Page 1
bし出|´ 夢団|力嗅‐彎』枷 |
The spatial symbol dynamic nature in Architecture
f■口1″い´´げい'f
■」メ 1袖中v句コ ILギ,´‐げルDr.Basim Hasln Hashim
Lecturer.Dept of Architecture
University of Technol嘲 ,3aghdad
―:ζ
“ゝ菫|
♂ |■ぃ許 刹 Lφl中 6二 ■
““1脚い
"l沖蜀 `許 ‐日|■■脚 1…
Ⅲ 脚 ●・国 |が回 IJ岬 1亀島。■ 呵 許 脚 1“
・ `ご1・ J■ 却 1ヽ■ 錮 lJ靡|が ぃ 出 しむ 」し
L・L■ Lヽ ヵ ヽゎ し 」 出 3,い・た り し与 峰り ●い出 ッ|″ 枷 16ェロ|←.'が■'Cい
L
8■υJ lL。 ■
`|■出 ゞ年 ■ ■卜し セ≦ しoぃ1‐ こ 口
'ヽJlコ `d二
.く .^L」 l二・ ユ ‖」じ 1…
■も日|“口 16二り ぃ― 6`‐ 1出 Ⅲい
“
ヵ ♂ Ⅲ“
´園 |ふ｀"脚|も■ス鋤 ハ許 脚 1ド ¨ り^・ 1■9・I口|力||口|●lLYl dメ Jl占中 ||ゝ こ尋
コ`藝週 (年1■)1ルコ |,二,興 lⅢ』 け 曇声 cLい 出 中 」岬 oヽも■"』 …L薗
`出到 海 咆 み 出 l出3び出 凛 莉 ■ Lψ L♂ 許 こ口 1出 凛 鴫 し国 |´ ♂団 I力 |
・●Ч円●し■い |●い出Jlc力
“
二“
1ヽ^‖ り団 1ょ
"|Abstract:‐
Contemporary architectural studies have focused on studying the synlbol concept
which are characterlzed by fOcusing on the aspects of IIteanillgs, denolations, and
bifurcation ill a detailed eloquence.At the same time there is no focusing on the possibility
of studying the spatial frame of the syコ ロbolin a seplrate form in order to extend knowledge
which is concerned with the revelation and crcat市 e possibilities of flnding a special spatial
sy口nbolic perspective according to its dynamic nature.
Therefore this research aims to rlnd and derlne an actual need to a getaway towards
this subiect in Order to understand and present its numerous perspec● ves in its aim to
extend a theoretical base of knowledge.The research,also to deflne a general frame for the
spatial symbol in architecture and then studying the fOrmatio■ OF synnbol of the spatial
event and its dynamic nature, forming a theoretical frame represented by modeis of
knowledge of the stable and unstable(creat市 e)fOrms alsO forllll the state of the sPatial
synlbol in architecture,and applies them 10 a selected architecture outputs.Analyzing ofthe
results of applicatiOn the fornls of the established sPatial symbOls, Fin■ 1け the research
presents the rlnal conclusiolls and recommendations.
285
العدد ١٦ - ١٧ - ١٨ لسنة ٢٠٠٩ المجلة العراقیة للھندسة المعماریة
Page 2
(Schulz) ;:...,-5 .(Langer, 1967,p.194).!.l.;-qr-,I! a,jLilt }_rt , '.,1 ,J.! ' *.i JL-jyl Ji JJ
.( Schulz, 1965, p.60).;t,,-tl JKIL i&& snd$ bt.:l ,J*t lJllr '!.1rl
.,Jt a-jrr - , -eti)I .-tur*a-1 (,1;t i-C}c) i+tll tr+ 4-- Lii!- U ,d .J,gj",.U3 i5;:. J+ Lj! Jt +il tir< . LSJr. Llbdr.i rrul Jj+ (,:Jt ,.iJJlr r!6llr irJlJ drjltl-ijiJ Alj1 JjJU 4i,1- lLSl i_!jj U ,o* *-:",JS.:ll .;c. Jnijr ;JL^:y I x! i1-;t a- ;-rr: ir .::l:.1
,.1- ,t*+l-: crllJ)l Cr- +"., J'J .:lL:a ;l l-S. .:,r^lt,
Ol L-S;U "iJl ,-ifu lrr*iJl \r$ J_idb -r--ll
"E"l ,J! ij,ii;)l rl &t$t 4.!.fi1t ,rc' 'l, eJt g;i dlUA
l-;i , .:. '5*r Jrl. 1{r- .flj. .oj.rJ. JS s:r;f
6Lj-- : " j ;l ,.r,t:"Jilt tl r. ,rl a* . . uL^,ll a*inSemantic 4+IYJI .,JLJI) ,,:i{ L"i klL+t ,js.lrSyntactic Meanings L+*S" Jiltr ,Meanings
Pragmatic i____iub
, (34e,2005..rftr).(Technical
sjl& crll ,ir.,r 9. Ossij UL€ll 0t d{-, b e;lqcr. 1r,r+ t+,rCS j.Jll dldj,-Yl EfC itLa.l u. r.t *i
lrga rll&i U^, l^illjl ,j,.rfrjl cilt4Jl pl;sJt 6EiJlL,++L cti i+jr L.:t*. (3!,Li Lrr--rt g,lsli.iJ1
r&+r., JLajyl 6l it *si:lr r* e}.lt lc,l,.": d+Jrj"
JLsiilt J$ itrl i-$..1t 4illilr j-irl i-Eji ,rb1rEj,!1, n!Ll$ irp ,+ii crr-l -ir ++J ea t#"n
.i.,tajl d Ljr.rt
Lrt"r-tt iJls.ll ;llall 2-1
a{-l olll iJSJSll drtct,Li) I dF gr.js OlIJI .i},nt:-l (57 .LF,l982,fr1srb ) gts..u 6j,ei" +Jsiib. j jrLr :!o ;y i:Ul 'tij) diJ! A Lt .y,Jl
.r.ri 4j. 4lJ$ Le +;:lJl o li-iJll auij ,-ll4r )=t! {+
dtJ) I e*+Jl+ i!-\:J. Jrt.i^ Lr,Ll" Jl lJ,J*.r q,+,-j
o:_r+_r (9!!i1 -L --Jl .4li crlsJ,' #; ,rJ. ;,:. -l.(80- 62iJF,JpLJl J' Jl).4-.n, rir-ll ,J
.. :( r, '.rl: -:+$rit-*Ll L.4i-)
"_r i-+t.tb i_Jsil lrt:rLjl .-, - +x
LJ{ri iJjjl *1" k&l ,-*<u qrl.. -rl uub ;JlJl l{jJL;l
C+ 4.,. .r,tiiiJt dr)Jl'].Jl ir+L iilii^llr 4l
d !j";jJl .:t!l,r -r! il+Jl L-i-ll e__._rlll .rj) I
j$_.rJt C,.,., qS "a:',
qli:l crl:,-., ejli.)l iulJle: !-r ll iJLII 1l d r-;:t"r:ey I bil .. .\t illJt -lc
,{ii.i, 4l5.:j .LLjt t-;.-n !9-y irc. t.r_) 13
e/.,i i..-lill iSill ;:s., i+A I Jt Ul,jy I dJ'. + y UA
.iuili e-,.:, (J]c j$jJt|ri-.3 Et.;-JJl lrn &,.ti.Il.:Jl L-l.p.j.iS i.1- ;.1L^ g;t gl5.r *r Lq_l
4-ti3 er &i,J! !JLJ| ,r.,Jjl$l r- Jl tpljL) |
;:.-c'lill +.f:l i-+"iJL i.+r3Jt a_:rclprj t.-_r".lr4je iJ.JUJl tu!. Jrll
ats.tt ;",lJ tlrll JtLIt :full rjft _l
;JUl ,,re jdl l-l'-IS
.n k.r syjl i- i,-r.+- ir i-ils ;Jl-Jt JJ,Sn\-1 - 1 vll lrJLsll j-.^ i-1.+- rl .j--r- -+- r.:tJ
J- la.r$lj - rir .q*ii ul . -lt c.,- k ,r. I k-r-J
e:ll 6lDl-ll 1-c,r".-r r.jl cllU rjl^,a-)l g3; DLiiJLrll J-.6rir ..qJA! t i,J,-b-lt J-UJb L-jt d-Ji
`
c/l-.. &.t .5.lJt e.q-X,,fJr.' -lt e 1-51t 0- Lj-+ '; '
qLo O-- \-!.i a,FS.: q.rrL "1c,
J+..., r;J):1 i-.,.,;.;
.(126 op,1992 ;t:r',,;l).uul i+Ls 6tJl duls.L+Eill \Fj r ',- rl Jl r_dt ,.j (Jencks) .531 ::lO- JrSr J:"C i,Ji- j+ i{l-,- 6!i-i ,n \.t d LJI "..tl.-r..r. . rr{, i+rJl ,-,!i'- ll, a+qlilt !+r,:Jt dr!,i,ilt
cl,g,_r iriti--,jJs.! di:,- k,)i.:ff r--.91Jt r,r-rrU
i.-.-,J+rill cJl rilb : rLll ir+&ll drr 1:ll
・OenCkS,1980,p p72-75).た ^ミ 1』・ヽ 」。11しヽ 1フ Oυ ,PP′`~′
′′・～ビ=‐n`赳: .
t」|“いγl“ らヽ しJ(,■Yぬ→ い .1,
t●IЁ日 IcL島 り≦ 贔|♂ メ 16工 1‐ ■げ
、`脚
ッ」|_ドリ、二脚|メ」l・「Eレこ五ヽ ■l.94っ“
―
い 1^ thメ ヽ 電Kt ^
286
العدد ١٦ - ١٧ - ١٨ لسنة ٢٠٠٩ المجلة العراقیة للھندسة المعماریة
Page 3
l.S , e{+ Lri" 3 ;lS^ll ,C ilS1L1 e+.I.-!r **Ll"o"t.! i".-ll d.,LJt ,J. {+ls-ll 1i-Jl ,rJ jJ.!r +(Lang, .;lsJl J) j C-i+-I lr .Loyt,:],;i!r
.p.203)
el!-[ i"uJL ii-,li {:dl5.lt ,,gt dxsj ;rt gSa ) ,.r-r-iE^ll olrlJlr d,LJln ,lt +. io.r.+. ,p, J LLl! . i-ri- liit ,o,J1-4l t ,l - r.+e r r<!:l r:+J}A-+
r.rl+ q6t+.,Jt &tlill tJBl .,le 6li iLii. i*j -l-r!.-r,*i C*-* tgl*it ir>- 6- e l_rrlb s-ihlti------pL!is)l cllr; + rl!...' -nl.if,l lu r.rr
'tCLt r!, .(f S-f au-.g+5.1t).i9r . -r5
e+ill .-1" i:r -r- l o l-iiY! i+Cl d,:i53 C- . r,l.i
ft rll rrL.-Y! iltlJl (;.lrrr,Lllr: rtElD l-rj1,,lt
aF+ JAJI l.iblil!, i.,J**iilt r;rr, lr-rll ,.-o fl_ilt.( I 6- 1 4u-,t'r$lD. dury I dri..
