16
MERETE KUHLMANN PSALME 100 - EXSULTATE DOMINO - BRYD UD I FRYDERÅB FOR HERREN FOR LIGESTEMMIGT KOR OG ORGEL FOLKEKIRKENS UNGDOMSKOR FORLAGET MIXTUR SAMPLE
MERETE KUHLMANN
PSALME 100- EXSULTATE DOMINO- BRYD UD I FRYDERÅB FOR HERREN FOR LIGESTEMMIGT KOR OG ORGEL
FOLKEKIRKENS
UNGDOMSKOR
FORLAGET
MIXTUR
SAM
PLE
Merete Kuhlmann: Psalme 100for ligestemmigt kor og orgel
Redaktion: FUKs forlagsudvalgwww.fuk.dk
FUK 132
© FUK / Forlaget Mixtur 2013
ISMN 979-0-706799-10-0
Trykt hos WERKs Grafiske Hus a/s, Højbjerg
Forlaget Mixturved Søren Storm Larsen & Lasse Toft EriksenAarhus Musik - www.noder.dkStormgade 48 6700 Esbjerg Telefon: 86 13 66 55
SAM
PLE
Forord
De to satser til Psalme 100 er skrevet på bestilling afStormarkskirken i Nakskov som hhv. Introitus og Motet til Festgudstjenesten 1. søndag i Advent 2012 i anledning af kirkens 50 års jubilæum samt indvielse af sognets nye sognehus.
Psalme 100 knytter sig til netop 1. søndag i Advent, men passer også til det tekstlige indhold på Palmesøndag.
Tekstens almengyldige lovsangskarakter gør den i øvrigtanvendelig i mange andre sammenhænge.
Merete Kuhlmann, maj 2013
SAM
PLE
&
&?
?
#
#
#
#
c
c
c
c
∑
∑
Œ œ. œ. œœ
jœœ œœjœœ œœ œœ œœ
.œœ. œœŒ œ
.œ.œ Jœ œ Jœ œ œ œ. œ.
œ
W,
q = ca. 100
f
f
marcato
∑
Œ œœ.œœ.œœ
jœœ œœ Jœœ œ œ œ. œ
. œœœ œŒ œœ.
œœ.œœ J
œœ ..œœn œœ œœ. œœ. œœ
W
&
&
??
#
#
##
44
44
44
44
3
∑3
‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ‰ œ œn Jœ ‰ œ œ œ Jœ
‰ œ œ œ jœ ‰œ œ œ œ œ‰ œ œn Jœ ‰ œ œ .œ
.œ œ jœ œn jœ œ jœ
∑
‰ œ. œ. œ œ œ
..˙-‰ œn œ œ Jœ œ ˙
-‰ œ. œ. œ Jœ
. œ. œ. -
œ œ œ œ œ œ œ ˙
&
&
?
#
#
#
44
44
44
87
87
87
86
86
86
87
87
87
œ œEx sul
œ œœŒ
F
f
ped.
unis.
œ œ œ œ œta te Do mi no
œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ˙ ˙˙ Œ œ
œ œ œ œ œom nes ter rae,
œ œ œ œ œœ Jœ œ œœ œ œ œ œ œ.œ Œ œ
œ œ œ œ œ œser vi te Do mi no
œ œ œ œ œ œœ Jœ œ Jœœœ ‰ œœ ‰œ ‰ œ ‰
- - - - - - -- - - -
4 © FUK / Forlaget Mixtur
1. Exsultate Domino
Merete Kuhlmann 2012
Tekst fra Psalme 100
III
5
5
SAM
PLE
&
&
?
#
#
#
87
87
87
86
86
86
8
œ Jœ œ œ œ,
cum lae ti ti a,8
œ jœ œœ œœ œœ.œœœ
jœœ ˙œ Jœ œ œ œ
œ œ œ œ œin tro i te in
œœ œœ œ œ œ.œ˙ œ œ œ.œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œcon spec tum e jus
œ œ œ œ œ.œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
- - - - -- - - -
&
&
?
#
#
#
86
86
86
44
44
44
11 œ œ œ œ œ œcum ex sul ta ti
11 œ œ œ œ œ œœ ‰ œ Jœœ ‰ œ jœœ ‰ œ Jœ
œ ˙ Œo ne.
œ ˙,œ œœœ ˙
‰ jœ ˙ Œ.˙ Œ
Ó Œ œ œEx sul
œ œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ œ˙ ˙Ó Œ œ œ
- - -- -- -
&
&
?
