Post on 04-Feb-2021
transcript
' &
) (
RBHraCaNacRkkm
v
matika ros
sarlixitrbs;semþcGKÁmhaesnabtIeteCa h‘un Esn naykrdæm®nþIénRBHraCaNacRkkm1> savtar .................................................................................................................................. 1 1>1>1> rdæ)alEdndI nigesdækic©enAkm1>2> sniTanPaB nigbBaðaRbQmnanaEdlCMruj[mankarbnþeFVIkMENTRmg; ........................... 2
1>2> eKalneya)ay nigRkbx½NÐyuT§saRsþénkMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkarenAkm3> smiT§plénkMENTRmg;EdlseRmc)anknøgmk .................................................................. 7 1>4> briyakasEdlnaM[mankarpøas;bþÚr ..................................................................................... 9 1>5> viFIsaRsþénkic©dMeNIrkartak;EtgkmμviFICati ..................................................................... 12
1>5>1> eKalkarN_tRmg;Tis .............................................................................................. 13 1>5>2> FatusMxan;²éntaragRkbx½NÐtkáPaB ......................................................................... 13
1>6> TRmg; nigPaBlMdab;lMedayénÉksarkmμviFICati ............................................................. 14 CMBUkTI2
Rkbx½NÐyuT§sa®sþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2>1> ckçúvis½yrbs;raCrdæaPi)alkm2> karebþCJacitþxageKalneya)ayrbs;raCrdæaPi)al ........................................................... 18 2>3> Rkbx½NÐsRmab;karGnuvtþkm μviFICati .................................................................................. 19
2>3>1> eKaledA nigeKalbMNg .......................................................................................... 19 2>3>2> visalPaBénRkbx½NÐGnuvtþkm μviFICati ...................................................................... 21
2>4> sniTanPaBénkarerobcMkmμviFICati .................................................................................... 26 2>5> karGPivDÆsmtßPaB ........................................................................................................... 26 2>6> karGPivDÆesdækic©enAmUldæan ........................................................................................... 28 2>7> ry³eBl niglT§plrMBwgTuktamdMNak;kalnImYy²énkmμviFICati ................................... 28 2>8> karsRmbsRmYlCamYykMENTRmg;hirBaØvtßúsaFarN³ kMENTRmg;rdæ)alsarN³ nigkMENTRmg;tamvis½ynana ................................................................................................... 31
vi
2>9> Rkbx½NÐtkáPaBeKalrbs;kmμviFICati ............................................................................... 32 CMBUkTI3
smasFatunanarbs;kmμviFICati 3>1> smasFatukmμviFITI1 ³ karerobcMsßab½nfñak;eRkamCati ..................................................... 45
3>1>1> sniTanPaB .............................................................................................................. 45 3>1>2> eKalbMNgsmasFatukmμviFI ................................................................................... 47 3>1>3> kargarCaGaTiPaBnana ............................................................................................. 47 3>1>4> Rkbx½NÐtkáPaB ....................................................................................................... 49
3>2> smasFatukmμviFITI2 ³ RbB½n§RKb;RKg nigGPivDÆn_FnFanmnusS ...................................... 56 3>2>1> sniTanPaB .............................................................................................................. 56 3>2>2> eKalbMNgsmasFatukmμviFI .................................................................................... 56 3>2>3> kargarCaGaTiPaBnana ............................................................................................. 57 3>2>4> Rkbx½NÐtkáPaB ...................................................................................................... 57
3>3> smasFatukmμviFITI3 ³ karepÞrmuxgar ............................................................................... 63 3>3>1> sniTanPaB ............................................................................................................. 63 3>3>2> eKalbMNgsmasFatukmμviFI .................................................................................... 65 3>3>3> kargarCaGaTiPaBnana ..............................................................................................66 3>3>4> Rkbx½NÐtkáPaB .......................................................................................................68
3>4> smasFatukmμviFITI4 ³ RbB½n§RKb;RKgfvika hirBaØvtßú nigRTBüsm,tþirbs;rdæ)alfñak;eRkamCati ..... 76 3>4>1> sniTanPaB ............................................................................................................. 76 3>4>2> eKalbMNgsmasFatukmμviFI ................................................................................... 78 3>4>3> kargarCaGaTiPaBnana ............................................................................................. 78 3>4>4> Rkbx½NÐtkáPaB ...................................................................................................... 81
3>5> smasFatukmμviFITI5 ³ sßab½nKaMRTkMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar ....................... 93 3>5>1> sniTanPaB ............................................................................................................. 93 3>5>2> eKalbMNgsmasFatukmμviFI .................................................................................... 96 3>5>3> kargarCaGaTiPaBnana .............................................................................................. 96 3>5>4> Rkbx½NÐtkáPaB ....................................................................................................... 98
vii
CMBUkTI4 karRKb;RKgkm μviFICati
4>1> karerobcMcat;EcgsRmab;karRKb;RKgkm μviFICati ............................................................. 105 4>1>1> karENnaMxageKalneya)aysþIBIvimCÄkar nigvishmCÄkar ..................................... 105 4>1>2> karsRmbsRmYlkmμviFICati ................................................................................... 106 4>1>3> karsRmbsRmYlkmμviFICatiCamYyédKUGPivDÆn_ ....................................................... 108 4>1>4> rcnasm1>5> tRmUvkarB½t’man kartamdan nigkarerobcMr)aykarN_sRmab;km μviFICati ................... 109 4>1>6> svnkmμkmμviFICati ................................................................................................. 110
4>2> kartamdan nigvaytémø ................................................................................................... 111 4>2>1> TMnak;TMngrvagRkbx½NÐkargartamdan nigvaytémøCamYynwgsmasFatukmμviFInana
nigeKalbMNgnanaénvimCÄkar nigvishmCÄkar ..................................................... 111 4>2>2> karerobcMrebobrbbRKb;RKgsRmab;kartamdan nigvaytémø ................................... 112 4>2>3> sMeNInanasRmab;kartamdan nigvaytémøcMeBaHfñak;Cati nigfñak;eRkamCati .............. 113 4>2>4> kartRmwmédKUGPivDÆn_CamYyRkbx½NÐkargartamdan nigvaytémøénkmμviFICati ........... 114
4>3> haniP½y nigyuT§saRsþkat;bnßyhaniP½yénkmμviFICati ................................................. 114 CMBUkTI5
hirBaØvtßú nigfvikaénkmμviFICati 5>1> karpþl;hirBaØb,TansRmab;kmμviFICati ............................................................................ 119
5>1>1> karpþl;hirBaØb,TansRmab;kmμviFICatiRtUvEp¥kelIkmμviFI nigRtUvqøúHbBa©aMgenAkñúgfvika ...... 119 5>1>2> lMhUrmUlniFi nigynþkarpþl;mUlniFi ........................................................................ 120 5>1>3> karpþl;hirBaØb,TaneTAtamsmasFatukmμviFITaMgR)aM ................................................ 124 5>1>4> GnusSrN³énkareyaKyl;rvagraCrdæaPi)al nigédKUGPivDÆn_ .................................. 125
5>2> yuT§saRsþGnþrkal ......................................................................................................... 125 5>2>1> kartRmwm nigkareFVIsuxdumnIykmμrvagkmμviFIkMENTRmg;TaMgbI ................................. 125 5>2>2> kartRmwm nigkareFVIsuxdumnIykmμénkmμviFI nigKeRmagnanaEdlkMBugdMeNIrkar ........ 126
5>3> kmμviFI):an;sμanry³eBl3qñaMénkmμviFICati .......................................................................129 5>3>1> viFIsaRsþGnuvtþn_ .................................................................................................... 129 5>3>2> km μviFI):an;sμansRmab;ry³eBl3qñaM ...................................................................... 131
viii
5>4> kar)a:n;sμanGMBItRmUvkarFnFansRmab;kmμviFICati ......................................................... 131 5>4>1> visalPaB ........................................................................................................... 131 5>4>2> karENnaMsMxan;²kñúgkarviPaCn_FnFan.................................................................... 132 5>4>3> kar):an;sμanGMBItRmUvkarFnFansRmab;kmμviFICati .................................................. 133
tarag ros
tarag 2>1 ³ ry³eBl niglT§plrMBwgTuktamdMNak;kalnImYy²énkmμviFICati ................... 29 tarag 2>2 ³ Rkbx½NÐtkáPaBeKalsRmab;kmμviFICatiry³eBl10qñaM ................................... 33 tarag 3>1 ³ Rkbx½NÐtkáPaBénsmasFatukmμviFITI1 ............................................................ 50 tarag 3>2 ³ Rkbx½NÐtkáPaBénsmasFatukmμviFITI2 .......................................................... 58 tarag 3>3 ³ Rkbx½NÐtkáPaBénsmasFatukmμviFITI3 ............................................................ 69 tarag 3>4 ³ Rkbx½NÐtkáPaBénsmasFatukmμviFITI4 ........................................................... 82 tarag 3>5 ³ Rkbx½NÐtkáPaBénsmasFatukmμviFITI5 ............................................................ 99 tarag 4>1 ³ haniP½y nigskmμPaBkat;bnßyhaniP½y ...................................................... 115 tarag 5>1-k ³ karERbRbYlénkarpþl;karKaMRTBIédKUGPivDÆn_enAkñúgdMeNIrkarGnuvtþkmμviFICati ...... 122 tarag 5>1-x ³ CeRmIsnanaénlMhUrmUlniFitamRbePTcMNay ............................................ 123 tarag 5>1-K ³ RbePTcMNaytamsmasFatukmμviFI ............................................................. 124 tarag 5>2 ³ kmμviFI nigKeRmagEdl)anTTYl)anhirBaØb,TanBIédKUGPivDÆn_ ................... 127
]bsm
ix
GarmÖkfa ros
km μviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCatiEdl)antak;EtgeLIgenH KW Carebobvar³kargarrbs;raCrdæaPi)alkm
x
mYy ³ karerobcMsßab½nenAfñak;eRkamCati RkumRbwkSaEdlCab;eqñattamry³kare)aHeqñatskl nigGsklenAtamfñak;rdæ)alnanaénrdæ)alfñak;
eRkamCati KWCameFüa)aysRmab;Gnuvtþkargar. karbegIáteLIgnUvRkumRbwkSaTaMgenH minEmnsRmab;eFVICa evTikaedIm,IBiPakSaenaHeT. Rkbx½NÐyuT§saRsþsIþBIkMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar nigc,ab;erobcM GgÁkar manbMNg[RkumRbwkSaTaMgenaHseRmc)annUvlT§plCak;lak; kñúgkarelIksÞÜyKuNPaBénCIvitrbs; RbCaBlrdæenAmUldæan edayRtUvcab;epIþmBICnRkIRk nigRkumCngayrgeRKaH. eKalkarN_énkarGPivDÆ tamEbbRbCaFibetyü tRmUv[RkumRbwkSaEdlCab;eqñatenAtamfñak;rdæ)alnanaénrdæ)alfñak;eRkamCati tMNag[shKmn_enAmUldæanrbs;xøÜn mankareqIøytb nigmanKNenyüPaBcMeBaHshKmn_enAmUldæan elIkargarEdlRkumRbwkSaTaMgenaHGnuvtþmuxgarrbs;xøÜn. edIm,IseRmc)annUvebskkm μTaMgenH RkumRbwkSa énrdæ)alfñak;eRkamCati RtUvTTYl)anGMNac nigFnFancaM)ac; rYmmanFnFanmnusS FnFanhirBaØvtßú smtßPaBrUbvnþ nigsmtßPaBtampøÚvc,ab; edIm,IRkumRbwkSaTaMgenaH eFIVesckIþseRmckñúgkarGnuvtþkargarnana sRmab;beRmIplRbeyaCn_rbs;shKmn_enAmUldæan.
dUcenH karbegIáteLIgnUvRkumRbwkSaenAfñak;eRkamCati )aneFIV[mankarpøas;bþÚrd¾RCaleRCAnUvExS KNenyüPaBrbs;rdæ)alnanaénrdæ)alfñak;eRkamCati. c,ab;erobcMGgÁkarmanbMNgeFIV[RkumRbwkSaén rdæ)alfñak;eRkamCatirIkceRmIn køayeTACardæ)almUldæanEdlrwgmaM nigmansV½yPaBb:uEnþminmanGFib etyüPaBenaHeT.
edIm,IeqIøytbCamYytRmUvkarénkarpøas;bþÚrfIμTaMgenH RkumRbwkSaenAtamfñak;rdæ)alnanaénrdæ)al fñak;eRkamCati RtUvmanrcnasm
xi
tamry³karbegIát[manlkçniþk³edayELksRmab;buKÁlikrdæ)alfñak;eRkamCati kñúgRkbx½NÐénc,ab;sIþBI shlkçniþk³m®nIþraCkarsIuvilénRBHraCaNacRkkm
xii
bYn ³ GMBIRbB½n§fvika hirBaØvtßú nigRTBüsm,tiþrbs;rdæ)alfñak;eRkamCati Rkbx½NÐyuT§saRsþsþIBIkMENTRmg;vimCÄkarnigvishmCÄkar nigc,ab;erobcMGgÁkar )antRmUv[Rkum
RbwkSatamRbePTnImYy²énrdæ)alfñak;eRkamCati manFnFanhirBaØvtßú RTBüsm,tiþsmRsb edIm,IRkumRbwkSa Gnuvtþmuxgar nigkarTTYlxusRtUvnana sMedAeqIøytbesckIþRtUvkarrbs;RbCaBlrdæenAmUldæan. edIm,IFana [RkumRbwkSaRKb;RKgcat;EcghirBaØvtßú fvika nigRTBüsm,tiþEdl)anRbKl;[ manlkçN³tmøaPaB man sucritPaBxC>G>b¦.
km μviFICati)ankMNt;GMBItYnaTI nigkarTTYlxusRtUvrbs; K>C>G>b edIm,IsRmbsRmYlkarGnuvtþ karBinitüemIlkarGnuvtþkm μviFICatienH edaymankarshkarsRmbsRmYlCamYyynþkarkMENTRmg;rdæ)al saFarN³ kMENTRmg;karRKb;RKghirBaØvtßúsaFarN³ nigkMENTRmg;tamvis½ynana tamdMNak;kalnImYy²
xiii
rYmTaMgkarkMNt;GMBItRmUvkarbuKÁlik smtßPaB FnFanhirBaØvtßú nigFnFansmRsbdéTeTot edIm,IFana[ K>C>G>b sRmbsRmYlkarGnuvtþkm μviFICatienH.
srubmk karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüKμanTIbBa©b;eLIy ehIydMeNIrkarGPivDÆtamEbbRbCa FibetyümankarvivDÆCaRbcaM tamry³karKit karGnuvtþ kareronsURt karvaytémø karEksRmYl nig kareFIV[kan;EtRbesIreLIgCalMdab;.
