Zpěvačka Lenny: „Parkovací modré zóny jsou nesmysl“
NAŠE PRAHAČe r ný M o s t � Vys o č a ny � H l o u b ě tí n � Kyj e � P ro s e k � Stř í ž kov � L i b e ň � Le tň a ny
9NAŠE PRAHA je součástí sítě • www.nasepraha.cz 8. 9. 2017
Jediný čtrn
áctideník
v Praze 9
Rozhovor na straně 8
Nejčtenější
v celé
Praze
INZERCE
INZERCE
371
03
1/14
371
38
1/0
13
712
98
/02
t a n e č k y p r o d ě t i
od 11.9. v 17:15
č e s ko l i p s k á 3 7 3 /2 7, p 9taneckyprodeti.cz
Mateřská škola Jahoda na Černém Mostě
POŘÁDÁ ZÁPIS DĚTÍ CELÉ ZÁŘÍ
WWW.SKOLKA-JAHODA.CZ
M: +420 735 751 0433
� � Přijímáme děti od 2 let � � Školka je otevřena od 7 do 18 hodin � � Rodinná atmosféra je zabezpečena větším počtem učitelek �� ŠVP podpořen centry aktivit, výukou AJ a pestrými kroužky
371
44
7/0
1
NP9_15_17_0908.indd 1 4.9.2017 20:05:46
2
inzerce
6. - 8. 10.11 00 – 19 00
v OC letňanydny
Organizátor:
SC
-371
44
8 /
01
Dovedete si p�estavit, že se obchodní centrum prom�ní ve sladký ráj? P�ij�te se na vlastní o�i p�esv�d�it
do OC Let�any. Od pátku 6. 10. do ned�le 8. 10. si budete moci vychutnat po�ádnou dávku sladkých
zážitk�. V p�ízemí obchodního centra pro Vás chystáme každý den od 11 do 19 hodin spoustu stánk� s r�zný-
mi delikatesami a bohatý doprovodný program, který vás p�enese do sv�ta sladkostí a ukáže Vám sou�as-
né cukrá�ské trendy.
T�šit se m�žete nap�íklad na fantastické p�nové dezerty se zrcadlovou polevou od Cafe La Familia,
na designov� jedine�né �up�áky od Cakeland Cupcakes, na fantastické pralinky z e-Pralinkárna, neoby-
�ejn� lahodnou �okoládu od PassionChocolate, nebo na americké a britské sladkosti z The Candy Store.
Nebudou chyb�t ani tradi�ní dorty, p�nové zákusky, makronky všech barev a chutí, cheesecakes, tartaletky, kolá�e
a spousta dalších dobrot. T�ešni�kou na dortu budou dezerty francouzské restaurace Le Terroir,
netradi�ního Bistrot104 a Asií inspirovanou restaurací Satuy.
Na pódiu bude po celou dobu akce probíhat pestrý doprovodný program. T�šit se m�žete na workshop výroby pralinek, nau�íte se také pokro�ilé zdobení sušenek a cupcak� nebo si budete moci namixovat
sv�j vlastní sladký koktejl. Nemine Vás ani tombola o sladké ceny, která bude probíhat každý den
ve 13, 16, a v 18 hodin. Mimo to budou po celou dobu akce probíhat sout�že na jednotlivých stáncích
a také bude otev�ená sladká dílna pro d�ti, které si budou moci vyrobit a odnést sv�j vlastní sladký kousek.
O zábavu rozhodn� nebude nouze, a vaše chu�ové pohárky budou rozmazlovány na každém kroku.
T�šíme se na Vás 6.–8. 10. 2017 v OC Let�any!
NP9_15_17_0908.indd 2 4.9.2017 20:05:48
praha 9Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
3
Po předložení tohoto kupónuzískáváte v lékárně u Palladiakartu věrného zákazníka se slevou až 15 %na celý volně prodejný sortiment(sleva se nevztahuje na již zlevněné produkty, akce a dermokosmetiku)
Praha 1 - Revoluční 1963/6Po-pá: 7:00-21:00 hod.So-Ne: 9:00-21:00 hod.
Platnost kupónu do 30. 9. 2017.
371
03
0/
31
redaktor: Oskar Kuptík tel.: 604 242 [email protected]
U NÁS V CENTRU
ČÍSLO VYDÁNÍ
254 strážníků dohlíželo na zajištění bezpečnosti dětí v metro-
poli v prvních dnech školního roku. (red)
Petra Ďurčíková
Hloubětín – Školka by měla mít podle návrhu neotřelý vzhled, bude se jednat o první školku v Česku v severském designu. Mateřinku navrhl architekt Jyrki Tasa. „Velmi si vážím toho, že YIT mi dala
v návrhu školky volnou ruku, takže jsem mohl popustit uzdu své fantazii – podob-ně, jako tomu bylo napří-klad u mé dřívější realizace rodinného domu Moby-Dick. Použitím neobvyklých tvarů, atypické struktury a pře-kvapivých detailů bych chtěl
rozehrávat v dětských myš-lenkách pohádkový příběh, který bude každý den jiný. Právě taková by měla být školka v Suomi Hloubětín. Formují ji oblé a organic-ké tvary, smetanová barva a materiály, které připomí-nají ledové království. Kulaté střešní okno, kterým dovnitř proniká přirozené světlo, vytváří jedinečnou a zároveň i trochu slavnostní atmosféru. Díky všem těmto rysům si děti snadno mohou předsta-vovat mnoho tvarů z oprav-dové přírody – a dokonce i to, že vevnitř budovy budou pro-žívat dobrodružství, jako by byly uvnitř nějakého velkého zvířete,“ popsal Jyrki Tasa. Školka je navržena tak, aby splňovala veškeré požadavky na nízkoenergetické budovy. Ale nejen to: především má podněcovat fantazii a inspiro-vat děti ke hrám. Její součástí bude také interaktivní dětské hřiště.
V Hloubětíně bude nová školka. Stavba začne v roce 2018
� Společnost YIT staví v Hloubětíně na ploše devíti hek-
tarů novou rezidenční čtvrť pro téměř dva tisíce obyvatel.
V místě vznikne i komerční zóna s obchody a provozovnami
služeb, plochy pro volnočasové aktivity, odpočinková místa
a dětské hřiště a mateřská školka.
