadě udlosti odešle nastavenyacute obsah na
siacuteťovyacute disk
o Network storage location ndash cesta k siacuteťoveacutemu disku
o Workgroup ndash pracovniacute skupina siacuteťoveacuteho disku
o User name ndash uživatelskeacute jmeacuteno
o Password ndash zadejte heslo
Pro ověřeniacute že je siacuteťovyacute disk nastaven sprvně klikněte na tlačiacutetko Test
Pokud připojeniacute funguje ve zvoleneacutem adresři na siacuteťoveacutem disku naleznete soubor
texttxt a zroveň se zobraziacute informačniacute hlška o stavu testu
Pro uloženiacute změn stiskněte Save a zavřete okno pomociacute Close Novyacute server se
objeviacute na seznamu pro jeho smazniacute server zvolte a stiskněte Delete Server lze
smazat pouze pokud neniacute přiřazen nějakeacute udlosti
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
68
7103 Event settings (Nastaveniacute udlostiacute)
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem udlostiacute klikněte na položku Add pod
nadpisem Event settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 3 udlosti
Event name (Nzev udlosti) ndash zadejte popisnyacute nzev udlosti
Enable this event (Povolit tuto udlost) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute udlosti
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu teacuteto udlosti High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu udlostiacute budou nejprve obsluhovny
ty s vyššiacute prioritou
Detect next event after x seconds (Detekovat dalšiacute udlost po x sekundch) ndash
zadejte čas po kteryacute budou dalšiacute udlosti ignorovny
Udlost je akce vyvolan nastavenyacutem zdrojem poplachu kter sestv
z nsledujiacuteciacutech prvků Trigger (Spoušť) Event Schedule (Kalendř udlosti) a Action
(Akce)
Trigger (Spoušť) ndash neboli přiacutečina vzniku udlosti může to byacutet softwarov
detekce pohybu v kameře nebo externiacute zdroj poplachu
o Video motion detection (Softwarov detekce pohybu v obraze) ndash
udlost bude spouštěna zabudovanyacutem detektorem pohybu Nejprve je
třeba nastavit detekci pohybu viz kapitola Motion detection
o Periodically (Periodicky) ndash dan udlost bude vyvolvna periodicky
v nastaveneacutem minutoveacutem intervalu Maximlně lze nastavit 999 minut
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
69
o Digital input (Digitlniacute vstup) ndash poplachovyacute vstup kamery umožňuje
kameře využiacutet jako zdroj udlosti signl z externiacuteho zařiacutezeniacute Podle
plnovaneacuteho využitiacute lze na trhu vybiacuterat z mnoha různyacutech zařiacutezeniacute (PIR
čidlo magnetickyacute kontakt IR zvora změny teploty vlhkosti atdlt)
o System boot (Boot systeacutemu) ndash udlost bude spuštěna pokud dojde
k restartovniacute kamery napřiacuteklad kvůli vyacutepadku napjeniacute
Event Schedule (Kalendř udlosti) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve kteryacutech
m tato udlost pracovat Formt času je 24 hodinovyacute
Action (Akce) ndash neboli nsledek určuje co se m stt pokud nastane dan
udlost
o Trigger DO for x seconds (Aktivovat vyacutestup na x sekund) ndash zvolte čas
po kteryacute m byacutet aktivovn digitlniacute vyacutestup kamery
o Server name Media name (Nzev serveru obsahu) ndash zvolte co a kam
m kamera v přiacutepadě udlosti odeslat
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this event a zavřete okno pomociacute Close
Nov udlost se objeviacute na seznamu Event pro jejiacute smazniacute ji zvolte a stiskněte Delete
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
70
711 Recording (Zznam)
Tato kapitola popisuje jak nastavit zznam kamery
Pro otevřeniacute strnky s nastaveniacutem zznamu klikněte na položku Add pod
nadpisem Recording Settings Na teacuteto strnce lze nastavit celkem 2 režimy zznamu
Recording name (Nzev zznamu) ndash zadejte popisnyacute nzev režimu zznamu
Enable this recording (Povolit tento zznam) ndash zaškrtněte pro zapnutiacute
Source (Zdroj) ndash zvolte zda zznam pořizovat ze streamu 1 nebo 2