,JJe tD-l: ((.J+|") ,lJ,Jd ll Jr -in Lrs"lt .,-tLlU$ ,r-.rta _"-jc., OJ..:-ll .1.l oJ"l, ,-jc Ui-jcli*J Al."Jl l:.. ,r-lc ijhtL j.J".;rlt i+Lc #6..rLilt Jt yJ+ eiLl+ll r.-.irlti c 4sl,)ilr .j+.i {lLE
62B.ll oi d*, d$rSr J-jt LDti u.,Ln i1c -i.;r+;rl tir r*-e Lt!.{i.iS1.1 OLLJT O- o r,.+ .1lt*il gj+
'lo gls 1-; ic1,er. 9l lr-1 drS+ vrLJl dS.lll
"- l.q.'-o V:;.y Ll.il. I r-DLi ,_r-- AJF.-all
d h.r..r ,J,, olJl-Jl diJl .rLr'r.rs.tBJI Er-:_/ll,rn #I dru),lt ,i 1.ts:t 91 ,r+_2lilt gp/t cIj,d,LIl).eF-J... 6rr +.- f ,+ i.rl,.:cl .rt!;i ;rr
'(23'*tjill ULil ..,J8 .{:+!
dt-S^!t ,5r:jt b\i i,t L.S
irlill 6t E,t ,r-i ,!:+lt ,-,., e^l- J*- jt i+LHtr,'t,. ll lu r.".r LgSy ,, -! Ct ;r..Jt oj_r ,.,11i
qtt"L]!, ri,I JEi &ls sltllt {_jJt !- gJl ;rJtaJLE Jl ; '*r.i !$! i,-.fS rJrr r.:Ll ArJl . r. C,r-,1)-il.,).' -*r oFa rJaJ..- +n_r.n -Ul
cJrir ('jls.ll .'.,-rt ).li u! t S.(6g_67,,1-,l9g0
tptiL "1.
. ihrr -DJ. dS sj;+,i ;r.!j ,j,:rir5,Jc. (72u-, 1 980. rJ,).:t+).Jryr ""r.1 ;uLi l4ik5
,,"'lr-#ll ;'. i*,.: L+ii elsJl ,r_s ilJrlt ,r+n jt
J+r JrL. :ilJl d Jiii !.r..-i y t-Jt sr JltA)l ilLill qr-ii . . rir-rl qr! *,{+-t-J *lJt ..r,drLc L,Li) I 6rl-l .) i-4litr.-,t,+i iJtJt a*ir.lrr 'j-r,U v+--r t_.:Jll + .l*t J,r.:lt3 l+-y I
-rliJ e- C-,1 \ii Lt .Lii ,-il!lt e__rl liilir(J'aitj *+ qe.,. # ) .trr1"11 olDu.jyli. iir-tl
-53dF.1982,q5.,11Sj!r ).,!!t a,. -iilt _*ij ..,r.+
.(ss
Jg.i{, r..' -.r C- ".-JrL;3. J-lE .rtt r ,.1,rS.11 gt r.-,".1
C;: ..;ti hJ.J..-i ;S+ Y :t 1+ild y IJ;LJ &:.JJI - i-r& ,.J! o:_y ,l <-ll d.-n Jjtj dJ..--iioF u- as.i , r iJ' ll u-iJ dl*jy I e.+1,,1 !n.Jl
lrli -L+ :r -il ..ix (,J d,"{,1! Ji--j" dli.i Jr_S..ll
.(62uF, I 982,qplslr).r1'rt i5g 13 r-'-.I ol+ ruq ;i r-! #+ y ..jl (Smith) _S+
rl ats sj+ L1, (,J,L! ) J.Li-!l o. fii es o's":rc1 ' xl .$X..1-, -s,-i f:Jl u"t.-)I t$ ;,6.J1 u,:-:S'.; ( Smithl977, p79).+a i-,a ij.,s ij'G
",i LBjl uts.Jt u4i.5 cJL& 6l (David Canter)
(a!.r-:tt) dar r rb .:r lruill iF 35 oH ia,ll,',S+ Y +il.t :.S}...1- . i=ntrCt (,.11--lr) cru. r5
J# illJl gr i.i,r.- d, Llj ; r..--.r ,.1lSJt , ,aS.::
.(canter,l977,p.l58). d-lrxl drr :rr Jt o.D
,:l etLi ir5* ,3,6.r,u:t J. OtS.ll Ot G,LI Cr4rU Ei t* tti ,{lFI ,lIJ t.s ,s_fs. !+_J..;<tb _s-t-r!3, I iJ-tl (A e-.LJJl ,,-i,1l+iajlC.. t{..: CF+ l+.1! },.i,. OJSjJ ta.'
J C. Ots.ltc,t...l - -.U irr, 4t-. ,.-; sjt...iyl f*ill{ .hLj. Jl
Ol sJ irJfyt t-. q! inE iJr.t er.' rt 4y;.1-,
,Js 6r i5rJt ,J.! &t ii Or (-rl o.Jirlj 4t :Ji-
!+ iF liltc.;4.lt €li,.ll, i++ & f+.ti.ll, ntr,ltrill
.dJii
ir.ls.Jt ijLjl 4ihJ 3_l(inlslr ri -oll.Ht) iJj.jt sjL-tL {+ls.Jt ilJt ,!X.l
& .i'rt.f ,-*i Y -ri ,flrF-: ,}.tJ rylr qsrq ,*::r287
العدد ١٦ - ١٧ - ١٨ لسنة ٢٠٠٩ المجلة العراقیة للھندسة المعماریة
Page 4
-:iiiu.SJL.rll ,/ .!{ll Ol tjl O+:iiJ 4iit*ll crt -s;Llt irDt-i O. &lrtl ,j+ig jqjj LJL:.- ai-, otl jJS:
dr. t}l nbl Ji#Lj.iJ J-*siill ,& :J-ill 6.rct - -
-"i! 4 , jJ-Jl ,rF il^'.il dL-.lu Jtslyl r,ofiJ
'ah'iS qrl-j)l f..,Ar. !i .Lii. Ji 4r-.rJ 4frr.t itt 6tSott
i-,r;E::t aot t.tt g;-; i-ilr.:! rr..r:J ii.ts iiUpjri 0r .-rl L-.j,"J ut C ''Jrr .4at{!i:t ott. tg
Ull crt^l DLi ir. ti.itS.ll 4j+Jl si dtsll r'l..g
u,pL3 L..1t i-tt A-4 u6i r*l: $# tiru LC
.LJL-. .rl fuLJt JtLl Oon {:,iE^Jt l.ajr{l
JJi.5J !_..lll3 ..;ii- L. 'bll ojs 1l.l J,sJl 4++l
_:.lyt ijgr' ;Jt-ll sr! dli.ll j,!Jt -
sjls.Jl &rr! jdt ;.:'i.. 4-1
d;.e L+,U it-! -+.Jl er pL! rpE- jU- .!Sl
di.^5J lu j+.yll eU tt ..:L1-i! .,.L;+Yl dr!*n
" !-,i! I dl , ,rl r:.5t -t1 elijll+ i.-L.o. ejL.-
U"!1 irr ' -n +ilI J): ir" LnE"-.{+ C1-l_rJb
.rj,-fr riL t'Jll r.d "- -n Jslt L" iiJL trit Jr(Broadbent, p.l8- .irt ' -tt, e-+lr - )-s j,-
.p.244)
# i.-S_Ja^il d,l :,i. -ll ,_,-:$l !,li-,l j1,.;Jl r.: littrj*-l*;f*,Y' a+ J.+ j:..,- JL-(. Jl i-jn.1+glS.i-r ;l*:Yr c+t+j-l ,Jlr +J +.L.i-) l, *-1+r -,rLJl
yul l:6a Aili .p-ill ,rj'll .,lc, r,i+ j.ji \rd J'u'!
.rl4-. {irLJl i}SJl .;c, i' ^r-., Lt-* -r* +!lr1.,.o ;,llrill .nr.'. I,r^ .+il ruiXl, *jL,:"Jl -riill
9- aFLll L++ t++ .r..,LJ! jr^j' ..r- tJ ,;-- Y
;leJY 11 ,,r rlr :rj4 ")-3,Se
4+lr .,jt^i,ilJ ;L!J\, +ililrr
jifl' -n :*a.aj) i ll.-Jt ':L-JJI. Lrii 'll
r*l,:U dld! ..rlr..rlr Fijll ,:e\ ..lr i'+-Y ir
: Il+ilL rl---+lrdl L---j,EJ1 klls .i+
' (31-32 o'' | 99 6,+r+Jl)' {}-*l]j
JK-dil i.-j{rlr .r..-.! 5 irU:-.:r r,ilt , -*+ dlr+
c L-a.il.l ,y"r].i*Jl rlrifu 4-.-,Jsill ii+l! 1"6j1!t:J!
ij.ls:irLi .x.=- ilj .5'a r L;ili ,i a-,rLitt ,4i;,ars; .,r.-l}..t 't-,-t;., 'uf.l, i"-;6+-+ oi os+
c5]l ' -\i r".J,tJl a,",.r:L}- #U- "!- "!'i il UlS.