#
#
#
87
87
87
86
86
86
87
87
87
14
œ œ œ œ œta te Do mi no
14
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œw˙ Œ œ
œ œ œ œ œom nes ter rae,
œ œ œ œ œ œœ Jœ œ œœ œ œ œ œ œ.œ Œ œ
œ œ œ œ œ œser vi te Do mi no
œ jœ œ œ œœ Jœ œ Jœœ œ œ œ ‰œ ‰ œ ‰
- -- - - -- - - -
&
&
?
#
#
#
87
87
87
86
86
86
17
œ Jœ œ œ œ,
cum lae ti ti a,17 œ jœ œ œ.œ œ œ
œ œ œ œ œœœ Jœ œ œ œ
œ œ œ œ œin tro i te in
‰ jœ œ œ œ jœ‰Jœ œ œœ Jœœ
œœ œœ .œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œcon spec tum e jus
œ jœ œ œ œ œœ Jœ œ œœ jœ œ œœ œ œ œ œ
- -- - -- - - -
5© FUK / Forlaget Mixtur
SAM
PLE
&
&
?
#
#
#
86
86
86
87
87
87
44
44
44
20 œ œ œ œ œ œcum ex sul ta ti
20 .œ œ jœœ œ œ œ œ œ.œ œœ jœœ.œ œ Jœ
.œ œ œo
œ œ œ œ œ,œ.œ œ œ œ
..œœ œœ ,,œœ œ œ œ œ
.˙ Œne.
w ,œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ˙ Œ œ
- - -- - - - -
&
&
?
#
#
#
23
Œ œ œ œ œEx sul ta te
23
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ˙ Œ œ
œ œ .˙Do mi no,
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ˙ Œ œ
Œ œ œ œ œEx sul ta te
˙ œ œ˙n œœ œ˙ œ œœœ œ Œ œ
- -- - -- - -
&
&?
#
#
#
n
n
n
26
œ œ œ œ ŒDo mi no
26
œ œ œ Œ œ œ˙ ˙œœ œœ œ œœ œ ˙
œ œ œ œom nes
˙ œ œ œ œœ œ œ œ˙ œœ œ˙ œ œ
œ .˙ter rae.
w˙ ˙˙ œ œœœ
.˙
Ó Œ
˙ Œ˙
Œ
˙ Œ˙ Œ
- - - -
&
&?
?
Œ
œ œŒ
Œ
p
p
dolce
∑
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œww
w
∑
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œwwÓ ˙
∑
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ˙ ˙˙ ˙
w6 © FUK / Forlaget Mixtur
( )
poco rit. - - - -
poco rit. - - - -
30
30a tempo
a tempo
SAM
PLE
&
&?
?
33
Ó Œ œ œIn tro33
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ˙ ˙˙ ˙Ó ˙
(evt. solo)Pœ œ œ œi te por tas
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œww
w
œ ˙ œe jus cum
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œwwÓ ˙
œ œ œ œhym
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ˙ ˙˙ ˙
w
- - - - - - - -
&
&?
?
37
˙ Óno,
37
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ˙ ˙˙ ˙Ó ˙
˙ œ œa tri a
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œww
w
œ ˙ œe jus cum
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œww
w
œ œ œ œlau
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ˙ ˙˙ ˙
˙ ˙
- - - - - - -
&
&
&
?
?
41
.˙U Œde,
.˙U ,
œ œde, ce le
41
œœ œ œ œU ,
œœ œ œ œ œœ œ œ Œ˙ œ Œ
.˙U Œ
∑
œ œ œb œ œ œ œbra te
œ œ œb œ œ œ œw w.˙b œœ
∑
Ó Œ œ œce le
œ ˙ Œe um,
wœ œb œ œœ œ ˙b
∑
- - -
- - - - - -
7© FUK / Forlaget Mixtur
I
II
- SAM
PLE
&
&
&?
44
œ œ œb œb œ œ œbra te
∑44
œ œ œb œb œ œ œwwb˙b ˙˙b
man.
œb ˙ Œe um,
Ó Œ œb œbe ne
wbœ œb ˙wb œ œ œb œ
Œ œb œ œ œ œb œbbe ne di ci te
œb œ œb œb œb œ œdi ci te no mi ni
œb œ œb œb œb œw˙b ˙nwb
- - - - - - - - -
- - - - - -
&
&
&
?
#
#
#
#
c
c
c
c
47
œb œb œb œ œno mi ni e jus,
œ ˙,œ œ
e jus, be ne47
.˙ œœn œb ˙œb œ œ œnw
Ó œ œn œb œce le bra te
œ ˙ œdi ci te
˙ œ œ œb œ˙ ˙˙ ˙˙ ˙b
œ ˙ Œe um.
