tel.: (+420) 286 840 777jazykové kurzy začínají

JAZYKOVÁ

ŠKOLA

KOBYLISY

21.9.2009

Bašť, Bořanovice, Brnky, Březiněves, Čakovice, Čakovičky, Ďáblice, Dolínek, Dolní Chabry, Drasty, Hoštice, Hovorčovice, Husinec, Jenštejn, Jiřice, Kbely, Klecánky, Klecany, Klíčany, Kojetice, Kostelec nad Labem, Letňany, Líbeznice, Martinov, Máslovice, Měšice, Mírovice, Miškovice, Mratín, Nová Ves, Nový Brázdim, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany, Podolanka, Polerady, Postřižín, Předboj, Přemýšlení, Přezletice, Radonice, Řež, Satalice, Sedlec, Sluhy, Starý Brázdim, Třeboradice, Veleň, Veliká Ves, Veliký Brázdim, Veltěž, Větrušice, Vinoř, Vodochody, Záryby, Zdiby, Zlonín

Čtvrtek 3. 9. / 2. ročník / S 18 / 2009 M Í S T N Í Z P R A V O D A J ZDARMA DO VAŠICH SCHRÁNEKwww.nasregion.cz

Malá letní inventura

Slunce se počalo nevyhnutelně odvracet od obratníku Raka a dny polehoučku a nená-padně zkracovat. Léto po ránu zastudilo mlžným oparem a ve škole už větrají a myjí okna. Nemilosrdně odepisuji prošlapané letní sandály a v duchu třídím prázdninové zážitky. Co mi moje letní cestování dalo? Zjišťuji, že: Odtržena od elektronických přístrojů, nemám tik být neustále nadosah telefonu a kompjútru. Jedna mikina a bun-da na týden opravdu stačí, aneb co je suché, to je čisté. Když ujede spoj, přijede další. Pokud není na výletě cestou hospoda, vy-držím nepít a nejíst. Na kole, i když nemů-žu, můžu ještě několik kilometrů (do kop-ce). Pivo je nejlepší letní nápoj. Je zábavné a užitečné sedět večer venku u ohně s přá-teli. Víno je nejlepší večerní letní nápoj. V létě je možno odhlásit televizní poplat-ky. Nakoupit vše potřebné lze i ve venkov-ském minikonzumu. Nepotřebuji hodinky. Chodím pěšky. Spím bez prášků na spaní. Čtu, nemaluju se, nevstávám brzy. Mám čas pobýt s rodiči (nervák!) i dospívajícími děti (prima). Cestuji a poznávám jiné kraje a mravy. Snažím se poučit z místní východ-ní reality. Lidi na vesnicích východně od Česka (Slovensku, Rusku) žijí velmi, velmi skromně. V Česku je čisto, uklizeno, útulno. Nesu děravé botky do popelnice. Bylo to pěkné léto.

Hana Michaliková

Gratulace...3 Máte se na co těšit3

Co vy na to?

Tvoření – výtvarné aktivity společně rodiče s dětmi i děti

Drama – literárně-dramatické činnosti a rozvoj komunikace

Zpívání – zpívání a tančení pro rodiče s dětmi a zpívání pro děti

Tančení – balet, Hip-Hop, Irské tance

Cvičení – společné cvičení rodičů s dětmi a cvičení dětí

Hraní – výuka hry na klavír, housle, kytaru, bicí

Angličtina – pro děti, rodiče s dětmi a rodiče samotné

Příprava na školku – společné tvořivé

chvíle jako příprava na školku

Informace a možnost přihlásit najdete na www.prorodinu.cztel.: 724 761 196www.abcprorodice.cz je náš nový webový server s radami pro rodiče, kteří o výchově přemýšlejí a užívají si vztah se svými maličkými

KCR Heřmánek Vybíralova 969Praha 9 - Černý Most

připravujeme program pro rok 2009/10

INZERCEINZERCE

INZERCEINZERCE

AUTOŠKOLA BABČÁK – JSME TU PRO VÁSTUPOLEVOVA 516 PRAHA 9 LETŇANY

mob. 608 469 160www.autoskolababcak.cz

Nemáme cholerické učitele!!!Nejmodernější trenažér v ČR

Vlastní cvičiště

Boj proti mezinárodnímu letišti zesiluje

Signatáři memoranda jsou tyto obce: Dolany, Chvatěruby, Kozomín, Kralupy nad Vltavou, Líbez nice, Máslovice, Měšice, Nelahozeves, Pa-nenské Břežany, Postřižín, Veltrusy a Zlončice.Starostům se nelíbí, že nové, veřejné, mezi-národní letiště je umísťováno do hustě obyd-lené oblasti s přímými dopady. Dokumentace zpracovaná investorem letiště předpokládá 3,5 mil. odbavených cestujících za rok a 141 pohybů letadel v charakteristickém letovém dni. Občané budou v průběhu celého dne obtěžováni hlukem z přistávajících a vzléta-

jících letadel, dalšími emisemi z leteckého provozu a vystaveni riziku leteckých havárií. Během prázdnin se starostové na pracovních schůzkách dohodli na několika společných akti vitách. Jak se totiž ukázalo, obavy před-stavitelů obcí z toho, že příprava projektu letiště inten zivně pokračuje, se ukázaly jako oprávněné. Což potvrdil ve svém mailu ze dne 13. 8. starostům i ředitel letiště Martin Kačur. Uvádí, že pracují na doplnění dokumentace EIA v souladu se závěry zjišťovacího řízení a že společnost má za to, že se s připomínkami

dokáže vypořádat a předloží doplněnou doku-mentaci, která bude úspěšně projednána. Ře-ditel uvádí, že jako zástupce spo lečnosti Letiš-tě Vodochody, a. s. připravuje rozvoj tohoto letiště v souladu se záměry vlastníka a tyto se zatím nezměnily, takže příprava rozvoje letiště Vodochody bude i nadále probíhat. Proto byl připraven v této věci společný postup obcí, se kterým budete průběžně seznamováni.Připravili jsme petici Stop letišti Vodochody, která je určena par-lamentu a vládě. S jejím pode-pisováním začneme v nejbližších dnech. Petice bude dostupná na veřejných místech, zejména na obecních úřadech a bude ke stažení na stránkách obcí. Vzhledem k blížícím se volbám bu dou na 17. září pozváni na veřej-né shromáždění do Kralup nad Vltavou špičky politických stran, kandidujících do parlamentu,

aby svým budoucím voličům sdělily své postoje k záměru na roz šíření letiště. Věříme, že ani vám není osud našeho regionu lhostejný a že najdete čas vyjádřit svůj postoj k plánovanému rozšíření letiště.Více informací najdete na www.stopletistivo-dochody.cz

Lenka Procházková, kancelář starosty,

marketingu a rozvoje města Kralupy

Protože záměr akciové společnosti Penta Investments na vybudování veřejného meziná rodního letiště ve Vodochodech i nadále trvá, rozhodli se představitelé obcí, dotčených plánovanou výstav-bou, sdružit ve společném postupu proti těmto plánům. Ve čtvrtek 25. června 2009 bylo v Kralu-pech nad Vltavou ustaveno Sdružení proti letišti. Obce, na jejichž území žije téměř 30 tisíc obča-nů, deklarují v podepsaném memorandu nesouhlas s plá novaným záměrem výstavby a společný a jednotný postup proti výstavbě nového letiš tě. Chtějí využít všechny zákonné prostředky k tomu, aby realizaci rozšíření současné ho firemního letiště Aera Vodochody zabránily a chtějí aktivně chránit životní prostředí a zdraví svých občanů před negativními vlivy plánovaného letiště. ostup

ně

ní žícím

Lenka

ma

Bude na přistávací dráze startovat a přistávat 35 tisíc letadel ročně? foto: L. Smolková

KDYŽ ČLOVĚK CHCE, DOKÁŽE OPRAVDU HODNĚODOLENA VODA – Mezi třinácti výtvarníky, kteří se představí na nultém ročníku výstavy s názvem VOdolský SAlon jsou i Vlaďka Žižkovská a její dcera Eva. Pro paní Žižkovskou jsou paličkované obrazy koníčkem, který jí provází už od útlého dětství.

Započala náročná revitalizace vůbec nejstaršího místního panelového domu, jímž by město rádo zahájilo celkovou postupnou obnovu svého zbý-vajícího bytového fondu. Bylo přikročeno k po-třebné opravě střešního pláště půdní nadstavby v ulici kapitána Jaroše. Rekonstrukce nevyho-vujícího povrchu se dočkaly části komunikací v ulicích Revoluční a Komenského, zcela nový povrch chvíli dostávají komunikace v ulicích Na Zdolnici, Nad Úvo-zem, K šálku, Zahradní a Šípková. Nakročeno je rovněž k rekonstrukci uličky U Fary, historicky určitě jedné z nejdůležitějších pěších komunika-cí Odoleny Vody, směřující z Dolního náměstí ke kostelu sv. Klimenta.

Rodiče i děti se dočkajíProbíhají horečné stavební práce na rozšíření kapacity mateřské školy v budově bývalé obec-né školy u kostela. Dvě třídy v prvním podlaží budou hotovy k začátku nového školního roku, dokončení nové třídy v přízemí se předpokládá v průběhu měsíce září. Stavební práce v míře vr-chovaté si užila během prázdnin i základní ško-la, kde bylo potřeba jednak upravit prostory pro žáky praktických tříd, přestěhovaných z budovy u kostela, jednak dokončit celkovou rekonstruk-ci elektroinstalace a samozřejmě vymalovat.

Zároveň se již připravuje dokumentace pro územní a stavební řízení na nástavbu hospo-dářské budovy stávající mateřské školy v ulici Československé armády a v srpnu byl vybrán zpracovatel projektové dokumentace pro novou mateřskou školu pro 100 dětí, plánovanou v lo-kalitě Pod Tvrzí. Od 27. do 30. srpna se mohli občané města seznámit s výsledky architekto-nické soutěže na rekonstrukci a modernizaci

základní školy. Realiza-cí vítězného návrhu do-jde k rozšíření stávající

školy, poskytující základní vzdělání dětem nejen z Odoleny Vody, ale celého „přiškoleného“ re-gionu, z 600 na 800 žáků. Tyto finančně značně náročné akce se ovšem nepodaří uskutečnit bez zajištění finančních dotací.Intenzivně pokračují práce na novém územ-ním plánu města. V dohledné době se počítá se zveřejněním výběrových řízení pro zakáz-ku na využití bytových domů na Horním ná-městí pro vestavbu bytů a revitalizaci těchto domů a na bezpečnostní kamerový systém, stejně jako se zpracováním žádosti na dotaci z evropských fondů na intenzifikaci čistírny odpadních vod a doodkanalizování dolní čás-ti města a napojení městské části Čenkova na splaškovou kanalizaci.

Roman Straka

Horké „investiční“ létoODOLENA VODA – Neuplynul ani rok od chvíle, kdy Odolena Voda oslavila své první kulaté na-rozeniny. Loni 5. října to bylo deset let, kdy byly obce Odolena Voda, Dolínek a Čenkov povýšeny na město. Nejen vpravdě letním počasím, ale i investičními akcemi žila a žije Odolena Voda.

Odolena Voda jako na dlani, na fotografii kostel sv. Klimenta, Dolní náměstí, sídliště Cukrovar foto: L. Smolková

Paní Vlaďka Žižkovská ukazuje patchworkovou svatební deku, svůj nejnovější výrobek foto: L. Smolková

Mapa regionu

Paní Žižkovskou potkávám u školy, jde z Aera, kde pracuje jako grafik (kreslí tech-nickou dokumentaci). Nasedá ke mně do auta a jedeme do útulného domku v Dolín-ku, kde nás vítá rodinný hlídač – pes Fer-da. „Musím vám říct, že nejsem zajímavý člověk,“ říká skromně. Ale pravdu nemá. Její jemné paličkova-né obrazy mají náladu a patchworkové vý-robky jsou profesionální. Na jednom z nich – přehozu, sedíme u kávy. „Ten jsem dělala jako první,“ říká.Pochází z Ostravska, z Orlové. Po základní škole odešla studovat Školský ústav umě-lecké výroby do Prahy, pak se vrátila na rodnou, severní Moravu, kde dál studovala. Osud jí však zavál zpět do Prahy a odtud na Vodolku, kde žije už třicet let. V rodině si to rozdělili. Dcera studuje Pedagogickou fakul-tu v Ústí nad Labem, obor výtvarná výchova, syn se věnuje letadlům, jako jeho otec. Co vás přivedlo k výtvarnému oboru?Už odmala jsem chodila do Lidové ško-ly umění v Havířově. Moje paní učitelka s námi kromě malování zkoušela paličkovat. Krajku mám dodnes jako koníčka.