NÁVRH. Skica budoucí mateřské školky v Suomi Hloubětín. zdroj: Jyrki Tasa
Nehoda pěti kamionů zablokovala dopravu v Kbelské ulici
ZASTAVENÝ PROVOZ. U vážné nehody pěti kamionů v ulici Kbelská v Letňanech zasahovaly 21. srpna tři jednotky pražských hasičů. Jednotky se na místo dostávaly velmi obtížně s ohledem na kolaps dopravy v obou směrech. Hasiči museli z kabiny jed-noho kamionu vyprostit zaklíněného řidiče, kterého předali ZZS a pomohli s transportem do vrtulníku LZS. Po zajištění nehody proti vzniku požáru a zasypání provozních kapalin byl případ předán PČR. (red) foto: Leoš Kučera,
HZS Praha
Místo pro čumilyJak jsem procházel kolem Negrelliho viaduktu, uvědo-mil jsem si, že zmizel jeden fenomén, který byl typický nejen pro Prahu v 60. a 70. letech, tedy hlavně proto, že je trochu pamatuju. Je to čumilství. Nemyslím to dnešní, kdy řidiči čučí při jízdě a natáčejí na mobil bouračku a sami pak nabourají. Mám na mysli čumilství fascinova-né prací. Poprvé v životě jsem se stal čumilem v okamžiku, kdy se bouraly domy v místě, kde dnes stojí bývalé Národní shromáždění. Hrozny čumilů se objevovaly kolem velkých staveb a mravokárně byli lidé kritizováni v tehdejších médiích: To nemají co na práci, vždyť to dělají v pracovní době… Tihle neškodní čumi-lové zmizeli, ohrady kolem staveb jim v tom zabránily. U Negrelliho viaduktu je ohra-da, a tak si nezačumíte, stejně jako u řady dalších pražských staveb. Přesto se ale našel někdo, kdo má pro čumily pochopení. Okénko na stav-bě u Národního muzea, kde vzniká tunel propojující obě budovy, mi udělalo velkou radost a děkuji. A vyzývám velké fi rmy, které budují nové kusy Prahy – udělejte okno či výkladní skříň, před to pár laviček, ať si to čumilové vychutnají. Z čumila se totiž časem stává pamětník a to je už vážená osoba.
Oplocení vysočanského psího hřiště. Never ending story?Vysočany - Oplocení psího hřiště nedaleko náměstí ve Vyso-čanech je nedostatečné. V jeho pravé části je železný plot, me-zery mezi jednotlivými tyčemi plotu mají kolem dvaceti centi-metrů a menší psi se mezerou protáhnou – to tak znemožňuje pejskařům pustit psy „na volno“. Pejskaři už čtvrt roku žádají o pletivo. Na základě stížnosti, kterou jsme v redakci obdrželi, jsme napsali přímo radnici Prahy 9, která začátkem června odpověděla: „Po dohodě se školou bude nainstalováno pletivo, aby i menší psi mohli být na psím hřišti ‚na volno‘.“ Do polo-viny července se ale nic nedělo a stížnosti v redakci se nám množí, napsali jsme tedy radnici znovu. Odpověď byla téměř totožná: „Pletivo na psím hřišti v Praze 9 by mělo být nain-stalováno do konce letních prázdnin,“ napsali nám z radnice. Den před koncem prázdnin (30. srpna), kdy byla uzávěrka tohoto čísla časopisu, však místo zůstalo netknuté. Dočkají se vysočanští pejskaři adekvátního oplocení? Situaci budeme dál sledovat a informovat vás. Pokud i vás „pálí“ cokoli v okolí vašeho bydliště, obraťte se na nás! (pet)
NP9_15_17_0908.indd 3 4.9.2017 20:05:48
praha 9 Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
4
PŘEDSTAVUJEME… TANEČKY PRO DĚTI
harmonogram svozu odpadu v Praze 9
Praha 9
9. 9. 8:00 - 12:00 Hrdlořezská u č. p. 64/43 9:00 - 13:00 Kopečná x Nad Šestikopy
11. 9. 15:00 – 19:00 Prouzova
12. 9. 13:00 – 17:00 Prosecká 119 14:00 – 18:00 Teplická x Litoměřická - roh
proti domům15:00 – 19:00Kovanecká x Podvinný mlýn
16. 9. 8:00 – 12:00 Nad Krocínkou x Obvodová 9:00 – 13:00 Celniční x Pokorného - NOVÉ!
18. 9. 15:00 – 19:00 Veltruská x Litvínovská
19. 9. 13:00 – 17:00 nám. Na Balabence (boční
vstup ZŠ)14:00 – 18:00Kytlická (proti zdravotnímu středisku)15:00 – 19:00Vysočanská 113/243
Praha 14 (VOK jsou přistavovány
do 14 hodin a odváženy následující den)
11. 9. Vašátkova/Doležalova
12. 9. Smikova/gen. Janouška
13. 9. Bobkova/Maňákova
14. 9. A. Valenty/Šedova
18. 9. 9. května/Písčitá
19. 9. Trytova/Paculova
20. 9. Šromova/gen. Janouška
21. 9. Vašátkova/Dygrýnova
Praha 18 (14:00 – 18:00)
15. 9. Žamberská Místecká x Jablůnkovská Bukovecká x Tupolevova
29. 9. Letovská Fryčovická – u školy
INZERCE
Hřiště a cesty v parku U Čeňku vyjdou na téměř 20 milionů korun �Nové veřejné osvětlení, cesty a dětská hřiště pro malé i větší sportovce – to vše by mělo vzniknout v parku U Čeňku.
Práce potrvají zhruba půl roku, hotovo by tak mělo být na jaře.
Petra Ďurčíková
Černý Most/Horní Počernice - Zakázku na realizaci hřišť a komunikaci v parku U Čeň-ku mezi Prahou 14 a Dolními Počernicemi získají podle rozhodnutí Rady hlavního města Prahy Lesy hlavního města Prahy. Společnost má ke všem potřebným činnos-tem příslušná oprávnění i od-bornost. Hodnota zakázky činí 18 856 752,36 korun bez DPH.
„Občané Černého Mostu i Dolních Počernic získa-jí realizací této akce pěkné a moderní hřiště pro všechny
věkové skupiny. Doplní se též systém cest a veřejné osvětle-
ní,“ uvedla radní Prahy Jana Plamínková (STAN).
V letech 2015 a 2016 Praha řešila zanedbané území mezi Prahou 14 a Dolními Počerni-cemi stavbou parku U Čeňku jako plochy pro sportovní a rekreační vyžití. V rám-ci stavby byly provedeny především terénní úpravy, které spočívaly v modelování stávajícího území, budování komunikací, přeložkách in-ženýrských sítí a řešení par-kování na okraji parku. V roce 2016 byla částečně doplněna zeleň a nyní zde vznikne hři-ště pro děti a seniory včetně přístupových cest pro pěší a veřejného osvětlení.