CaRkwtüRkm dMeNIrkarkMENTRmg;KWCakarRbkan;ykviFankard¾h μt;ct; nigRbugRby½tñ edIm,IedaH RsaybBaðaRbQm. bBaðaRbQmmYyRtUv)anedaHRsay bBaðaRbQmfI μnwgGacelceLIg EdlTamTarRtUv mandMeNaHRsaysmRsb. kñúgkarGnuvtþkmμviFICatienH nwgGacelceLIgnUvbBaðaRbQmnanaEdlminGac emIleXIjCamun)aneLIy. dUecñHcaM)ac;RtUvmanPaBbt;EbnEfmeTotkñúgcitþKMnit nigkarRKb;RKgEdleRtom xøÜn[ehIyeRsc edIm,IeFIVkarsRmbxøÜn nigeFIVkarEkERbbgáarkMu[mankarxusqÁg nigkMu[mankar)at;bg; eKalneya)ay nigkarebþCJacitþ.
eCaKC½yénkarGnuvtþkm μviFICati sMedACMruj nigelIkkm
CMBUkTI1 esckþIepþIm
CMBUkTI1 ³ esckþIepþIm
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 1
CMBUkTI1 esckþIepþIm
1>1> savtar 1>1>1> rdæ)alEdndI nigesdækic©enAkm395>682 nak;¬RsI6>879>628nak; es μ Inwg51/36°¦ nigmandg;sIuetRbCaCn75nak;kñúgmYyKILÚEm:Rtkaer:1. RbCaCnRbmaN85°Caksikr rs;enABwgEp¥kelIvis½yksikmμ EdlCavis½ymYymancMENkRbmaN32>4° énplitplsrubkñúgRsukkñúgqñaM2008 nigCamUldæanbegáItkargarsRmab;RbCaCnCag70°. eRkABIvis½y ksikmμ vis½yepSg²eTotCaBiessvis½ykat;edr vis½yeTscrN_ nigsMNg; )anCMruj[esdækic©km1°kñúgqñaM20072.
naeBlfμ I²enH karFøak;cuHénesdækic©BiPBelak )anbgáCasm
CMBUkTI1 ³ esckþIepþIm
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 2
GnuvtþesckþIseRmc esckþIENnaM nigeKalneya)aynanarbs;raCrdæaPi)al. mnÞIrExSbeNþayrbs;RksYg sßab½nnana RtUv)andak;BRgaycab;BIraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ edIm,IGnuvtþesckþIseRmc esckþIENnaM nig eKalneya)ayrbs;RksYg sßab½nsamI. kñúgRbB½n§enH raCrdæaPi)al)anrkSaTukPaBCam©as; nigkarTTYl xusRtUvcMeBaHmuxgarEdl)aneFVIRbtiPUkm μ[rdæ)alenAfñak;eRkamCati b¤mnÞIrExSbeNþay. RbtiPUkm μenH GmCamYyeTAedayesckþIENnaM nigkarRtYtBinitüy:agl¥itl¥n;. RbB½n§enH rdæ)alénrdæ)alfñak;eRkamCati mankareqøIytb nigKNenyüPaBBIeRkameLIgelImkraCrdæaPi)alcMeBaHGVIEdlrdæ)alfñak;eRkamCati)an GnuvtþGMNacEdl)aneFVIRbtiPUkmμ.
dUecñH rhUtmkdl;munqñaM2002 rdæ)alfñak;eRkamCatimanEtmYyRbePTenHb:ueNÑaH. km sniTanPaB nigbBaðaRbQmnanaEdlCMruj[mankarbnþeFVIkMENTRmg; kMeNInesdækic©d¾KYr[kt;smÁal; naM[cMNayelIkarGPivDÆsgÁm esdækic©ekIneLIg CaBiesselIvis½y
Gb;rM suxaPi)al ksikmμ nigehdæarcnasm
CMBUkTI1 ³ esckþIepþIm
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 3
bBaðaRbQmmYycMnYnkñúgkarpþl;esvasaFarN³enAkm
CMBUkTI1 ³ esckþIepþIm
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 4
BRgaym®nþIEdlmansmtßPaBkñúgcMeNamRksYg sßab½n nigfñak;rdæ)alnanaminRsbnwgTMhMkargar nigesckþI RtUvkarCaGaTiPaBenAeLIy. RBmCamYyenaH RksYg sßab½nmankarRbTajRbTg;KñaeTAelImuxgarEdlRtYt Can;Kña ehIynItiviFIGnuvtþPaKeRcIntRmUv[mankarseRmcBIfñak;elI. sßanPaBenH TamTar[begáIteLIgnUv kmμviFI nigKeRmagnanaCaeRcInedIm,IedaHRsaybBaðaCaGaTiPaBnanapg nigkarsRmbsRmYlGnþrvis½ypg EdlkmμviFI nigKeRmagTaMgenaHEtgEtmankarRbkYtRbECgKña mankarRKb;RKgRtYtKñarvagkm μviFI KeRmag nigtYnaTIrbs;sßab½n. bBaðaenH)anbgá[manPaBsμúKsμajkñúgkareqøIytbcMeBaHtRmUvkarnanarbs;mUldæan.
TIbI PaBmincuHsRmugKñaénkmμviFInanaEdlTTYlhirBaØb,TanshRbtibtþikarBIédKUGPivDÆn_ k¾)anbgá CabBaðaecaTpgEdr. karepþatkarykcitþTukdak;eTAelIKeRmagvinieyaKry³eBlxøI vishmCÄkar nigkarpþl; ebovtSr_bEnßmcMeBaHEtm®nþIGnuvtþKeRmag )anKMramkMEhgdl;kMENTRmg;sßab½n nigkarksagsmtßPaBry³ eBlEvg dUcEdlmanEcgkñúgRkbx½NÐyuT§saRsþsþIBIkMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar.
TIbYn kñúgdMeNIrkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyü ynþkarKNenyüPaBmYycMnYnsRmab;karCECk BiPakSa karts‘Umti nigkarTietoneTAelIeKalneya)ayrbs;raCrdæaPi)al dMeNIrkarEtenAkñúgRbB½n§e)aHeqñat nigRbB½n§neya)ayb:ueNÑaH.
1>2> eKalneya)ay nigRkbx½NÐyuT§sa®sþénkMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar enAkm
CMBUkTI1 ³ esckþIepþIm
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 5
eqøIytbtRmUvkarrbs;RbCaBlrdæ nigkarcUlrYmkat;bnßyPaBRkIRkrbs;RbCaBlrdæ edayepþatCasMxan; eTAelIRkumCngayrgeRKaH CaBiessCnCatiedImPaKtic RsþI nigkumar.
EpnkaryuT§saRsþGPivDÆn_CatiqñaM2006-2010 )andak;ecjnUvyuT§saRsþrYmnanakñúgkic©xitxMRbwg ERbgkat;bnßyPaBRkIRk nigseRmc)annUveKaledAGPivDÆn_shsSvtSr_rbs;km
CMBUkTI1 ³ esckþIepþIm
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 6
• fñak;CatiRtUvmantYnaTIcm,gkñúgkarbegáIt nigrkSa[)annUvbriyakas EdlbgálkçN³[rdæ)al nanaénrdæ)alfñak;eRkamCatiGnuvtþ)annUvyuT§saRsþtamvis½y CMrujkic©GPivDÆtamEbbRbCaFib etyü nigrYmcMENkkat;bnßyPaBRkIRk tamry³karbegáIt nigdak;ecjnUvlixitbTdæanKtiyutþnana sRmab;[rdæ)alfñak;eRkamCatidwknaMGnuvtþ edayQrelImUldæanénkarkarBarsiT§i nigpl RbeyaCn_rbs;RbCaBlrdæ. edIm,IFananUvKuNPaBénesvasaFarN³nana fñak;CatiRtUvbegáIt sþg;darCati eKalneya)ayCati nigkMNt;GaTiPaBnanasRmab;karGPivDÆRbeTs.
• raCFanI extþRtUvbMeBjtYnaTIkñúgkarsRmbsRmYl nigerobcMEpnkar nigRtUvFanafa karseRmc EbgEckFnFannanarbs;xøÜn GacedaHRsay)annUvvismPaBenAtamtMbn;nanakñúgraCFanI extþ edayykcitþTukdak;eTAelIPaBxusKñarvagsmtßPaBRKb;RKg nighirBaØvtßúrbs;tMbn;CnbT nig tMbn;TIRbCMuCn. raCFanI extþRtUvbMeBjkargaredaypÞal;CamYyfñak;Cati nigRtUvTTYlxusRtUv cMeBaHkarGnuvtþeKalneya)ayCati EdlnwgRtUv)anGnuvtþedayrdæ)alnanaénrdæ)alfñak;eRkam Catitamry³karepÞrmuxgar nigFnFannana.
• Rkug Rsuk RtUvmantYnaTIcm,gkñúgkareqøIytbcMeBaHtRmUvkarCaGaTiPaBnanarbs;XMu nigsgáat;. Ep¥kelIesdækic©vimaRt muxgarnanaRtUv)anepÞreTA[Rkugb¤Rsuk ehIyEdlmuxgarTaMgenaHmankar Bak;B½n§pÞal;dl;Rkugb¤Rsuk b¤muxgarenaHCH\T§iBldl;XMub¤sgáat;eRcInCagmYy. elImUldæanenH Rkugb¤RsukRtUverobcMkmμviFIGnuvtþ nigRtUvpþl;esvasaFarN³ edaypÞal;dl;XMu sgáat;nanakñúg Ednsmtßkic©rbs;xøÜn.
• cMeBaHxNÐnanaenAkñúgraCFanIPñMeBj nwgRtUvdak;bBa©ÚlRbB½n§RKb;RKgÉkPaBEtmYyrbs;rdæ)al raCFanIPñMeBjkñúgkarpþl;esvasaFarN³ nigkarGPivDÆkñúgRkbx½NÐénrdæ)alraCFanIPñMeBj.
• XMu sgáat;Cardæ)alEdlRtUv)ane)aHeqñateRCIserIsedaypÞal;BIRbCaBlrdæ KWCatMNag[sMeLg rbs;RbCaBlrdæ. ehtuenH XMu sgáat;RtUvFanafa tRmUvkarGPivDÆn_nanaenAkñúgEdnsmtßkic© rbs;xøÜn RtUv)aneFVI[seRmcedayxøÜnÉgpÞal; b¤edayrdæ)alRbePTepSgeToténrdæ)alfñak;eRkam Cati Ep¥kelImuxgarnanaEdlRtUv)anepÞr[fñak;rdæ)alenaH. elIsBIenHeTot XMu sgáat;RtUvCMruj[ Rkug Rsuk xNÐmanKNenyüPaBcMeBaHRbCaBlrdæ tamry³karcUlrYmenAkñúgynþkarénkareFVI esckþIseRmcnana dUcCaPaBCatMNagenAkñúgKN³kmμaFikarsRmbsRmYlbec©keTs nigtamry³ siT§iTTYl)anB½t’man siT§itamdan nigsiT§iTTYl)anr)aykarN_sþIBIskm μPaBnanarbs;rdæ)al RbePTepSgeToténrdæ)alfñak;eRkamCati nigtamry³ynþkarKNenyüPaBnana EdlrYmman karerobcMnUvviFankarcaM)ac;sRmab;dak;vin½ydl;rdæ)alnana EdlbMeBjmuxgarmin)ansmRsb.
CMBUkTI1 ³ esckþIepþIm
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 7
1>3> smiT§plénkMENTRmg;EdlseRmc)anknøgmk kñúgGMLúgeBl15qñaMknøgmkenH raCrdæaPi)al)anseRmcnUvsmiT§plCaeRcInenAkñúgkic©karkMEN
TRmg;rdæ. kMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkarminEmnCabBaðaf μ IefμagenAkm
CMBUkTI1 ³ esckþIepþIm
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 8
RbtibtþiénKN³kmμaFikarGPivDÆn_CnbTextþ )anCYyKaMRTXuM sgáat;kñúgkargarRKb;RKgKeRmag nigkarGnuvtþ kic©snüa nigkic©RBmeRBognana Ep¥ktameKalkarN_énGPi)alkic©l¥.
TnÞwmnwgkarpþl;FnFanhirBaØvtßú k¾mankarKaMRT nigkarksagsmtßPaBCaeRcInsRmab;fñak;eRkamCati. smaCikRkumRbwkSaXMu sgáat; esμónXMu sgáat; m®nþIenAfñak;raCFanI extþ nigRKUbegÁalrab;Ban;nak; )ancUlrYm kñúgvKÁbNþúHbNþalGMBIeKalkarN_nanaénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyü nigkarksagEpnkar nigfvika EdlmankarcUlrYm. ]TahrN_ qñaM2008 vKÁbNþúHbNþalRtUv)anerobcMeLIgsRmab;m®nþI nigRKUbegÁal fñak;CaticMnYn2>454nak;¬RsIcMnYn493nak;¦ m®nþIfñak;raCFanI extþcMnYn8>373nak;¬RsIcMnYn1>059nak;¦ smaCikRkumRbwkSaXMu sgáat;cMnYn7>612nak;¬RsIcMnYn1>225nak;¦ nigesμónXMu sgáat;cMnYn2>885nak; ¬RsIcMnYn212nak;¦5.
enAfñak;Rkug Rsuk xNÐ KeRmag nigynþkarKaMRTmYycMnYnEdl)anerobcMeLIg begáIt)anCamUldæan sRmab;cUlrYmkñúgdMeNIrkarénkMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkarnaCMhanbnÞab;. rcnasm
CMBUkTI1 ³ esckþIepþIm
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 9
karsikSamYycMnYn)anbgðajfa tamry³kMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar )aneFVI[mankar pøas;bþÚry:agFMeFgnUvkaryl;eXIjrbs;RbCaBlrdæ EdlBImunRbCaBlrdæyl;fa rdæaPi)aleFVIGVI²edaymin mankarBieRKaHeyabl;CamYyRbCaBlrdæ b:uEnþbc©úb,nñenHRbCaBlrdæyl;fa CardæaPi)almYyEdlmankar cUlrYm mankarKaMRT nigmankareqøIytbtamtRmUvkarrbs;RbCaBlrdæ.
Ep¥kelIeCaKC½y nigkarTTYlsÁal;BIPaBcaM)ac;énkarEklm¥bEnßmeTot )anpþl;nUvCMenOTukcitþdl; raCrdæaPi)al edIm,Ie)aHCMhaneTAmuxkñúgkarEkTRmg;rdæ)alRKb;fñak;énrdæ)alfñak;eRkamCati rYmmanraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ nigXMu sgáat;. Cak;Esþg c,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alXMu sgáat; RtUv)anGnum½tenAqñaM 2001 nigc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ RtUv)anGnum½tenAqñaM2008.
1>4> briyakasEdlnaM[mankarpøas;bþÚr Rkbx½NÐyuT§saRsþsþIBIkMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar Edl)anGnum½tenAExmifuna qñaM2005
)andak;ecjnUvckçúvis½y sRmab;cg¥úlTisdl;karerobcMkMENTRmg;RbB½n§GPi)alkic©sRmab;raCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ nigbnþBRgwgkMENTRmg;enAfñak;XMu sgáat;bEnßmeTot. kMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar RtUvEtsIusgVak; RbTak;RkLaKña nigmankarKaMRTKñaeTAvijeTAmkCamYykMENTRmg;rdæ)alsaFarN³ nig kMENTRmg;karRKb;RKghirBaØvtßúsaFarN³ edIm,IeFVI[karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyü nigkarelIkkm
CMBUkTI1 ³ esckþIepþIm
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 10
kMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar nwgnaMykkMENTRmg;karRKb;RKghirBaØvtßúsaFarN³ kMENTRmg; rdæ)alsaFarN³ nigkMENTRmg;tamvis½yCaGaTiPaBTaMgLay[xitkan;EtCitnwgRbCaBlrdæ edIm,IFanafa karbnþeFIVkMENTRmg;GPi)alkic©)aneqøIytbtamtRmUvkarnanarbs;RbCaBlrdæ.
kMENTRmg;EdlmanlkçN³Gnþrvis½yTaMgbIenH KWCamUldæanRKwHkñúgkarseRmceKaledA nig eKalbMNgrbs;yuT§saRsþCati nigCamUldæanRKwHénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati GPi)alkic©l¥ nigkarkat;bnßyPaBRkIRk.
kMENTRmg;nanaenAkñúgdMNak;kalenH nwgmanlkçN³sμúKsμaj Bak;B½n§rdæ)alRKb;fñak; nigmanbBaða RbQmCaeRcIn edaysarkarGnuvtþkMENTRmg;enH ³
• b:HBal;dl;sßab½nraCrdæaPi)alTaMgmUl edayBüayambþÚrBIkarRKb;RKgtamEbbmCÄkar nigtam ExSbeNþay [eTACaRbB½n§mYyEdlmankarsRmbsRmYlCaGnþrvis½y sRmab;elIkkm
CMBUkTI1 ³ esckþIepþIm
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 11
semþcGKÁmhaesnabtIeteCa h‘un Esn naykrdæm®nþIénRBHraCaNacRkkmG>b¦. TaMgGs;enH KWCaRKwHd¾sMxan; sRmab;kic©dMeNIrkar Edlkic©karCak;Esþg)ancab;epþImBI\LÚvenHeTAehIy. eyIg)aneRCIserIsykmaKa’enHkñúgeKalbMNg Fana[)annUvkMeNInesdækic©RbkbedaycIrPaBenAelImUldæanTUlMTUlayCagmun nigmansmtßPaB RbkYtRbECgCagmun RBmTaMgkarBRgwgkarRKb;RKg nigkarpþl;esvasaFarN³RbkbedayKuNPaB edIm,IeqøIytbtRmUvkarnanarbs;mUldæan nigkarkat;bnßyPaBRkIRk. CakarBit eyIgTTYlsÁal;fa raCrdæaPi)al BitCaminGacmanlT§PaBpþl;nUvtRmUvkard¾TUlMTUlayénesvasaFarN³enATUTaMgRbeTs cab;taMgBIraCFanIPñMeBjrhUtdl;tMbn;CnbTq¶aydac;Rsyal RbkbedayRbsiT§PaBenaHeT. dUecñH CamYynwgkarGnum½tnUveKalneya)ayvimCÄkar nigvishmCÄkar eyIg)anseRmc[mankarpøas;bþÚr CasarvnþnUvrebobrbbeFVIkargarrbs;eyIg. bc©úb,nñenH eyIgkMBugerobcMbegáItnUvRbB½n§rdæ)alfñak; eRkamCatimYy CamYynwgkarRbKl;muxgarnana EdlrYmmanmuxgarpþl;esvasaFarN³nana rYmCa mYyFnFanhirBaØvtßú FnFanmnusS nigFnFandéT²eTot BIfñak;Cati[eTAfñak;eRkamCati} 7.
