Инструкцияпо сборке и эксплуатации мебели

rsquorsquo ЛЕРОМrsquorsquo- это гарантия высокого качества и экологической безопасности продукции Производство сертифицировано по Международному стандарту ISO 9001

Декларация ТС RU Д-RU AE83B00001 RU Д-RU AE83B00002 RU Д-RU AE83B00003

Для надежности установки композиции необходимо закрепить секции к стене с помощью уголка

Элемент 1

Элемент 3

Элемент 1

Элемент 2

Уважаемые покупателиПеред началом сборки необходимо проверить по комплектовочным

ведомостям состав пакетов и комплекта фурнитуры

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО СБОРКЕПеред сборкой внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией проверьте комплектностьдеталей и фурнитуры по комплектовочной ведомости Для сборки элементов желательновоспользоваться помощью квалифицированных специалистовВо избежании появления царапин сборку необходимо проводить на мягком подстилочном материалеСогласно схемам сборки прикрепить необходимую фурнитуру После этого можно приступать к сборке комплекта Рекомендуется монтировать каркас в горизонтальном положенииВ мебельном наборе могут быть конструктивные изменения не указанные в данной инструкции и не ухудшающие качество изделия так как МЕБЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ rsquorsquoЛЕРОМrsquorsquo постоянно работаетнад улучшением производимой продукцииРекомендуемый инструмент для сборки не входящий в комплект поставки мебелиmiddotотвертка крестообразная 2middotмолоток слесарныйmiddotуровеньmiddotрулетка (3м)middotсверло Oslash25х50 мм Oslash5х80 мм и Oslash8х80 ммmiddotбур по бетону Oslash10х160 ммmiddotключ laquoрожковыйraquo 10мм

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА1 Изготовитель гарантирует соответствие мебели требованиям ГОСТа 16371-93 при соблюдении условий транспортировки хранения сборки (для мебели поставляемой в разобранном виде) эксплуатации 2 Гарантийный срок эксплуатации мебели Для общественных помещений -18 мес бытовой - 24 мес Гарантийный срок при розничной продаже через торговую сеть исчисляется со дня продажи мебели при вне розничном распределении - со дня получения ее потребителем 3 Согласно постановлению правительства Российской Федерации от 16 июня 1977 г 720 мебель относится к товарам длительного пользования В связи с этим по истечении срока службы (10 лет) потребитель должен обратиться в специализированную организацию по ремонту мебели с целью оценки дальнейшей пригодности мебели к безопасной эксплуатации и определение возможного дальнейшего срока службы 4 Предприятие оставляет за собой право на замену фурнитуры и метизов не влияющих на изменение конструкции и качества изделия5 При обнаружении брака или некомплектности обращаться к продавцу указав номер ОТК и дату изготовления

ПРАВИЛА УХОДА И ЭКСПЛУАТАЦИИДля сохранения эксплуатационных и эстетических качеств мебели в течении длительного срока необходимо соблюдать условия её хранения правил эксплуатации и ухода1 Мебель рекомендуется эксплуатировать в проветриваемом сухом помещении с температурой воздуха не ниже +10 С и относительной влажностью воздуха 65+15 2 При эксплуатации изделий имеющих стеклянные створки полки и зеркала необходимо помнить что эксплуатация стеклоизделий и зеркал с трещиной сопряжено с риском получения травмы При появлении трещин надо немедленно заменить стеклоизделие 3 В процессе эксплуатации мебели возможно ослабление крепежной фурнитуры - необходимо периодически подтягивать их 4 Во избежании потери товарного вида мебель и зеркала рекомендуется защищать от прямых солнечных лучей (может привести к изменению цвета) не должна размещаться вблизи отопительных приборов сырых и холодных стен5 Не допускать попадания воды и технических жидкостей на поверхность мебели не следует ставить на поверхность горячие предметы без теплоизоляционной прокладки6 Беречь поверхность мебели от механических повреждений 7 Поверхность мебели можно чистить влажной тканью с применением средств по уходу за мебелью с последующей протиркой насухо Нельзя применять эфир ацетон бензин и др растворители8 Лицевую фурнитуру следует чистить мягкой тканью с применением хозяйственного мыла после чего вытирать насухо Не использовать для чистки наждачную бумагу соду и др средства содержащие абразивные материалы