NA ZELENÉ LOUCE. Rekreační park U Čeňku vznikl na ploše, kde se původně rozkládala volná pláň. foto: Lesy hl. m. Prahy
„Škola tance pro všechny" otevírá od 11. září na Proseku nové tanečky pro děti ve věku od šesti do 10 let. Pojďte nastartovat nový školní rok pro vaše dítě pohybem! Pokud jste si všimli, že se rádo hýbe do rytmu, podpořte jej v tom a přijďte zkusit naši otevřenou lekci. Podrobnosti najdete na www.taneckyprodeti.cz. (pet) 3
712
98
/03
370
790
/05
BUCHARAperské koberce
VÝPRODEJISFAHAN 3x2 m
94 990,-
CHUBI 3x2 m
49 990,-
VÍCE NA BUCHARA.CZ
NP9_15_17_0908.indd 4 4.9.2017 20:05:48
Denní zpravodajství na www.nasepraha.cz
5
volný čas
INZERCE
TŘI OTÁZKY PRO… CELESTE BUCKINGHAM
Vyhrajte vstupenky na festival
Petra Ďurčíková
Jaká jsou vaše oblíbená místa v Praze? Přímo oblíbená místa v Praze nemám, velmi se mi líbí celé město. Umím si představit, že bych v Praze žila. Samozřej-mě celé historické centrum je nádherné, ale všeobecně atmosféra celého města i jeho jednotlivých čtvrtí je podle mě unikátní, o čemž svěd-čí i miliony turistů, kteří každoročně Prahu navštíví a touží ji poznat.
Do Prahy se podíváte 30. září. Kdo s vámi vystoupí a jaká vystoupení plánujete dál?Na Vodafone You Fest se moc těším. Vystupovat budu
s kapelou King Shaolin a jako můj host si se mnou přijde zazpívat Adam Mišík. Infor-mace k dalším akcím a kon-certům si mohou fanoušci najít na sociálních sítích nebo na mojí webové stránce.
Chystáte nový song, video-klip či turné? Co vás aktuálně nejvíce zaneprázdňuje?Ano, chystám. Mám takzvaný duetový rok, což znamená, že víc nových písniček a pro-jektů vzniká ve spolupráci s jinými interprety, zpěváky nebo kapelami. V první půlce roku to byl projekt s Kalim a Peterem Pannem, během srpna to byla písnička s Ada-mem Mišíkem k fi lmu Bajkeři a chystám duet se Samuelem
�Celeste Buckingham je slovenská zpěvačka americ-
ko-švýcarského původu a fi nalistka druhé řady Česko
Slovenské SuperStar. Vidět ji budete moci spolu s celou
řadou dalších interpretů 30. září v Průmyslovém paláci na
Vodafone You Fest.
Soutěžní otázka:
Kdy se koná Vodafone You Fest?
A. 30. září
B. 1. října
C. 2. října
Pro čtenáře časopisu Naše
Praha jsme připravili soutěž
o pět vstupenek v hodnotě
399 korun na festival Vodafone
You Fest. Stačí jen odpovědět
na otázku a správnou odpověď
poslat do 22. září na adresu
Do předmětu mailu napište
Celeste. Pět výherců vstu-
penek budeme o způsobu
vyzvednutí výhry informovat
prostřednictvím e-mailu.
Podmínkou účasti v soutěži je
označení stránky facebook.
com/casopisnasepraha jako
„to se mi líbí“.
Tomečkem na Slovensku a s kapelou Slza v Česku. Celé léto jsem zároveň nahrávala album, které vyjde na pře-
lomu října a listopadu. Ještě v září se chystám do Japonska natočit klip k dalšímu duetu, takže toho je vážně dost.
foto: slavica.cz
371
375
+420 725 688 755
NP9_15_17_0908.indd 5 4.9.2017 20:05:49
6
Více témat najdete na www.nasepraha.czpraha
Slavíci hnízdí na Vltavě jen do konce září Výstava GOTT, MY LIFE:
jedinečná cesta Karla Gotta
až na vrchol hvězdného nebe
se koná v Praze na Vltavě
do konce září. Poprvé máte
možnost na jednom místě
projít 60 let neuvěřitelné
kariéry Karla Gotta. Dokáže-
te si představit pohromadě
třeba 41 Slavíků?
Jan Bělohubý
Praha – Objevte, co jste nikdy neměli možnost vidět. Ovšem nejen všech 41 Slavíků, ale i ocenění za vítězství v te-levizní anketě TýTý, zlaté, a dokonce i diamantové desky od českých, ale také zahranič-ních vydavatelů za statisíce až miliony prodaných kusů na-hrávek, kostýmy, ve kterých Karel Gott vystupoval, nebo exponáty z osobního zpěváko-va archivu, který se o vše chce se svými fanoušky podělit.
To vše je jen malá ochut-návka z více než 1000 vysta-vených exponátů, které nabízí výstava GOTT, MY LIFE, jež je k vidění na lodi, která byla přebudována na gale-rijní prostor. Výstavu pořádá Nadační fond Richarda Fuxy ve spolupráci s Národním muzeem. Najdete ji zakotve-nou na pražské náplavce na Rašínově nábřeží pod Vyše-hradem. Otevřena je sedm dní v týdnu, od pondělí do neděle od 10 do 20 hodin.
Deníčky fanynekTaké zjistíte, co třeba o životě Karla Gotta nevíte. „Uvidíte fotografi e ze setkání s ikonic-kým Johnem Lennonem, co poslouchá za hudbu, co čte, co jej baví. Jeho osobní oblíbené kazety, které pouštěl přátelům na setkání, knihy, do nichž se noří a u nichž odpočívá. Uvidíte, co vše jeho fanynky
vytvořily, co si zapisovaly a vylepovaly do svých deníč-ků. Atmosféru jednotlivých etap Gottovy éry načerpáte i z více než 120 minut vzpo-mínkových videí s největšími zpěvákovými hity. Přijdete na to, jak se stal hvězdou nejenom u nás, ale i v Německu či jak se dostal do Las Vegas. Celá výstava je zároveň průřezem vývoje české populární hudby, ať již designu obalů nahrávek, časopisů, módy, tak ale napří-klad i videoklipů, uspořádání koncertů či techniky nahrá-vání nebo reklamních pouta-čů,“ láká k návštěvě Richard Fuxa, organizátor výstavy.
Exponáty vybíral Karel GottNa tvorbě expozice se Karel Gott sám osobně podílel. Měl
své jasné představy, jak by výstava o něm měla vypa-dat, nestal se jen pasivním pozorovatelem, ale aktivním realizátorem. To, co ná-vštěvníci zhlédnou, je dílem výběru, na němž se zpěvák významnou měrou podílel. Mezi vystavenými exponáty tak najdete věci, které jsou mu velmi blízké nebo které mu připomínají pro něj klíčo-vé momenty jeho šedesátileté profesní dráhy.
Příjemné chvilky relaxaceVeškeré výstavní prostory jsou klimatizovány, takže i v parných letních dnech uvnitř expozice najdete příjemný chládek, který vám umožní vychutnat si jedineč-ný kulturní zážitek bez ohle-
du na venkovní teploty. Stejně tak i v kavárně, která se na lodi nachází. Lodní galerie nabízí i venkovní posezení na palubě, s exkluzivním výhledem na Pražský hrad. Příjemným bonusem jsou pak snížené ceny vstupného, kte-rých můžete využít v průběhu letních měsíců.