6 eKalneya)aysþIBIkarpþl;esvasaFarN³ EdlGnum½tedayKN³rdæm®nþIkñúgsm½yRbCMueBjGgÁ éf¶TI05 Ex]sPa qñaM2006. 7 snÞrkfaKnøwHrbs;semþcGKÁmhaesnabtIeteCa h‘un Esn EføgkñúgBiFIpSBVpSaysþIBIdMeNIrkarénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenA fñak;eRkamCatitamc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)al raCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ naéf¶TI28 Exmkra qñaM2009.
CMBUkTI1 ³ esckþIepþIm
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 12
1>5> viFIsa®sþénkic©dMeNIrkartak;EtgkmμviFICati raCrdæaPi)al)anerobcMtak;Etgkm μviFICatisRmab;ry³eBl10qñaMenH edayEp¥kelIsmiT§plEdl
seRmc)ankñúgry³eBl15qñaMknøgmk. edayRbkan;x¢ab;nUveKalkarN_e)aHCMhaneTAmuxCanic© nigmankar KitKUrc,as;las; nigTTYlsÁal;fa karGnuvtþkmμviFICatiry³eBl10qñaMGacGnuvtþCak;Esþg)an luHRtaEtman karebþCJacitþ nigkarKaMRTd¾TUlMTUlayBIRKb;mCÄdæan nigBIRKb;RksYg sßab½nrbs;raCrdæaPi)al GaRs½y ehtuenH kartak;EtgkmμviFICatienH )aneRCIserIsykviFIisaRsþmYyEdlelIkTwkcitþ[mankarcUlrYmd¾skmμ BItMNagRksYg sßab½n m®nþIenAfñak;eRkamCati édKUGPivDÆn_ nigGgÁkarsgÁmsIuvilnana. dMeNIrkarénkartak; EtgkmμviFICati k¾)anykcitþTukdak;pgEdreTAelIbTBiesaFn_knøgmk edIm,ICamUldæansRmab;karEkTRmg; enACMhanbnÞab;.
edayRbkan;x¢ab;nUveKalKMnitxagelI kartak;EtgkmμviFICati)anerobcM[mankic©BiPakSaCabnþbnÞab; sMedATTYlnUvKMnit nigkarÉkPaBCarYmelIbBaðaCaKnøwHnana edIm,IkMNt;CaeKalkarN_ nigrgVg;smtßkic©sRmab; kMENTRmg;TaMgmUl8. RbFanbTkic©BiPakSanImYy² epþatelITidæPaBsMxan;²sRmab;karGPivDÆtamEbbRbCa Fibetyütamry³kMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar dUcmanEcgkñúgRkbx½NÐyuT§saRsþsþIBIkMENTRmg; vimCÄkar nigvishmCÄkar c,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ nigc,ab;sþIBIkarRKb; RKgrdæ)alXMu sgáat;. RbFanbTTaMgenaHrYmman ³
• eKaledA nigyuT§saRsþrYménkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCatitamry³ vimCÄkar nigvishmCÄkar
• karepÞrmuxgar nigkarTTYlxusRtUv[eTAfñak;eRkamCati • hirBaØvtßú nigfvikafñak;eRkamCati • KNenyüPaB karBinitüemIl nigkareqøIytbenArdæ)alfñak;eRkamCati • karRKb;RKgrdæ)al nigbuKÁlikrdæ)alfñak;eRkamCati. elIsBIenHeTot kñúgkic©dMeNIrkartak;EtgkmμviFICatik¾)anerobcM[mankic©BiPakSaedayELk² CamYy
RksYg sßab½nmYycMnYnGMBIkarepÞrmuxgar FnFan nigbuKÁlik. kic©RbCMuCamYyRksYg sßab½nsMxan;² RtUv)an eFVIeLIgTaMgmun nigeRkaykic©BiPakSa kñúgeKalbMNgksagnUvyuT§saRsþd¾lm¥itsRmab;kMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkarkñúgvis½yCaGaTiPaBbEnßmeTot.
lT§plEdlTTYl)anBIkarBiPakSaTaMgenH )anbegáItCamUldæanRKwHmYyd¾rwgmaMsRmab;karcab;epþIm GnuvtþskmμPaBerobcMtak;EtgkmμviFICatienH. Tinñn½yCaeRcIneTotRtUv)anRbmUlBIRbPBnana edIm,IIBRgIk bEnßmelIB½t’manEdlTTYl)anBIkic©BiPakSa. 8 r)aykarN_segçbsþIBIlT§plénkic©RbCMuBiPakSaTaMgR)aMelIkenAkñúgdMeNIrkartak;EtgkmμviFICati manenA]bsm
CMBUkTI1 ³ esckþIepþIm
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 13
1>5>1> eKalkarN_tRmg;Tis km μviFICatienH qøúHbBa©aMgBIeKalkarN_tRmg;TissMxan;²mYycMnYn EdldkRsg;ecjBIÉksareKal
neya)ay c,ab; nigyuT§saRsþCatiTak;TgnwgkarGPivDÆCaTUeTArbs;Cati nigCaBiesskMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar. eKalkarN_tRmg;TisTaMgenaHrYmman ³
• FanaseRmc[)annUvKuNtémøsñÚl nigeKalkarN_énkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyü dUcman GFib,ayenAkñúgCMBUkTI2énkm μviFICatienH
• RbugRby½tñenAkñúgdMeNIrkarénkarerobcMtYnaTI Parkic© nigTMnak;TMngkargarrbs;rdæ)alfñak;eRkam Cati RBmTaMgkarepÞrmuxgar nigFnFan edIm,IFanafakMENTRmg;enH nwgminbg¥ak;dl;kic©karrbs; XuM sgáat; b¤eFVIesckþIseRmcEdlb:HBal;dl;siT§irbs;XMu sgáat;
• CMnHelIkarlM)aknaeBlbc©úb,nñ EdlbgáeLIgedaysarkarRKb;RKgEdlmanlkçN³mCÄkar knøgmk
• CMruj[mankarksagsmtßPaBsßab½n nigFana[mankarpøas;bþÚrGakb,kiriya nig\riyabfén karbMeBjkargar edIm,I[rcnasm5>2> FatusMxan;²éntaragRkbx½NÐtkáPaB kmμviFICatieRbIR)as;nUvtaragRkbx½NÐtkáPaB edIm,ICameFüa)aykñúgkarerobcMTinñn½y RBmTaMgbgðaj BIlT§plrMBwgTuk nigskmμPaBsMxan;². taragRkbx½NÐtkáPaBenH manFatusMxan;²dUcxageRkam ³
• eKaledA ³ lT§plrYménkmμviFIEdlraCrdæaPi)alrMBwgfa nwgseRmc)anBIkarGnuvtþkmμviFICati. • eKalbMNg ³ lT§plénkm μviFIEdlrYmcMENkeFIV[seRmc)annUveKaledA. • lT§plrMBwgTuk ³ lT§plénsmasFatukm μviFIEdlrYmcMENkeFVI[seRmc)annUveKalbMNg.
CMBUkTI1 ³ esckþIepþIm
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 14
• skm μPaBsMxan;² ³ skm μPaBnanaénsmasFatukm μviFI edIm,IrYmcMENkeFVI[seRmc)annUv lT§plrMBwgTuk.
• sUcnakr ³ − sUcnakrénplb:HBal; ³ CameFüa)aysRmab;vas;EvgBIplb:HBal;CarYménkMENTRmg;
vimCÄkar nigvishmCÄkar eTAelIeKaledACatinana. − sUcnakrkmμviFI ³ CameFüa)aysRmab;vas;EvgvDÆnPaBénkarseRmc)annUvckçúvis½yrbs;
kmμviFICati. • dMNak;kal ³ Cary³eBlkMNt;Cak;lak;mYy edIm,IseRmc[)annUvcMNuceKaledArMBwgTuknana
sMedAseRmc)annUvlT§plrYmrbs;km μviFICati.
1>6> TRmg; nigPaBlMdab;lMedayénÉksarkmμviFICati kmμviFICatisþIBIkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati )ankMNt;GMBIeKalneya)ay nig
kmμviFIcaM)ac;nanaedIm,IGnuvtþckçúvis½yrbs;raCrdæaPi)alkmC>G>b kñúgkarRKb;RKgkmμviFICati.
CMBUkTI1 GFib,ayGMBIsavtarEdlTak;Tgnwgrdæ)alEdndI esdækic©enAkm
CMBUkTI1 ³ esckþIepþIm
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 15
ry³rdæ)alfñak;eRkamCati. smasFatukmμviFITI4 bgðajGMBIRbB½n§hirBaØvtßú nigfvikad¾c,as;las;mYyrbs; rdæ)alfñak;eRkamCati. smasFatukmμviFITI5 bgðajGMBIkarbegáItsßab½nEdlcaM)ac; sRmab;sRmbsRmYl karKaMRTdl;rdæ)alfñak;eRkamCati RBmTaMgkarEksRmYlnUvsßab½nEdlkMBugmannaeBlbc©úb,nñ edIm,IFanafa sßab½nTaMgenaHRtUvmanlkçN³sIusgVak;KñaCamYyrcnasmG>b kñúgkarGnuvtþnUvkmμviFICatiry³eBl10qñaM Rkbx½NÐtamdan nigvaytémø RBmTaMgTMnak;TMngrvagRkbx½NÐtamdan nigvaytémøCamYynwgsmasFatukmμviFITaMg5 nigkarvaytémøGMBI haniP½y EdlKUsbBa¢ak;BIplb:HBal;nanabNþalmkBIkarxkxanmin)anedaHRsaynUvskmμPaB b¤CMhan sMxan;²TaMgLayEdl)anEcgkñúgkmμviFICatiry³eBl10qñaM.
CMBUkTI5 bgðajBIbBaðahirBaØvtßú rYmTaMgeKalkarN_nigynþkarénkarpþl;hirBaØb,Tan km μviFI):an;s μan ry³eBl3qñaM nigkar):an;sμanGMBItRmUvkarFnFan edaybgðajGMBItRmUvkarFnFansRmab;qñaM2010 nig tRmUvkarFnFansRmab;ry³eBl3qñaMCabnþbnÞab;.
ÉksarkmμviFICatienH nwgP¢ab;mkCamYynUv]bsm
CMBUkTI2 Rkbx½NÐyuT§sa®sþénkarGPivDÆtamEbb
RbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 16
CMBUkTI2 Rkbx½NÐyuT§sa®sþ
énkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
raCrdæaPi)alsRmab;nItikalTIbYnénrdæsPa¬2008-2013¦ )annigkMBugbnþkMENTRmg;rbs;xøÜn edayepþatkarykcitþTukdak;elIkarBRgwgRbsiT§PaBénkarGnuvtþeKalneya)ay kñúgkarpþl;nigkarRKb;RKg esvasaFarN³ CaBiesskareFVI[RbesIreLIgnUvkarpþl;esvasaFarN³ sMedAeqøIytbtRmUvkarrbs;RbCa Blrdæ. karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati nwgrYmcMENkdl;karelIkkm ckçúvis½yrbs;raCrdæaPi)alkm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 17
kñúgmUldæan ¬6¦karelIksÞÜysmFm’ ¬7¦tmøaPaBnigsucritPaB nig¬8¦viFankarRbqaMgGMeBIBukrlYy nig karrMelaPGMNac.
edIm,IeFVI[RbesIreLIgnUvKuNPaBénCIvitrbs;RbCaBlrdæenAmUldæan RkumRbwkSanImYy²énrdæ)al fñak;eRkamCatiRtUvmantYnaTI GMNac nigFnFansmRsb.
eCaKC½yénkMENTRmg;enHGaRs½yCasMxan;eTAelIeKalKMnitEdlfa RkumRbwkSanImYy²énrdæ)alfñak; eRkamCatiiRtUvmanrdæ)alÉkPaBmYy.
karerobcM[manrdæ)alÉkPaBenArdæ)alfñak;eRkamCati sbBa¢ak;[eXIjkan;Etc,as;fa raCrdæaPi)al km
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 18
2>2> karebþCJacitþxageKalneya)ayrbs;raCrdæaPi)al karebþCJacitþrbs;raCrdæaPi)alkñúgkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyü nwgbgðaj[eXIjtamry³
eKalneya)aydUcxageRkam ³ 1> pþl;[rdæ)alfñak;eRkamCatinUvsiT§iGMNackan;EteRcIneLIgtamry³karRbKl;muxgar. 2> Fana[RkumRbwkSamansiT§iGMNaceFIVesckþIseRmcelIkarEbgEckFnFan EdlmanlkçN³
Gnþrvis½y edIm,IeqIøytbtRmUvkarCaGaTiPaBrbs;RbCaBlrdæ. 3> Fana[mankarcUlrYmBIRbCaBlrdæ kñúgdMeNIrkareFVIesckþIseRmcrbs;RkumRbwkSaénrdæ)alfñak;
eRkamCati nigkartamdan nigvaytémøeTAelIkarGnuvtþkargarrbs;RkumRbwkSaCab;eqñat nigm®nþI rbs;RkumRbwkSa RBmTaMgKN³GPi)al edIm,IFanafaRkumRbwkSa nigm®nþITaMgenaH mankareqøIytb nigmanKNenyüPaBcMeBaHRbCaBlrdæ. kMNt;BIRbePTnanaénKNenyüPaB EdlmanlkçN³ smRsbsRmab;rcnasm epÞrmuxgarCaCeRmIs nigmuxgarCakatBVkic©[eTARkumRbwkSananaénrdæ)alfñak;eRkamCati Ep¥k tameKalkarN_c,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ Edl)anEcgfa muxgar RtUvepÞredayEp¥ktameKalkarN_ dUcxageRkam ³ − sßitenAkñúgEdnsmtßkic©rbs;RkumRbwkSaenaH − GacRKb;RKg nigGnuvtþenAkñúgEdnsmtßkic©rbs;RkumRbwkSaenaH − beRmI b¤pþl;plRbeyaCn_Cacm,gdl;RbCaBlrdæenAkñúgEdnsmtßkic©rbs;RkumRbwkSaenaH − manplb:HBal;Cacm,genAkñúgEdnsmtßkic©rbs;RkumRbwkSaenaH.