œ ˙ Œe um.
..˙ Œœ ˙# Œ.˙ Œ.˙ Œ
- - - - - - -
- - - - - -
&?
?
#
#
#
c
c
c
44
44
44
50
œœn œœ œœ œœ œœ.œœ. œ jœ œ
- jœ.œ. œ. .˙- ,
œ œ Jœ .œn œ œ ˙Œ œ
. œ. œœ
jœœ œœjœœŒ œ
.œ.œ Jœ œ Jœ œn œ œ œ œ. œ. œn Jœ œ- Jœ. œ
. œ. .-
W..˙
f
f
marcato
8 © FUK / Forlaget Mixtur
a tempo
poco rit. - - - -
poco rit. - - - -
SAM
PLE
&
&
?
#
#
#
44
44
44
87
87
87
86
86
86
87
87
87
œ œEx sul
œ œœ
Œ
unis.f
F
ped.
œ œ œ œ œta te Do mi no
œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ˙ ˙˙ Œ œ
œ œ œ œ œom nes ter rae,
œ œ œ œ œœ Jœ œ œœ œ œ œ œ œ.œ Œ œ
œ œ œ œ œ œser vi te Do mi no
œ œ œ œ œ œœ Jœ œ Jœœœ ‰ œœ ‰œ ‰ œ ‰
- - - - - - -- - - -
&
&?
#
#
#
87
87
87
86
86
86
54
œ Jœ œ œ œ,
cum lae ti ti a,54
œ jœ œœ œœ œœ.œœœ
jœœ ˙œ Jœ œ œ œ
œ œ œ œ œin tro i te in
œœ œœ œ œ œ.œ˙ œ œ œ.œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œcon spec tum e jus
œ œ œ œ œ.œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
- - - - -- - - -
&
&
?
#
#
#
86
86
86
44
44
44
57 œ œ œ œ œ œcum ex sul ta ti
57 œ œ œ œ œ œœ ‰ œ Jœœ ‰ œ jœœ ‰ œ Jœ
œ ˙ Œo ne.
œ ˙,œ œœœ ˙
‰ jœ ˙ Œ.˙ Œ
Ó Œ œ œEx sul
œ œ œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ œ˙ ˙Ó Œ œ œ
- - -- -- -
9© FUK / Forlaget Mixtur
III
51
51
SAM
PLE
&
&
?
#
#
#
87
87
87
86
86
86
87
87
87
60
œ œ œ œ œta te Do mi no
60
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œw Œ œ
œ œ œ œ œom nes ter rae,
œ œ œ œ œ œœ Jœ œ œœ œ œ œ œ œ.œ Œ œ
œ œ œ œ œ œser vi te Do mi no
œ jœ œ œ œœ Jœ œ Jœœ œ œ œ ‰œ ‰ œ ‰
- -- - - -- - - -
&
&
?
#
#
#
87
87
87
86
86
86
63
œ Jœ œ œ œ,
cum lae ti ti a,63 œ jœ œ œ.œ œ œ
œ œ œ œ œœœ Jœ œ œ œ
œ œ œ œ œin tro i te in
‰ jœ œ œ œ jœ‰Jœ œ œœ Jœœ
œœ œœ .œœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œcon spec tum e jus
œ jœ œ œ œ œœ Jœ œ œœ jœ œ œœ œ œ œ œ
- -- - -- - - -
&
&
?
#
#
#
86
86
86
87
87
87
44
44
44
66 œ œ œ œ œ œcum ex sul ta ti
66 .œ œ jœœ œ œ œ œ œ.œ œœ jœœ.œ œ Jœ
.œ œ œo
œ œ œ œ œ œ.œ œ œ œ..œœ œœ œœ œ œ œ œ
.˙ Œne.
w ,œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œ œ˙ Œ œ
- - -- - - - -
10 © FUK / Forlaget Mixtur
( )SAM
PLE
&
&
?
#
#
#
69
Œ œ œ œ œEx sul ta te
69
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ˙ Œ œ
œ œ .˙Do mi no,
œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ˙ Œ œ
Œ œ œ œ œEx sul ta te
˙ œ œ˙n œœ œ˙ œ œœœ œ Œ œ
- -- - -- - -
&
&
?
#
#
#
72
œ œ œ œ ŒDo mi no
72
œ œ œ Œ œ œ˙ ˙œœ œœ œ œœ œ ˙
œ œ œ œom nes
˙ œ œ œ œœ œ œ œ˙ œœ œ˙ œ œ
œ .˙ter rae.
w˙ œ œ˙ œ œw
∑
.˙ Œ
.˙Œ
.˙ Œ.˙
- - - -
&
&
&
?