Autogramiáda Karla GottaVýstava nabízí také dopro-vodné programy, jako napří-klad osobní autogramiádu Karla Gotta. První z nich se uskutečnila v červnu a s nej-větší pravděpodobností se pro obrovský zájem bude konat ještě jednou. Informace o ní, stejně tak jako komplexní informace o výstavě najdete na www.gottmylife.cz.
KAREL GOTT aktivně spolupracoval při realizaci výstavy. Foto: archiv NFRF
ZLATO výstavě dominuje. Foto: archiv NFRF
„Chtěl bych, aby každý v Evropě (a nejlépe každý na světě) věděl, že byl jednou jeden Čech a dobře zpíval. A jmenoval se Gott.“
Tento citát Karla Gotta je z roku:
A) 1969 B) 1989C) 2009 D) 2017
(Nápověda na www.gottmylife.cz nebo www.nasepraha.cz)
kvíz: víte?
do 30. září 2017
PO–NE 10:00–20:00 hodin(pokladna do 19:30 hodin)
kde a spojení:
Rašínovo nábřeží – náplavka U železničního mostuTramvajová zastávka: Výtoň (tram. č. 2, 3, 7, 17, 21, 52) – 140 mMetro trasa B – Karlovo náměstí, východ Palackého náměstí – 550 m
parkování:
ulice Na Hrobci (modrá zóna – 120 m) nebo Svobodova (parkovací hodiny, 180 m)
Klimatizováno a wifi zdarma
otevírací doba
NP4 sever_2017_0908_c15.indd 6 4.9.2017 19:48:34NP9_15_17_0908.indd 6 4.9.2017 20:05:49
7
Více témat najdete na www.nasepraha.cz praha
INZERCE
371
32
5/0
1
How Are You s Naší Pra-
hou? V tomto vydání totiž tři
výherci mohou získat zdarma
jazykové kurzy od jazykové
školy Confucius v Praze 3.
Jan Bělohubý
Praha – Jazykovou ško-lu Confucius založila její majitelka Lucie Kolářová v roce 2010. Dnes ve škole na
Hollarově náměstí v Praze 3 kousek od metra A Želivského spolupracuje okolo 20 lek-torů. Nabízí zde tlumočení i překlady, služby pro fi rmy i jazykové kurzy pro veřej-nost. A právě o tři kurzy hra-jeme. První cenou je distanč-ní kurz angličtiny, druhou prezenční/kombinovaný kurz angličtiny a třetí cenou pak 10x 45 minut výuky v jazyko-vé laboratoři. Posílat odpově-di lze do 17. září.
1. Podmínkou soutěže je být fanouškem (zaškrtnuto TO SE MI LÍBÍ) na www.facebook.com/casopisNasePraha a poslat správ-nou odpověď na [email protected].
2. Uvést svou platnou poštovní adresu. Výherci budou e-mailem informováni i zveřejněni na www.NasePraha.cz i Facebooku.
podmínky soutěže
Majitelka svou jazykovou školu Confucius pojmenovala podle:
A) čínského fi lozofa, který žil pět set let před naším letopočtem a jmenoval se Konfucius,
B) řeckého teologa, který žil v pátém století našeho letopoč-tu a jmenoval se Confucius,
C) svého tehdy žijícího psa jménem Confucius kvůli jeho inteligenci, vnímavosti a komu-nikativnosti.
Nápověda na www.nasepraha.cz nebo confucius.cz.
soutěžní otázka
Jsou připraveny další fi nance na vzděláváníPraha – Na konci srpna praž-ští radní uvolnili další fi nance na vzdělávání, nyní dalších 80 milionů může putovat na posílení kapacit odborníků při začleňování žáků s odliš-ným mateřským jazykem na pražských školách. Jde mimo jiné o komunitní tlumočníky, dvojjazyčné asistenty a nově i specialisty pro demokratic-kou kulturu.
„Praha je světovou me-tropolí a tato podpora má přispět zejména na rozvoj pozitivního proinkluzivní-ho klimatu ve všech typech vzdělávacích zařízení, které dnes zcela běžně navštěvují děti, žáci a studenti s od-lišným mateřským jazy-kem“, uvedla pražská radní pro školství Irena Ropko-vá (ČSSD).
Až do 24. 1. 2018 mohou o podporu žádat nestátní neziskové organizace, vysoké školy, organizace zřízené a založené hl. m. a městský-mi částmi, ale i mateřské, základní, střední a vyšší odborné školy uskutečňující vzdělávání v metropoli. (běl)
Soutěž o jazykové kurzy s Naší Prahou
NP4 sever_2017_0908_c15.indd 7 4.9.2017 18:26:22NP9_15_17_0908.indd 7 4.9.2017 20:05:49
8
Rozhovory najdete na www.nasepraha.czrozhovor
Zpěvačka Lenny: „Parkovací modré zóny jsou nesmysl“ � Jeden z největších talentů současné české hudby se jmenuje Lenny (23). Že se se svou
muzikou trefi la do vkusu posluchačů, to ukázaly i letošní výsledky předávání hudebních cen
Anděl, kdy získala hned pět sošek!
Martin Dudek
Studovala jste „písničkářství“ v Londýně. Jak na vás město působilo ve srovnání s Prahou?Já jsem se s postupem času trochu oprostila od srovná-vání. V obou městech dodnes mám svůj domov, obě dvě mě nějakým způsobem inspirují a v každém z nich hledám trochu něco jiného. Londýn byl pro mne osobně ideální pro studium muziky, kterou jsem chtěla dělat.
Je pravda, že Londýňané jsou sice zdvořilí, ale uzavření?Pravda to sice trochu je, ale mně zase hodně vyhovovala jejich zdvořilost, taková ta zá-kladní slušnost a respekt vůči sobě. Když do někoho drcnu, omluvím se. Když nezná ces-tu, poradím mu. Když se stojí fronta, nehledám způsob, jak co nejvíce lidí předběhnout…
Jak jste prožívala nedávné londýnské teroristické útoky? Neměla jste obavu, že osud příště ukáže prstem na vás?To je, myslím, trochu morbidní říkat… Navíc strach je přesně to, v čem si útočníci libují. Samo-zřejmě se mě tohle téma ale dotýká, znám všechna místa, kde se to stalo. Tak jako všichni doufám, že se to už nebude opa-kovat, případně se tomu včas zabrání. Každý by měl žít svým životem, a ne ho druhým brát.
Jak se vám žije v Praze?Celý život kotvím v Praze 6, kde to miluji. Je tu dostatek přírody a pěkné okolí, přitom do centra je to kousek tramvají i pěšky. Upřímně řečeno, za nesmysl ovšem považuji modré zóny, protože – mimo jiné – do do-sud klidných zákoutí nahnaly kvanta mimopražských auto-mobilů. Ta tu parkují z nouze a je v tom akorát nepořádek za spoustu peněz.