5> begáItynþkarpþl;mUlniFimYy Edlpþl;[RkumRbwkSanUvsiT§iGMNackñúgkareRbIR)as;RbPBcMNUlman P¢ab;l½kçx½NÐ nigKμanP¢ab;l½kçx½NÐEdlBak;B½n§nwgtYnaTI nigsiT§iGMNaccaM)ac; ehIyEdlFnFan epÞrK μanP¢ab;l½kçx½NÐnwgekIneLIgCabeNþIr²eFobCamYynwgFnFanepÞrmanP¢ab;l½kçx½NÐ.
6> BRgwgsiT§iGMNacRkumRbwkSaénrdæ)alfñak;eRkamCatikñúgkarGnuvtþsiT§iGMNacrbs;xøÜn elIkarkMNt; RbePTcMNUlpÞal;nanarbs;xøÜn nigb¤GRtaRbmUlcMNUlpÞal;TaMgenaHenAkñúgcenøaHGRtaEdl kMNt;edayfñak;Cati.
7> epÞrkargarRKb;RKgbuKÁlikenAfñak;eRkamCati[eTARkumRbwkSa rYmTaMgsiT§iGMNackñúgkareRCIserIs kardMeLIgfñak; zannþrskþi karEtgtaMg nigkarbBaÄb;buKÁlik edayEp¥ktamc,ab;sþIBIshlkçnþik³ m®nþIraCkarsIuvil.
8> CMruj nigelIkkm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 19
edIm,IGnuvtþnUveKalneya)ayxagelI caM)ac;RtUvmanlixitbTdæanKtiyutþ nignItiviFIRbtibtþikarsmRsb nanarbs;RksYg sßab½nkñúgkarRKb;RKg nigEbgEckkarTTYlxusRtUv nigFnFannanadl;fñak;raCFanI extþ fñak;Rkug Rsuk xNÐ nigfñak;XMu sgáat;. lixitbTdæanKtiyutþ nignItiviFIRbtibtþikarTaMgenaH RtUvEtRsbeTA tameKalbMNg nigeKalkarN_nanaénRkbx½NÐyuT§saRsþsþIBIkMENTRmg;vimCÄkarnigvishmCÄkar c,ab; sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ nigc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alXuM sgáat;.
2>3> Rkbx½NÐsRmab;karGnuvtþkm μviFICati 2>3>1> eKaledA nigeKalbMNg
eKaledAkm μviFICati KWedIm,IGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüedaymankarcUlrYmnigmansmFm’ elIkkm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 20
raCrdæaPi)alTTYlsÁal;fa rdæ)alfñak;eRkamCatiKWCafñak;rdæ)ald¾mansar³sMxan;EdlmanlT§PaB cUlrYmCamYyraCrdæaPi)alpþl;karedaHRsaybBaðaesdækic© sgÁmkic© nigbBaðabrisßannana ehtuenH raCrdæaPi)al nwgerobcMepÞrkarTTYlxusRtUv siT§iGMNac nigFnFannana[eTArdæ)alfñak;eRkamCati edIm,I[rdæ)alTaMgenaH GacedaHRsaynUvbBaðaRbQmnanarbs;RbCaBlrdæ Edlrs;enAkñúgEdnsmtßkic©rbs;xøÜn. RkumRbwkSaXuM sgáat; nigshKmn_mUldæannanaenAkm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 21
2>3>2> visalPaBénRkbx½NÐGnuvtþkm μviFICati Rkbx½NÐGnuvtþkmμviFICati)anepþateTAelIRKb;TidæPaBénrcnasm TMnak;TMngeTAvijeTAmkkñúgkmμviFI km μviFICati)anerobcM[mansmasFatukmμviFIcMnYn5 EdlmanTMnak;TMngeTAvijeTAmk kñúgkarksag
smtßPaBsßab½nEdlKaMRT nigbgálkçN³[seRmc)annUveKaledAénkMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar. skm μPaBnanaEdl)anelIkeLIgenAkñúgsmasFatukmμviFITaMgR)aMenH KWKUsbBa¢ak;BIlkçN³EdlRtUvGnuvtþ RBm²Kña nigmanPaBRbTak;RkLaKñaénRbB½n§ nigkic©Rbtibtþikarrbs;raCrdæaPi)al eBalKWminEmnmaneKal bMNgbBa¢ak;GMBIPaBCalMdab;lMedayénskm μPaBnanakñúgkarKaMRTkMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar enaHeT. skm μPaBnanaEdl)anelIkeLIgenAkñúgsmasFatukmμviFITaMgR)aMénkm μviFICati mandUcxageRkam ³
• smasFatukmμviFITI1 ³ karerobcMsßab½nrbs;rdæ)alfñak;eRkamCati edIm,IFanafa ehdæarcna sm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 22
• smasFatukmμviFITI4 ³ RbB½n§RKb;RKgfvika hirBaØvtßú nigRTBüsm,tþinana nwgcUlrYmcMENk kñúgkarerobcMkmμviFICatielITidæPaBBIr ³ TImYy KWkarbegáItRbB½n§hirBaØvtßú nigRkbx½NÐRbtibtþikar EdlcaM)ac;sRmab;karRKb;RKgFnFanhirBaØvtßúTaMgLay ¬]TahrN_ ³ cMNUl nigRTBüsm,tþi¦ nigTIBIr KWkarkMNt;ynþkarnanakñúgkarpþl;hirBaØb,Tan sRmab;skmμPaBnanarbs;rdæ)alfñak; eRkamCati.
• smasFatukmμviFITI5 ³ sßab½nKaMRTkMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar KWedIm,IFana [mankarerobcMsßab½nEdlcaM)ac; nigebskkmμnanarbs;sßab½n edIm,ICMrujkMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar RBmTaMgbgálT§PaB[rdæ)alfñak;eRkamCatiGacRKb;RKg nigcat;Ecgkargar RbkbedayRbsiT§PaB nigmannirnþrPaB.
x¦> kmμviFIGnþrvis½y RbFanbTcMnYnbIEdlmanlkçN³Gnþrvis½y KWkarbRBa¢abeynD½r karERbRbYlGakasFatu nig
KNenyüPaB RtUv)andak;bBa©ÚleTAkñúgsmasFatukm μviFITaMg5.
x-1¦> karbRBa¢abeynD½r karbRBa¢abeynD½renAkñúgkmμviFICati KWCakarxitxMRbwgERbgkñúgkarelIkkm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 23
pþl;nUvcMNuccab;epþImmYyd¾sMxan;kñúgkarbegáIt {RbB½n§sRmbsRmYl}fñak;CatimYy EdlKaMRTdl;sgÁmkñúg ry³eBlEvg nigdMeNIrkarsRmbsRmYlCamYynwgkarERbRbYlGakasFatu.
x-3¦> KNenyüPaB nigkarkarBarRkumCnRkIRk nigRkumCngayrgeRKaH km μviFICatinwgeFVI[rdæ)alfñak;eRkamCatikan;EtmantmøaPaB EdlGac[saFarNCnGacsegát nig
cUlrYmkñúgskmμPaBnana. kñúgkarGnuvtþc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ nigkmμviFICati TamTar[mankarbegáItnUvExSKNenyüPaBf μ Inana karelIkkm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 24
RtUvGnuvtþtamExSKNenyüPaBCak;lak;11. km μviFICati)ankMNt;[manExSKNenyüPaBcMnYnbYn dUcxageRkam ³ 1> KNenyüPaBépÞkñúg sMedAeTAelIKNenyüPaBenAkñúgGgÁkarcat;taMgmYyrbs;rdæ)alfñak;
eRkamCati b¤enAkñúgrgVg;rdæ)almYyénrdæ)alfñak;eRkamCati. 2> KNenyüPaBGnþrrdæ)alfñak;eRkamCati sMedAeTAelIKNenyüPaBrvagrdæ)alfñak;eRkamCati
b¤rvagGgÁkarcat;taMgnanaénrdæ)alfñak;eRkamCati EdlmanRbePTdUcKña b¤RbePTepSgKña. 3> KNenyüPaBGnþrrdæ)al sMedAeTAelIKNenyüPaBrvagRksYg sßab½n mnÞIr TIPñak;garnana
rbs;RksYg sßab½n CamYynwgrdæ)alnanaénrdæ)alfñak;eRkamCati. 4> KNenyüPaBrbs;rdæ)alfñak;eRkamCaticMeBaHRbCaBlrdæ sMedAeTAelIExSKNenyüPaB
Epñkneya)ayrvagrdæ)alfñak;eRkamCatiCamYyRbCaBlrdækñúgEdnsmtßkic©rbs;xøÜn.
smasFatukm μviFInImYy²GacmankarBak;B½n§nwgExSKNenyüPaBmYy b¤eRcIn. smasFatukmμviFITI1 KWCasmasFatusMxan;EdlmankarBak;B½n§eTAnwgkarGnuvtþExSKNenyüPaB
TaMgbYn dUcxageRkam ³ • KNenyüPaBépÞkñúg nwgbgðaj[eXIjtamry³karbegáItnUvRbB½n§rdæ)aledayEp¥kelIviFan
énc,ab; nigtRmUvkarr)aykarN_ • KNenyüPaBGnþrrdæ)alfñak;eRkamCati nwgbgðaj[eXIjtamry³karbegáItGgÁPaBKaMRT
XMu sgáat;rbs;fñak;Rsuk nigRbB½n§r)aykarN_rvagrdæ)alnanaénrdæ)alfñak;eRkamCati • KNenyüPaBGnþrrdæ)al nwgbgðaj[eXIjtamry³karsRmbsRmYlExSTTwgrvagmnÞIr
kariyal½y TIPñak;garnanarbs;RksYg sßab½nCamYynwgrdæ)alnanaénrdæ)alfñak;eRkamCati kñúg Rkbx½NÐénrdæ)alÉkPaB
• KNenyüPaBrbs;rdæ)alfñak;eRkamCaticMeBaHRbCaBlrdæ nwgbgðaj[eXIjtamry³ ¬1¦karGegátBIkareBjcitþrbs;RbCaBlrdæcMeBaHesvasaFarN³nana ¬2¦kareRbIR)as;B½t’man viTüaedIm,ICYy[RbCaBlrdæGacTTYl)annUvB½t’man nigesvasaFarN³nana ¬3¦eKalkarN_ ENnaM esckþIENnaM nig]bkrN_nanasRmab;karcUlrYm karTTYl)annUvB½t’man nigkarBieRKaH eyabl;rbs;RbCaBlrdæ ¬4¦karbegáItnUvkmμviFI nigynþkarnanasRmab;elIkkm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 25
shKmn_RbCaBlrdæ. KNenyüPaBGnþrrdæ)alnwgRtUvEsþgeLIgtamry³karerobcMbuKÁlikeLIgvijrbs; RksYg sßab½nCamYynwgkarepÞrmuxgar nigFnFan.
smasFatukmμviFITI3 KNenyüPaBGnþrrdæ)alnwgRtUvEsþgeLIgtamry³EbbEpnénkarepÞrmuxgar eTA[rdæ)alfñak;eRkamCati ¬rYmmanFnFan nigbuKÁlikedIm,IFanafaBMumankarrMxandl;karpþl;esvasaFarN³¦ nigtamry³ynþkarénkartamdan nigBinitüemIleLIgvijnUvkarGnuvtþmuxgarEdl)anepÞr[. KNenyüPaB rbs;rdæ)alfñak;eRkamCaticMeBaHRbCaBlrdæ nwgRtUvEsþgeLIgtamry³karelIkkm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 26
smasFatukmμviFITI5 KWCakarbegáItnUvynþkarmYysRmab;eFIVkarsRmbsRmYlkic©karrdæ)al nig edaHRsayvivaT edIm,IFana[manmeFüa)aysRmab;BRgwgdMeNIrkarnanaénKNenyüPaBépÞkñúgrbs;rdæ)al fñak;eRkamCati.
Bak;B½n§nwgbBaðaenH rYmmanynþkarCak;lak;nanasRmab;[RkumRbwkSamanKNenyüPaB edIm,IFanafa RsþI RkumCngayrgeRKaH nigRkumCnRkIRkmanlT§PaBTTYl)annUvesvasaFarN³nanaRbkbedaysmFm’.
2>4> sniTanPaBénkarerobcMkmμviFICati eRkamRkbx½NÐénkMENTRmg;TaMgenH rdæ)alnanaénrdæ)alfñak;eRkamCatinwgTTYlxusRtUvkñúgkar
GPivDÆ karkarBarsiT§irbs;RbCaBlrdæ nigkarpþl;esvasaFarN³RbkbedaynirnþrPaBenAkñúgmUldæanrbs; xøÜnkan;EteRcIneLIg.
kñúgeBlEdlmuxgarRtUv)anepÞr RkumRbwkSaRtUvbBa©ÚlGaTiPaBGPivDÆn_nana Edl)anelIkeLIgeday RbCaBlrdæ nigEdlCatRmUvkarrbs;fñak;Cati eTACakic©RbtibtþikarCaRbcaM ehIyRtUveRbIR)as;siT§iGMNac nig FnFanrbs;xøÜn edIm,IFanadl;karvinieyaK nignirnþrPaBdl;karelIkkm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 27
lkçN³[buKÁlik nigsßab½nnanaGacseRmc)annUvlT§plTaMgLayénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenA fñak;eRkamCati. GaRs½yehtuenH karGPivDÆsmtßPaB KWCabuerl½kçx½NÐkñúgkarpþl;lT§PaB[buKÁlik nig sßab½nnanaGacmansmtßPaBbMeBjkargarbec©keTs kargarRKb;RKg b¤kargarrdæ)aledayxøÜnÉgpÞal;.
EpnkarGPivDÆn_smtßPaB RtUverobcMeLIgedIm,IedaHRsaytRmUvkarcaM)ac; nigbnÞan;rbs;buKÁlik nig sßab½nnanakñúgkarGnuvtþnUvkarTTYlxusRtUv nigsiT§iGMNacrbs;xøÜnenAtamfñak;rdæ)alnImYy². EpnkarGPivDÆn_ smtßPaBRtUverobcMeLIgedIm,I[sßab½nnana manlT§PaBGPivDÆsßab½n nigksagsmtßPaBbuKÁlikrbs;xøÜn. dUcenH EpnkarGPivDÆn_smtßPaBmankarBak;B½n§eTAnwglT§plTaMgLayénsmasFatukmμviFITaMgGs;rbs; kmμviFICati. EpnkarGPivDÆn_smtßPaBenHnwgRtUverobcMeLIgenAkñúgGMLúgqmasTI1qñaM2010.
km μviFICatibriyayGMBIkarerobcMnanaBak;B½n§nwgkarKaMRTdl;karGPivDÆsmtßPaBdUcxageRkam ³ 1> elxaFikardæan K>C>G>b RtUvBinitüemIl nigtamdankarGnuvtþEpnkarGPivDÆn_smtßPaBEdl)an
kMNt;enAkñúgÉksarEpnkar. ÉksarEpnkarenHGFib,ayBIviFIsaRsþEdlRtUvGnuvtþsRmab;kar pþl;CMnYybec©keTs karbNþúHbNþal karbegáItkmμviFIsakl,g karRKb;RKg karGPivDÆsmtßPaB nigbBa¢Ibriyaylm¥itGMBIsmtßPaBcaM)ac;nana EdlCatRmUvkarrbs;buKÁlikrdæ)alfñak;eRkamCati Bak;B½n§nwglT§plrMBwgTuknanaénkmμviFICatiEdl)ankMNt;enAkñúgCMBUkTI3.