Vystudovala jste Školský ústav umělecké vý-roby. Co se na takové škole učilo?Šitá krajka, paličkování, vyšívání, tkaní, ná-vrhové kreslení. Moc se mi tam líbilo. Pak jsem se vrátila do Ostravy a začala pracovat v propagaci Domu kultury v Karviné. Malo-vali jsme ručně plakáty, dělali výzdobu. Při

zaměstnání jsem zača-la studovat propagační výtvarnictví na staveb-

ní průmyslovce a tomu jsem se chtěla věno-vat. Už ale v Praze jsem se poznala se svým budoucím manželem, takže po svatbě a po přestěhování do Odoleny Vody jsem tento obor dostudovala v Praze na Hollarce.Jak jste se dostala do Odoleny Vody?Manžel studoval na strojní fakultě, obor le-tectví a po studiích začal pracovat v Aeru. Usadili jsme se tu a zůstali. Nestýskalo se vám?Musím říct, že mi to ze začátku docela vadilo, že jsem tak daleko. Byla to velká změna, přestě-hovat se sem, do paneláku. Byl tu jeden obchod s potravinami, nikoho jsem tady neznala. Zača-la jsem studovat novou školu, večerně. Bylo to náročné, protože jsem už měla malého kluka.

pokračování na str. 7

Osobnost regionu

Odolena Voda

a okolí

příloha

2 strany uvnitř čísla Vrátili volejbal Vodolce6

ŘÁDKOVÁ INZERCEŘÁDKOVÁ INZERCE

Čistíme koberce a čalouněný nábytek mokrou metodou profi strojem Karcher. Levně – bez paušálu. T. 777 717 818

2

Kam, kdy a za čímKam, kdy a za čím

Redakce: Lucie Smolková, tel.: 774 488 913, smolkova@nasregion.czInzerce: Lucie Smolková pro oblast: Bašť, Biškovice, Bořanovice, Březiněves, Cvrčovice, Čakovice, Ďáblice, Dolánky,Dolní Chabry, Horňátky, Husinec, Chvatěruby, Chrást, Kopeč, Kozly, Klecany, Klíčany, Korycany, Kozomín, Líbezníce,Libiš, Maslovice, Miškovice, Nedomice, Neratovice, Netřeba, Ovčáry, Odolena Voda, Pakoměřice, Panenské Břežany,Postřižín, Předboj, Veliká Ves, Řež, Sedlec, Tišice, Třeboradice, Úžice, Větrušice, Vodochody, Zdiby, ZlončiceInzerce: Kateřina Marčíková, tel.: 774 488 915, marcikova@nasregion.cz pro oblast: Brázdim, Čakovičky, Hovorčovice,Jenštejn, Jiřice, Kbely, Kojetice, Kostelec n. Labem, Letňany, Martinov, Měšice, Mírovice, Mratín, Nová Ves,Podolanka, Polerady, Přezletice, Radonice, Satalice, Sluhy, Veleň, Vinoř, Záryby, ZlonínKancelář: Náš REGION, Drtinova 10, 150 00 Praha-Smíchov, info@nasregion.czRedakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce.

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl – sercl@nasregion.cz, tel.: 777 773 335Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 25 050.

BAŠŤ4. – 6. 9.

Baštecké posvícení – Hlavní program – So 5. 9. -

náves - 14.00 hod. - Indiánská show (malování na ob-

ličej, dětská diskotéka); 15.00 hod. - Kouzlíme s Harry

Potterem; 16.00 hod. - Balonková show; 16.30 hod. -

Bašť hledá Superstar (dětská pěvecká a taneční sou-

těž); 17.00 hod. - U sklenky vína (hrajeme seniorům);

18.00 hod. - Vystoupení taneční skupiny Tropicana;

19.00 hod. - Borky Kempelen (koncert punk -rockové

skupiny); 20.00 hod. - Hraje a zpívá DJ Bacara (vstup-

né 50 Kč); 21.00 hod. - Koncertní a taneční vystoupení

M. Motyčkové (vokalistka H. Zagorové); 02.00 konec

programu. Moderátor programu Igor Rumberg. Vstup-

né dobrovolné, tombola. Nohejbalový turnaj – 11.00

hod.- víceúčelové hřiště. Doprovodný program: Pá –

Ne (4. – 6. 9.) - pouťové atrakce, stánkový prodej, ob-

čerstvení. Zahrádkářská výstava - obecní úřad, So

5. 9. – 10.00 – 17.00 hod., Ne 6. 9. – 10.00 – 15.00

hod., tombola. Mistrovské fotbalové utkání SK Bašť -

Sokol Vodochody - Ne 6. 9. – 17.00 hod. - fotbalové

hřiště.Tento projekt se uskutečňuje za finanční pod-

pory Středočeského kraje.

BRANDÝS NAD LABEM 3. – 13. 9.

Časoměrná zařízení – výstava, Oblastní muzeum

Praha-východ, Masarykovo náměstí 97, otevřeno

denně mimo pondělí 9.00 – 18.00 hod. Výstava

zapůjčena díky Technickému muzeu v Brně.

CTĚNICE3. – 30. 9.

Za císaře pána – Habsburkové v českých zemích

1791 – 1914 – stálá expozice, 300 exponátů za-

půjčených z různých depozitářů z celé země, sou-

částí jsou dvě pohyblivá dioramata. Zámek Ctěnice,

otevřeno denně 10.00 – 18.00 hod.

3. – 30. 9.Historie Vinoře – expozice o historii a současnosti Vino-

ře. Zámek Ctěnice, otevřeno denně 10.00 – 18.00 hod.

DOLNÍ CHABRY8. 9. – 4. 10.

Afrika v Chaberském dvoře – výstava afrického

umění a fotografií z Afriky. Originální africké obrazy

TINGA-TINGA, umělecké předměty (šperky, dřevěné

sochy, batiky),fotografie Afričanů a jejich života (kmen

Massai, vesnice, slumy) - výstava je prodejní. Chaber-

ský dvůr, Dolní Chabry (autobusem č. 162 z metra C

Kobylisy), další info: www.dchabry.eu, www.kwaafri-

ka.org, www.tingatinga.cz Zve České občanské sdru-

žení Kwa Afrika, o. s. na podporu projektu Home Star

Tanzania. Vernisáž v úterý 8. 9. od 18.00 hod.

20. 9. – 10.00 – 17.00 hod.Tajemné podzemí a jeho nálezy - již potřetí oteví-

rá své brány románský kostel Stětí sv. Jana Křtitele

v Dolních Chabrech, ke Dnům evropského dědictví.

Můžete nahlédnout do tajemného podzemí se zákla-

dy starších staveb, ale k vidění budou i archeologic-

ké nálezy, které v roce 1973 historikové objevili při

archeologickém průzkumu vně i uvnitř kostela.

K ojedinělé výstavě si můžete také vyslechnout ar-

cheologa PhDr. Michala Trymla, který o práci a ná-

lezech v kostele bude vyprávět ve 13.00 a 15.00

hod. Po celý den se vaše děti mohou těšit na ukáz-

ky zvířátek a soutěží, které již tradičně připravili

mladí ochránci přírody „Sůvy“.

HOVORČOVICE8. 9. - 19.30 hod

Paběrky Marko Čermáka - koncert americké

country. Klub na okraji.

14. 9. - 19.30 hodJiří Dědeček - Koncert písničkáře, básníka a pře-

kladatele. Klub na okraji.

Bližší info: tel: 602 377 963, e-mail: jirka_p@vol-

ny.cz, http://klubnaokraji.wz.cz

HUSINEC-ŘEŽ5. 9.

Cross country – sedmý ročník tradičního cyklistického

závodu. Start na fotbalovém hřišti v Řeži, dětské kate-

gorie v 11.00, dospělí od 13.00 hod. Bohatá tombola,

X-bungee trampolíny jako doprovodná atrakce, suvenýr

pro každého. Více info a registrace na www.tomrez.com

11. 9. Čeští trubači – koncert žesťového souboru, složené-

ho z hráčů Hudby Hradní stráže, vystoupí v obsazení 3

trubky, horna, trombon a tuba. Zahrají repertoár, který

sahá od dob renesance až po současnost a zahrnuje

skladby klasické hudby i hudby populární a jazzové.

Začátek bude upřesněn, více na www.polepsovnadu-

cha.cz nebo na info@polepsovnaducha.cz

19. 9. Head Down – koncert, L. Dio (zpěv, kytara, akust. kyta-

ra), J. Nejdl (kytara), S. Badroun (basa), R. Goldschmid

(bicí). Začátek bude upřesněn, více na www.polepso-

vnaducha.cz nebo na info@polepsovnaducha.cz

19. 9. Zájezd do Západočeského kraje – odjezd: 8.00 hod

- dolní Řež „U Lípy“, 8.10 hod - horní Řež „aut. zastáv-

ka“. Program: zámek Kozel, exkurze do spol. Bohemia

sekt – prohlídka výroby tradičních českých sektů s jejich

degustací (3 druhy), hrad Kozel nebo Točník (při pěk-

ném počasí na cestě zpět - vstupné není v ceně). Cena

zájezdu: dospělí 200 Kč, děti do 15 let 100 Kč. V ceně

doprava + vstupy. Závazné přihlášky: horní Řež: Šuću-

rová (tel. 220 940 207), dolní Řež: Smolíková (tel.220

940 169), Husinec: Šoukalová (tel. 220 940 409)

Podrobnější informace p. Šucurová, sucur@se-

znam.cz a p. Šoukalová, soukjana@seznam.cz

KBELY5. 9. - 21.30 hod.

DJA 75 – diskotéka. Lidový dům, vstup ženy a dív-

ky zdarma, muži 50 Kč.

12. 9. - 21.30 hod.DJ Martin Sobol – diskotéka. Lidový dům, vstup

ženy a dívky zdarma, muži 50 Kč.

18. 9. – 20.30 hod.Rimortis + Nightwish revival – rock. koncert. Li-

dový dům, vstupné 100 Kč.

19. 9. - 21.30 hod.Dance therapy – DJ P. Frič + M. „Saxo“ – disko-

téka. . Lidový dům, vstupné 50 Kč.

KLECANY19. 9.

Svatováclavské slavnosti – pořádá Kulturní komise

Rady města a o. s. Pravý Hradec. Program: souboje

šermířů, historické tance a kejklíři, koncert pěvec-

kého sboru Klenota - v kostele, na náměstí divadelní

představení „Paní na Přemyšlení“ Klecanské divadelní

společnosti Lorda Ochota. V podvečer vystoupí skupi-

na Poutníci. Připravte si své gotické kostýmy, nebu-

dete litovat! Další informace najdete v zářijovém čísle

Klecanského zpravodaje a na plakátech.

3. 9. 16.00 – 18.00 hod. a dále každý čtvrtekKdo si šlape, nezlobí - pravidelné projížďky na šla-

pacích autech (auta jsou určena pro děti od 3 let, ale

mohou se povozit i dospělí). V prostoru Dolních kasáren

v Klecanech, cena: 20 Kč/15 minut. Je možno si přivézt

i vlastní vozidlo. Více info: www.pravy-hradec.cz

KOSTELEC NAD LABEM1. 10. – 17.00 – 19.00 hod.

Poslechový večer s Přívorankou Miloše Valenty a je-jím hostem Milanem Černohouzem – koná se v sále

kostelecké radnice. Přijďte si poslechnout písničky, kte-

ré máte rádi. Dále vás pobaví dívčí skupina Trnky Brnky

z Čečelic a Junior Band ZUŠ Neratovice.Vstupné 80 Kč,

vstupenky se prodávají od 16.30 hod. v den akce

a nejsou místenkami! V době přestávky možnost za-

koupení občerstvení.

LETŇANY19. 9. – 10.00 hod.

Tři čuníci - předst. divadla Neklid s hudbou J. No-

havici, v KD Letňanka (Rýmařovská 561, Praha 9).

Vstupné 30 Kč/dítě + 1 dospělý zdarma. Rezervace

vstupenek na tel.: 607 982 793.

LÍBEZNICE12. – 13. 9.

Líbeznické posvícení – 7. ročník tradiční akce,

program na dvou pódiích. Podrobné informace

a program v článku Máte se na co těšit na str. 3.

MÁSLOVICE3. 9. – 31. 10.

S medvídkem si hrát, s medvídkem jít spát – vý-

stava plyšových i jiných medvídků v Muzeu másla.