( Trancik. 1986, p I I l-l l2).C.t+-ll \rrb:llrrL; l-., lar-+,-'y drle L-e,ill !l;i . fr r,j-s"J L+ilL ,Jf.i t<-- ,-iS ,:ji ++il..ui]l iirlll eE l 6i+L,-
i'\' ll LrlJl r-UJl JgS,.ii,r-,..F1i rtL;.+i;
cf-.)l ' -rl \];jll ellrs o-e O- Js.ill_, .1^lJ!_r .r.ilE
3'-.+r .L+\ ;U)l 3i il , "r-,-.1 4.{+ a}" .r!'. rr
Jl .J*-^r 4jli r.1-r !^,.J LS.!l .,r'f1... L+u C(+,j Crl r \rir) | .!-oJ L{+i }.1 1\! J L-{.1]l c [-,]j) |
,4)--.r -u:-: qe9 - \ritLe Urrii- ---ll '1. .;ll
o L:.i .-o.,EJr ',i US ....t-,,,rilt r*Jl i..a -L"n.1ts J-Jl a-r.ii
ir r;rLsJt Cr.r--j 6..:u d r.r..
CrJ .)lE+ s-l'l tLJ! 'i.i!:i.ll i'r.-rl Jlj^J utSJ!
gL;)l .roLa " Lai JJi -1o pl."-Jl 'te,l n_6 Jlgl
)r.L r-e:JU (Trancik. 1986, p32).;S-.:r *..1'
iili3,lAYl s*Ll ;r< l1 t1,Jii a9 Lu .r.-.E::;llr+ LSt Lrl < Jl 1..:..- ; : lolt dF !+S !r!ps,iJl l^!r ..+ .,ill .1U3,-' .,lt .:9Jl ,jl (j+1")
.lr.-a.: l,o::c i+ e1l .:[] .,! e;c,)l 14r_p l^S ,.1Sl:
(Schulz, 1980, p 30).,g!t
cDlj. O,r .'.tS: i.!'jls..Jl futrl! LIJ Ol slt tia d,,al
r.!-lyl r.tr"t ' .. - | LJAII i...i" ls"l! i+ll sj du.i 'i ro{al .,1L1- *i.*+ 6t <.t1, F-if.all ;l rt-ei.ill1
11 . i:dls4ll 44ilt .J+ iJl. $l i-,r..J,!*L* d,t+S.b
i+lt ,.+:,rl 6-is!ll jL-rtl ir-. ip. Ji U-r.J 0l
ijlJl ULjy r,1,,....cl ,r+.-1l]l!o;!t+l l...l i+ls"ll.r-3..p13 o.y,ri r.s. L g- d-s.lr &r-r!l gr 4+LL]IJ
O.+ail ;rAt& ,}J iy ,Js *'i 6+r+ ;rli dctsl {;e
(,le dE j5u Ljr.rl rtrJlg \ul,.h.Jl rlll 4rldll ,rr
i-:ir6r {lLr lL-..rFJ ;r,,"+:. i+lS" Li.J , *r*,15
.6Jtarll
288
العدد ١٦ - ١٧ - ١٨ لسنة ٢٠٠٩ المجلة العراقیة للھندسة المعماریة
Page 5
bEJ "+
dii.:j lFJt ,J. rL) | 6er ;. ;rrSs .4 1.{.-
r!l+...11 tra *fr .(l{j^ ,.,.,,r<. ,Jl 6r,,.Jr jiiJ * .r:lrrrr.- e- A_uJl Cl* ,.rlfl ilL- *rt (.itS") J+4 .
L1rl--Jl ;-r-l.Jl Jl) dr+ l_iF" i_.:rr.^,- olrISjJrlr"lYl . i l:J t'ill ,J.Lill vj_!l9 ,=r:,Llt b-.,:.:_-
},i i.ll siJ+ll ,-,-,- ii-r:t a.jt-Jt*i <-ilSl LJ -r-l
r!.pYl c'.rlSL,pl ,/ Jj,Bl .r. *Y! J':,Syt ,.:Jt r5l-_e
e- u*J.uU d...L r&"xl re," !-r a4 L*.j lnJt1+-1i!ll ,.,".fl'S r*LtJl u:rJ, u.4;t ._r. .,:1 - -ll.1998 .uirsc).Lul $e LJC|, !-t jJ) I .rlL, ij-njllr
.(42,*j+{iJt fEi ,:ls.*: *f ;ts.tt ,3r.rll jr.,,Jt !i urrrr,rctal;Yl ,ll.C..ll Jht, Jfr..lr. i,. L..rt-'-tt gEt*..U
cr! dSJdt crl,el&rll a4lt3 * jJ,.Jt Jni ,,.J-
0.r .,J+S rJ-d (ir !!rt c!}Lt -.iJl 14, iill'. 4j#
.,;Uy4ll 0l I -< itr: JrLa- i$r.lt dtsl! lJsjlf++F,. ji r+ri r.rilb crull At^il ,r.s ;jSJi.ll LJnil1*,*- CjLi. Jt r..-1-,"1 , -"-r L+iE l! il#I ,.iiOLel+LjY dU! Jl Jlil ,'O1, i rlttl cJ,. o.lii*t:!t ir,lrtl 6es,!nr lril,&,.ill i4.I cl.:j Lb,iHrl s-n.c , .'-J it9+ll pji. rro.J grulj rrl.LJ{ll dlr. OlFel clti ip dJi3 ylll .$ rai-.-r.r
.ii,n,. lrJLr. 6lJl( ),J ,1J.. 4.c
-:i.iiu.6,r ols.i,ji LJlJ.e.rt! eEr.,. . rr
. lrjijt fl" Ot g.:.i6LarL tt o4-Ei s.!ed&iJ ,rpl'li+yt dlJJ..Jt J#tr.
Oll .,i LJ,.!L.ll J1..ll Jlr:elr L.r. i+ ,.r isrr.:t
j-Jll 1+ 6-l &t-J JStuJ eiljlE.,!:iLr3 r_,;i!l
f:,il i r&.il LjJl ,iUJf. L3tsj ,.1,. (jlS.ll &E!lrrii-r dr < rll j.Jl Lr# Ol ,,.J- .irt.€lt sr+k .l,J
.LJL.ir ir+b g.rli 6r.se eEi j..i'E .,...J.ri
# lil, d+l. ta.c u.tiJl c.l.n G&j ,,.-,.rr qlJ-tii
' Ut.Jl 9! (,itlll j.l Lhtl ,.1t4..,jt ,
dts.Jl .j,a.!l ijl..j 4##tirJt r+r$l ti-t
oifrit r-" q t-,.ts1 * ip"jl dl-Jl i-:liL. ;k:.r
!r'l->) U {+Ell .,:.$ d..! s"ll {iili ,Jc, irL"icl
r U'r'r9 +JliJr .q,. i-eJ*:l ,, L;i ,i- <;iiJ5r.ar \rJ.rihjl !.rl- r r-.r elS -*; Ctr.+,",:t>r_,r.ll Ol (Schulz) -)L.ii .'':-.i;,,:t {{.Jt !rj\. rl
L*J Jl dl.Jr iaxLll .11;y I ,-as i.-s.-13 ;,e _;51
). OL-if t rl(J' i ,l - - ..l--:---n i.+r,-.(Schulz,1980,p.30
r-iL:.]tj Lynch tilr+i \r-ilt ot-lrJl .-,- . rl .$i
dl, ,.t-rtt OtAti (,j;JSJi.lt i-,JnJl JFt i+J"J
.l!i! I .'l )l . iilslt :1lrtl ".
