1 ckN=D , clHkI u„D naéD ckN=D , clHkI u„D naéDdl.bookiha.ir/maghalat/zendegi o zamane ali...

ckN=D , clHkIu„D naéD

uäNhg„I aÈäHcÏ

u„D naéD nv 11 tV,vndK 3721 ù#/ 2131 Ø# nv ;Vf± chnÍ aN#1 Nvù& aÎO uäNhgñöÎK naéöéHkD& v,pHkD o<aÁHÊ , l<vn hpéVhÊ f<n , =HÍ nv uéäHè , =HÍ nv naéöéHË , f<aÈV fI.sV lD.fVn# aÎO u„D naéD jñûÎ±è o<n vh nv lNvsI pöÎÁD hdVhkÎHË nv uéäHè2 jH lÆ¢U s¢P fI HdHË fVn , lNjD nv nv,õ oHvì kÎC j„ÂB ;Vn# röÂéD hc hw<‰ vh kCn pHì sÎN pöÎK túHv;D , ;™HdI >o<kN oVhsHkD vh kCn pHì aÎO uäNhg¥VdL pHmVÏ dCnÏ tVh=VtJ#3

u„D naéD nv h,hoV bdñíI 4331 Ø#/ k<hläV 6191 Ê#& nv ;<vhË [Á+ [ÈHkD h˜,‰& fI iÂVhÍ Nv , fVhnvhË4 vhiD hdVhË aN , nv aF uHa<vhÏ 5331 Ø# fI f<aÈV vsÎN# S hc lNjD hrHlJ nv f<aÈV , naéöéHË , fVhc[HË& , s™VÏ ;<jHÍ fI fÁNvuäHõ& fI aÎVhc vtJ# hrHlJ naéD nv aÎVhc sV>yHc ,v,n h, fI nkÎHÏ l„éÈF , Vj±xL v,ckHlIkæHvÏ , sÎHsJ >Ë v,c hdVhË hsJ#

clHË , kñ<Í fHc=úJ naéD fI hdVhË , hrHlJ h˜,gÎI h, nv f<aÈV , aÎVhc f¶NiH l<q<ß lÁHrúHjD aN ;I fI >Ë o<hiÎL VnhoJ , léK ntHuÎI naéD vh& fH uÁ<hË "naéD vh fÈéV fúÁHsÎN"& kÆG o<hiÎL ;Vn#

x„äI >a<ã.=V u„D naéD nv t†HdD V>a<ã fI nkÎHÏ sÎHsJ , l¢ä<uHè ,hvn aN# t¶HgÎJ v,ckHlI.kæHvÏ vh nv aÈV aÎVhc , nv v,ckHlI tHvõ& fI lNdVdJ t†G.hg„I fÁHË aÎVhcÏ& >yHc ;Vn› ,gD hkN;D f¶N lÆHgI.hÏ hc h, lÁéúV aN ;I& fI.k<aéI v;K.chnÍ >nlÎJ& «uHlI kåöÁNdNkN , iÎHi<dD vhÍ hkNhoéI& hvhnÍ ré„A vh ;VnkN# kH]Hv nv lÁC‰ uäNhgñöÎK lÎVch tVlHk™VlH& ;I nv >Ë ,rJ ,hgD tHvõ f<n& `ÁHiÁNÍ aN , tVlHk™VlH fI pÂHdJ hc h, fVoHsJ , nv `ÁÈHkD v,hkI hw™ÈHkA ;Vn#»5 hrHlJ naéD nv aÎVhc& fI.=™éI o<n h,& pN,n Á{ lHÍ fI nvhch ;úÎN#

hrHlJ naéD nv hw™ÈHË kÎC& ]<Ë aÎVhc& ;<jHÍ f<n , h, S hc Á{ lHÍ vhiD jÈVhË aN# uÎK.hgö„¢ÁI& hc r<‰ aÎO uäNhgÂíÎN lÎÁ<]ÈV& iÂ<déD naéD& u„J , kñ<Í oV,ì naéD hc aÎVhc , n,vhË h˜,gÎI hrHlJ h, nv jÈVhË vh ]ÁÎK fÎHË ;VnÍ hsJ^

>nlD hsJ xäÎ¶D lBiF# nv aÎVhc fNdK ,hs¢I l¢V,n ,hrU aN# lD.o<hséÁN wNlI fI h, fCkÁN# pH[D >rHÏ aÎVhcÏ6 h, vh iÂVhÍ o<n xÈVhË >,vn& hl<vhè oHkI vh fI ,Ï såVn# löHtVè ;Vn# =<dH iÁæHÊ lÈH[Vè& aÎO u„D “naéD” hk<hß jÆ„F , oÎHkJ vh nv yÎäJ h, kÂ<n### pH[D >rH >lN& hc ,rHdU löéñ†V aN& h, vh S hc sVckA.iH lVoW ;Vn#7

naéD nv `HsO fI hjÈHlHè vhd{ >Ë clHË fV qN o<n& nv lÆHgI "naéD vh fÈéV fúÁHsÎN" fI.x<v lòéûV fI lH[VhÏ hoé±‰ nv v,hfX o<n fH «lÎCfHË lñéVÊ»& pH[D >rH aÎVhcÏ& kÎC haHvÍ ;VnÍ , >Ë vh ;Hv «i<]DiHdD» nhköéI hsJ «;I yÎV hc n, fI iL cnË , ;úéK q¶ÎT ;HvÏ kNhvkN#»

nv 92 a<h‰ 6331 Ø#/ 7 h,è 8191 Ê# lÎVch pöK oHË ,e<ØhgN,gI fVhÏ n˜,lÎK fHv vdHsJ n,gJ vh fI nsJ =VtJ# nv hdK clHË [Á+ [ÈHkD h˜,‰ fI HdHË o<n lD.vsÎN› HdHkD sVk<aJ.sHc ;I x„<ß uûV k<dÁD hc s„¢I k<hsé¶ÂHvÏ vh fVhÏ lÁ¢ÆI oH,vlÎHkI& , hc [Â„I hdVhË& vrL lD.cn#

sVhkíHÊ& nv 11 k<hläV 8191 [Á+ oHjÂI dHtJ , pN,n iúJ lHÍ f¶N& nv 9 h,è 9191 Ê#& n,gJ ,e<Ø.hgN,gI rVhvnhn l¶V, 9191 vh nv jÈVhË fH sV VsD ;H;S& kÂHdÁNÍ ,chvè hl<v oHv[I fVdéHkÎH& lÁ¶ÆN ;Vn# nv clHkD ;I n,gJ fVdéHkÎH fI ngÎG fñVhË \v lHgD , hréûHnÏ S hc [Á+ líä<v fI ;HiA pN,n 68 lÎ„Î<Ë <kN hc f<n[I ,chvjòHkI iHÏ o<n f<n& hk¶ÆHn hdK ÎÂHË sHgÎHkI 03 lÎ„Î<Ë <kN iCdÁI [NdN vh fV h, jñÂÎG lD.;Vn# fI hdK ngÎG& rVhvnhn 9191 fH lòHg™J nd<dN g<dN[Vì& kòöJ.,cdV& , =V,iD hc léÁ™BjVdK hu†HÏ n,gJ ,rJ fVdéHkÎH- hc [Â„I ,dÁöé<Ë ]V]ÎG& ,cdV [Á+& , hn,dK l<kéHø& ,cdV hl<v iÁN,séHË- , p¥<lJ iÁN fVdéHkÎH l<h[I aN› ,gD fI ngÎG `HtúHvÏ gí<[HkI gVn ;VcË& ,cdV hl<v oHv[I& fV `ÎÂHË t<Ø l<[D hc nsÎöI.iH vh u„ÎI h, , fVhÏ hg®HÏ rVhvnhn fVhkæÎòJ# p¥<lJ iÁN fVdéHkÎH& ;I hl<v hx±uHjD hdVhË , fÎK.hgÁÈVdK vh nv pÎ¢I hréNhv o<n nhaJ& sÈÂD fCvø nv hdK nsÎöI.iH u„ÎI ;VcË , n,gJ ,e<Ø.hgN,gI hd™H kÂ<n#

nv hdVhË n, =V,Í , fH n, hkæÎCÍ fI lòHg™J fH rVhvnhn fVoHséÁN^ =V,Í kòöJ v[H‰ lÎÈK.n,séD f<nkN& iÂî<Ë sÎN pöK lNvõ& ;I rVhvnhn 9191 vh `ÎÂHkD hsé¶ÂHvÏ , lÁHtD fH hséÆ±‰ sÎHsD hdVhË lD.nhköéÁN& , =V,Í n˜,Ê ;öHkD f<nkN ;I V]L läHvcÍ fH rVhvnhn vh

ckN=D , clHkI u„D naéD 1

fVhtVhaéÁN jH vhÍ vh fVhÏ jñÆR ;<njH , hséÆVhv nd¥éHj<vÏ k§HlD f<lD nv hdVhË iÂ<hv ;ÁÁN› xVpD ;I hc pÂHdJ p¥<lJ iÁN fVdéHkÎH& fHcdæV hw„D wñÁI sÎHsJ hdVhË& , ;Hk<kD rNvjÂÁN , [ÈHË.,xK nv fVdéHkÎH fVo<vnhv f<n# fH j<[I fI hdK n,=HkæD hsJ ;I lD.j<hË t¶HgÎJ ;öHkD ]<Ë pHì lñÂN l¶ÎK.hgéíHv f<aÈVÏ vh& ;I fI nhaéK Î<kNiHÏ uÂÎR fH "hkæ„ÎöD.iH" aÈVÍ f<nkN& u„ÎI rVhvnhn 9191 jäÎÎK , j¶„ÎG ;Vn#8

nv 31 bdÆ¶NÍ 7331/ 81 hsN 8921 n,gJ ,e<Ø.hgN,gI léK rVhvnhn vh nv v,ckHlI.iHÏ vuN , hdVhË& ;I kHaV ht¥Hv n,gJ f<nkN& lÁéúV ;Vn , hkN;D f¶N l<[D fCvø fV qN >Ë fI.H oHsJ# fI.k<aéI naéD nv lÆHgI "naéD vh fÈéV fúÁHsÎN"& nv clHË aV,ß y<yHÏ qN rVhvnhn d¥D n, lHÍ hc hrHléA nv hw™ÈHË lD.=BaJ , h, hc iÂÎK clHË nv aÂHvÍiHÏ kòöJ i™éI.kHlI lÎÈK& S hc ;öF h[HcÍ hc «>rHÏ fÁHË.hgö„¢HË»& lÆHjD u„ÎI rVhvnhn k<aJ ,gD hkN;D f¶N& «nv l¶ÎJ >rHÏ pHì >rHÏ aÎVhcÏ»& uHcÊ jÈVhË aN# naéD nv jÈVhË fI kæHvù , j<cdU aF.kHlI , lÆHè jÁN u„ÎI rVhvnhn , n,gJ ,e<Ø.hgN,gI hnhlI nhn#

,e<Ø.hgN,gI j¥H<Ï ViÎHi<Ï hdK aÎO [<hË naéöéHkD vh fVkéHtJ , nsé<v hoVhì h, hc hdVhË , fHc=úéA fI uéäHè vh wHnv ;Vn# naéD S hc ]ÁN v,c fHcnhaJ fI lVciHÏ yVfD hdVhË huChÊ aN# k§HlÎHË naéD vh& nv i<hÏ =VÊ h,hoV oVnhnlHÍ& `ÎHnÍ fI rC,dK fVnkN# fÎÂHv aN , sI i™éI nv rC,dK lHkN# nv rC,dK f<n ;I n,gJ ,e<ØhgN,gI sÆ<£ ;Vn )[Â¶I 8 a<h‰ 8331/ 4 sVxHË 9921( , ]ÁN v,c f¶N lÎVch pöK oHË lúÎVhgN,gI clHÊ n,gJ vh fI nsJ =VtJ# n,séHË naéD fVhÏ >chnÏ h, j±ù ;VnkN ,gD lúÎVhgN,gI l<htÆJ k¥Vn# naéD vh fI iÂNhË fVnkN# nv hdK clHË hc lV;C nsé<v vsÎN ;I hc huChÊ naéD fI fÎK.hgÁÈVdK wVtÁ§V a<n , nv ;VlHkúHÍ fÂHkN# naéD rVdF fI `Á{ lHÍ nv ;VlHkúHÍ lHkN=Hv aN# nv >Ë clHË y±lVqH vaÎN dHsÂD& ;I f¶NiH fI uÁ<hË hndF , lñÆR aÈVè tVh,hË dHtJ& nv ;VlHkúHÍ l¶„ÂD lD.;Vn# naéD fH h, n,sJ , lñú<v aN , lÆNlHè cfHË tVhköI vh kCn ,Ï tVh =VtJ# vaÎN dHsÂD hkN;D f¶N iÂ¥Hv naéD nv v,ckHlI a™R sVô aN# naéD nv sH‰ 2531 k<aJ^ «vaÎN kòöéÎK iÂ¥Hv lK nv a™R sVô , f„¥I lú<Ø , lÑdN lK nv jÇsÎS >Ë f<n#»

nv 41 w™V 9331 Ø# n,gJ såÈöHv hu§L )lñÂN.,gD oHË jÁ¥HfÁD( clHÊ hl<v vh fI nsJ =VtJ# naéD lÁé§V hf¢H‰ p¥L jä¶ÎN kúN , fI jÈVhË fHc=úJ› fI ngÎG fHc=úJ o<nsVhkI ckNhkD aN ,gD S hc ]ÁN v,c fH ,sHxJ sÎN lñÂN wHnØ xäHxäHdD viHdD dHtJ#

hdÁ: h,hmG clöéHË 9921 , n, sI lHÍ ÎA hc ;<njHÏ 3 hs™ÁN hsJ# naéD fI t¶HgÎJ.iHÏ sÎHsD o<n nv jÈVhË hnhlI nhn , jÆHqHÏ hléÎHc v,ckHlI.hÏ fI.kHÊ rVË fÎöéL ;Vn ;I >Ë vh fI nsJ kÎH,vn# f¶NiH& hc 61 hvndäÈúJ 0031& lÎVchnÍ uúÆD fI iÂÎK kHÊ v,ckHlI.hÏ [ÁíHgD lÁéúV ;Vn ;I fI ngÎG l<hqU wVdP , jÁN >Ë fV qN vqH oHË sVnhv såI& , hkéöHã yHm„I [ÂÈ<vÏ fI nsHdS hsé¶ÂHv fVdéHkÎH& fI jV,v , réG h, )21 jÎV 3031( hkíHlÎN#

S hc ;<njHÏ s˜<Ê hs™ÁN 9921 u„D naéD& fI.sHË föÎHvÏ

ndæV hc t¶HgÎK sÎHsD& fHcnhaJ aN , jH `HdHË ;Hv n,gJ k<n v,cÍ sÎN qÎHMhgNdK xäHxäHdD nv fH© sVnhv huéÂHn ckNhkD f<n# h, nv hdK n,vÍ dHnnhaJ.iHdD tVhiL >,vn ;I nv h,hoV 0031 , h,hmG 1031 nv aÂHvÍ.iHÏ h˜,‰ jH HkCniL a™R sVô& fH kHÊ "hdHÊ lñäS"& nvì aN , nv >fHË 1031& fI iÂVhÍ dHnnhaJ.iHÏ jä¶ÎN nv clHË n,gJ ,e<ØhgN,gI& j<sX o<n naéD fI w<vè ;éHã hkéúHv dHtJ# nv sH‰ 3131 v;K.chnÍ >nlÎJ hdK ;éHã vh jíNdN ]Hç ;Vn# ]Hç n˜,Ê kÎC& lHkÁN ]Hç h˜,‰& fI sVuJ kHdHã aN# nv >bv 7231 lú™R iÂNhkD ]Hç s˜<Ê hdHÊ

lñäS vh fH lÆNlI o<n lÁéúV ;Vn , fV läÁHÏ hdK köòI ]Hç.iHÏ ÁíL )9331( , aúL )hlÎV;äÎV& 2531( hkíHÊ =VtJ#

hdHÊ lñäS& u±,Í fV hvcù hnfD >Ë& ;I fI uÁ<hË d¥D hc >eHv lÑeV nv v,hì sHnÍ.k<döD nv kêV l¶HwV tHvsD aÁHoéI lD.a<n& kòöéÎK heV nv hnfÎHè tHvsD hsJ ;I fI j<wÎT ckNhË , ckNhkD sÎHsD VnhoéI hsJ#

naéD nv hdK dHnnhaJ.iH sVhsV hkC[Hv o<n vh hc pH;ÂHË ,rJ , vtéHviHÏ kHaHdöJ fúVÏ , jÂNË [NdN hfVhc lD.nhvn# hdK =<kI ÎNhsJ ;I hdHÊ lñäS fV h, föÎHv sòJ =BaéI hsJ jH >kíH ;I jÂNË [NdN vh& ;I ckNhË vh d¥D hc kúHkI.iHÏ >Ë lD.nhkN& sòJ fI fHn kHsCh , naÁHÊ lD.=ÎVn , hdK jÂNË vh kI jÁÈH fVhÏ >nlÎHË s¶Hnè.>lÎC kÂD.nhkN& f„¥I lHdI i±;J , fNfòéD lD.aÂHvn### hc f±Ï s¢<v hdK vsHgI nyNyI.iHÏ t¥VÏ , >lH‰ hdK ckNhkD sÎHsD ;HlÚ± i<dNh hsJ# hc uVtHË , jû< , kÆA >Ë n, nv pÎHè >nlÎHË sòK lD.=<dN&

hc =<jI , =<séH, g<f<Ë sòK lD.vhkN& sÎN qÎHM vh fI fHn hkéÆHn lD.=ÎVn& jÂNË [NdN vh fI ÛsòVÍ lD.=ÎVn , uÆHdN lHnd<Ë , xäÎ¶Î<Ë vh =ÂVhÍ.;ÁÁNÍ lD.aÂHvn , fÈéVdK xVdR s¶HnjÂÁN ;VnË >nlÎHË vh j<sG fI >mÎK hs±Ê lD.nhkN# lD.k<döN^ «jÁÈH lHdI jö„D d: k™V lñä<õ hdK hsJ ;I o<n vh nv lÎHË [Â¶ÎéD ;I nv htR t¥VÏ fI ,Ï kCnd: hsJ lúHiNÍ ;ÁN& fCvø.jVdK qVfI fI r„F d: k™V lñä<õ sÎHsD hdK hsJ ;I h, vh nv lÎHË ncnhË f™VséÁN#»9

hkNdúI sÎHsD naéD nv hdHÊ lñäS vh lD.j<hË k<uD <<gÎöL >kHvaÎöéD& dH >kHvaÎöL hpöHsD , u<hÊ.tVdäHkI& o<hkN ;I fH v=I.iHdD hc tViÁ+ hdVhkD >lÎòéI hsJ# hdK k<ß kæVù aHoW hkNdúI föÎHvÏ hc jíNn=VhdHË >Ë uûV hsJ& nv l¢ä<uHè >Ë clHË l<ì lD.ckN& , nv ;öHkD ]<Ë aÎO hfVhiÎL ckíHkD& sÎN qÎHMhgNdK xäHxäHdD , u„D naéD fI h,ì htVh£ lD.vsN , l„®ÂI.hÏ >a™éI hc ndN=HÍ.iHÏ léÁHrQ , a¶HviHÏ s¢ñD vh NdN lD.>,vn#

naéD nv hdHÊ lñäS& fI.vyL hdK.;I ckNhkD sÎN qÎHM hsJ- v,ckHlIkæHvÏ ;I fH nhuÎI läHvcÍ fH haVhtÎJ fI rNvè vsÎNÍ- fI aNè fI haVh , eV,jÂÁNhË lD.jHcn , uÂ„¥Vn sÎN qÎHM vh nv hdK clÎÁI kI jÁÈH l<vn jÇdÎN rVhv lD.niN f„¥I h, vh fI «hkéÆHÊ» , «lñ< , kHf<n ;VnË» hdúHË tVhlD.o<hkN^

hdK líöÂI.iHÏ yV,v , kò<è ;I o<n vh lHt<Ø xäÆHè lVnÊ jû˜<v lD.;ÁÁN hc ;íH jñûÎG eV,è kÂ<nÍ.hkN?### jÂ<‰ hdK nséI >g<nÍ fI o<Ë iChvhË htVhn [Hl¶I hsJ# l¥ÁJ , jíÂG hdK >rHdHË fH ha: ]úL iChviH séÂNdN=HË h[éÂHß jNhvµ aNÍ hsJ### fÁHcÊ nsJ sÎN qÎHMhgNdK xäHxäHdD vh ;I fV sV hdK [ÁHdé¥HvhË h[éÂHuD tV,n >lN ,gD htö<õ ;I >Ë.iH vh lñ< , kHf<n k¥Vn### htö<õ& hdK nséD ;I fV sV aÂH tV,n >lNÍ sÁæÎK , lÁéÆL kÎöJ#

2 ckN=D , clHkI u„D naéD

htö<õ ;I iÂI aÂH fI l¥HtHè huÂH‰ caJ o<n n]Hv kúNÍ.hdN# htö<õ ;I [Hl¶I fVhÏ n,v hkNhoéK ;Hf<õ ,[<n aÂH hc v,Ï sÎÁI o<n q¶ÎT , kHj<hË hsJ#

k™Vè naéD hc hyÁÎH jH fNhË.[H lD.vsN ;I péD hw<‰ s<sÎHgÎöL vh l<vn jÇdÎN rVhv lD.niN^

hÏ lHaÎK.iHÏ t„ö™I.fH& hÏ nlH©.iHÏ [HlN& hÏ lCn,viHÏ s¶Hnè ndæVhË& hÏ aÂHdD ;I fI r<Í hg™H• lí< hw<‰ s<sÎHgÎöL vh lòHgT uÂVhË , j¥HlG jÂNË lD.nhkÎN& fS hsJ& d: rNvÏ uÂÎR a<dN& fI t„ö™I pÎHè , ckN=HkD lVh[¶I ;ÁÎN , lÁéÈD.hgÎI ckN=HkD vh [öéí< kÂHmÎN#

naéD nv hdHÊ lñäS fI jÂNË [NdN lD.jHcn , fI «,dVhË ;VnË» >Ë , nv hkNhoéK xVpD k< tVhlD.o<hkN^

jÂNË röÂJ hu§L fúV vh fNfòJ kÂ<nÍ jH d: nséI vh o<aäòJ , s¶HnjÂÁN kÂHdN###

fHdN hdK jÂNË zHgL vh ,dVhË ;Vn , fV >eHv , oVhfI.iHÏ h, j<púD ;I köäéÚH fI s¶Hnè kCnd:.jV fHaN fV H kÂ<n#

, nv lÆHfG& hs±Ê vh& fI uÁ<hË vhÍ vséæHvÏ fúV& lD.kÂHdHkN^ uÆHdN oú: lHnd<Ë , xäÎ¶Î<Ë hdK.iH vh fI xV dÇõ& kHhlÎNÏ& fNfòéD , röH,è , fHgÁéÎíI [VhdL , [ÁHdHè lD.;úHkN& iÂîÁHË ;I uÆHdN jû< fI s<Ï bgJ , k¥äJ , hsHvè s<Ø lD.niN# S fÈéVdK xVdR fVhÏ s¶HnjÂÁN ;VnË lVnÊ& d¶ÁD hdíHn s¶Hnè köäD& iÂHË pN,nÏ hsJ ;I j¶HgÎL d: ndHkéD lHkÁN hs±Ê fVhÏ ÎV,hË ,zHdT xäÎ¶D , ho±rD j¶ÎÎK ;VnÍ hsJ###

fI.k<aéI dñÎD >vdK.<v& fV hsHõ jûVdP o<n naéD nv hdHÊ lñäS& h, i„<mÎC [NdN01 heV \hË \hµ v,s< vh nv ckNhË fH o<n nhaJ , nv kæHvù hdK heV jñJ.jÇeÎV k<aéI.iHÏ v,s< , lHvjÎK f<n#11

a™R sVô , yHm„I [ÂÈ<vÏ u„D naéD S hc >chnÏ hc ckNhË& rVdF fI sI lHÍ fH lÎVch pöÎK oHË ;ÂH‰.hgö„¢HË& léò„W , lúÈ<v fI "wäH"& nv v,ckHlI séHvÍ hdVhË iÂ¥HvÏ ;Vn , sVnfÎVÏ hdK v,ckHlI vh fI nsJ =VtJ# nv hdK clHË vqH oHË sVnhv såI& ,cdV [Á+& túHv fV l¢ä<uHè vh >yHc ;Vn› lNdV hdVhË >chn fI jä¶ÎN vtJ , pöÎK wäH& lNdV séHvÍ hdVhË& nv rChØ.oHkI& nv p†<v aòW sVnhv såI& n,döJ qVfI a±Ø o<vn# sVnhv såI nv hu±lÎI o<n iN hc jÁäÎI wäH vh «`HdHË nhnË fI iVì.,.lVì.iHÏ hk™VhnÏ» , «p™Z uHgL l¢ä<uHè» uÁ<hË ;Vn#21 ,gD& nv ,hrU& iN jäNdG wäH fI hfChvÏ ;HlÚ± l¢ÎU fVhÏ jä„Î®Hè o<n f<n , l<tR kÎC aN#

nv hdK clHË jHvdO l¢ä<uHè hdVhË d¥D hc ViÎHi<jVdK hn,hv o<n vh lD.=BvhkÎN# ]ÁHË.;I nv lÆHgI "naéD vh fÈéV fúÁHsÎN" o<hiÎL ndN& fHchv V,kNÍ.sHcÏ , hdVhn hjÈHlHè sÎHsD , ho±rD Vv,kR f<n , fI.,d|Í léÈL ;VnË ndæVhË fI ,hföéæD fI hkæ„ÎS pVfI.hÏ ;<fÁNÍ fI.aÂHv lD.vtJ , hc hdÁV, v,hì =öéVnÍ nhaJ# fI jäU hdK t†H& hvfHã [VhdN

VtV,ù hc k™<b tVh,hË fVo<vnhv f<nkN , nv föÎHvÏ l<hvn [VdNÍ o<n vh fI hfChvÏ fVhÏ ;öF eV,è fN‰ lD.;VnkN# v,ckHlI.kæHvhË fHho±Ø kHnv f<nkN# r„L.tV,aD v,hì tVh,hË nhaJ , s¢P kHc‰ ho±Ø sÎHsD , tVnÏ j¶HvqD \v lÎHË =™éHv , k<aéHv fH ;Vnhv ,hr¶D , uÂ„¥Vn v,clVÍ v,ckHlI.kæHvhË NdN >,vnÍ f<n# fNdÁöHË& l¥éäD fÁÎHË kÈHnÍ aN ;I f¶NiH& nv sH‰.iHÏ 0231& nv v,ckHlI.kæHvhkD ]<Ë lñÂN lö¶<n

fI h,ì o<n vsÎN#31 uÎK.hgö„¢ÁI t†HÏ l¢ä<uHjD jÈVhË vh nv ,höÎK sH‰.iHÏ s„¢ÁJ hpÂN aHÍ ]ÁÎK j<wÎT ;VnÍ hsJ^

v,ckHlI oÎ„D cdHn aNÍ& n;HË , lñG hvjChØ o<fD aNÍ hsJ# =<dH ]ÈG v,ckHlI i™éæD , d<lÎI ]Hç lD.a<n# f¶†D hc [VhdN iöJ ;I fI iÂHË kûF jHf„< , kúV n, sI kÂVÍ rÁHuJ kÂ<nÍ hsJ# fVoD tÆX i™éI.hÏ d¥D n, fHv### ]Hç , lÁéúV lD.;ÁÁN# fI iÂHË hsL , no<‰ nv [V=I [VhdN , f¶†D noG.iHÏ lòéûV rHkU lD.fHaÁN# uÂÎNhgÂ„: lD.=™J nvsJ pöHã ;VndL iV v,ckHlI ;I v,c ]Hç a<n ÁíHÍ j<lHË oVì nhvn# hc j:.tV,aD , >f<kÂHË iV rNv ;<aA ;ÁÁN fÎA hc sD j<lHË ,hwG kÂD.a<n# fÎöJ j<lHË nv iV kÂVÍ qVv hsJ , hdK qVv fH jÂHÊ >Ë oVì.iHdD ;I nhvkN jÂHÊ dH hc s™HvjòHkI.iH =VtéI lD.a<n dH hc lVnÊ ndæV#

nv lÁC‰ lH =™éÁN uûV [NdN fH <‰ hkæ„ÎS ]Hç lD.a<n# iVlC lÎVch o<hsJ fVhmJ blI h,41 vh pHwG ;ÁN# =™J^ ;HyBù vh hkæ„ÎS.iH nhnkN# )pH x<vÏ aNÍ ;I hc ;HyB v,ckHlI aÁHoéI lD.a<n lH‰ s™Hvè v,õ hsJ dH hkæ„ÎS#(51

hkNÏ ÎA sÎN qÎHMhgNdK xäHxäHdD& ;I hc ÎúÎÁI.hÏ lúHfI fH naéD fVo<vnhv f<n& fI dÂK ;<njHÏ t<ì rChØ fI rNvè vsÎNÍ , nv löÁN vdHsJ n,gJ [HÏ =VtéI f<n# fÁHfVhdK& `ÎúI v,ckHlI.kæHvÏ nv lÎHË [<hkHË [<dHÏ kHÊ o<hiHË tVh,hË nhaJ , lNdVdJ v,ckHlI.hÏ hc >Ë o<n >vc,Ï iV v,ckHlI.kæHvÏ f<n# fI j¶äÎV uÎK.hgö„¢ÁI& «d: k™V sÎN qÎHM ;I lNdV [VdNÍ f<n vmÎS.hg<cvh aN& pH iV lNdV v,ckHlI


oÎH‰ vdHsJ ,cvh nhvn#»61

nv 11 hs™ÁN 0031 >vc,Ï naéD 82 sHgI jñÆR dHtJ , hkéúHv a™R sVô vh >yHc ;Vn# hdK kúVdI hféNh sI aÂHvÍ nv i™éI , hc >bv 4031 fI w<vè d<lÎI f<n# k<döÁN=HË [<hË , fHhsé¶NhnÏ ]<Ë y±lVqH vaÎN dHsÂD& s¶ÎN k™ÎöD& kûVhg„I t„ö™D , ndæVhË k<döÁN=D vh nv a™R sVô naéD lúR ;VnkN , f¶NiH ]ÈVÍ.iHdD kHlNhv aNkN# fÁHfVhdK& a™R sVô vh lD.j<hË l¥éäD sÎHsD& t¥VÏ , hnfD nhköJ ;I V,vùdHtéæHË >Ë nv niI.iHÏ öÎK fV tViÁ+ hdVhË jÇeÎVhè \v fV [HÏ kÈHnkN# `Îú¥ö<è , séHvÍ hdK l¥éF aÎO [<hË naéöéHkD f<n# naéD nv sH‰ 2531 k<aJ^

vaÎN “dHsÂD” kòöéÎK iÂ¥Hv lK nv a™R sVô , f„¥I lú<Ø , lÑdN lK nv jÇsÎS >Ë f<n### vaÎN fI jÈVhË lÁéÆG aNÍ f<n# sé<Ë hkéÆHn hnfD v,ckHlI& hc iÂHË aÂHvÍ kòöJ& fI vaÎN hoéûHü nhaJ# h, s¶ÎN k™ÎöD , ]ÁN jK hc hiG hnã vh fI iÂ¥HvÏ nv a™R sVô nu<è ;Vn& fI.x<vÏ.;I p<cÍ n,séHË , iÂ¥HvhË a™R sVô hc iÂHË h,hmG ;Hv v,kR =VtJ# fI.jNvd{ , hkN;D S , ÎA& kûVhg„I t„ö™D& vqH iÁVÏ& líéäD xäHxäHdD& vqH aÈVchn& lñÂ<n uVtHË& lñÂN s¶ÎNÏ& fNdU.hgClHË tV,chk™V& sÎN hpÂN wHkD kí™D )fÈéVdK léV[L vfHuÎHè oÎHÊ fI uVfD(& g¢™¶„D w<vjæV& hpÂNÏ fòéÎHvÏ& lÎVch >rHoHË tVdHv& sÎN tòVhgNdK aHnlHË& dñÎD vdñHË , yÎVÍ =Vn iL >lNkN# p<cÍ.hÏ n,séHkI& ;I uäHõ o„Î„D hsL >Ë vh "hrÂHv sVô"=BhaéI f<n& v,kR =VtJ# nv [ÂU lH& vaÎN d¥D hc hsé<hvjVdK n,séHË fI.aÂHv lD.vtJ#71

tVì.hg„I fÈVhlD&81 vmÎS ;HfÎÁI ,chvè [Á+ , lÁúD vqH oHË sVnhv såI& kÎC lò™ÎHkI , fH kHÊ löé¶Hv "# fVc=V". nv a™R sVô lD.k<aJ#91 fÈVhlD ]ÈG sHgI vhfX sVnhv såI fH naéD , "hrÂHv sVô" h, f<n# hdK vhf¢I f¶NiH fI n,séD kCnd: fN‰ aN# nv h,ì nd¥éHj<vÏ vqH aHÍ naéD , fÈVhlD fH iL fI ckNhË , jä¶ÎN vtéÁN , hkN;D S hc

sÆ<£ vqH aHÍ fH iL pCã uNhgJ vh fI H ;VnkN# nv aÂHvÍ.iHÏ >yHcdK a™R sVô ,h;ÁA naéD fI vtéHv oúK , sV;<ã.=VhkI vqH oHË sVnhv såI nv räH‰ l¢ä<uHè ]ÁÎK f<n^