Otevřeno So – Ne: 10.00 – 12.00 hod a 13.00 – 16.00

hod., ve všední dny pouze po předběžné objednávce.

Vstupné 20 Kč, studenti a důchodci 15 Kč, děti 10 Kč.

V ceně je i prohlídka expozice Muzea másla.

12. 9. – 11.00 – 2.00 hod.Máslovické posvícenské vinobraní – vítání Bak-

cha, cimbálová muzika, koncert Jiřího Schmitze-

ra, pečení posvícenských koláčů, ochutnávka vín

a medoviny, stloukání másla, divadlo pro děti,

závod do vrchu, tvořivé dílny, hudba. Vše na návsi

v Máslovicích. Více na www.maslovice.cz

NERATOVICE3. – 30. 9.

Fotoinformel - výstava fotografií Evy Hubatové

(www.fotoinformel.cz), vernisáž 1. 9. – 18.00 hod.

Foyer SD, otevřeno Po – Pá: 10.00 – 18.00 hod.,

So: 13.30 – 16.00 hod.

3. – 30. 9. Michal Lauda výstava obrazů. Obrazy z okolí

Neratovic, ale i jiné. 1. patro SD, otevřeno Po – Pá:

10.00 – 18.00 hod., So: 13.30 – 16.00 hod. Letní

kino, přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč.

4. 9. – 20.00 hod.Žito – koncert pop-rockové kapely. Jazzový klub.

Vstupné v předprodeji 70 Kč, v den koncertu 90 Kč.

22. 9. - 9.00 hod.Tři pohádky na dobrý den - divadlo Pohádka.

Městské kino SD, vstupné 40 Kč.

22. 9. - 20.00 hod.Cirkus ponorka – jedinečný jednočlenný orches-

tr, Honza Ponocný v naprosto originálním nu-folk

„one-man show“, SD, vstupné v den koncertu

100 Kč, v předprodeji 80 Kč.

10. 9. – 19.00 hod.Občan Havel přikuluje – filmový klub, akční film

o lásce k pivu. Hrají: V. Havel, P. Landovský, J. Boh-

dalová, I. Magor Jirous. Režie Jan a Adam Novákovi.

Městské kino, přístupné, vstupné 80 Kč, členové FK

40 Kč.

11. 9. – 19.00 hod.Bronson – film VB o nejnebezpečnějším vězni.

Městské kino, přístupné od 18 let, vstupné 80 Kč.

12. 9. – 19.00 hod. a 13. 9. – 17.00 hod.Harry Potter a Princ dvojí krve – další díl adapta-

ce knihy J. K. Rowlingové. Městské kino, přístupné,

vstupné 80 Kč.

14. – 15. 9. – 19.00 hod.Jménem krále – český historický film, hrají K.

Roden, K. Issová, J. Kanyza a další. Městské kino,

přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč.

16. 9. – 19.00 hod.Noc v muzeu 2 – komedie USA. Městské kino, pří-

stupné, vstupné 80 Kč.

17. 9. – 19.00 hod.Bruno – komedie USA. Městské kino, přístupné od

15 let, vstupné 80 Kč.

18. – 19. 9. – 19.00 hod.Zastav a nepřežiješ 2 – Vysoké napětí – akční film

USA. Městské kino, přístupné od 12 let, vstupné 80 Kč.

20. 9. – 15.00 hod.Vzhůru do oblak – animovaný film USA. Městské

kino, přístupné, vstupné 70 Kč.

ODOLENA VODA3. – 29. 9.

Kdo se umí dívat, baví se pořád – výstava foto-

grafií Františka Richtera. Minigalerie, Čsl. Armády

247, otevřeno Čt 15.00 – 17.00 hod. nebo po tel.

dohodě na: 603 268 206, více na www.fotonovot-

ny.cz. Vernisáž 3. 9. v 18.00 hod.

27. – 30. 8.Výstava návrhů účastníků architektonické sou-těže na rozšíření a rekonstrukci Základní školy v Odoleně Vodě - otevřeno 27. 8. od 14.00 do 18.00

hod., 28. 8. od 16.00 do 18.00 hod., 29. – 30. 8. od

15.00 do 17.00 hod. Pořádá město Odolena Voda.

9. – 18. 9.Bod prostoru – výstava obrazů malíře Karla Kuš-

ky. Rodný domek Vítězslava Hálka v Dolínku, ná-

městí Vítězslava Hálka 3, Odolena Voda – Dolínek.

Otevřeno ve všední dny od 16.00 do 19.00 hod.,

v sobotu a neděli od 15.00 do 18.00 hod. Pořádá

Kulturní komise města Odolena Voda.

11. – 13. 9.VOdolský SAlon – nultý ročník salonu výtvarníků

Odoleny Vody. (Zina Lhotková, Romana Kdýrová, Vla-

dislava Žižkovská, Eva Žižkovská, Iveta Jandová, Věra

Kušková, Jiří Kornatovský, Karel Kuška, David Kuška,

Petr Engst, Pavel Novotný, Václav Srba, Jan Kouba)

Horní náměstí 253–254, Odolena Voda. Otevřeno 11.

9. a 12. 9. od 15.00 do 18.00 hod., 13. 9. od 10.00 do

18.00 hod. Touto výstavou přispívají výtvarníci Odole-

ny Vody k projektu „Den pro Vodolku“.

VELKÝ VODOLSKÝ VÍKEND12. 9. – od 13.00 hod.

Den Integrovaného záchranného systému – zá-

krok Vězeňské služby ČR, ukázka protipovodňové

techniky HZS, přílet vrtulníku AČR Kbely, zásah poli-

cejních těžkooděnců, práce policejních psovodů, vy-

prošťování z havarovaných vozidel, zásah z vrtulníku

Armády ČR. Sportovní areál Odolena Voda, Ke Stadi-

onu 375, Odolena Voda. Pořádají: Obvodní oddělení

Policie ČR Odolena Voda, Hasičský záchranný sbor

Letiště Vodochody, a. s. a Sbor dobrovolných hasičů

Dolínek ve spolupráci s městem Odolena Voda, Aero

Odolena Voda, o. s. a základními složkami IZS.

13. 9. – od 10.00 hod.Den pro Vodolku – prezentace spolků, sdruže-

ní, souborů a kroužků působících v Odoleně Vodě,

Poznáváme se navzájem, aneb burza kontaktů,

praktické ukázky činnosti, tvořivé dílny pro nejmenší

apod. Sportovní areál Odolena Voda, Ke Stadionu

375, Odolena Voda. Pořádají město Odolena Voda ve

spolupráci s místními spolky, sdruženími, soubory

a kroužky. Akce je podpořena Nadací Via z programu

„ČSOB a Poštovní spořitelna pro podporu regionů“.

19. 9. – 20. 9.Dny evropského dědictví 2009 v Odoleně Vodě

– zpřístupnění kostela sv. Klimenta v Odoleně Vodě

a rodného domku Vítězslava Hálka v Dolínku. Otevřeno

od 14.00 do 17.00 hod. V rámci celoevropské kulturní

akce připravila Kulturní komise města Odolena Voda ve

spolupráci s Římskokatolickou farností Odolena Voda.

PŘEDBOJ5.9. – 14.00 hod.

Rozloučení s prázdninami – dětské odpoledne -

pořádá TJ Sokol Předboj prostřednictvím Agentury

IMAGE, s. r. o. na fotbalovém hřišti. Budou připraveny

různé atrakce pro všechny věkové kategorie dětí, např.

skákací hrad, bazén s kuličkami, trampolína, házení

míčků na kartónovou postavu, balonky, kreslení (na

papír, omalovánky, vybarvování), petangue, frisbie, fot-

balový slalom mezi kužely, skupinové hry (přetahování

lanem, kohoutí zápasy), horolezecká stěna a další.

VELIKÁ VES5. 9. – 14.00. – 18.00 hod.

Rozloučení s prázdninami – Penzion Statek Le-

onard, program: 14.00 – 17.00 hod. – Zábavný

program pro děti, 15.00 hod. – loutkové divadlo

„Pohádka o zvířátkách a loupežnících“, 17.00 hod.

Vystoupení country kapely, k poslechu i k tanci. Ob-

čerstvení: grilované speciality, palačinky, nápoje –

vše k zakoupení na Statku. Více informací na www.

statekleonard.cz nebo na tel: 603 272 066. Těšíme

se na vás. Penzion Statek Leonard, Veliká Ves 3,

vchod na akci branou f. KENTOYA. VSTUP VOLNÝ!!!

26. 9. – 9 00 – 22.00 hod. Turnaj v miniaturgolfu – Penzion Statek Leonard -

pro muže i ženy od 0 do 100 let – hlavní výhra: SKÚTR

KENTOYA. Program: 9.00 – 12.00 hod. – prezentace,

10.00 – 16.00 hod. – turnaj v minigolfu, 17.00 – 17.30

hod. – vyhlášení výsledků, 18.00 – 22.00 hod. – DJ a ta-

neční zábava. Startovné: 300 Kč. Přihlášení soutěžících

do 30. 8. – startovné 200 Kč. (V ceně startovného malé

občerstvení: grilovaná klobása + 1 pivo nebo limo). Při-

hlášky na Statku Leonard - otevírací doba Út - Ne 14.00

– 22.00 hod. Čekají na vás další grilované speciality, pa-

lačinky, nápoje a další dobroty – vše k zakoupení na letní

zahrádce Statku. Více informací na www.statekleonard.

cz nebo na tel.: 603 272 066. Penzion Statek Leonard,

Veliká Ves 3, vchod na akci branou f. KENTOYA.

VINOŘVINCENT – vinořské kulturní a vzdělávací centrum

a mateřské centrum BUBLINA otevírají od září nové kur-

zy: Angličtina, italština – pro děti i dospělé, Španělština,

němčina – pro dospělé, Francouzský jazyk – pro dospělé,

Keramika hrou – kurz pro děti od 4 let, Šikulové - cvičení

pro rodiče s dětmi 1,5 – 3 roky, cvičení pro děti 3 – 5

let, Minidance aerobic – od 5 let, Jóga pro děti 3 – 5 let,

Putování s Bonifácem - snadný a úspěšný start do školy

(naučené hraní pro předškoláky), Baby signs – znaková

řeč pro batolata – ukázková hodina 8. 9. od 10.00 hod.

– rezervace nutná. Podrobnější informace o jednotlivých

kurzech naleznete na našich webových stránkách www.

praha-vinor.cz. Adresa: Opočínská 364, Praha 9 – Vinoř,

tel. 286 851 181 nebo 720 513 756, mail: vincent@

praha-vinor.cz nebo mcbublina@praha-vinor.cz

ZDIBY19. - 20. 9. 2009

Zdibský zámek opět ožije kulturou – všechny příz-

nivce krásného umění zveme na výstavu maleb, vyší-

vaných obrazů, plastik a fotografií mužského aktu, která

bude přístupná od 10 hod. ve špejcharu zdibského zám-

ku (Zdiby, ul. Pražská, směr Teplice). Slavnostní uvedení

výstavy proběhne v sobotu v 15 hod. Vstup zdarma. Více

na http://www.zdiby.cz, rubrika „Zámek Zdiby“.

Změna programu vyhrazena

Přemyšlenská 68, 182 00, Praha 8, tel.: 286 840 777 fax: 286 840 484, info@pragueinstitute.cz

příprava k mezinárodním zkouškám (TOEFL, Cambridge ESOL)

skupinová, individuální i firemní výuka

ranní, odpolední i večerní výuka

kurzy pro juniory i pro dospělé

dlouholeté zkušenosti, kvalifikovaní lektoři

zápis online přes internet nebo v kanceláři

nově zrekonstruované učebny u metra Kobylisy

nové jazykové kurzy začínají

ANGLIČTINA, NĚMČINA, ŠPANĚLŠTINA,FRANCOUZŠTINA, ITALŠTINA, RUŠTINA,ARABŠTINA A ČEŠTINA PRO CIZINCE

21.9.2009

VRATA PLOTY POHONYVRATA PLOTY POHONY GARÁŽOVÁ VRATA VŠECH TYPŮ

A PROVEDENÍ VJEZDOVE BRÁNY A BRANKY POHONY VRAT A BRAN PLOTOVÉ VÝPLNĚ BEZPEČNOSTNÍ ROLETY A MŘÍŽE PRŮMYSLOVÉ OPLOCENÍ

provozovna: Líbeznice, Mělnická 109 (areál Řempo)tel.: 272 705 984, tel./fax: 272 700 252

mobil: 602 206 326 PRODEJ I NA SPLÁTKY

Sjednejte si vybrané pojištění v klidu z Vašeho domova.