N--ni !+, u. il,s,,i l+r,"-lS-9 \5lll ij,.:lt e",:lilt nj.tix OJL*j",9
i+. i,.tr irLelrLi-y q/& -.rl;iil ,J4 arr&. a.+$lff- \ -fu i.isll iir 'ill ijj'lll e.l.-i .,lc -1;t,l-.r ,I .;!l i+^.rlt 1;'Lilt .+l -L,i 6r.r: gll ,e,
iJr.-lt i-+lr u.t-ti .,.'.__jlt
.(Lynch,198l,p. I 35)..B":Jl
(Jl d.Ljr.ll .:Ib liL LJ.jll iiLlt (,r-. ,prr tl) . u-rg. uriJl .ra gli.s, r:,3 .iJ3. t.rSj dlr ).lt kJ+
g'L.,l-S, ,Jtll {ig J! -+.i: c,t..,. lal.-r.lLL.r
dE".:l ,J#- ..rlc, tti r I !i . tarL -!, .l.:.,..1l ,r- )jll#l..,,'r iLL.L 5*. J+ ,-nl he ,.1U,-S-.! L;pr. .rc i elLsr flr.lt i-r3 .rr Lrr. ;,; .r!.4 JA.,
U* ->, 'rt.ri .','.rl ,.,1.n dJ e.ti.ll i"y ,t +b:f
tJS,rJcr.iot-ttt.:,; L.i\,lc, !E;S t:J leLi-iti a{ir.-e iuSs 4,.c1-+l!, FL-ll ;- )J OLi iL'i* Ur Lri^ rrSiil ri ,.r.j,sr r..Sr.r.5 *ilt l:e :3r. _2
' (3 5 s-, 2000,,.r+. JJI+ID.,1;l
r.6+ LJdl $j Lri.:.ir'. -lr.t -tllE, I ul e-:+ U..,
.g.r,re l-cgt, $f se \:ai, .rJ._rl .r.o ,..,,- pgt ,pi Lr.rt ,l t- ;r-.lr .J,r €!.i inlL rl ijls.lUr-_l ,i rlt - drr :itJ .jjri y i-,sX (!K:lr oLguyL 9.r .k<.ir k Slrl GI p , lr'i L J.r+ t r+..1
,,rilb (irlii.ll .1.-:) i !"1 ("n$l+ ,-UrJrt) .q.*:
!rt: o- i{silt ;r1,r.-:.e oYt-: O. ilr-) lii 1...i-,
,iJsn \rJl '-li,il .'r-E ,l o-1. "l .rart *rr 'v-;r.289
العدد ١٦ - ١٧ - ١٨ لسنة ٢٠٠٩ المجلة العراقیة للھندسة المعماریة
Page 6
!i-ll ,Jr$ t+E p1ali" ,':,r-.f: ",a_F
!,r *;.lr .rjo!r . ! .\,,
\rrr JL*i)r +i+\sSI 4. j L* !.,)9: _lJl, i.iruJr
{+ Jl.+ Ol +l +5|p! 4{.r.A: r,J a_l r r )Li r. ..yl_*
(it-tl 'it:l "+ lJ-t . u,-i L$J+ ..rl :.r.y; +,.,. ;.j-eLi:i1;
i-iL:Yl+. i+ _iQ-r uEJt *1, .+ -ir+ r.1 apg,.p.,*d-i.r;lSJl i.1".lJ .,i l+li i1.." ojr.ia Je u:ijE;lil.rt$.ll i$ill ,J. t-1,.', -.,r+ Jl ,f.ll- li. ,.r_.S .nri
,1"5.:YL gL*jyl J3J-e uLs-lb ir . rl .:l ,]Jl o..1
.(260-, I 996qF.1+FJ).o,s.ll t*l!il.r:<t .l d J.S jFJ J.-:l.'lt , -Jt J..,JE ii,,L. lJir+ ..,1,.JL:lb ',;lLi:J!, i".llt *_L ;.nti)t jr-J.;U"ILiXI L.J t-.l"r.r (Jljl i-rijlr.t Jl Glijb i-Uill (5-
'-ill4j)"6^iir u-Jt cL." Ji+n gl !t , -iI ij+Jl iJi Jt
l#l+:.-x, i.JlJr-Jt di),J! dji.*- u_ {+ 6tFl3t*Lyl -' l.-+ll o.- ,,,-itl, _A_...,-rl*+) ! 4_rc,LjrJ I
$.6 q'ilt epL)l oLir rlLi p- i.ri.Lul ,-Fd! 1r"j\r-nl (GX-iY I rl) i-ilU..:t 4_+^+f nFt !H \rrc,jE)l ,.riJt LL''h aLlijylr gJ_:lJt :1,-,t Jl **..j{,rll ir-jjl cl ' -ull ;;-r ill "tt: or;}.:5 g rr..:5
0. 6$r tl}nl e .t$r+r !+ \rr eij).,11 "rA .rfigrJl lgt.' l,'Fy-ll .iJ!.r,.t+ !r*Jl i_i}.jl4-!ir- J dyJl a5'-l,,5 '(fu ",-ijl
<Jii.l e. e;J +
iJLj! {-il,E _'jsl .:Y}..ril lin ,-tc, ,, r:r ij-r"rJt
L"iL 4-.L-.! {.'6" rc ;.rLo ,.,:S Cb .}Ln!LF++ !r. JL1: .,Jc JL
"S,j_,J. o_G.Jt .yr+ O--,_;">'-) ic.9,&- (5r iul ,JEil; i.JLJi jj,,"!
c,, .,&t Jl'. .l' I,r-xiJI rj_-.Lil :! (Best eS;r-:;
g- i--j.)'Ll i-IyJl ,rj., lrd,* aJs.il! ;.Usilt Jr6l+tl
lr-l +r--r 'r...,;L,- 1. - r ors"J (Best) ;:;*i. g!4i
d}.Llj ,rjn }f. .Js] 4ts .t:r! e_rL:JLJl3 ,..-t;Jt
U+elS A! . LxJ -Lt ,r-1 sjiJl '-"1 ",JSl.Jl ..r!+i-l
Oyj-tn 1 -ct<\ (,lJCl .jjdl :\.i ri- ^ qrj JlSJi.j,_:l
&.;rr r.JS.i -.I" J'Jl d ,/i-11 -r-+ e+)'rtl ol.gi.+
4j.l Jl,li dfu .{+i}Jl !F" a-D'* a+;ji^ !.r:i-.(48rF .2005 '.:r.6 -')r,ir*,
'!r-,
d-.r+ al L" u:r .,1r*+ +,! *jt ..p (ees'1.,:) Jy+
L191 q,l-cliill p6r ,..rI"i.,-J o"bJl .-.+iJ lrut ,!^i!t s3,'+,,. _r-,). L+.^+ll LJl1ncy I d;!1.r.3 grLJl glS.:Ji
.(132-t3t a4i.rl Jl* cD-i Lr- L+$l,-_r 'u-jl !L"r) I +! jt
::J i.r. rrqjt ,,lh-r..,t- +-Ayt C- &UXtr Jt-jy I
' :li"iille :-c. pl ,r-le. l.rl .r- l isJi-i..- L-riJ {sj.j,-"
r-r.j.+ i.)l -\1, rililll 'iifu . i---E I -t:yl -ibElbiJls.X 4-,- )-,ll r.jJ], i,iAl]l Ltllill \.... l+,Lii r ,.jll
!.YJ .ea.*rljij_r adr-iiJ 6l --ii -ll_5 r[i) I ,-rLL.ja 1.1
, :,1 ,' r Liia_r -X;" eU r.ili tJl . - "!S
Or"S Ol
L-rS ;tJl r_r+.t "._.ll -ll JrL.3 .",t- u-Lfll I e rrlj
.r. rd! iFJl ,JS'& C-,91,.:,,,r1...1 l^"llt ,AJi. ,j,.lijr .(Lan;q,1987,p.100). ,.'1+.,.. \s-+ t r.-^
..p -ili3.) L J$;lr ipr;r s-)lJl i+ liilll DrA
+.'ri ;.u .rl' .6Jl - \t dJl rcli LrEll 'ti:l u):J.Jj*jl ,jl., ;LJl Lri3 ,n.t<irll ..+L ;r- ir*iij*.
. (Jenr:ks. I 993.p. I 5).4.'+ j6!l*jLJr, r-..r1 J* 4-l J. ^ - ) iJ.le i-Jl .n ]i.i LJi
r-.11 .-JL]irr ulsll, LLf$r J- $tJl l.e _xv ,,5:Xr
+.&.1 #L. i.rf iS-:i..:* ijl J r-.rJ rel .. r I .tS
t+Sb) ir. )-ai ,r.rl--lf-1 ,J-,ll 'u f+ .r" irts^:f
L6i,LrS.J ', 'l '- ll ij+il Jlir. J+tl .|}j ;r ..15-..r
,. !^- I ( ,< ., dll i++Jl ,' ! tiiJl !r" iir.-. Ji+Li
.(Lang, p.205). j.ruJl dr ,! dLJli,ijJl ,,.,:r, i-d!.:t ea;t. - ;L.jyr-J_^+.', r-
.1" &.r:.r jr)U i,nlill Lr, S alrS-,1i +.ll. ril.-
o-,6,.11 ,h-l!,.ijriJl iiiail )Jt d*. &L!ij
. (16.-,1(,t99 .,J+C) .iihrL o.L"iYl J-,1g
r.ic lilll ; r.c; d' iri 'lt:I. n 4t-L) I .:qLJi Jii,,.t.!\- Jl (5]c .rL"iy I il.--i d,i- 4!.lllJ ,;L;Yl gg
$*LJI .:l!,:)l &1Jl-- ;D-i er" Ol5ll O"cr !..lrJl Uc
er uL;)'l u*.:rr) Crrs e-:l.ijS.J3 gLSJI *1.:J
\. dL;)l .,f.U, 1+i elj,r-)l i-,.,.,p-; +JS;3 4-+- ,fl$l,-.,L"SY L rjii -:.rJl dl.pYl i+Lc, d,ii {---+l*e1nit..l Jc, :eL; ii-,! lrilJ k-:.Elir 6l-Jl,ll
290
العدد ١٦ - ١٧ - ١٨ لسنة ٢٠٠٩ المجلة العراقیة للھندسة المعماریة
Page 7
iilt liir r;ts.rr j.xrl rr, "*. *ffL,
gJEiJl .,1t!ll rL!'c/Bi ej+J -Z.ilt.:' ilS.ij grt rliij Li! t -,.:rlu*j ol t,. i-1r: ri_i*t_!l.4lJ is+.l4Jt -,+l+ 3Jut # lrjl S^n ..1J1
....d)K_, (+"t"{t; b,., -. J1c dF)tJ.ei,-. j)lj-{l'[ aJ- cljlaij irr':.. .rl iij..a-Jl I-2
l/ladt # siuv.Jl;-u"a+ oeL;rr)l .jtrJt ol ,Jl4 (Schulz) -!F .syl''+" nll L"+. i...rl.' -tl CJ.,:.lJ.ll >--.rl;>;t+ -}+clK-ill :.r - .r v-r J-rl.i" -,y: r-J,.,A.pl . -llOI J .(Schtrlz,p.123).irr . - C+-j,t .l i_,JL.,Jl
qFl! ' -rl q)1, *1, .lj -rk!] -:. b.ill 'e'*li
'qEJr ' -tl jr"jll DB'ri.lUir i,r.Ct ;rl-tl JS;;r
;Yf FJf r.,.,-j. J 4+J*1t :,t+rll J,. !:l *1, ;J.rilt hL1+ ol Ls . 9L.i.Jt:d;!nt ar oi+ ;Kj.r frltr&J ijrlll . -i! i-.Jt.i.a jl+ly ilti J+ ,,.iill'.F-r i*+ ir:E-r;L;)l ;tr-i ,.r_.jill i+ l+L:.Jl
.(Schulz,p. I 26)..6ill(.l o-.r 1r-,tt -,&j .jt!a<-r ari; 6llsJ-r: {.Lai l,.JL:.- U.J 'uL.'Jl ol -.r.+-trg:L-il rJS-i dr.-, 1- &tnlt e_{s Li..:, r\.-! i,4Jll
'(I30r,rA..r;s l).(fu' ' -tt-, i.lljcYt'.dYrlr.r "
liAJl ;LJi ;t h:ti" irr: Jl (+++.ft) uFlil lli,Jt :l Lr r c.llr.! glrll j USy" ;., *. i"$ ..f;
", ".*ttt ;Sr:Jl oo, 4*r.,lt u. ,r1.- J'd.J o,.-b
J*i+ L..s.(t6uF.*' rJ).ii!i r.t*-yt t+.1 L.{. Lf ,:. -lr i-rjajll Jr-lt ,.;t ;t (D--:L).," -, L.Lie , .Lll o, ii$ I $j6 ..,1- iiil t ,jci.:L+rAi'll
'J.^J|J q/l < tt ,',' -tt r;_+ &lljll.(7p-.:.1).lQ.rl . : 11
dtsJt i{Jiii i..-BJt e* lj.ll !-L!l ;:.c6lr 6i .au
,Ji ,-l,x l-+:;kr - : J'ill .:.LFill Jl YJ ;r-.5 rra++,"! {+ls.ill i:l-t)rJl i.-- .,.-jtiji,slt lisl-}slt
itr.lt r:rylr"j qrl-Jl ils,,i.Jt g# ,J-clrl3ll p4i {-,1
i+ir;t-.t .r-ig .r*+ {rlt - i-Jll !t qJ -ie..rr.- .s Ls,> .r,;c L5,pt ilr &,j,.,,J cyr.ii a.i!i-.a- q.Llr, ,r.r..1, ortjJt t{.;*.3 6uja1,,t 6.,21.:sjr
L^.1t3ll r l:tr i+ts.t sJjJL,J pLr,r u._!rli L4!5rr+l--l pt iJslrryt o.iL4iJtj Ur3 ,.lllc!.'liDrritiihJl ,JJ,.-Jl ir+i Ol4tL.ij OLS4.il i. +jq):, Jlijlildeti: -"fjl1 L+ r'JJ,r dU4ll g.-rg,.4l i iJA_.ll
6r rJL-rt ,_.L .r<t rt-&! &J,iJ,L+Ib gL jyriF tr" Jr}El .{Ji .e.r3=rj d{}yt iL ..b r 4.1 E!:,Or < -rl, +i! qlL' ! 4srL-Jt ,.;- iJ.r,,.r.rr i-!y rll
i.Jt , sJr -i-sygr
6l tn t+i, #tJ tJ c.jLi ,tr
,-Jc.,, hr1 ry1 ijt J lt-Jl uJLhl e-! ;.&.3,jLlrir
d sJtiti, :J :rt irjiJ,tt &yy!t OiJ 6.s rrlJg,{4
.t+l . &,1! rrilr! _,g"6-t drtrli.e
dlgl j-jt 4+lrl+!l irr,.llr ,1r C-ir: ii* L.a.i{3lrr3 g rtrll ds-lt o# &li:Jl ilJ cDti (1. ,_j,3:
&ldJl '-,.