>rHÏ sVnhv såI& fò<hkÎN , fI nrJ iL fò<hkÎN cdVh hc ,réD ;I léûNÏ ,chvè [Á+ aNÍ.hdN ;ÂéV hdK.=<kI ;„ÂHè fI löHlU aÂH vsÎNÍ hsJ### >rHÏ sVnhv såI& >Ë v,cÏ ;I lNdV séHvÍ hdVhË vh fI hlV aÂH a±Ø cnkN d: k™V fI aÂH kæ™J ;I hdK vtéHv nv oHxVÍ uÂ<Ê l„J ]ÆNv heV s<M fòúÎNÍ hsJ# >Ë v,cÏ ;I lNdV hdVhË >chn fI p¥L aÂH jä¶ÎN aN ;öD hdK.rNv nv vhÍ n,séD aÂH tNh;HvÏ kNhaJ ;I hc hwNhv hdK p¥ÂD ;I fI r„<ã uÁHwV >chndò<hÍ d: wNlI y„Î§D lD.cn& [„<=ÎVÏ kÂHdN### nv lÂ„¥éD ;I >chnÏ vh fI rÎÂJ o<Ë.iHÏ lÆNsD fI nsJ >,vnÍ , p¥<lJ vh hc lñÂNu„D lÎVch , nvfHvdHË , ,cvh =VtéI fI rHk<Ë nhnÍ.hkN& >dH r†H,è nv lÁNv[Hè [VhdN hc ,zHdT d: k™V k§HlD fI.;„D oHvì kÎöJ? >rHÏ sVnhv såI& lK d: r„L fÎA.jV kNhvÊ , >Ë vh iL p¥<lJ k§HlD aÂH lD.j<hkN nv iL fú¥ÁN& , pHgJ v,pÎI.hÊ kÎC fVhÏ jñûK nv iÎ} [H , júäE fI iÎ} fÎæHkI.hÏ pHqV kÎöJ› ,gD& l¶Bg:& ]<Ë kÂD.o<hiL sVk<aJ.iHdD k§ÎV hs±´ aÂH lÁé§V aÂH f<nÍ fHaN& hdK pÆÎÆJ oHgD hc >dA vh lD.=<dL### aÂH fVhÏ h[VhÏ kÎHè o<n , fVhÏ j<s¶I r<hÏ k§HlD , u§ÂJ nhnË hdVhË fHdN kI jÁÈH l¢HfR rHk<Ë , hw<‰ p¥<lJ l˜„D hdVhË vtéHv ;ÁÎN& f„¥I nsJ fI nsJ >chndò<hiHË nhnÍ fÁHÏ hséäNhn , l™HsN l<[<nÍ h[éÂHuD vh léCgC‰ ;VnÍ fVhÏ ;„ÎI l§HiV h[éÂHuD o<n d: xVó jHcÍ , [NdNÏ fVdCdN###02

hdK k<aéI vh =HÍ fI uÁ<hË kÂHnÏ hc kæVù lÁ™D naéD fI vtéHv hréNhv=VhdHkI sVnhv såI nv h,hË ;Hv a™R sVô b;V lD.;ÁÁN# ,gD& nv ,hrU& aÎ<Í s„<µ vqH oHË fH l¢ä<uHè& nv t†HÏ >Ë v,c& [HdD fVhÏ ntHß hc h, fHrD kæBhaéI f<n# [Â±è naéD vh fHdN lÆHdöI ;Vn fH aÎ<Í o¢Hã tVoD dCnÏ- lNdV v,ckHlI x<tHË- fI sVnhv såI› , nv hdK lÆHdöI hsJ ;I hkéÆHn naéD kVÊ , iÂNkI [„<Í lD.;ÁN# nv >Ë clHË& tVoD dCnÏ o¢Hã fI vqH oHË ]ÁÎK lD.sV,n^


fH lúJ , gæN l¶ÁD hlÁÎJ ]ÎöJ fH k™D f„N lHpD hlÁÎJ ;ÎöJ fH c,v lVh læ< ;I hlÁÎJ iöJ fH kHgI c lK aÁ< ;I hlÁÎJ kÎöJ

hkN;D f¶N& i<hnhvÏ naéD hc sVnhv såI fHvc , fHvcjV aN# a™R sVô hc h˜,gÎK kúVdHjD f<n ;I hgæ<Ï [ÂÈ<vÏ >jHj<v;D jV;ÎI vh tVhv,Ï hdVhkÎHË rVhv nhn , ÎúHiÁ+ y<yHÏ löé¶íG [ÂÈ<vÏ. vqH oHkD aN› , hdK >yHc haéÈHv naéD hsJ# uÎK.hgö„¢ÁI nv bdG ,rHdU v,ciHÏ h˜,‰ ng< )fÈÂK( 2031 k<aJ^

]ÁN v,c räG [VdNÍ a™R sVô kÆG hc [VdNÍ ,rJ >kÆ<vÍ “>k¥Hvh” kÂ<nÍ f<n ;I hdVhË iL lú®<‰ [ÂÈ<vÏ aNË hsJ , föÎHv iL o<ã hsJ# öVÍ v,ckHlItV,ù nhn lD.cn^ [ÂÈ<vÏ hdVhË# f¶†D hc u„ÂH , vÉsHÏ jíHv& hwÁH& f¶†D hc v[H‰ aNdNÚh fI vmÎS.hg<cvh a¥HdJ ;VnkN ;I iÂHË lúV,xI lH vh ;™HdJ ;Vn& o<hiA nhvdL nsJ hc lH fVnhvkN#12

, d: lHÍ f¶N& nv h,hmG hs™ÁN& naéD vh ]ÁÎK l¶VtD ;Vn^ a™R sVô )lNdVù aÎO u„D# hiG naéöéHË# l¶ÂL# k<döÁNÍ lHiVÏ hsJ# uHlG r<Ï sVnhv såI# nvsJ kÂD.aÁHsL# l¶V, kä<nÍ hsJ#( ]<Ë pH lD.o<hiÁN sVnhv såI fI lÎNhË fÎHdN& hlV,c nv aÂHvÍ sH‰ n˜,Ê kÂVÍ 29 aV,ß fI hdK k®ÂI kÂ<nÍ hsJ lêG >Ë.;I h˜,‰ hc [VdNÍ uêÂHkD aV,ß fI k®ÂI [ÂÈ<vdJ ;Vn#22

kÂ<kI.hÏ hc jä„Î®Hè u„D naéD fI.s<n vqH oHË vh nv lÆHgI cdV lD.j<hË ndN ;I fH uÁ<hË "kHlI.hÏ hc hw™ÈHË" nv a™R sVô nvì aN^

>rHÏ naéD& hdK w±Ï [ÂÈ<vdéD ;I hc w™ñHè a™R sVô nv t†HÏ lH lÁ¶¥S aN& lHkÁN k™òI w<v lVnÊ vh hc hdK o<hã lVø lHkÁNÏ ;I d: rVË , kÎL fV >Ë.iH löé<gD aNÍ f<n fÎNhv ;Vn# ]úL.iHÏ o<hã.>g<nÍ >Ë.iH fHc aN# hk§Hv lé<[I tíHdU , l§HgL x<kD rH[HvdI =úJ### uNÊ gÎHrJ , rHf„ÎJ s±gI.iHÏ ]ÁæÎC , i±;< ,hqP aN# lVnÊ tÈÂÎNkN sÎ±ã k¥äJ , fNfòéD hc ;íH fI lVc , f<Ê ;ÎòöV, sVhcdV aNÍ hsJ###

k<döÁNÍ "kHaÁHõ" kHlI& ;I nv ,hrU o<n u„D naéD hsJ& nv HdHË >vc, ;Vn ;I «p†Vè haV >rHÏ sVnhv såI vmÎS.hg<cvh» fI uÁ<hË «rHmN nséI hw±ó.x„F» fI hdK o<hsJ lVnÊ `HsO lêäJ niN , «jÆHqHÏ l„J vh nv fVhkNhoéK s„¢ÁJ kHlÎÂ<Ë rH[HvdI fåBdVn#»32

sÈL aÎO u„D naéD , a™R sVô h, nv y<yHÏ [ÂÈ<vÏ vqH oHkD ]ÁHË fCvø f<n ;I l„:.hgú¶VhÏ fÈHv nv lÁ§<lI "[ÂÈ<vÏ kHlI" kHÊ h, vh& nv ;ÁHv lÎVch ;VdL oHË vaéD42 , sÎN lñÂN jNdK& fI uÁ<hË d¥D hc =VnhkÁN=HË hw„D hdK yHm„I b;V ;Vn^

]< [ÂÈ<vÏ a<n >rHÏ naéD u„ÂNhvù f<n aÎ¢HË vaéD jNdK >Ë s™ÎN ;ÈÁI lúéD kúÎÁN uûViH nv j<Ï iúéD ;ÁN ;<v , ;îG.iH vh oäVnhv c p±ì , c v,hõ , c sÂöHv

nvdY hc vhÍ n,v , vk{ föÎHv nv hdK clHË naéD fI uÁ<hË t¶H‰.jVdK , léÁ™BjVdK v,ckHlI.kæHv lNhtU vqH oHË sVnhv såI aÁHoéI lD.aN , fH sVnhv såI ndNhviHÏ oû<wD l¥Vv nhaJ#52 fH j<[I fI hdK vhf¢I f<n ;I uÎK.hgö„¢ÁI k<aJ^ «aÎO u„D naéD lNdV a™R fÎA.jV hc iÂI lñG j<[I “hsJ” , <‰ o<ã sVaHv vh h, lD.=ÎVn#»62 ;<iD ;VlHkD kÎC hc vdòJ.,`Hù.iHÏ lHgD =öéVnÍ.hÏ sòK lD.=<dN ;I hc nv,Ë >Ë y<yHÏ [ÂÈ<vÏ chnÍ aN^

hÏ fVhnv iV ;íH f„<h f<n nhË ;I f„<h nv D p„<h f<n >Ë ;VdL vaéD lÈéV köÎL iV ]I lD.=<dN f<n hc fÈV sÎL lÆûNù kD oVrI , kD lÁéúHsJ lÆûN h, o<vnË gúJ kúHsJ72

viÁÂH82 iL iV ]I =<dN fD.hsHõ [Â„æD fHaN fVhÏ hs¥ÁHõ hdK ;I Û fN nhvhmD.hù d: aF.;±Í fH uäHÏ ;ÈÁI , ]Vµ , sÎHÍ hc ;íH >,vnÍ h, pH i<ÛjG?92 ;I s<hvù =úéI fH sHc , niG? >Ë jNdK03 >Ë.;I f<n h˜,‰ =Nh jHcÍ rûVÏ ;VnÍ nv aÂVhË fÁH hdK iÂI <‰ hc ;íH >,vnÍ hsJ? nv ]I fHchvÏ jíHvè ;VnÍ hsJ? nv ;<vhË yHm„I [ÂÈ<vÏ& , nv cdV sVkÎCÍ lÈÎF vqH oHË& hkéòHfHè `ÁíÂÎK n,vÍ lí„S a<vhÏ l„D fV=Chv aN› hkéòHfHjD tVlHdúD ;I xD >Ë& fI [C l¶N,n v[H‰ sVaÁHõ lòHgT vqH oHË ]<Ë lNvõ , r<hÊhgö„¢ÁI ;I hc jÈVhË fI lí„S vhÍ dHtéÁN&13 hc wÁN,Ø.iHÏ aÈVséHËiH kHlCniHÏ l<vn k§V sVnhv såI sVnv>,vnkN nv pHgD.;I nv föÎHvÏ l<hvn péD aÈVè lñ„D kNhaéÁN# aÎO hfVhiÎL ckíHkD& kÂHdÁNÍ hn,hv h˜,‰ jH ]ÈHvÊ lí„S a<vhÏ l„D hc ckíHË& nv h,hmG jHföéHË 3031 hkéòHfHè lí„S ÁíL nv p<cÍ hkéòHfÎI o<n& oÂöI& vh ]ÁÎK j<wÎT ;Vn^

S hc oéL lí„S ]ÈHvÊ& ;I lúÎVhgN,gI vmÎS.hg<cvh f<n , hkéòHfHè fI [VdHË htéHn& hc fNfòéD hdVhË hlV hkéòHfHè fCvø.jV ,sÎ„I fVhÏ noG haVhv , ,xK.tV,aHË =VndN# hdK ncn aVdV “hlÎVpúÂJ kÎöHvÏ pH;L ckíHË”& kíHè&23 [Hs<õ hkæ„ÎS fÈHmD fD.aV& vh ÎNh ;VnÍ “,” fI.,hs¢I h, lé<sG aN fI s™Hvè hkæ„ÎS ;I j<sX ;VnÍ h, vh fVhÏ p¥<lJ hc n,gJ l¶ÎK ;ÁÁN# , ckíHË vh lD.o<hsJ cdVh hiHgD fNfòJ >kíH vh kHnhË , kHj<hË , lÁHtR nhköéI fVhÏ noG lÁHsF nhköéI f<n# kíHè fD.Nv , lHnv h, vh fI s™Hvè hkæ„ÎS vhiäV aN fI hdK aV£ ;I h, vh ,;ÎG oÂöI ;ÁN fVhÏ [Hs<sD hkæ„ÎöHË# hdK l¶Hl„I lHkÁN föÎHvÏ hc ,;±Ï n,vÍ ÁíL tÆX fVhÏ xVtNhvÏ , [Hs<sD hkæ„ÎS sV=VtJ# hgäéI iÂI hdVhkÎHË lD.nhkÁN ;I h;êV hu†HÏ lí„S ÁíL fI haHvÍ , ;<aA hkæ„ÎöHË hc ,xK.tV,aHË& ÛöJ.tV,aHË ÒöJ xVtNhv hkæ„ÎöHË l¶ÎK aNÍ.hkN# kHÊ fVnË kÂD.o<hiN# iÂI öVhË aÎOhg¶VhrÎK33 , sV;úÎ:.chnÍ43 , htúHv53 , nh,v63 , “yÎVÍ” , “yÎVÍ” , “yÎVÍ” vh lD.aÁHsÁN# fÈVpH‰& fI hlV sVnhv..såI& lúÎVhgN,gI hdK kHf¥Hv “hlÎVpúÂJ” vh pH;L oÂöI ;Vn# , hdK fD.aV aÂúÎV o<n vh ;úÎNÍ , hlÎVhtúHv73 , iV;S k™<bÏ nhaJ jÈNdN ;Vn ;I fHdN kíHè ,;ÎG oÂöI a<n# nv >oV hs¶NhgN,gI öJ , kÂ:.kHaÁHõ <‰ lÈÂD fI h, nhn , fH iL ÎÂHË ;VnkN# wÁN,Ø.iHÏ >vh ;I nv nsJ ;öHË hs¶NhgN,gI f<n& , iV;S fI hxVh ckíHË fVhÏ hkéòHfHè vtéI f<n >vhM lVh , iV;S vh ;I hc hiG oÂöI f<n , w±pÎJ nhaJ fÎV,Ë >,vnÍ& kHÊ sI k™V vh o<n k<aéI fI wÁN,Ø.iH vdòéI , nv>,vnÍ , o<hkNÍ& sI k™V ,;ÎG fVhÏ oÂöI sHoéÁN ;I sI k™V hc hiG oÂöI >kÈH vh kÂD.aÁHsN# , hdK ;Hv =BaJ , h;êVdJ lí„öÎHË iL nhköéI >kÈH vh BdVtéÁN& cdVh >Ë.iH fÈéV hc hdK.iH kä<nkN#83

aÎO [<hË naéöéHkD kÎC& fI.Hõ oNlJ fI sVnhv såI& hc sH,Í fI lí„S vhÍ dHtJ nv pHgD.;I «kI i<hÏ sH,Í vh hséúÂHÊ ;VnÍ , kI [VuIhÏ >ã >kíH vh k<aÎNÍ , kI l¶V,tÎJ lñ„D» nhaJ#93

fVo± `ÎA.fÎÁD sVnhv såI , vhiÁÂHdHË , lúH,vhË h,& ;I lVnÊ vh ÛlVnÍ lD.ÁNhaéÁN& hc kòöéÎK v,ciHÏ t¶HgÎJ lí„S `ÁíL& nv 22 fÈÂK 2031& l<[D fCvø hc lòHg™J fH [ÂÈ<vÏ vqH oHkD >yHc aN› nv 72 hs™ÁN fH hiHkJ d¥D hc uÂH‰ vqH oHË& hpÎHMhgö„¢ÁI fÈVhlD&04 fI lNvõ fI h,ì vsÎN , sÎ„D oV,aHË vh fVhkæÎòJ# nv lÎHË lVnÊ l¶V, aN ;I gÆF "hpÎHMhgö„¢ÁI" fHlöÂD f<n cdVh h, fH cnË sÎ„D fI lNvõ nv wñK lí„S «s„¢ÁJ vh hpÎHM ;Vn#»14


l„: hgú¶VhÏ fÈHv rÎHÊ o<kÎÁD vh ;I sÎ„D hpÎHMhgö„¢ÁI fVhkæÎòJ ]ÁÎK j<wÎT ;Vn^

hc >Ë sÎ„D ,dJ V wNh aN n;H;ÎK föéI , y<yH fI H aN fI v,c aÁäI lí„S ;Vf± aN fI n,gJ v,Ï hiG aÈV ,h aN ;I >lN nv lÎHË o„R sVnhv fVhÏ qVã , aéL , c[V , ;úéHv rú<kD o„R vh fH kÎCÍ vhkNkN ,gD lVnÊ fI [HÏ o<dA lHkNkN vqH oHË vh fI [HÏ o<n kúHkNkN fI [HÏ =G fV h, >[V VhkNkN föD ÎV , [<hË sV kÎCÍ o<vnkN =V,iD vh s<Ï k§ÂÎI fVnkN ]ÈG jK hkNvdK iÁæHlI lVnkN fVhÏ p™Z rHk<Ë [HË såVnkN n, wN jK jH;Á<Ë iöéÁN fÎÂHv fI qVã jI j™Á+ , cdV >,hv kòöéÎK v,ciHÏ sH‰ 3031 h,ì j§HiVhè =öéVnÍ lVnlD u„ÎI [ÂÈ<vÏ vqH oHkD nv jÈVhË , aÈViHÏ hw„D hdVhË hsJ# sÎG j„æVh.iH hc s<Ï xäÆHè lòé„T lVnÊ fI s<Ï lí„S a<vhÏ l˜„D v,hË f<n , lòHg™J fH [ÂÈ<vÏ vh hu±Ê lD.;Vn# yHm„I& zHiVÚh& fH a¥öJ vqH oHË fI `HdHË lD.vsÎN# h, ;I j<hkHdD lÆH,lJ nv fVhfV lòHg™J v, fI jChdN xäÆHè lòé„T lVnÊ vh kNhaJ& , hc h,ì.=ÎVÏ hdK l<ì , jäNdG >Ë fI rÎHÊ iÂæHkD iVhsHË f<n& vhiD >fV,lÁN , u<hÊtVdäHkI vh fVhÏ uÆF.kúÎÁD fV=CdN# nv 11 tV,vndK 3031 fI fÈHkI cdHvè fI rL vtJ , fH u„ÂHÏ fCvø >Ë clHË- sÎN hf<hgñöK hw™ÈHkD& lÎVch pöÎK kHmÎÁD , aÎO uäNhg¥VdL pHmVÏ- ndNhv ;Vn# u„ÂH k§V rHxäI lVnÊ vh fI hx±ß h, vsHkÎNkN , vqH oHË r<‰ nhn ;I hc o<hsJ [ÂÈ<vÏ lÁûV a<n# fI jÈVhË fHc=úJ , v,c f¶N fH wN,v hu±lÎIhÏ& fI fÈHkI «hpéVhÊ fI lÆHÊ v,pHkÎJ»& i<hnhvhkA vh fI «l<r<» ;VnË t¶HgÎJiHÏ [ÂÈ<vÏo<hiD tVho<hkN# nv iÂÎK clHË& hpÂN aHÍ& nv `HvdS hc l<ì lòHg™J iÂæHkD fH sVnhv såI l¢„U aN& nv 51 tV,vndK fH hvsH‰ j„æVhtD vqH oHË vh hc vdHsJ n,gJ uC‰ ;Vn , hc lí„S o<hsJ ;I vmÎS.hg<cvhÏ [NdNÏ fV=CdÁÁN# lí„S fVhÏ jú¥ÎG n,gJ [NdN fI löé<tD.hgÂÂHg: hfVhc jÂHdG ;Vn#

nv hdK clHË& vqH oHË hc >oVdK , o¢VkHµ.jVdK fVø fVkNÍ o<n fÈVÍ [öJ ;I lD.j<hköJ ;<njHÏ k§HlD ndæVÏ vh& , hdK fHv föÎHv o<kÎK& fVhÏ hdVhË vrL ckN# h, nv sI.aÁäI 81 tV,vndK 3031 ù#/ 3 vl†HË 2431 Ø# hc jÂHlD lÁHwF o<n hsé¶™H nhn , hu±Ê ;Vn ;I hc hdVhË oHvì o<hiN aN› , l<réÚH fI hl±;D ;I fI.jHc=D nv v,niK oVdNÍ f<n vtJ#24

hc tVnhÏ oV,ì vqH oHË hc jÈVhË& l<[D hvuHã.>lÎC hc s<Ï v,ckHlIkæHvhË , k§HlÎHË pHlD h, fVhkæÎòéI aN# u„D naéD nv fVhkæÎòéK hdK l<ì kÆA hw„D nhaJ# h, nv 91 tV,vndK 3031 nv w™ñI h˜,‰ a™R sVô lÆHgI.hÏ lÁéúV ;Vn fH uÁ<hË «Nv ,xK vtJ#» naéD nv hdK lÆHgI ;ÁHvÍ.=ÎVÏ sVnhv såI vh l±cÊ fH «vdòéK o<Ë.iHÏ cdHn» o<hkN& lòHg™HË h, vh «oHmK fI ,xK» , «f<Ê.iHÏ a<lD» kHlÎN «;I hdVhË vh ,dVhË lD.o<hiÁN»& , hdúHË vh jÈNdN ;Vn ;I «wHpF.lÁûäHË vaÎN hdVhË» fI pÂHdJ hc «vmÎS fCvø o<n» fVo<hiÁN oHsJ# léK ;HlG lÆHgI naéD ]ÁÎK hsJ^

>Ë ;öD ;I f¶N hc n, rVË q¶T , lBgJ , j™VØ , júéJ fI hdVhË r<è , uCè , ,pNè nhn& v,c =BaéI hc xÈVhË V hc [ÁHdJ , yV° fÎV,Ë vtJ#

>Ë ;öD ;I sI sH‰ räG fH ÎúHkD V hc hlÎN , htéòHv fI xÈVhË >lN , fH d: hvhnÍ oöéæD.kHBdVÏ fI jVlÎL oVhfD.iHÏ =BaéI , hw±ó h,qHß ;êÎ™D ;I

p¥<lJ.iHÏ kHdR hdíHã ;VnÍ f<n aV,ß kÂ<n& ndV,c fH rÎHtI htöVnÍ , sÎÂHdD ;I yäHv l±gJ , ÎVÏ fV >Ë kúöéI hsJ& xÈVhË vh ,nhß =™J#

sVnhv såI vtJ , xÈVhË V hc [ÁHdJ vh fI pH‰ o<n =BhaJ# ,gD j¥„ÎT lí„S , lVnÊ ]ÎöJ?

kÂD.nhkL# ,gD h=V lVnÊ oNlHè fV[öéI sVnhv såI vh ndNÍ.hkN& h=V lí„S h,qHß pHqVÍ lÂ„¥J vh lD.fÎÁN& h=V lé™¥VhË , uÆ±M r<Ê huéVh nhvkN ;I tÆX hvhnÍ j<hkHÏ hdK aòW tá<nhgÎéI vh lñ<& rú<Ë vh fCvø& dHyÎHË vh r„U.,.rÂU& >fV, , pÎêÎJ hdVhË vh nv oHv[I fCvø kÂ<nÍ hsJ& h=V jíHv , hwÁH ,[<n sVnhv såI vh fVhÏ hlÁÎJ , v,hì jíHvè cÊ lD.nhkÁN& h=V u„ÂH fÆHM hdK lVn fCvø vh fVhÏ u§ÂJ hs±Ê , a<;J d: n,gJ hs±lD , [„<=ÎVÏ hc tñúH , lÁ¥Vhè qV,vÏ lD.nhkÁN )iÂîÁHË.;I pí{ hs±Ê rL nhköéI , fI lVnÊ j<wÎI ;VnÍ f<nkN ;I rNv hdK k¶ÂJ d¶ÁD ,[<n sVnhv såI vh fNhkÁN(& , h=V >chndò<hiHË , hpVhv fI ht¥Hv >chnÏ.o<hiHkI hdK aòW , hpéVhlD ;I iÂÎúI fI uÆHdN l˜„D lD.=BhaJ hbuHË nhaéI fHaÁN& , fHoVÍ h=V k§HlÎHË lH fI oHxV nhvkN ;I sI sH‰ räG ]I aÇË , huéäHvÏ nhaéÁN , nv jñJ vdHsJ wHpF.lÁûäHË v,sD , s<mNÏ ]I lÆHlD nhaéÁN , hlV,c ]I pÎêÎéD nhvkN , lD.aÁHsÁN ;I aÇË , a<;J , pÎêÎJ , huéäHv >Ë.iH vh ;NhÊ v,ó H;D fHuE aNÍ , hdK sVnhv såI hsJ ;I >Ë.iH vh nv [Hl¶I sVf„ÁN , l™éòV sHoéI , aVhtJ pR >Ë.iH vh fI >Ë.iH nhnÍ hsJ& h=V xäÆHè lòé„™I hdK pÆHdR vh hbuHË nhvkN& fHdN kæBhvkN sVnhv såI fV,n#

vtéK sVnhv såI , jö„X h[ÁäD& vtéK sVnhv såI , hoé±tHè ;„ÂI& vtéK sVnhv såI , zÈ<v dHyÎHË& vtéK sVnhv såI , nv iL a¥öéK huéäHvhè hdVhË& vtéK sVnhv såI , hyéúHaHè nho„D& vtéK sVnhv såI , lñ< aNË kÆúI hw±pHè fH iL léVhn hsJ#

sVnhv såI Nv ,xK hsJ# sVnhv såI kÂ<kI v,ó lVnhkæD , aÈHlJ , aíHuJ hdVhkD hsJ# sVnhv såI [HkúÎK hvnaÎV fHf¥HË , kHnv aHÍ htúHv hsJ# sVnhv såI rHmN j<hkHÏ l„Î<Ë , l<q<ß hpéVhÊ , séHdA xäÆHè vkíäV , l<[N k§HÊ [NdN hdVhË , bhjÚH d: k™V lû„P , hdVhË.n,sJ fI nv[I uäHnè hsJ#

hdK aòW käHdN fV,n ,g< fI rÎÂJ vdòéK o<Ë.iHÏ cdHnÏ fHaN fHdN fV=Vnn cdVh l„J hdVhË h, vh n,sJ lD.nhvn , ]úL fÎöJ , Á{ rVË jHvdO =BaéI hdVhË fI xV h, lé<[I hsJ#

sVnhv såI fHdN fV=Vnn# hdK v,ó l„J hsJ ;I fH k<µ oHlI a™R lVh[¶J h, vh jÆHqH lD.;ÁN#

iV ;S fVo±´ hdK l¶éÆN fHaN h, köäJ fI ,xK oÎHkJ ;VnÍ hsJ# iV ;öD lÁ¥V u<hrF ,oÎÂI hsé¶™HM sVnhv såI fHaN xHgF hyéúHù , nhlK cnË >jA téÁI , töHn , naÂK hw±pHè , u§ÂJ hdVhË , xVtNhv lñ< hséÆ±‰ , jíCdI ,dHè hsJ#

]I fHdN ;Vn? hlV,c sVnhv såI lV;C u§ÂJ , hréNhv , hséÆ±‰ , hlÁÎJ hdVhË aNÍ hsJ# h=V vtJ iÂI hdK.iH lD.v,n , péD fVhÏ aÈ<è.vhkD , yV°.,vcÏ lòHg™ÎK iL l<r¶D ÎNh kÂD.a<n , hdK >rHdHkD ;I nv fÈHvséHË [ÂU aNÍ.hkN kÎC fI n,hÊ n,vÍ o<n kÂD.j<hkÁN hxÂÎÁHË nhaéI fHaÁN#

sVnhv såI fV,n ;D fÎHdN?

;NhÊ d: hc tVckNhË hdVhË fI vaHnè , wñJ uÂG , t†Î„J , jÆ<hÏ sVnhv såI iöéÁN?