2> CMnYybec©keTsRtUv)anpþl;dl;sßab½n EdlmanParkic©kñúgkarksagsmtßPaBrbs;buKÁl nigsßab½n dUcCasalaPUminÞrdæ)al sm kñúgeBlevlamYysmRsb rdæ)alnanaénrdæ)alfñak;eRkamCatinwgTTYlxusRtUvkñúgkarksag smtßPaBbuKÁlik nigsßab½nrbs;xøÜn. karksagsmtßPaBbuKÁlik nigsßab½n KWCatYnaTIcm,g rbs;sßab½nnanaTaMgfñak;Cati nigfñak;eRkamCati. smasFatukmμviFITI2 manKUsbBa¢ak;BIlT§pl rMBwgTuknanasRmab;rdæ)alfñak;eRkamCatikñúgkarGnuvtþtYnaTI nigkarTTYlxusRtUvenH. enAkñúg dMNak;kalTI2 rdæ)alnanaénrdæ)alfñak;eRkamCatiRtUvkMNt;BItRmUvkar nigFana[manFnFan nanasRmab;karksagsmtßPaB.
4> mUlniFicaM)ac;sRmab;tRmUvkarEpñkmUlFn nigsmÖar³brikçar RtUv)anpþl;edIm,IFanadl;kic©Rbtibtþikar nanarbs;rdæ)alfñak;eRkamCati. kareFVIbBa¢IsareBIP½NÐGMBImUlFn nigsmÖar³brikçarrbs;rdæ)al nImYy²énrdæ)alfñak;eRkamCati nwgkMNt;)anBItRmUvkarrbs;rdæ)alnImYy²énrdæ)alfñak; eRkamCati.
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 28
2>6> karGPivDÆesdækic©enAmUldæan edIm,IGPivDÆesdækic©enAmUldæan karpþl;esvasaFarN³nanaRtUvEtmanlkçN³eCOTukcitþ)an gay
RsYlTTYlyk nigBüakrN_)an ehIyEdlRbCaBlrdæRKb;rUbmanlT§PaBTTYl)annUvesvasaFarN³TaMgenaH s½kþismnwgsmtßPaBrbs;xøÜnedIm,IbegáInlT§PaBGnuvtþskmμPaBrkR)ak;cMNUl. karKitKUrGMBIplRbeyaCn_ énkarGPivDÆrbs;buKÁl nigGñkvinieyaKÉkCnEtgEtmaneKalbMNgepSg²Kña EdlTamTar[rdæ)alfñak; eRkamCati RtUvKitKUredaHRsay tamry³dMeNIrkarerobcMEpnkar erobcMviPaCn_fvika nigkMNt;viFanedIm,I Eklm¥lT§PaBTTYl)anesvasaFarN³.
km μviFICatibgðajGMBImeFüa)aynanaedIm,IseRmc)annUvkic©karxagelIenH ehtuenHrdæ)alnanaén rdæ)alfñak;eRkamCati RtUvEtTTYl)annUvsiT§iGMNackñúgkareRCIserIsCeRmIs EdlmanlkçN³l¥bMputsRmab;xøÜn. CamYyKñaenH rdæ)alfñak;eRkamCatiRtUvEtykcitþTukdak;BicarNaeTAelIPaBeCOTukcitþ)an PaBgayRsYl TTYlyk nigPaBGacBüakrN_)anénkarpþl;esvasaFarN³TaMgenH RBmTaMgRtUvmanCMMnaj manRbB½n§ nig mancMeNHdwg edIm,IRKb;RKgelIFnFan EdlxøÜnmansiT§ieRbIR)as;RbkbedayRbsiT§PaB.
kmμviFICati k¾KUsbBa¢ak;GMBIviFIsaRsþnanasRmab;elIkkm ry³eBl niglT§plrMBwgTuktamdMNak;kalnImYy²énkm μviFICati kmμviFICatiry³eBl10qñaMsRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati RtUv)anerobcM
eLIgkñúgTRmg;CataragRkbx½NÐtkáPaBmYy nigkMNt;GMBIlT§plrMBwgTuknanatamdMNak;kalnImYy²Edl RtUvGnuvtþBIqñaM2010dl;qñaM2019.
ry³eBléndMNak;kalnImYy² RtUv)ankMNt; nigmanlkçN³smRsbeTAnwgkarGnum½t nigkardak; [GnuvtþnUveKalneya)ayvimCÄkar nigvishmCÄkar niglixitbTdæanKtiyutþnana EdlBak;B½n§nwg ³
• karepÞrmuxgar hirBaØvtßú nigRTBüsm,tþimUldæan RBmTaMgbuKÁlikcaM)ac;sRmab;begáItrdæ)alnana énrdæ)alfñak;eRkamCati EdlmankarTTYlxusRtUvy:agsMxan;kñúgkarpþl;esvasaFarN³sRmab; RbCaBlrdæRkIRk RBmTaMgmanFnFan nigsiT§iGMNacnanaBak;B½n§nwgkarTTYlxusRtUvenaH.
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 29
• karseRmc[)annUvKNenyüPaBRbkbedayRbsiT§PaB nigeBjeljrbs;rdæ)alfñak;eRkam Cati CaBiessBak;B½n§nwgKNenyüPaBrbs;RkumRbwkSaénrdæ)alfñak;eRkamCaticMeBaHRbCaBl rdærbs;xøÜn.
dMNak;kalnImYy²nwgkMNt;nUvmUldæanRKwHsRmab;karGnuvtþskmμPaBnana edIm,IrYmcMENkseRmc )annUvlT§plrMBwgTuk. ry³eBléndMNak;kalnImYy² qøúHbBa©aMgBITidæPaBénkarGnuvtþCak;EsþgnUvkm μviFI kMENTRmg;d¾c,as;las; nigRKb;RCugeRCay edayBicarNaelIry³eBlEdlRtUveRbIR)as;sRmab;karEktRmUv nigkarsRmbsRmYlnanaBak;B½n§nwgkarpøas;bþÚrbuKÁlik nigsßab½n. kmμviFICatiry³eBl10qñaMEckecjCabI dMNak;kal KWdMNak;kalTImYymanry³eBl3qñaM dMNak;kalTIBIrmanry³eBl3qñaM nigdMNak;kalTIbI manry³eBl4qñaM¬3-3-4¦. karkMNt;ry³eBltamdMNak;kalnImYy²EbbenH nwgpþl;eBlevlaRKb;RKan; sRmab;GnuBaØat[mankarsikSavaytémøc,as;las;eTAelIkic©xitxMRbwgERbgénkMENTRmg; nigkarEktRmUv tamkarcaM)ac;nana. mü:ageTot vdþénEpnkarGPivDÆn_rbs;rdæ)alfñak;eRkamCatiGacRtUv)anbBa©b;enAkñúg dMNak;kalnImYy² ehIydMNak;kalTI1 nigTI2 k¾manry³eBlsmRsbCamYynwgGaNtþiTI1énRkumRbwkSa raCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐpgEdr. kartamdan nigvaytémøeTAelIvDÆnPaBénkarGnuvtþkm μviFICatiman GFib,ayenAkñúgEpñkTI4>2 CMBUkTI4. r)aykarN_tamdan nigvaytémønwgpþl;B½t’mancaM)ac;nanasRmab; Gnuvtþ nigb¤EktRmUvnUvskm μPaBnanaCabnþbnÞab;eTot.
karpøas;bþÚrsßab½nnwgekItmaneLIgenAeBlEdleKalneya)ayvimCÄkarnigvishmCÄkar niglixit bTdæanKtiyutþnanaRtUv)anGnum½t nigkmμviFInanaénkmμviFICatiEdlBak;B½n§nwgeKalneya)ayTaMgenH RtUv)an Gnuvtþ. tarag2>1 bgðajBIIeKaledA karpøas;bþÚrEpñksßab½n niglT§plEpñksßab½nEdlrMBwgTuktamdMNak; kalnImYy².
tarag2>1 ³ ry³eBl niglT§plrMBwgTuktamdMNak;kalnImYy²énkmμviFICati
karBiBN’na lT§plrMBwgTuktamdMNak;kalnImYy²
dMNak;kalTI1¬2010-2012¦
dMNak;kalTI2¬2013-2015¦
dMNak;kalTI3¬2016-2019¦
eKaledA
begáItrcnasm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 30
karBiBN’na lT§plrMBwgTuktamdMNak;kalnImYy²
dMNak;kalTI1¬2010-2012¦
dMNak;kalTI2¬2013-2015¦
dMNak;kalTI3¬2016-2019¦
saFarN³rbs;RsþI nigGñkEdl )anTTYlesvasaFarN³Ca mUldæantictYc
eqøIytb nigqøúHbBa©aMgBIeKal neya)ay nigyuT§saRsþf μI² rbs;raCrdæaPi)al
karpøas;bþÚr Epñksßab½n
RkumRbwkSaTaMgGs;énrdæ)alfñak;eRkamCatinwgkøayCaGñk eFVIesckþIseRmcenArdæ)al fñak;eRkamCati
enAeBlmuxgarRtUv)anepÞrkan; EteRcIneLIg ExSKNenyüPaB rvagRksYg sßab½nCamYyrdæ)al nanafñak;eRkamCati nwgRtUv)an begáIneLIgcMeBaHRkumRbwkSa
RksYg sßab½nnana TTYlxus RtUvkan;EteRcIneLIg kñúgkar bgálT§PaB[rdæ)alfñak;eRkam Cati CaGñkGnuvtþyuT§saRsþ nanarbs;vis½y
lT§plrMBwg TukEpñksßab½n
• m®nþIrdæ)alfñak;eRkamCatinwgmansmtßPaBcaM)ac;CamUldæanedIm,IGnuvtþkMEN TRmg;vimCÄkar nigvish mCÄkar
• lixitbTdæanKtiyutþcaM)ac;nanasRmab;Gnuvtþc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ RtUv)an erobcM nigdak;[eRbIR)as;
• kic©dMeNIrkarEdlman lkçN³CaRbB½n§mYyGMBI karBinitümuxgareLIgvij edayrYmTaMgkarBinitüemIlmuxgarCaCeRmIsCadMbUgEdl nwgRtUvepÞrCabnþbnÞab;eTA[ rdæ)alfñak;eRkamCati RtUv )anGnum½teday K>C>G>b
• RbB½n§EdlcaM)ac;sRmab; rdæ)alfñak;eRkamCatiTTYl
• muxgarEdl)anepÞrkñúgdMNak;kalTI1 RtUvBinitü eLIgvijedIm,IbnþBRgIkkar epÞrmuxgarCabEnßmeToteTA [rdæ)alfñak;eRkamCati
• rdæ)alfñak;eRkamCatiman sV½yPaBEpñkrdæ)aleRcIn CagmunenAeBlEdlsmtß PaBrbs;xøÜnmankarekIneLIg
• KNenyüPaBExSTTwg nig ExSbeNþaymantulüPaB edIm,IFana[RkumRbwkSaén rdæ)alfñak;eRkamCati eqøIytbtRmUvkar nig eKarBsiT§irbs;RbCaBlrdæ
• rdæ)alfñak;eRkamCatiman karTTYlxusRtUvkan;EteRcIn cMeBaHKuNPaB nigkarTTYl )annUvesvasaFarN³nana rbs;RbCaBlrdæ
• RksYg sßab½n nigrdæ)alfñak; eRkamCatieFVIkarrYmKñaCamYy RbCaBlrdæ edIm,IseRmc eKaledAGPivDÆn_Cati
• rdæ)alfñak;eRkamCatiman lT§PaBkñúgkareFVIesckþI seRmcEbgEckFnFan sRmab;kic©kartamvis½y
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 31
karBiBN’na lT§plrMBwgTuktamdMNak;kalnImYy²
dMNak;kalTI1¬2010-2012¦
dMNak;kalTI2¬2013-2015¦
dMNak;kalTI3¬2016-2019¦
ykmuxgar nigFnFanEdlnwgRtUvepÞrCabnþbnÞab; RtUv )anbegáIteLIg
• muxgarCabzmnanaEdl )anepÞredayfñak;CatiRtUv )anGnuvtþedayrdæ)alfñak; eRkamCati
enAcugbBa©b;énkmμviFICatiry³eBl10qñaM critlkçN³ nigvisalPaBénsiT§iGMNacrbs;rdæ)alfñak; eRkamCatinwgmankarpøas;bþÚry:ageRcIn ehIyTMnak;TMngrvagRkumRbwkSaCamYymnÞIr GgÁPaBrbs;RksYg sßab½n k¾nwgmankarpøas;bþÚrpgEdr. RkumRbwkSanananwgTTYl)annUvkarTTYlxusRtUvkan;EteRcIneLIgkñúgkarpþl;esva saFarN³edaypÞal; Edlnwgpþl;lT§PaBdl;RkumRbwkSakñúgkareqøIytbtRmUvkar nigGaTiPaBrbs;RbCaBlrdæ kñúgmUldæanrbs;xøÜn. kñúgeBlEdlmuxgarnanaRtUv)anRbKl;[eTARkumRbwkSa ExSKNenyüPaBnwgmankar pøas;bþÚrpgEdr edayeBlenaHnwgmankarekIneLIgnUvkarR)aRs½yTak;TgrvagRkumRbwkSananaCamYyRksYg sßab½n CagTMnak;TMngrvagRksYg sßab½n CamYymnÞIr GgÁPaBrbs;xøÜn.
enAeBlEdlmuxgarnanaRtUv)anepÞr tYnaTIrbs;RksYg sßab½nfñak;Cati RtUvbgálT§PaBsmRsbsRmab; RkumRbwkSaénrdæ)alfñak;eRkamCati kñúgkarpþl;esvasaFarN³EdleqøIytbeTAnwgtRmUvkarrbs;RbCaBlrdæ nigseRmc)annUveKalbMNg nigeKaledAnanaéneKalneya)ayCati.
2>8> karsRmbsRmYlCamYykMENTRmg;hirBaØvtßúsaFarN³ kMENTRmg;rdæ)alsaFarN³ nigkMENTRmg;tamvis½ynana edIm,IFanadl;dMeNIrkarGnuvtþkMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar K>C>G>b RtUvTTYlxusRtUvkñúg
karsRmbsRmYlCamYykMENTRmg;nana CaBiesskMENTRmg;rdæ)al nigkMENTRmg;hirBaØvtßú. karsRmb sRmYlenH RtUvGnuvtþdUcxageRkam ³
• elxaFikardæan K>C>G>b RtUveFVIkarCaRbcaMCamYynwgRkumkargarvimCÄkar nigvishmCÄkarrbs; RksYg sßab½nBak;B½n§nana rYmTaMgelxaFikardæanénKN³kmμaFikarkMENTRmg;hirBaØvtßúsaFarN³ nigGKÁelxaFikardæanénRkumRbwkSakMENTRmg;rdæ)alsaFarN³
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 32
• kñúgkarerobcMm®nþIraCkarrbs;rdæ)alfñak;eRkamCati dUcEdl)ankMNt;kñúgsmasFatukmμviFITI2 rdæelxaFikardæanmuxgarsaFarN³ tamry³GnuKN³kmμaFikarbuKÁlikrdæ)alfñak;eRkamCatirbs; K>C>G>b RtUvGnuvtþedaymankarsRmbsRmYlCamYyRkumRbwkSakMENTRmg;rdæ)alsaFarN³.
• smasFatukmμviFITI4 RtUvGnuvtþCaEpñkmYyénkmμviFIkMENTRmg;hirBaØvtßúsaFarN³ ehIyBak;B½n§ nwgsmasFatukmμviFIenH K>C>G>b RtUvsRmbsRmYlCamYyRksYgesdækic© nighirBaØvtßú.
