1
講演会 / Conferência Combate à pobreza e renda básica no Brasil 現在日本では、失業、貧困、格差が広がるなかで、ベーシック･インカムをめぐる議論が盛んになっ てきています。昨年にはベーシック･インカムをマニフェストに掲げる政党が現れました。ブラジルは 世界で唯一、ベーシック･インカムを法制化している国です。法制化に触発されて、草の根レベルでい くつかの興味深い運動が現れています。そのうちの一つが、NPO ヘシビタスによる農村コミュニティ における部分的なベーシック･インカム給付です。これは二つの特徴をもっています。一つは、ベーシ ック･インカムの効果を予測するための社会実験としての側面です。もう一つはこの NPO が、単なる 社会実験を超えて、継続的な給付を志向している点です。日本では、ベーシック･インカムの社会実験 や、先進国以外でのベーシック･インカムをめぐる議論はごく少数の例外をのぞいて、あまり紹介され てきませんでした。今回、ブラジルにおける給付実践の現場からの報告を、ラテンアメリカとベーシッ ク・インカムに関心をもつ研究者と市民がともに共有し、その意義と文脈、可能性と限界などについて 意見交換することは、学際的、政策的な議論を生み出し、ベーシック･インカム研究と実践の地平を刷 新するものと思います。 プログラム Programa 日 時: 2010 年 11 月 29 日（月）午後 5 時 30 分～7 時 30 分 Data e Hora: 29 de novembro, 5:30 p.m.-7:30 p.m. 場 所: 上智大学中央図書館 8 階 821 会議室 Local: Sala 821 (8ºandar), Edifício da Biblioteca Central, Univ. Sofia 使用言語: 日本語・ポルトガル語（日本語逐次通訳あり） Língua: Japonês e português 参加費無料／予約不要・Entrada livre 主催: 上智大学イベロアメリカ研究所 Organizador: Instituto Iberoamericano da Universidade Sofia 〒102‐8554 千代田区紀尾井町 7‐1 Tel: 03‐3238‐3530 E‐mail: [email protected] ①「イントロダクション: ベーシック・インカムの国際的潮流」 山森亮（同志社大学経済学部准教授） ②「ブラジルの貧困削減とベーシック・インカム: NPO へシビタスの活動を中心に」 マルクス･ヴィニシウス･ブランカグリオネ･ドス･サントス （ルイス･カルロス･メレジェ第三セクター経営研究所講師） ブルナ･アウグスト･ペレイラ （へシビタス市民活性化研究所設立代表） 司会: 三田千代子（上智大学教授） 通訳: エレナ･トイダ（上智大学准教授） 1. “Introdução: Corrente internacional da discussão sobre renda básica” Dr. Toru Yamamori (Prof. Adjunto, Univ. de Doshisha) 2. “Combate à pobreza e renda básica no Brasil: ReCivitas e sua atividade” Prof. Marcus Vinícius Brancaglione dos Santos (Prof. do IATS ‐ Instituto de Administração para o Terceiro Setor Luiz Carlos Merege) e Sra. Bruna Augusto Pereira (Presidente fundadora do ReCivitas, Instituto pela Revitalização da Cidadania) Coordenadora: Chiyoko Mita (Professora, Univ. Sofia) Tradutora: Helena Toida (Prof. Adjunta, Univ. Sofia)