>dH r<hÊ.hgö„¢ÁI dH ,e<Ø.hgN,gI?


lH fI >Ë f<Ê.iHÏ a<lD ;I hdVhË vh ,dVhË lD.o<hiÁN jH nv >Ë lö¥K =ÎVkN hxÂÎÁHË lD.niÎL ;I h=V >Ë.iH sVnhv såI vh kúÁHsÁN w„ñH , d: uNÍ lVnÊ fHjÆ<h h, vh lD.aÁHsÁN , v,ó l„J >y<ù o<n vh fVhÏ h, =ú<nÍ hsJ , fI hj¥HM fI sVfHchË ,xK , wHpF.lÁûäHË vaÎN hdVhË& ;I vmÎS fCvø o<n vh n,sJ lD.nhvkN& h[HcÍ kÂD.niÁN ;I hdVhË fI tÆNhË sVnhv såI n]Hv a<n#34

naéD nv w™ñI h˜,‰ iÂÎK aÂHvÍ lÆHgI.hÏ fH uÁ<hË «lVh[¶I fI >vhM uÂ<lD& löá„I vtVhkN,Ê» nvì ;Vn , nv >Ë hpÂN aHÍ vh «[<hË kHdÆD» o<hkN ;I «jHì VhtéòHv hvnaÎV fHf¥HË» vh fV sV kÈHnÍ hsJ# naéD nv hdK lÆHgI o„U rH[HvdI vh& hc xVdR lVh[¶I fI >vhM uÂ<lD& o<hséHv aN# uäNhg„I löé<tD t†HÏ l¢ä<uHjD >Ë clHË , uÂ„¥Vn aÎO u„D naéD vh ]ÁÎK j<wÎT ;VnÍ hsJ^

v,ckHlI.iHÏ [ÑÏ , ,cdK ]~ hrûD& iV ]I f<nkN& iÂI föéI aNÍ , lNdViHÏ >Ë.iH nv päS , jä¶ÎN fI.sV lD.fVnkN& , f¶†D iL ;I v,ckHlIk<döD >Ë.iH fVhÏ hvjChØ f<n& lHkÁN kíHè hdVhË , hc hdK rÂHù& ]<Ë >ù , „< nv nséæHÍ sVnhv såI cdHnjV f<n& hc qNdJ.iHÏ o<n nsJ fVnhaéI xVtNhv [ÑÏ n,gJ aNÍ , lD.aNkN , jÂ„ÆHè uíÎF fI sVnhv såI ;VnÍ& ;HviHÏ fD.v,dI , fD.jVjÎäD vh ;I hpÎHkÚH fVhÏ ÎúVtJ lÆHwN [HÍ.x„äHkI h, fI uÂG lD.>lN vtU , v[<ß lD.kÂ<nkN , hc hkéúHv lí¶<è , h;HbdF iL jú<dúD kNhaéÁN# [ÑÏ.jV hc iÂI >Ë.iH a™R sVô f<n ;I fI lNdVÏ , r„L u„D naéD ;Hv jÂ„R fI sVnhv såI vh fI [HiHÏ fHvd: vsHkNÍ ,& ]ÁHË.;I ndNdL& fVo±´ iV hwG lö„ÂD k§HlÎHË vh fI v,Ï l˜„J ,hnhaéI , lVnÊ vh fI sVkÎCÍ sVnhv såI lD.jVsHkN# oNh k¥ÁN >o<kN hw<‰ lö„L nvsD sHfR o<n vh ;ÁHv fæBhvn# ndæV fI iÎ} pÑ , sÑÏ , hwG lö„ÂD HfÁN kÂD.;ÁN , h=V b,Ø k<döÁN=D iL nhaéI fHaN ;I ,h,d±! >Ë.]I fI jû˜<v nv kÎHdN hc nÊ r„ÂA fÎV,Ë lD.vdCn# fI uÆÎNÍ lK& oöHvjD ;I ;ú<v hc hdK rÂHù fîI >o<kNiHÏ sÎHsJ.fH ndÂD ndNÍ hsJ hc iV ]ÎC fÎA.jV hsJ#44

nv D hkéúHv lÆHgI naéD& ;I nu<jD >a¥Hv , wVdP fI ;<njH , [Á+ nho„D f<n& tVlHkNiHË k§HlD nv jÈVhË , aÈVséHË.iH& ;I iÂI

fV;úÎN=HË n,vÍ hréNhv sI sHgI hoÎV vqH oHË f<nkN& v\Í nv oÎHfHËiH , j§HiVhè fI.s<n sVnhv såI vh >yHc ;VnkN# hlVhÏ gú¥V j„æVh.iHÏ jÁN ,jÈNdN>lÎC fV qN lí„S a<vhÏ l„D , hr„ÎJ lòHgT vqH oHË fI jÈVhË hvsH‰ ;VnÍ , léB;V aNkN ;I h=V vqHdJ sVnhv såI [„F kú<n fI jÈVhË pÂ„I o<hiÁN ;Vn# [ÁíHgD.jVdK hdK j„æVh.iH hc hpÂN >rH oHË )såÈäN hlÎVhpÂNÏ f¶NÏ(& hlÎVgú¥V yVã& f<n ;I h,géÎÂHj<lD 86 sHuéI fVhÏ lí„S j¶ÎÎK ;Vn# hlÎVgú¥V aVØ& pöÎK >rH oChuD& kÎC hc «;Î™V , xVn [ÎVÍ.o<hvhË h[HkF» sòK .=™J& hc «uúR jHÊ o<n fI p†Vè haV sVnhv såI» , «jÁ™V aNdN» hc «>Ë.iHdD ;I fI.kHÊ ,;HgJ lD.o<hiÁN lÁ<dHè h[HkF vh w<vè oHv[D fNiÁN»› , hu±Ê .;Vn ;I h=V jH n, v,c ndæV lÁ<dHè sVnhv såI jñÆR kÎHfN fI jÈVhË pÂ„I o<hiN ;Vn#54 ht¥Hv uÂ<lD hdK j„æVh.iH vh föÎHv caJ hvcdHfD ;Vn , oHgûD.chnÍ& hc viäVhË [ÁäA qN [ÂÈ<vdJ vqH oHkD& nv lÁäV =™J^

ÛgViH oÎ„D hc sVnhv såI , hlVhÏ gú¥V h, fVhÏ lH fÈéV f<nkN cdVh >Ë.iH fH <‰ , hsF , j™Á+ , r<voHkI o<naHË dHyD.=VÏ lD.;VnkN& hdK.iH fH <‰ , hs„ñI , r<voHkI n,gJ# hlÎVgú¥V yVã fH aÎò¶„D oHË fÎVhkI.,kN ]I j™H,jD nhvn?64

rÈV vqH oHË& [ÁíH‰ v,ckHlI.kæHvhË pHlD h, , jÈNdN k§HlÎHË fI o<Ë.vdCÏ , ;<njH& ;HvsHc f<n# lí„S nv 12 tV,vndK 3031/ 01 >,vdG 4291& fH 29 vÅÏ l<htR& o<hséHv vmÎS.hg<cvhdD líNn sVnhv såI aN , iÎáéD vh fVhÏ s™V fI v,niK , fHc=VnhkÎNË vqH oHË j¶ÎÎK ;Vn# nv hdK iÎáJ lúÎVhgN,gI& löé<tD.hgÂÂHg:& lûNØhgö„¢ÁI& pHì uChgÂÂHg: hvnË& sVnhv tHoV p¥ÂJ& s„ÎÂHË lÎVch hs¥ÁNvÏ& n;éV hlÎV hu„L , sÎN lñÂN jNdK u†<dJ nhaéÁN#

d: v,c S hc fHc=úJ vqH oHË fI jÈVhË& hpÂN aHÍ nv j„æVhtD hc `HvdS «w±ó.hkNdúD» lí„S vh BdVtJ , vqH oHË nv ndNhv fH


lñÂNpöK lÎVch& ,gÎ¶ÈN& s„<;D lñÎ±kI nv `ÎA =VtJ ]ÁHË.;I =<dD hc uÂ„¥Vn `ÎúÎK o<n kHnÊ hsJ› , fI v,hdéD oL aN jH `HÏ ,gÎ¶ÈN vh fä<sN#74 fNdÁöHË& vqH oHË fHv ndæV fI rNvè fHc=úJ , fI jíNdN r<h fVhÏ jÈH[L kÈHdD o<n VnhoJ#

hc hdK S& fVhÏ d: n,vÍ ;<jHÍ& sÎN pöK lNvõ& fI uÁ<hË viäV [ÁäA ÎV,clÁN lÆH,lJ nv fVhfV yHm„I [ÂÈ<vÏ& fI ]ÈVÍ lÆéNv lí„S `ÁíL fN‰ aN# l¢ä<uHè qN vqH oHË kÎC jÈH[L fI sVnhv såI , i<hnhvhkA vh >yHc ;VnkN› jÈH[ÂD ;I fVhÏ föÎHvÏ hc hdK v,ckHlIkæHvhË lVø , ckNhË , jä¶ÎN dH fÎ¥HvÏ , hkC,h , tÆV vh fI hvl®HË >,vn# lÎVchnÍ uúÆD nv rVË fÎöéL yHm„I [ÂÈ<vÏ , rHmN >Ë& vqH oHË& vh fI wVhpJ fI hsé¶ÂHv fVdéHkÎH lÁéöF ;Vn , nv >oVdK aÂHvÍ v,ckHlI t<Ø&84 ;I fI fÈHÏ [HË h, jÂHÊ aN& vqH oHË vh hdK.=<kI j<wÎT kÂ<n^

lK l§ÈV [ÂÈ<vÊ& hgN,vÊ , f<gN,vÊ hc wNØ , w™H n,vÊ& hgN,vÊ , f<gN,vÊ

lK r„Nv Vc,vÊ& hgN,vÊ , f<gN,vÊ lÇl<vÊ , l¶B,vÊ& hgN,vÊ , f<gN,vÊ

lK rHmN hdVhkL& hgN,vÊ , f<gN,vÊ

, hc r<‰ o<n ]ÁÎK sV,n^

hÏ l§ÈV [ÂÈ<vÏ& iD iD [ä„D rL rL [ÂÈ<vÏ líä<vÏ& iD iD [ä„D rL rL lö„: kú<n c,vÏ& iD iD [ä„D rL rL jH ;D D lCn,vÏ& iD iD [ä„D rL rL94

xä¶ÚH& naéD d¥D hc >lHì.iHÏ hw„D lòHg™HË vqH oHË f<n# htúH=VÏ u„ÎI h, >yHc aN# v,ckHlI sÎHsJ& fI lNdVdJ uäHõ hs¥ÁNvÏ& nv aÂHvÍ h˜,‰ hvndäÈúJ o<n kHlI.hÏ fI hl†HÏ iH,hvn& nfÎV n˜,Ê s™Hvè fVdéHkÎH nv jÈVhË , löá<‰ hl<v hx±uHjD s™Hvè& lÁéúV ;Vn nh‰ fV hvjäHxHè naéD fH s™Hvè hkæ„ÎS#05 nv 9 oVnhn 3031 kÎC& ]ÁN v,c `ÎA hc l¢Vó aNË huéäHvkHlI u„D naéD& l¢„äD fH uÁ<hË "l¥é<fD hc aÎVhc" .nv w™ñI h˜,‰ v,ckHlI sÎHsJ lÁéúV aN# k<döÁNÍ kHaÁHõ kHlI lNuD f<n ;I aÎO u„D naéD nv ;<vhË [Á+ [ÈHkD& ;I uä<v , lV,v fI fÎK.hgÁÈVdK fVhÏ yÎVk§HlÎHË hkæ„ÎöD lÂÁ<ß f<n& fI ;Â: hkæ„ÎöDiH ,hvn fÁNv f<aÈV aN& nv ;Áö<gæVÏ hkæ„ÎS hrHlJ =CdN& såS fI aÎVhc vtJ , nv oHkI lÎVch t†G.hg„I fÁHË aÎVhcÏ& lÁúD ;Áö<gæVÏ hkæ„ÎS nv aÎVhc& sH;K aN#15

"naéD vh fÈéV fúÁHsÎN"nv 21 oVnhn 3031/ h˜,‰ \,mK 4291& iÂHË v,cÏ ;I huéäHvkHlI naéD nv lí„S l¢Vó lD.aN& jÂHlD w™ñI h˜,‰ , n, s˜<Ê w™ñI n˜,Ê a™R sVô fI lÆHgI.hÏ hoéûHü dHtJ fH uÁ<hË «naéD vh fÈéV fúÁHsÎN#» hdK lÆHgI Hsòæ<dD fI hjÈHlHè ,hvnÍ hc s<Ï v,ckHlI sÎHsJ& dñI ntHuÎI naéD , h˜,gÎK ckN=ÎÁHlI o<nk<aJ25 h, f<n# fòA uÂNÍ hdK lÆHgI vh nvì lD.;ÁÎL jH iL fH naéD [<hË& ckN=D , r„L h, fÎA.jV >aÁH a<dL , iL t†HÏ l¢ä<uHjD , sÎHsD >Ë v,c vh fúÁHsÎL# lÆHgI fH [Â„IhÏ hc hlÎVhgÂÑlÁÎK u„D )ß( >yHc lD.a<n , såS ]ÁÎK hnhlI

lD.niN^ kÂD.nhkL hc ;íH aV,ß ;ÁL? lNdV sÎHsJ vh l¶VtD ;ÁL ;I ]I ;HvÍ hsJ , n,vÍ wäH,è h, nv cdV ]I VnÍ.iHÏ z„ÂJ.cnÍ ;êÎ™D löé<v hsJ dH hc o<n ntHß ;ÁL? ntHß hc ]I ;ÁL? hc hdK.;I "oöK , oöÎK iV sI noéVhË l¶H,dI" kÎöéÁN?

hdK h,vhrD ;I hlV,c t¥V , hyVh° lH >Ë vh sÎHÍ lD.;ÁN fVhÏ aòW lH , lÆHwN aòûD lH k<aéI kÂD.a<n f„¥I fVhÏ löHmG uÂ<lD , hpéÎH[Hè uHlI k<aéI lD.a<n# lVnÊ ]I.;Hv nhvkN fI hdK.;I lNdV sÎHsJ d: [<hË fD.aVtD hsJ ;I hc sI sH‰ fI hdK xV nv s™Hvè hkæ„ÎS a®G [Hs<sD nhvn# fVhÏ lVnÊ ]I heVÏ nhvn ;I fNhkÁN lNdV sÎHsJ n,vÍ wäH,è h, ,rT hx™HM aÈ<hè lVnlHË iVcÍ , tHsN f<nÍ hsJ### ,vØ.HvÍ sÎHsJ fÈéVdK l¶V v,pÎHè , lö„: , i˜<dJ ho±rD h,sJ# lK ]Vh w™ñHè a™R vh fI kHÊ kÁæÎK h, >g<nÍ ;ÁL?

hc xV ndæV lVnÊ lVh iL lD.aÁHsÁN# n, sH‰ , kÎL hkéúHv a™R , sI lHÍ kæHvù séHvÍ hdVhË l¶V lK hsJ# hiHgD f<aÈV , aÎVhc lVh& uÆHdN lVh& u™J , jÆ<hÏ lVh lD.nhkÁN# hiHgD xÈVhË& péD >Ë ;öHkD.;I nv sÎHsJ lòHgT lK ,hrU aNÍ.hkN& lD.nhkÁN ckN=HkD lK >g<nÍ fI fNfòéD , tÆV hsJ ,gD fVØ jÆ<h , lÁHuJ hc >Ë lD.jHfN#

lK jûÂÎL nhvÊ w™ñHè [VdNÍ o<n vh fI aòûÎHè lú®<‰ k¥ÁL& hc o<n j¶VdT , jÂíÎN kÁ<döL& hc ndæVÏ lBlJ , fN=<dD k¥ÁL& [<hã tñA , jÈÂJ vh kNiL& fH kúHË nhnË wñJ uÂG , t†HdG v,pD l<r¶ÎJ o<n vh l¶VtD ;ÁL# ,gD htö<õ! vtÆHÏ lö„¥D lK fI lK hlV ;VnÍ.hkN ;I fÁ<döL# vtÆHÏ [VdNÍ.kæHv lK s¥<è , oÂ<aD lVh l±lJ ;VnÍ.hkN , pR iL fH >Ë.iH hsJ cdVh hdK lñÎX tHsN hc iL lé±aD aNÍ u™J , jÆ<h , s¥<è , lÁHuJ vh kÂD.öÁNn#

lNdV sÎHsJ tÆX fVhÏ hdK lVh j¶ÆÎF lD.;ÁN ;I lD.nhkN lÁHuJ , uCè k™S , VköÎF [VdNÍ.kæHvÏ lK lVh hc no<‰ nv aòûÎHè lÁU kÂ<nÍ hsJ# o<ã fI oHxV nhvÊ nv ;HfÎÁI n˜,Ê r<hÊ.hgö„¢ÁI& ;I lK köäJ fI >Ë ]ÁNhË o<ù.fÎK kä<nÊ& hlH tñHaD , iéH;D iL )l¢HfR sÎVÍ o<n( kÂD.;VnÊ& d¥D hc [VhdN lòHgT nhmÂÚH fI lK fN lD.=™J , pÂ±è lD.;Vn ;I lK xVtNhv ;HfÎÁI r<hÊ.hgö„¢ÁI iöéL# nv w<vjD ;I nv iÂHË.,rJ [VhdN cdHnÏ f<nkN ;I wVdñÚH , u„ÁÚH hc ;HfÎÁI lúHvhgÎI pÂHdJ lD.;VnkN ,gD >Ë iÂ¥Hv lñéVÊ tÆX fVhÏ hdK fI lK tñA lD.nhn ;I lD.nhköJ lK l¶Hl„I fHgÂêG kò<hiL ;Vn# u™J r„L , lÁHuJ xäU fI [HÏ hdK.;I i<]D , tñHù vh aVlÁNÍ ;ÁN& h, vh [ö<vjV , fD.pÎHjV , iéHµ.jV , tñHù.jV lD.kÂHdN# ]I fHdN ;Vn? hdK iL d¥D hc wNiH vbhdG ho±rD hsJ ;I nv hdK [Hl¶I kú<,kÂH ;VnÍ hsJ#

nv iV w<vè o<hkÁN=HË lñéVÊ a™R sVô& ;I iÂÎúI fI léHkJ , lÁHuJ hdK [VdNÍ fH ndNÍ hpéVhÊ , hiÂÎJ kæHÍ lD.;VnkN& h[HcÍ lD.niÁN ;I fVhÏ h˜,gÎK nt¶I a™R sVô hc v,dI o<n lÁñV aNÍ , d: w™ñI >Ë wV lNht¶I aòûD a<n# hlH nv uÎK pH‰& hc kÆ¢I k§V iÂHË lúéV;ÎK hsÂD hc lNdV sÎHsJ , s<hfR ho±rD , sÎHsD h, kÂD.fVÊ& >Ë vh fI ndæVhË , h,rHè ndæV lD.=BhvÊ , uíHgéÚH xHm±è aÂHvÍ 04 h, vh [<hã lD.=<dL###

pH‰ naéD vh lD.o<hiÎN fúÁHsÎN?

nv h,hoV sH‰ 4331 iíVÏ rÂVÏ fÁNÍ , NvÊ , fVhnviHdL hc fÎK.hgÁÈVdK fI hdVhË >lNdL ,gD hc vhÍ tVhè kI n[„I ;I fI.;„D rNyK “hwG^ yNyK” f<n , >Ë ,rJ iÁ<c fÎK.hgÁÈVdK nv nsJ uêÂHkD f<n› ;<è vh téP ;VnÍ f<n tÆX fûVÍ , hc vhÍ n[„I jH uÂHvÍ , hc vhÍ tVhè jH lV;C kHwVdI nv nsJ hkæ„ÎS.iH f<n , nv >Ë jHvdO hc vhÍ tVhè , fÎVhiI.iHÏ hxVh tVhè fI.,hs¢I hköNhn xVdR jíHvè , r¢U lVh,nÍ fH hdVhË nséI nséI lD.>lNkN , hgäéI haòHwD ;I ,hvn


sÎHsJ kä<nkN fI o<fD lD.j<hköéÁN hc >kíH uä<v ;ÁÁN# gBh lH iL j<hköéÎL fI s±lJ uä<v ;ÁÎL cdVh iÁ<c sÎHsD kúNÍ f<ndL lÁéÈH fH lúÆJ , na<hvÏ , j™éÎA heHeÎI , ;éHã.iH#

nv f<aÈV

,hvn f<aÈV aNdL hlH kI nv r<kö<‰.oHkI hkæ„ÎS f„¥I fN,Úh nv lÁC‰ >rHÏ >rH aÎO u„D líéÈN naéD&35 ;I hc u„ÂHÏ xVhc h˜,‰ f<aÈV , iÁ<c iL nv pÎHè iöéÁN& , f¶N hc ]ÁNÏ lÁC‰ aòûD jÈÎI kÂ<nÍ , fI lÁC‰ aòûD vtéÎL# Nv fÁNÍ d: >nÊ =ÂÁHÊ , fD.pÎêÎéD kä<n ;I vtéHv lK nv f<aÈV hc hk§Hv ;öD lò™D fHaN dH lK nv r<kö<‰.oHkI hkæ„ÎS ,hvn a<Ê#

f¶N hc n, lHÍ NvÊ fI xV fÁNvuäHõ pV;J ;Vn , lK nv lÁC‰ pHì lñÂNvqHÏ fÈäÈHkD& ;I hc jíHv l¶V, >kíH , o<aäòéHkI hdúHË iL iÁ<c nv rÎN pÎHè iöéÁN& fI.rNv d: lHiD lHkNÍ , fVhÏ ndNË hr<hÊ o<n fI naéD , naéöéHË pV;J ;VnÊ , f¶N hc >Ë eHkÎÚH fVhÏ l±rHè NvÊ hc fÁNvuäHõ “?” fI f<aÈV >lNÍ , nv uÂHvè dÎ±rD pHì lñÂNvqHÏ lCf<v lÁC‰ , fI fÁNvuäHõ vtéL , hc >kíH iL lVh[¶J ;VnÍ fI uCÊ aÎVhc , xÈVhË& fI fVhc[HË >lNÊ# fVhc[HË nv lÁC‰ >rH aÎO lñÂNpöÎK&45 ;I hc u„ÂHÏ nv[I h˜,‰ w™ñI naéöéHË , nhlHn fÁNÍ , lñ<v sÎHsJ qN hkæ„ÎS.iH aÁHoéI aNÍ hsJ fI nv[I.hÏ ;I nv lñVÊ 7331 ;I rú<Ë hkæ„ÎS fI xV naéöéHË , ;Hcv,Ë pV;J ;Vn líä<vÚh ]ÁNdK lHÍ nv ;<iöéHË.iHÏ naéD , naéöéHË lé<hvÏ f<n& lÁC‰ nhaéÎL› , hc r†H nv iÂHË h,hË [Á+ lHfÎK rúÆHdD , r<hÏ l<s<Ê fI „ÎS [Á<ã v,Ï nhn , fI iÂÎK lÁHsäJ sI lHÍ hrHlJ lK nv fVhc[HË x<‰ ;úÎN#

nv aÎVhc

f¶N hc vtU yHm„I fI aÎVhc >lNÊ , kòöJ lÁC‰ >rH lÎVch lñÂNpöK nsé®ÎF ;I hc vtÆHÏ kíT lK , hlV,c d¥D hc u„ÂHÏ aÎVhc lñö<ã lD.a<kN )fVhnvchnÍ >rHÏ nsé®ÎF kÂHdÁNÍ lí„S( lÁC‰ , S hc ]ÁN v,cÏ nv fH© ;±kéVÏ& ;I nv >Ë jHvdO nv h[HvÍ lÎVch hpÂN oHË rC,dÁD fVhnv lÎVch lñÂN oHË rC,dÁD l¶V, ;I hlV,c iL nv xÈVhË , nv hnhvÍ jñNdN iöéÁN

, l¶V,hkN fI lÎVch hpÂN oHË aÎVhcÏ& lÁC‰ ;VnÊ , Á{ lHÍ lNè hrHlJ aÎVhc fÁNÍ nv >kíH fI.sV vtéI , fHoVÍ nv kéÎíI nsÎöI , >kéVd: iÂÎK hkæ„ÎS.iHdD ;I hlV,c lNdV sÎHsJ fI nsé<v >Ë.iH fI kHl<õ , aá<Ë sÎHsD lK pÂ„I lD.;ÁN& hc aÎVhc oHvì aNÊ# >rHdHË >rH sÎN lñD.hgNdK wNvhs±Ê& hlÎK.hgúVd¶I& uÂHnhs±Ê& k<fòJ , yÎViL >Ë ,rJ aÎVhc f<nÍ , lD.nhkÁN fÁNÍ iÎ}.,rJ nv lÁC‰ fÁHË kä<nÍ.hÊ#

nv hw™ÈHË

rVdF Á{ lHÍ nv hw™ÈHË fI.sV fVnÊ# sI v,c lÁC‰ >rHÏ sÎNhg¶VhrÎK , f¶N nv lÁC‰ aòûD# f¶N hc d¥D n, lHÍ hc hrHlJ lK nv hw™ÈHË oäV hk¶ÆHn rVhvnhn ,e<Ø.hgN,gI , sV VsD ;H;S nv hw™ÈHË lÁéúV aN# nv >Ë jHvdO jHcÍ v,ckHlI lÎÈK fI.x<v i™éæD fH r¢U ;<]: lÁéúV lD.aN# lK hc >rHÏ fÁHË.hgö„¢HË o<hiA ;VnÊ ;I h[HcÍ fNiÁN nv hxVh rVhvnhn s¢<vÏ ]ÁN fÁæHvÊ# h[HcÍ nhnkN# k<aéL# ,gD tÆX n, lÆHgI nv aÂHvÍ 4 , 5 dH 5 , 6 )nvsJ fI oHxVÊ kÎöJ(# ,gD túHv hkæ„ÎS.iH lHkU aN ;I d: s„ö„I pÆHdÆD nv >Ë h,vhØ lÁéúV a<n# ,gD n, lÆHgI lCf<v fI.rNv ;HtD pH;D hc hpöHsHè , uÆHdN , ht¥Hv lK f<n , v,ckHlI.iHÏ lB;<v h=V ]I nv kCn lK dHtJ kÂD.a<n ,gD nv hnhvÍ lÎÈK , ,chvè l¶Hv l<[<n hsJ#

nv xÈVhË

nv l¶ÎJ >rHÏ pHì >rHÏ aÎVhcÏ ,hvn xÈVhË aNÊ# >Ë ,rJ ;<vhË qN rVhvnhn lñHtG l„Î<Ë vh hnhvÍ lD.;Vn# xäÎ¶D hsJ lK iL ,hvn hdK ;<vhË aNÊ ,gD fI.,hs¢I uNÊ jíVfI , wVhpJ ho±Ø );I fNfòéHkI iÁ<c iL nv lK fHrD hsJ( fD.V,hjV hc sHdVdK ;Hv lD.;VnÊ# péD lö<nÍ.iHÏ aF.kHlI.iHdD ;I fI j<sX iÂÎK >rHÏ lNvõ ]Hç aNÍ , j<cdU lD.aN nv lÎHË h,vhØ Vh;ÁNÍ lK fHrD f<n ;I ,réD lVh fI k§ÂÎI [„F , heHeÎI lVh j™éÎA ;VnkN jÂHÊ >Ë.iH fI nsJ >lNÍ , lñG hk¥HvÏ fVhÏ lK fHrD kæBhaJ# lÎVch sÎN hpÂN oHË& ;I lVh hséÁ¢HØ ;Vn& hË ckNÍ hsJ , n,sÎI hséÁ¢HØ , h,vhØ lK iÁ<c nv k§ÂÎI qäX hsJ , hc iÂÎK kÆ¢I k§V ;<aA.iHÏ >rHÏ pHì >rH aÎVhcÏ& fH ,[<n v,hfX n,séD fH ,e<Ø.hgN,gI& fVhÏ hséò±ü lK l™ÎN kÎ™éHn#


jä¶ÎN

lVh jä¶ÎN ;VnkN& ,gD ÎHnÍ# hc hdÁíH jH rC,dK nv cdV >téHã s<chË ÎHnÍ ÎÂ<nÊ# f¶N hc pV;J lK iÂHË i<]D.iHdD ;I yÎV hc n, fI iL cnË , ;úéK q¶ÎT ;HvÏ kNhvkN& lHfÎK lK , lÎCfHË lñéVÊ lVh “pH[D >rH aÎVhcÏ” fI iL cnkN ;I >Ë iL fH d: l¥é<ã hc ;VlHkúHÍ lVj™U aN#

nv rC,dK

nv rC,dK lNè sI i™éI nv sVfHcoHkI fVhÏ l¶HgíI o<n lHkNÊ ;I nv hdK heÁH ;HfÎÁI ,e<Ø.hgN,gI sHrX aNÍ , >rHÏ lúÎVhgN,gI lÇl<v jú¥ÎG ;HfÎÁI aNkN# >chndò<hiHË rC,dK oÎ„D nv hséò±ü lK s¶D ;VnkN , fI xÈVhË j„æVh ;VnkN ,gD jä¶ÎN hnhlI nhaJ hlH lñéVlHkI d¶ÁD fH =HvÏ öJ#