Priority (Priorita) ndash zvolte relativniacute prioritu tohoto zznamu High (Vysok)
Normal (Normlniacute) a Low (Niacutezk) Při souběhu budou nejprve pořizovny zznamy
s vyššiacute prioritou
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
71
Recording Schedule (Kalendř zznamu) ndash zvolte dny v tyacutednu a hodiny ve
kteryacutech m zznam probiacutehat Formt času je 24 hodinovyacute
Destination (Ciacutel) ndash zvolte kam se majiacute soubory se zznamy ukldat Toto pole
je ve vyacutechoziacutem stavu przdneacute pro nastaveniacute ciacutelů prosiacutem přejděte na Configuration ndash
Application ndash Server Settings pro nastaveniacute siacuteťoveacuteho disku
Max recording capacity (Maximlniacute kapacita uacuteložiště) ndash až bude tento limit
dosažen začnou se automaticky přepisovat nejstaršiacute nahrvky
File size for each recording (Velikost každeacuteho zznamu) ndash zadejte maximlniacute
velikost každeacuteho souboru se zznamem
Pro uloženiacute změn klikněte na Enable this recording a zavřete okno pomociacute
Close Novyacute zznam se objeviacute na seznamu Recordings pro jeho smazniacute jej zvolte a
stiskněte Delete
712 System log (Logy systeacutemu)
Tato kapitola popisuje jak nastavit odesiacutelniacute logů (zznamů o činnosti
kamery) na externiacute server napřiacuteklad pro zlohu nebo vzdleneacute monitorovniacute stavu
kamery
7121 Remote log (Vzdlenyacute log)
Kameru lze nastavitpro odesiacutelniacute logů na vzdlenyacute server za uacutečelem zlohy
Před využitiacutem teacuteto funkce si prosiacutem nainstalujte utilitu pro přiacutejem vzdlenyacutech logů
logů napřiacuteklad Kiwi Syslog Deamon - httpwwwkiwisyslogcomkiwi-syslog-
daemon-overview
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
72
Pro aktivaci teacuteto funkce postupujte podle kroků
1 Zadejte IP adresu vzdleneacuteho losovaciacuteho serveru
2 Zadejte port serveru
3 Zakškrtněte Enable remote log a stiskněte Save
7122 Current log (Současnyacute log)
Seznam obsahuje zznamy o činnosti kamery v chronologickeacutem pořadiacute Je
uložen v paměti kamery a po dosaženiacute určiteacute velikosti se začne od konce přepisovat
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
73
713 View parameters (Zobrazit parametry)
Tato strnka obsahuje informace o veškeryacutech nastaveniacutech v kameře
v abecedniacutem řazeniacute Při kontaktovniacute technickeacute podpory prosiacutem zasiacutelejte i tento
vyacutepis
714 Maintenance (Uacutedržba)
Tato kapitola popisuje jak veacutest kameru do tovrniacuteho nastaveniacute proveacutest
upgrade verze firmware v kameře atd
7141 Reboot (Restartovat)
Tato volba kameru vypne a zapne Opětovneacute uvedeniacute do provozu trv jednu
až dvě minuty Po obnoveniacute činnosti se zobraziacute živyacute obraz
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
74
V průběhu restartu kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
Pokud po restartu nedojde k obnoveniacute spojeniacute zadejte do prohliacutežeče ručně IP
adresu kamery a potvrďte
7142 Restore (Obnova tovrniacuteho nastaveniacute)
Tato volba způsobiacute vymazniacute veškeryacutech nastaveniacute a nvrat k hodnotm
nastavenyacutem vyacuterobcem Z vymazniacute lze vyloučit nsledujiacuteciacute nastaveniacute
Network Type ndash nastaveniacute siacutetě
Daylight Saving Time (Letniacute čas) ndash informace o nastaveniacute přechodu na letniacute
čas
Pokud ani jednu z možnostiacute nezvoliacutete obnoviacute se do tovrniacuteho nastaveniacute
všechny parametry
V průběhu obnovovniacute parametrů kamery je zobrazena nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
75
7143 Upload Export Daylight Saving Time Configuration File (Nahrt
Exportovat konfiguračniacute soubor pro přechod na letniacute čas
Tato funkce umožňuje ručně definovat počtečniacute a koncovyacute čas posunu na
letniacute čas Pro nastaveniacute postupujte takto
1 U položky Export Daylight Saving Time Configuration File klikněte na
tlačiacutetko Export pro export Extensible Markup Language (xml)