Россия 442965 Пензенская область г Заречный проезд Фабричный 11ООО rdquoМебельная компания rdquoЛеромrdquo

e-mail Infoleromru httpwwwleromruТелФакс (8412) 65-33-01 65-33-02 65-33-03

65-33-04 65-33-05Отдел сервиса (8412) 65-33-06

МК-804Набор мебели

2172х3044х452

МЕБЕЛЬ

-ЛЕРОМ

РФ

Стяжка эксцентриковая H=13 (дюбель + эксцентрик+заглушка)

Гвоздь 2х20

Шуруп 4х16

Ключ для евровинта

Евровинт 7х50 + заглушка

Опора

4+4

1

Заглушка для техн отв D=5мм

Шуруп 4х13Евровинт 63х13

Стяжка эксцентриковая H=10 (дюбель + эксцентрик)

Уголок крепления к стене(комплект)

Фиксатор дна ящика

40+40

82

4+4

138

1

16+8

14

18(36+36)

48

12

1824

2

12

3+6

7+14

-

2040

8+4

4

1+2

4(8+8)

12

-

--

-

1

-

Направляющая L400 3-

Штангодержатель

Штанга L=305

42

21

Навес (левый+правый)(винт 63х19)

Заглушка (левая+правая)

Ответная планка к навесу

1+2-

1+2-

15-

Полкодержатель с фиксатором

Полкодержатель для стекла

24

12

8

-

-16

-

--

-

-

3+6

-

1+2

1+2

15

24+24

-

6(12+12)

24

-

-

-

-

-

12

16+16

4242

-

6

2+4

4(8+8)

-

12

1824

3+6

-

12

3

-

-

-

-

-

8

-

Ручка S-167 +шуруп 4х35

Ручка S-167 +шуруп 4х18

Петля накладная Hettich (евровинт 63х13 + шуруп 4х16)

8(16+16)

4(8+8) --

-

2040

8+4

4

1+2

4(8+8)

12

-

--

-

1

-

-

2

1

-

-

-

8

-

4(8+8)

Стяжка межсекционная D=5мм+8мм

- Номер позиции соответствует детали на схемах сборки

боковая стенканаименование размер

2080х330

1612х536

Упаковка 0005 2

1

кол-во

1

Упаковка 0625

фурнитура

506х317полка-стекло 2Упаковка 0805

1282х122ящик фолдинг 3Упаковка 0692

536х536створка стекло 2Упаковка 0526

заглушка эксцентрика 12

Упаковка 0143

Упаковка 0207

крышка 712х330Упаковка 0326 2полка 680х330 2

кол-во упаковок

2108х444створка глухая 1Упаковка 0501

2108х260створка зеркало 1Упаковка 1403

2108х352 4Упаковка 8006 2078брус соеденительный 2 1

1

1

1

2

2

2

1

2

1

-

1

-

-

1

1

1

-

1

-

боковая стенка 508х330Упаковка 0067

2перегородка 508х320 4крышка 1620х330 2

1-

176х536накладка ящика 3 1-

-

1

-

-

-

-

1

-

-

1

-

1

-

1

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

1

1

1

-

1

-

-

1

18

26

24

22

15

23

78

101112

17

2021

234

14

151413

12

11

1098765

4

3

2

1

161718

19

20

21

22

23

24

25

Упаковка 0527

Упаковка 0524Упаковка 0514

524х532 3Упаковка 0630 1- 1--19

506х317полка-стекло 1Упаковка 0806 1- 1--25

боковая стенка 508х426 2перегородка 508х426 2

56 1- -1-

полка 524х426 2467х397 3 1- -1-

крышка 1620х426Упаковка 0208 2 1- -1-9

536х536створка стекло 1 1- 1--13

створка глухая16 536х536 2 1- -1-

КОМПЛЕКТОВОЧНАЯ ВЕДОМОСТЬ КОМПЛЕКТ ФУРНИТУРЫ ЭЛ-1 ЭЛ-1 ЭЛ-2 ЭЛ-3 ВСЕГО

ДЛЯ ЯЩИКОВ

МЕБЕЛЬ

-ЛЕРОМ

РФ

Стяжка эксцентриковая H=13 (дюбель + эксцентрик+заглушка)

Гвоздь 2х20

Шуруп 4х16

Ключ для евровинта

Евровинт 7х50 + заглушка

Опора

4+4

1

Заглушка для техн отв D=5мм

Шуруп 4х13Евровинт 63х13

Стяжка эксцентриковая H=10 (дюбель + эксцентрик)

Уголок крепления к стене(комплект)

Фиксатор дна ящика

40+40

82

4+4

138

1

16+8

14

18(36+36)