J,l-t Or Cj,,: Lle plrr r-,rri,l i:ct jrll;t. .tr i.-.iXitt LJ!. OSJ ltrlt e+ijl .!g-r.dr 6.rj+ i+,.r+r eJUIie L+JIJ CL-jyt Jrtij |.irjJUt i/-..1 Lj"Jt iJyJl ,,3Lri.r. slcJ ljlLlt j.JI&lJl CJrtJl Or t$Jl qil ,.j--Jr e liiib JJ+g
:dytsj 4+iJr.Jt illtL Olli+iFJl ,'.-Jrl its.i. .
i .-<l -tl.$ i-..J1 dF s+dt !,.aiJl (J<l pr-c ,,
pr.c al .lrlisll .y'lll O++ iJL.*ll ,].t dLUl j_Jl'(gtrdt) .,19i")t
jlJ,'.-.Jl .-ir^ rjiJil iirs:.U*!l i - ..rl &. .fiJ4tt Jr,.:lt C+4J:"JrG.,Yl r.E rl ,i:..)l A O+ {rt4Jl s! dlr.lt
'(er"Jr)
tqll C+i" o
err gnJ: i.,,i..p ,',lr-r ,r,-E q ,f,,;I".,,1!l p\ -.+B.ll Ljpll l5i"tiJt
6.,1t - gtj.i "&
ij. j.Jl d,lil!.,:lt tir.,r d*!: -
291
العدد ١٦ - ١٧ - ١٨ لسنة ٢٠٠٩ المجلة العراقیة للھندسة المعماریة
Page 8
L"'dl i *.L r!r-l L{+ L-+ !.lr:r: (Lynch) LaL;
,.-rt-,,r -!r .:l!:l-e r..r,,+ L.3- ltj. .J$.r,..dr r1jlSJl
o1 L- | lsiLjlL: i-+r^ll crr tja J L=6,elJl i.-+!11( Trancik, 1986, p I 14)..,LsJLr
"*L-)lJ:Lri iJtdt u., dts4l! j-JJl ds,j.J e-.-,_,. Ol e+J,,lrt r.":r .g.lyr .J.-ir Jai iF L-ru.-rl *lr"tlidj" ll siyl tC. .'us ;..uJl.,lt 6,:-!l tl+!t &rr,:-..o-n sjL{.I j,.Jl J*s-,i +r ei (l)Larll &b!frul ds-.i irH d-otl:ll+ qrlr:c.yt LI].:JI Jl-LtiU+. ;,.liis i.Jnlt 6JJ,,aI !$r L;!:cll ajljr"sier4 Jt-hl n r! 4Jlc i.,r,oj,ai, d,,ll O^
jll (Jrg l,S-;.r.c
.r.ityt ri*i<s o"t "rtli fsrt Jt 4i.J.Jl 0.
lYts3 fuYl .,.r,ptr _p-itr rr! lj. ,',-rrt O!.ll
J・ ]ヽメロ1卜3■1」|リコlg上 II、九"
.(RapopO■,1977,p320).ψコ1脚し●bl二YIぃ うセ、L■‐ド ♂|(ぽ|ヨリし轟6やヽ 0-」 螂メユー |ヽ●■井醸|ご上
`島脚 ■ 呼 刈 1出ゝぃ る」口 |メ |し出 Yい い 彎
り |む メい枷 J Ⅲ JJこい ぃ ぃ■
1事 凸 ψJ(¢■》♂ JJヨ |`｀ Lr、、■ぃ
けしヽ 4S、 tヽ ●l■ ‐ミヽ島 け」|。■ 井 嘔
壽 めヽげ」|¨ゝ 出 ‐ 日し」日|ひLAll
勢 bLIい |“■ υ一日|・ゝめ文Lし・
「
・ Lもヽ
-r-.,S OrJ- ) JL^'l ,*r LS k-a+ ;r. r;Llt; u:Ltt..,-rll .l+! tjr" a.til+Jt i.cj,tll ljl :-: (Leon Krier(JlrhnYl iD-i ,.-Jdl ;.r-Jt i-rJri.l OFSJI dF:6!1ri. i-riri Js.i,+ e-l!i" *,.r el.r1..L q.r.;Jl
r-lj'll I U ,;c i+lslt L*Cl dJi crr . .r;r )LL
.;.ryrer drl-.i3Sr; -r-E C- i:J\ fJl.l)- i-sJ:i;:,
ill 1"1 Jl*i! \ Jrrl f-itl LDLi ir.:-:r ii.,.,.tt L:.l:t
( Trancik, 1986, p.1 l4). g.ru LDt-
i|l-,L! I d,l$)-.ll .)\+t) ..+ (Collage) lxi^ :l;. !.ri-c.,ill .rl_p a)" ,-ilFjJill , ,.l|ll-- Jl Ll ,+*.tt i,^Fil.i
diSll dp crLi)c. ,3-e tJl-.F {+"Jl #i I qj! L!r+.. \1
C_l.- e.a: ,Jtr i**-lt 4+Cl Jis.ri .lt c,r,r.. irg
.j-r .-{- :.,lj.l i-s!.lt i,J,silt JLrt! ! otJsrlt1.^t "!*k.+"Jl ;J a,A,",.,- .JltJl .:t*lt
(t--.lct.r,Yt iJtAJD 6Jli..,- J+ill ii+,,all 2-2
;JL.Jl qrt sits.ll j,UJl J;S.iiJ
-}-$l J+ ,L',)L ,.rYL-il)!, Jtsryl J+d LJ.llo!-5Yl
".:-+ -li..]i d:, .)*r,Jl ,..*,:ll O* Y+
i.....-.....,J*J JL--=:- !1 ltYl; -lr--Vl::-,.: i.."-.jl dr! 1 .< .(Schulz.l980,pl0).L-G,
r:$--r e*r- uls. i e.sJJ"ll ..fl 1J\- .ll ui+liil il+ll' .r'j \rllJ 4l iJl.r-) lJ €4,,J1 jlLJl '+lj:l dL.j) I
'[rcl$",,& cr]l. ,iL'll lr"r dJ,.rll . r--ll -lc
‐ ぃJ■中,メL
ゞヽ コ|」=口
|
Oυl・｀
"じ“'」
口|
◎ヤ」
『出 コ |
。」■ ツ'
●
―
゛υ口 |´ ♂ 回 り ゛ |い出
`鼻口 IⅢ」 二 戸 Icコ |くり ‐
292
العدد ١٦ - ١٧ - ١٨ لسنة ٢٠٠٩ المجلة العراقیة للھندسة المعماریة
Page 9
iJWJl, j.-il Jl -i..1 J-rr r+.{-jsl 9 Cn,{X }a ,Ji , '.-:lJl "-ill
g,. l.|.E; \rll f,].)'t.:) !J+l.riJb i"!,ill !p !-L-ri s-lll (o!t i)D e-+Fl
"iil L,JSillr i+'1":-)!, : lrDllr i+irlilt c-Jl-:yls
.J|).,JL"-,J ,i ,r-ii ;K.-., ,--;l-:Jl ..Jr i l.; -:'(3s.r'+i
JtriU crleb*tr €ytrijYldi.iJ ,i. rr< LJ.jt pldcrr !E:r c!,S,.iriJ dlr.Jl 4.niJ Jr .il !i+li i,att
ully JJit 4*.Yt "E
sE dlijs nlLilt ir. ;++
t'-u ,r+.l.lt u-irlll., iJEtt + C|.r ,Dls ir" 6!lb C+9i; l+J &J!.Jt Er-* dlrJt J-,4 d-!L.
d #llrll j-jl ,Js.Ltt 4pr.r.,Jr :ir>Ul tblt JLL!1
ir- 4.-A l-lJ #iJl i;r fC .l.ta-r JL.3IJ 'Ul -rll
.glrr.Yl i,ltr ,lrin- €trgl:fYLlj llill .,j.rtt l-lt rt! l,ir ,r-rtl CJd
Crlrl) L, : .x gi .;;tJ5.-illJt g- LFr:.1 r.i\i: ll ..E..4ill L.,ilr Jl55 oJ-:.",.irri (,*}Jll,I]:lr &I!.11 J.li.(Ji dt-it $ JtrJt ,t .rLt ,,L+-Alt "t,U.
qt' -r- +:t lJ .,ji. n ...it6. ,.1 ir-j rlrJ.ii q*e {5L r{ -rl.ir iJyJl isJ,- 6)!l qrj,r) hAr
JlJt L+ 6IL. 's'lr \r...!l \r-iJ..tt +rr ':i 6s-,,
.( I 5.F. I 991 s-trill).d}r. a3,.rrd.,i))rll ilL Gr.; .+.,! t, i+.-ilt 6L!J!