(pojištění osob – životní, úrazové, důchodové, pojištění majetku – auta, byty, domy, chalupy, pojištění odpovědnosti apod.)

Přijedeme až k Vám a nabídneme to nejlepší možné

pojištění právě pro Vás. Zastupujeme několik pojišťoven, vytvoříme Vám několik nabídek,

ze kterých Vám pomůžeme vybrat tu nejlepší právě pro Vás

Zavolejte nám ještě dnes a uvidíte, že můžete mít kvalitnější a levnější pojištění. Povinné ručení u osobních a lehkých

užitkových vozidel nabízíme i podle výkonu motoru.

Nyní slevy na pojistném po celou dobu trvání Vašeho pojištění.

721 874 533

INZERCEINZERCE

3

ŠKODA FABIA COMBI 1,455 kw, r.v. 2006, 96.000 km,

Cena 125.000,- Kčod 1.419 Kč/měs. včetně hav. poj.

INZERCEINZERCE

ROZVOZ KRMIVPro vaše mazlíčky

do našeho regionu

ZDARMA!* Bezkonkurenčí ceny Profesionalita Do 48 hodin u Vás –3% při osobním odběru

(*nad 1000,- Kč

NAVŠTIVTE NÁS!

www.stastnatlapka.cznebo na adrese

V Pohodě 570, HovorčoviceTel.: 603 274 079,

604 257 564

Novinka !!!

Historie tingatingaNa počátku stál muž jménem Edward Sai-di Tingatinga (1937-1972), který pocházel z etnika Makua v jižní Tanzanii. Edward při-šel v roce 1961 za prací do Dar es Salaamu, hlavního města Tanzanie, kde se po několika letech začal plně věnovat malbě. Zcela novým způsobem maloval pestré motivy afrických zvířat. Jeho umění se postupně dostávalo stále větší pozornosti a proslulosti. V roce 1972 byl však Edward Tingatinga nešťastnou náhodou zastřelen při dopravní kontrole. V malování tímto stylem pak pokračovali Ed-wardovi žáci pocházející z jeho příbuzenstva. Umělci tvoří svá díla přímo na ulicích nebo ve společné budově Morogoro Stores v Dar es Sa-laamu, kterou spravuje jejich sdružení TACS. Malují na plátno nebo sololitové desky olejo-vými syntetickými barvami. Je téměř zázrakem, že tito umělci dokážou vytvořit tak nádherná díla v tak tvrdých ekonomických podmínkách. Přitom mnoho talentovaných umělců si pouze svoji tvorbou na přežití své rodiny ani nevydělá. Velká kvalitní plátna nejlepších malířů však zdobí i světová muzea a galerie. Obrazy tinga-tinga jsou oblíbené především v Itálii, Švýcar-sku, Německu, Skandinávii, Japonsku a Kana-dě. První ukázky této původní výtvarné tvorby byly přivezeny do České republiky v roce 2006. Chcete-li se o tomto výtvarném stylu dovědět

více, prohlédněte si webové stránky www.tin-gatinga.cz Cílem webu je vzbudit zájem o styl tingatinga, který vypovídá o této malířské tech-nice, a také přilákat malířům tolik potřebné potencionální zákazníky.

Jana Snížková

Co je tingatinga?

PŘEZLETICE – Druhá část článku o ná-lezech koster a dalších předmětů z období Únětické kultury. V roce 2003 nalezl pan Abt, při stavbě sklepa u svého domu č. p. 55 v Přezleticích, úplně zachovalou lidskou kos-tru. Průzkum prokázal, že se jedná o koster-ní pozůstatek ze starší doby bronzové Kostrový pohřeb, nalezený v Přezleticích, byl zvláštní ještě v jedné věci – nejednalo se totiž o typický hrob uložený v upravené hrobové jámě ve skrčené poloze a orientaci podle svě-tových stran, jak je to obvyklé na pohřebištích únětické kultury, ale podle polohy těla i nále-zových okolností šlo o tzv. „nepietní“ pohřeb v prostoru sídliště, bez milodarů. Hrob byl ulo-žen, vlastně spíše „pohozen“ v zásobní jámě, sloužící původně jako silo na obilí a později vy-užité k uložení pohřbu a „odpadků“ ze sídliště, včetně části nalezeného džbánku. Podle antro-pologické analýzy patřila kostra muži ve věku 20 - 30 let. Proč byli někteří lidé v době bron-zové pohřbíváni takto „nestandardně“, mimo areály pohřebišť, se můžeme pouze dohadovat. Zvyk ukládání lidských ostatků do opuštěných sídlištních jam může souviset s vírou v posmrt-né působení zemřelých, snad v jejich ochranný vliv na životy jejich současníků, nebo byl naopak vyvolán strachem živých a snahou zabránit ně-kterým nehodným „duším“ v návratu do jejich světa a dalšímu negativnímu působení na živé.

Významné nálezy i v širokém okolíÚnětická kultura je však v této části středních Čech pouze jednou z celé řady známých pra-věkých kultur. Jenštejn se pyšní významnými nálezy ze starší doby železné a pozdní doby kamenné (halštatské výšinné sídliště nad Vi-nořským potokem, spolu s osídlením tzv. „jen-štejnské skupiny“ starého eneolitu), ve Veleni byl nalezen pěkně zachovalý „žárový hrob“ lidu popelnicových polí z mladší doby bronzové (knovízská kultura), celá skupina podobných hrobů tohoto období byla nalezena v Dřevči-cích, kde bylo mimo jiné prozkoumáno i bohaté osídlení nejstarších zemědělců s lineární kera-mikou, dále pozdní doby bronzové a starší doby železné (opevněné pravěké „hradiště“ mezi

Dřevčicemi a Popovicemi). Nejvýznamnějším tamním archeologickým objevem zůstává tzv. Dřevčický příbor (nalezen již v r. 1931), což je mimořádně zachovalá souprava 13 malých picích pohárků s kulatým dnem a velké nádoby na nápoj, náležící do období badenské kultury (3400 – 3100 let př. n. l.), užívaná pravděpodob-ně k rituálnímu a společenskému popíjení alko-holických nápojů (nález je dnes možné spatřit ve stálé expozici Národního muzea).Zmiňované objevy byly učiněny víceméně náhodně v místech novodobé stavební ak-tivity a určitě nepředstavují souhrn všech památek po několikatisíciletém osídlení zdejší krajiny. Lze se domnívat, že v našem blízkém i vzdálenějším okolí se pod našimi kroky stále ukrývají další a další doklady ze života lidí z velmi vzdálené minulosti. „Ale je opravdu dobře, že tyto poklady zůstávají ukryty pod zemí i nadále a další generace tak budou moci v budoucnu s využitím stále moder-nějších a vyspělejších metod objevovat a pozná-vat život našich dávných předků,“ řekla na závěr své zajímavé přednášky paní Mgr. Němcová.

Ing. Ludmila Červínová

Mgr. Andrea Němcová

DOLNÍ CHABRY - Tingatinga je unikátní malířský styl z jižní Tanzanie. Motivy obrazů tingatinga obvykle vycházejí z africké přírody a odhalují dávné hluboké pouto člověka s pří-rodou. Díky pestrým barvám a elegantní jednoduchosti z nich vyzařuje pohoda a energie. Obrazy tingatinga už byly draženy například i v renomované newyorské aukční síni Sothe-by´s nebo vystavovány ve světových galeriích.

Tingatinga - umění z Tanzánie používá pestré mo-tivy afrických zvířat

Také vy budete mít jedinečnou možnost zhléd-nout umění z Tanzánie v prostorách Chaber-ského dvora v Dolních Chabrech od 8. září do 4. října, které vypovídá o této exotické zemi.

Gratulace nejstarší obyvatelce

VODOCHODY – Nejstarší občanka obce Vodochody paní Anna Veselá oslavila dne 30. července 2009 v plné svěžesti 103. naroze-niny. Ke gratulantům z kruhu rodiny a přátel se připojili i zástupci obce v čele se starostou JUDr. Palákem. Oslavenkyně nešetřila dob-rou náladou, chuť k dobrému jídlu jí rovněž neopustila, nepohrdne ani skleničkou dobrého likéru. S velkým zaujetím sleduje pravidelně nejen televizi, ale i denní tisk, což jí umožňuje alespoň trochu zapomenout na potíže s chůzí.O paní Veselou už léta vzorně pečují její syn František s manželkou Helenou. A právě o narozeninový dort se oslavenkyně podělila se synem, který dne 28. července oslavil půl-kulaté narozeniny - 75 let a pomyslně také se snachou Helenou, která oslavila 71 let o pár dnů dříve – 14. července.Všem oslavencům z rodiny Veselých ještě jed-nou gratulujeme, přejeme pevné zdraví a stále dobrou náladu. Paní Veselá, už se těšíme na příjemné setká-ní u příležitosti Vašich 104. narozenin!

Dagmar Adamová

Zdibský zámek ožije kulturou

ZDIBY – Ač se zdibský zámek po letech neše-trného užívání stal typickou obětí komunistic-kého režimu, svůj genius loci neztratil nikdy. Právě tento fakt se stal inspirací pro vznik myš-lenky, otevřít prostory starého zámeckého špej-charu současnému umění. Netradičně pojaté výstavy obrazů a fotografií se zúčastní umělci různých generací a rozmanitých uměleckých směrů. Akad. mal. Miluše Chovancová (1940) oživila od starověku používanou, leč dnes již téměř zapomenutou techniku výšivky jako výtvarného projevu. Vnesla do ní nové tvůrčí prvky, jejichž výsledkem jsou obrazy „malova-né“ jehlou, které jsou odrazem autorčina em-patického vztahu k přírodě.Akad. sochař Jan Pichl (1935) je znám pře-devším jako autor portrétů významných čes-kých hudebních skladatelů, vědců a dalších osobností. V jeho ateliéru vzniká vedle plastik v bronzu a ve dřevě také kolekce „zaduma-ných“ obrazů, které budou součástí výstavy.MgA. Věra Kotlárová (1980) vystaví své sno-vé příběhy, při jejichž tvorbě použila techniku

Přezletice ve světle archeologických nálezů II

INZERCEINZERCE

roztírání barevných pigmentů prsty na velké plátěné plachty. Výsledkem jsou abstraktní díla, jež zároveň fungují jako doklady o fyzic-kém aktu malby. MgA. Jan Chovanec (1976) prezentuje soubor obrazů kolážovitě zachy-cujících každodenní náhodné příběhy nezná-mých lidí, situace z náměstí a ulic. BcA. Gabriela Angelová (1972) se představí odvážně pojatým souborem velkoformátových fotografií, založených na spojení přirozené-ho, nemodelového, mužského těla a otevřené krajiny, které jsou pomocí umělého přisvícení aktu postaveny do napjatého kontrastu.K začínajícím nadějím se řadí Mgr. Nikola Malinků (1979), která se věnuje především abstraktnímu umění. Nejčastěji zachyceným objektem na jejích obrazech jsou geomet-rické tvary a brouci, které ztvárňuje suchým pastelem nebo klasickou tužkou. Výstava je prodejní, umělecká díla se mohou stát hodnotným a milým doplňkem vašeho domova, firemních nebo reprezentativních prostor. Všichni milovníci kulturního dění jsou srdečně zváni. Bližší informace v rubri-ce Kam, kdy a za čím.

Pavla Oborníková

Nově pro malé i velkéKOSTELEC NAD LABEM – Ve zcela nově zrekonstruovaných prostorách, v klidné části města Kostelce nad Labem, otevírá 1. září společnost GaPa pro Vás, s. r. o. Centrum vol-ného času pro každý věk, které je určeno všem malým i velkým klientům. Najdete zde velké množství pohybových, relaxačních a vzděláva-cích aktivit, které vhodně vyplní váš volný čas a budou příjemnou relaxací po pracovním vy-pětí. Veškeré aktivity pro dospělé jsou se zajiš-těním hlídání dětí v prostorách Centra. Aktivi-ty pro děti povedou k rozvoji jejich osobnosti, samostatnosti a k integraci v jiných kolektivech.V dopoledních hodinách bude prostory cen-tra využívat dětské studio GAPÍK, které za-jišťuje hlídání dětí ve věku od 3 let (mladší děti po domluvě) bez přítomnosti rodičů. Náplní dopoledního programu jsou bloky pohybových, hudebních, výtvarných a didak-tických aktivit, které jsou proloženy volnou hrou dětí v herně a zahradě našeho centra.O děti se postarají pracovníci s pedagogickým a zdravotnickým vzděláním, mnohaletou praxí v oboru a s kladným přístupem k dě-tem. Pro malé i velké návštěvníky CENT-RA je k dispozici herna, tělocvična, taneč-ní sál, učebna, zahrada a posezení u kávy.Bližší informace naleznete na našich webo-vých stránkách www.gapaprovas.cz nebo vám je rádi sdělíme prostřednictvím e-mailu info@gapaprovas.cz Těšíme se na setkání s vámi

GaPa pro Vás, s. r. o

Vyšívaný obraz od akad. malířky Miluše Chovancové.