?
#
#
#
#
#
76
œ œ œ œ œ œ œEx sul ta te om nes
Ó œ œ œ œEx sul ta te
76
œ œ œ œ œ œ œÓ œ œ œ œ
∑
∑
f
f
f
Poco meno mosso wter
wter
wŒ œœœn œœœ# œœœbn b œœœ# œœœbn
∑
Ó Œ œf
wUrae.
wUrae.
wUwww∑
wwu
- - - - - - - - -
- - - - - - - -
11© FUK / Forlaget Mixtur
molto rit. - - -
molto rit. - - -
I
II
Råb af fryd for Herren, al jorden,tjen Herren med glæde.træd frem for hans åsynmed jubel.
Gå ind ad hans porte med takkesang,ind i hans forgårde med lovsang;pris ham,velsign hans navn.
Exsultate Domino omnes terrae,servite Domino cum laetitia,introite in conspectum ejuscum exsultatione.
Introite portas ejus cum hymno, atria ejus cum laude, celebrate eum, benedicite nomini ejus.
Tekst fra Psalme 100:
SAM
PLE
&
&?
?
# #
# #
# ## #
C
C
C
C
∑
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
˙ Œ œ
p
p
leggiero
q = ca. 100
∑
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
˙ Œ œ
Œ œ œ œBryd ud i
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
˙ Œ œ
unis.P œ œ œ œ œfry de råb for
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
˙ Œ œ
- -
&
&?
?
# #
# #
# #
# #
5
œ ˙ œ œHer ren, he le
5
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
˙ Œ œ
˙ ˙jor den.
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
˙ Œ œ
Œ œ œ œBryd ud i
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ
œ Œ œ Œ
œ œ œ œ œfry de råb for
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
˙ Œ œ
-- - - -
12 © FUK / Forlaget Mixtur
2. Bryd ud i fryderåb for Herren
Merete Kuhlmann 2012
Tekst fra Psalme 100
III
SAM
PLE
&
&?
?
# #
# #
# #
# #
9 œ ˙ œ œHer ren, he le
9
œ# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ Œ œ Œ
˙ ˙jor den.
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
˙ Œ œ
Œ œ œ œ œ œTjen Her ren med
œ-œ œ œ œ œ œ œœ
.œ.
œ. œ
.
Œ œ. œ. œ.
œ .˙glæ de,
œ œ œ œ œ œ œ œœ. œ. œ. œ.
˙ Ó
- - - - -
&
&?
?
# #
# #
# #
# #
13
Œ œ œ œ œ œtjen Her ren med
13
œ œ œ œ œ œ œ œœ. œ. œ. œ.
Œ œ. œ. œ.
œ .˙glæ de,
œ œ# œ œ œ œ œ œœ. œ. œ. œ.
œ Œ œ Œ
Œœ œ œ œ
træd frem for hans
œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ œ œœ œ
˙ Ó
- -
&
&?
?
# #
# #
# ## #
16
œ ˙ œå syn med
16
œ œ œ œ œ œ œ œœ. œ. œ. œ.
œ Œ œ Œ
˙ ˙ju bel.
œ œ œ œ œ œœ œ
Œ œ. œ. œ.
w
œ Œ Œ œGå
˙ ,˙˙˙ , ˙
˙ Ó
Poco meno mosso
œ œ# œ œ œ œind ad hans por te med
œœ# œœ œœ# œœ œœ œ.˙ œœ œ# œ œ#
˙ Œœ
q = ca. 86
- - -
13© FUK / Forlaget Mixtur
rit. - - - -
rit. - - - -
SAM
PLE
&
&
?
?
# #
# #
# ## #
20
.œ# jœ œ œ œ#tak ke sang, med
20
.œ# jœ œ œ œ#.˙ œœ# œ œ œœ œ# œ œ
˙ Œœ
œ ˙ , œlov sang; gå
œ ˙ œœ# œ œ,Œ
.˙ œœ œ# œ ,Œ
.˙ Œ
œ œ œ œ œ œind ad hans por te med
œ œ œ œ œ œwnœ œ# œ œœ œ œ œ
˙ Œ œ
- - - -
&
&
?
?
# #
# #
# ## #
23 .œ Jœ œ , œ œtak ke sang, med
23 .œ jœ œ œ œœ œ ˙œ œ œ œ#œ œ œ œ
˙ Œ œ
œ# ˙ œ œ#lov sang, med
œ# ˙ œ œ˙ œ# œ.˙ œ.˙# œ
Œ œ# . œ. œ# .