TnÞwmenH karGnuvtþkm μviFICatik¾nwgb:HBal;dl;kMENTRmg;Gnþrvis½ynanakñúgdMNak;kalénkarepÞr muxgar nigFnFan dUcEdl)ankMNt;enAkñúgsmasFatukmμviFITI3. GaRs½yehtuenH K>C>G>b RksYg sßab½n nigédKUGPivDÆn_nanaRtUvEksRmYleKalneya)ay yuT§saRsþ nigkmμviFInana edIm,IFana[mansgÁtiPaBrvag kMENTRmg;tamvis½yCamYynwgkMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar. kargarenHRtUvGnuvtþdUcxageRkam ³
• bnÞab;BIkmμviFICatiRtUv)anGnum½t RksYg sßab½nnanaRtUvmanyuT§saRsþkMENTRmg;vis½yrbs;xøÜn edIm,IerobcMEpnkarskmμPaBkñúgkarRbKl; b¤eFVIRbtiPUkmμmuxgaredayGnuelameTAtamkmμviFICati.
• K>C>G>b tamry³GnuKN³kmμaFikarrbs;xøÜn RtUveFVIkarCamYyédKUGPivDÆn_ edIm,IkMNt;eKal karN_ENnaM sRmab;eFVIsmahrNkm μkm μviFInanaénkMENTRmg;tamvis½yCamYykMENTRmg; vimCÄkar nigvishmCÄkar.
• édKUGPivDÆn_RtUvBinitüemIleLIgvijnUvyuT§saRsþpþl;hirBaØb,TanshRbtibtþikarrbs;xøÜn nig kMNt;GMBIkm μviFItamvis½ysMxan;²[RsbeTAnwgkmμviFIkMENTRmg;vimCÄkarnigvishmCÄkar.
2>9> Rkbx½NÐtkáPaBeKalrbs;km μviFICati Rkbx½NÐtkáPaBeKalsRmab;km μviFICati bgðajBITMnak;TMngrvaglT§plnanaénsmasFatukm μviFI
nImYy². Rkbx½NÐtkáPaBeKalrYmmaneKaledA eKalbMNg lT§plrMBwgTuk sUcnakr nigkarsnμtsMxan;². Rkbx½NÐtkáPaBénsmasFatukmμviFInImYy² Edlmanerobrab;kñúgCMBUkTI3 qøúHbBa©aMgBIlT§plrMBwgTuk nig skm μPaBnana EdlrYmcMENkkñúgkarseRmcnUvlT§plEdlrMBwgTukcugeRkayrbs;km μviFICati.
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 33
tarag2>2 ³ Rkbx½NÐtkáPaBeKalsRmab;km μviFICatiry³eBl10qñaM eKaledA nigeKalbMNgkm μviFICati sUcnakr karsnμtsMxan;²
eKaledAkmμviFICati ³ • GPivDÆtamEbbRbCaFibetyüedaymankarcUlrYm nig
mansmFm’ • elIkkm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 34
eKaledA nigeKalbMNgkm μviFICati sUcnakr karsnμtsMxan;²eKalbMNgkmμviFICati ³ begáItRbB½n§RKb;RKgenAfñak;raCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ nig XMu sgáat; Ep¥ktameKalkarN_énkarcUlrYmtamEbbRbCa Fibetyü EdlFanadl;karGnuvtþRbkbedaytmøaPaB nig KNenyüPaB sMedAelIkkmG>b • yuT§nakarelIkkm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 35
eKalbMNgsmasFatukmμviFI lT§plrMBwgTuk sUcnakr karsnμtsMxan;²1> begáItsßab½nrdæ)alfñak;
eRkamCati tamry³kar erobcMnUvrcnasm1> begáItrcnasm2> erobcMRbB½n§RKb;RKg nignItiviFIRbtibtþisþg;dar edIm,IKaMRTExSKNenyüPaBf μI nigkarTTYl xusRtUvEpñkRKb;RKg
1>3> erobcM nigdak;[GnuvtþnUvkm μviFInanaedIm,I elIkkm4> erobcM nigdak;[GnuvtþnUvRbB½n§RKb;RKgGnþr rdæ)alfñak;eRkamCati nigRbB½n§TMnak;TMng Gnþrrdæ)al
1>5> dak;bBa©Úlsþg;darsmPaB nigsmFm’eynD½r eTAkñúgRbB½n§RKb;RKgrdæ)alfñak;eRkamCati
1>6> dak;[GnuvtþnUvkmμviFIB½t’manviTüa nigTMnak; TMngtamRbB½n§B½t’manviTüaenArdæ)alfñak; eRkamCati
• PaKryénRkumRbwkSaEdleqøIyfa xøÜneBjcitþ eday)aneFVIesckþIseRmcedayxøÜnÉg eday mincaM)ac;esñIsMukaryl;RBmBIfñak;elI
• PaKryénEpnkarGPivDÆn_ nigfvikarbs;rdæ)al fñak;eRkamCatiEdl)andak;bBa©ÚlnUvEpnkar nigfvikarbs;mnÞIr GgÁPaBExSbeNþayrbs; RksYg sßab½n
• PaBc,as;las;éneKaledA nigeKalbMNgnana EdlBak;B½n§nwgKNenyüPaB nigkmμviFIsak l,gnUvynþkarKNenyüPaBnana
• PaKryénRbCaBlrdæTaMgBIrePT nigRkumCn gayrgeRKaHEdleBjcitþcMeBaHkarbMeBj kargarénrdæ)alrbs;xøÜn
• PaKryénRbCaBlrdæTaMgBIrePT nigRkumCngay rgeRKaHEdl)ankMNt;faRkumRbwkSa KWCaGgÁ EdlmansiT§idak;ecjnUvebskkm μ nigeKaledA nanarbs;rdæ)alfñak;eRkamCati
• dak;[GnuvtþnUvRBHraCRkwtü GnuRkwtü nig RbkasTaMgLayEdlEcgBItYnaTI karTTYlxus RtUv nigTMnak;TMngrvagbNþafñak;rdæ)alnana enAqñaM2010
• kMNt;nUvtYnaTI nigsiT§iEdlmanlkçN³smRsb sRmab;fñak;rdæ)alnImYy²énrdæ)alfñak;eRkam Cati
• RkumRbwkSaTTYl)ansiT§iGMNacEpñkrdæ)al kñúg karerobcMnItiviFIeFVIkargarrbs;xøÜn edayGnuelam tamc,ab;rbs;CatiCaFrman
• m®nþIrdæ)alfñak;eRkamCatiTTYl)ankarbNþúH bNþal nigCMnYybec©keTscaM)ac; edIm,IkMNt; nigerobcMrcnasm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 36
eKalbMNgsmasFatukmμviFI lT§plrMBwgTuk sUcnakr karsnμtsMxan;²1>7> erobcM nigGnuvtþnUvkmμviFIdak;bBa©ÚlbBaða
ERbRbYlGakasFatuenAkñúgdMeNIrkarksag Epnkar karRKb;RKg nigkarpþl;esva saFarN³rbs;rdæ)alfñak;eRkamCati
• PaKryénRbCaBlrdæTaMgBIrePT nigRkumCn gayrgeRKaHEdl)ancUlrYmkñúgkareFVIesckþI seRmcrbs;RkumRbwkSaBak;B½n§nwgbBaðanana
• PaKryénRbCaBlrdæTaMgBIrePT nigRkumCn gayrgeRKaHEdl)ancUlrYmkñúgkarvaytémø karbMeBjkargarrbs;RkumRbwkSa nigskm μPaB epSg²eTotdUcmankMNt;enAEpñkKNenyüPaB
• PaKryénRkumRbwkSaEdlykcitþTukdak; nig KaMRTelIkarelIkkm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 37
eKalbMNgsmasFatukmμviFI lT§plrMBwgTuk sUcnakr karsnμtsMxan;²2> erobcM[manm®nþIraCkar
sIuvilRbkbedayviC¢aCIv³ nigmanqnÞ³emaHmutkñúg karbMeBjkargarenArdæ)alfñak;eRkamCatiEdl manKNenyüPaBcMeBaH RkumRbwkSa nigRKb;RKg edayRkumRbwkSa.
2>1> erobcMlixitbTdæanKtiyutþsRmab;karRKb;RKgFnFanmnusStamEbbvimCÄkar edIm,Ipþl; lT§PaBdl;RkumRbwkSananaénrdæ)alfñak; eRkamCatiGacRKb;RKg nigcat;Ecgm®nþI buKÁlikrbs;xøÜn tamry³karbegáItnUvrcna sm½2> buKÁlikrbs;RksYg sßab½n RtUv)anerobcMeLIg vij edayEp¥kelImuxgarEdl)anepÞr tam ry³dMeNIrkarmYyRbkbedaytmøaPaB
2>3> begáIt[mankmμviFIsRmab;karGPivDÆFnFanmnusS
2>4> bRBa¢abeynD½rkñúgkm μviFIRKb;RKgFnFan mnusS nigkmμviFIGPivDÆn_smtßPaB
2>5> buKÁlikrbs;rdæ)alfñak;eRkamCati TTYl)an nUvkarelIkkmG>b RkumRbwkSakMENTRmg;rdæ)al nigRksYg sßab½nBak;B½n§RtUvshkarsRmbsRmYlerobcM yuT§saRsþsRmab;EksRmYlRbB½n§elIkTwkcitþ CabeNþIr² edIm,IQaneTAeRbIRbB½n§RKb;RKg nigGPivDÆn_buKÁlikEdlEp¥ktamsmtßPaB nig sñaédrbs;m®nþImñak;²
• K>C>G>b sRmbsRmYl[mankarerobcM nigkar dak;ecjnUvRBHraCRkwtü nigGnuRkwtüTaMgLay Edlpþl;GMNac[RkumRbwkSaénrdæ)alfñak;
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 38
eKalbMNgsmasFatukmμviFI lT§plrMBwgTuk sUcnakr karsnμtsMxan;²eRkamCatimansiT§ikan;EteRcIneLIgelIkarRKb; RKgbuKÁlik ¬dUcCakareRCIserIs kardMeLIgfñak; zannþrskþi karEtgtaMg karelIksresIr kardak; Bin½y nigkarbBaÄb;BIkargar¦
• dak;[GnuvtþnUvesckþIENnaMsþIBIkarelIkkm elIkkm1> BinitüemIlmuxgareLIgvij nigepÞrmuxgarRsbtamviFIsaRsþ nigdMeNIrkarEdlman karBieRKaHeyabl; mankareRKagTuk man sniTanPaB nigmanlkçN³CaRbB½n§
3>2> karTTYlxusRtUv nigsiT§iGMNacsRmab;Gnuvtþ muxgarEdl)anepÞr RtUv)anGnuvtþedayBMuman karrMxandl;karpþl;esvasaFarN³nana
3>3> erobcM nigGnuvtþEpnkarsþIBIkarepÞrmuxgar rbs;RksYg sßab½n [)anc,as;las;
3>4> ykcitþTukdak;dl;karelIkkmC>G>b Gnum½tnUvdMeNIrkarEdlmanlkçN³ CaRbB½n§mYyGMBIkarBinitüeLIgvijnUvmuxgar
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 39
eKalbMNgsmasFatukmμviFI lT§plrMBwgTuk sUcnakr karsnμtsMxan;²eynD½r nigbegáInkareqøIytbcMeBaHRkumCngayrgeRKaHnanaenAkñúgkarepÞrmuxgar
3>5> elIkkm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 40
eKalbMNgsmasFatukmμviFI lT§plrMBwgTuk sUcnakr karsnμtsMxan;²4> begáItRbB½n§RKb;RKg
hirBaØvtßúmYyrbs;rdæ)al fñak;eRkamCatiedIm,I[ rdæ)alfñak;eRkamCati manlT§PaBekorKr nig TTYl)anFnFanRKb; RKan; RBmTaMgmansiT§i GMNackñúgkarRKb;RKg nigEbgEckFnFanTaMg enaHRbkbedaytmøaPaB nigKNenyüPaB.
4>1> begáItRbB½n§ksagEpnkarGPivDÆn_nigfvika nigRbB½n§KNenyüsRmab;rdæ)alfñak;eRkam CatiEdlelIkkm2> RbB½n§ksagEpnkarGPivDÆn_ nigfvika)an elIkkm3> dak;[eRbIR)as;nUvRbB½n§RKb;RKgsac;R)ak; EdlmanlkçN³eqøIytb nigmanRbsiT§PaB enArdæ)alfñak;eRkamCati
4>4> epÞrmUlniFimanP¢ab;l½kçx½NÐ nigmUlniFiKμan P¢ab;l½kçx½NÐeTA[rdæ)alfñak;eRkamCati)an Tan;eBlevla edaymankarpþl;nUvsiT§iGMNac RKb;RKan;kñúgkareRbIR)as; nigkarEbgEck edayEp¥kelIlkçN³vinicä½yc,as;las; nig mantmøaPaB
• PaKryénRkumRbwkSardæ)alfñak;eRkamCatiEdl )anerobcM nigGnuvtþEpnkarBinitüemIleLIgvij elIynþkarKNenyüPaBnanaEdlmanRsab; nigEdl)aneFVIkarsakl,gynþkarTaMgenaH edIm,ICamUldæankñúgkarerobcMesckþIENnaMnanasþIBIkarcUlrYmpþl;eyabl;rbs;RbCaBlrdæ nig RkumRbwkSaXMu sgáat;eTAelIKeRmagfvikarbs; RkumRbwkSaRbePTepSg²énrdæ)alfñak;eRkamCati
• PaKryénRkumRbwkSaénrdæ)alfñak;eRkamCati EdlmanEpnkarGPivDÆn_ nigfvikaEdl)anerobcM edayrdæ)alfñak;eRkamCati nigRtYtBinitü Gnum½t edayRkumRbwkSa
• PaKryénmUlniFirbs;rdæ)alfñak;eRkamCati EdlRtUv)anepÞrTan;eBlevla
• PaKryCamFüménPaBminRbRktI Tak;Tgnwg kargarlT§kmμ Edl)anrkeXIjedaykareFVI svnkmμenAqñaMknøgmk
• rdæ)alfñak;eRkamCatinwgTTYl)ansiT§iGMNac eTAelIfvika nigFnFaneRcInCagmun
• Gnum½tnUvc,ab;sþIBIrbbhirBaØvtßú nigkarRKb; RKgRTBüsm,tþirbs;rdæ)alfñak;eRkamCati enA qñaM2010
• Gnum½tnUvbTb,BaØtiþsþIBIdMeNIrkarerobcMEpnkar GPivDÆn_ enAqñaM2010
• rdæ)alnanaénrdæ)alfñak;eRkamCatiTTYl)an mUlniFiepÞredaymanP¢ab;l½kçx½NÐ nigKμanP¢ab; l½kçx½NÐsRmab;Gnuvtþmuxgar EdlepÞrtamkar RbKl; nigkareFVIRbtiPUkmμ bEnßmelIRbPB cMNUlmUldæanrbs;xøÜn
• pþl;karksagsmtßPaB nigCMnYybec©keTs RKb;RKan;dl;rdæ)alnImYy²énrdæ)alfñak;eRkam Cati rYmTaMgkarbNþúHbNþalsþIBIkarerobcMfvika EdleqøIytbnwgkarbRBa¢abeynD½r
• kMNt;nItiviFIeFVIkargar nigtYnaTIrbs;KN³kmμa
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 41
eKalbMNgsmasFatukmμviFI lT§plrMBwgTuk sUcnakr karsnμtsMxan;²4>5> RbKl;RbePTcMNUlBn§mUldæand¾c,as;las;
¬100° b¤EckrMElkCamYyfñak;rdæ)alepSg eTot¦eTA[RbePTrdæ)alnImYy²énrdæ)al fñak;eRkamCati
4>6> RbKl;RbePTcMNUlminEmnsareBIBn§mYycMnYn nigsiT§icat;EcgcMNUlminEmnsareBIBn§TaMg enHeTA[rdæ)alfñak;eRkamCati
4>7> XMu sgáat;kñúgRsukTTYl)ancMNUlEckrMElk EdlRtUv)anpþl;[tammeFüa)aymYyRbkb edaytmøaPaB nigsmFm’
4>8> epÞr nigpþl;RTBüsm,tþicaM)ac;[)anTan;eBl evlasRmab;Gnuvtþmuxgarnana nigbegáItRbB½n§ RKb;RKgRTBüsm,tþienArdæ)alfñak;eRkamCati
4>9> erobcM nigdak;[eRbIR)as;nUvRbB½n§ nignItiviFI lT§kmμsaFarN³rbs;rdæ)alfñak;eRkamCati edayQrelIeKalkarN_tmøaPaB nig RbsiT§PaB
• PaKryénRkumRbwkSaEdleqøIyfa rdæ)alrbs; xøÜn)aneFVIsvnkmμépÞkñúg nigraykarN_BIlT§pl CaeTogTat;
• PaKryénRbCaBlrdæTaMgBIrePTEdldwgfa GñkNaEdlxøÜnGacsYrdwg)anGMBIcMnYn nigkar EbgEckfvikarbs;rdæ)alfñak;eRkamCati
• PaKryénFnFanrbs;rdæ)alfñak;eRkamCati EdlKaMRTdl;karelIkkm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 42
eKalbMNgsmasFatukmμviFI lT§plrMBwgTuk sUcnakr karsnμtsMxan;²4>10> erobcM nigdak;[eRbIR)as;nUvRbB½n§svnkmμ
épÞkñúgrbs;rdæ)alfñak;eRkamCati 4>11> RksYgesdækic© nighirBaØvtßúeFVIGFikarkic©
hirBaØvtßúeTAelIrdæ)alfñak;eRkamCati edIm,I Fanadl;karGnuvtþtamc,ab; nignItiviFInana
4>12> KaMRTEpñksßab½n nigkarksagsmtßPaB dl;GaCJaFrsvnkm μCatikñúgkareFVIsvnkmμ eTAelIrdæ)alfñak;eRkamCati
4>13> rdæ)alfñak;eRkamCatimanlT§PaBerobcM EpnkarRbkbedaytmøaPaB edayykcitþ Tukdak;elIkarcMNayBak;B½n§nwgkarERb RbYlGakasFatu
5> BRgwgsßab½nfñak;Cati nanasRmab;dwknaMkar GnuvtþkmμviFICatiry³ eBl10qñaM nigKaMRTdl; rdæ)alfñak;eRkamCati.