48

12

1824

2

12

3+6

7+14

-

2040

8+4

4

1+2

4(8+8)

12

-

--

-

1

-

Направляющая L400 3-

Штангодержатель

Штанга L=305

42

21

Навес (левый+правый)(винт 63х19)

Заглушка (левая+правая)

Ответная планка к навесу

1+2-

1+2-

15-

Полкодержатель с фиксатором

Полкодержатель для стекла

24

12

8

-

-16

-

--

-

-

3+6

-

1+2

1+2

15

24+24

-

6(12+12)

24

-

-

-

-

-

12

16+16

4242

-

6

2+4

4(8+8)

-

12

1824

3+6

-

12

3

-

-

-

-

-

8

-

Ручка S-167 +шуруп 4х35

Ручка S-167 +шуруп 4х18

Петля накладная Hettich (евровинт 63х13 + шуруп 4х16)

8(16+16)

4(8+8) --

-

2040

8+4

4

1+2

4(8+8)

12

-

--

-

1

-

-

2

1

-

-

-

8

-

4(8+8)

Стяжка межсекционная D=5мм+8мм

- Номер позиции соответствует детали на схемах сборки

боковая стенканаименование размер

2080х330

1612х536

Упаковка 0005 2

1

кол-во

1

Упаковка 0625

фурнитура

506х317полка-стекло 2Упаковка 0805

1282х122ящик фолдинг 3Упаковка 0692

536х536створка стекло 2Упаковка 0526

заглушка эксцентрика 12

Упаковка 0143

Упаковка 0207

крышка 712х330Упаковка 0326 2полка 680х330 2

кол-во упаковок

2108х444створка глухая 1Упаковка 0501

2108х260створка зеркало 1Упаковка 1403

2108х352 4Упаковка 8006 2078брус соеденительный 2 1

1

1

1

2

2

2

1

2

1

-

1

-

-

1

1

1

-

1

-

боковая стенка 508х330Упаковка 0067

2перегородка 508х320 4крышка 1620х330 2

1-

176х536накладка ящика 3 1-

-

1

-

-

-

-

1

-

-

1

-

1

-

1

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

1

1

1

-

1

-

-

1

18

26

24

22

15

23

78

101112

17

2021

234

14

151413

12

11

1098765

4

3

2

1

161718

19

20

21

22

23

24

25

Упаковка 0527

Упаковка 0524Упаковка 0514

524х532 3Упаковка 0630 1- 1--19

506х317полка-стекло 1Упаковка 0806 1- 1--25

боковая стенка 508х426 2перегородка 508х426 2

56 1- -1-

полка 524х426 2467х397 3 1- -1-

крышка 1620х426Упаковка 0208 2 1- -1-9

536х536створка стекло 1 1- 1--13

створка глухая16 536х536 2 1- -1-

КОМПЛЕКТОВОЧНАЯ ВЕДОМОСТЬ КОМПЛЕКТ ФУРНИТУРЫ ЭЛ-1 ЭЛ-1 ЭЛ-2 ЭЛ-3 ВСЕГО

ДЛЯ ЯЩИКОВ

МЕБЕЛЬ

-ЛЕРОМ

РФ

( рис 1)

5

11

1

10

1

11

1

1

16

12

10

11

25

Инструкция по сборке элемента 1

СХЕМА ПРИСАДКИОПОР-НОГ

8 мм

8 мм

( рис8 )

Если створка наклонена вправо или влево относительно вертикали корпуса нужно выправить наклон створки в направлении А-А винтом 2

12А-А

В-В

1

3

С-С

Если нижняя или верхняя часть створки отстает от корпуса нужно ослабить винт 1 и сдвинуть створку в направлении В-В а затем затянуть винт 1

Если необходимо отрегулировать створку по высоте нужно ослабить винт 3 отрегулировать створку в направлении С-С а затем затянуть винт 3

СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ СТВОРОК( рис 20 )

А

В21

20

Задняя стенка крепится гвоздями 2х20 после сборки корпуса и выравнивания диагоналей А=В