Které části hlavního města máte nejraději?Tak na svoji Šestku nedám dopustit (úsměv). Ráda ale chodím i do centra, zajdu si na dobré kafe nebo do letní-ho kina, k vodě nebo třeba na Vyšehrad.
Máte v oblibě pražské náplav-ky?
Přiznám se, že se tam nedo-stanu tak často, ale když už se rozhodnu vyrazit, projdu si ráda trhy a většinou nakou-pím nějaké květiny. V létě mají náplavky velké kouzlo, všude je spousta lidí a líbí se mi, že i večer to na nich žije.
Vaše hudební kariéra začala ve čtyřech letech, kdy jste za-čala hrát na klavír. Proč právě na tento hudební nástroj, když si vaši maminku Lenku Filipo-vou nikdo nedokáže představit bez kytary?Na klavír jsem začala hrát už ve třech letech, na kytaru asi v pěti, takže naštěstí mám oboje základy. I moje první písničky vznikaly střídavě za pomoci obou nástrojů,
ale později jsem tak nějak pocitově přešla plně na pia-no. Asi jsem u něj cítila větší potenciál při skládání nebo jsem lépe cítila dynamiku, zkrátka ke mně teď už víc patří.
Jakou hudbu jste v dětství a v pubertě nejraději poslou-chala?To se trochu lišilo. V dětství jsem byla hodně ovlivněna vkusem mých rodičů. Poslou-chala jsem Carole King, Bri-ana Adamse, Stinga, Shaniu Twain nebo Rolling Stones. V pubertě jsem pak přešla na punk rock, Blink 182, Sum 41, Paramore, Simple Plan. Teď už vesměs nasávám in-spiraci všude.
profi l
Lennyobčanským jménem Lenka Filipová, dcera stejnojmenné zpěvačky
narozena 25. září 1994 v Praze
zpěvačka, hudební skladatel-ka, textařka a klavíristka
v roce 2013 získala ocenění Objev roku v anketě Anděl a v témže roce byla nominovaná na Objev roku v anketě Český slavík Mattoni
v letošním roce získala pět sošek Anděl včetně zpěvačky a alba roku (Hearts)
letos podepsala smlouvu s němec-kou pobočkou Universal Music
svobodná, bezdětná
celý rozhovor najdete na
www.nasepraha.cz
„V SOUČASNÉ DOBĚ pracuji na materiálu na nové album a bude to, myslím, hodně zajímavý projekt!“ slibuje Lenny. Foto: Matúš Tóth
V 11 letech jste složila první píseň. O čem byla?Moji první pořádnou píseň jsem pojmenovala You’re My Everything a nemám problém ji hrát naživo dodnes. Taková moje první neofi ciální píseň ovšem byla o zajíci, co nesná-šel matematiku.
Měla jste v pokojíčku vylepené plakáty svých idolů?Samozřejmě. Plakát Kurta Cobaina se schovával ve skří-ni, plakát Pink byl na nástěn-ce za psacím stolem a kapela Paramore visela na dveřích.
Na začátek listopadu chystáte velký koncert v pražské Roxy. Na co se mohou vaši fanoušci těšit?V současné době celý koncept připravuji a na koncerty jak v Praze, tak v Brně a Brati-slavě se moc těším. S kaž-dým takový projektem ráda posouvám hranici a nabízím něco nového, takže si podob-ně jako u předchozího turné dám hodně záležet na zvuko-vé i vizuální stránce.
Radíte se před koncerty s mód-ní stylistkou, nebo si oblečení vybíráte sama?Když jde o projekty jako je focení do časopisu nebo k rozhovorům, ráda si ne-chám poradit. Móda mě baví a respektuji ji jako uměleckou disciplínu. Tím víc si to pak užívám, když se můžu sama na výběru věcí podílet. Sty-ling si dělám sama na jeviště i do svých videoklipů.
NP9_15_17_0908.indd 8 4.9.2017 20:05:50
9
inzerce
371
38
8/0
1
371
247/
03
371
247/
04
NP9_15_17_0908.indd 9 4.9.2017 20:05:51
10
inzerce
371
419
/01
Zákaz islámu v Islám jako ná-
-
-
-
-
Zajistíme zvýšení
--
-
1 -
-
-
-
-
-
zavedeme mladé
--
--
-
-
-
-
peníze
-
3
4
5
6
NP9_15_17_0908.indd 10 4.9.2017 20:05:52
11
inzerce
370
23
7/14
Langweil�v model po deseti letech stále zá�í
Letos uplynulo 10 let od doby, kdy byl znovuzp�ístupn�n po vy�išt�ní a s novým osv�tlením Langweil�v model Prahy v hlavní budov� Muzea hlavního m�sta Prahy na Florenci. Na 20 metrech �tvere�ních vidíte historické jádro Prahy v�etn� stovek zbo�ených dom� bývalého Židov-ského m�sta a Starého M�sta. Na 2.000 budov je zachyceno v m��ítku 1:480, se všemi detaily fasád i podrobnostmi dvor�, zahrad a zástav-by nitra domovních parcel a p�ilehlých pozemk�. Teprve dnešní doba dokáže ocenit skute�ný význam Langweilova modelu. V muzeu si lze objednat komentovanou prohlídku modelu, která obsahuje výklad k re-álnému modelu i návšt�vu 3D kina s jeho digitální verzí. Cena je 60 K�, pro držitele pr�kazu ZTP, ZTP+P vstup volný. E-mail: [email protected]. Program je vhodný pro školní a zájmové skupiny nad 10 osob (max. 24) a je nutné se objednat minimáln� 10 dní p�e-dem. V letech 1962 až 1970 procházel model restaurací pod vedením akademického malí�e Ji�ího Boudy. P�ed dv�ma lety na sklonku srp-na Ji�í Bouda, kterého vidíte na snímku, zem�el. Jeho dílo ale žije dál.
370
747/
05
371
016
/01
371
26
3/0
2
www.vyladenedomy.cz 724 511 511
VYLADĚNÉ RODINNÉ DOMY - VAŠE KVALITNÍ BYDLENÍ
RODINNÉ DOMY
Soukromí.
MIMOŘÁDNÉ
JARNÍ SLEVY
plastová, dřevěná, hliníková a dřevohliníková okna
vchodové a interiérové dveře
venkovní a vnitřní stínicí technika
Okna vybírejte s rozvahou
Nová okna představují nemalou investici, která ovlivní kvalitu vašeho bydlení na desítky let. Jejich výběr se nevyplatí podcenit.Na trhu jsou stovky dodavatelů, kteří nabízejí okna s úžasnými slevami, ale jejich skutečná kvalita se pozná až po delší době. Při reklamaci či opravě pak může být problém i v tom, že dodavatel již neexistuje a výrobce je neznámý.