5>1> K>C>G>b RtUverobcM nigGnum½tlixitbTdæan Ktiyutþ nignItiviFIRbtibtþikarsmRsbsRmab; karGnuvtþkmμviFICati
5>2> CYyKaMRTRksYg sßab½nkñúgkarBinitüemIl nig erobcMeLIgvijnUvrcnasm
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 43
eKalbMNgsmasFatukmμviFI lT§plrMBwgTuk sUcnakr karsnμtsMxan;²qøúHbBa©aMgBItYnaTI nigkarTTYlxusRtUvf μ Irbs; xøÜncMeBaHrdæ)alnanaénrdæ)alfñak;eRkamCati
5>3> begáIt[manynþkarsRmbsRmYlkic©kar rdæ)al nigsRmuHsRmYlvivaTrdæ)al
5>4> K>C>G>b RtUverobcMeLIgvijnUvGgÁPaBtamdan nigvaytémørbs;xøÜnedIm,IGnuvtþkmμviFItamdan nigvaytémøkarGnuvtþkmμviFICati
5>5> begáIt nigdak;[GnuvtþnUvynþkarnanasRmab; karRtYtBinitünItüanukUlPaBelIlixitbTdæan Ktiyutþrbs;rdæ)alfñak;eRkamCati
5>6> erobcMbegáItsßab½nbNþúHbNþaledIm,IeqøIy tbnwgtRmUvkarGPivDÆn_smtßPaBbuKÁlik nigsßab½nEdlTTYlxusRtUvcMeBaHkarGPivDÆ tamEbbRbCaFibetyüTaMgenAfñak;Cati nig enAfñak;eRkamCati
5>7> sßab½nnanasRmab;KaMRTkMENTRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkarbegáIn nigCMrujkarykcitþ
eRkamCati manEpnkar nigfvikasRmab;KaMRT dl;rdæ)alfñak;eRkamCati
• PaKryénRbCaBlrdæTaMgBIrePTEdlbgðajfaxøÜnyl;dwgBIsmPaB nigsmFm’eynD½renAkñúg GPi)alkic©rbs;rdæ)alfñak;eRkamCati.
nigeKalneya)aykMENTRmg;vimCÄkar nig vishmCÄkar
• viFIsaRsþénkarksagsmtßPaBmanlkçN³ smRsbtamsßanPaBedayELk²rbs;rdæ)alnImYy²énrdæ)alfñak;eRkamCati
• RksYg sßab½nksagsmtßPaBépÞkñúgsßab½n edIm,IcUlrYmcMENkkñúgkMENTRmg;vimCÄkar nig vishmCÄkar
• kMENTRmg;karRKb;RKghirBaØvtßúsaFarN³ kMENTRmg;rdæ)alsaFarN³ nigkMENTRmg; tamvis½yRtUvcUlrYmKaMRTdl;karGnuvtþkMEN TRmg;vimCÄkar nigvishmCÄkar.
CMBUkTI2 ³ Rkbx½NÐyuT§saRsþénkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 44
eKalbMNgsmasFatukmμviFI lT§plrMBwgTuk sUcnakr karsnμtsMxan;²Tukdak;kñúgkarelIkkm8> sm
CMBUkTI3 smasFatunanarbs;kmμviFICati
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 45
CMBUkTI3 smasFatunanarbs;km μviFICati
3>1> smasFatukm μviFITI1 ³ karerobcMsßab½nfñak;eRkamCati 3>1>1> sniTanPaB
edIm,IFanadl;karbegáIt CMruj nigeFVI[mancIrPaBdl;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati raCrdæaPi)alkm
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 46
TMnak;TMngrvagcMNucTaMg5xagelIenH nwgkMNt;)annUvkRmiténsV½yPaBrbs;rdæ)alfñak;eRkamCati RBmTaMgman\T§iBleTAelIkareFVIesckþIseRmcrbs;RkumRbwkSa eTAelIFnFanEdlRkumRbwkSaRtUveFVIkarviPaCn_ nigeTAelIsmtßPaBrbs;RkumRbwkSakñúgkareqøIytbeTAnwgtRmUvkarrbs;RbCaBlrdæ. eTaHbIRksYg sßab½n BMumanGgÁPaBExSbeNþayrbs;xøÜnenAfñak;XMu sgáat;k¾eday k¾XMu sgáat;nwgTTYlxusRtUvkñúgkarsRmbsRmYl skm μPaBrdæ)alsaFarN³nanaenAkñúgEdnsmtßkic©rbs;xøÜn tamry³meFüa)ayepSg² dUcCakarcUlrYmenA kñúgKN³kmμaFikarsRmbsRmYlbec©keTsenArdæ)alfñak;x
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 47
mnÞIr GgÁPaBExSbeNþayrbs;RksYgsßab½n sgÁmsIuvil nigEpñkÉkCneFVIkarrYmKñaRbkbedayRbsiT§PaB. ehdæarcnasm kargarCaGaTiPaBnana karerobcMsßab½nrdæ)alfñak;eRkamCati nwgbegáIt[manEpñkRKb;RKg nigEpñkrdæ)al EdlGacbBa©ÚlnUv
RbB½n§RKb;RKgFnFanmnusS nighirBaØvtßú. kargarCaGaTiPaBenAkñúgdMNak;kalnImYy²énsmasFatukmμviFITI1 Edl)ankMNt;enAkñúgtarag
3>1>Rkbx½NÐtkáPaBsmasFatukmμviFITI1 mandUcxageRkam ³
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 48
k¦> kargarCaGaTiPaBenAfñak;XMu sgáat; dMNak;kalTI1 ³ edIm,Ibnþkic©GPivDÆenAXMu sgáat; caM)ac;RtUvbegáItGgÁPaBKaMRTenAfñak;Rkug Rsuk
RsbtamlixitbTdæanKtiyutþGnuvtþc,ab;sþIBIkarRKb;RKgrdæ)alraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ. karerobcMenH RtUvqøúHbBa©aMgBIsßanPaBKaMRTxus²KñarvagXMu sgáat;enAkñúgRsuk nigsgáat;enAkñúgRkug. cMNucsMxan;enAkñúg karerobcMGgÁPaBKaMRTenH KWkarepÞrtYnaTI nigkarTTYlxusRtUvCaCMhan²kñúgkarKaMRTXuM sgáat;BIGgÁPaBKaMRT bec©keTsénKN³kmμaFikarRbtibtþiextþ nigkarKaMRTdéTeTotEdlmanPaBcaM)ac;rbs;rdæ)alextþ eTA[rdæ)al Rkug nigRsuk ehIykarerobcMGgÁPaBKaMRTenHRtUveKarBeKalkarN_sV½yPaB nigKNenyüPaBrbs;XuM sgáat;.
CamYyKñaenHEdr kargarCaGaTiPaBmYyeTot KWkarerobcM nigepÞrmuxgarCabzmmYycMnYneTA[Rkum RbwkSaXMu sgáat; EdlmuxgarTaMgenHGaceRCIserIsecjBImuxgarTaMgLay EdlFøab;)anGnuvtþedayRkumRbwkSa XMu sgáat; nigmuxgarepSgeTotEdlsmRsb.
dMNak;kalTI2 ³ tamkarrMBwgTuk XMu sgáat;nwgTTYl)ankarepÞrmuxgarmYycMnYn b:uEnþedaysar smtßPaBenAfñak;XMu sgáat;enAmankRmit nigEp¥ktameKalkarN_énesdækic©vimaRt caM)ac;RtUverobcM[man RbB½n§Gnþrrdæ)alfñak;eRkamCati nigb¤RbB½n§Gnþrrdæ)aledIm,Ipþl;esvasaFarN³edayEp¥kelIviFanc,ab; nig edayeRbIR)as;ynþkarpþl;esvasaFarN³epSg²eTot dUcCakarcuHkic©snüaCamYyRkumh‘unÉkCn b¤kic©RBm eRBogpþl;esvasaFarN³CamYyrdæ)alRkug Rsuk b¤kariyal½yExSbeNþayrbs;RksYg sßab½n kñúgeKalbMNg pþl;esvasaFarN³RbkbedayRbsiT§PaB nignirnþrPaB.
x¦> kargarCaGaTiPaBenAfñak;Rkug Rsuk xNÐ dMNak;kalTI1 ³ bc©úb,nñ fñak;Rkug Rsuk xNÐ manehdæarcnasm
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 49
dMNak;kalTI2 ³ enAeBlEdlRbB½n§rdæ)alCamUldæanenAfñak;Rkug Rsuk xNÐ cab;epþImdMeNIrkar RkumRbwkSa nigm®nþIrbs;xøÜnRtUverobcMEpnkarGPivDÆn_sßab½nry³eBlmFüm edayRtUvkMNt;GMBItRmUvkarnana rbs;RkumRbwkSakñúgkareRtomTTYlykmuxgar nigFnFanfμI²EdlnwgRtUvepÞrCabnþbnÞab;eTA[Rkug Rsuk xNÐ.
K¦> kargarCaGaTiPaBenAraCFanI extþ dMNak;kalTI1 ³ tRmUvkarCabnÞan;sRmab;;raCFanI extþ KWkarerobcMsßab½nenArdæ)alraCFanI extþ
edayRtUvkMNt;GMBIskmμPaBcaM)ac;nana edIm,Idak;bBa©ÚlKñanUvRbB½n§ buKÁlik nigyuT§saRsþsRmab;erobcMRbB½n§ nignItiviFIRbtibtþikarrbs;sßab½n[RsbtammuxgarEdlkMBugGnuvtþbc©úb,nñenAraCFanI extþ.
CamYyKñaenHEdr kargarCaGaTiPaBmYyeTot KWkarerobcM nigepÞrmuxgarCabzmeTA[RkumRbwkSa raCFanI extþ EdlmuxgarTaMgenHGaceRCIserIsecjBImuxgarTaMgLay EdlFøab;)anGnuvtþedayfñak;raCFanI extþ nigmuxgarepSgeTotEdlsmRsb.
dMNak;kalTI2 ³ raCFanI extþnwgmantYnaTIsRmbsRmYlkic©GPivDÆd¾TUlMTUlayenATUTaMgraCFanI extþkan;EteRcInCagmun. ehtuenH raCFanI extþcaM)ac;RtUverobcMdMeNIrkarksagEpnkarGPivDÆn_ nigkar GnutþEpnkar edayRtUveFVIsmahrNkm μnUvral;tRmUvkaréntMbn;epSg²KñaenATUTaMgraCFanI extþ [Rsbnwg eKalneya)ayCati. cMeBaHraCFanIPñMeBj EdlCamCÄmNÐlneya)ay nigesdækic©rbs;CaticaM)ac;RtUvBinitü emIleLIgvij nigEksRmYlyuT§saRsþGPivDÆn_naeBlbc©úb,nñrbs;xøÜn kñúgenaH TImYyRtUvEksRmYleLIgvijnUv rcnasm½4> Rkbx½NÐtkáPaB Rkbx½NÐtkáPaBsRmab;smasFatukm μviFITI1 manenAkñúgtaragRkbx½NÐtkáPaB 3>1.