souboru
2 Otevřete soubor pomociacute textoveacuteho editoru (např Microsoft Notepad)
najděte svoje časoveacute psmo a proveďte změny času posunu Po
dokončeniacute soubor uložte
V ukzce niacuteže začiacuten posun na letniacute čas každyacute rok ve 200 rno druhou
neděli v březnu a končiacute ve 200 rno každou prvniacute neděli v listopadu
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
76
3 U kolonky Upload klikněte na Browse a zvolte upravenyacute XML soubor
Pokud jsou parametry nastaveny nesprvně dojde k zobrazeniacute
nsledujiacuteciacute hlšky
4 Klikněte na Upload Pro nastaveniacute přechodu na letniacute čas přejděte na
strnku System Pokud se pokusiacutete nahrt soubor ve špatneacutem formtu
zobraziacute se nsledujiacuteciacute hlška
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
77
7144 Upgrade firmware (Aktualizace firmware v kameře)
Tato funkce umožňuje aktualizovat firmware ve Vašiacute kameře Proces
aktualizace trv přibližně 5 minut Během aktualizace kameru nevypiacutenejte
Pro aktualizaci firmware v kameře postupujte takto
1 Sthněte si nejnovějšiacute firmware ze strnek httpwwwvivotekcom
nebo httpwwwkoukaamse Jedn se o soubor s přiacuteponou pkg
2 Klikněte na Browse a zvolte
soubor s firmware
3 Klikněte na Upgrade
Kamera zahjiacute proces
aktualizace a po jeho
skončeniacute se restartuje
4 Aktualizace je uacutespěšn
pokud se objeviacute text
bdquoReboot system now This
connection will closeldquo Poteacute
obnovte připojeniacute ke
kameře
Po uacutespěšneacute aktualizaci se objeviacute
nsledujiacuteciacute obrazovka
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
78
Při zvoleniacute neplatneacuteho souboru s firmware se zobraziacute tento text
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
79
8 PŘIacuteLOHA - URL PŘIacuteKAZY KAMERY
81 Uacutevod
Kamery VIVOTEK umožňujiacute zkazniacutekům s vlastniacute webovou strnkou či
aplikaciacute velmi snadnou integraci obrazu a ovldniacute kamery pomociacute jednoduchyacutech
URL přiacutekazů Pomociacute těchto http URL přiacutekazů je možneacute ziacuteskat aktulniacute obrzek ve
formtu JPEG ovldniacute kamery (PTZ vyacutestupniacute releacute lt) a čiacutestzapisovat parametry
kamery Obrzky a požadavky CGI jsou obsluhovny zabudovanyacutem webserverem
kamery
82 Ziacuteskniacute aktulniacuteho obrzku
Pro ziacuteskniacute aktulniacute statickeacuteho obrzku ve formtu JPEG zadejte do sveacuteho
prohliacutežeče adresu httpltservernamegtcgi-binviewervideojpg
Takto lze velmi snadno obohatit webovou strnku o obraz z kamery
83 Přehled dostupnyacutech parametrů
Všechny dostupneacute parametry a jejich syntaxi naleznete na konci originlniacuteho
anglickeacuteho manulu kteryacute je dostupnyacute na dodaneacutem CD přiacutepadně ke staženiacute na
strnkch httpwwwvivotekcom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
80
9 POZN[MKA K LICENCIacuteM NA POUŽITEacute TECHNOLOGIE
91 Technologie MPEG-4 AAC
Tento produkt je licencovn v rmci MPEG-4 AAC audio patentu Tento
produkt nesmiacute byacutet dekompilovn reverzně inženyacuterovn nebo kopiacuterovn kromě PC
software můžete si vytvořit jednu kopii pro archivačniacute uacutečely
Pro viacutece detailů viz httpwwwvialicensingcom
92 Technologie MPEG-4
Tento produkt obsahuje jednu licenci pro enkodeacuter a jednu pro dekodeacuter obrazu
MPEG-4 Instalace viacutece než jednoho dekodeacuteru neniacute povolena V přiacutepadě zjmu o viacutece
licenciacute prosiacutem kontaktujte sveacuteho dodavatele
Tento produkt je licencovn v souladu s patentniacute licenciacute pro osobniacute a
nekomerčniacute využitiacute zkazniacutekem (i) pro koacutedovniacute obrazu ve standardu MPEG-4
(bdquoMPEG-4 VIDEOldquo) anebo pro dekoacutedovniacute MPEG-4 obrazu (ii) kteryacute byl předtiacutem
zakoacutedovn soukromyacutem a nekomerčniacutem zkazniacutekem anebo byl ziacuteskn ze zdroje
licencovaneacuteho společnostiacute MPEG LA pro poskytovniacute MPEG-4 videa Licence pro