Na co si dát pozor při výběru oken?solidní
dodavatel umožní či zprostředkuje návštěvu výrobního závodupozor na ty, pro které nic není problém, seznamte se s referencemi, ptejte se i ve svém okolí
OTHERM ručí za kvalitu a původ oken a dveří.
OTHERM PRAHA s.r.o.Show room, Šplechnerova 808/1
Praha 9 – Horní Počernice 193 00Zelená linka: 800 185 185, [email protected]
Tel.: 724 121 111, www.othermpraha.cz
PTEJTE SE NA PODZIMNÍ
NP9_15_17_0908.indd 11 4.9.2017 20:05:52
12
inzerce
Jedinečné spojení zábavy, dobro-družství, odpočinku a minigolfu.O toto hřiště, které je jedno ze dvou indoor adventure mini-golfů v republice, se poctivě stará Martin Ječný a Radovan Struhár. Tito dva mistři svého oboru, kteří za sebou mají spoustu úspěchů, Vás rádi přiví-tají a poskytnou Vám nové zá-žitky a zkušenosti. Mají pro Vás připravené moderní hřiště, také výborné občerstvení v podobě domácích limonád, míchaných nápojů nebo kvalitního piva.To ale není všechno. Určitě Vás zaujme nejoriginálnější způsob přepravy na toaletu. Tak schvál-ně, jeli jste někdy na WC na ko-loběžce? Vsadíme se že ne. To je ale jen zlomek toho, co Vám ten-to dobrodružný minigolf přinese. Kromě koloběžek zde naleznete také množství pozitivní energie, tím máme na mysli jedinečný a milý personál, který Vám vždy vykouzlí úsměv na tváři.
Pokud si říkáte, že to zní dobře a chtěli byste to vyzkoušet, neváhejte a přijďte. Určitě ne-budete litovat.
Adventure Minigolf v O2 areně
606 068 069
www.a-minigolf.cz
MINIGOLF 2 areny!
371
20
2/0
2 3
714
56
/01
do OC letňany!
marianneDětský koutek Letňánek na hodinu zdarma.
Stovky dárkových poukazů zdarma.
Více informací na www.oc-letnany.cz
dny
NP9_15_17_0908.indd 12 4.9.2017 20:05:53
13
inzerce
370
970
/03
Ať už jste v roli pronajímatele nebo nájemníka, špatné zkušenosti vás můžou potkat na obou stranách. Lze jim ale předejít. Jak pronajímat z pohodlí křesla?Pokud vlastníte nemovitost a zároveň ji pro-najímáte, určitě jste přemýšleli nad ulehčením celého procesu. Pronajímat se dá i bez starostí. 3 TYPICKÉ NESNÁZE PRONAJÍMATELŮ:- Neplatiči(Ve většině případů je na vině nedůkladné prověření osob.)- Opravy(Víte, co spadá pod drobné opravy? A kdo za co zaplatí?)- Prázdný byt(Pronájem zeje prázdnotou, stejně jako peně-ženka majitelů.) A jak z nesnází ven?Klíčem k obsazenému bytu a záruce neriziko-vých osob je projekt IdeálníNájemce.cz. Jeho cílem je usnadnit celý proces s pronájmy. Je tvořen týmem, který se na trhu s nemovi-tostmi pohybuje několik let. Díky svým zkuše-
nostem znají cestu k ulehčení pronájmu.Prověření rizikovosti osob berou jako základ. Zájemce pronájmů prověří v Centrální evidenci exekucí, insolvenčním rejstříku a dalších databázích. Krom hledání poctivých nájemníků na sebe berou i větší starost. Byt si pronajmou přímo od majitelů, aby se o pronájem nemuseli ani fyzicky starat. Garantují jim pravidelnou platbu nájemného a ručí za byt.
Kde najít ideální pronájem?Nejen pronajímatelé se potýkají s potížisty. Ti šťastnější z nájemníků bydlí bez starostí. Někteří ovšem mají horší zkušenosti. 3 ČASTÉ TRABLE S BYDLENÍM:- Kauce(Kdy a za co, si celou výši může pronajímatel nechat?)- Zvýšení nájemného(V pronájmu jste několik let a platíte včas. I tak vám hrozí zvýšení nájmu.)- Neférové jednání(Pronajímatelé někdy nejednají s chladnou hlavou)
Lze najít domov bez starostí. Na pronájem bez problémů narazíte u IdeálníhoNájemce.cz. Svůj projekt, pro usnadnění celého proces s proná-jmy, mají zaměřený na obě strany. Pomáhají majitelům nemovitostí od starostí s bytem a nájemníkům jsou vždy k dispozici, když se na bytě něco semele. Ať už je třeba něco opravit a vyřídit.Pokud hledáte jen radu s pronájmem, koukněte na portál UlovDomov.cz. V množství článků, které sepsali během let praxe, se dozvíte třeba, ve kterých případech má nárok na kauci prona-jímatel, či kdo má řešit opravy na bytě.
Chcete efektivně pronajmout svůj byt nebo nemovitost?Obraťte se na specialisty z portálu www.IdealniNajemce.cz TEL.: 228 225 134E-MAIL: [email protected]
Těžké břemeno s pronájmy
371
317
/02
371
317
/01
Víte, že počet jistících bodů, tedy čepů, které po zamknutí zapadnou do otvorů po obvodu zárubní, sám o sobě nic neznamená? Aby mohly čepy odvádět svoji práci, musí být pevně konstrukčně spojeny s rámem dveří a mít dostatečně odolné zárubně. Také zámek a jeho kování jsou nedílnou součástí zabezpečení. Pořídit si skutečně bezpečné dveře je tak trochu věda, proto je dobré nechat to na odbornících. Bezpečnostní dveře SHERLOCK splňují normu ČSN EN1627:2012, která zaručuje
odolnost proti odvrtání, nárazům, tlakům, ale také normy požární odolnosti a požadavky na neprůzvučnost. Můžete se proto spolehnout, že se značkou SHERLOCK neuděláte chybu a váš majetek bude za dveřmi stoprocentně v bezpečí.
Nejde ale jen o odolnost proti vloupání. Vývojáři společnosti SHERLOCK věnují velkou pozornost tomu, aby s dveřmi šlo dobře manipulovat bez použití velké síly. I tak poznáte kvalitní bezpečnostní dveře.
Bezpečnostní protipožární dveře SHERLOCKSkutečně bezpečné dveře
Pro bezpečnost dveří není důležitá jen síla plechu nebo počet jistících bodů. Rozhodující je jejich konstrukce, instalace a ověřitelné evropské certifikáty potvrzující, že obstály v důkladném testování. Právě takovým náročným testováním procházejí všechny výrobky značky SHERLOCK.