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 50
tarag3>1 ³ Rkbx½NÐtkáPaBénsmasFatukmμviFITI1 smasFatukm μviFITI1 ³ karerobcMsßab½nfñak;eRkamCati
eKalbMNgsmasFatukm μviFITI1 sUcnakr karsnμtsMxan;² begáItsßab½nrdæ)alfñak;eRkamCati tamry³kar erobcMnUvrcnasm
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 51
smasFatukm μviFITI1 ³ karerobcMsßab½nfñak;eRkamCatieKalbMNgsmasFatukm μviFITI1 sUcnakr karsnμtsMxan;²
• PaKryénRbCaBlrdæTaMgBIrePT nigRkumCngayrgeRKaHEdl )ancUlrYmkñúgkarvaytémøkarbMeBjkargarrbs;RkumRbwkSa nigskmμPaBepSg²eTot dUcmankMNt;enAEpñkKNenyüPaB
• PaKryénRkumRbwkSaEdlykcitþTukdak; nigKaMRTelIkarelIk km
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 52
lT§plrMBwgTuk skm μPaBsMxan;²dMNak;kalTI1 dMNak;kalTI2 dMNak;kalTI31>1> begáItrcnasm erobcMRbB½n§RKb;RKg nignItiviFIRbtibtþisþg;dar edIm,IKaMRTExSKNenyüPaBf μ I nigkarTTYl xusRtUvEpñkRKb;RKg
• begáItnItiviFIRbtibtþisþg;darsmRsbnwgkarTTYlxusRtUvfμIrbs;rdæ)alfñak;eRkam Cati nigynþkarsRmab;vaytémønItiviFI enH ehIybNþúHbNþaldl;m®nþI buKÁlik rbs;rdæ)alfñak;eRkamCati
• Gnuvtþsakl,gnUvRbB½n§RKb;RKg nigkar kt;RtaB½t’manrbs;rdæ)alraCFanI extþ
• erobcMeKalkarN_ eKaledA nigeKal bMNgnanaEdlBak;B½n§nwgkargarKN
• Binitü nigEksRmYlnItiviFIRbtibtþisþg;dar nigynþkarvaytémønItiviFIenH
• dak;[eRbIR)as;CabnþbnÞab;nUvRbB½n§RKb; RKg nigkt;RtaB½t’manrbs;rdæ)alfñak; raCFanI extþ
• BinitüemIleLIgvijnUvkarGnuvtþsakl,g edIm,IerobcMynþkarKNenyüPaBf μ I sRmab;Gnuvtþ nigCamUldæankñúgkarerobcM esckþIENnaM nignItiviFIRbtibtþikarnana
• bnþBinitü nigEksRmYlnItiviFIRbtibtþi sþg;dar nigynþkarvaytémønItiviFIenH
• dak;[eRbIR)as;RbB½n§RKb;RKg nigkar kt;RtaB½t’manenArdæ)alnanaénrdæ)al fñak;eRkamCati
• erobcMynþkarKNenyüPaBfμ I nig RbB½n§tamdankarGnuvtþkargar
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 53
lT§plrMBwgTuk skm μPaBsMxan;²dMNak;kalTI1 dMNak;kalTI2 dMNak;kalTI3enyüPaB RBmTaMgBinitüeLIgvijnUvynþkarKNenyüPaBnanaEdlman Rsab; nigGnuvtþsakl,g
1>3> erobcM nigdak;[GnuvtþnUvkmμviFInanaedIm,I elIkkm
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 54
lT§plrMBwgTuk skm μPaBsMxan;²dMNak;kalTI1 dMNak;kalTI2 dMNak;kalTI31>4> erobcM nigdak;[GnuvtþnUvRbB½n§RKb;RKg
Gnþrrdæ)alfñak;eRkamCati nigRbB½n§TMnak; TMngGnþrrdæ)al
• erobcMesckþIENnaMsþIBIkarbegáItRbB½n§ RKb;RKgGnþrrdæ)alfñak;eRkamCati nig RbB½n§TMnak;TMngGnþrrdæ)al
• erobcM nigGnuvtþnUvTMnak;TMngGnþrrdæ)al fñak;eRkamCati ¬dUcCakic©RBmeRBog esvasaFarN³rvagRsuk nigXMusgáat;¦ nigTMnak;TMngGnþrrdæ)al[Rsbtam tRmUvkarCak;Esþg
• Binitüvaytémø nigEklm¥nUvTMnak;TMng Gnþrrdæ)alfñak;eRkamCati nigTMnak; TMngGnþrrdæ)al
1>5> dak;bBa©Úlsþg;darsmPaB nigsmFm’eynD½r eTAkñúgRbB½n§RKb;RKgrdæ)alfñak;eRkamCati
• erobcM nigbNþúHbNþalesckþIENnaM nig nItiviFIsþIBIkarelIkkm6> dak;[GnuvtþnUvkmμviFIB½t’manviTüa nigTMnak; TMngtamRbB½n§B½t’manviTüaenArdæ)alfñak; eRkamCati
• sikSavaytémøsmtßPaBEpñkB½t’man viTüa nigTMnak;TMngtamRbB½n§B½t’man viTüarbs;rdæ)alfñak;eRkamCati edIm,I erobcMEpnkarsþIBIB½t’manviTüa nigTMnak; TMngtamRbB½n§B½t’manviTüa sMedAeqøIy tbeTAnwgkarTTYlxusRtUvfμ I
• erobcM nigdak;[Gnuvtþsakl,gnUv EpnkarRKb;RKgsßab½nedayeRbIR)as; B½t’manviTüaenAraCFanI extþ
• dak;[GnuvtþnUvEpnkarRKb;RKgsßab½n edayeRbIR)as;B½t’manviTüaenAraCFanI nigRKb;extþ
• erobcM nigdak;[Gnuvtþsakl,gnUv EpnkarRKb;RKgsßab½nedayeRbIR)as; B½t’manviTüaenAfñak;Rkug Rsuk xNÐ
• erobcM nigGnuvtþkarKaMRTsmtßPaB nig EpnkarBak;B½n§nwgB½t’manviTüa nigTMnak; TMngtamB½t’manviTüaenArdæ)alfñak; eRkamCati
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 55
lT§plrMBwgTuk skm μPaBsMxan;²dMNak;kalTI1 dMNak;kalTI2 dMNak;kalTI31>7> erobcM nigGnuvtþnUvkmμviFIsRmab;dak;bBa©Úl
bBaðaERbRbYlGakasFatueTAkñúgdMeNIrkar ksagEpnkar karRKb;RKg nigkarpþl;esva saFarN³rbs;rdæ)alfñak;eRkamCati
• erobcMRkbx½NÐCatisþIBIkarsikSavay témøGMBIkarsRmbsRmYleTAnwgbBaða ERbRbYlGakasFatu
• vaytémøsmtßPaBrbs;rdæ)alfñak;eRkam Cati edIm,IerobcMEpnkarsRmbsRmYl nigkat;bnßybBaðaERbRbYlGakasFatu
• erobcMesckþIENnaM nItiviFI nigbNþúH bNþalsþIBIkardak;bBa©ÚlbBaðaERbRbYl GakasFatuenArdæ)alfñak;eRkamCati
• rdæ)alfñak;eRkamCatiGnum½t nigGnuvtþ EpnkarsRmbsRmYl nigkat;bnßy bBaðaERbRbYlGakasFatu
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 56
3>2> smasFatukm μviFITI2 ³ RbB½n§RKb;RKg nigGPivDÆn_FnFanmnusS 3>2>1> sniTanPaB
smasFatukmμviFITI2 elIkeLIgGMBIkarRKb;RKg nigkarGPivDÆFnFanmnusSenArdæ)alfñak;eRkamCati edIm,IKaMRTdl;dMeNIrkarerobcMsßab½ndUcEdlmanEcgkñúgsmasFatukmμviFITI1. edIm,IseRmc)annUveKalbMNg rbs;smasFatukmμviFIenH skmμPaBnanaRtUv)anerobcMeLIgedIm,IeqøIytbeTAnwgkic©karcMnYnbI KW ¬1¦karepÞr CabnþbnÞab;nUvbuKÁlikrbs;RksYg sßab½n [eTArdæ)alfñak;eRkamCatiRsbCamYykarepÞrmuxgar nigFnFan nigkareRCIserIsbuKÁlikedayRkumRbwkSa ¬2¦karbegáIteKalneya)ay nItiviFI nigkmμviFIrbs;rdæ)alfñak; eRkamCatiBak;B½n§nwgkarRKb;RKgbuKÁlik nig ¬3¦karksagsmtßPaB nigkmμviFIcaM)ac;kñúgkarFana[rdæ)al fñak;eRkamCatiGacGPivDÆFnFanmnusS. skmμPaBTaMgenHerobcMeLIgedayEp¥ktamkarebþCJacitþxageKal neya)ay eBalKWrdæ)alfñak;eRkamCatinwgkan;EtmansiT§ikñúgkarRKb;RKg cat;EcgbuKÁlikrbs;xøÜn.
karRKb;RKg nigkarGPivDÆFnFanmnusSenArdæ)alfñak;eRkamCati KWCaktþacaM)ac;sRmab;karpþl;esva saFarN³ nigkarGPivDÆtamEbbRbCaFibetyü. RbB½n§RKb;RKgFnFanmnusSnwgBRgwgkarRKb;RKgm®nþI raCkarsIuviledayQrelImUldæanc,ab; EdlkñúgenaHmandUcCa karEtgtaMg nigkarRbKl;muxgardl;m®nþIRtUv mantmøaPaB kardMeLIgfñak; zannþrskþiedayEp¥kelIlT§plénkarbMeBjkargar nigkareRbIR)as;nUvviFankar dak;Bin½y. RbB½n§enHnwgnaM[mankarpøas;bþÚrCabeNþIr²nUvrebobrbbkargarrbs;m®nþIraCkar BIkarRKan;Et bMeBjkargarrbs;xøÜn[rYctamkarkMNt;edayminKitBIlT§pl RbsiT§PaB nigkareBjcitþrbs;GñkeRbIR)as; esvasaFarN³ eTACaGñkpþl;esvasaFarN³RbkbedayRbsiT§PaB.
RsbCamYynwgkareFVIsßab½nPavUbnIykmμnUvrebobrbbfμIénkarRKb;RKgFnFanmnusS caM)ac;RtUvkMNt; nigerobcMkmμviFIGPivDÆn_smtßPaBFnFanmnusS EdlnwgbegáIt[manviC¢aCIv³sRmab;m®nþIraCkarsIuvilenArdæ)al fñak;eRkamCati. tamry³karGnuvtþkm μviFIGPivDÆn_smtßPaBFnFanmnusSnwgksagsmtßPaBdl;GgÁPaB RKb;RKgFnFanmnusSénrdæ)alfñak;eRkamCati [manlT§PaBGPivDÆFnFanmnusSeTAtamtRmUvkarCak;Esþg rbs;xøÜn. GaRs½yehtuenH GgÁPaBRKb;RKgFnFanmnusSénrdæ)alfñak;eRkamCatinwgmansmtßPaBkñúgkar kMNt;GMBItRmUvkarnanaénkarGPivDÆsmtßPaBsRmab;karGnuvtþkm μviFICatienAkñúgdMNak;kalTI2.
3>2>2> eKalbMNgsmasFatukmμviFI smasFatukm μviFITI2 maneKalbMNgedIm,IerobcM[manm®nþIraCkarsIuvilRbkbedayviC¢aCIv³ nig
manqnÞ³emaHmutkñúgkarbMeBjkargarenArdæ)alfñak;eRkamCati EdlmanKNenyüPaBcMeBaHRkumRbwkSa nig RKb;RKgedayRkumRbwkSa.
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 57
3>2>3> kargarCaGaTiPaBnana k¦> dMNak;kalTI1 ³ erobcMtak;EtgRkbx½NÐc,ab;sRmab;m®nþIraCkarsIuvilenArdæ)alfñak;eRkamCati
nigkarRKb;RKgFnFanmnusSenArdæ)alfñak;eRkamCati kñúgqñaMdMbUg² skmμPaBkmμviFInwgepþatelIkarerobcMbegáIt[manRbB½n§RKb;RKg nignItiviFIRbtibtþikar
CamUldæanedIm,IsRmbsRmYldl;karepÞrbuKÁlik enAeBlEdlmuxgarRtUv)anRbKl; b¤eFVIRbtiPUkm μ nigedIm,I GnuBaØat[RkumRbwkSaénrdæ)alfñak;eRkamCati mansiT§ikñúgkarvaytémøkarbMeBjkargar nigkarpþl;R)ak; ]btßmÖdl;buKÁlikTaMgenaH. edIm,IFana[RkumRbwkSaGacRKb;RKgm®nþIraCkarsIuvilRbkbedayRbsiT§PaB)an caM)ac;RtUvmanlkçnþik³edayELksRmab;buKÁlikrdæ)alfñak;eRkamCati niglixitbTdæanKtiyutþnanaedIm,IGnuvtþ lkçnþik³edayELkenH.
x¦> dMNak;kalTI2 ³ ksagsmtßPaBedIm,IRKb;RKg nigGPivDÆn_FnFanmnusS kñúgqñaMCabnþbnÞab; skmμPaBnanaRtUvepþatCasMxan;eTAelIkarksagsmtßPaBrbs;GgÁPaBRKb;RKg
FnFanmnusSenArdæ)alfñak;eRkamCati edIm,I[GgÁPaBenHmansmtßPaBkñúgkarRKb;RKg nigkarGPivDÆ smtßPaBFnFanmnusS.
3>2>4> Rkbx½NÐtkáPaB Rkbx½NÐtkáPaBsRmab;smasFatukm μviFITI2 manenAkñúgtaragRkbx½NÐtkáPaB 3>2.
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 58
tarag3>2 ³ Rkbx½NÐtkáPaBénsmasFatukmμviFITI2 smasFatukm μviFITI2 ³ RbB½n§RKb;RKg nigGPivDÆn_FnFanmnusS
eKaledAsmasFatukm μviFITI2 sUcnakr karsnμtsMxan;² erobcM[manm®nþIraCkarsIuvilRbkbedayviC¢aCIv³ nigmanqnÞ³emaHmutkñúgkarbMeBjkargarenArdæ)al fñak;eRkamCatiEdlmanKNenyüPaBcMeBaHRkum RbwkSa nigRKb;RKgedayRkumRbwkSa.
• PaKryénGñkeFVIkarTaMgBIrePTenArdæ)alfñak;eRkamCati Edl RtUvEtgtaMgCabuKÁlikrbs;RkumRbwkSa
• PaKryénm®nþIraCkarsuIvilTaMgBIrePTTTYl)ankarbNþúHbNþal • PaKryénRsþIEdlsßitenAkñúgRkbx½NÐm®nþIraCkarsIuvil enAkñúg
rdæ)alfñak;eRkamCati • PaKryénRsþIEdlRtUv)andMeLIgfñak; zannþrskþi nigkarEtg
taMgkñúgmuxtMENgnanaénrdæ)alfñak;eRkamCati • PaKryénRbCaBlrdæTaMgBIrePTEdlraykarN_fa buKÁlikrbs;
rdæ)alfñak;eRkamCatiykcitþTukdak;kñúgkarbeRmI nigeKarBsiT§i rbs;RbCaBlrdæ
• PaKryénfvikarbs;rdæ)alfñak;eRkamCatiEdl)ancMNay sRmab;karbNþúHbNþal nigkarGPivDÆviC¢aCIv³.
• eFVIsmahrNkmμbuKÁlikRksYgmhaépÞ EdlsBVéf¶kMBugbMeBj kargarenAraCFanI extþ Rkug Rsuk xNÐ XMu sgáat; eTAkñúgrcna smC>G>b RkumRbwkSakMENTRmg;rdæ)al nigRksYg sßab½nBak;B½n§ RtUvshkarsRmbsRmYlerobcMyuT§saRsþsRmab;EksRmYlRbB½n§ elIkTwkcitþCabeNþIr² edIm,IQaneTAeRbIRbB½n§RKb;RKg nig GPivDÆn_buKÁlikEdlEp¥ktamsmtßPaB nigsñaédrbs;m®nþImñak;²
• K>C>G>b sRmbsRmYl[mankarerobcM nigkardak;ecjnUvRBH raCRkwtü nigliixitbTdæanKtiyutþEdlpþl;GMNac[RkumRbwkSa énrdæ)alfñak;eRkamCatimansiT§ikan;EteRcIneLIgelIkarRKb;RKg buKÁlik ¬dUcCakareRCIserIs kardMeLIgfñak; zannþrskþi karEtg taMg karelIksresIr kardak;Bin½y nigkarbBaÄb;BIkargar¦
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 59
• dak;[GnuvtþnUvesckþIENnaMsþIBIkarelIkkm1> erobcMlixitbTdæanKtiyutþsRmab;karRKb;
RKgFnFanmnusStamEbbvimCÄkar edIm,I pþl;lT§PaBdl;RkumRbwkSananaénrdæ)al fñak;eRkamCatiGacRKb;RKg nigcat;Ecg m®nþI buKÁlikrbs;xøÜn tamry³karbegáItnUv rcnasm½
CMBUkTI3 ³ smasFatunanarbs;kmμviFICati
kmμviFICatisRmab;karGPivDÆtamEbbRbCaFibetyüenAfñak;eRkamCati 2010-2019 60
lT§plrMBwgTuk skm μPaBsMxan;²dMNak;kalTI1 dMNak;kalTI2 dMNak;kalTI3• begáItkmμviFIelIkkm buKÁlikrbs;RksYg sßab½nnanaRtUv)anerobcM eLIgvij edayEp¥kelImuxgarEdl)anepÞr tamry³dMeNIrkarmYyRbkbedaytmøaPaB
• RksYg sßab½nksagEpnkarerobcMbuKÁlik EdlmanlkçN³CaRbB½n§sRmab;KaMRT dl;karerobcMbuKÁlikrbs;xøÜneLIgvij
• RksYg sßab½nGnuvtþkarepÞrbuKÁlikrbs; xøÜnRsbCamYynwgkarepÞrmuxgar
• RksYg sßab½nerobcMEpnkarbuKÁlikry³ eBlEvg nigbnþepÞrbuKÁlikeTA[rdæ)al fñak;eRkamCati RsbtamyuT§saRsþepÞr muxgarrbs;RksYg sßab½n¬Bak;B½n§Ca mYysmasFatukmμviFITI3¦
• eFVIbc©úb,nñPaBnUvEpnkarbuKÁlik[RsbtamkarepÞrmuxgar
2>3> begáIt[mankmμviFIsRmab;karGPivDÆ FnFanmnusS
• rdæ)alfñak;eRkamCatierobcM nigGnum½t yuT§saRsþGPiv