"Jt*" *J.,
,i ..rl-! t ,Jdlt L.r rr.J+ IJ-nt jr-jtr J,!Li)lJ
;i .rr.r rrr .' rr, :.-.,-i1.1.. ltf+ ,.11 ;_p ->-aLJl ,--ill
,r,-tlt "s
jrtr.ttr JtJl .r} g:ll .',-,t5; 11:e e--+'"-r rl {r,i l..r J*jl dlrSJ.tl.l Jsji L.J iLi) lr
,Jii ..,,,tJ1 ,Jfr r,-Uf ,-r.iJl;," i"l'rijl 4i}Jt jr-iSL !J-Jl r$\l p,oSt i;lJl u-r.....il I ,,,-r
'.>-!. "rat ^li rl t-.,.rlJl uJu.(Lartlr l-s+ Lri
all- .{r..--.1 r-:gr !-Jl ...1S+ ! U <.+ g-rr +.iSJ_r
sYUf. Jr:Lial^ill 6lrl!.)rJ
`■
トニ|ヽ口」`----.' a
------------.}____, t, _-______.1
s.*; J*ji l-____>a _-_____-_.' a J
sr&:t j.JX J$jil (+lrfll i.!.lD ,ji-. Jilt ii+.lr
押 1■月'■
出
`ル出IJごにJ,り |い出 (■ 1,り 6´一 ´ 1中 ひ 脚 に も」|:(2)出
293
>O
العدد ١٦ - ١٧ - ١٨ لسنة ٢٠٠٩ المجلة العراقیة للھندسة المعماریة
Page 10
(ill ''.-.,, L .j dj:i a--ir<.] o
du-Xl i+-1j O-" ,i:-- $ll.-j:.i:U!
jls. -)-j L .r.!jii L.r:l< j .J-lJXl 1+-U ;p _C.,..- ulS;
.4,1t-b=ll
,,-rls. j.j !^r J"i-l +ts.l eo .+" (o+tr.J) Jir"j J+ ,+_L-n
.,-Jt a+-E
.J+r ,.its. j-j Jr^j Lii,l 4ILi1 .UJ-lll 1+-U rr- (rr= t:,J) fi.*-
' qrl.j JS'j'r ;rU!JJc dls. j-J1 .Ln
"g-: gts"! o
d-ljll L.lr r.r" (ort,,l) a.-.
'*Jl;Jl,-;r. " ,!' :'ii.ll qJL.rrr.ll eLljjl OJ 3-3
.1995-f 993 JJr+Lt+J *p lS-1.lt Utf.,lr
" Arquitectonica q.(S.r : $;a.r3l
q. rl:+tt grL:l .i*t... tt .-r!l 'r-
-,ri... ll C-n
GJ1yl i l-,J 1l r.6 ++Jl .,j+J! ,iJ!l!l i^.jlJtLl_eYl tq-"ilH gal 9j qU*U ,rJ-_lt lLJt ;lrslll ;l #.;* s .LJ 4-.-1Jl .d ,,,i<Jt l\l.{jp.ll o"ir ,r-i
,'Banco de Credito', Z:1tu,.' ".<-ll 2.u-o at Jl Jl.i, J . 1988 3L- i..r*r.L-Yl #:* "Bernnrdo Fort-Brescia,'
JtrlCl 'J'lnll $J iSJt t Jl 1-.r:S. e+.ii rj .1-ir
oLr"Y3ll o.r 4r,ill ,,,r<Jl i.-- ;6 .jJ5 .1^.-r-ll
:, :, 1< Jl a-.1-o crLL. sp$, nF.a dreL+ -orsj^lh
.t,J+-SJl qr-r tlp3 ,.:l-r,*l+ crj e>t t:;-...+.Jr"ll qr-ql" JIJ"I pL^:Yl jo 6.oYl t,-;ll-r4jL-r:-" ..,,i<-ll ,+..<l ,yrJ! rr, _ il o., -..
. _4rL.o iJLr. i-e-11a :-.p,- t.9S .r -.i61
:,ji+Lijl -:&JEJI r..;Jl -3JL,).)J iJiJl o+t- i.i..-r-
e jt j Glc ei*l;lt +*
!-i! 1<1 ! e+-Jl r-jJ ,.':.it qrt oB 6 L:.il ,[)l;ili}",rll ils-itl 1i:.tr)t) U;r " -rt ,"n+-Jl a.F & j.i,l:i+;|,iiyl rilu.-ill ?!,.+ o! .+ .iLJt # .,.'rl.SJl
jj-rlJt .bl-rjl d,ls:, I !!;,* \jlb.:!t_l il-'1ll,.rJeJ (LrcLr,Jt) iri..,-.Jl j-,i" J {}fi,4-rll i,+ts.]t
i.rsl.UrJl i.+Lrl !9! ,!..-rs i..atiJ Lls d,L!!-..
.'c'gl j")ljYo€J ,-. 1i ll g,,rl - Jt g Li:ll g+_;it 7:L b_s
C;J.r 1a:+ ejEll Jirlsi, i*lfU"J riJc ,j+,Lill ,!"ye"n l+F i+.:lriiy | , ",1u.--:11 i.!.jlt_,i .()1_,,,:ri-y I
-'JlLu linlliyl dJ!}Jlailt l-3
.utS.- ;US" ',....j L r ,Sjr: i___r:r< -l o
. ,i3."^
J+c sls-i s,LS. '"j !-j .1-4,: i-L:t<.J o
'('{#el!) )ii''.o
eg y-t ii[]a 9*, L -r,jjt {+J\S,.l .J-p sls-ti; qllS. i-r Jfi.*",tr]S-]
.(ocrs) -'i:*qre _t--t ific u:+ -L."j .ii.: a-lt<.1 o
_!rr s_L-j: ,tK j-: fi..,-."1*.ai:
.eJl 4+sU r_r.. (,relqt) ,i:-"
rfe _x-t il[. r ":,"r L.r ,.]-i.i fut<"1 e
ir. (u'.elrt) Jd.". JJd ee _r.1 -F.*. i:u! , ,il1 a+-U
dK -ru i-$[6. r :-.r L ^i jq'i,: +rl$] .