Akční sety SHERLOCK za zvýhodněnou cenu
SHERLOCK – ocelové bezpečnostní dveře
Pavel HiršlRealizace zakázek [email protected] +420 602 562 826 www.sherlock.cz
NP9_15_17_0908.indd 13 4.9.2017 20:05:53
14
Užitečné informace na www.nasepraha.czservis
PLATBA IHNED V HOTOVOSTI.Ul. Sokolovská 168, Praha 8Otevřeno: KAŽDÝ TÝDEN - út, st, čt 10:00 až 17:00Výkup po domluvě na VAŠÍ ADRESE.
VYKUPUJEME VEŠKERÉ PÁNSKÉ HODINKY (mechanické, natahovací). VYKUPUJEME zlomkové a zubní ZLATO, (i nečištěné) STŘÍBRO – PUDŘENKY, TABATĚRKY, ŠPERKY. VYKUPUJEME MINCE z celého světa do r. 1960. VYKUPUJEME STARÉ BANKOVKY, POUKÁZKY – Tuzex, Darex, Bony. VYKUPUJEME MEDAILE, ŘÁDY, VYZNAMENÁNÍ, VOJENSKÉ ODZNAKY - VÝSTROJ a VÝZBROJ, DÝKY, MEČE, KORDY. VYKUPUJEME STARÉ ZNÁMKY, POHLEDNICE MĚST a VESNIC do r. 1950. VYKUPUJEME STARÉ TISKY do r. 1800. VYKUPUJEME STARÉ HRAČKY, AUTÍČKA na bovden. VYKUPUJEME SMYČCOVÉ NÁSTROJE. VYKUPUJEME STARÉ FOTOAPARÁTY a TELEOBJEKTIVY do r. 1960. VYKUPUJEME ŠPERKY s ČESKÝMI GRANÁTY. VYKUPUJEME TURISTICKÉ ŠTÍTKY a další. ZAJÍMAVÉ REKLAMNÍ CEDULE, PŘEDMĚTY.
NÁŠ OBCHOD najdete na ul. SOKOLOVSKÉ na ČÍSLE 168, 600 metrů OD STANICE METRA PALMOVKA směr CENTRUM. PARKOVÁNÍ přes ulici. INFORMACE na tel. 608 967 534, ODPOVĚDNÁ OSOBA TOMÁŠ LANGER, e-mail: [email protected], IČ: 64129900, VYKUPUJEME kompletní sbírky z pozůstalosti.
ZLATA a STŘÍBRA SokolovskáVÝKUP SBĚRATELSKÝCH PŘEDMĚTŮ
VÝKUP ZLATA
až 2 500 Kč/g
(ZLATÉ MINCE, ŠPERKY, atd.)
SC-371444/01
NP9_15_17_0908.indd 14 4.9.2017 20:05:54
15
inzerce
Titul NAŠE PRAHA vydává Strategic Consulting, s. r. o., IČ 257 929 20 • šéfredaktor Jan Bělohubý, odpovědná redaktorka Petra Ďurčíková, e-mail: [email protected] • Manažer inzerce:
Jiří Cibulec, tel.: 608 703 497, e-mail: [email protected] • Adresa vydavatele, redakce a distribuce: Pod Altánem 99/103, Praha 10–Strašnice, tel.: 224 816 821 • Stížnosti a podněty k distribuci:
tel.: 224 816 821; e-mail: [email protected] • náklad 43 206 výtisků • Fotografi e bez uvedení zdroje pocházejí z redakčního archivu • MK ČR E 21859 • Vychází 8. 9. 2017 VY
DAV
ATEL
ČA
SO
PIS
U
JE D
RŽI
TELE
M
370
198
/14
VÝKUP KNIH A KNIHOVEN
koupíme jednotlivé knihy i celé sbírky,
tel.: 604 11 44 [email protected]
www.nasepraha.cz
časopis všech Pražanů
36
25
07/
98
REKONSTRUKCE BYTŮ, BYTOVÝCH JADER A KUCHYNÍ
práce obkladačské, zednické, elektro, instalaterské, podlahářské,
malířské, výroba nábytku
Svoboda a Nejtek s.r.o.283 931 344
604 203 243, 603 801 377www.svobodaanejtek.wz.cz
• !! Odvoz starého nábytku na sklád-ku.!! Stěhování všeho druhu. Vyklí-zení sklepů, bytů, pozůstalostí atd. Naložíme a odvezeme cokoliv. Vše za rozumnou cenu. Volejte: 773 484 056
• Vykupuji sklo, porcelán, knihy, čb fotky a zároveň stěhování, vyklízení. Tel.: 608 203 342
• Stavební fi rma: malování od 20 m2, broušení parket od 260 Kč/m2, nátěry dveří, oken, čištění koberců, vyklízení bytů, vše za dobré ceny, tel.: 607 719 394
• Sídlo pro Vaše s.r.o., OSVČ v Praze od 149Kč/měsíc. www.sidlo.help, Telefon 728 991 247
• Prodej molitanů, drť, koženky, kůže, juta, látky, plátna, rouna, popruhy a další. Různé atypické matrace na míru do 3 dnů. Čalounictví. Praha 4, Na Veselí 2 (u metra Pankrác). Tel.: 241 402 270. www.molitany.cz
• ŽALUZIE A ROLETY, zaměření a kon-zultace zdarma.www.interierservis-group.cz T.603 715 285
• OD ŘÍJNA ZAČNOU kurzy nového snadného mezinárodního jazyka, 773162604, [email protected]
• Rekonstrukce bytů a koupelen v Praze, spolehlivá fi rma od roku 1999,reference předem, sleva pro
seniory 15%. Garance spokojenosti: 778 000 698,www.demistav.cz
• Ušetřete na vyklízení! Potřebujete vyklidit byt, sklep apod.? Funkční malé skříňky, koše, svítidla atd. ve slušném stavu Vám odvezeme zdarma, zbytek dle dohody. Tel. 777 207 227
• PRONAJÍMEJTE BEZ RIZIKA! Pro manažery fi rem s rodinami hledáme pěkné byty v Praze. Garantujeme prověřené nájemníky a bezproblé-mový průběh nájmu. NEPLATÍTE PROVIZI! T: 734 319 304
• SOLIDNÍ ZÁJEMCE koupí byt do 70 m2 v Praze, případně chatu v okrese Praha – východ/západ. Nezávazně nabídněte. Případné dluhy vyplatím. T: 605 264 958
• Chtěl bych koupit byt, peníze mám. realitky ne. spěchám. 728 128 732 děkuji.