œ ˙ Œlov sang.
.˙ œ œnœ ˙# Œœ ˙ Œœ# ˙ Œ &
.˙ Œ
- - - -
&
&
&?
# #
# ## #
# #
26
Ó œ œTak ham,
26 œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ
wnwŒ œ. œ. œ.
.œ jœ ˙pris hans navn!
œ œ œ œ œ œ œœœ œ Jœœ ‰ Œ.˙ œœ œ œ œ˙ Œ œ.
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ
˙ Œ œ
leggiero
Tempo I ( q = ca. 100 )
Ó Œ œFor
Ó Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ˙ Œ œ
14 © FUK / Forlaget Mixtur
poco rit. - - -
poco rit. - - -
I
IISAM
PLE
&
&
&?
# #
# ## #
# #
30
œ œ œ œ œHer ren er god, hans
œ œ œ œ œ
30 œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ?
œ Œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ
tro fast hed va rer til
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ
œ Œ œ Œ
˙ ˙e vig
˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ œœ
œ Œ œ Œ
˙ ,, œ œ
tid, hans
˙ œ œ
œ œ œ œ œ Œœœ œœ œœ Œ
œ. œ. œ. Œ
- - - - -
&
&
?
?
# #
# #
# ## #
34
˙ œ œtro skab i
˙ œ œ
34
Œ œ œ œŒ œ ˙
Ó Œ œÓ Œ œ
∑
Poco meno mosso
˙ œ œslægt ef ter
˙ œ œ
˙ œ œ˙ ˙.˙ œ.˙ œ
Œ œ ˙
wslægt.
˙ ˙
‰ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ œœ œœœ
ww
.˙U
Œ.˙ Œ
...˙U
Œ...˙Œ
.
.˙u
Œ
- -
15© FUK / Forlaget Mixtur
poco rit. - - -
poco rit. - - -
poco rit. - - -
poco rit. - - -
SAM
PLE
SENESTE UDGIVELSER I FUK-SERIEN:
Michael Bojesen SÅ TAG MIT HJERTE - THE SILVER STARS - for ligestemmigt kor (SSA), soli og klaver Smukt og iørefaldende - Bojesen når han er allerbedst. FUK 123 | 60,00
Erling Lindgren KRAFTEN FRA DET HØJE- 8 enkle satser til kirkeåret for ligestemmigt kor og klaver Mange børnekor vil have stor glæde af at synge disse salmer. Her er lidt til hele kirkeåret og simple over- og understemmer kan bruges efter behag. FUK 124 | 65,00
Finn Evald ALLE FOLKESLAG KLAP I HÆNDERNE - 8 bibelske satser til kirkeåret for ligestemmigt kor og orgel Et udvalg af fine korsatser til hele kirkeåret. Et par af satserne er enstemmige og ellers to- og tre stemmige. FUK 125 | 65,00
Jesper Mark Pedersen EN SIMPEL BØN - for ligestemmigt kor og orgel En smuk og effektfuld sats til det let øvede kor. Til koncert eller som introitus på eksempeltvis Allehelgensdag. FUK 126 | 40,00
Hans Dammeyer NU SKIFTER HEGN OG SKOV - og andre sange for begynderkor og klaver 8 let rytmiske salmer der er egnede til bl.a. konfirmation, høst og sommertiden. FUK 127 | 65,00
Jørgen Lauritsen FADERVOR - for ligestemmigt kor SSA og orgel Satsen er udfordrende og velegnet til det øvede kor. FUK 128 | 50,00
Hans Holm SEND DIT LYS - 6 salmer for ligestemmigt kor og klaver/orgel 6 let rytmiske salmer der kan synges enstemmigt eller flerstemmigt efter korets formåen. Salmerne er idéelle til forårs-/sommertiden og en enkelt passer til Allehelgen. FUK 129 | 70,00
Frederik Berggren og Lea DaescuHIMLENS FUGLE - 12 satser for ligestemmigt kor og klaver12 let rytmiske satser til kirkeåret for børne- eller ungdomskor i gode og velklingende arrangementer af Erling Lindgren. FUK 130 | 90,00
Per Günther LOVSYNGER HERREN - 16 motetter til kirkeåret for 1-4-stemmigt kor og orgel16 gennemkomponerede og afvekslende arrangementer til kendte salmemelodier. Lette at gå til og velegnede til bl.a. gudstjenestebrug.FUK 131 | 140,00
FUK-serien distribueres af og kan købes hos:
Aarhus Musik - noder.dk 86 13 66 55 | [email protected] | www.noder.dk
SAM
PLE