rr- (u+tql) ,i:..- J;; \ils. J..1, ,ii."^
..51L:Jt &!ill 4r-tr
:iJlrraisll q;$Ut crlrr,a:tr 2-3
,tls^ j.-^j L I i;i.:1+lS4 .i-+Jl ;,-JS\l ;,- :ii..- ,.!^i:
294
・Ч
デ|^・・ Ⅲ
العدد ١٦ - ١٧ - ١٨ لسنة ٢٠٠٩ المجلة العراقیة للھندسة المعماریة
Page 11
♪は か…≒暉:許 ≒夢 lⅢも討1・い≦Yl
"I鷺―≒再り |」暮Lたヽ到 |■■中 1
ン し上メl●井議ご `C010rFLbian Tttxtiles"
枠ヽり`ご独メΨメJキ■・脚 し3ヽ ■ヽ]●リリ1
J蹴1´ 与鐸 l亀饉|ン 5L■」し■脚 o■
こjメリⅢJ・ L`ギ 褐L´ ギい い (
ザⅢ…1)・黎 !●喝 ム‐」二≦じた11饉園 1・・‐主11
。(3)島 辞 .(128´2006
社静りt「二:メ“」lJ ・`出ェニ
轟 'メニ、卜 ヽ 脚 ♂ ‐ 島
沖 Jl(ハ う“りLハ リ‐ミ
"心日 |
辞 tも しヽ■ ル
・りし●り ;ごL許 ・
ユゞニ乳■り、二:、メリごゞ1・ b→ざlJ 3b■ lゞ
.rr li, iiS.iJl Jrtn - i:-r.tt, tli-ir -Li,i.r, c -..r
rlgl.llr] Jlj]o6--ll ,jlill .llc ')1i...!t -,,-'(. ;!.roYLt tr.'rJ.i-jrir.-il .ab-++i!t ;,- lrr i-lr.rtli< ..:ri.l*ll 6 o2e Jr j;ii &rL ;!5;ir*'"r- \+-Jl .J.irl i++lrll ..r-i crt-riiii i*.+''' 1f.,1 .nFL. '' - J-it Lr-it '6 Jli-,
ri.-ltaJl j"f,r.i-$ jxltL.- . "Arquitect$nicil"
i+lll Jl .. .lKll (.J,..a..rJ'{ {j--.j ;t ;l+ r-cli-"bt # .!r.^ttr jrJll .jLb aul;,:-"- .i +,++^1t
,rl'eis -:(3)rIi.* +it-ll irfJ!.Jl gitr.ilt tli.*l rr, Lqt 4-3
....,,:Sii.$ 6Eilt L1ai,, .;rt t C} {r ci** Llli.a-l) dJfl u-j.lrlt g .li-i!l l.1'.-lq I-.1-3
(iji*,.it
g:lJt JE..ill LsJ:..^,ji .: ;rot oc!+! t .:*g -i.j,G*J .5 tJt
メーぴ銘 L上メLメン
ヽ 墨 事` 螂 静 許 ・
呼び■メⅥ:脚 |
も写LI」I井 ♂“♂しも暉1≒
・ し
295
ii;i:a a;t r . a I t t t l a t . . r r a . r . . t . , . al a aJjr.ll.irr... .-:,-i;, ,.#
.a f.r r a . a I a a t a a f t a t a a r ) r t a
|
|
العدد ١٦ - ١٧ - ١٨ لسنة ٢٠٠٩ المجلة العراقیة للھندسة المعماریة
Page 12
-;ir*- J-ti (cit*;.lrtt ,:r+r; ._'r. 3I_y)
'(**t+t)
dJC.iJl ClEj a.Etj.J 4t j S_3
e l-r'iJl *-t d+L: d.-,6J.1.- dltj tjA +Eur
riB! "!Yt C*i=r-lt ar:r;ll 0-" gL<I,,,rrrJl
ir- iiiliil .Ll"jYl G,.L ,,. ;, olrri.,*ll tK ,rL,
-:,riYls3 UL 4-lJLJl 61J. hJi\l Jlitb ,ji.Ji.Lill
+nil g rlrl LlrLilt I-5-3fi*.tD ,tsYt ./*lt g U.trr id.,,Irr 1-l-5-3
pJr:,."'Il
grul gE tll cej,- + .ots- ;S. j)-{rJ !-.r _lrr 6.Ulll ,-u rt
o.:!.r:iYl '.ll C- d,i!;, t trali!-l..j ,j'i,] i,+ls"\ L-.,i.t gr,lb Ll3yl pul
. -fi-. €lsj ,flS. j.Jl
!I,"-iilt ogJl,J! .si". ,-J. .,o:*X ;tS" .1jJl"l -rrr 6_.,ti:ll
,"u r.1
l-" j+ d!!-931 1- h.!r f+Jl q.L ..1. -,ii.-.r'rJlrr.l:yt ,u.t+-Al
".-!iYl Jr"-:ll e4
.jtS. -u._/ u .r,j--t'l i+ts.t iJ-i...t
LIS,j.+ r-+Jl a;-L 6-- _fi."..." ,+!,-_d
'cr+'-
r!l! ol}t crF.* .,Je .,tLS. j-j L .t Lt_H f.r.e elL:lll .J-il)L- !!a3 i.:LJ! ,.rJll r4U .1.- F"-slt --i:ll .u---!:lYl rq.-lt 4..- 4_i!ij.Jil."l dis] 4'nrs."! u;rl f$L dl:llitjJll i-irll 6,-. _,ii".-r,oL*.--i: ;tS.
.'orl-J!e
o\-r!ll +,:,+Ll , ti_. slc .
ヽ Lひ メ_♂麟 ■メ」贔 ンむ V
る。日しこメ|
も りこ」 ‐ |`… 許 ・
´ ■O』 LШ I Ⅲ 3L■ ■ヽ脚 |
L幽 御 |。メ |.ヽ ■Y鶴Lタリ
■^1ンし``Ll^11● 喝 L」ゝ |
出 叫 仲いし
“
‐ り♂L。メ ロ 1中1ス コ
"ul L“
」》♂□|げじ」に脚 ■」12-4-3
((与 1寧 1和国り
““
ジ。日|」卸|ぁ贔 渉 ・ヽて、,1く 11,1∫ |ゞご lJJ Jニロlc,1」]|
メー ,■ ♂毬♂毬九11劇 ノリ
,(けりⅢ 」 1凸国口 1晩‐ 許 ・
｀ り|´ り出」|●1、 1出 さ」
L,場 ツい ヽ沸|」|ぃ
(げい》メ‐丼 9■墨♂κ 刃
・″」 |“Lひ
。いし●り |めL許 ・
じ当●■.夕■1ヽ ンツ|・ じ→ヽしolン |ヽ
0し選Jも」 刃 ぃし、暉1年しⅢ し亀_】 り出 1^ヒ ●LLコし
丼 ♂t島 」ゝ L^,メメ中 |
・8。日しこu出|を、もcr(げ●IⅢリメ…1←、りこが 、t,コ|`… 許 ・
♂塾 0』 L園IⅢ 6い週 l■メ |
L団 れ。J cJFI.|:到 鶴 し
い ン亀漁ヽ 18■1^1.`口もムい 」|
¨"‐ い 伊 準 ■饉¨戸
出じがし国 |たい _ヽ■ ″ 鋤巳し
♂氏 刃 L^ヽ 二ヽ 二■Lメリ6、 1ヽ^‖
296
العدد ١٦ - ١٧ - ١٨ لسنة ٢٠٠٩ المجلة العراقیة للھندسة المعماریة
Page 13
メー メ ♂L刃 L^1`L■嘔|
.ψに nヽ_り |～ぃLひ (■ヽ1)
脚 1型 押 12-5-3
19 rlJl LEJI d.;L." .,L
ef ++ ii*Jl d+Li r.r 6,tSl ,'u 11
e ! "rtl 4t r', &Yl $-iJ,,-ll €iJ.-.ill'Lr-'.l ii).e !d+ Lj -rr;;tXl
"i-)'JtPl )s>t ar*. Je"- .Js-i $jl5 J-,)
L. l.:^r (sel 'rl) !n -i _r+ ,+JS- qr,lS.
eJ$ll rul ,r-UrYt r..ll 4. rlt:r Y
t-1+ l-.i ,jEi.l i+ls.Lr u"nil t'il!,,/lS" .,1*.1p Ji:*"
"lS- dl5. J,.J i.C*c
.("et:,1) ;Fo.,_ Jp ,,rls"
:-ilJ xJl !:li lu^ll Ji.,- ,Js
ef .*+ i.-Cl-'Jl J+lsi .-r 6,tnll ''r 'r1
e \r 'tll eiL-iir &Yl rr-iFl e jJ'ill
',-L,"ra.Cj€. '-'.-lJ"-: lr+ .,:Ell .jJJl(.',el.'rl) Jfr,"- r+*J1i ee -r--r
e- .,"1J4 Y l- li^J (r+Jl i-plr o',)
,-,-]il flJU e.Lll rul s--lriiYl r"-ll1
./\5. ja ilfe r"i+ J.-i ,-ii.i i':nlS.L
-2a *!.;qlLS. -r-r -fi,',JJ'-n'r+-ll i*.11 O. (sel!l) JiL..
.lrJ! Ot.5},ll Ls*.- *eh C* i-Clll J+Li tl- E l-lill '-u '"t
e U -ll eil-j', &Yl ,iJ"ll e ir'll'ul i.C*...' r"i+ !,i -lrr o.rUlt CFtiru! *ll1 ,.1:'U ,J- -!ii.".- siS' j'4)
el-ll s-!:ryl . r,,-:ll 4- t !!E t.o h'r1
!-i ,ji.3 i+lS"L' ,J""iil t'rlb Li*"Li]l
cftn y-.)+ '$.". qrJlS' j'"J aiX-o !i+
;.:lJ! O:lll 4+.U ,J- (. r-t:.,t) -*'- -uc
-,ii*" \rjrs. j--l J..i _lrf 6rEill o-l',it
6i!+ L" lrrr !r1. -\ g].-15il1 <5E g- .
t'r.lb d,llill aLr.Jl ,r--!.,;iiYl -UFJI C.-
.r.rLS. ,--! L -, ,j-irt i+tS.L !.-ijl. g.21,;.Jl &!3l iFu g," c.-
"s;i:r. tt) dLllt dJ.I AiJ-iu ii,-ili 2-1-5-3(i*tr.f t fuu:t /-.Jl3,.",rllil1
grlJl glS.ill dj* .,Jc, .
,'l/ll j--t L '1 LrH fr4 arjLrrll '', 'il
y l-" li-rr ("-1"-1t) 6-..- J-:e \,ls-.i
.ltill aLJl u--!:iYt ,u.-ill C- drlr+''-".lJ L -r J-i.5 .i-.i- 1S.l{ ,-".ijl -riJl.
.(,.*llt) 'ii." J:6 ..rls.: s,6.irlg"-illl 6tJ,."lt .sr* .,.L .
.CLS. j-j L , Lr_H a-e fE:ll .'u.:l
I l-L .t- (,fllt) ttr..r Ji+ ,,r!.--6
"-!tr)l L.^-lll C- dplil \. lrAr r+-I1
a4LLr p.u1 'r,Jil gllr e..Dt ,*lr..i:tt
'ii..- Jin..+-n CK. j.j!;,'"i-i. O..lt rr-U .1. (sgl!t)
.1-rl!r OUYI dj..- *1" 'J+ ,,.,,lL j-Jl J.-: jl.,,14 eLiil '', il
l.r.g'o:'Jl-; aCl iJ-L rr. (sct1t) $..-
qr-:!6Yl 1..-.ill C-." U.-,1; dil* L--
i.,i.'S'"I., .-'.ij,l g:J! g,.-l'Jl ,Jt--jJl(,*cl+t) ji,- JF qilg j.Jl J."i ,qi.:
.,# JS! a:Ulj .JIl {+1i rr'
d,\.. l3!lO*i,-r.jLl {Jijl,-slc r
J+ i/ls j{r}-.j ju+g''L:Jl '', t1
j-.-Bl i-pti i= (.oel' ll) Jii*-.
JJF^31 e--.,i-jl* l- l\ "'-r r;.i;-Jl
U,-:.il t'JlJ ,r".till \rl*-ii$ \i*-!3Yl
●
297
العدد ١٦ - ١٧ - ١٨ لسنة ٢٠٠٩ المجلة العراقیة للھندسة المعماریة
Page 14
6++ i.,-,1,9 !:Jl JiL r-[S"::. : . 1sJ|
u.rLro" j L-.:e.,r, rL 1- ! !F 6JLjl Ji..1.,[Yl i;chtYI 6t,!s)b L,-jll
i.+jJl ,j,-isr L+ls^li i._.-ul LL;yl EJF _4
;5i.;ll L,* t.r.e drLJi_*-^ ,r_lc Lrl5ll(ssl!)l) 6r.ll J.li|ii-lt O#J_-.lt
: o3!1534iJtill J"t"iy I l:: jiJl
6 jr.ill -i
fi-". lrlS.i qits. ,.j Ln .dF" .,;ll.,.. o.ll-n,jls" \.aJ L^r .