jineacute použitiacute neniacute poskytovna Dalšiacute informace včetně těch vztahujiacuteciacutech se
k vnitřniacutem a komerčniacutem využitiacutem a licenciacutem mohou byacutet ziacuteskny od společnosti
MPEG LA LLC Viacutece viz httpwwwmpeglacom
93 AMR-NB standard
Tento produkt je licencovn v rmci licenčniacuteho ujednniacute patentu AMR-NB
standard Při využitiacute tohoto produktu může dojiacutet k využitiacute těchto patentů
TELEFONAKIEBOLAGET ERICSSON AB US PAT 6192335 6275798 6029125
6424938 6058359 NOKIA CORPORATION US PAT 5946651 6199035 VOICEAGE
CORPORATION AT PAT 0516621 BE PAT 0516621 CA PAT 2010830 CH PAT
0516621 DE PAT 0516621 DK PAT 0516621 ES PAT 0516621 FR PAT 0516621 GB
PAT 0516621 GR PAT 0516621 IT PAT 0516621 LI PAT 0516621 LU PAT
0516621 NL PAT 0516621 SE PAT 0516621 US PAT 5444816 AT PAT 819303AT E
198805T1 AU PAT 697256 BE PAT 819303 BR PAT 9604838-7 CA PAT 2216315
CH PAT 819303 CN PAT ZL961938277 DE PAT 819303DE69611607T2 DK PAT
819303 ES PAT 819303 EP PAT 819303 FR PAT 819303 GB PAT 819303 IT PAT
819303 JP PAT APP 8-529817 NL PAT 819303 SE PAT 819303 US PAT 5664053
Seznam může byacutet poskytovateli licence čas od času aktualizovn a aktulniacute
verze seznamu je k dispozici na httpwwwvoiceagecom
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
81
10 ELEKTROMAGNETICK[ KOMPATIBILITA (EMC)
Toto zařiacutezeniacute splňuje FCC Rules Part 15 Provoz je podmiacuteněn nsledujiacuteciacutemi
podmiacutenkami
Zařiacutezeniacute nesmiacute způsobovat škodliveacute interference
Zařiacutezeniacute musiacute přijmout jakeacutekoliv interference včetně těch ktereacute mohou
způsobit neždouciacute chovniacute
USA ndash zařiacutezeniacute bylo testovno a shledno splňujiacuteciacutem omezeniacute pro digitlniacute zařiacutezeniacute
třiacutedy Class B ve shodě s čstiacute 15 FCC Rules Tato omezeniacute jsou vytvořena pro
poskytnutiacute rozumneacute miacutery ochrany proti škodlivyacutem interferenciacutem v rezidenčniacutech
instalaciacutech Toto zařiacutezeniacute generuje využiacutev a může vyzařovat rdioveacute zřeniacute a
v přiacutepadě nesprvneacute instalace či použitiacute může neždouciacutem způsobem ovlivňovat
rdioveacute komunikace Neniacute ždn zruka že interference nenastane v konkreacutetniacutem
přiacutepadě Pokud toto zařiacutezeniacute neždouciacutem způsobem ovlivňuje přiacutejem televizniacuteho
nebo rozhlasoveacuteho signlu (což poznte při vypnutiacute zařiacutezeniacute) uživatel se může
pokusit interferenci odstranit jedniacutem nebo viacutece nsledujiacuteciacutemi způsoby
Otočte nebo přemiacutestěte přijiacutemaciacute anteacutenu
Pokuste se zvětšit vzdlenost mezi zařiacutezeniacutem a přijiacutemačem
Připojte zařiacutezeniacute do jineacute siacuteťoveacute zsuvky než kterou použiacutev přijiacutemač
Pro dalšiacute pomoc kontaktujte prodejce nebo zkušeneacuteho rdioTV technika
Pro splněniacute emisniacutech limitů musiacute byacutet využiacutevna stiacuteněn kabelž
Europe CE - Toto digitlniacute zařiacutezeniacute splňuje B limit evropskeacute normy EN550221998
pro vyzařovniacute radiovyacutech emisiacute a požadavky pro odolnost podle EN50082-11992
101 Odpovědnost
VIVOTEK Inc ani autoři českeacuteho překladu nenesou odpovědnost za technickeacute a
typografickeacute chyby a vyhrazujiacute si prvo provdět změny v produktu a jeho manulu bez
předchoziacuteho upozorněniacute VIVOTEK Inc ani jeho distributoři neposkytujiacute zruky jakeacutehokoliv
druhu s ohledem na materily obsaženeacute v tomto dokumentu a dle na přiacutepadneacute odvozeneacute
zruky prodejnosti či vhodnosti pro konkreacutetniacute použitiacute
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena
IP7142 ndash Nvod pro uživatele a administrtora
wwwkoukaamse
82
Českyacute překlad copy2009 KOUKAAM as Jakub Motyčka (jmotyckakoukaamse)
Webov strnka httpwwwkoukaamse
e-mail infokoukaamse
Posledniacute změna 6820091331
Copyright copy 2000 - 2009 VIVOTEK Inc všechna prva vyhrazena