>rHÏ lúÎVhgN,gI fH p†<v >rHÏ wäH )jÆVdäÚH sI sH‰ ÎA( hc hnhlI jä¶ÎN lK hzÈHv jÇsT ;VnÍ , fH ;ÁHdI , j„ÂÎP& ;I hc oûHdW ho±Ø léÎK hdúHË hsJ& tÈÂHkÎNkN ;I u<hlG r<dI.hÏ& yÎV hc l®VqÎK nho„D& lHkU hc l¶H,nè fÁNÍ f<nkN#

iÂNhË

nv iÂNhË d: i™éI nv sVfHcoHkI f<nÊ , >chndò<hiHË >kíH kÎC hrNhlHjD ;VnÍ ;I fHgÁéÎíI j„æVhtD fI löHuD >rHÏ pHì lÎVch uäNhg<iHã iÂNhkD )kÂHdÁNÍ n,vÍ ]ÈHvÊ , ÁíL iÂNhË( hc xV u„ÂHÏ iÂNhË fI xÈVhË lòHfVÍ aN ;I fHuE =VndN hc k™D fÁNÍ fI oHµ fÎK.hgÁÈVdK wVtÁ§V a<n , hc xÈVhË nsé<v nhnÍ aN ;I nv ;VlHkúHÍ fÂHkL#

nv ;VlHkúHÍ

rVdF Á{ lHÍ nv ;VlHkúHÍ& hféNh lÁC‰ sVjÎ~ uäNhgVqH oHË )vmÎS v\dÂHË ;VlHkúHÍ , iÂNhË nv >Ë jHvdO( , f¶N nv lÁC‰ d¥D hc hrVfHM sääD& ;I hc ;Vf± iíVè ;VnÍ , nv ;VlHkúHÍ wVhtD lD.;Vn& fI.sV fVnÊ# ,qU ckN=HkD fÁNÍ vh nv ;VlHkúHÍ fHdN hc hpVhv , >chndò<hiHË >kíH VsÎN#

lVh[¶J fI xÈVhË

f¶N hc sÆ<£ ;HfÎÁI >rHÏ lúÎVhgN,gI , jú¥ÎG ;HfÎÁI >rHÏ såÈNhv fÁNÍ ndæV hc xÈVhË ;öF h[HcÍ k¥VnÍ , fI xÈVhË fV=úéL# , hc iÂÎK kÆ¢I k§V n,fHvÍ fÁNÍ j<rÎT , fI fHjHgÎ<Ë löéÆG ,hr¶I nv [„ÎG.>fHn jñ<dG nhnÍ aNÊ ;I lVh n,fHvÍ fI fÎK.hgÁÈVdK jä¶ÎN ;ÁÁN ,gD >rHÏ xäHxäHdD lHkU aN# nv >Ë jHvdO fÁNÍ fI i<õ [VdNÍ.kæHvÏ )hdK pVtI lÆNsD ;I hlV,c nv hdVhË hc iV pVtI.hÏ ;êÎT.jV , kÁæÎK.jV aNÍ hsJ( htéHnÍ , jÆHqHÏ hléÎHcÏ fI hsL rVË fÎöéL& ;I f¶NiH >rHÏ uúÆD fI iÂHË hsL [VdNÍ.hÏ lÁéúV kÂ<n& ;VnÊ# ,gD f¢<M [VdHË ;HviH nv >Ë jHvdO , hw<‰ löHlñI , l¶Hx„I , aVã hgÎÈ<nhË jHvdO lHkU aN& jH aF s˜<Ê p<è ÎA >lN#

f¶N hc ;<njHÏ s˜<Ê p<è

n, v,c f¶N hc ;<njHÏ s˜<Ê p<è& ;I fÁNÍ iL lò™D aNÍ f<nÊ , >Ë v,c fVhÏ kÆG l¥HË , jÈÎI d: hkC,hM lÂéNÏ hc lÁC‰ d¥D hc vtÆHÏ kH;HlL )hué†Hn p†<v( fÎV,Ë >lNÊ& fI k§ÂÎI [„F , hc >kíH fI lñäS kÂVÍ 2 , f¶N hc 55 v,c j<rÎT hc >kíH fI fH© sVnhv huéÂHn vtéÎL , >kíH f<ndL jH aF 51 vl†HË# d¶ÁD d: v,c f¶N hc sÆ<£ ;HfÎÁI sÎN qÎHMhgNdK >chn aNdL#

kæHvù séHvÍ hdVhË

f¶N hc sÆ<£ ;HfÎÁI sÎN qÎHMhgNdK , jú¥ÎG p¥<lJ r<hÊ.hgö„¢ÁI sI lHÍ séHvÍ hdVhË& ;I h˜,‰ v,ckHlI l˜„D , ,hvn d: läHvcÍ aNdNÏ fH sÎHsJ hkæ„ÎS aNÍ f<n& fI sVnfÎVÏ fÁNÍ k<aéI lD.aN#

nv iÂHË jHvdòD ;I ;HfÎÁI , lí„S fH d: iÎíHË uûäD uBv „ÎS [Á<ã , löéòNlÎK hkæ„ÎöD k§HÊ , lHgÎI vh lD.o<hséÁN , iÂÎK ,vrI a<lD ;I

kHÊ >Ë sÎHsJ hsJ& , yÎV hc sÎHsJ hdVhË fVfHn nÍ hkæ„ÎS sÎHséD kNhvn& fI hsL lÆNõ ;„ÁG jÆD oHË léúäE aNÍ , fV qN n,gJ ,rJ& ;I nv >Ë jHvdO wÂÎÂHkI fVhÏ hdVhË ;Hv lD.;Vn , k™<b lÁñ<õ sÎHsJ hsé¶ÂHvÏ hkæ„ÎS vh nhaJ hc lÎHË lD.fVn& lÆHè lD.k<aJ& r„L kHj<hË lK fV w™ñI kHlI lÆNõ séHvÍ hdVhË lÆHè "nv hxVh k¢R gVn ;VcË" vh lD.kæHaJ ;I nv iÂÎK xÈVhË fI cfHË tVhköI jV[ÂI , lêG d: ;éHfîI ]Hç , nv [VhdN gÁNË lÁ¶¥S aN , ,chvè oHv[I hkæ„ÎS , sÎHsJ k<vlHË , ;H;S l<vn huéVh° f¶†D hc [VhdN gÁNË ,hrU =VndN#

ÎNhdA a™R sVô

>Ë ,rHdU kH=<hvÏ ;I fVhÏ >rHÏ wäH& lNdV lñéVÊ séHvÍ hdVhË& v,Ï nhn fI nv[I.hÏ lVh htöVnÍ ;Vn ;I ndæV fVhÏ kæHvù séHvÍ pHqV kúNÍ , f¶N hc lNjD s¥<è , jÂHaH fI hwVhv d: uNÍ hc n,séHË >chndò<hÍ , fH löHuNè , l¶HqNè >Ë.iH a™R sVô nv 11 p<è 0031 lÁéúV aN , nvsJ hlV,c 72 lHÍ aÂöD hsJ ;I& fI hséêÁHÏ f¶†D hc j¶¢ÎG.iHÏ h[äHvÏ dH j<rÎT.iH& lVjäÚH lÁéúV lD.a<n#

aHdN cÊ käHaN f¶N hc fÎöJ , i™J lHÍ jHcÍ sÎHsJ , oX lúD hdK [VdNÍ vh fÎHË ;ÁL , fæ<dL jH fI pH‰ nv iÎ} d: hc löHmG , l¶HvqHè l¢V,pI lHfÎK hkæ„ÎS.iH , l„Î<Ë hdVhË a™R sVô péD sH;J kúöéI , r†ÎI vh fI l®Hg¢I , löHlñI =BvhkÎNÍ# h˜,‰ [VdNÍ.hÏ ;I fV qN aV;J hkæ„ÎS.iH nv k™J aÂH‰ k<aJ& h˜,‰ [VdNÍ.hÏ ;I jä¶ÎN >rHdHË u„ÂH vh l<vn j¶V° rVhv nhn& h˜,‰ [VdNÍ.hÏ ;I qNdJ hkæ„ÎS.iH vh fH rú<Ë , huChÊ r<h fI uVföéHË “o<cséHË” fÎHË ;Vn& a™R f<nÍ hsJ#

=<dH cÊ käHaN fæ<dL nv l<q<ß j¶ÆÎF ,e<Ø.hgN,gI ;I a™R köäJ hpé¥Hv vh nv heÁHM [Á+ fÎK.hgÂ„„D fI hkæ„ÎS.iH nhn , s™Hvè hkæ„ÎS fV lK hrHlI nu<Ï kÂ<nÍ , lVh fI a¶äI ]ÈHv hséÁ¢HØ [„F ;VnkN#

=<dH cÊ käHaN fæ<dL j<rÎT a™R sVô , uûV hkÆ±ã , uÈN hkÆ±ã& ;I lÁíV fI j<rÎT d: uNÍ cdHnÏ hc [VhdN aN& fV heV lVhs„I sòJ , aNdNhg„ñÁD f<n ;I s™Hvè hkæ„ÎS fI n,gJ ,rJ k<aéI f<n#

hdK.iH vh iÂI lD.nhkÁN ,gD h=V nv =VÍ ;<v cnË hwVhvÏ nhvkN fI aÂHvÍ.iHÏ### “naéD aÂHvÍ.iHÏ lé¶Nn a™R sVô vh k<aéI hsJ#” a™R sVô lVh[¶I ;ÁÁN#

fI hséêÁHÏ [VhdN lVf<£ fI sÎHsJ v,õ.iH iÎ} [VdNÍ löéÆG.hg™¥V hdVhË fI nv[I a™R sVô fNfÎK fI sÎHsJ hkæ„ÎS kä<nÍ hsJ#

hdK k¥éI vh iL cÊ hsJ ;I jB;V fNiL ;I nv hjòHb hdK v,dI kI lÁJ fV ;öD nhvÊ , kI hc ;öD lNó , jÂíÎN lé<rU iöéL , kI hc gñH• u<hÊ.tVdäD f<nÍ hsJ , kI yV° aòûD nhaéI.hÊ , kI fH sÎHsJ vrÎF >Ë.iH föéæD nhaéI.hÊ& f„¥I nv hjòHb sÎHsJ lCf<v jHfU l¶éÆNhè , ht¥Hv o<n f<nÍ.hÊ› , h=V d: v,cÏ l<htÆJ fH sÎHsJ hkæ„ÎS vh fI pH‰ hdVhË kHtU nhköéL d¶ÁD hkæ„öéHË hc sÎHsJ q¶ÎT kæHÍ nhaéK hdVhË& jñÂÎG l¢HlU hréûHnÏ , sÎHsD o<n fI hdVhË lÁûV aN , köäJ fI u§ÂJ , hséÆ±‰ hréûHnÏ lH fH k§V löHuNè kæHÍ ;Vn& dH h=V lNdV sÎHsJ , vtÆHÏ hkæ„<tÎG.hù fHoVÍ lVh iÂÆ¢Hv o<n ;VnÍ , jHfU sÎHsJ hkæ„ÎS kÂ<nkN , fI hwVhv , fI c,v tñA , jÈÂJ lVh fI xV sÎHsJ ,gD.hgÁ¶L o<n )hkæ„ÎS.iH( [„F ;VnkN& nv hdK n, w<vè fH iÂHË aíHuJ hnfD , wVhpJ ho±rD o<n ,hvn lÎNhË läHvcÍ , sÎHsJ lD.a<Ê fN,Ë hdK.;I fI hsL lVp<Ê ;„ÁG lñÂNjÆD oHË fH ;HfÎÁI h˜,‰ r<hÊ.hgö„¢ÁI xV a<Ê& dH fI hsL lñéVÊ lúÎVhgN,gI fV qN löé<tDhgÂÂHg: rÎHÊ ;ÁL& fN,Ë hdK.;I aF.iH fV,Ê hc tVhù.iHÏ s™Hvè hkæ„ÎS nsé<vhg¶ÂG fæÎVÊ , wäP.iH hc [ÁäI q¶ÎT l„J hdVhË& d¶ÁD


[ÁäI sÎHsJ lÁ™D >Ë.iH& hsé™HnÍ ;VnÍ , lÆHwN a<Ê hkæ„ÎS.iH vh fI a¥G lÁ™DfHtD , "o¢V& o¢V" fI =<ù [Hl¶I fVsHkL& uÆHdN o<n vh wVdP o<hiL =™J#

hlH l¥é<ã iH,hvè ;I fI lNdV sÎHsJ k<aéI hsJ& iÂHË.x<vÏ ;I nv [VdNÍ l˜„D séHvÍ hdVhË k<aéL& rHfG hséÈCh hsJ#

o<ã l±p§I ;ÁÎN h=V tVnh iH,hvè ngA o<hsJ fI lNdV sÎHsJ fÁ<döN^ «n,sJ uCdCÊ >rHÏ jÆD.chnÍ , s™ÎV lH nv fVgK l±rHè ;VnÍ , fÁH aNÍ fH lH ;ÂH‰ l<htÆJ kÂHdN ,gD hgäéI ngA lD.o<hiN vmÎS.hg<cvh a<n# aÂH hdK l¢„F vh fI aHiChnÍ s„ÎÂHË lÎVch , kHwVhs±Ê , lúÎVhgN,gI hx±ß niÎN#» >dH d: iÂî< l¥é<fD l<[F g¥I.nhv aNË nhlK >rHdHË t<Ø.hgB;V o<hiN aN? >dH hkæ„ÎS.iH fVhÏ ]I lVh [„F lD.;ÁÁN? tÆX fVhÏ hdK.;I lö„öG nv [VdNÍ o<n fI >Ë.iH pÂ„I ;ÁL? >Ë.iH ;öHkD vh lD.o<hiÁN ;I fV qN ;HfÎÁI löé<tD.hgÂÂHg: rÎHÊ ;ÁN& fV qN k™J aÂH‰ ]ÎC fÁ<döN& fI hsL ;„ÁG lñÂNjÆD oHË fI n,gJ pÂ„I ;ÁN ;I n,gJ uBv >vlÎéH\ hsÂÎJ , „ÎS [Á<ã , [ÁVh‰ hdVË “?” , ;„ÁG t±Ë vh kò<hiN& oHkI lNvõ fV,n , hoäHv >kíH vh fI s™Hvè hkæ„ÎS fäVn#

s™Hvè hkæ„ÎS d: [<hË fD.aVtD vh cÊ nhvn ;I l¶éÆN fI hw<‰ léHkJ , ho±Ø , t†HmG , jÆ<h käHaN , n,vÍ =BaéI uÂV h, nv >y<ù x<tHË.iHÏ sÎHÍ vbhdG såVÏ aNÍ fHaN#

hdK [Hl¶I löéñR d: wHuÆI hsJ ;I uäHõ lÎVch hs¥ÁNvÏ l¶V, , [Hs<õ s™Hvè hkæ„ÎS , „ÎS lò™D k§ÂÎI fI lK köäJ hkæ„<tÎ„D fNiN& fI aòûD ;I nv n,vÍ ckN=HkD.hù d: v,c& f„¥I d: sHuJ& fH sÎHsJ hdVhË fVfHnnÍ hkæ„ÎS iÂVhiD k¥VnÍ& fI aòûD ;I iV v,c chnÍ.iHÏ t¥V , uÆÎNÍ h, nv nsJ lVnÊ hsJ#

lÂ¥K hsJ fæ<dÁN hdK l¥é<ã iH,hvè hoÎVÚh k<aéI aNÍ d¶ÁD nv l<q<ß [ÂÈ<vdJ f<nÍ hsJ#

hdK nv,© vh kHwVhs±Ê& lNdV ;<aA& viÁÂH& s„ÎÂHË lÎVch& xäHxäHdD& sV;úÎ:.chnÍ& k<fòJ& kÆÎF.chnÍ& lÎVch >rHoHË& l„:.hgú¶Vh& uúÆD , hy„F haòHwD ;I nv [VdHË sÎHsJ iöéÁN lD.nhkÁN ;I sH‰ =BaéI nv >Ë fñä<pI qNdJ a™R sVô fH hkæ„ÎS.iH& fVhÏ jÈNdN lK hc xV hkæ„ÎS.iH kúV aNÍ f<n# ]ÆNv fVhÏ lK fNfòéD hsJ ;I nv lÆHfG hdK hjÈHÊ fò<hiL hc o<n ntHß ;ÁL cdVh ntHß lK s<hfR v,aK lK hsJ#

hc l<q<ß Vè aNÊ# l<q<ß lÆHgI.hÏ f<n ;I nv aÂHvÍ 04 sÎHsJ fI hl†HÏ "aÎVhcÏ" nvì aNÍ f<n#

oNh lD.o<hiN l™éVÏ v,sÎHÍ a<n

lD.k<döN^ nv h,hsX [Á+ fÎK.hgÂ„„D lK fI f<aÈV >lNÍ , hc sV VsD ;H;S lÁN,ã sHlD d¶ÁD kHdF.hgö„¢ÁI fÎK.hgÁÈVdK s™HvaD fI r<kö<‰.=VÏ f<aÈV nhaéI.hÊ#

h,Ú¨& nv h,hsX [Á+ fÎK.hgÂ„„D iÁ<c fÎK.hgÁÈVdK ;HlÚ± téP kúNÍ f<n ;I

lÁN,ã sHlD nhaéI fHaN#

eHkÎÚH& nv bdñíI 4331 iíVÏ ;I lH hc uéäHè pV;J ;VnÍ , aF uHa<vhÏ 5331 fI f<aÈV ,hvn aNdL f®Nhn iÁ<c nv nsJ uêÂHkD.iH f<n#

eHgêÚH& sV VsD ;H;S nv >Ë jHvdO nv xÈVhË ,cdV lòéHv f<n fI hdK ngÎG ;I f¶N hc n, sH‰ hc >Ë jHvdO ;I hdúHË lD.=<dÁN rVhvnhn vh h, fH ,e<Ø.hgN,gI nv xÈVhË lÁ¶ÆN kÂ<n , sI sH‰ f¶N hdúHË fI fÎK.hgÁÈVdK vtéÁN#

vhf¶ÚH& nv >Ë jHvdO lK ,hvn nv sÎHsJ kä<nÊ#

oHlöÚH& lÁC‰ lK nv f<aÈV l¶V, , jÂHÊ jíHv , huÎHË f<aÈV NvÊ , lVh vh lD.aÁHsÁN#

oÎ„D o<ã# hdK jÈÂJ lÂ¥K hsJ nv hvnfÎG dH kÎúHf<v köäJ fI lK [„F s<MzK kÂHdN hlH kÂDnhkL hdK [VdNÍ.kæHv tñHù fD.pÎêÎJ nv,©.=<Ï jÈÂJ.cË [Hs<õ h[ÁäD oÎH‰ kÂD.;ÁN ;I ,réD hdK ,vrI kÁæÎK fI nsJ hpVhv , uÁHwV wHgñI fÁHnv , naéöéHË , aÎVhc fVsN& >Ë.iHdD ;I lVh , uÆHdN lVh , tHlÎG lñéVÊ lVh , sä: ckN=HkD chiNhkI lVh fI o<fD lD.aÁHsÁN ]ÆNv fV töHn lñÎX kÁæÎK xÈVhË , fD.huéäHvÏ ,vØ.HvÍ h, k™VdK , g¶ÁJ o<hiÁN ;Vn#

>rHÏ lNdV sÎHsJ

aÂH h=V lVh lòHgT lÁHtU o<n , sÎHsJ o<n , ;HlVhkD hvfHfHË o<n lD.nhkÎN lÂ¥K hsJ d: i™J.jÎV fI nsJ =VtéI lVh f¥úD# nv hdK w<vè j< tÆX d: [ÁHdJ lVj¥F aNÍ.hÏ# hlH v,ó jÆ<h , u™J , uCè k™S vh HdÂH‰ sHoéI.hÏ#

lK aHdN r<Ï.hvhnÍ fHaL , hc lÎNhË nv kV,Ê ,gD j< d: sVlúR fNÏ fI [Hl¶I lD.niD# ndæV ;öD hiÂÎJ fI H;NhlÁD kÂD.niN# ndæV ;öD

fVhÏ uÆÎNÍ hc <‰ wVtÁ§V kÂD.;ÁN### cdVh fH v,dI aÂH nv iV w<vè hköHË nv l¶V° tñA , jÈÂJ hsJ#

>rHÏ lNdV sÎHsJ

j< fCvø.jVdK [ÁHdéD lVj¥F aNÏ cdVh fI ;öD jÈÂJ hkæ„<tÎ„D lD.ckD ;I fVhÏ qNdJ fH sÎHsJ hkæ„ÎS jä¶ÎN aNÍ& päS aNÍ& j<sVÏ o<vnÍ& fH tÆV , t±;J nsJ fI =VdäHË f<nÍ , o<n vh k™V,oéI hsJ# aHdN lVnÊ köäJ fI ckN=D aòûD lK oÎHè cdHnÏ f¥ÁÁN ,gD hy„F vtÆHÏ lK& ;I iÂÎúI nvã lÁC‰ lK fV v,Ï iÂI , lòû<wÚH >Ë.iH fHc hsJ& lD.nhkÁN ;I lK sòJjVdK hx<hv pÎHjD vh xD lD.;ÁL# lK iÎ}.,rJ lÎG kNhaéL lÁHuJ o<n vh hc nsJ fNiL , hzÈHv t±;J ;ÁL ,gD hkéúHvhè cdHnÏ ;I naÂÁHË lK nv lÎHË lVnÊ lÁéúV ;VnkN , hdK pÂ±è [ÁHdé¥HvhkI v,ó lVh uûäHkD ;VnÍ hsJ#

lK , [ÂÈ<vÏ

lVnÊ oÎH‰ lD.;ÁÁN sVnhv såI lVh hp†Hv ;VnÍ , fI lK =™éI hsJ^ «k®ÂI [ÂÈ<vdJ vh f„ÁN ;K#» >Ë ,rJ lK iL lêG sHdV sÎHsJ.fH.iHÏ xÈVhË úJ =<ù oHvdNÍ , rNvÏ ha¥H‰.jVhaD ;VnÍ f¶N lòHv[D fVhÏ hdK ;Hv tV° ;VnÍ.hÊ& >Ë ,rJ f±tHw„I hdúHË p<hgI fÎöJ iChv j<lHkD wHnv ;VnÍhkN#


oÎV& hdK haéäHÍ hsJ# lK hc v,cÏ ;I jHvdO [ÂÈ<vdJ cdäHÏ v,Ê , >jK vh nv hdHÊ wäH,è o<hkNÊ hc hw<‰ s„¢ÁJ léÁ™V aNÊ hlH köäJ fI fÆHM s„¢ÁJ rH[HvdI iÂÎúI fNfÎK , léÁ™V f<nÊ# péD h,rHjD ;I líHiNdK fòéÎHvÏ xÈVhË vh téP ;VnÍ f<nkN& löéäNdK kíT , ;Vf± lD.=™éÁN fòéÎHvÏ.iH lD.o<hiÁN s„¢ÁJ ;ÁÁN# o<ã fI oHxV nhvÊ hdK vh fVhÏ qNdJ fH lúV,xI lD.=™éÁN# ,gD lK jÁÈH [<hã lD.nhnÊ ;I oÎ„D löV,v o<hiÎL aN h=V hdK ,w„I kHiÂVk+ hc nhlK r<lÎJ lH fVnhaéI a<n , péD fVhÏ kíHè hc rH[HvdI fI fòéÎHvÏ iL vhqD aNÍ f<nÊ#

lK , d: uNÍ.hÏ hc w„ñH , hpVhv l¶éÆN fI [ÂÈ<vdJ f<ndL , sVnhv såI f¶N hc hdK.;I jÂHd±è aNdNÏ hc xäÆI lÁ<v , >chndò<hÍ köäJ fI hdK r†ÎI lúHiNÍ ;Vn fI hdK hwG léÂHdG aN# d¶ÁD [ÂÈ<vdJ lÆûN , lÆû<n h, kä<n f„¥I lÆûN , lÆû<n hpVhv , >chndò<hiHË f<n# nv hdK w<vè iÎ} fHuêD kNhaJ ;I hdúHË nv hdK vhÍ <gD fI lûV fæBhvkN#

u±,Í fV hdK& ;öHkD.;I sVnhv såI vh hc kCnd: ndNÍ , fI v,pÎHè h, >aÁH iöéÁN lD.nhkÁN ;I hdúHË fI iÂHË nv[I.hÏ ;I nv nhnË <‰ >mV,±Ë , j„æVh fD.sÎL sòD , ,sÎU.hgûNv iöéÁN nv <‰ nhnË fI sÎHsJ.fH.iH , [VdNÍkæHvhË lÂö:.hkN , fNdÈD hsJ köäJ fI ;öD ;I hc v,Ï uÆÎNÍ fH h, rNÊ lD.ckN , köäJ fI sÎHsJ.iHÏ h, nv v,Ï t¥V , hdÂHË fH h, iÂVhiD lD.;ÁN [ÈéD kNhvn <‰ fNiN# ,hkæÈD hdK lH f<ndL ;I nv löá„I [ÂÈ<vdJ hc sVnhv såI hséÂNhn lD.;VndL kI h,#

sVnhv såI h=V <‰.fNÍ f<n [VdNÍ sÎHsJ fV qN h, lÁ™D.fHtD kÂD.;Vn#

sVnhv såI h=V <‰ oVì lD.;Vn k™S hc ;öD fÎV,Ë kÂD.>lN#

sVnhv såI jû˜<v lD.;ÁN ]<Ë o<nù fVhÏ ,xK , fVhÏ [Hl¶I ;Hv lD.;ÁN , oÎHkéD k¥VnÍ , fV k™U [Hl¶I rNÊ fVlD.nhvn& sHdV uÁHwV nho„D l<zThkN ;I fI h, ;Â: ;ÁÁN#

hc iÂÎK [ÈJ u±,Í fV hdK.;I fI ;öD <‰ kÂD.niN köäJ fI >Ë ;öHkD iL ;I fN,Ë xÂU , hc v,Ï uÆÎNÍ fH sÎHsJ h, iÂVhiD lD.;ÁÁN ]ÁNhË rNvnhkD kÂD.;ÁN cdVh jû˜<v lD.;ÁN >Ë.iH ho±rHÚ l<zT.hkN ;I fI h, ;Â: ;ÁÁN , ,zÎ™I o<n vh hkíHÊ nhnÍ.hkN#

hköHË.iH nv ckN=HkD n, röL aÈ<è nhvkN# d: nséI.hÏ fI lHndHè fÎAjV kæHÍ lD.;ÁÁN d¶ÁD lÎG nhvkN o<vhµ o<ã nhaéI fHaÁN& lV;<ã o<ã& lÁC‰ o<ã& gäHõ o<ã& , fHoVÍ ckN=HkD lHnÏ >Ë.iH jÇlÎK a<n ,g< hdK.;I lVnÊ fI >Ë.iH fN fæ<dÁN , nv [Hl¶I lÁ™<v fHaÁN# hgäéI h=V lñä<ã iL fHaÁN fÈéV hsJ# nséI n˜,Ê fVu¥S hiÂÎéD fI gäHõ , o<vhµ , lÁC‰ kÂD.niÁN ,gD pF haéÈHv& lHgÎò<gÎHÏ lñä<fÎJ , ,[HiJ uHlI nhvkN# hgäéI hdK nséI lÎG nhvkN ;I ckN=HkD >Ë.iH fI ,[I hpöÁD fHaN ,gD h˜,‰ >fV, , n˜,Ê j¶ÎA , hséVhpJ vh lD.o<hiÁN# ]<Ë iV n, hdK.iH yHgäÚH fH d¥NdæV [ÂU kÂD.a<kN& iV d: hc n, nséI líä<vkN d: röÂJ vh tNhÏ röÂJ ndæV ;ÁÁN#

fNfòéHkI lK nv >Ë jÎ~ n˜,Ê htéHnÊ# gBh uÆHdN o<n vh k™V,oéL# pHqV kúNÊ nsJ fI nhlHË h[ÁäD fCkL# nv lÆHfG iÎ} vmÎS.hg<cvhdD =VnË hxHuJ , jÂ„R oL k¥VnÍ.hÊ# h=V köäJ fI sVnhv såI o<ù.fÎK iöéL fVhÏ hdK hsJ ;I nv

ÎúHkD h, Vj< hlÎN kíHó h[éÂHuD vh lúHiNÍ ;VnÍhÊ , hc iÂÎK kÆ¢Ik§V hsJ ;I jH fI pH‰ ké<hköéI.hÊ fVhÏ lÁC‰ aòûD o<n tVù jÈÎI ;ÁL , iÁ<c rHgD.iHÏ lÂéHchgö„¢HË , sHv tHjP h,jHØ lÁC‰ lVh tVù ;VnÍ.hkN# hc iÂÎK gñH• hsJ ;I fI ;HyBtV,ù l¢ä¶I f<s„<v& l¢ä¶I fHrVchnÍ& l<vß , lûñP v,ckHlI , tVhù.iHÏ hnhvÍ , wHpF oHkI , hnhvÍ o<n lÆV,qL#

lK uHvÊ lD.a<n fI.x<v ,q<ó , j™ûÎG aVó ckN=HkD o<n vh fNiL jH hdK

nv[I fI.r<‰ hlÎVhgÂÑlÁÎK "hkÈH aÆúÆI iNvè"# , hc iÂÎK gñH• hsJ ;I iÎ}.,rJ zHiV o<n , rÎHtI fÎV,kD o<n vh lêG >Ë uÁHwV vdH;Hv léÆ„F tÆÎV , lö¥ÎK [„<Í kÂD.niL#

lK fH aNhdN ckN=HkD lD.;ÁL , fH w¶<fHè pÎHè nsJ fI =VdäHË lD.a<Ê ;I ;öD fI lK fN kæ<dN , lé¶V° aá<Ë sÎHsD lK kú<n# , h=V naÂÁHË jÆ<h , H;NhlÁD hwVhv nhvkN ;I iÂI vh lHkÁN o<n kÁæÎK f¥ÁÁN ]<Ë lK fH d: uCÊ léÎÁD ,hvn nv wñÁI sÎHsJ aNÍ , fI hdK tñHaD iÂVk+ >Ë.iH kÂD.a<Ê líä<vÊ l¶Hl„I fHgÂÆHf„I ;ÁL , fI.;„D Hnhù ;„<ô.hkNhc vh sÁ+ o<hiL nhn#

]ÎC l†ñ: hdK hsJ ;I d: uNÍ hc hiHgD sH,Í vh[U fI >tJ.cn=D uVd†IhÏ fI lHgÎI k<aéI.hkN ;I fV pöF ,zÎ™I [VdNÍ.kæHvÏ o<n >Ë vh nvì ;VnÍ f<ndL# hdK iL l<q<ß pÂG , j¶V° aNÍ f<n# fI.k§VÊ fÁNÍ h=V fæ<dL oNh d¥D hsJ >Ë [VdNÍ.kæHv fD.pÎêÎJ >Ë vh iL l<vn j¶V° rVhv niN#

nvì l¥é<ã sH,Í fVhÏ lK tHdNÍ.hÏ kNhvn ;I lK >Ë vh fò<hiL [¶G ;ÁL# lK h=V lD.o<hséL lêG sHdV aHvjHË.iH fH j„æVh , j„™<Ë , l¥é<ã ,;ÎG fú<Ê pH sÎ±ã j„™<Ë , j„æVh fI xÈVhË vdòéI f<n# lK >vc, nhaéL ;I d¥D fÎHdN nv hnhvÍ , uÎK l¥é<ã vh fI h, kúHË fNiL , h, vh f™VséL ,chvè lHgÎI ;I uÎK l¥é<fD ;I j<sX fÁNÍ hvsH‰ aNÍ f<n fI h, hvhmI niÁN#

lK hiÂÎéD fI ,;HgJ kÂD.niL# fI iÂÎK ngÎG jH;Á<Ë iÎ} s¶D , líHiNjD fVhÏ =BvhkÎNË huéäHvkHlI o<n k¥VnÍ sÈG hsJ fH vtÆHdD ;I o<hséI.hkN nv hdK l<q<ß fH lK wñäJ f¥ÁÁN x™VÍ vtéI.hÊ# lK lÆHÊ d: [VdNÍ.kæHv vh )nv w<vjD ;I d: r„ÂD lHkÁN lNdV sÎHsJ kNhaéI fHaN( föD lÈL.jV , lÁÎUjV hc lÆHÊ d: kÂHdÁNÍ lD.nhkL# fVhÏ lK vn ;VnË , rä<‰ ;VnË huéäHvkHlI lK ]ÁNhË j™H,jD kÂD.;ÁN cdVh yHgäÚH lD.nhkÁN nv jñJ ]I u<hl„D vÅÏ lÁ™D köäJ fI fÁNÍ w<vè =VtéI hsJ , r„L lK fVhÏ fÎHË pÆHdR iL kú¥öéI hsJ#

hdK iÂHË v,ckHlI.hÏ hsJ ;I péD aÁÎNÊ d: ,réD k<aéI f<n^ «v,ckHlI ,rJ ;I a™R sVô lÆHgI [ÂÈ<vÏ >Ë vh jV[ÂI ;VnÍ f<n hwÚ± ,[<n kNhvn#» ,réD ;I hw<‰ sÎHsJ , läHpE h[éÂHuD n]Hv hdK jòÎ±è ;<n;HkI , lñ¥<Ê hdK u<hlG lÁ™D.fH fú<n ndæV käHdN ]ÎCÏ lH vh fI pÎVè fÎÁNhcn#

n, k™V hc >rHdHË sH,[D yV,ã ÁíúÁäI lVh nv oÎHfHË ndNÍ , hwVhv lD.;VnkN ;I o<naHË , sHdV sH,[D.iHÏ lÆÎL xÈVhË hc lK ntHß ;ÁÁN# lK rVdF kÎL sHuJ hc >Ë.iH o<hiA ;VnÊ ;I hc hdK.=<kI hrNhlHè wVtÁ§V ;ÁÁN cdVh u<hl„D yÎV hc pÆÎÆJ , hkûH fV qN huéäHvkHlI lK rÎHÊ ;VnÍ hsJ#

nv iV w<vè fI.,hs¢I nvhc aNË lÆHgI uíHgéÚH l¢„F vh nv iÂÎK [H oéL ;VnÍ , hlÎN,hvÊ lVh líä<v k¥ÁÁN ;I fÎA hc hdK hc [HnÍ löéÆÎL o<n lÁñV a<Ê#55

fVhÏ hvcdHfD wñJ , sÆL hjÈHlHè ,hvnÍ hc s<Ï uäHõ hs¥ÁNvÏ& fHc=úJ naéD fI hdVhË , s™V h, hc uéäHè fI jÈVhË vh& xäR k<aéI t<Ø& l<vn ÛlNh˜rI rVhv lD.niÎL^