FJI 4Fll
u- 'ii*." ,,r-_lr.-i: $JLs. _xj +.4j .q2L:.1! &Lilt i1'U
e;j (qr-l!yl) ,iLll J+. e ir,^rjl -.J:r',lllll l."iY I
Ji:-"....- _'+. dl <" ',...-Jl !.-i o
irUL ur,[l i+'E !. (qrc.l!l)
_,ii-- _"_:. (;il . .,...-j u u. .J..--.-!ill i--;sL g,- (.,-t.-+l)
' c 'L:"tllriu- alL(. J-J A$l.c .r.3n L ; .
ir- (**t+t) ,llL.* -L- +g t->.;:U!e ;,r!l at-tj
.'ii*^ qrjLs. j-U i-Cne \ ^i-J L al .ci- (,p-l+l) ;rr,,*' ,pr de p*
.#rl-b-lt &lrlt il.rj,:,uY'r;1 .. Jl {+ts.Jl Li*llt J"L4.iyl i+!,^-i -5cf,Jl .-Jl
e I rill , if .^-ilb rr+,ii3l drLJi..-.
;r;'r . . '.+lt t-._.,;_jt J.L-:yt .!-5i J_.,tL
Ll.-Lil! ;il-lL qjlt o_.rsr..* .f. (+*r+V j.*_r1 .-Jl zE JJ g-1t;-ll
d,k-!rl JtJ,.UI.l .5ri". & .eB Cr+ a-ilJl drl,i O.- eJLjilt ':Jjl
'. .n tr ,. r r!!e ).-.-o.Jl e' ,U JrYt \r--.irJl e J "_lr;r.' a-DLe \ -ir L d L..t+ pliJl l,_ijgllJ....-t_ill A_:-L .-r.- ii"...4 srt_s-
.!_1J
L*j 1l e----. O-!U! ',.-- l\ qr
#J1. ^ -rt
,'-:--il , p.l_ll_e e":l-Jl al-.Jl .*---!:ry t
,.rls. j-_, a.DG, , -.., l"_j !ii-i i:nls.|j
c.r. ("rtrt) 'ii:..". jn dlS. J.,;l Jii..^
'crl '-ll &!ill !'1r&li',aJi.ib dll+tiii,-yl -: e..!ll ejrlt -4
€ilrEii-yl l-4gir+;UL;.s i---+ bt.,:t (,.r L*_rll _.ji -la+.".rt ++r+ L)L gt < ll Jp.i,.iJ (:]l!l dtiJOLSJI ;-f.J.l-,,U "U .lrjL*jYl r.+)tt !Jj,t-Dti .t- djji(Jl ij,,ll # dLJl .r-.r _ph
. Uill u*t"-l
!F- iDl,-all d.ltllt.. ll j+!l Fl.J il*_:i -2iu"-Jl r -r.-,
\f-et rii)l ,j-l'LJl J*1L,.
di(.i{ q,jLih J!,':itJ rJill 4ei ,r-r L"jiltLirCl 61-JLr +,l-S.Jl .".r1 ++ a- J-U!
.6 \ "",- ^ll
tDi cr sits-ll *-rI ,J<] qJl i+.Ll !,iji -3aj)3h^_5 grLJl r_lS"iJl A.e-+ Ll-_c,liilt -+_l."iji (Jjlr-ll;.$!t !.r!s CG., a,pk;.yl
.#+ir-j al.--lt:Jll iil+ll, gL-iYl &'.n:t"ar i,+ll clll C#,r-
_ir+;X.:r .!_.eX Ji:.*.- e
jr_r -lg.rLJl .-E:,Jl e-+ -L-c.liiJ LJr ' -
J---b:ll ,j-+iJ #JL+jcyt d,l.J!.crr..-rl
'- !I (\p.el,' il) JE-"..- ,l+ e j>- -_.,
d,t L.-',)b oYl_r.dL Jt+ ;x"tt298
العدد ١٦ - ١٧ - ١٨ لسنة ٢٠٠٩ المجلة العراقیة للھندسة المعماریة
Page 15
UJ,:IJ #....$l i-hl*, " cp-.s *)c tr ,- ^ .{.tr-Jl -
-j , v--_rt- i.tt-,J ,, i ,l_ell ;'+al J'.>i!. rjrl+. rhiJ:.r-.rt ., . .,:atl i:& . L;' --rr Lrirfr.2006,
.'.JJn dJLd..l! .rjLilt " , +.sJt .lf .)iti. .,jr.';rilt -A-s+lt ;.r.lr i-s. or*js.r i-rr.'].Lt " l r+.1, iJ}ii. J"rA .rtS., ,.r.b - i*,'rilt i.-.ts , LJk-ll
c,r- -?:ll 9l sils^I rl,rtiyl,gltu ,- ,OrS1Lqtt a; ,rJj,.ti.. Jrn otlisr r:3.$i,1rris..lt.1996'1'9Jl51tl ir-rtril'4+Jt4.ll
-:i*i... Jl .1,ll.aall- .lencks , Charles "Late ModrenAr,:hitecture" Academy edition , London-1980.- Lang , John " Creating ArchitecturalTheory " New York , Van Nostrand andfuenholcr Company- 1987.- Rapoporl , Amos,"Human Aspects ofUrban Forn,"' ; The pergamme , press . LTDEngland- 197 /.- Jencks, Chart.:s"Architecture Today "Academy Editio,rs, London, 1993..- Schulz, Christia r Norberg,"lntentions inArchitectwe " The M.I.T., Combridge Press,
1980.- Schulz , N.C" , .Intr:ihtion in Architecture",Cambridge ,Massachu setts , The M.l.Tpress .
u.s.A, 1965 ,P.123 .
- Broadbent, Bon'tA;Jtrncks m , ( Signs,' Symbols , and Architecn're ) , John wiley
&wsons , N.y. , 1980 , P. 18 .
- -Lynch,K.(1981),AThcory of Good CityForm ,Cambridge ,Massach usetts . the MIT
"Press ,
- Rapoport, A. (1977), Humar,' Aspects ofUrban Form, New York: Perga mon,- Lang, J. (1987), Creating Arc.hitecturalTheory, New York: Van Nostritn d ReinholdCompany,- Smith ,Peter (The syntax of cities )Hutchinson &co ltd London 1977.- Trancilk , Roger (Finding lost space )Theories of urban design , nostrand ne'rYork 1986.- ,lodidio, Philip"Contemporary Americ an
Ar(:hitects " Taschen, Italy, 1996.
許 い も→♂1上国 |
井 ′」|」■ メ ロ |
許 み 嘔 LIも
♂団1刃ほ襲
・(ψl翠り
&t). Ultl 2-4i-!r.; re,+r &itt -oJr":.i d-dl ,r-1: -lq)-jl JI}YI -Jlr-.ij. uJ+ Li1^Jl cJ''L.,.!ilI
d+-!nl qi+ 1..,J .ri$' alL 6l"ij.J ;',SJlL-{ } LJiill e-CrJl !.,+ u :-.' t-r ': l- Lj_.:
i-!.1! \r-! .JElt g^tn I -! "-lc dll. ib
i-r..,,L.r_- \ I i9.1rKY i
4-.,ilSJl arj,gll altJl 6r-r .Ll,rf ,',- r\l ,i.-e -2..J-jllr +L-1ry lr i-,cL^i.Yl l{J!#rL-..,1.' -tt lil,.-fj i-!DJ s.,.-r; LJ L;SiJl-;
._-1-li c.rl4lS.l :+.,-_.1 _-lc' 4--i:: ..:lli _,.11.
.+lsll J jl
-:qgdt lt .a.nlt
+tn i-rr. j i " glseJt c,t+tt.+ " : &Ji-l+, ..;},j,l.i -.Brgtl .,11r ( irrl'.ll L-Fil Jl.r. p)LlYt r-,.15,1-.!t
r ,;yJl r-b sx.+lrotjl ;rril;',t}':r#J.UllJ 1rt+ll Osll JtJ , iyidl d JEall eJ.& ol.
. (e.,+.r r 6Jr-€r 0*i 4.aui!r)'. lffl .iS:, Ol+l , ip.*tt ;,sJt st.r..1rr -jSr , $,.,.1t J+iL,-ll
.f999 .&Yl or*ii 1284 r$l.6r.5r.!;rll i-s...!,"FLll i-,1 ', , d;r.rA , g,jJjig -
. .1982 , cr* - ..-?.xlj fu-JrLrr.JPJli3l! ;l.r , pji.i_,11r t"i-j.3s]l .r-.:r i lr<\'r :-... Al l* ,*rEill -
,l99l -d.JJrr..Jl$l
,JiiC^..tt 'r'5," i-,.ri..lt 6..;,r-rlt I' iri.;. ur. -,$Jl -
or.r*. !*yll ;\J'll ot-,l.J.r.FI . Ot-I - e.lt.2000
f.i. q.-i r' 'L*tt $tJriJ iiltul.l r..pl*, rgil& -
6Jr.dl . ur.'p.rJYl aEdit.tl L.tiil &Yl rFii.tl Jl
.0I--.E ,l-;-1Cl 1rls-it t.ritsll 4r.y*,yl irirll,1998 ,OrJyl
!grri-.u.;a.,,1-,fl " 6F sJe Lr/t-e , o.}J...JS dl -
p..! , cl ,-rjsr i-r ,..;&l '' 6J,aldl 6JL''ll si J'4li'
.2005..t1+. qi tlrjs:ll ir.l+l , LJuril L+lr
299
العدد ١٦ - ١٧ - ١٨ لسنة ٢٠٠٩ المجلة العراقیة للھندسة المعماریة