Máte se na co těšitLÍBEZNICE – Když jsme v roce 2003 po-řádali první obnovený ročník Líbeznického posvícení, šli jsme do jeho přípravy plni ide-álů a předsevzetí. O tom, jaká bude tato akce za šest let, jsme v tu chvíli ani neuvažovali. Letos pořádáme již sedmé posvícení. Druhý ročník jsme spolupořádali s rádiem Blaník a objevili se tu známé osobnosti – Pavel Bo-bek a Jaroslav Uhlíř. Další ročníky už byly ve znamení „napodobování“ úspěchu dru-hého posvícení. Za šest let tu bylo mnoho známých osobností - Stanislav Hložek, Lu-děk Sobota, Jakub Smolík, Roman Vojtek, Petra Janů, Jiří Krampol, Maxim Turbulenc a spousta dalších. Líbeznické posvícení se stalo nedílnou součástí kulturního života širokého okolí.Na úspěchy loňských ročníků chceme navázat i letos. Samozřejmostí bu-dou opět stánky s výrobky lidových řemesel, nejrůznější pouťové atrakce a známá jmé-na – Petr Muk, Heidi Janků, Kamil E. Gott nebo Pavel Kožíšek s Hanou Mašlíkovou.Díky vstřícnosti líbeznického kulturního výboru se na letošní posvícení podařilo do-hodnout vytvoření druhé hudební scény. Především „mladá“ generace, z jejíchž řad se v minulých ročnících objevovaly reakce, že zaměření této akce ji svým charakterem trochu míjí, se tak může těšit na příjem-né hudební zpestření. Během zářijového sobotního odpoledne se v parku (Na ryb-níčku) představí několik kapel různého žá-nrového zaměření. V blízkosti scény bude navíc postaven stylový bar s dekoracemi a posezením. Okolí parku a pódia pak bude doplňovat několik tematických stánků, workshopů a čajovna. Přijďte 12. září od 13 hodin na Mírové ná-městí nebo do parku Na rybníčku, máte se na co těšit.

Radek Kraus, Jan Demuth

Nálezy ze starší doby železné, pozdní doby ka-menné a starší doby bronzové byly učiněny ná-hodně v místech novodobé stavební aktivity

Program líbeznického posvícení a 6. naroze-nin Divadla Kouzel Pavla Kožíška

Hlavní pódium:13.00 Jazz Death + vstup – uvítání (cca 10 min) 13.50 Crossdance (taneční vystoupení)14.05 APRIL – The ABBA Revival14.50 Taneční vystoupení žáků ZŠ15.05 Kamil Emanuel Gott15.50 Crossdance (taneční vystoupení)16.10 Totální nasazení17.00 kouzlení z Divadla kouzel Pavla Kožíška17.35 Heidi Janků18.35 Petr Muk19.45 taneční večer – Klasickej postup21.00 LED show místních skautek21.30 ohnivá show Irish Demonic21.45 ohnivá show II.00.00 ukončení dneAlternativní pódium:13.10 Tour de Bars (reggae-dub)14.10 Subway (funk-jazz)15.15 Larika (rockstready)16.30 Symptom Fonk (funk-blues)17.50 The Slots (indie-rock)19.15 Sek Jsi Bombónky (ska-funk)20:15 Taneční vystoupení X-POSSE (dancehall)

INZERCEINZERCE

ODOLENA VODAMěstský úřad: Dolní náměstí 14, 250 70 Odolena Voda; tel.: 283 116 411www.odolenavoda.czÚřední hodiny: pondělí 8.00 – 18.00 hod.středa 8.00 – 17.00 hod.starostka: Eva Odehnalová, mail: starosta@odolena-voda.cz; tel.: 283 116 423místostarosta: Roman Straka, mail: mistostarosta.meu@odolenavoda.cz tel.: 737 289 850tajemník: Sochůrek Jindřich, Ing.; tel.: 283 116 422Pošta: Velkoveská 34; tel.: 283 971 330; zákaznická linka: 800 104 410; mail: info@cpost.czOtevírací hodiny: Po – Pá: 8.00 – 11.00 a 13.00 – 18.00 hod. So: 8.00 – 10.00 hod.Lékárna: U Lékárny 306; tel.: 605 799 018; 283 971 357; mail: lekarna.ov@volny.cz; Otevírací doba: Po, St, Pá: 7.30 - 15.30Út, Čt: 7.30 - 17.30Římskokatolická farnost Odolena Voda: U Fary 15; tel.: 284 890 209; mail: farawo-dolka@myweb.cz; duchovní správce: P. Jan Pata, tel.: 724 530 528Zdravotní středisko: U Lékárny 316Dětské – I. obvod: A. Kyjonková; tel. 283 971 356II. obvod: MUDr. A. Matrasová; tel. 283 971 082 Dospělí - I. obvod: MUDr. J. Hanykýřová; tel. 283 971 135II. obvod: MUDr. S. Očenášková tel. 283 971 134MUDr.Vargová Agnesa PL; tel: 266 315 220Zubní - I. obvod: MUDr. S. Kočí; tel. 773 971 109II. obvod: MUDr. V. Šulcová; tel. 283 971 109Gynekologie: MUDr. E. Novotná tel. 283 971 110; objednání: www.ordinace.cz/eva.novotnaKožní: MUDr. J. Štorková; MUDr. Smrkovská; tel. 283 971 870Ordinace klinické psychologie: U Lékárny 316; Mgr. Jitka Michálková, tel.: 603 538 419; PhDr. Erika Gerlová, tel.: 773 533 777

Zdravotní středisko – areál Aero: U letiště 374Praktický lékař: MUDr. Vladimír Kubát; tel.: 255 762 001Zubní: MUDr. Lucie Pekařová, MUDr. Jiří Šalek; tel.: 255 762 015Mateřské školky: Komenského 307; tel. 283 971 089; mail: mso-dolenavoda@volny.cz, www.sweb.cz/msov/U Kostela 109; tel. 283 970 130Základní školy: Školní 200, tel. 283 971 282, mail: zsodolenavoda@seznam.cz, http://zs.odolenavoda.indos.czU Kostela 109, tel. 283 971 045 (praktické třídy)Školní jídelna: tel. 283 971 188zs.odolenavoda.indos.czStřední škola letecké a výpočetní techniky: U Letiště 370; tel. 283 970 477, mail: skola@sps-souodovoda.cz, www.sps-souodovoda.czZákladní umělecká škola Klecany - Odolena Voda: Klecany, č.p. 375; ředitelka; tel. 603 334 627; 284 892 376; mail: zus.klecany@atlas.cz, http://zus.klecany.cz/Městská policie: Služebna - Ke Stadionu 314; tel. 283 971 222;Úřední hodiny: středa 14.00 - 18.00 hod.Policie ČR – Dolínek: Čenkovská 84; tel:283 971 066; http://www.policieodvoda.estranky.cz/Prevence kriminality: tel.: tel. 283 971 066, fax. 283 971 017, email: phoopvoda@mvcr.czwww.policie.cz/strednicechyVolný čas: Dětské centrum Sluníčko: Ke Stadionu 375, tel.: 603 897 155 (Martina Součková), 605 703 096 (Lucie Smolová), mail: dcslunicko@seznam.cz, www.dcslunicko.ic.czDivadelní soubor Pegas: tel.: 283 971 023 (Věra Boudníková) http://www.odolenavoda.cz/cs/volny-cas/spolkya-sdruzeni/pegasFlorbal: IB Vodolka Tigers, tel.: 774 705 685 (Martin Stehno), www.ibvodolka.czHasičský sbor Dolínek: náměstí Vítězslava Hálka, Dolínek, tel.: 606 350 144 (Martin Horáček); 604 982 590 (Hynek Obroučka - mládež)Jóga: tel.: 283 970 833 (Josef Odehnal), mail: yogaodolenavoda@seznam.czKlub důchodců: Dolní náměstí 385, tel: 605 922 172 (Marie Žúčková)

Loutkářský soubor Aeráček: tel.: 283 971 683 (Milan Ledvinka), mail: milan.ledvinka@aero.czMístní organizace Českého rybářského svazu: tel.: 731 135 222 (Josef Blahna)Plážový volejbal: Volejbal Aero Odolena Voda (kurty u spor-tovní haly), tel.: 737 289 865 (Antonín Štam-fest), 777 882 775 (Petra Džavoronoková), mail: vvv2007@volny.czSdružení přátel pohybu v Odoleně Vodě: Revoluční 401, tel.: 731 135 115, mail: antu-ka.odolenavoda@volny.cz, http://sppov.webnode.cz/SKI KLUB 2003 Odolena Voda: Horní náměstí 255, tel./fax: 283 971 113, tel.: 602 393 676, 724 815 783, e-mail: stanislava.ferova@seznam.czSportovní areál Odolena Voda: Ke Stadionu 375, tel.: 283 971 485, 737 289 864, 737 289 865, mail:SH_odolena-voda@iol.cz, www.odolenavoda.cz/cs/sport/Sportovni-hala/Tělovýchovná jednota Aero Odolena Voda: Ke Stadionu 375, tel.: 724 068 068 (Josef Ma-ryška), mail: josef.maryska@remax-czech.czSport pro všechny – odbor TJ Aero: tel.:, 255 762 239, 724 248 899 (Ing. Milan Vokáč), mail: milan.vokac@aero.czKopaná:tel.: 605 935 377 (Martin Holý), mail: holy-martin@email.czOrientační běh: tel.: 777 601 445 (Ivan Koutný – předse-da), mail: ivan.koutny@seznam.cz; tel.: 732 843 903 (Vratislav Kuneš), mail: kunes.elektro@volny.cz, oddílový mail: tjaero-ob@seznam.cz, www.spoluhraci.cz/odv-obStolní tenis: tel.: 731 135 208 (Jan Tkáč), mail: jan.tkac@aero.czŠachy: tel.: 603 837 804 (Ivo Střelba), mail: ivo.strelba@worldonline.czTenis: tenisové kurty: Květnová 376, mail: step@impera.czTrampolína: tel.: 283 971 062, 723 686 161 (Lubomír Kelner), mail: kelnarl@volny.cz,www.trampolinov.cz, www.spoluhraci.cz/tjaerotrampolinyTuristický oddíl mládeže: tel.: 283 97 11 41 (Jiří Chrz), mail: jiri.chrz@t-email.cz, www.turistak.kvalitne.czVlastenecko-dobročinná sdružená

Obec baráčnická Vítězslava Hálka Odolena Voda: Nerudova 95, Dolínek, tel.: 723 164 638 (Václav Kotrba), www.odolenavoda.cz/cs/volny-cas/spolky-a-sdruzeni/baracniciVlastivědný kroužek Vítězslav Hálek v Dolínku: tel.: 246 052 482 (Alžběta Kulíšková), www.odolenavoda.cz/cs/volny-cas/spolky-a-sdruzeni/vlastivedny-krouzekVolejbal Aero Odolena Voda: Ke Stadionu 375 (sportovní hala), tel./fax: 283 970 539, 608 916 381 (Petr Galis), mail: vvv2007@volny.czVýuka náboženství – základy křesťanství: tel.: 283 970 835 (Alena Rudolfová)Základní organizace Českého zahrádkářského svazu Odolena Voda: tel.: 283 971 864, (Tomáš Beneš), mail: t.benes@cbox.cz

PANENSKÉ BŘEŽANYObecní úřad: Hlavní čp. 17; tel.: 283970553; 283970568; 283970553; mail: obec@panenskebrezany.cz www.panenskebrezany.czÚřední hodiny: Po: 8.00 - 12.00 hod.;18.00 - 19.30 hod.; St: 8.00 - 12.00 hod.Starosta: Libor Holík; Tel.: 774 484 812; mail: starosta@panenskebrezany.czMístostarosta: Evžen Kotrba; Tel.: 774 484 813; mail: kotrba@panenskebrezany.czMateřská a základní škola: Hlavní 63; tel: 283 970 624; mail: zsbrezany@seznam.cz

PŘEDBOJObecní úřad: Předboj, Hlavní 18; 250 72 Koje-tice; tel./fax: 315 682 901; mobil: 725 021 870; www.predboj.czStarostka: Pavla Příšovská, mail: starosta@predboj.cz1. místostarosta: Jaroslava Vondráčková, mail: místostarosta@predboj.cz2. místostarosta: Ing. Petr Voves, mail: podatelna@předboj.cz

VELIKÁ VESObecní úřad: Veliká Ves 68; 250 70 Odolena Voda; tel.: 315 682 710;mail: ouvelikavesuprahy@seznam.cz; www.velikaves.euÚřední hodiny: pondělí: 18.00 - 20.00 hod.Středa: 18.00 - 20.00 hod.Starosta: Ing. Václav HanykýřMístostarostka: Lenka Kučerová

ODOLENA VODA a OKOLÍČtvrtek 3. 9. 2009 příloha strana 1

Tuto a další mapy můžete míti ve svém mobilu nebo navigaci!

digitální turistické mapy a cyklonavigace

www.smartmaps.cz

Pod Tvrzí 3951

Tuto a další mapy můžete míti ve svém mobilu nebo navigaci!

digitální turistické mapy a cyklonavigace

www.smartmaps.cz

mapa © PLANstudio, s.r.o.mapa © PLANstudio, s.r.o.