1- xäR k<aéI naéD& h, nv h,hoV bdñíI 4331 fI iÂVhÍ Nv , fVhnvhË vhiD hdVhË aN , nv aF uHa<vhÏ 5331 fI f<aÈV vsÎN# ;<è.hg¶ÂHvÍ nv 32 [ÂHnÏ.hgêHkD 4331/ 92 >,vdG 6191& d¶ÁD aA lHÍ ÎA hc clHkD ;I naéD fI uÁ<hË läNhM fHc=úJ o<n fI hdVhË b;V ;VnÍ& fI nsJ r<hÏ uêÂHkD htéHn , sVgú¥V ]HvgC jH,kCkN&65 tVlHkNÍ gú¥V 6 iÁN& , kÎV,Ï 31 iChv k™VÍ h, ;úéI dH jö„ÎL aNkN# )nv sÆ<£ ;<è 0571 k™V hc kÎV,iHÏ fVdéHkÎH ;úéI& 0062 fVdéHkÎHdD


, 0039 iÁNÏ jö„ÎL aNkN# \kVh‰ jH,kCkN kÎC jö„ÎL aN#( l<voÎK hkæ„ÎöD sÆ<£ ;<è.hg¶ÂHvÍ vh fCvø.jVdK a¥öJ hvjA fVdéHkÎH nv [Á+ [ÈHkD h˜,‰ , pHneI t<Ø vh "jVh\nÏ ;<è" lD.kHlÁN#75 fÁHfVhdK& h=V naéD nv aF uHa<vhÏ 5331 ,hvn f<aÈV aNÍ& kÂD.j<hköJ fI ;Â: hkæ„ÎöD.iH ,hvn hdVhË aNÍ fHaN#

2- fI.k<aéI naéD& nv clHË aV,ß [ÁíH‰ qN rVhvnhn h, nv hw™ÈHË f<n# nv hdK clHË d¥D n, lHiD hc hrHlJ h, nv hw™ÈHË lD.=BaJ , hrHlJ h, nv hw™ÈHË [Â¶ÚH pN,n Á{ lHÍ fI nvhch ;úÎN# ÎA hc hdK Á{ lHÍ nv aÎVhc f<n , sI lHÍ nv fVhc[HË#

léK rVhvnhn 9191 nv 31 bdÆ¶NÍ 7331 nv [VhdN jÈVhË lÁéúV aN , hc hdK S f<n ;I l<ì lòHg™J.iH u„ÎI rVhvnhn >yHc =VndN# fÁHfVhdK& naéD nv vl†HË 7331 ,hvn hw™ÈHË aN , nv lñVÊ 8331 fI iÂVhÍ pH[D >rH aÎVhcÏ fI jÈVhË vtJ#

S& naéD nv h,hoV bdñíI 6331 dH lñVÊ 7331 ,hvn fVhc[HË aNÍ , S hc sI lHÍ hrHlJ nv hdK aÈV nv vfÎU.hgêHkD 7331 fI aÎVhc vtéI , pN,n Á{ lHÍ )jH a¶äHË 7331( nv hdK aÈV f<nÍ hsJ#

fVvsD t<Ø v,aK lD.;ÁN ;I naéD& S hc fHc=úJ hc uéäHè nv aF uHa<vhÏ 5331& n, sH‰ jÂHÊ )hc uHa<vhÏ 5331 jH HdHË sH‰ 6331( nv f<aÈV , naéöéHË , fÁNvuäHõ f<nÍ hsJ# hdK lNè föÎHv x<kD hsJ , fH k<aéI naéD iÂò<hË kÎöJ ;I hrHlJ o<n nv f<aÈV , naéöéHË , fÁNvuäHõ vh ;<jHÍ.lNè& hrHlJ nv fVhc[HË vh sI lHÍ& hrHlJ nv aÎVhc vh `Á{ lHÍ& , hrHlJ nv hw™ÈHË vh kÎC `Á{ lHÍ nhköéI hsJ#

h=V fåBdVdL ;I naéD nv h,hË läHvcÍ u„ÎI rVhvnhn 9191 )hc kÎÂI bdÆ¶NÍ 7331 fI f¶N( nv hw™ÈHË f<n , nv v,ckHlI lÎÈK u„ÎI rVhvnhn lÆHgI k<aJ& , nv hdK clHË d¥D n, lHÍ hc hrHléA nv hw™ÈHË lD.=BaJ& fHdN kéÎíI fæÎVdL ;I ,Ï nv h,hoV 6331 dH h,hmG 7331 ,hvn fVhc[HË aN , `ÎA hc hdK ]ÁN lHÍ nv f<aÈV , naéöéHË f<n , s™V ;<jHiD fI fÁNvuäHõ kÎC ;Vn# fÁHfVhdK& naéD nv kÎÂI h˜,‰ sH‰ 6331 ,hvn f<aÈV aN kI& ]ÁHË.;I o<n k<aéI hsJ& nv h˜,gÎK v,ciHÏ sH‰ 5331# ;<è.hg¶ÂHvÍ nv t<vdI 7191/ vfÎU.hgêHkD 5331 líNnÚh fI nsJ r<hÏ hkæ„ÎöD htéHn , hvjA hkæ„ÎS uHcÊ téP f®Nhn aN , nv lHvõ 7191 hdK aÈV vh jûV ;Vn# fÁHfVhdK& nv h,hmG sH‰ 6331 Ø# s™V hc uéäHè fI f<aÈV lD.j<hköJ fH pÂHdJ hkæ„ÎöD.iH fHaN#

3- naéD nv aVó n,vÍ hrHléA nv aÎVhc& vhf¢I o<n fH lÎVch t†Ghg„I fÁHË aÎVhcÏ , aV,ß t¶HgÎJ l¢ä<uHjD.hù nv v,ckHlI tHvõ. vh lö¥<è =BhvnÍ hsJ# lD.k<döN Á{ lHÍ nv aÎVhc f<n& nv oHkI lÎVch lñÂNpöK nsé®ÎF , fH© lÎVch hpÂN oHË )rC,dÁD( aÎVhcÏ s¥<kJ nhaJ , såS «nv kéÎíI nsÎöI , hkéVd:» hkæ„ÎöD.iH hc aÎVhc oHvì aN# nv HdHË tÆX lD.htChdN^ «fÁNÍ iÎ}.,rJ nv lÁC‰ fÁHË kä<nÍ.hÊ#»

v;K.chnÍ >nlÎJ u„J oV,ì naéD hc aÎVhc vh kæHvù lÆHgI.hÏ nv v,ckHlI tHvõ b;V ;VnÍ hsJ ;I säF jñVd: , a<vù lVnÊ , oV,ì h[äHvÏ , `ÁÈHkD naéD hc aÈV& fI ;Â: uäNhgñöÎK lÎVch tVlHk™VlH& aN# hdK pHneI lVf<£ fI n,vhË p¥<lJ n˜,Ê tVlHk™VlH nv tHvõ hsJ# fH j<[I fI hdK.;I v;K.chnÍ >nlÎJ iL tVn l¢„¶D f<n , iL fH naéD vhf¢I nhaJ& nv pNÏ ;I nv sH‰ 3131 hdHÊ lñäS vh- r¢¶ÚH fH h[HcÍ lÑgT- ]Hç ;Vn& kÂD.j<hË h, vh fI haéäHÍ dH nv,©.=<dD léÈL ;Vn# ;éHã Á{ [„NÏ v;K.chnÍ >nlÎJ nv sH‰.iHÏ 7331-0431 ù# nv jÈVhË lÁéúV aN d¶ÁD sH‰.iHdD ;I naéD nv h,ì aÈVè , rNvè f<n# fH

j<[I fI hiÂÎJ , lHkN=HvÏ hdK ;éHã& naéD lD.j<hköJ l¢HgF t<Ø vh j¥BdF ;ÁN#

v,ckHlI tHvõ nv sH‰ 1331 Ø# fI wHpF.hléÎHcÏ lÎVch lñÂN tVwJ aÎVhcÏ )lé<tD 9331 Ø#( lÁéúV aN , S hc 61 aÂHvÍ lÎVch t†G.hg„I fÁHË aÎVhcÏ hnhvÍ >Ë vh fI nsJ =VtJ#85 v;K.chnÍ >nlÎJ nv [„N ndæV ;éHã o<n v,ckHlI tHvõ vh «hv=HË vsÂD n,gJ fVdéHkÎH» , lNdVù& fÁHË aÎVhcÏ& vh «u†< r<kö<‰.oHkI hkæ„ÎS nv aÎVhc» lD.o<hkN#95

4- naéD läÈL sòK lD.=<dN , v,aK kÂD.;ÁN ;I ]Vh , fI ]I ngÎG fHdN hkæ„ÎöD.iH h, vh& ;I fI.k<aéI o<nù «iÁ<c sÎHsD kúNÍ f<n»& fH «nsÎöI , >kéVd:» hc aÎVhc fÎV,Ë ;ÁÁN?

iL htúH=VÏ.iHÏ uäHõ hs¥ÁNvÏ nv sÎHsJ , iL `HsO naéD nv a™R sVô& ;I hjÈHlHè ho±rD fI hs¥ÁNvÏ köäJ lD.nhn& huéäHv [VhdN vh fI aNè oNaI.nhv kÂ<n# uÎK.hgö„¢ÁI k<aJ^

hc fS ;I hdK.iH köäJ.iHÏ caJ , fN fI iL nhnÍ.hkN& ndæV hvfHã [VhdN fI hkNhcÍ d: ÎÁI.n,c ,r¶D kNhvkN# k¥éI hdÁíHsJ ;I o<naHË iL nv [VhdN o<naHË huéVh fI hdK l¢HgF lD.;ÁÁN ;I lH ndæV fI.rNvÏ lÆHÊ [VdNÍkæHvÏ vh öJ , kH]ÎC kÂ<nÍ.hdL ;I kÂD.j<hkÎL kCn lVnÊ sV f„ÁN ;ÁÎL### lñ¥ÂI fVhÏ >Ë.iH nv uNgÎI fHc hsJ gÎ¥K hpNÏ hc nsJ >Ë.iH lé§„L kÂD.a<n cdVh fI.rNv rÎÂJ >Ë jÂVÏ ;I fI uV°.pH‰ l„ûR ;ÁÁN rNv , rÎÂJ kNhvkN### hdK.iH vhsJ dH nv,© köäJ.iHÏ fI iL vh lD.k<döÁN& ]Hç lD.;ÁÁN , ]ÁNdK iChv köòI nv HdéòJ , ,dHè , lÂHg: oHv[I v,hkI lD.;ÁÁN ;I iÂI ;S fNhkN , löä<Ø a<n ;I wäH l™¶<‰ f<nÍ , uäHõ hs¥ÁNvÏ wäH,è nhaéI , gÁæI wäH f<nÍ# fH hdK pH‰ sÎHséÂNhvhË lÂ„¥J lH hdK.iH aNÍ.hkN , fI ;H;G hdK.iH lÂ„¥J lH n,vhË lD.;ÁN , hgäéI lÂ„¥éD ;I fI nsJ hdK räÎG haòHü hnhvÍ a<n fÈéV hc >Ë.]I iöJ kò<hiN f<n#06

nv 21 oVnhn 3031 huéäHvkHlI naéD nv lí„S fH lòHg™J lNvõ , sHdV hu†HÏ tVh;öÎ<Ë hr„ÎJ l<h[I =VndN ,& fVo± huéäHvkHlI ndæVhË& fVhÏ vsÎN=D fI >Ë vÅÏ.=ÎVÏ lò™D fI uÂG >lN , fH 66 vÅÏ nv lÆHfG 53 vÅÏ vn aN# fI [C naéD huéäHvkHlI iÎ} d: hc i<hnhvhË sVnhv såI ]ÁÎK sVk<aéD kÎHtJ# kéHd{ vÅÏ.=ÎVÏ lò™D kúHË nhn ;I kI jÁÈH lòHg™HË vqH oHË f„¥I =V,iD ;êÎV hc i<hnhvhË , ,hföéæHË n,gJ vqH oHË kÎC& ;I h;êVdJ lí„S `ÁíL vh jú¥ÎG lD.nhnkN& fH naéD lòHgT f<nkN# hdK NdNÍ.hÏ hsJ ;I naéD >Ë vh «jäHkD lVjí¶ÎK& lòHg™ÎK [ÂÈ<vÏ& lòHg™ÎK n,gJ , péD d: uNÍ hc l<htÆÎK n,gJ , lòHg™ÎK aòûD» u„ÎI o<n o<hkN# naéD fÈHÏ jÁNv,Ï.iHÏ o<n vh

VnhoJ , fI lí„S ÁíL vhÍ kÎHtJ# naéD nv aÂHvÍ f¶N a™R sVô lÆHgI hw„D w™ñI h˜,‰ vh hoéûHü nhn fI l¢„äD fH uÁ<hË «h=V fVhÏ lÂ„¥J l™ÎN fHaÁN vn ;VnË huéäHvkHlI lK hiÂÎéD kNhvn#» h, nv hdK lÆHgI lí„S ÁíL vh «lNtK >chnÏ , lÆäVÍ [ÂÈ<vdJ hdVhË , [<kæHÍ [®NiHÏ nvfHvÏ» o<hkN^

lí„S huéäHvkHlI lVh vn ;Vn### vtÆHÏ sHnÍ.g<ó j¶íF lD.;ÁÁN hc hdK.;I huéäHvkHlI uHrNdK rVhvnhn& k<;ViHÏ sVnhv hrNõ&16 uÂH‰ h[HkF& haòHü fNsHfÆI , ;êÎT& uÁHwV lVjíU , lòHgT >chnÏ& ,;±Ï fD huéäHvkHlI jû<dF lD.a<n ,gD fH n,sÎI hkéòHfHè sH,Í , fH ,;HgJ lK lí„S lòHg™J lD.;ÁN# hlH j¶íäD kNhvn# h=V r†ÎI fVu¥S f<n j¶íF nhaJ#

hdK lí„S f¶N hc n˜,Ê pÂG lNtK >chnÏ , lÆäVÍ [ÂÈ<vdJ hdVhË , [<kæHÍ [®NiHÏ nvfHvÏ hsJ# fHg¢äÎ¶I fH u<hlG [ÂÈ<vdJ , lòHg™ÎK nvfHv


[ÁHdJ.>g<n rH[Hv lòHgT hsJ#

hdK lí„S fH >y<ù fHc kûVè.hgN,gI uHrN rVhvnhn , tV,aÁNÍ hdVhË vh fI wN , ÁíHÍ iChv gÎVÍ& BdVtJ#

hdK lí„S kÈ†J uÂ<lD ,dHè& r¢¶ÁHlI.iHÏ hpChã& rÎHÊ uÂ<lD hpVhv , xäÆI lÁ˜<v , hw±ó.x„F vh cdV HÏ =BhaéI& fI i< , [ÁíH‰ lûÁ<uD nvfHv ÎúÁÈHn vtVhkN,Ê vh tVhl<ù ;Vn#

hdK lí„S lêG ]HÍ ,dG dñI k™J aÂH‰ vh f„¶ÎNÍ , heVÏ hc >Ë zHiV kÎöJ#

hgäéI fHdN huéäHvkHlI lVh vn ;ÁÁN# hdK d: ]ÎC jHcÍ.hÏ kÎöJ# lK h=V rä<‰ lD.aN j¶íF lD.;VnÊ# hc kÆ¢I k§V lK ]ÁNhË j™H,jD kNhvn# h=V aÂH nv =HgVÏ fÈHvséHË rNÊ lD.cndN , >Ë ÎúHkD.iHÏ jHvd¥D “vh” ;I o¢<£ xÂU , yV° fV >Ë kÆA aNÍ hsJ lúHiNÍ lD.;VndN& fH lK huéVh lD.;VndN ;I vtéK fI hdK lí„S ]ÁNhË l¢ä<ß , bdÆÎÂJ kÎöJ , hc iÂÎK gñH• f<n ;I kI fI lí„S lD.vtéL , kI iL oÎH‰ nhaéL fV,Ê , kI hrNhlD fVhÏ jû<dF huéäHvkHlI o<n kÂ<nÊ cdVh jÂHÊ lVjí¶ÎK& lòHg™ÎK [ÂÈ<vÏ& lòHg™ÎK n,gJ& , péD d: uNÍ hc l<htÆÎK n,gJ )!( , fI.u±,Í lòHg™ÎK aòûD lK fH iL jäHkD ;VnÍ f<nkN#26

naéD , nd¥éHj<vÏ vqH aHÍ S hc jÂÈÎNhjD l™ûG& ;I d¥D hc lÈL.jVdK >Ë.iH fHcÏ gú¥V;úD

fI o<cséHË u„ÎI aÎO oCuG& pH;L lñÂVÍ , vmÎS hdG fÁD.;¶F& , såS s™V fI uéäHè )>fHË- >bv 3031( f<n& hc clöéHË 3031 fHv ndæV rNvè sVnhv såI h,ì =VtJ# nv 62 fÈÂK 3031 lí„S lÆHÊ tVlHkNiD ;G r<h vh hc `HnaHÍ s„F , fI sVnhv såI j™<dQ ;Vn› ,

sVhkíHÊ& nv 9 >fHË 4031& nv t†HdD sVaHv hc ,púJ , nv cdV kæHÍ vuF.hkæÎC k§HlÎHkD ;I hc iV s< >Ë vh nv lñHwVÍ =VtéI f<nkN& lHnÍ ,hpNÍ o„U , hkÆVh° s„¢ÁJ rH[HvdI vh jû<dF ;Vn#36 hkN;D f¶N& «fI sVuJ fVØ , fHn»&46 ;öHkD vh fI uÁ<hË kÂHdÁNÍ lí„S lÑsöHË hc sVhsV ;ú<v nv jÈVhË =Vn >,vnkN , nv sHuJ 4 f¶N hc zÈV v,c d¥úÁäI 12 >bv 4031 ù#/ 62 [ÂHnÏ.h˜,‰ 4431 Ø# fH j®ÎÎV hwG 63 léÂL rHk<Ë hsHsD s„¢ÁJ vqH aHÍ È„<Ï , huÆHã b;<v h, vh fI jû<dF vsHkÎNkN#

fH hséÆVhv s„¢ÁJ È„<Ï& naéD kÎC `Hnhù o<n vh =VtJ# h, nv lí„S aúL& h˜,gÎK lí„S vqH aHiD& fI uÁ<hË kÂHdÁNÍ f<aÈV p†<v dHtJ› nv n,vÍ.iHÏ i™éL , iúéL kÂHdÁNÍ sH,Í f<n , nv n,vÍ kÈL kÂHdÁNÍ f<aÈV# nv iÂHË sH‰.iH& naéD uäH , uÂHlI vh ;ÁHv =BhaJ , l¥± aN# h, nv sH‰ 9031 lNdVdJ a™R sVô vh fI iÂ¥Hv rNdÂD o<n nv séHvÍ hdVhË& lHdG j<döV;HkD&56 ,h=Bhvn , uÂÚ±& fVhÏ iÂÎúI& hc [V=I v,ckHlI.kæHvhË pVtI.hÏ kÎC oHvì aN#

hdÁ: x„äI ÎúÎK naéöéHkD& lNdV Ò>a<fæV a™R sVô , «lÆVã nv=HÍ , l„éCÊ v;Hã sVnhv såI»66 nv h,ì l<tÆÎJ f<n# ,gD kÈH‰ sÎHÍ p¥<lJ sVfHcoHkI.hÏ&76 ;I naéD hc yHvsHË >Ë f<n& fI sVuJ fI Îî¥D jÁ<lÁN fN‰ .aN ;I naéD , yÎV naéD kÂD.aÁHoJ#

nv tV,vndK 4131& fI u„„D ;I iÁ<c läÈL hsJ , jÁÈH ;úT V,kNÍ naéD , n,séHkA lD.j<hkN >Ë vh v,aK ;ÁN&86 hu†HÏ lñ™G n,séHkIhÏ ;I nv fV;úÎNË vqH oHË kÆúD fCvø hd™H ;VnkN& l®†<ã nd¥éHj<v aNkN# y±lñöÎK lûHpF nv vsHgI nsÎöI.iHÏ u„D naéD l®†<ã aNË =V,Í t<Ø vh lûNhØ hdK pNdE kä<Ï lD.nhkN^ «lK huHË zHgÂÚH tÆN s„¢I hg„I u„ÎI» );öD ;I fI zHgÂD ;Â: ;ÁN oNh >Ë zHgL vh fV h, lö„X lD.sHcn#(96


nv 02 tV,vndK a™R sVô j<rÎT aN , nv 32 tV,vndK& d: v,c S hc hjÂHÊ n,vÍ kÈL lí„S a<vhÏ l˜„D& u„D naéD& tVì.hg„I )nfÎVhu§L( fÈVhlD& cdK.hg¶HfNdK viÁÂH , fVhnvù lñÂNvqH jíÑn nséæÎV aNkN# v,ckHlI hdVhË , ntéV , ]HòHkI >Ë kÎC hc viÁÂH =VtéI aN , fI líÎN l<rV ,h=Bhv =VndN# hdK ]ÈHv jK jH 91 oVnhn nv ckNhË rûV fI.sV fVnkN# nv iÂÎK clHË uN‰.hgÂ„: nhn=V kÎC l<vn y†F rVhv =VtJ ,gD fH ,sHxJ tV,yD fI hv,`H vtJ# sVhkíHÊ& fH `HnvlÎHkD lòäVhgö„¢ÁI iNhdJ& viÁÂH , jíÑn fI uVhØ jä¶ÎN aNkN , fÈVhlD fI l±dV#07 naéD fI ngÎG fÎÂHvÏ fI fÎÂHvséHË kíÂÎI hkéÆH‰ dHtJ , S hc 5 lHÍ nv lÁCgA jñJ.k§V rVhv =VtJ#17 hc hdK n,vhË l®†<fÎJ naéD dHnnhaJ.iHdD fV [HÏ lHkN ;I nv sH‰ 7231 lú™R iÂNhkD fH uÁ<hË "jñJ.k§V" qÂÎÂI hdHÊ lñäS ;Vn# naéD nv hdK dHnnhaJ.iH sòJ vkíÎNÍ [„<Í lD.;ÁN# h, nv 91 oVnhn 4131 k<aJ^

o<aH >Ë v,ciH! >Ë v,ciHdD ;I j<rU lVpÂéD hc ;öD kNhaéL& >Ë v,ciHdD ;I lêG d: lñ¥<Ê fI huNhÊ lÁé§V k<dN g¢T , u™< HnaHiD kä<nÊ# >Ë v,ciH HnaHiD nv ;Hv kä<n# sVnhv såI& d: k§HlD ,xK.VsJ& d: lVn t¶H‰ , V hc >jA , sVaHv hc yÎVè , j¶ûF nv ;Hv f<n# h, vh =HvdäHgNÏ hdVhË lD.ÁNhaéL , oÎH‰ lD.;VnÊ fI hvnaÎV fHf¥HË nsJ dHtéI.hÊ# ,xÁD ;I lúV fI hkÈNhÊ , hkÆVh° f<n& ,xÁD ;I q¶T , iVì.,.lVì >Ë vh hc iL

HaÎNÍ , tÆV , fÎ¥HvÏ >Ë vh kHj<hË , jHvd: ;VnÍ hsJ& nv sHdI jNfÎV , tNh;HvÏ , r<è hvhnÍ d¥D hc tVckNhkA lD.o<hiN hc o<hã =VhË fVoÎCn# lD.o<hiN j¥HË fò<vn# s¢P oHµ lÆNõ >Ë hc jñ¥L , lNho„I h[ÁäD Hµ a<n& sVclÎK NvhË hc jíCdI , hsHvè fÎæHkæHË viHdD dHfN# ;HÎé<sÎ<Ë , hléÎHc fHk: aHiÁúHiD g®< a<n# hdVhkD s„ñú<v fI uVwI ,[<n >lNÍ& n,fHvÍ fI wñÁI jChpL , pÎHè v,Ï lD.>,vn# ckHË fI pÆ<Ø o<n , fI lÆHÊ h[éÂHuD o<n fVsÁN# l¶Hv uÂ<lD , h[äHvÏ =Vnn# oX hw±ó a<n- iÂI hdK.iH , oÎ„D ]ÎCiHÏ ndæV nv ÁHÍ hdK sVfHc ,xK.VsJ jÇlÎK o<hiN aN# >Ë v,ciH jÂHÊ hkV\Ï [<hkD , r¢VÍ r¢VÍ o<Ë o<n vh wV jÆ<dJ h,& wV jÇdÎN t¥V , sÎHsJ h, lD.;VnÊ , o<añH‰ f<nÊ ;I fI jíNdN pÎHè , u§ÂJ hdVhË oNlJ lD.kÂHdL , hc h, hké§HvÏ kNhaéL# hdÁ:& fI Hnhù hdK [ÈA ;VdÂHkI d: v,ó V hc hdÂHË , fD.nvdY& péD lêG d: pÂH‰ iL kÂD.j<hkL >chnhkI k™S f¥úL#27

naéD f¶NiH& nv lí„S sÎCniL& u„J nséæÎVÏ o<n vh «;ÂéV jÂ„R =™éK» , j¶VdT k¥VnË hc vqH aHÍ nv h[±õ ;Á™VhkS fÎK.hgÂíHgS nv hséHkä<‰ b;V ;Vn#

lí„S n,vÍ kÈL v,c 22 tV,vndK jÂHÊ aN# v,c 32 lVh =VtéÁN , fVnkN j<Ï päS# lK d: k™V ,;ÎG lVnÊ kI oÎHkJ ;VnÍ f<nÊ& kI [VÊ ;VnÍ f<nÊ# ]I jÆûÎVÏ ;VnÍ f<nÊ? fVhÏ hdK f<n ;I ;ÂéV jÂ„R =™éI f<nÊ# fVhÏ hdK f<n ;I lé<rU f<nkN nv l<r¶D ;I lK fI ;Á™VhkS eriatnemelraP retnI hdÁéVHvgÂHkéV “fÎK.hgÂíHgS” vtéI f<nÊ fI hs±lä<‰ , nv >kíH iÂI l„G hc o¢V [Á+ , h,qHß nkÎH ,púJ nhaéÁN& ]Vh lK >kíH j¶VdT vqH aHÍ vh k¥VnÊ# l±p§I lD.tVlHdÎN# >Ë ,rJ lK fHdN fV,Ê lñäS###37

naéD föÎHv ;<aÎN jH g¢T nd¥éHj<v vh n=VfHvÍ [„F ;ÁN , fI l®†<fÎJ o<n HdHË niN# hc [Â„I h, fI lÁHsäJ h˜,gÎK sHgæVn ;úT píHã )71 nÏ 4131( lÆHgI l™û„D k<aJ ;I hc 61 nÏ 5131 nv ]ÈHv aÂHvÍ `ÎHD v,ckHlI hx±uHè& fH uÁ<hË "71 nÏ" , fH hl†HÏ "ß# n#"& lÁéúV aN# naéD nv hdK lÆHgI sVhsV jÂ„R.>lÎC fVoD hngI "aVuD" nv j<[ÎI ;úT píHã hvhmI lD.niN , nv `HdHË vqH aHÍ vh «kHf®I fCv=D» lD.o<hkN ;I «hvhnÍ lÆNsA r¢Hv vhÍ.>iK vh hc tVhc,kúÎF.iHÏ w¶F.hg¶ä<v hgäVc uä<v nhnÍ , wòVÍ.iHÏ wÂHM “sòJ& lñ¥L”

vh l¢ÎU , lÁÆHn kÂ<nÍ hsJ#» sVhkíHÊ& nv h,hmG tV,vndK 7131& naéD fòú<nÍ aN , fI uÁ<hË vmÎS "nhdVÍ vhiÁÂHÏ kHlI.kæHvÏ"& dH "nhdVÍ kæHvaHè"& nv hnhvÍ sÎHsD aÈVfHkD fI ;Hv VnhoJ# uäNhgVpÂK tVhlVcÏ l¶H,Ë , hf<hgÆHsL `HdÁNÍ , hf<hgÆHsL aÂÎL iÂ¥HvhË h, f<nkN# hdK nhdVÍ löá<‰ sHkö<v l¢ä<uHè f<n# iÎ} v,ckHlI.hÏ pR kNhaJ l¢HgF o<n vh fN,Ë h[HcÍ hdK nhdVÍ lÁéúV ;ÁN , lNdVhË l¢ä<uHè l<zT f<nkN jÂHlD k<aéI.iHÏ o<n vh fI nhdVÍ t<Ø fVkN , lí<c kúV nvdHtJ ;ÁÁN# nhséHË.iHÏ uúÆD , jHvdòD , péD >=ÈD.iHÏ jä„Î®HjD kÎC hc jÎY sHkö<v nv hlHË kä<n# f¶NiH& naéD lNuD aN ;I fVhÏ p™Z [HË o<n hdK löá<gÎJ vh BdVtéI f<n# lD.=<dÁN fVo<vn naéD , tVhlVcÏ fI v,ckHlI.kæHvhË n,séHkI f<n& ,gD `HdÁNÍ sòJ lD.=VtJ# tVhlVcÏ f¶NiH sVnfÎV ;ÎÈHË , d¥D hc kHlNhvjVdK v,ckHlI.kæHvhË hdVhË aN , HdÁNÍ >eHv hvckNÍ.hÏ vh hc uVfD fI tHvsD jV[ÂI ;Vn› jV[ÂI rV>Ë ;VdL& kÈ{.hg™ûHpI , n,vÍ 61 [„NÏ jHvdO xäVÏ hc h,sJ#

nv >fHË 8131 naéD fHv ndæV fI lí„S vhÍ dHtJ# h, hc p<cÍ hkéòHfÎI nlH,kN kÂHdÁNÍ lí„S n,hcniL aN , nv lí„S sÎCniL kÎC kÂHdÁNÍ nlH,kN f<n#

naéD& sÆ<£ vqH aHÍ , pCã uNhgJ hkN;D S hc ,v,n r<hÏ lé™ÆÎK fI hdVhË& nv 52 aÈVd<v 0231 vqH aHÍ líä<v fI ;ÁHvÍ.=ÎVÏ hc s„¢ÁJ , oV,ì hc ;ú<v aN , nv sHuJ 11 wäP hdK v,c tV,yD& kòöJ.,cdV& hsé¶™HÏ vqH aHÍ vh fI hx±ß lí„S vsHkÎN#47 kÂHdÁN=HË lí„S n,hcniL iÂæD fV=CdN=HË k§HÊ hkéòHfHjD tVlHdúD n,vhË nd¥éHj<vÏ f<nkN# fI.vyL hdK& aHnÏ kHaD hc sÆ<£ nd¥éHj<v péD nv hdK lí„S kÎC ]úÂæÎV f<n#

h˜,gÎK kÂHdÁNÍ.hÏ ;I S hc tV,yD sòK =™J u„D naéD f<n ;I o<hséHv vsÎN=D fI ,qU [<hiVhè s„¢ÁéD , [„<=ÎVÏ hc sVrJ >Ë fI.,sÎ„I vqH aHÍ aN# h, =™J^

hgäéI l¢HgF oÎ„D cdHn hsJ , l¢„F =™éÁD lòû<wÚH oÎ„D cdHn hsJ# hlH fI léHf¶J hc k§V >rHÏ kòöJ.,cdV lH hc iÂI l¢HgF =™éÁD wVtÁ§V lD.;ÁÎL# tÆX d: l<q<ß hsJ hdÁíH ;I föÎHvÏ hc vtÆHÏ lí„öD lK fH lK wñäJ ;VnkN , hdK p¥HdJ hc hdK lD.;ÁN ;I d: kæVhkD t<Ø.hg¶HnÍ fÎK lVnÊ iöJ### nv lNè jÆVdäÚH léíH,c hc fÎöJ sH‰ hu„Îñ†Vè aHÍ sHfR clHlNhv l¢„R , hoéÎHvnhv fN,Ë k§Hvè nv jÂHÊ hl<v lHgD , hréûHnÏ lÂ„¥J f<nkN### o±wI ,;± lÎG nhvkN ;I f™ÈÂÁN j¶NÏ , h[ñHtD fI lHgÎI lÂ„¥J kúNÍ hsJ### , hdK vh fHdN fNhkÎL ;I ]I hrNhlD lD.;ÁÁN lòû<wÚH nv röÂJ [<hiVhè s„¢ÁéD ;I hoÎVÚh l¢Vó f<n# nv hdK l<q<ß fHdN vsÎN=D ;HlG a<n , hdK.;I wN k™V dH n,döJ k™V fV,kN >kíH , [<hiVhè vh fäÎÁÁN tHdNÍ kNhvn# f„¥I fHdN d: iÎáJ xV huéÂHn lí„S l¶ÎK a<n ;I >Ë.iH j¢äÎR ;ÁÁN fH eäJ.iHÏ >Ë###57

naéD aHdN kÂD.nhköJ& , föÎHvÏ hc hdVhkÎHË kÂD.nhköéÁN , kÂDnhkÁN& ;I lñÂNu„D tV,yD nv n,vÍ vqH aHÍ o<n hc yHvjæVhË fCvø hdVhË f<n# h, nv iÂNséD fH V,tö<v >vj<v <ç >lVd¥HdD r¢¶Hè lÈÂD hc >eHv fHséHkD , uéÎÆI.[Hè hdVhË vh fI hdHè léñNÍ >lVd¥H lÁéÆG lD.;Vn , öV fCv=A& lÈÁNõ lñöK tV,yD& kÂHdÁNÍ vsÂD <ç nv hdVhË f<n#67 xä¶ÚH ;öHkD lHkÁN tV,yD kÂD.j<hköéÁN fHcvsHkD hlÎK fHaN#

naéD& ;I iL vkíúD uÂÎR hc nd¥éHj<v fI n‰ nhaJ , iL lD.o<hsJ `ÎúÎÁI o<n vh jVlÎL ;ÁN& nv v,ciHÏ HdHkD lí„S n,hcniL t¶H‰jVdK kHxR nv htúHÏ yHvè.=VÏ.iHÏ vqH aHÍ fI.aÂHv lD.vtJ# h, nv