СБОРКА ЗАДНЕЙ СТЕНКИ

2

2

ПОРЯДОК СБОРКИ1 К боковым стенкам (деталь 1 в комплектовочной ведомости) евровинтом 63х13 1 приворачиваем ответные планки петель 1 на места крепления створок (рис1) ВНИМАНИЕ Ответные планки от петли BOYARD (наименование указано в чашке петли) крепим со стороны установки створки с зеркалом (деталь 17)2 Крепим крышки (деталь 10) к стенкам боковым с помощью евровинта 7х50 5 Крышка имеющая отверстия Oslash5х12 для крепления уголка 11 (см рис 1) устанавливается на верхнюю часть модуля отверстиями внутрь будущего модуля Устанавливаем заглушки 5 3 Для крепления задних стенок (деталь 2021) необходимо расположить модуль на лицевую часть (кромочным материалом вниз) Предварительно измерив диагонали корпуса (значения диагоналей должны быть равными) крепим заднюю стенку с помощью гвоздей 2х20 17 согласно рис54 Шурупами 4х16 16 к нижней крышке крепим опоры 19 предварительно просверлив отверстия Oslash 25мм согласно схеме (рис 8) Устанавливаем корпус элемента по уровню (регулируется опорами) на место выбранное для композиции 5 Далее необходимо закрепить модуль к стене во избежание падения модуля с помощью уголка крепления к стене 11 Сначала с помощью евровинта 63х13 (входит в комплект уголка) крепим уголок к верхней крышке (рис1) затем сверлом Oslash10 мм через отверстие в уголке сверлим отверстие в стене на глубину 65мм (стена должна быть бетонной или кирпичной толщиной не менее 100 мм ВНИМАНИЕ Для других типов стен необходим специальный крепеж не входит в комплект поставки изделия ) Забиваем дюбель в отверстие С помощью анкерного болта через прижимную планку крепим корпус модуля к стене 6 С помощью шурупов 4х16 2 приворачиваем петли BOYARD (наименование указано в чашке петли) 2 к створке с зеркалом (деталь 17) С помощью шурупов 4х16 1 приворачиваем петли 1 к створке (деталь 12) Навешиваем створки закрепив петли к ответным планкам 7 Приворачиваем ручку 20 с помощью шурупов 4х35 20 к створке (деталь 12) Производим выравнивание створок с помощью петель (рис20)8 К одной из полок (деталь 11) с помощью шурупа 4х16 16 крепим штангодержатели 12 предварительно просверлив отверстия диаметром 25мм согласно схеме (рис 1)9 Устанавливаем полкодержатель с фиксатором 8 в отверстия боковых стен (деталь 1) согласно схеме (рис 1) затем устанавливаем полки (деталь 11) 10 Устанавливаем заглушки D=5 мм 10 в свободные отверстия11 После установки всех элементов в композицию необходимо закрепить их между собой с помощью межсекционной стяжки Oslash5 мм предварительно просверлив отверстия Oslash5 мм

( рис5 )

МК-804 стр3

МЕБЕЛЬ

-ЛЕРОМ

РФ

4

22

14

8

СХЕМА ПРИСАДКИОПОР-НОГ

8 мм

8 мм

( рис8 )

( рис5 )

Задняя стенка крепится гвоздями 2х20 после сборки корпуса и выравнивания диагоналей А=В

18

( рис 1 )

( рис 4 )

Инструкция по сборке элемента 2

( рис 7 ) Схема расположения фиксаторовВ накладку ящика вворачивается дюбель эксцентриковой стяжки Ящик скадывается согласно схеме в паз вставляется дно накладка стягивается с корпусом ящика Предварительно просверлив отверстия Oslash 25 мм крепятся направляющие шурупами 4х13Шурупом 4х16 через фиксатор приворачиваем дно ящика (рис 7)

14

13

16

18

16

стр4

А ВD

Е A=BD=E

150 мм~~

5

9

65

9

13

1

3

3

МК-804 ПОРЯДОК СБОРКИ1 По схеме (рис1) в крышки вворачиваем дюбель эксцентриковой стяжки 3 2 К боковым стенкам (деталь 5 в комплектовочной ведомости) евровинтом 63х13 1 приворачиваем ответные планки петель 1 на места крепления створок3 К деталям 5 6 евровинтом 63х13 14 крепим направляющие ящика 13 в отверстия указанные на рис1 Затем (предварительно просверлив отверстия Oslash25 мм) фиксируем направляющие шурупом 4х16 16 согласно рис44 С помощью эксцентриковой стяжки Н=13 3 соединяем между собой крышки (деталь 9) перегородки (деталь 6) и боковые стенки (деталь 5) см рисунок 1 Устанавливаем заглушку 3 9 Для крепления задних стенок (деталь 18) необходимо расположить модуль на лицевую часть (кромочным материалом вниз) Предварительно измерив диагонали корпуса (значения диагоналей должны быть равными) крепим заднюю стенку с помощью гвоздей 2х20 17 согласно рис 510 Шурупами 4х16 16 крепим опоры 19 предварительно просверлив отверстия диаметром 25мм согласно схеме (рис 8) Устанавливаем корпус на опоры выравниваем модуль используя уровень11 Собираем ящик согласно рис7 используем детали 8 14 22 Крепим ручку 21 к накладке ящика с помощью шурупов 4х18 20 Устанавливаем ящик на направляющие в модуль12 После установки всех элементов в композицию необходимо закрепить их между собой с помощью межсекционной стяжки Oslash5 мм предварительно просверлив отверстия Oslash5 мм