Důležité kontakty v Odoleně Vodě a okolí

INZERCEINZERCE

rekonstrukce bytů, jader, fasády a mnohem více

tel.: 724 266 458email: jan.gavlas@centrum.cz

Jana Mašková ASTROJINAK

Výklady horoskopů Osobní konzultace Astrologie dítěte Kurz „Astrologie trochu jinak“ Dovolená s astrologií

pro nezadané (a nejen pro ně) „Univerzální zákony pro život“E-mail: astrojinak@seznam.cz

w w w . a s t r o j i n a k . w z . c z

Luboš ČuchalSpráva a údržba

nemovitostíVeliká Ves 92

ČERVENKAwww.plastovaokna.net

areál VÚK, Panenské Břežany 50

3

Městský úřadDolní náměstí 14

Odolena Voda

2

Salon Lady Barnett‘s

ÚPRAVA PSŮ Lenka Zitová, Užická 344,

tel.: 283 971 4904

5

3. 9. 2009 Odolena Voda a okolí příloha strana 2

Dodáváme domovní čističky odpadních vod, plastové jímky, plastové nádrže, septiky, pískové filtry, bazény, nádrže – k obetonování, samonosné.

Zajišujeme projektovou dokumentaci,

obhlídku stavby, servis a dopravu po celé ČR

Čistírny odpadních vod BIOCLAR-ČOV.

Zemědělská 108, 250 66 Zdiby

Mobil: +420 775 722 600, E-mail: biowa@seznam.cz

www.biowa.czowa czwww bioo

VÝROBCE PLASTOVÝCH OKEN,DVEŘÍ A ZIMNÍCH ZAHRAD

Jsme přihlášeni do programu ZELENÁ ÚSPORÁM

NÍZKOENERGETICKÉRODINNÉ DOMY

Využijte naše akce vyhlášenéna 2. pololetí 2009!

Navštivte náš vzorový důmv Mladé Boleslavi,

Michalovice 61Souřadnice vzorového domu:

50º26‘3.659“N, 14º52‘56.423“E

Volejte 602 284 808Pište na: vratislav.hlavacek@canaba.cz

Ing. Vratislav Hlaváčekprodej rodinných domů

KOSTELECKÁ 860, Praha 9 – ČAKOVICEtel.: 266 610 159, 733 703 141www.barvyfortel.cz

Fortel se vyplatí!

BARVY A LAKY

MÍCHÁNÍ BAREV ZDARMAMALÍŘSKÉ NÁTĚRYFASÁDNÍ NÁTĚRY

SYNTETICKÉ NÁTĚRYVODOU ŘEDITELNÉ NÁTĚRY

ZATEPLOVÁNÍ DOMŮ

OTEVÍRACÍ DOBA DENNĚ 7 – 20 HOD

Pískovna Klíčany spol. s r.o.

Nabídka:

nejlevnější štěrkopísek a skládkování prodej na fakturu i za hotové

objednávky osobně, nebo na telefon

Provozní doba: nakládka písku, uložení

Po - Čt 6.30 - 15.00 Pá 6.30 - 14.00Kontakt:

Pískovna Klíčany HBH, spol. s.r.o. Hoštická 14, Klíčany, 250 69 Vodochody tel.: 284 890 179, 284 890 853, 723 845 235, e-mail: agross@agross.cz

V provozu nově vybudovaná VÁHA - i komerční vážení!

LUBOŠ ČUCHAL

správa a údržba nemovitostí250 70 Veliká Ves 92tel: 732 431 861, e-mail: lubos.cuchal@seznam.cz

kanceláře: HC Reality, El. Peškové 1, 150 00 Praha 5tel: 603 530 872, 257 324 623, 257 324 626fax: 257 328 420, e-mail: hc.reality@volny.cz

zajišťujeme komplexní správu nemovitostí – vedení účetnictví, evidenci plateb, roční vyúčtování zálohových plateb za služby, evidenci revizí a kontrol vybraných technických zařízení domu, servis kotelen, drobnou údržbu (elektro, zámečník, malíř), úklid společných částí domu a další činnosti spojené se správou.

FitnessPetra

www.bezbolestna-liposukce.cz

www.fitnesspetra.cz

1

2

3

4

INZERCEINZERCE

Vyzkoušejte

výrobky!

Inzerce_S&S_NasRegion_Letnany_284x223_CZ.indd 1 8/28/09 12:05:51 PM

Pěkné zastávky již slouží

První krok proměny obceV Dolních Břežanech byl po roce dokončen první projekt financovaný Regionálním ope-račním fondem Středních Čech nazvaný Pěk-né zastávky. Jeho cílem byla výstavba 16 no-vých autobusových zastávek v obci. Projekt je nedílnou součástí celkové regenerace vzhledu obce a její proměny v kvalitní, pro život pří-jemné a plnohodnotné příměstské sídlo.

Za peníze EUDo akce bylo investováno celkem 11,5 mi-lionů korun, obec do projektu investovala vlastní prostředky ve výši 1,5 miliónů korun. V centrální části vedle náměstí byly vybudo-vány dvě velké přestupní zastávky vybave-né elektronickým informačním systémem. Menší informační panely jsou umístěny i na přestupních stanicích a v místní části Lhota. Díky posunutí zastávek mohou cestující po-

hodlně vystoupit přímo u nově budova-ného centra s obchody, poštou, bankou a službami. Také na místě historické návsi, kde probíhá rovněž rekonstrukce financována z evropských fondů, byly za-stávky budovány v souladu s navrženým architektonickým projektem návsi.

Vzhled zastávekProsklené přístřešky zastávek dodala firma SIACITY. Vzhled centrálních zastávek navrhl architektonický ateliér AAC servis vedený architekty Tichým a Dvořákem, kteří jsou zároveň autory projektu náměs-tí v Dolních Břežanech. Vzhled dalších zastávek řešila Ing. Arch. Anna Kovářo-vá. Autobusové zastávky svým moderním designem přispívají k příjemnějšímu pro-středí v obci a zvyšují kulturu cestování hro-madnou dopravou. Jsou vybavené lavičkami,

odpadkovými koši a prosklenými vitrínami, do nichž jsou umisťo-vány aktuální informace o dění

v obci. V nočních hodinách osvětlené zastáv-ky zlepšují bezpečnost přepravy, na hlavních zastávkách informují elektronické informační panely cestující o čase odjezdů autobuso-vých linek a o případném zpoždění spojů. PR – Autobusové zastávky

Jsou nedílnou součástí mobiliáře, který dotváří vzhled měst a obcí. Zastávky autobusu, pro někoho denní kulisa na cestě za prací nebo do školy, pro jiného jen objekt, který vidí z okénka automobilu. Můžou vypadat různě; ty zrezivělé, zatuchlé a na spadnutí na náladě nikomu určitě nepřidají.

PR

Starostové versus krajský úřadV říjnu 2008 se sešli starostové spádových obcí, ve kterých problém nedostatku míst hrozí bez-prostředně. Na schůzku byli pozváni zástupci Říčan, Roztok, Vraného, Dolních Břežan, Rudné, Úval, Jesenice, Jílového, Černošic, Hostivic a Velkých Přílep. Účastníci dohodli společný postup: zpracovat analýzu a komuni-kovat s Krajem a příslušnými ministerstvy. Ana-lýzu, vypracovanou ve spo-lupráci s ostatními starosty podle veřejně dostupných informací a údajů z jednot-livých obcí, poskytl Michalik v březnu 2009 Odboru regi-onálního rozvoje Krajského úřadu Středočeského kraje. V dubnu proběhlo na kraj-ském úřadě jednání staros-tů s náměstkem Chládkem. V květnu byli starostové úředníky informováni, že bude zadána veřejná za-kázka pod názvem „Studie rozmístění základních škol v zázemí Prahy“. „Faktem je,“ říká Michalik, „že k ře-šení problematiky základního školství je kom-petentní příslušné ministerstvo. Kraj však může pomoci na problém upozornit a požadovat na ministerstvech systémové řešení.“

Časovaná bomba„Síť mateřských a základních škol je již dnes nedostačující, rezervy, v podobě odborných učeben, jsou většinou vyčerpány, tělocvičny a jídelny nestačí. Zřizovatel však své povinnosti, umístit dítě do školy, musí dostát v září kaž-dého roku,“ upozorňuje ve své zprávě Věslav Michalik. „V současné době se tímto problé-mem nikdo systémově nezabývá. Středočeský kraj se snaží pomoci v jednotlivých případech

prostřednictvím evropských fondů, ale zdroje jsou omezené a neřeší problém komplexně.“ Z analýzy vyplývá, že jen ve spádových obcích je potřeba minimálně 1,2 miliardy Kč na vybu-dování cca 100 tříd a jejich zázemí. Dalších cca 100 tříd bude nutno vybudovat v ostatních ob-cích. „Domnívám se, že problém musíme řešit na vládní úrovni. A to buď speciálním víceletým investičním programem a nebo hlubokou re-

formou v oblasti daňových příjmů obcí tak, aby si obce mohly dovolit školní budo-vy postavit z vlastních peněz a úvěrů,“ dodává Michalik.

Co říká krajský úřadNa dotaz redakce jak je řešena problematika školství v regionech, od-pověděl JUDr. Milan Kocík: „Na pokyn pana náměstka Chládka, který jednal se starosty dotče-ných obcí, byla zpracována veřejná zakázka s názvem „Studie rozmístění základ-ních škol v zázemí Prahy“.

Zakázka kromě ostatních povinných údajů obsahovala i částku předpokládané hodnoty veřejné zakázky. Před několika dny došlo k vy-hodnocení zaslaných nabídek a bohužel, žádný dodavatel nebyl vybrán. Příčinou je nerespek-tování finanční částky na vypsanou zakázku. Všechny nabídky částku cenově převyšovaly. Nyní se jedná o možnosti přesunu finančních prostředků do uvedené oblasti a následného opětovného vyhlášení veřejné zakázky. Vede-ní krajského úřadu si plně uvědomuje nebez-pečí plynoucí z podcenění uvedené problema-tiky, ale musí zachovat veškeré zákonné kroky při zadávání veřejných zakázek.“

(red)

Škola je plná, dejte děti jinamV regionu kolem Prahy chybí 200 školních tříd pro 23 000 dětí a 7 700 míst ve školkách

,,… škol je totiž v republice dost,“ zaujímají úředníci ležérní postoj k problému nedostateč-né kapacity školních a potažmo i předškolních zařízení. „Ať se stará zřizovatel, to je přeci jeho problém,“ krčí rameny. A to, že je zřizovatelem základních škol menší obec, s výrazně okleštěným rozpočtem, který prakticky neumožňuje investovat, to je zase jen její problém.V minulém roce jsme v článku „Bude se učit na směny?“ hovořili o nárůstu žáků se starosty měst a obcí na Praze-východ a západ. Věslava Michalika, starosty Dolních Břežan, autora analýzy nazvané „Nedostatečná kapacita škol v suburbanizačním prstenci okolo Prahy“, jsme se zeptali, zda nastal v problematice škol nějaký obrat.

Co je MDA RIDE?Myšlenka uspořádat benefiční jízku motocy-klů vznikla před 26 lety v USA – Kalifornii. Jejím zakladatelem byl tehdy Oliver Sho-kouh – majitel H-D obchodu v Kalifornii. Akce se rychle ujala nejen mezi motorkáři, ale především mezi širokou veřejností. Dnes je americká „Loveride“ největší charitativní motocyklovou akcí na světě.