[„öI h˜,‰ lÈVlHÍ 0231 o<hséHv fVvsD ,qU lHgD vqH aHÍ& räG hc oV,ì h, hc ;ú<v& aN , tV,yD vh fI ngÎG uNÊ j™éÎA heHeÎI vqH aHÍ , fD.j<[ÈD fI hpÆHØ pÆ<Ø lVnlD ;I nd¥éHj<v hl±µ.aHË vh fI yHvè fVnÍ l<vn hkéÆHn aNdN rVhv nhn^

hc rVhvÏ ;I ndV,c aÁÎNÊ& =<dH hu„Îñ†Vè aHÍ löé¶™D lD.v,n , =BvkHlI hdúHË iL hl†H aNÍ hsJ# v,c h,gD ;I hsé¶™HkHlI hdúHË vh >rHÏ tV,yD fI lí„S >,vnkN iL nv [„öI oû<wD , iL nv [„öI u„ÁD fI hdúHË jB;V nhnÊ , uûV >Ë v,c iL ;I d: uNÍ hc >rHdHË kÂHdÁN=HË oNlJ >rHÏ vmÎS lí„S aVtÎHã aNkN hdúHË vh lÇl<v ;VnkN ;I fH hdúHË wñäJ ;ÁÁN , hdK jB;V vh fI n,gJ fNiÁN ;I räG hc hdK.;I lñHsäHè fÎöJ sHgI hdúHË jö<dI a<n& räG hc hdK.;I l<q<ß [<hiVhè jû™ÎI a<n& hdúHË käHdN fV,kN# )uNÍhÏ hc kÂHdÁN=HË^ wñÎP hsJ#(### h=V nÍ v,c f¶N l¶„<Ê aN d: lä„®D hc hdK [<hiVhè s„¢ÁéD kÎöJ >dH n,gJ löá<gÎJ hdK ;Hv vh fI uÈNÍ o<hiN =VtJ , >dH n,gJ , >rHÏ tV,yD , sHdV >rHdHË ,cvh , >rHÏ ,cdV nhvhdD.aHË lé¶ÈN lD.a<kN [<hã hdK [<hiVhè s„¢ÁéD vh fNiÁN dH oÎV?77

h, nv [„öHè f¶N lû˜VhkI o<hséHv vsÎN=D fI ,qU hl±µ ÈÁH,vÏ ;I vqH aHÍ& fI.,d|Í nv aÂH‰ hdVhË& yûF ;VnÍ f<n , hséVnhn >Ë fI lHg¥HË hw„D aN› hrNhlD ;I n,gJ tV,yD jÂHd„D fI hkíHÊ >Ë kNhaJ# naéD nv h˜,‰ >fHË 0231 =™J^

d¥D hc >rHdHË lD.=™J aHÍ löé¶™D v,cÏ wN lÎ„Î<Ë fVhÏ hdK lÂ„¥J oVì nhaJ### , hwÚ± vtéK >Ë aHÍ d: =úHdA nv ;Hv aN# fÁNÍ kÂD.nhkL ;I hdK pV jH ]I nv[I wñÎP hsJ# d: aòW ndæVÏ lD.=™J uHdNhè hl±µ , ;HvoHkíHè aHÍ löé¶™D fI iúéûN , ÁíHÍ iChv j<lHË nv v,c lD.vsÎN# hgäéI fI.k§V lK hdK hyVhØ hsJ , lK hpéÂH‰ lD.niL ;I 058 iChv vdH‰ fHaN ;I nv sH‰ sD lÎ„Î<Ë fHaN& sD , n, lÎ„Î<Ë , hdÁ¢<viH fHaN# lD.=™éÁN n,gJ lD.o<hiN hc hdK fHfJ ;öV f<n[I.hù vh nvsJ ;ÁN , zHiV r†ÎI iL nvsJ fI.k§V lD.vsN ]<Ë n,gJ jH fI pH‰ hrNhlD k¥VnÍ hsJ# hË jÂHÊ fÎîHvÍ.iHdD ;I nv xÈVhË iöéÁN , hl±µ o<naHË vh l¢HgäI lD.;ÁÁN , uNÍ“hÏ” iL lD.o<hséÁN nv lí„S léñûK a<kN# jÆVdäÚH nv fÎöJ v,c ÎA hc hdK >rHÏ ,cdV nhn=öéVÏ >lNkN hdÁíH =™éÁN lH hl±µ vh lD.o<hiÎL fNiÎL ,gD fHdöéD fH l¢Hg¶I nhn ;I pR fÂK gI hgñR fVsN# hË fÎöJ v,c =BaéI , iÁ<c lÆNlHè ;Hv vh aV,ß , tVhiL k¥VnÍ.hkN# hc hdK [ÈJ lVnÊ zÁÎK iöéÁN köäJ fI hdK r†ÎI### fÁNÍ hc >rHÏ vmÎS.hg<cvh jÂÁD nhvÊ ;I nv hdÁíH wVdñÚH fæ<dÁN ;I l„: lVnÊ vh péÂÚH S lD.niÁN ;I d: rNvÏ uNÊ huéÂHn lVnÊ jò™ÎT ÎNh ;ÁN#87

nv lí„S sÎCniL kÎC naéD vhnd¥H‰.jVdK ndN=HÍ.iH vh nv clÎÁI j¶ÎÎK j¥„ÎT hl±µ vqH aHÍ hfVhc lD.;Vn , n,gJ tV,yD vh fI söéD nv hdK clÎÁI léÈL lD.;Vn^

“fHdN” nv lHnÍ h˜,‰ hdK rHk<Ë “rHk<Ë ,h=BhvÏ hl±µ vqH aHÍ” rÎN , jûVdP a<n ;I jÂHÊ l¶Hl±è hu„Îñ†Vè vqH aHÍ È„<Ï g®< , fHxG hsJ# hl±;D ;I fI qVã a¥ÁíI , fI qVã ;é: , ]<ã , fI rÎÂJ o<Ë hc lVnÊ =VtéIhkN& lVnÊ vh >chv ;VnÍ.hkN& fNfòJ ;VnÍ.hkN& a±Ø cnÍ.hkN& j<sVÏ cnÍhkN& , päS ;VnÍ.hkN& , yHgF hdK.iH nv jä¶ÎN , lÈH[Vè lVnÍ.hkN& nv lÆHfG hdK uÂG lí„S lVnlVnhkI kÂD.=<dN hdK h,vhØ jÂHlD.hù fHdN g®< a<n# aHdN hc vhÍ kCh;J hsJ# hlH fÁNÍ kÂD.nhkL ;I hdK ]I kCh;J hsJ ;I lD.;ÁÎN , wVdñÚH kÂD.=<mÎN ;I HnaHÍ sHfR hdK hl±µ vh fI j¶NÏ , yûF =VtéI hsJ### jÂHÊ kÂHdÁN=HkD ;I nv hdK n, sI [„öI wñäJ ;VnÍ.hkN uÆÎNÍaHË hdK hsJ ;I hsHõ sHfR fHdN fI iL fò<vn# fÁNÍ fH jÂHÊ hvhnjD ;I fI >rHÏ tV,yD nhvÊ , hdúHË vh aòûÚH n,sJ nhvÊ& fH hdK uÂG hdúHË l<htR kÎöéL ;I hc h˜,‰ jH pH ;I >lNÍ.hkN iÂI.hù o<hséI.hkN fH ;±Í aVuD ;HviH vh nvsJ ;ÁÁN# >oV fHdN d: rNvÏ iL fI ht¥Hv uÂ<lD j<[I ;Vn# fI jÂHd±è uÂ<lD , lûHgP

;ú<v j<[I ;ÁÎN###97

nv [„öI 91 fÈÂK 0231 naéD fHv ndæV fI tV,yD pÂ„I ;Vn , h, vh fI «t<vlHgÎéI» , zHiVsHcÏ léÈL kÂ<n^

lH nv jHvdO ckN=HkD.lHË hc hdK räÎG cdHn n]Hv fNfòéD aNÍ.hdL ;I s±xÎK löéäN >lNÍ.hkN fI [HÏ hdK.;I r<Í , rNvjD vh ;I hc l„J =VtéI.hkN fI w±ó , hlÁÎJ lÂ„¥J , l„J fI ;Hv fäVkN , wV h[VhÏ uNhgJ , hlÁÎJ , vhpéD lVnÊ f¥ÁÁN& wV séÂæVÏ , j¶NÏ fI pÆ<Ø lVnÊ ;VnÍ.hkN# hgäéI fH ÎúVtJ jÂNË nkÎH , hdK.;I rVË fÎöéL aNÍ hsJ , ht¥Hv nv sÎHsJ , ho±Ø , h[éÂHß f„ÁN aNÍ hsJ& ndæV hdK tVlHgÎéI.iH l¶ÁD kNhvn , l„J hdVhË kÎC hc k¶ÂJ ,hr¶D >chnÏ >vhlA fVo<vnhv a<n , d: o<vnÍ l„J fNfòJ lCÍ uNhgJ vh fîúN# fÁHfVhdK& fHdN fI yHwF , zHgL fæ<dÁN j< yHwF , zHgL iöéD , hdK l„: vh hc j< lD.=ÎVkN , fI ndæVÏ lD.niÁN#08

h, nv hdK sH‰.iH hc «>chnÏ» , «pÆ<Ø lVnÊ» sòK lD.=™J ]ÁHË.;I =<dD o<n ;ÂéVdK sÈÂD nv hséÆVhv nd¥éHj<vÏ kNhaJ# lêÚ±& nv 12 >fHË 1231 =™J^

d¥D hc hnhvhè lÈL aÈVfHkD lH hsJ# lK hc aÂH lD.VsL ;I h=V aÈVfHkD aÂH nv cdV nsJ tVkæD hnhvÍ lD.aN >dH fI hdK v,c lD.htéHn? )“kÂHdÁN=HË^” wñÎP hsJ#( , >dH d: ,sÎ„I.hÏ lD.aN fVhÏ vqH aHÍ ;I hl±µ lVnÊ& hl<h‰ lVnÊ& [HË lVnÊ& , kHl<õ lVnÊ vh hdK.x<v jHvhì ;ÁÁN? )“kÂHdÁN=HË^” wñÎP hsJ#( iÂÎK.x<v vhdæHË , fN,Ë lHkU nv ckNhË vh fI v,Ï lVnÊ fHc ;ÁÁN , lVnÊ vh fVdCkN >Ë j<? u„J >Ë ;HviH ]I f<n? pVfI r<Ï vqH aHÍ nv hséÎ±Ï fV k™<õ lVnÊ ]I f<n? k§ÂÎI f<n# )“kÂHdÁN=HË^” wñÎP hsJ#( k§ÂÎI nv lñäS vh fI v,Ï iÂI fHc lD.;Vn , lVnÊ iL lD.jVsÎNkN , hxHuJ lD.;VnkN# )“kÂHdÁN=HË^” wñÎP hsJ#(18

hdK.=<kI sòÁHË wVdP& fI.,d|Í ;I sòÁ<vÏ l¢„U , o<ù.fÎHË ]<Ë naéD hnh lD.;Vn& nv t†HÏ sÎHsD >Ë v,c |,hµ =öéVnÍ lD.dHtJ , fVhÏ naéD aÈVè , lñä<fÎJ fI hvl®HË lD.>,vn# fNdÁöHË& naéD fI d¥D hc léÁ™BjVdK kÂHdÁN=HË lí„S fN‰ aN#

naéD nv >bv 0231- fI iÂVhÍ [ÂH‰ hlHlD o<mD& uäNhgVpÂK tVhlVcÏ& hfVhiÎL o<h[I.k<vÏ& hf<hgñöK pHmVÏ.chnÍ& nfÎVhu§L fÈVhlD& n;éV hlÎK.hgÂ„: lVcfHË& n;éV hpÂN i<lK& hlÎVhpÂN lÈäN , uNÍ.hÏ ndæV- pCã uNhgJ vh jú¥ÎG nhn# u„D naéD , [ÂH‰ hlHlD28 fI uÁ<hË viäVhË hw„D hdK pCã aÁHoéI lD.aNkN›38 ,gD nv ,hrU iÂI.;HvÍ pCã naéD f<n# hc hdÁV, lD.=™éÁN^

uÎÁA u„D hsJ , nh‰ naéD fHrD iÂI >gJ hsJ lúéD48

pCã uNhgJ vh fHdN h,gÎK ,h;ÁA [ÑÏ v[H‰ hdVhkD i<hnhv f„<µ yVã nv räH‰ jÇsÎS pCã j<nÍ hdVhË )lÈV 0231( hvcdHfD ;Vn# nv fVkHlI pCã uNhgJ& fI.vyL jÇ;ÎN fV hw±pHè sÎHsD , h[éÂHuD& hséòNhÊ löéúHvhË k§HlD >lVd¥HdD , lÆHf„I fH o¢V pCã j<nÍ , ;Â<kÎöL hc [HdæHÍ hw„D fVo<vnhv f<n# v,ckHlI.iHÏ hdK pCã- lÈV hdVhË& kNhÏ uNhgJ& fÈVhÊ , rÎHÊ hdVhË- lä„Y hdK.=<kI ndN=HÍiH f<nkN , hu†HÏ pCã& fI.,d|Í nv sH‰.iHÏ 4231-5231& nv wñÁIiHÏ nv=ÎVÏ oÎHfHkD fH j<nÍ.hÏ.iH p†<v t¶H‰ nhaéÁN# a¶F pCã uNhgJ nv föÎHvÏ hc kÆH£ hdVhË =öéVnÍ f<n , j<sX léÁ™BdK lñ„D hnhvÍ lD.aN# aHoI.iHÏ pCã nv lÁHxR [Á<fD hdVhË vh n,séHË , ,hföéæHË u„D naéD iNhdJ lD.;VnkN# fVhÏ lêH‰& a¶äI pCã nv h,c


¨vséHË nv cdV viäVÏ uäNhgVpÂK tVhlVcÏ )sH;K jÈVhË( f<n , vdHsJ a¶äI pCã nv fÁNv gÁæI vh aÎO pöÎK =„I.nhvÏ fI nsJ nhaJ#58

pCã uNhgJ jH kÎÂI n˜,Ê niI 0231 t¶H‰ f<n# jÁÈH rVdF fI d: niI f¶N f<n ;I fH jÇsÎS pCã léÁ™B qN ;Â<kÎöéD ]<Ë pCã cpÂé¥úHË l„J hdVhË&68 fI.viäVÏ n;éV l§™V fÆHdD ;VlHkD& hpChfD ]<Ë pCã uNhgJ naéD , pCã hvhnÍ l˜„D78 sÎN qÎHMhgNdK xäHxäHdD jñJhgú¶Hß rVhv =VtéÁN#

naéD , r<hÊ.hgö„¢ÁI nv 01 lVnhn 1231& nv D hsé¶™HÏ n,gJ u„D sÈÎ„D& lí„S sÎCniL fI hpÂN r<hÊ )r<hÊ.hgö„¢ÁI( hfVhc jÂHdG ;Vn , nv 21 lVnhn lñÂNvqH aHÍ p¥L kòöJ.,cdVÏ r<hÊ vh wHnv kÂ<n#

hpÂN r<hÊ sÎHséÂNhvÏ j<hkH , n,géÂVnÏ fHjíVfI , cdVµ f<n ;I nv sH‰.iHÏ S hc ;<njHÏ 3 hs™ÁN 9921 fI uÁ<hË lÈL.jVdK vrÎF vqH oHË sVnhv såI aÁHoéI lD.aN# lNvõ& ;I nv n,vhË lí„S ]ÈHvÊ sVsòJ.jVdK pHlD r<hÊ.hgö„¢ÁI fI.aÂHv lD.vtJ , h, vh jÁÈH lHkU [ÑÏ nv vhÍ jñÆR kÆúI.iHÏ vqH oHË sVnhv såI lD.aÁHoJ& nvfHvÍ r<hÊ& , j™H,jA fH löé<tD.hgÂÂHg:& =™éI f<n^ löé<tD lHkÁN aÂúÎV lVw¶D hsJ ;I fHdN nv huÎHn , [úK.iH hc h, hsé™HnÍ a<n& «,gD r<hÊ.hgö„¢ÁI aÂúÎV jÎC , fVhmD hsJ ;I fVhÏ v,ciHÏ käVn , vcÊ fI ;Hv lD.>dN#»88 fI iÂÎK ngÎG& sVhkíHÊ vqH oHË , pHlÎHË nsÎöI.=Vù& fH hdVhn hjÈHÊ [¶„D kÆúI jV,v sVnhv såI fI r<hÊ.& nv v,c sI.aÁäI 61 lÈV 2031 h, vh nséæÎV , hkN;D f¶N hc hdVhË hoVhì ;VnkN , fI hdK jVjÎF vhÍ vh fVhÏ hséÎ±Ï kÈHdD nd¥éHj<vÏ k§HlD iÂ<hv sHoéÁN#98

r<hÊ.hgö„¢ÁI hc jäHv nd<hË.sHvhË sÁéD hdVhkD& pHlG lÎVhë n,géÂVnÏ , p¥<léæVÏ hdúHË , >oVdK fHclHkNÍ hdK sÁJ& fH jÂHlD lñHsK , l¶HdF >Ë& f<n# r<hÊ& fI.vyL hdK.;I nv wT.>vhdD nkÎHÏ S hc zÈ<v hjñHn a<v,Ï& hdVhË vh nv [äÈI f„<µ yVã )hdHè léñNÍ >lVd¥H , fVdéHkÎH( lD.o<hsJ& v,dI ,hföéæD , sVsåVn=D vh& ;I n,géÂVnhË

È„<Ï kÂHn >Ë f<nkN& fVkÂD.jHtJ , hc hdK k§V fH föÎHvÏ hc v[H‰ sÎHsD clHkI o<n j™H,è nhaJ# lñÂNvqH aHÍ [<hË& fI jÇsD hc

Nv& hc fN, s„¢ÁJ jÂHdG fHxÁD r<Ï fI v[H‰ k<;VlÁA , l¢ÎU nhaJ , BdVù n,géÂVnÏ löéÆG ]<Ë r<hÊ fVhdA na<hv f<n# fI hdK ngÎG& ]ÁN sH‰ f¶N& >Ë gÂäé<Ë& ndå„ÂHè l¢„U , wHpF.k§V hkæ„ÎöD& aHÍ vh «>nÊ fÎÈ<nÍ.hÏ» j<wÎT ;Vn ;I «kI o<n rHnv fI p¥<lJ ;VnË hsJ , kI lD.=Bhvn ndæVhË p¥<lJ ;ÁÁN#»

r<hÊ aòûÎéD kÎV,lÁN , kHtB nhaJ , fH jñ¥L& ,gD hnã& fH lñÂNvqH È„<Ï sòK lD.=™J› , hdK hlV aHÍ [<hË fD.vdúI , o<no<hÍ vh >chv lD.nhn , h, vh fI nsÎöI u„ÎI r<hÊ jVyÎF lD.;Vn# v[HgD ;I nv fV;úÎNË p¥<lJ È„<Ï , jNh,Ê >Ë sÈÂD nhaéÁN kÎC r<hÊ vh o<ã lD.aÁHoéÁN , lD.nhköéÁN ;I h=V hréNhv ,Ï x<kD , fHeäHè a<n , p¥<lJ h, vdúI fæöéVhkN x<lHv s„¢ÁJ È„<Ï vh fVo<hiN ]ÎN› , gBh hc w¶<n r<hÊ fI rNvè kHvhqD f<nkN# ,gD w¶<n r<hÊ nv >Ë clHË& fI.vyL h;VhÍ aHÍ , i<hnhvhkA& =VdCkHBdV f<n#

fI.vyL x™VÍ , jÇoÎViHÏ léNh,‰ fÎK kÂHdÁN=HË& kòöJ.,cdVÏ r<hÊ lNè.iH ÎA hc hu±Ê jÇdÎN vsÂD lí„S jÆVdäÚH h[éÁHã.kHBdV aNÍ f<n# S hc hsé¶™HÏ vqH aHÍ& r<hÊ t¶HgÎJ.iHÏ sÎHsD o<n vh fD.nvk+ hc sV =VtJ# l¢V,n f<nË h, hc wñÁI sÎHsJ nv n,vhË vqH aHÍ ,Ï vh hc föÎHvÏ hc vrÎäHkA léÂHdC lD.sHoJ# hdK ,[I jÂHdC& l¶VtD kHläVnÍ vh fI uÁ<hË tVnÏ

;I iÂ<hvÍ lNhtU rNvè , hoéÎHvhè k§HÊ HvgÂHkD f<nÍ hsJ& >sHË kÂ<nÍ fI hnuHÏ h, läÁD fV hdK.;I ,Ï fÎA hc ;öHkD ;I nv oNlJ k§HÊ ÎúÎK f<nÍ.hkN w±pÎJ viäVÏ p¥<lJ lúV,xI vh nhvn lúV,uÎJ lD.fòúÎN# r<hÊ& fH nhaéK hxVhtÎHË , ÎV,hkD t¶H‰ , kÎC >sÎF.BdVÏ ;ÂéV nv räH‰ jÈÂJ.iH , kHsCh=<dD.iH& nv l<r¶ÎéD rVhv nhaJ ;I lD.j<hköJ úéÎäHkD aÂHv ;HtD hc kÂHdÁN=HË lí„S vh fVhÏ kHlCnÏ lÆHÊ kòöJ.,cdVÏ fI nsJ >,vn###

r<hÊ nv [„F pÂHdJ ndå„ÂHè.iHÏ a<v,Ï& fVdéHkÎH , >lVd¥H lÈHvè nv o<v j<[ÈD kúHË nhnÍ f<n ]<Ë fN,Ë léHf¶J , iÂVhiD fD.[H , fD.pN j<hköéI f<n iÂI vh vhqD kæHÍ nhaéI& iÎ} d: vh hc o<n kVkíHkN###

nv >yHc aHÍ , aÂHvÏ hc kÂHdÁN=HË lí„S hc clHlNhvÏ r<hÊ [HkäNhvÏ ;VnÍ dH fI >Ë jK nv nhnkN ]<Ë jíVfI n,gJ sÈÎ„D >a¥Hvh kÎHc fI aòûÎJ aHdöéI.jVÏ vh kúHË nhnÍ f<n###

fV hdK hsHõ >a¥Hv f<n ;I ndV dH c,n aHÍ , föÎHvÏ hc kÂHdÁN=HË lí„S& ;I hléÎHchè HvgÂHkD cdHnÍ hc pNaHË l<vn jÇdÎN r<hÊ kä<n& dH >Ë.;I ,Ï vh fI hkNhcÍ ;HtD jö„ÎL , tVlHkäVnhv kÂD.ndNkN& fH h, fI lòHg™J fVo<hiÁN oHsJ# fHoVÍ& hléÁHß r<hÊ hc hdK.;I sV fI cdV , fN,Ë iÎHi< fI p¥<lJ fåVnhcn### lD.j<hköJ ,Ï vh nv fVhfV pöHnè.iHÏ aNdN& nsÎöI.iHÏ HdHËkHBdV , oû<lJ >sÎF.BdV kÂHdN#09

fNdÁöHË& nv kÎÂI n˜,Ê sH‰ 1231 ;Hk<kD léÁ™B hc lòHg™HË r<hÊ a¥G =VtJ ;I fV t†HÏ sÎHsD sH‰.iHÏ öÎK jÇeÎVhè uÂÎR fV [HÏ kÈHn , jñV;Hè , nsÎöI.iHÏ >Ë nv sHrX ;VnË kòöJ.,cdVhkD ;I l¢„<ã aHÍ kä<nkN )r<hÊ& vcÊ.>vh& lûNØ& chiNÏ , hlÎÁD( , huHnÍ jNvdíD , =HÊ fI =HÊ nd¥éHj<vÏ È„<Ï n˜,Ê lÑeV f<n# hdK ;Hk<Ë t†HdD vh >tVdN ;I sVhkíHÊ lñÂNvqH È„<Ï vh nv aÁG >fD Nvù fI sHoéHv sÎHsD hdVhË jñÂÎG ;Vn# ,gD hdK "j¥Vhv jHvdO"& h=V j¶äÎV ,d¥é<v i<=< vh fI ;Hv fVdL& "vqH aHÍ w®ÎV" vh fI hvl®HË >,vn ,& h=V fH ;±Ê lHv;S sòK =<mÎL& nd¥éHj<vÏ vqH aHiD vh nv iÎáJ ";ÂNÏ löòVÍ" jíNdN ;Vn#19

r<hÊ ÁíHÍ v,c S hc jûNÏ n,gJ nv [„öI u„ÁD n˜,Ê lÈV 1231 lí„S a<vh p†<v dHtJ# nv hdK [„öI naéD k¢R jÁNÏ u„ÎI r<hÊ hdVhn ;Vn , =™J^

lí„S a<vhÏ l„D kÂHdÁNÍ ht¥Hv lVnÊ hsJ# )“kÂHdÁN=HË^” wñÎP hsJ#( lí„S a<vhÏ l˜„D iV ]I lD.o<hiN fHaN& hlV,c ,;±Ï l„J.hkN , kÂHdÁNÍ l„J.hkN# s„¢ÁJ , p¥<lJ fH lí„S a<vhÏ l„D hsJ# )“kÂHdÁN=HË^” wñÎP hsJ#(### d: k™V vmÎS.hg<cvhdD iÎ} l¶ÁD kNhvn ;I fæ<dN dH hdK.x<v jû<dF ;ÁÎN dH h=V jû<dF k¥ÁÎN S lD.=ÎVdL# hdK a¥G =™éK& hdK aHdöéI lí„S a<vhÏ l˜„D kÎöJ# hdK l¶ÁD kNhvn# )“kÂHdÁN=HË^” wñÎP hsJ#(###

hdK nv iÎ} d: hc HvgÂHË.iHÏ nkÎH sHfÆI kNhvn# nv HvgÂHË [ÈÁL n˜vÍ iL sHfÆI kNhvn# nv päúI iL sHfÆI kNhvn# hdK l¶ÁD kNhvn# >rH lH jHcÍ hc cdV hséäNhn vqH aHÍ fÎV,Ë vtéI.hdL pH lD.htéÎL cdV hséäNhn r<hÊ.hgö„¢ÁI? )“kÂHdÁN=HË^” wñÎP hsJ#(#29

v,ckHlI.iHÏ i<hnhv r<hÊ hdK sòÁHË naéD vh fD.HsO kæBhaéÁN› hc v,c f¶N pÂ„I fI h, vh >yHc ;VnkN , hc vn huéäHvkHlI naéD nv lí„S `ÁíL fI hjÈHÊ =VtéK <‰ hc s™Hvè hkæ„ÎS sòK =™éÁN#

d¥D hc v,ckHlI.iH iL jñJ uÁ<hË "fÎ„I nd+ fÎ„I ]®ÁNv" lÆHgI.hÏ vh[U fI lí„S sÎCniL , ,;±Ï >Ë n,vÍ , xVc hkéòHfHè.aHË fI nsJ aÈVfHkD


lòéHvÏ , nhn,tVdHn lVnÊ S hc aÈVd<v 02 , jÆHqHÏ hf¢H‰ hkéòHfHè , hgéÂHõ.iHÏ tV,yD fI lVnÊ hdVhË fVhÏ rä<kNË n,vÍ sÎCniL hkéúHv nhn , hzÈHv nhaJ^ r<hÊ.hgö„¢ÁI lD.nhkN ;I fH ,;±Ï lVnÊ sV,;Hv kNhvn& hc hdÁV, fI >Ë.iH huéÁHdD k¥VnÍ , fH >kHË lHkÁN k<;V vtéHv lD.;ÁN# r<hÊ.hgö„¢ÁI& vmÎS n,gJ& lD.=<dN^ aÂH ndV,c hc jVõ lòéHvÏ k™S k¥úÎNÍ , iV vxF , dHföD vh hpöÁJ.=<dHË jû<dF lD.;VndN& hlV,c xH,,õ u„ÎÎK aNdN? aÂH iÂHË a®H‰.iHdD iöéÎN ;I vtéK vqH aHÍ vkæéHË vh u<° ;VnÍ ,h nv cdV <sJ iÂHË iöéÎN ;I f<ndN , iÂHË o<hiÎN f<n#39

r<hÊ nv 5 lÈV 1231 nv lí„S p†<v dHtJ , fH o<köVnÏ fI fÎHkHè u„D naéD HsO nhn# h, j„<dñÚH fI ÎúÎÁI u„D naéD , n,séHkA nv pCã uNhgJ haHvÍ.hÏ ;Vn , =™J^

fH hkNµ j<[ÈD fI =BaéI iÂI lD.nhkÁN ;I h=V ;öHkD uHlG , lä„Y p¥<lJ nd¥éHj<vÏ , lòHgT p¥<lJ lúV,xI f<nÍ.hkN& lö„ÂÚH hdÁíHkF , iÂ¥HvhkL nv clVÍ >Ë haòHü kä<nÍ.hdL )“kÂHdÁN=HË^” wñÎP hsJ#( , iÂÎúI h,rHè fI rNvè l˜„D hdÂHË nhaéI , nv ÁHÍ p¥<lJ lúV,xI t¥V , uÂG o<n vh