СБОРКА ЗАДНЕЙ СТЕНКИ

МЕБЕЛЬ

-ЛЕРОМ

РФ

Инструкция по сборке элемента 3

ПОРЯДОК СБОРКИ1 В крышки (деталь 4 в комплектовочной ведомости) вворачиваем дюбель эксцентриковой стяжки 3 в отверстия указанные на рис12 К боковым стенкам (деталь 2) евровинтом 63х13 1 приворачиваем ответные планки петель 1 на места крепления створок (рис1)3 К одной из перегородок (деталь 3) евровинтом 63х13 1 приворачиваем ответные планки петель 1 на места крепления створки (рис1)4 С помощью эксцентриковой стяжки 3 соединяем между собой (рис 1) одну крышку (деталь 4) боковые стенки (деталь 2) и перегородки (деталь 3) Перегородка с ответными планками петель должна быть установлена таким образом чтобы планки были направлены в центральную часть антресоли5 Затем вставляем в пазы задние стенки (деталь 19) Выборка под навес в задней стенке должна совпадать с местом крепления навеса 22 см рисунок 11 6 Далее крепим вторую крышку7 К боковым стенкам (деталь 2 ) и к одной из перегородок (деталь 3) евровинтом 63х19 22 приворачиваем навесы 22 (рис1)8 Выбрав желаемый уровень крепим к стене ответные планки согласно схеме (рис 14) предварительно сломав планку по линии разлома на две части (рис 14) ВНИМАНИЕ Стена должна быть бетонной или кирпичной толщиной не менее 100 мм крепеж не входит в комплект поставки изделия Крепеж приобрести отдельно с учетом веса антресоли (50кг) и допустимой нагрузки (макс 50 кг) 9 Навешиваем антресоль производим регулировку элемента по уровню (рис 12) так чтобы нагрузка распределялась на каждый навес закрываем навес заглушкой10 ВНИМАНИЕ После установки всех элементов стягиваем антресоль с соседними элементами с помощью межсекционной стяжки 8х30мм 7 (рис 10) 11 С помощью шурупов 4х16 1 приворачиваем петли 1 к створкам (деталь 1315) Навешиваем створки закрепив петли к ответным планкам Приворачиваем ручки 20 с помощью шурупов М4х35 20 Производим выравнивание створок с помощью петель (рис20)12 Устанавливаем полкодержатель для стекла 9 в отверстия ниши за стеклянной створкой затем устанавливаем полку-стекло (деталь 2425)13 Устанавливаем заглушки 3 10

Если створка наклонена вправо или влево относительно вертикали корпуса нужно выправить наклон створки в направлении А-А винтом 2

12А-А

В-В

1

3

С-С

Если нижняя или верхняя часть створки отстает от корпуса нужно ослабить винт 1 и сдвинуть створку в направлении В-В а затем затянуть винт 1

Если необходимо отрегулировать створку по высоте нужно ослабить винт 3 отрегулировать створку в направлении С-С а затем затянуть винт 3

СИСТЕМА РЕГУЛИРОВАНИЯ СТВОРОК( рис 20 )

( рис 1 )

150 мм~~

19

( рис 13 )

( рис 14 )

( рис 11 ) ( рис 12 )

После установки всех секций наместо и их выравнивания сверлятся отверстия Oslash8мм и корпуса стягиваются междусобой межсекционной стяжкой

( рис 10 )

34

4

23 2

3 22

1

22

30

54

283030 510

54

28 30

Линия разломаответной планки

СХЕМА КРЕПЛЕНИЯОТВЕТНЫХ ПЛАНОК К СТЕНЕ

МК-804 стр5

СБОРКА ЗАДНЕЙ СТЕНКИ

МЕБЕЛЬ

-ЛЕРОМ

РФ

• Страница 1
• Страница 2
• Страница 3
• Страница 4
• Страница 5