Co je svalová dystrofie?Svalová dystrofie je široký termín pro ozna-čení genetických onemocnění, které posti-hují svalstvo. Jsou to genetické vady, pro které je typické ochabování svalstva. Snižuje se síla ve svalech a dochází k postupnému úbytku svalové hmoty. Zahrnuje více než 20 specifických genetických vad.

Vznik MDA RIDE v ČecháchRozhodnutí uspořádat akci tohoto charakte-ru v České republice vzniklo v hlavách Josefa „Kádi“ Kadeřábka a Ondry Šebesty z praž-ského Chapteru. Po roce práce a komunikace s Oliverem Shokouh, stejně jako s pořadateli ve Švýcarsku, stojíme na pomyslné startovní čáře. „Bez veliké odvahy Obchodního centra Letňany, které se stalo generální partnerem, bychom zvláště v dnešní době neměli šanci tuto akci uspořádat. Velmi si vážíme právě podpory OC Letňany, které se rozhodlo po-moci a poskytlo pro uspořádání této benefiční akce nejen svůj prostor, ale zároveň umožnilo připravit celý den plný atrakcí a muziky. Bez jejich pomoci bychom letos jen těžko připra-vovali akci takového rozsahu. Chystáme se na jízdu, která rozhodně není bezstarostná, ale

čím více lidí v ní pojede s námi, tím více pomů-žeme těm, kteří se na motocyklu mohou svézt jedině s naší pomocí,“ prozradili organizátoři.Cílem této akce je pochopitelně pomoc lidem s neléčitelnou nemocí – svalovou dystrofií, která ve většině případů postihuje především chlapce. Princip celého dne spočívá ve vyjížď-ce motocyklů, na jejímž konci čeká na všechny v areálu Obchodního centra Letňany spousta zábavy a atrakcí. Výtěžek z celého dne násled-ně poputuje na konkrétní potřeby těchto lidí.

Co na vás čeká?Vystoupení rockových kapel TAM ROCK a STRAHOV, JIŘÍHO ZONYGY, slav-nostní 1. benefiční jízda motocyklů, motoká-rová dráha, superbike simulator, projížďky v luxusní Corvette, skákací hrad, facepain-ting, výstava Dakarské techniky, focení na motocyklu Harley-Davidson, soutěž o nej-hezčí motocykl z řad příchozích, cheerlea-ders Falcon team a mnohé další. (PR)

Benefi ční jízda na podporu lidí se svalovou dystrofi í poprvé v Obchodním centru Letňany

Pouť na pomoc nemocnýmLETŇANY - Před vchodem do Obchodního centra Letňany vyroste 5. září malá pouť – rozdíl je zde ovšem veliký – dobrovolné vstupné ze všech atrakcí, kterých se lidé zúčastní, tentokrát pomůže těm, kteří neměli tolik štěstí.

Rezavá patina původních zastávek

Díky dotacím získaly stanice nový design

„Spádové školy v regionech Prahy-východ a západ praskají ve švech,“ konstatuje Věslav Michalik

5

fus Nas region 284x215.indd 2 7.8.2009 16:23:22

INZERCEINZERCE

ODOLENA VODA – Obvodní oddělení Policie ČR Odolena Voda, Hasičský záchranný sbor Letiště Vodochody, a. s. a Sbor dobrovolných hasičů Dolínek ve spolupráci s městem Odole-na Voda, Aero Odolena Voda, o. s. a základními složkami IZS vás srdečně zvou na 12. 9. od 13.00 hodin do Sportovního areálu Odolena Voda

Statické ukázky:Pořádková jednotka Policie ČROO Policie ČR Odolena VodaDálniční oddělení PČR Nová VesPČR, Poříční oddělení LabeZáchranná služba Středočeského krajeVězeňská služba - pancéřový vůz a busArmáda ČR - vrtulník SokolOP Zdiby - moto jednotka OP LíbezniceHZS Letiště VodochodyHZS Synthos Kralupy - čerpací staniceHZS Spolana Neratovice - KHA 32HZS České dráhy - hasičský tank T 62HZS Mělník - plošina Bronto PP 44HZS Mladá Boleslav - čerpací staniceHZS Liberec - pásové vozidlo BV 206HZS Škoda Auto - CAS, dekontaminaceHZS Letiště Praha - letištní speciál70 let SDH Dolínek - historická technikaSDH Velvary - historická technikaPET MEDIC - veterinární záchranná službaLARY - záchranná stanice a odchyt zvěře

Program:13.00 hod. - oficiální zahájení akce 13.20 – 13.40 hod. - ukázka zákroku Vězeň-

ské služby - I. část13.50 – 14.05 hod. - ukázka Ambassador v praxi14.15 – 14.35 hod. - ukázka práce policejních psovodů – dopadení pachatele14.45 – 15.05 hod. - ukázka zákroku Vězeň-ské služby – II. část15.10 – 15.25 hod. - ukázka slaňování z PP 4415.35 hod. - přílet vrtulníku AČR Kbely15.50 – 16.10 hod. - taktická ukázka SPJ – zásah policejních těžkooděnců16.25 – 16.40 hod.- ukázka stříhání z havaro-vaných vozidel16.50 – 17.00 hod.- zásah z vrtulníku Armády ČR17.15 – 17.45 hod. - vystoupí Ali Amiri – koncert

Budova KC Heřmánek na Černém Mostě ve Vybíralově ulici foto: KC Heřmánek

ČERNÝ MOST, SATALICE – Křesťanské centrum pro rodinu Heřmánek najdete na Černém Mostě ve Vybíralově ulici, blíz-ko nádraží a metra Černý Most. Klientela centra se nachází v širokém regio-nu. Centrum pracuje pro rodinu a z různých stran nabízí volno-časové a vzdělávací aktivity.

Dva největší projektyVe dvouletém projektu Rodina a práce se rodiče a další klienti mohou naučit práci na počítači, absol-vovat kurz účetnictví, kurz pečovatel-ba-bysitter a kurzy anglického jazyka. Mimo anglický jazyk jsou kurzy zdarma. Během kur-zů je postaráno o děti jejich účastníků. Druhým velkým projektem je školka Heřmá-nek. Školka je specializovaná na výuku anglic-kého jazyka, ale jejím cílem je také dobrá at-

mosféra a kvalitní péče o děti, to vše v prostředí rodinného typu. Školka je plně hrazená rodiči. Velkou pomoc pro rodinu nabízí také mateř-

ské centrum, s volnými hernami pro ma-minky, či s programem pro rodiče a děti.

Umělecké a sportovní kroužky a klu-by u nás navštěvují také děti mlad-šího školního věku, ale i dospělí. V Heřmánku cvičí rodiče i děti,

malujeme, hrajeme divadlo, tan-číme a učíme se na kytaru, housle,

klavír. Připravujeme také kurzy pří-pravy do školky, kurz domácí školka,

kurzy pro manžele a předmanželské kurzy. Od října do května je v provozu každou sobotu od 10 hodin Malá dětská divadelní scéna Heřmánek.Všechny další informace najdete na www.pro-rodinu.cz nebo na telefoním čísle 724 761 196.

Mirka Adamcová

egio-inu

a nti

absol-ovatel-ba-

minkyUm

mč

klprav

kurzy pro m

Heřmánek pro všechny

dokončení ze str. 1

Ale zvykla jsem si. Líbí se mi tady. Žijeme ve městě, ale je to pár kroků do lesa. Máme vý-borné spojení s Prahou. Když jedu na Ostrav-sko, už mi ani nepřipadá, že bych jela domů.Věnovala jste se pak oboru, který jste studovala?Po mateřské jsem hledala práci, která bude blízko, a tak jsem nastoupila do oddělení dokumentace v Aeru. Pracovala jsem na technické dokumentaci, tenkrát se všechno kreslilo ručně – používaly se šablony, rý-sovací pera, tuš. Vydržela jsem tam doteď. Akorát se už nekreslí ručně, všechno se dělá na počítači. Začátky byly nelehké, učila jsem se kreslící program sama, většina toho bylo v angličtině, ale bavilo a baví mě to dodnes.Takže od původní profese jste se trochu od-klonila…Svou původní profesi propagačního výtvarníku jsem opustila, ale zůstalo mi paličkování a všech-

ny výtvarné techniky mám dodnes jako koníčka. Když mě něco napadne, tvořím, ale je třeba ob-dobí, kdy půl roku neudělám nic. Chvilku jsem taky malovala na hedvábí. Teď mě nejvíc baví patchwork. (Přináší album s fotografiemi svých prací – paličkované obrazy, patchworkové polš-táře a přehozy…takové, jaké vídáme v pražských buticích pro cizince). Teď tady mám svatební dar – deku. Z toho jsem byla na mrtvici, rozměr 2,4 x 2,4 metrů, s tím se vejít k šicímu stroji…Relaxujete ještě jinak?Když se chci pohladit po srdíčku, po duši, cho-dím do galerií a na výstavy. Jsem ve Sdružení výtvarníků ČR, kteří výstavy pořádají. Je pořád kam chodit. Hrozně ráda čtu, hlavně historické romány a poslouchám hudbu. Mám ráda kla-sickou hudbu, ale i jazz nebo folk, třeba Čecho-mor a moc se mi líbil koncert skupiny Jauvajs. Každý rok, letos už počtvrté, jezdím s kamarád-kami na týden do Poniklé v Krkonoších, kde

jsou výtvarné dílny. Já chodím na látkobarvení. (ukazuje krásnou kosmetickou taštičku s šitou batikou a tiskem, batikovaná trička a haleny, vypadají opět jako z drahého butiku).Kolik jste už měla výstav?Moc ne, většinou všechny svoje práce roz-dám, a tak na samostatnou výstavu toho moc nezbude. Účastním se zejména skupinových výstav pořádaných Sdružením výtvarníků ČR.Co chystáte na výstavu v Odoleně Vodě?Krajky. Paličkované obrazy. Patchwork je rozdaný. Dcera Eva bude vystavovat linority.

Lucie Smolková

Když člověk chce, dokáže opravdu hodně

VOSA - VOdolský SAlon potrvá tři dny od 11. do 13. září. Určitě bude stát za to, podí-vat se na něžné a jemné paličkované obrazy Vlaďky Žižkovské, ale i na další práce třinác-ti vodolských výtvarníků. Bližší informace najdete v rubrice Kam, kdy a za čím.

Den integrovaného záchranného systému

Jeho předskokany se stane třináct výtvarníků spojených s Odolenou Vodou, kteří pod tak-tovkou fotografa Pavla Novotného a malíře Karla Kušky, připravili v improvizovaných vý-stavních prostorách nultý ročník tzv. VOSY, vodolského výtvarného salonu. Salon bude zahájen slavnostní vernisáží ve čtvrtek 10. září v 18 hodin a potrvá do neděle 13. září.V sobotu 12. září propukne od 13 hodin ve sportovním areálu Den integrovaného zá-chranného systému, jehož cílem je ukázat široké veřejnosti vybavení a doved-nosti složek, jejichž základním smyslem a posláním je pomáhat lidem v mimořádných situacích. Pozvání k aktivní účasti na této akci přijala celá řada význam-ných hasičských záchranných sborů v České republice, jedno-tek Policie České republiky (po-řádková služba, Oddělení služební kynologie, Poříční oddíl Labe), stejně jako Vězeňská služba České republiky. Vy-vrcholením akce by měl být přílet vrtulníku Armády České republiky a přítomnost ha-sicího tanku, využívaného hasiči Českých drah, a. s. Akci pořádají Obvodní oddělení Policie České republiky Odolena Voda, Ha-sičský záchranný sbor Letiště Vodochody, a. s. a Sbor dobrovolných hasičů Dolínek, ve spolupráci s městem Odolena Voda, Aero Odolena Voda, o. s. a základními složkami Integrovaného záchranného systému.V neděli 13. září se pak na témže místě, tedy ve sportovním areálu, sejdou členové míst-ních spolků, sdružení, souborů, kroužků, ale také charitních organizací, aby v průběhu

celého dne prezentovali před svými spolu-občany svou činnost a nabídli jim možnost společného aktivního prožívání volného času. Den pro Vodolku, jak zní oficiální název této „spolkové“ neděle, bude zahájen burzou kon-taktů s názvem „Poznáváme se navzájem“ v prostorách sportovní haly. Nedělní odpo-ledne pak bude věnováno praktické prezen-taci všech přítomných. Na své si přijdou pří-znivci fotbalu, plážového volejbalu, skoků na trampolíně, taekwon-da, sportovního tance,

divadla, budou připraveny tvořivé dílny pro děti, svým dílem přispějí členové

sboru dobrovolných hasičů a míst-ní hudební skupiny. A to zdaleka není všechno! Závěr dne pak bude patřit večernímu posezení u ohně a opékání „vodolských“

buřtů. Akce, připravená městem Odolena Voda a místními spolky,

sdruženími, soubory a kroužky byla podpořena Nadací Via z programu „ČSOB

a Poštovní spořitelna pro podporu regionů“.A pokud náhodou „velkovíkendovou“ Odo-lenu Vodu z nějakých důvodů nestihnete na-vštívit, můžete do ní zavítat o týden později, v sobotu 19. a v neděli 20. září, kdy vám místní kulturní komise, díky pochopení města a řím-skokatolické farnosti, umožní v rámci Dnů ev-ropského dědictví 2009 nahlédnout od 14 do 17 hodin pod střechu barokního Dientzenho-ferova kostela sv. Klimenta a rodného domku spisovatele Vítězslava Hálka v Dolínku.Více o místním aktuálním dění nalezne-te na městských internetových stránkách www.odolenavoda.cz

Roman Straka

Velký „vodolský“ víkendODOLENA VODA - Souběžně s přípravou velkých investičních akcí se již od časného jara usilovně „zadělávalo“ na dvě velké společenské akce, ke kterým se přidala díky iniciativě místních výtvarníků akce třetí. A protože se všechny uskuteční v průběhu dru-hého zářijového víkendu, zažije Odolena Voda 12. a 13. září 2009 doslova supervíkend.