V,vù nhnÍ.hdL )“kÂHdÁN=HË^” wñÎP hsJ#( , h;Á<Ë kÎC n,hÊ l„: , r<hÊ l„J , kÎV,Ï n,gJ vh nv sHdI lúV,xÎJ , hpéVhÊ fI ht¥Hv uHlI lD.nhkÎL# )“kÂHdÁN=HË^” wñÎP hsJ#( , hpéVhÊ lí„S a<vhÏ l„D vh fV o<n ,h[F lD.aÂHvdL#49

p¥<lJ È„<Ï& ;Âä<n =ÁNÊ , "f„<hÏ kHË"lòHg™J naéD , tVh;öÎ<Ë h, fH r<hÊ x„Î¶I >a<fD fCvø f<n ;I nv v,ciHÏ 71-91 >bv 1231 jÈVhË vh fI o<Ë ;úÎN› pHneI.hÏ ;I fH kHÊ "f„<hÏ kHË" nv jHvdòÁæHvÏ l¶HwV hdVhË fI eäJ vsÎN , pCã uNhgJ naéD fI uÁ<hË d¥D hc uHl±Ë hw„D nv fVhkæÎòéK >Ë aÁHoéI aN#

a<vù jÈVhË hc fHlNhn v,c 71 >bv fH vhiåÎÂHdD sHclHË.dHtéI , lÁ§L nhkA.>l<chË lNhvõ nhvhg™Á<Ë , hdVhkúÈV fI xV lÎNhË fÈHvséHË >yHc aN# a¶Hv nhkA.>l<chË hdK f<n^ «lH kHË lD.o<hiÎL#» oäV h[éÂHß nhkA.>l<chË nv lÎNhË , wñK fÈHvséHË nv nhkúæHÍ , sHdV lNhvõ hkéúHv dHtJ , nhkúí<dHË , sHdV lñû„ÎK ;±õ.iHÏ nvõ vh jVµ ;VnkN , fH p†<v nv fÈHvséHË lú®<‰ lBh;VÍ fH kÂHdÁN=HË lí„S aNkN# sòÁVhkHË hc ;ÂD kHË , j„T aNË uNÍ.hÏ nv heV rñ¢D sòK lD.=™éÁN# fI.jNvd{& nséI.iHÏ ndæV& hc [Â„I hu†HÏ pCã uNhgJ , h,fHù sHclHË.dHtéI& fI hdK [ÂU htC,nÍ aNkN# k§L , jVjÎF hc fÎK vtJ , vhiV,iH , jHv lí„S ha®H‰ aN# =V,iD fH iÎHi< , kHsCh fI [„öI oû<wD lí„S ,hvn aNkN# kÂHdÁN=HË jHv [„öI vh jVµ ;VnÍ , nhoG [Â¶ÎJ aNkN ,gD uNÍ.hÏ hc >Ë.iH l<vn fD.hpéVhlD , qVã , aéL rVhv =VtéÁN# j§HiVhè fI oú<kJ , >a<ã ;úÎNÍ aN# hc sHuJ n, f¶N hc zÈV ;„ÎI l®HcÍ.iHÏ lÎNhË fÈHvséHË& oÎHfHË aHÍ.>fHn& oÎHfHË hséHkä<‰ , ¨gI.chv , kHnvÏ yHvè aN# uNÍ.hÏ uHcÊ oHkI r<hÊhgö„¢ÁI aNkN jH >kíH vh fI >jA ;úÁN# a¶Hv h,fHù sHclHË.dHtéI hdK f<n^ «kHË , ÁÎV , <kI& r<hÊ =úÁÂ<kI»& «r<hÊ tVhvÏ aNÍ& s<hv =HvÏ aNÍ#» f„<hÏ kHË h˜,gÎK pHneI.hÏ f<n ;I h,fHù sHclHË.dHtéI vh fI d¥D hc uÁHwV lÑeV nv pÎHè sÎHsD hdVhË jäNdG ;Vn# kÆA sÎHsD hdK h,fHù nv ;<njHÏ 82 lVnhn 2331 fI h,ì o<n vsÎN#

r<hÊ fH o<köVnÏ , rHx¶ÎJ hnhvÍ fñVhË vh fI nsJ =VtJ# fI.k<aéI sÎN lÈNÏ tVô )l¶éûL.hgö„¢ÁI(& ,cdV o<hv,fHv n,gJ r<hÊ.hgö„¢ÁI ;I nv clHË f„<h nv kCn r<hÊ f<n& ,réD oäV yHvè , fI >jA ;úÎNË oHkI.hù vh j„™ÁD fI r<hÊ =™éÁN& ;I nv lñG ;Hvù nv d¥D hc sHgK.iHÏ ,chvè oHv[I f<n& r<hÊ fH o<köVnÏ =™J^ «fI [ÈÁL& fæBhv fö<cn#»59

zÈV 71 >bv fI nsé<v r<hÊ jÂHÊ v,ckHlI.iHÏ l<htR , lòHgT n,gJ j<rÎT aNkN# sV`Hõ vhnsV& vmÎS aÈVfHkD& , sVjÎ~ y±l¶„D rNv& tVlHkNhv k§HlD jÈVhË& fV;ÁHv , såÈäN hpÂN hlÎVhpÂNÏ tVlHkNhv k§HlD jÈVhË , tVlHkNÍ `Hn=HË jÈVhË , sVjÎ~ uäNhg¶„D huéÂHnlÆNÊ vmÎS aÈVfHkD aNkN# hlÎVhpÂNÏ S hc ]ÁN ho¢Hv fI hs„ñI lé<sG aN , jÎVhkNhcÏ jH kÎÂI aF hnhlI dHtJ# tVnhÏ >Ë v,c kÎC ;L , fÎA fVo<vn lö„ñHkI fH lVnÊ hnhlI dHtJ# hc fHlNhn 81 >bv nséæÎVÏ.iH >yHc aN , föÎHvÏ hc lNdVhË [VhdN fI ckNhË htéHnkN# uNÍ.hÏ hc j§HiV;ÁÁN=HË kÎC nséæÎV aNkN# j¶Nhn ;úéI.aN=HË 06- 07 k™V =Chvù aNÍ hsJ#69 f¶NiH lñÂN jNdK nv [„öI 2 oVnhn 9231 lí„S sÁH j¶Nhn ;úéIaN=HË nv f„<hÏ 71 >bv jÈVhË vh 45 k™V b;V ;Vn#

nv v,c h˜,‰ f„<h )71 >bv( aA jK hc kÂHdÁN=HË )wNvhaVh& sÎN hpÂN fÈäÈHkD& uäHõ lö¶<nÏ& lñÂNvqH jÈVhkîD& dÂÎKhgÂÂHg: hs™ÁNdHvÏ , d: k™V ndæV( hc xV lí„S fI ndNË aHÍ vtéÁN# ]ÈHv jK hc hdK [ÂU lòHgT r<hÊ f<nÍ , o<hséHv hsé¶™HÏ r<hÊ aNkN# wNvhaVh f¶NiH hc r<hÊ aÁÎN ;I aHÍ hc hjHØ ndæV j„™ÁD fI r<hÊ j¥„ÎT hsé¶™H ;VnÍ , r<hÊ kåBdVtéI hsJ#79

"f„<hÏ kHË" fI fÈHkI ;Âä<n , =VhkD kHË w<vè =VtJ , u„J >Ë dñI [NdN hkéúHv hs¥ÁHõ n,gJ r<hÊ aÁHoéI aN cdVh S hc jÆNdL >Ë fI lí„S fI.kH=HÍ rÎÂJ ;HiHÏ hsHsD , qV,v& hc [Â„I kHË& jH iúéHn nv wN htChdA dHtJ#

nv fVvsD "f„<hÏ kHË" fHdN fI k¥Hè cdV j<[I ;Vn^ 1- ;Âä<n kHË nv sH‰.iHÏ h˜,gÎI S hc aÈVd<v 0231 fI ngÎG p†<v hvjA.iHÏ lé™ÆÎK nv hdVhË kä<n# fI.u¥S& lé™ÆÎK S hc p†<v nv hdVhË hc xVdR ,hvn ;VnË =ÁNÊ hc iÁN& ;HkHnh , hdHè léñNÍ >lVd¥H ;<aÎNkN jH hdK ;Âä<n vh lVj™U ;ÁÁN# fI.u±,Í& p†<v hvjA.iHÏ lé™ÆÎK fV boÎVÍ =ÁNÊ hdVhË jÇeÎV kNhaJ cdVh >kHË hc boHdV o<n hsé™HnÍ lD.;VnkN# sV vdNv f<vn& s™ÎV;äÎV fVdéHkÎH nv jÈVhË& lD.k<döN^ «lH ,hpNiHÏ o<nlHË vh fH y±jD ;I hc iÁN , sHdV [HiHÏ oHvì hc hdVhË lD.>,vdL j®BdI lD.;ÁÎL#»89 h, såS fI ;Â:.iHÏ n,gJ fVdéHkÎH fVhÏ jÇlÎK ;Âä<n kÎHciHÏ =ÁNÊ hdVhË , ,hvn ;VnË =ÁNÊ hc iÁN , ;HkHnh , >lVd¥H haHvÍ lD.;ÁN# f<vn nv 02 lÈV 1231 k<aJ^

n,gJ hdVhË hoÎVÚh fN,Ë h[HcÍ =VtéK hc ;öD& HkûN jK =ÁNlD vh ;I lH fVhÏ gÈöéHkD.iH ,hvn ;VnÍ f<ndL lûV ;VnÍ hsJ# >Ë.iH =ÁNÊ vh S o<hiÁN nhn hlH ;D& l¶„<Ê kÎöJ#99

f<vn nv [HÏ ndæV lD.k<döN ;I nv sH‰ cvhuD räG )0231-1231( n,gJ fVdéHkÎH i™éHn iChv jK =ÁNÊ fI n,gJ hdVhË ;Â: ;Vn ,

S hc f„<hÏ kHË kÎC 0051 jK >vn , lÆNhvÏ [< fI hdVhË nhn ,gD ht¥Hv uÂ<lD fH,v kÂD.;ÁN ;I hkæ„ÎöD.iH fI hdVhË =ÁNÊ nhnÍ fHaÁN#001

2- u„J hw„D ;Âä<n =ÁNÊ hrNhlHè >clÁNhkI vqH aHÍ f<n ;I nv sH‰iHÏ HdHkD p¥<lJ h, hdVhË vh hc k§V boÎVÍ l<hn yBhdD nv ,q¶D ,oÎL rVhv nhn# vqH aHÍ fI wHnvhè lÆHndV l¶éÁHfÈD =ÁNÊ& , kÎC =<aJ& hc hl±µ yûäD o<n fI >gÂHË , a<v,Ï )n, rNvè léòHwL( lú®<‰ f<n# <‰ kHaD hc hdK wHnvhè fI pöHã.iHÏ aòûD vqH aHÍ nv fHk:.iHÏ oHvì ,hvdC lD.aN# hdK NdNÍ d¥D hc u<hl„D f<n ;I lé™ÆÎK vh fI o„U vqH aHÍ lûÂL ;Vn# =Chvù.iHÏ nrÎÆD ;I ndå„ÂHè.iHÏ yVfD hc hdVhË hvsH‰ lD.;VnkN& hdK dÆÎK vh NdN >,vn ;I jNh,Ê p†<v vqH aHÍ nv rNvè lD.j<hkN fH a<vù iÂæHkD oHjÂI dHfN ,


>a<ã , kHhlÁD nv hdVhË ÎHlNiHÏ ,oÎÂD fVhÏ [äÈI.iHÏ [Á+ nv fV o<hiN nhaJ#

hc rVdF fI iúJ lHÍ `ÎA hc fV;ÁHvÏ vqH aHÍ& nvd™<õ&101 ,cdV lòéHv hdHè léñNÍ >lVd¥H nv hdVhË& nv =Chvù.iHÏ o<n fI ,haÁæéK iúNhv nv clÎÁI rñ¢D rVdF.hg<r<ß nv hdVhË vh >yHc ;Vn# h, nv j„æVh 03 \hk<dI 1491/ h˜,‰ fÈÂK 9131 fI ,chvè oHv[I >lVd¥H k<aJ^

;Âä<n aNdN =ÁNÊ vh& ;I hc HmÎC 0491 nv hdVhË NdN >lNÍ& hc xVdR ,hvnhè =ÁNÊ hc iÁN,séHË jH pN,nÏ lD.j<hË jò™ÎT nhn , hc d: fñVhË [ÑÏ [„<=ÎVÏ ;Vn# jÁÈH hoÎVÚh lD.j<hË lé<[I aN ;I h,qHß kHaD hc ;Âä<n =ÁNÊ ,oÎL hsJ ,gD n,gJ hdVhË jH fNhË pN lé<[I hdK ,oHlJ kúNÍ ;I fI ,hvnhè =ÁNÊ hc iÁN hrNhÊ ;ÁN , gBh hdK hlV lD.j<hkN fI fñVhkD fH hf¶Hn fCvø.jV fN‰ a<n### hdVhË hc k§V =ÁNÊ o<n;™HsJ , jÁÈH nv clHË rñ¢D fI ,hvnhè =ÁNÊ hrNhÊ lD.;ÁN###

nvd™<õ nv =Chvù o<n ,qU fN kHË nv jÈVhË vh ]ÁÎK j<wÎT ;Vn^

nv lHÍ.iHÏ hoÎV ,qU kHË jÈVhË hc k§V ;Î™ÎJ oÎ„D kHc‰ aNÍ### lK o<n hc d: >sÎHã nv ]ÁN lHd„D jÈVhË ndNË ;VnÊ# >sÎHfHË fI lK =™J ;I nv ]ÈG v,c hoÎV >sÎHã h, jÆVdäÚH j¶¢ÎG f<nÍ , jÁÈH lÆHndV kH]ÎCÏ =ÁNÊ chvuÎK oVnÍ.H vh >vn ;VnÍ hsJ# ;ÂÎHã aNË hdK ;HÏ föÎHv lÈL nv v\dL yBhdD hdVhkÎHË### fI n, ngÎG hsJ^ h˜,‰& wN,v =ÁNÊ fI >gÂHË räG hc aV,ß [Á+ “[ÈHkD” ;I boÎVÍ =ÁNÊ hkäHviHÏ hdVhË vh ;HiA nhn› , n˜,Ê& ,qU föÎHv fN lñû<‰ y„I hdVhË nv sH‰ 0491#

d¥D n, lHÍ f¶N& lÆHlHè s™Hvè >lVd¥H nv jÈVhË lé<[I aNkN& fI.vyL hdK.;I hdVhË nv >séHkI rñ¢D dH ,hvn ;VnË =ÁNÊ hc iÁN rVhv nhvn& wHnvhè =ÁNÊ hc hdK ;ú<v iÂîÁHË hnhlI lD.dHfN# [ÎÂC l<õ&201 ;Áö<‰ >lVd¥H& nv h,hoV hvndäÈúJ , h,hmG oVnhn 0231 fI fíÁ<vn s™V ;Vn& lÁ¢ÆI.hÏ ;I hvhqD ;úH,vcÏ >Ë nv jÂ„: vqH aHÍ rVhv =VtéI f<n& , fH pÎVè ndN ;I lÆHlHè n,géD nv pH‰ wHnv ;VnË y±è aÂH‰ hdVhË fI hjñHn a<v,Ï iöéÁN#

fI hdK jVjÎF& lHÍ.iH ÎA hc ,v,n hvjA lé™ÆÎK fI hdVhË& , nv clHkD ;I hréNhv nd¥éHj<v jCgC‰.kHBdV fI.k§V lD.vsÎN& kI jÁÈH lÆHlHè s™Hvè >lVd¥H nv jÈVhË f„¥I péD fVoD hc hv,`HmÎHkD ;I fVhÏ lÇl<vdJ.iHÏ oû<wD nv hdVhË f<nkN sÆ<£ rVdF.hg<r<ß p¥<lJ vqH aHÍ vh `ÎA.fÎÁD lD.;VnkN# fVhÏ lêH‰& >gäVè hläVaéC301 f„|d¥D& ;I kÂHdÁNÍ ;ÂåHkD fÎK.hgÂ„„D j„™K , j„æVh kÎ<d<vµ401 nv jÈVhË f<n& =ChvaD fVhÏ tVhk: Î{&501 kHdF.vmÎS ;ÂåHkD& tVséHn# =Chvù hläVaéC ;ÂD c,njV hc =Chvù nvd™<õ& nv 21 \hk<dI 1491/ 22 nÏ 9131& fI >lVd¥H hvsH‰ aN# Î{& ;I o<n fI.jHc=D hc hdVhË ndNË ;VnÍ f<n& hiÂÎJ =Chvù vh nvdHtJ , >Ë vh fVhÏ ;<vn‰ iH‰&601 ,cdV hl<v oHv[I& hvsH‰ ;Vn# hläVaéC k<aJ ;I ,Ï jH;Á<Ë ]ÁN =Chvù hc h,qHß hdVhË jÈÎI ;VnÍ ,gD fI ngÎG t†HÏ „ÎöD pH;L fV hdVhË , júNdN sHkö<v iÂI vh hc lÎHË fVnÍ› ,gD hdÁ: ;HkH‰ l¢ÂáÁD dHtéI jH hc xVdR >Ë >oVdK =Chvù o<n vh hvsH‰ nhvn# =Chvù hläVaéC jû<dVÏ föÎHv jÎVÍ , i<gÁHµ hc ,qU [Hl¶I hdVhkD fI nsJ lD.niN# h, hc ;Âä<n aNdN l<hn yBhdD , kHË , =<aJ sòK lD.=<dN , hdK hlV vh fI.x<v uÂNÍ kHaD hc wHnvhè lÆHndV u§ÎÂD y„I , =<aJ hc hdVhË fI >gÂHË , hjñHn a<v,Ï lD.nhkN# hläVaéC lD.k<döN ;I nv lHÍ.iHÏ hoÎV n,gJ hdVhË fH v,sÎI rVhvnhnÏ hl†H ;VnÍ ;I 004 iChv =<s™ÁN& 002 iChv o<µ )=Vhc( , 002

iChv vÅõ =H, fI a<v,Ï f™V,aN#701 n;éV lñÂNr„D líN& lñÆR hdVhkD lÆÎL hdHè léñNÍ >lVd¥H& nvfHvÍ hdK hrNhlHè vqH aHÍ& ;I fV;ÁHvÏ h, vh fI hvl®HË >,vn& ]ÁÎK lD.=<dN^

vqH aHÍ aA hgD i™J iChv v,séH vh nv hdVhË fI c,v jÂ„: ;Vn# hdK hl±µ hc tVdÂHË nv hséHË oVhsHË aV,ß lD.aN , jH iÎíHË nv hséHË =Î±Ë hléNhn nhaJ , uÂÚ± fÎA.jV hvhqD gVséHË& aÂH‰ o<cséHË , fÎA.jV ;VlHkúHiHË& fòA lÈÂD hc ;VlHË , jÂHlD lÁHxR [Á<fD jÈVhË& fI.,d|Í ,vhlÎK& [C, hl±µ aHÍ f<n# jÂHlD iéG.iHÏ aÂH‰ hdVhË fI vqH aHÍ j¶„R nhaJ# lÁHxR

ÈÁH,vÏ nv jÈVhË , aÂÎVhË hc lHg¥ÎK fD.ntHß >Ë.iH fI c,v =VtéI aN , nv lHg¥ÎJ aòûD aHÍ rVhv =VtJ# fI hdK jVjÎF& vqH aHÍ kI jÁÈH fCvø.jVdK clÎK.nhv rHvÍ >sÎH f„¥I fCvø.jVdK clÎK.nhv nv sVhsV [ÈHË f<n#

vqH aHÍ j¶NhnÏ ;HvoHkI.iHÏ rÁN , a¥V& hfVdúL , köH[D hpNhë ;Vn# hdK ;HvoHkI.iH fI n,gJ hdVhË j¶„R kNhaéÁN f„¥I l„: aòûD aHÍ f<nkN ,gD iCdÁI hpNhë >Ë.iH fI.,sÎ„I n,gJ hdVhË VnhoJ aN# lH fV hsHõ lÁHfU lé¶Nn& hc [Â„I =Chvù.iHÏ >lVd¥HmÎHË& lD.nhkÎL ;I nv sH‰ 1491 vqH aHÍ 057 lÎ„Î<Ë vdH‰ nv fHk: l˜„D jÈVhË <‰ kÆN nhaJ# hdK vrL fVhfV hsJ fH 05 lÎ„Î<Ë nv clHË o<n# lK fV hsHõ hsÁHn ,chvè oHv[I , ,chvè oChkI.nhvÏ >lVd¥H kúHË nhnÍ.hÊ ;I vqH aHÍ pN,n 002 lÎ„Î<Ë nv nv pöHã.iHÏ fHk¥D o<n nv oHvì hc ;ú<v <‰ kÆN nhaJ#

hdK <‰ hc ;íH fI.nsJ >lN? lÈL.jVdK lÁäU eV,è vqH aHÍ nv>lNiHÏ k™éD hdVhË f<n ;I xD sHgÎHË sH‰ fI pöHã.iHÏ fHk¥D h, nv gÁNË& kÎ<d<vµ& s<dS , péD j<vké< ,hvdC lD.aN# hsÁHn >lVd¥HdD l¥HkÎöL hkéÆH‰ hdK <‰ vh fI.v,aÁD kúHË lD.niÁN# hdK l¥HkÎöL sHnÍ f<n# sÈÂD ;I ;ÂåHkD k™J hkæ„ÎS , hdVhË801 fI n,gJ hdVhË lD.nhn iÎîæHÍ ,hvn hdVhË kÂD.aN# hdK

<‰ nv fHk:.iHÏ gÁNË boÎVÍ lD.aN , iV sH‰ lí„S fI.hw¢±ó jû<dF lD.;Vn ;I nv>lNiHÏ k™éD oVì oVdN jö„ÎñHè a<n# hc hdK fI f¶N hj™HØ uíÎäD lD.htéHn , <‰ k™J kHNdN lD.aN# xäR =Chvù ,chvè oChkI.nhvÏ >lVd¥H , fHk: [ÈHkD& xD sH‰.iHÏ 1291-1491 ;ÂåHkD k™J hkæ„ÎS , hdVhË 581 lÎ„Î<Ë nv fI hdVhË VnhoJ ;VnÍ hsJ# hdK <‰ ]I aNÍ hsJ? xäR =Chvù ,chvè oHv[I >lVd¥H nv sH‰ 1491& vqH aHÍ nv hdK clHË 001 lÎ„Î<Ë nv nv pöHã.iHÏ fHk¥D oHvì <‰ nhaJ# =Chvù.iHÏ j¥ÂÎ„D kúHË lD.niN ;I h, tÆX nv fHk: gÁNË 051 lÎ„Î<Ë nv <‰ nhaJ# xäR =Chvù ,chvè oChkI.nhvÏ >lVd¥H nv iÂÎK sH‰& vqH aHÍ nv kÎ<d<vµ 81 lÎ„Î<Ë , 004 iChv nv <‰ nhaJ ;I 41 lÎ„Î<Ë nv >Ë fI.w<vè <‰ kÆN , x± , 4/4 lÎ„Î<Ë nv >Ë fI.w<vè sÈHÊ , h,vhØ f<n# hdK =ChvùiH kúHË lD.niN ;I vqH aHÍ läHgY iÁæ™éD nv fHk:.iHÏ s<dS hkN,oéI aòûD nhaJ , iÂÎK.x<v nv j<vké<Ï ;HkHnh# xäR hdK =Chvù.iHÏ ;HlÚ± vsÂD , l¶éäV& nv sH‰ 1491 líÂ<ß eV,è vqH aHÍ nv fHk:.iHÏ oHvì fI vrL 002 lÎ„Î<Ë nv vsÎNÍ f<n# d¶ÁD nv uÂG jÂHlD nv>lNiHÏ k™éD hdVhË xD sH‰.iHÏ 1291-1491 fI sVrJ vtéI f<n#

yHvè hdVhË fI.,sÎ„I vqH aHÍ ,hr¶ÚH u§ÎL f<n# xäR hsÁHn >lVd¥HdD& lñû<‰ cvhuJ v,séHiHdD ;I vqH aHÍ yûF ;VnÍ f<n iV sHgI fI v,sÎI , >gÂHË wHnv lD.aN , <‰ >Ë fI pöHã.iHÏ fHk¥D aHÍ nv gÁNË& s<dS , kÎ<d<vµ ,hvdC lD.aN# nv>lN wHnvhè jVdHµ hdVhË fI iÁ+.;Á+ , ]ÎK iL nv pöHã.iHÏ fHk¥D aHÍ nv gÁNË , kÎ<d<vµ boÎVÍ lD.aN# péD =„I.iHÏ =<s™ÁN , ]<ã.iHÏ lÁ¢ÆI nvdHÏ oCv iL fI v,sÎI wHnv , fI nv jäNdG aNÍ , nv fHk:.iHÏ oHvì boÎVÍ lD.aNkN# j<[I ;ÁÎN ;I nv sH‰ 1491 ;G =Vnù <‰ fHk: wHnvhè , ,hvnhè >lVd¥H901 wN lÎ„Î<Ë nv f<n# nv hdK clHË vqH aHÍ n,döJ lÎ„Î<Ë nv <‰ kÆN nhaJ# lK jû˜<v kÂD.;ÁL ;I vh;™„V iL nv >Ë clHË ]ÁÎK <‰ kÆNÏ nv hoéÎHv nhaJ# lH iÂîÁÎK fI.x<v


löéÁN lD.nhkÎL ;I vqH aHÍ fÈéVdK r¢¶Hè [<hiVhè s„¢ÁéD hdVhË vh oHvì ;Vn , tV,oJ# fI hdK hvrHÊ hqHtI ;ÁÎN i™J iChv v,séH& iéG.iH , ;HvoHkI.iH , yÎVÍ vh#011

3- uHlG ndæVÏ ;I ;Âä<n kHË vh nv sH‰.iHÏ h˜,gÎI S hc aÈVd<v 0231 säF aN& hpé¥Hv s<n[<dHË léÁ™B , töHn nséæHÍ hnhvÏ f<n# nv >Ë clHË s™Hvè fVdéHkÎH hnuH ;Vn ;I «=ÁNÊ ;HtD fI w<vè hpé¥Hv aNÍ fVhÏ jÇlÎK kÎHciHÏ hdVhË nv nhoG ;ú<v» ,[<n nhvn#111 nv ,hrU& nv sH‰ cvhuD 0231-1231& ;I sHgD VfHvhË fI.aÂHv lD.vtJ& =ÁNÊ ;HtD fVhÏ jÇlÎK lHdñéHì lVnÊ hdVhË fI nsJ >lN ,gD fI ngÎG tÆNhË boÎVÍ =ÁNÊ nv sÎ„<iH , hpé¥Hv fHv ndæV hdVhË vh nv ,q¶D ,oÎL rVhv nhn# htChdA kH=ÈHkD rÎÂJ kHË kI fI ngÎG dñI kúV hs¥ÁHõ n,gJ r<hÊ f„¥I fI ngÎG sÁHvd<dD f<n ;I lñé¥VhË h[Vh ;VnkN› , nv vÅõ hdK lñé¥VhË oHk<hnÍ È„<Ï f<n ;I iÂîÁHË hl±µ ÈÁH,v yûF aNÍ j<sX vqH aHÍ vh nv jÂ„: nhaJ# sV vdNv f<vn nv =Chvù 2 h,è 2491/ 11 lVnhn 1231 fI ,chvè oHv[I k<aJ^

aHÍ kHnhË& ;I sH‰ räG ;ÁHvÍ.=ÎVÏ ;Vn& h[HcÍ nhn jÂHÊ boHdV =ÁNÊ lûV a<n# fÁHfVhdK& lNè n, sH‰ hsJ ;I lVnÊ hdVhË nsJ fI niHË ckN=D lD.;ÁÁN# nv clöéHË 0491-1491 lH =ÁNÊ iÁN vh fI hdVhË tV,oéÎL , f¶NÚh lÆHndV u§ÎÂD =ÁNÊ hc ;HkHnh , >lVd¥H >,vndL# fH nhnË hdK hl¥HË& lÂ„¥J lD.fHdöJ líNnÚh o<n;™H lD.aN### hlöH‰ lñû<‰ köäéÚH o<ã hsJ , nv f¶†D kÆH£ oÎ„D o<ã# ,gD lêG iÂÎúI nv l<hrU fñVhkD lÎG fI hpé¥Hv ,[<n nhvn# nv iÂI [H clÎK.nhvhË , lÇl<vhË “n,géD” lÎChË ,hr¶D lñû<‰ vh

ÁÈHË lD.;ÁÁN### qÂÁÚH =ÁNÊ fI [HiHdD nv oHvì hc ;ú<v& ;I rÎÂJ.iH fHjV hsJ& rH]HØ lD.a<n#211

f<vn nv =Chvù.iHÏ sH‰ 1231 fI gÁNË& l¥Vv fI löá„I kHË , fD.löá<gÎéD n,gJ sÈÎ„D nv räH‰ >Ë VnhoéI hsJ# h, fI jñÆÎÆHè aVdNhË&311 löéúHv >lVd¥HdD o<hv,fHv& haHvÍ lD.;ÁN ;I lÁíV fI ;úT d: aä¥I fCvø hpé¥Hv =ÁNÊ aN#411 f<vn nv =Chvù 9 k<hläV 2491/ 81 >fHË 1231 fI kÆA l„¥I lHnv )jHì.hgÂ„<µ( nv hpé¥Hv =ÁNÊ haHvÍ ;Vn^