• Od výměny vypínače po kompletní rekonstrukci bytu, byt. jádra, kance-láří, domů. 603 109 932
• Bezpečnostní služba příjme ženy na pozice recepční a muže na pozici strážný. Nabízíme práci na HPP i VPP--vhodné i pro důchodce. Místo výkonu práce se nachází v blízkosti vlakového nádraží Libeň. V případě zájmu volejte po-pá 18:00-20:00 na tel: 775 677 478
371
42
2/0
3
řádková inzerce
370
078
/07
Z dovolené do divadla!
DATA AUTOTRANS hledá nové řidiče skupiny D.
Spolehlivé, seriózní a odpovědné řidiče na zahraniční autobusy. Vnitrostátní
linky, výlety po ČR i vícedenní okruhy po Evropě. Vozový park do tří let, plat
dle dohody.Volejte: 605 054 523
www.dataautotrans.cz
371
275
/03
36
26
79/0
4
POUKÁZKA NA VOLNOU VSTUPENKU
Poukázku vyměníte za vstupenku na pokladně.
Veletrh Veletrh
8. – 9. 9. 2017PVA EXPO Praha - Letňany • www.sberatel.info
NEJVĚTŠÍ SETKÁNÍ SBĚRATELŮ VE STŘEDNÍ A VÝCHODNÍ EVROPĚ
poukázka - 92x86mm.ai 1 24.08.2017 12:51:46
WWW.MADAGASKAR-MUZIKAL.CZ
PŮvodní hudba a textyGeorge Noriega & Joel Someillanrge Nge Nge Ne Norieororor ga & JGeor
scénáŘKevin Del Aguila
JoeJoeJoeoel Sol Sol Sol Someilmeilmeilmeillanlanlanla& JJJPŘEKLAD A ČESKÉ TEXTYADAM NOVÁK
PŮvodní hudba a texty
IIIIIPSPSPSPOPOPOORTRTRRT AAARERERENANAAAANANAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIPSPSSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPSPPSP POPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOOOPOPPOPOPOOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPOPPOPOPOPOPOPOPPPPOOORTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTTRTRTRTRTRTRTRTRTRTTRTTRTRTRTRTRTRTRTRTTRT AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAREREREREREREREREREREREREREREREREREREEREREERERERERERERERERERERRERREREREREREREREEREREREREREREREENANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANANAANANAANANANANANANNAANANNNANNANAANANATTTITITITIITITTTITTTITITITITTITITITITITITITITTTITITITITITITITITITITITTITITITITITITITITITITITTITIT
POPRVÉ NAŽIVO A V ČEŠTINĚ
371
413
/01
LOHENGRIN - koncertzazní světové i české romantické písně24. 9. 2017 od 16 hod. v Divadle u ValšůKarolíny Světlé 18, Praha 1 PREMIÉRA!
NP9_15_17_0908.indd 15 4.9.2017 20:05:54
Platí do 30. 9. 2017 nebo do vyprodání zásob. Za případné tiskové chyby neručíme.
Ceny jsou uvedeny včetně DPH. Zobrazené fotografie jsou
pouze ilustrační.
ČERVENEC 2017
... inspirujte se ve Vaší nejbližší prodejně BRENO s nejširším sortimentem podlahových krytin / 58x v ČR
Platí pouze do 30. 9. 2017! Nevztahuje se na již zlevněné zboží a akční ceny. Nelze uplatnit zpětně po nákupu a nelze kumulovat s jinými
slevami. Nevztahuje se na zboží na objednávku.
-15na veškeré zboží
%%
KUPON NA SLEVUpři nákupu
Naš
e Pr
aha
09/
2017
BRENO.cz
sledujte náš facebookfacebook.com/koberce.breno
PESTRÁKOLEKCEPORTLANDKUSOVÝCH KOBERCŮ
máme největší výběrkoberců, PVC a vinylu
sledsledssledsledsledsledlededlesledsledsledsledsledsledsledsledsssledeeddledsslsledslesless ededsledsledleleeeeedujteujteujteujteujteujteujteujteteujteeteujteujteujujteujteujteujteujteteujteeujteujteujteteujteujteujteeujttejteeeetjj nášnáš nášnášnášnánáš nášnášnnánášáš náššnášnáš nášnášnášnáššnášášnnnášn nášnáášnášnnááš fafacfacfacfacfafacfac facacfaafafacfacfac fac fac facfacfacfacfacfaaa fafffafacfacfacfacccebooebooebooebooebooebooeboooebooboooobooebooobooeboobbeboebooeboooebooebooeboebeeboboobobooooooeboebooebbbobooeboobooebbobobooooookkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkcefacefacefacefacefaceacacefacefacefacefacefacefacefaceaceefacfacefacefacefacefaceacfacefacefacefacefacefacacceacefaceacef ceceeaceccceeef cfaccceeeeeceeebookbookbookbookbookbookbookbookbookbookbookoobookbookbookboobookokbookbookbookbookooookbookoobookbookobookbookkbookbooo kbbobookooobookookobookoooobobo .com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.com.como.comcomco.com..c.cocomom.comcocomcomcomocooocomm.com.comcc.comcomc.com.ccomomcocom... m/kob/kob/kob/kob/kob/kob/kob/kob/kob/kob/kob/kob/k/ko/ko/kob/kobkob/kobkob/kob/kob/kob/kobob/kob/ko/kob/kob/kob/kob/ko//kk/kob/ko/kob/kokokob/kob/kob/kob/koobbkkob/kokobkobbbkob/kob/kobkkobb/kob/k//k/kokkoko/kkob/ o/// erceerceerceerceerceerceerceerceerceerceerceerceercerceerceerceerceercerceerceerceerceceercerceceerceceerceerceerceercerrercerceercecerceercercer eerceee eercr e.bre.bre.bre.bre.brebre.bre.brebb.bre.bre.brebre.bre.bre.bre.bre.brebre.bre.brebre.bree.breebreerebreebrereebree.b eeb ebrebrbreeeb eenonnonnononononnonnonononononononononnonnnnonnnnnnnnnposkytujeme komplexní služby
bytové PVC nabízíme takév šířích5m
zboží dovezeme po celé ČR
koberec i PVC profesionálně
položíme
řezání na míru a obšívání
koberců
poradenstvía individuální
přístup
ZÁŘÍ 2017
279,-
149,-
59,-
219,-
99,-
49,-
Kč/m2
Kč/m2
luxusníbytový koberec
Spring Heather
celoplošný koberec TucsonPP vpichovaný, podklad gel, šíře 4 m
Sidolux UniversalBlue Flower, Green Grapes
materiál 100% PP frisé,v různých barvách a rozměrech
v nabídce další vůně
Kč/ks
Kč/litr
619,-cena za rozměr 67x120 cm
PP frisé, podklad filc, šíře 4 m
Nejlepší novinka roku
v kategorii čistících prostředků
inzerat-Breno-NasePraha-0917_210x297.indd 1 29.8.2017 22:18:26
370
182
/03
NP9_15_17_0908.indd 16 4.9.2017 20:05:56