Ilustrační foto

6

Školní autobusy zdarma

středočeská ČSSD

www.volby09.cz

Plníme sliby!Od 1. září mohou všichni přespolní žáci a studenti

využít školních autobusů zdarma!

INZERCEINZERCE

Je konec srpna a ve sportovní hale je živo, hromada kol, žíněnkové ležení. Právě začíná soustředění mladších a starších žáků volejba-lového klubu Aero Odolena Voda. První dva dny probíhají na Vodolce, pak se přesunou do Svratky ve Žďárských vrších. Je vidět, že volej-bal v Odoleně Vodě opět žije.

Roky slávyZdejší volejbalový oddíl založil v roce 1953 Evžen Krob. Tým mužů úspěšně dovedl přes okresní a krajský přebor, II. ligu až k po-stupu do I. ligy v roce 1969. V letech 1987 – 1996 posbírali celkem šest titulů mistrů republiky (1987 a 1988 mistři Českosloven-ska, 1993, 1994 a 1996 mistři České republi-ky). V dobách největších úspěchů sem kvůli volejbalu hráči přicházeli z celé republiky. Koncem devadesátých let, řada hráčů odešla za novými zkušenostmi. Buď do jiných týmů nebo do zahraničí. Věhlasný oddíl volejbalu v roce 2003 zanikl. (Zakladatel a dlouholetý trenér týmu Evžen Krob letos začátkem čer-vence zemřel ve věku 83 let – pozn. red.)

Projekt vvv2007V zimě roku 2006 se sešlo několik bývalých hrá-čů s myšlenkou slavný oddíl obnovit. „Celý život jsme tu kvůli volejbalu a teď tady volejbal není. A tak jsme v roce 2007 založili občanské sdruže-ní vvv2007, což znamená Vraťme Volejbal Vo-dolce,“ komentuje vznik staronového volejbalo-vého klubu jeho vedoucí Vladimír Bednář. Cílem projektu bylo navázat na tradice a úspěchy několikanásobného mistra repub-

liky z osmdesátých a devadesátých let. Re-alizace nelehkého úkolu začala návštěvou v Aeru. Jak říká Vladimír Bednář: „Když vrá-tit volejbal na Vodolku, tak jedině jako Aero, protože to má tradici.“ Jednání byla úspěšná, snad i proto, že prezident Aera Igor Hulák je bývalý volejbalista. Následovala jednání se

zastupiteli města o podpoře a pro-najmutí celého sportovního areálu. Dalším úkolem bylo sehnat hráče. Oslovili bývalé členy týmu a oddíl nyní stojí na starých kádrech. Po-stupně však přibírají další hráče. „Jedeme v kolejích Evžena Kroba, který tenkrát nabíral hráče z druhé ligy. Dal jim rok šanci. Buď se chyti-li nebo ne,“ říká Bednář. Letos tým posílili o několik studentů a v jejich řadách se objevil i první zahraniční hráč z Austrálie. Do budoucna se počítá s tím, že se tým bude skládat z profesionálů a studentů. Nový

klub stojí na pilířích: Vladimír Bednář (ve-doucí klubu), Milan Fortuník (sportovní ředi-tel a trenér) a Martin Kop (hrající trenér).

Nové začátky a blízká budoucnostUž v roce 2006 začali bývalí volejbaloví hrá-či hrát v krajské soutěži za Kralupy. Když vybojovali postup do II. ligy, osamostatnili se. Ve II. lize strávili sezonu 2007/08, další sezony už hrají I. ligu. Samozřejmě, cílem je postoupit do extraligy. „Někdy není dobře přeskakovat schody, které máte absolvovat, protože čím rychleji jdete nahoru, tím rych-leji jdete dolů,“ říká vedoucí klubu.Klub má nyní na sto členů v téměř všech vě-kových kategoriích – přípravka, mladší a star-ší žáci a muži A. Chybí jen dorost. Teď ale vstupují ve spolupráci se zdejší Střední školou letecké a výpočetní techniky. Od nového škol-ního roku budou nabírat studenty z jejich vo-lejbalového kroužku, takže od nastávající se-zony začínají hrát i v kategorii mladší dorost.Od 1. září budou mít od města pronajatý celý areál na patnáct let, tedy sportovní halu i s fotbalovým hřištěm. Při sportovní hale má do budoucna vyrůst restaurace a malá uby-tovna pro hostující týmy.

Vše funguje i díky 12 organizátorům, kteří z lásky k volejbalu pomáhají, kde mohou. Všemu velí pan Sysel. „Ten to tak zorgani-zuje, že my mu dáme v září rozpis a dál se nemusíme o nic starat,“ pochvaluje si jejich práci Vladimír Bednář. Je potřeba před zá-pasy odemykat halu, postarat se o bufet, při utkáních pracuje hlasatel, zapisovatel, pořa-datelská služba, paní v šatně a v pokladně... „Je rok 2009, stabilizovali jsme se a v letošní sezoně (2009/10) bychom chtěli postoupit do extraligy,“ říká závěrem Vladimír Bednář a jde se věnovat volejbalovému potěru.

Lucie Smolková

Na Vodolce není člověk, který by s volejbalem neměl něco společného

Vrátili volejbal Vodolce

KLÍČANY– 30. ročník memoriálu Ing. Jaro-slava Bačiny, který se konal ve dnech 15. a 16. srpna, skončil s nečekanou návštěvností, odmě-něnou bohatou tombolou. I děti si přišly na své s pouťovými atrakcemi, ke kterým patřil staro-dávný kolotoč, skákací hrad, trampolína a v ne-poslední řadě i krásný zážitek z jízdy na ponících nebo na velbloudech. Dospělí mohli zkusit svou mušku na střelnici. Sportovní zážitky započal sobotní duel dříve narozených mezi mužstvy

Klíčan a Řeže, který skončil remízou 4 : 4. Tur-naj odstartovalo utkání SK Bášť a SK Husinec Řež s výsledkem 4 : 2 a následovalo utkání So-kol Klíčany a Postřižín s výsledkem 3 : 1. V ne-dělním sportovním klání se představili doros-tenci Klíčan a Klecan s výsledkem 2 : 0. V utkání o 3. místo si 3 : 0 poradil SK Husinec-Řež nad Postřižínem. Finále mezi Sokolem Klíčany a SK Bášť skončilo vítězně pro SK Bášť 4 : 2.

manželé Práškovi

ODOLENA VODA – Když se řekne Odolena Voda, většině národa se vybaví letadla a vo-lejbal. V osmdesátých a devadesátých letech získal oddíl volejbalu Aero Odolena Voda šest titulů mistra republiky. V roce 2003 však činnost volejbalového klubu skončila. Od roku 2007 se píše nová historie jednoho z nejúspěšnějších týmů v naší republice.

Tradiční memoriálJiž 30. memoriál Ing. Jaroslava Bačiny se konal v polovině srpna Foto: manželé Práškovi

Středočeští záchranáři už dlouhou dobu řeší problém telefonátů na linku 155, které svým obsahem nespadají do urgentní péče záchranné služby. Tyto hovory sice obvykle nerozhodují o životě a smrti, ale přesto mají svoji důležitost.Jedná se většinou o rozhovory s lidmi, kteří vyžadují poradenství v oblasti běžných cho-rob a onemocnění, psychickou podporu či radu týkající se spíše sociální oblasti. Podle zkušeností záchranné služby stráví operátoři na lince 155 řešením takových hovorů přibliž-ně 20 – 30 % času. Problém by mohlo vyře-šit call centrum, kde budou operátoři udílet volajícím obecné rady v otázkách zdravotní péče a služeb. Do call centra si občan zavolá přímo nebo je dispečer na tísňové lince, který se těmto lidem bohužel nemá možnost delší čas věnovat, přesměruje do call centra. Tam bude mít operátor dostatek času na volající.Operátoři call centra by se tak mohli stát pro volající nejenom rádci, ale i oporou a vrbou v těžkých životních situacích. Při závažnějších problémech pak budou mít databázi navazu-jících psychosociálních služeb, aby mohli vo-lajícího nasměrovat k další odborné pomoci. V případě potřeby by profesionální zdravot-níci sloužící na call centru přepojili volající na sloužícího lékaře záchranné služby nebo další

odborníky a organizace (např. Linka bezpečí, Bílý kruh bezpečí, Drop In a další), na praktic-ké lékaře či ambulantní specialisty nebo na po-hotovost. I proto operátoři call centra absolvují vstupní školení obsahující zásady komunikace a kurz telefonické krizové intervence.

Pilotní projektCall centrum bude jako doplňková součást zdravotnického operačního střediska a bude mít jednoduché a snadno zapamatovatelné číslo. V situaci, kdy dispečer na lince 155 vy-hodnotí, že hovor není určen pro záchrannou službu, ale jedná se o otázky zdravotnického nebo psychosociálního charakteru, volajícího do call centra přepojí. Uleví se tak běžnému provozu zdravotnických operačních středi-sek, kde operátoři často řeší tyto telefonáty s psychosociální urgencí, které nejsou vždy indikací pro výjezd záchranných složek.Pilotní zřízení call centra je plánováno na po-lovinu září 2009 pro oblasti Kladenska, Ra-kovnicka, Mělnicka a Berounska. Během této doby budou záchranáři hodnotit účelnost call centra a rozsah jeho využití v rámci zdravot-nických operačních středisek pro jeho další případné rozšíření.

Tereza Janečková

Středočeští záchranáři v září zřídí call centrumTrenéři Vladimír Bednář a Martin Kop se svými svěřenci na

letním soustředění Foto: Volejbalový klub Odolena Voda

Kvalifikační turnaj1. kolo: 19. 9. – 10.00 hod. Odolena Voda – VŠSK MFF Praha2. kolo: 19. 9. – 16.00 hod. Odolena Voda – TJ Jiskra Havlíčkův Brod3. kolo: 20. 9. – 12.00 hod. Odolena Voda – VK EGE České Budějovice

Další utkání:2. kolo: 25. 9. – 17.00 hod. Odolena Voda – MFF Praha (předehrané utkání)1. kolo: 26. 9. – 18.00 hod. Odolena Voda – ČZU Praha B5. kolo: 9. 10. – 19.00 hod. Odolena Voda – České Budějovice6. kolo: 10. 10. – 17.00 hod. Odolena Voda – Brno B9. kolo: 30. 10. – 19.00 hod. Odolena Voda – Chomutov17. kolo: 4. 12. - 19.00 hod. Odolena Voda – Poštorná18. kolo: 5. 12. – 17.00 hod. Odolena Voda – Staré Město21. kolo: 8. 1. – 19.00 hod. Odolena Voda – Jablonec nad Nisou22. kolo: 9. 1. - 17.00 hod. Odolena Voda Vrchlabí27. kolo: 29. 1. - 19.00 hod. Odolena Voda – Sokol Dobřichovice28. kolo: 30. 1. – 17.00 hod. Odolena Voda - Prosek

Přijďte fanditna domácí utkání volejbalového týmu mužů v sezoně 2009/10 do sportovní haly v Odoleně Vodě (Ke stadionu 375)