]ÁN v,c ÎA nv v,ckHlI.iH hu±Ê vrJ.hkæÎCÏ l±p§I aN pH;D hc >Ë.;I ]<Ë l„¥I lHnv fI ,hs¢I ;Âä<n kHË yÂæÎK aNÍ& hc hl±µ o<n fVhÏ oÎVhè uÂ<lD =ÁNÊ hiNh kÂ<nÍ hsJ# ,hrU hlV hdK f<n ;I löéúHv >lVd¥HdD ;úT ;VnÍ f<n l„¥I lHnv& lêG sHdV clÎK.nhvhË& fH kæÈNhvÏ =ÁNÊ fÎA hc kÎHc lûV o<n , fBv sH‰ f¶N& rHk<Ë qN hpé¥Hv vh kÆQ lD.;ÁN#511

4- "f„<hÏ kHË" vh fHdN d¥D hc lÈL.jVdK p<hnë nv s„ö„I nsÎöIiHdD aÁHoJ ;I nv sH‰.iHÏ S hc aÈVd<v 0231 aHÍ [<hË , ;Hk<Ë.iHÏ i<hnhv h, fVhÏ oHvì ;VnË hpÂN r<hÊ hc wñÁI sÎHsJ hdVhË h[Vh ;VnkN# fI uäHvè ndæV& "f„<hÏ kHË" kòöéÎK p„ÆI nv ckíÎVÍ j<xáIiHdD f<n ;I fI hséÆVhv nd¥éHj<vÏ lñÂNvqH È„<Ï nv niI.iHÏ

öÎK hkíHlÎN# nv hdK lH[Vh uäHõ lö¶<nÏ& lHg: v,ckHlI hx±uHè& kÆA lÈÂD hd™H ;Vn# lö¶<nÏ S hc sÆ<£ vqH aHÍ& fI jÇeÎV hc ht¥Hv uÂ<lD& v,dIhÏ jÁN , lÁ™D nv räH‰ oHk<hnÍ È„<Ï , p¥<lJ sHfR nv `ÎA =VtJ# lö¶<nÏ hc 52 aÈVd<v 0231 sòÁHË u„D naéD nvfHvÍ [<hiVhè s„¢ÁéD , hl±µ È„<Ï vh fH >ã , jHã lÁ¶¥S lD.;Vn# h, hc [Â„I nv v,ckHlI o<n lÆHgI.hÏ lÁéúV ;Vn fH uÁ<hË «kæBhvdN aHÍ [<hiVhè vh fäVn#» hdÁ: lö¶<nÏ lD.o<hsJ jH hc xVdR ;Â: fI jñVd¥Hè nvfHv u„ÎI r<hÊ vhf¢I pöÁI.hÏ fH lñÂNvqH aHÍ [<hË& l„¥I

lHnv , haV È„<Ï fVrVhv ;ÁN# hs™ÁNdHv fCv=ÂÈV& ;I nv >Ë clHË nv v,ckHlI hx±uHè ;Hv lD.;Vn , hc kCnd¥HË uäHõ lö¶<nÏ f<n& lD.k<döN^

nv sÎHsJ lö¶<nÏ s¶D nhaJ ;I fH jÂHÊ n,gJ.iHÏ ,rJ l<htR fHaN# tÆX d: fHv fI jñVd: lñÂNu„D lö¶<nÏ , hpÂN niÆHË , fH pÂHdJ nvfHv fH p¥<lJ r<hÊ.hgö„¢ÁI nv >bv 1231 nvhtéHn ;I fI nkäH‰ >Ë [VdHË 71 >bv , yHvè l®HcÍ.iH , >a<ã , f„<h vhÍ htéHn# r<hÊ iL ;I lD.nhköJ r†HdH hc ;íH >ã lD.o<vn& jÂHÊ hr<hÊ lö¶<nÏ , uNÍ.hÏ hc ;Hv;ÁHË hx±uHè vh ;I nv hdK r†ÎI sÈÂD nhaéÁN j<rÎT ;Vn , v,ckHlI hx±uHè iL j<rÎT aN# tÆX uäHõ lö¶<nÏ& ;I sÁæV lí„S vh fI iV a¥„D f<n p™Z lD.;Vn& hc lû<kÎJ HvgÂHkD hsé™HnÍ ;Vn###

d: v,c lö¶<nÏ lÆHgI.hÏ k<aJ vh[U fI fNÏ kHË nv jÈVhË### lö¶<nÏ fI jú<dR aòW aHÍ sHfR “lñÂNvqH È„<Ï” , lÆHlHè hkæ„ÎöD ;I fH r<hÊ iÂHiÁæD kNhaéÁN& hdK lÆHgI vh k<aJ , hdK o<n yÎVlöéÆÎL ,sÎ„I jñVd: lVnlD ;I kHË sÎ„< vh fH iChv >a®H‰ lD.o<vnkN aN , >Ë ,rJ.iH ;I fHchv jíÂU , jñûK oÎ„D =VÊ , oVdNhv nhaJ& h[éÂHß nv [„<Ï lí„S& ;I jÁÈH hlÎN lVnÊ f<n& jÂHÊ hwÁH vh jñVd: lD.kÂ<n ;I u„ÎI n,gJ ;I >Ë.iH h, vh löäF hdK h,qHß lD.nhköéÁN rÎHÊ ;ÁÁN# lK aHiN f<nÊ ;I d: i™éI ÎA hc 71 >bv [ÁF , [<ù cdHnÏ nv v,ckHlI hx±uHè f<n# vtJ.,>lN ;öäI , lVnÊ cdHn aNÍ f<n , lú®<‰ jÈÎI lÆNlHè a<vù f<nkN ;I l¶„<Ê kä<n uHräéA ]I o<hiN aN###

wÁN,rNhv v,ckHlI hx±uHè lVnÏ f<n fI.kHÊ hlÎÁD### f¶N hc hdK ,hr¶I hc h, aÁÎNÊ ;I nv [VdHË ÎA , S hc 71 >bv hc wÁN,Ø v,ckHlI hx±uHè lÆHndV cdHnÏ <‰ kÆN fÎK lVnÊ òA aNÍ f<n , iÂHË v,cÏ ;I r<hÊ nsé<v j<rÎT hu†HÏ hx±uHè vh nhn& hdK h,vhØ lVf<£ fI >Ë.iH vh hlÎÁD hc lÎHË fVn# nhndHvhË ,chvè nhn=öéVÏ ;I f¶NÚh lÇl<v vsÎN=D fI hdK V,kNÍ aNkN& qÂÁD huéVh ;VnkN ;I ]:.iHÏ nvfHv vh nv hdK lH[Vh ndNÍ.hkN# ,gD wNvhaVh nv oHxVhè o<n k<aéI hsJ hdK ]:.iH ,[<n oHv[D kNhaJ# lK iÂHË aF 71 >bv aHiN f<nÊ ;I lVnÊ fI jÂHÊ l®HcÍ.iHÏ oÎHfHË aHÍ.>fHn& ]ÈHvvhÍ lòäVhgN,gI , hs±lä<‰ pÂ„I ;VnÍ& f¢VÏ.iHÏ lúV,ã vh a¥öéI , iÂI vh yHvè ;VnkN , aV;J ;HÏ hdVhË vh nv oÎHfHË hs±lä<‰ x<vÏ ]HÎNkN ;I fI.;„D oHgD aNÍ f<n , ]ÁN k™V ;I d: j<ç Hv]I yHvè ;VnÍ f<nkN >Ë vh fI nv sÎÁÂH lHdHµ& käA gI.chv , hs±lä<‰& >,vnÍ , >Ë vh HvÍ , jÆöÎL ;VnkN , sÈL iV d: ;I ]ÈG dH Á{ léV Hv]I lD.aN# , hdK yHvè cdV k§V tVlHkNhvÏ k§HlD , lÇl<vdK aÈVfHkD hkíHÊ lD.=VtJ ;I hc nvfHv nsé<v lD.=VtéÁN#611

>Ë fòA hc k<aéI fCv=ÂÈV ;I «lÆHlHè hkæ„ÎöD» vh léÈL lD.;ÁN wñÎP fI.k§V kÂD.vsN dH pNhrG lD.j<hË =™J ;I f<vn& s™ÎV fVdéHkÎH nv jÈVhË& nv hdíHn hdK f„<h kÆA kNhaJ# f<vn nv =Chvù.iHÏ o<n aHÍ vh uHlG hdK f„<h lD.nhkN# h, nv =Chvù 8 nsHläV 2491/ 71 >bv 1231 fI ,chvè oHv[I k<aJ^

j§HiVhè hlV,c wäP [„<Ï lí„S fI oHxV ,q¶ÎJ hvchØ fI d: yHvè , f„<hÏ köäéÚH [ÑÏ lÁíV aN# oHkI kòöJ.,cdV yHvè , fI >jA ;úÎNÍ aNÍ hsJ### lK kÂD.j<hkL aHÍ vh hc sÈÂD ;I nv hdK lH[Vh nhaéI hsJ jäVmI ;ÁL# aHÍ ndV,c fI f¶†D hc kÂHdÁN=HË lí„S& ;I tVho<hkNÍ f<n& =™J^ h=V ;HvÏ hkíHÊ kú<n hkÆ±fD hc HmÎK w<vè o<hiN BdVtJ# aHÍ såS haHvÍ lD.;ÁN ;I hkÆ±fD hc fH fÈéV o<hiN f<n# uNÊ lNho„I aÈVfHkD , hvjA fI nsé<v f¶†D lÆHlHè f„ÁNHdI zHiVÚh lñéHì j<qÎP hsJ#711

, nv =Chvù 81 nsHläV 2491/ 72 >bv 1231 htC,n^ «lK ndG hdK ;Hv “f„<hÏ kHË” vh lD.nhkL hlH lHkÁN iV,n,è hc htúHÏ >Ë


l¶B,vÊ#»811 pCã j<nÍ kÎC f¶NiH f„<hÏ 71 >bv vh j<xáI nvfHv , «h˜,gÎK d<vù hvjíHß» .nhköJ , v,ckHlI viäV nv aÂHvÍ 5 lVnhn 2231 k<aJ^

d: lúJ v[HgI lCn,v fI uÁ<hË >chndò<hÍ sV, sÎÁI ckHË nv lÎNhË fÈHvséHË [ÂU aNkN , d: lúJ hc lVnÊ sHnÍ.g<ó vh =Vn o<n [ÂU kÂ<nÍ& fI i<hÏ nhno<hiD , >chnÏ.x„äD fI jñVd: lVnÊ VnhoéÁN , fHoVÍ fI ;<]I , fHchv vdòéI fI yHvè lú®<‰ aNkN### iÎ}.;S nv lí„S a<vh hc hdK ,hr¶I

VsúD k¥Vn### ,hr¶I 71 >bv h˜,gÎK d<vù hvjíHß f<n#911

tòVhgNdK u§ÎÂD lD.k<döN^ hdK hyéúHaHè fI jñVd: , fH wñÁI.sHcÏ u<hlG nvfHv , htVhn ,hföéIhÏ ;I fÎK kÂHdÁN=HË lí„S , v,ckHlI.kæHvhË nhaéÁN fI.,[<n >lN , iN >Ë j†¶ÎT v,pÎI& fI sé<Í >,vnË , sVhkíHÊ sVkæ<Ë ;VnË kòöJ.,cdV f<n#021

naéD sÎHséÂNhv t¶HgÎJ naéD nv pCã uNhgJ jH p<hgD sH‰ 7231 hnhlI dHtJ# nv hkéòHfHè n,vÍ ]ÈHvniL )fÈÂK 2231(& naéD& nv ;ÁHv n;éV lñÂN lûNØ , kI jK ndæV& fI uÁ<hË kÂHdÁNÍ jÈVhË fI lí„S vhÍ dHtJ#

nv hdK sH‰.iH naéD fI uÁ<hË u†<Ï hc aä¥I lÁöíL , lÆéNv v[H‰ sÎHsD fHclHkNÍ hc n,vhË vqH aHÍ aÁHoéI lD.aN ;I hiVÊ.iHÏ hw„D rNvè vh fI nsJ nhaéÁN# hdK ;Hk<Ë nv l¢ä<uHè , lñHtG sÎHsD fI "[ÁHó hkæ„<tÎG" aÈVè dHtéÁN , hdK hkéöHã fVhÏ >kHË iÂæHkD aN# fVhÏ lêH‰& péD tVnÏ ]<Ë n;éV rHsL yÁD kÎC u„D naéD vh hc clVÍ v[H‰ "hkæ„<tÎG" .lD.o<hkN ;I jÂHlD hiVÊ.iHÏ rNvè vh nv nsJ nhvkN#121 hdK aÈVè ]ÁHË =öéVnÍ f<n ;I nv niI 0431 fI hsÁHn fÎ<=VhtÎ: sH,hµ& ;I k§V vsÂD sHclHË hx±uHjD p¥<lJ È„<Ï j„ÆD lD.aN& vhÍ dHtJ , hc u„D naéD fI uÁ<hË «i<hnhv sÎHsJ hkæ„ÎS» dH fI j¶äÎV ndæV"hkæ„<tÎG" dHn aN , péD hnuH aN ;I u„D naéD nv hkéòHfHè n,vÍ `ÁíL «fH ;Â: löéV iH,hvn» fI ,;HgJ vsÎN#

nv clHË n˜,lÎK n,gJ r<hÊ.hgö„¢ÁI S hc aÈVd<v 0231& ;I pG fñVhkD u§ÎL ]<Ë lH[VhÏ >bvfHdíHË vh fI uÈNÍ =VtéI f<n& jñVd¥Hè naéD , n,séHkA u„ÎI n,gJ hc sV=VtéI aN ;I hdK fHv kÎC fH fVo<vn rHxU r<hÊ l<h[I =VndN# nv 03 hvndäÈúJ 5231 u„D naéD , =V,iD hc v[H‰ j<xáI.=V )lÎVch ;VdL oHË vaéD& n;éV iHnÏ xHiVÏ& [ÂH‰ hlHlD& sHv s¶ÎN sÁÁN[D , ndæVhË( fHcnhaJ aNkN# naéD jH 51 oVnhn nv ckNhË f<n , såS jH 91 lÈV 6231 , sÆ<£ n,gJ r<hÊ nv lÁC‰ aòûD o<n j<rÎT f<n#

nsÎöI.iHÏ aHÍ , v[H‰ "hkæ„<tÎG" i<hnhv h, sVhkíHÊ hdK n,gJ r<hÊ.hgö„¢ÁI vh kÎC sHrX ;Vn ,& fI.Hõ oNlHè r<hÊ nv pG löá„I >bvfHdíHË& l¢V,n , l®†<fA kÂ<n# sH‰.iH f¶N& nv 52 oVnhn 9231& r<hÊhgö„¢ÁI hc föéV fÎÂHvÏ nv gÁNË fI aHÍ nsÎöI.=V , kHsåHõ k<aJ^

htö<õ , iChv htö<õ ;I kéÎíI [HkäHcÏ.iH , tNh;HvÏ.iHÏ tN,Ï vh fH ;ÂH‰ fD.vpÂD , fD.hkûHtD j„ÆD tVl<nÍ.hkN# S kH]HvÊ fVo±´ lö„: , v,dI o<n& ;I iÎî<rJ nu<Ï oNlJ k¥VnÍ.hÊ , iV oNléD vh ,zÎ™I l˜„D , ,xK.VséD o<n nhköéI.hÊ& nv hdK l<vn fH ;ÂH‰ [öHvè , fH vrJ r„F , s<cn‰ fI uV° fVsHkL ;I fI oNhÏ dCh‰ röL v,cÏ ;I jÆNdVkHlI hu„Îñ†Vè fI oX läHvµ fI htéòHv tN,Ï vsÎN& ;I qÂK jñöÎK , séHdA

tVl<nÍ f<nkN sÈL lÈL hw±ó hl<v >bvfHdíHË fI.,sÎ„I tN,Ï hkíHÊ dHtéI hsJ& léñÎV f<nÊ ;I ]æ<kI htéòHv qäX , rä<‰ >Ë vh pHmC a<Ê cdVh yÎV hc o<n fVhÏ hpNÏ nv hkíHÊ hl<v >bvfHdíHË sÈL , pÆD rHmG kä<nÊ , tÆX kéÎíI jNfÎV , sÎHsJ hdK tN,Ï f<n ;I fñÂNg„I lú¥G >bvfHdíHË pG aN### , f¶N ;I fñÂNg„I hu„Îñ†Vè fH [HÍ , [±‰ júVdT.tVlHÏ >bvfHdíHË aNkN , fVo±´ hké§Hv hu„Îñ†Vè nv f¶†D kÆH£ hsé™HnÍ.[<dD , yHvè.=VÏ aV,ß aN& fH j„æVh vlC uV° ;VnÊ h=V kéÎíI tNh;HvÏ , hrNhlHè hdK hsJ hc hdK jHvdO tN,Ï löá<‰ hl<v >bvfHdíHË kÎöéL### >dH jÂHÊ hdK lÆNlHè ngÎG lD.a<n ;I fI jVjÎäD ;I fV iÂI l¶„<Ê hsJ [Â¶D vh fI.kHÊ lí„S lÑsöHË nu<è kÂ<nÍ rHk<Ë hsHsD vh j®ÎÎV niÁN d¶ÁD iÂHË rHk<Ë hsHsD ;I l<rU rä<‰ s„¢ÁJ p™Z , pÂHdJ >Ë vh j¶ÈN kÂ<nÍ , s<=ÁN dHn tVl<nÍ , ;±Ê.hg„I líÎN vh aHiN , kHzV rVhv nhnÍ.hkN , lVp<Ê tV,yD vmÎS n,gJ ,rJ jûVdP kÂ<nÍ ;I hu„Îñ†Vè iÂHd<kD xäR rHk<Ë hsHsD l<[<n s„¢ÁJ o<hiÁN tVl<n###221

S hc vsÎNË hdK kHlI fI jÈVhË aHÍ `HsòD caJ fI r<hÊ nhn^ nv 03 oVnhn 9231. l¶H,Ë ,chvè nhn=öéVÏ hpÂN r<hÊ vh léÈL fI vf<nË hsÁHn n,géD hc ,chvè oHv[I&. noHgJ nv hkéòHfHè& wN,v yÎVrHk<kD lí<c fVhÏ 054 jK [< ,005 jK ]HÏ , r¢U [ÁæG ;Vn , hc lí„S j¶ÆÎF h, vh o<hséHv aN#

nv clHË n˜,lÎK n,vÍ clHlNhvÏ r<hÊ.hgö„¢ÁI S hc aÈVd<v 0231 kÎC hpChã , lñHtG sÎHsD lòHgT fH naéD , "[ÁHó hkæ„<tÎG" läHvcÍ r„ÂD sòéD vh u„ÎI hdúHË D =VtéÁN ;I xäR sÎHØ >Ë clHË vk+ , f<Ï htúH=VÏ fV >Ë y„äI nhaJ# d¥D hc lÈL.jVdK hdK htúH=VÏ.iH vsHgIhÏ hsJ ;I y±lñöÎK lûHpF nv sH‰ 4231 fI.kHÊ nsÎöI.iHÏ u„D naéD lÁéúV ;Vn#321 zHiVÚh& nv hdK clHË lûHpF 53 sHgI fI pCã hdVhË kCnd: f<n# hdK pCã vh jÁD ]ÁN hc nhkúæHiÎHË , pÆ<Ø.nhkHË , hu†HÏ ;Hk<Ë lÈÁNsÎK hdVhË nv hs™ÁN 2231 , h,hmG 3231 nv


lÆHfG pCã j<nÍ hdVhË )i<hnhv hjñHn a<v,Ï( , hpChfD ]<Ë pCã uNhgJ naéD , pCã hvhnÍ l˜„D sÎN qÎHMhgNdK xäHxäHdD , pCã iÂViHË s<sÎHgÎöJ lû¢™D tHjP );I fI uÁ<hË i<hnhv sÎHsJ fVdéHkÎH aÁHoéI lD.aNkN( fI.H ;VnkN# v,ckHlI a™R& fI lNdVdJ , wHpF.hléÎHcÏ n;éV aÂS.hgNdK [ChdVÏ& hv=HË vsÂD pCã hdVhË f<n# pCã hdVhË fI hdHè léñNÍ >lVd¥H kæHiD n,séHkI nhaJ#

lûHpF nv hdK vsHgI lD.o<hiN «eHfJ ;ÁN» ;I naéD& dH fI.=™éI lûHpF «vhså<jÎK hdVhË»& «d¥D hc sVxHË.iHÏ [NdNhg<nÍ.hÏ hsJ ;I jÆVdäÚH hc fÎöJ sH‰ räG nv hdVhË zHiV aNÍ hsJ#»421 lÄoB lûHpF& ]ÁHË.;I o<n jûVdP lD.;ÁN& lÆHè lòHg™HË naéD nv sH‰.iHÏ `HdHkD s„¢ÁJ hpÂN aHÍ& hc [Â„I l¢HgF lÁNvì nv v,ckHlI sÎHsJ uäHõ hs¥ÁNvÏ& hsJ# h, lÇoB ndæV hnuHiHÏ lÁNvì nv vsHgI t<Ø vh «jñÆÎÆHè hc haòHü fD.yV°» b;V ;VnÍ hsJ#

fI.k<aéI lûHpF& Nv fCvø u„D naéD hc k<;VhË lòû<ü pöÎK oHË naéD& ;±kéV naéöéHË& f<n ;I fI jú<dR hvfHfA fVhÏ jñûÎG fI kíT vtJ , nv iÂHË.[H lé<xK aN# «tVckN h, lVp<Ê aÎO uäNhgñöÎK& Nv naéD& kÎC hc x±ã kíT f<n ,gD nv jñûÎG j<tÎÆD kÎHtJ , hc räG c,hv naéD , naéöéHË hlVhv l¶Hù lD.;Vn#» lûHpF såS& fVhÏ fÎHË ,qU n,vhË k<[<hkD u„D naéD& fI lÆHgI «]Vh fI aÎO u„D [Hs<õ aÂHvÍ 104 hf<ntI lD.=<dÁN?»& lÁNvì nv v,ckHlI a™R )aÂHvÍ 051& 32 lVnhn 4231( hséÁHn lD.;ÁN ;I fH hl†HÏ «k<döÁNÍ =ÂÁHÊ» lÁéúV aN# hpéÂHÚ¨ k<döÁNÍ lÆHgI t<Ø kÎC o<n lûHpF hsJ# lûHpF lD.htChdN^

aVó lòéûVÏ vh ;I nv v,ckHlI a™R k<aéI aNÍ hsJ kÆG lD.;ÁÎL### cdVh v,ckHlI a™R hv=HË vsÂD pCã hdVhË hsJ , hc =V,iD hc hséHnhË nhkúæHÍ , v,aÁ™¥VhË jú¥ÎG aNÍ hsJ , huéäHv lÁNv[HjA fÎA.jV hsJ#521

lûHpF lNuD hsJ ;I naéD nv n,vhË [<hkD nv kíT fI "u„D hf<ntI" dH "hf<nrI" aÈVè nhaJ# ,[I jöÂÎI hf<ntI& fI l¶ÁD «wHpF uäH»& hdK hsJ ;I =<dH aÎO uäNhgñöÎK öV vh fI [VÊ töHn ho±rD hc oHkI fÎV,Ë ;Vn , ,Ï fI [C uäH ]ÎCÏ fVhÏ séV u<vè kNhaJ , fI hdK ngÎG fI «hf<ntI» l¶V, aN#

f¶†D ndæV hc l¢„¶ÎK lD.=<dÁN ;I hf<nrI hsJ# nrI fI cfHË f®NhnÏ d¶ÁD oH‰# , ]<Ë aÎO u„D iL nv hdHÊ [<hkD& ]ÁHË.;I htéN , nhkD& lD.o<hsJ o<n vh o<aæG [„<Í niN& fÁHfVhdK fI t¥V htéHn ;I oHgD fV ]ÈVÍ o<n fÎ™ChdN# fÁHfVhdK& nv ,sX n, hfV,Ï o<n oHgD ;<fÎN , fI iÂÎK lÁHsäJ h, vh hf<nrI =™éÁN d¶ÁD wHpF oH‰# j< o<n pNdE l™ûG fò<hË hc hdK líÂG#621

fI.k<aéI lûHpF& naéD nv 4331 Ø# hc uéäHè fI f<aÈV , såS fI fVhc[HË vtJ , nv oHkI aÎO lñÂNpöÎK fVhc[HkD& a<iV o<hiVù& sH;K aN# lûHpF lNuD hsJ ;I fH

j<[I fI [HdæHÍ aÎO lñÂNpöÎK fVhc[HkD nv läHvchè lö„ñHkI qN hkæ„ÎöD >Ë clHË nv [Á<ã hdVhË& hkæ„ÎöD.iH fVhÏ [Hs<sD , l¢„U

aNË hc «kÆúI.iHÏ uÂ„ÎHè líHiNdK» u„D naéD vh fI fVhc[HË tVséHnkN# hjÈHlHè lûHpF u„ÎI naéD hnhlI lD.dHfN , iÂHË l¢HgäD j¥Vhv lD.a<n ;I nv sH‰ 3031 nv [VhdNÏ ]<Ë sÎHsJ u„ÎI naéD uÁ<hË aNÍ f<n# kHlI lÁö<ã fI iH,hvn kÎC líNnÚh lÁéúV lD.a<n#

y±lñöÎK lûHpF såS fI kÆN ckN=ÎÁHlI u„D naéD& k<aéI hfVhiÎL o<h[I.k<vÏ )2231(& lD.Vnhcn#721 o<h[I.k<vÏ lNuD hsJ ;I ,réD vqH oHË fI s„¢ÁJ vsÎN& , hc rHk<Ë hsHsD jò¢D ;Vn& fI.jNvd{ naéD hc h, n,v aN#821 lûHpF lD.k<döN& vqH oHË hc v,cÏ ;I ,cdV [Á+ aN rHk<Ë hsHsD vh kÆQ ;Vn , naéD hc h, pÂHdJ lD.;Vn# lûHpF fI lÆHgI naéD nv a™R sVô& l<vô 03 aÈVd<v 9031& hséÁHn lD.;ÁN , [VdNÍ lCf<v vh «v,cÏ.kHlI» lD.o<hkN›921 , kÎC hséÁHn lD.;ÁN

fI sòÁHË naéD nv [„öI 03 boVnhn 3131 lí„S a<vhÏ l„D ;I^ «lH hu„Îñ†Vè È„<Ï vh jÁÈH d: k™V HnaHÍ o<nlHË kÂD.nhkÎL f„¥I h, vh l§ÈV hdNÍ.>‰ l˜„D o<nlHË lD.nhkÎL### lH aHÍ o<n vh hc wÂÎL r„F n,sJ nhvdL , l§ÈV ht¥Hv , hdNÍ.>‰ l˜„D.lHË lD.nhkÎL#»031

y±lñöÎK lûHpF nv `HdHË «hiL aHd¶HjD» vh ;I u„ÎI naéD v,hì nhaJ b;V lD.;ÁN ,gD fH hdK j<qÎP^

fI naéD köäJ.iHÏ cdHnÏ lD.niÁN ;I lH fI u„J tÆN lNvµ ;HtÎI kÂDj<hkÎL nvfHvÍ >Ë.iH p¥ÂD f¥ÁÎL , hc xV ndæV kÂD.j<hË >Ë.iH vh kúÁÎNÍ hkæHaJ#

d¥D hc hdK aHd¶Hè n,séD naéD fH sV`Hõ v;K.hgNdK lòéHv )lòéHvÏ(& >oVdK vmÎS aÈVfHkD vqH aHÍ )tV,vndK 5131- aÈVd<v 0231(& hsJ , iÂ¥HvÏ naéD fH „ÎS o™ÎI >Ë clHË# =™éI lD.aN ;I

S hc aÈVd<v 0231 naéD u†< ;ÂÎéI i™J k™VÍ.hÏ f<n ;I fVhÏ pÂHdJ hc lòéHvÏ , jäVmI h, j±ù lD.;Vn#131

u„D naéD nv >bvlHÍ 7231 fI uÁ<hË s™ÎV hdVhË ,hvn rHiVÍ aN , jH hs™ÁN 9231 nv lûV f<n# ckN=D nv rHiVÍ fVhÏ naéD l¢„<ã , aHdN hdNÍ.>‰ fI.aÂHv lD.vtJ# h, hdK hl¥HË vh dHtJ ;I nv ,höÎK sH‰iHÏ s„¢ÁJ l„: tHv,Ø nvfHv h, vh k§HvÍ ;ÁN& fI ngÎG jäñV nv cfHË , hnfÎHè uVã j<[I u„ÂHÏ lûV vh fI o<n [„F kÂHdN& nv [HlU hciV sòÁVhkD ;ÁN , aÎO.hgö™Vh a<n#

nv 02 fÈÂK 8231 h˜,gÎK n,vÍ lí„S sÁH jú¥ÎG aN , u„D naéD fI >Ë vhÍ dHtJ# hc hdK clHË jH HdHË s„¢ÁJ È„<Ï naéD iÂHvÍ sÁHj<v f<n#

nv n,vhË s™Hvè nv rHiVÍ vhf¢I kCnd¥D lÎHË h, , pöÎK u±M& ,cdV nvfHv& fVrVhv aN , hdK hlV säF aN ;I naéD nv `HdHË lÇl<vdéA nv


92 hs™ÁN 9231 fI uÁ<hË ,cdV lúH,v fI n,gJ u±M vhÍ dHfN# hdK jÁÈH n,vÍhÏ hsJ ;I naéD fI ,chvè vsÎN#

nv hdK sH‰.iH& naéD vhf¢I pöÁI fH lñÂNvqH , jHì.hgÂ„<µ È„<Ï )l„¥I lHnv( fVrVhv ;Vn› , hdK vhf¢I k¢R l¶V, naéD vh nv h,hoV sH‰ 7331 nv lí„S sÁH säF aN# h, nv hdK k¢R «n, oû<wÎJ oÎ„D pÎVè.hkæÎC» nv lñÂNvqH aHÍ ;úT ;Vn ;I «hdúHË vh hc jÂHÊ aHiHË léÂHdC lD.;ÁN#» h˜,gÎK oû<wÎéD ;I naéD nv aHÍ ;úT ;Vn& tÆNhË yV,v f<n^

nv hdúHË yV,v , j¥äV kÎöJ# hc hséäNhn , o<nvÅdD fV;ÁHvkN# iV l<q<uD vh lD.j<hË nv ÎúæHÍ hdúHË l¢Vó ;Vn , péD fñE ;Vn# hdúHË fH s¶I wNv fI jÂHÊ hkéÆHnhè =<ù lD.niÁN , jÂHÊ l±p§Hè vh [<hã lD.niÁN , iV t¥V wñÎP , l™ÎNÏ nv =™éI.iHÏ xV fäÎÁÁN rä<‰ lD.tVlHdÁN# hdK sHfÆI o„ÆD nv hdVhË& nv hdVhkD ;I aHiHË fI o<nvÅdD lúÈ<vkN& kHnv , f„¥I kHdHã hsJ#

n˜,lÎK oû<wÎJ aHÍ& fI.cuL naéD& «tÆNhË pS s<n[<dD» nv h,sJ# naéD hnhlI nhn^ «hu„Îñ†Vè fÎA.jV hc >Ë.;I aHÍ fHaN hköHË hsJ# hköHË fI jÂHÊ l¶ÁD ;„ÂI#» , nv `HdHË& lñÂNvqH È„<Ï vh «sé<Ë hdVhË» kHlÎN^

,[<n hu„Îñ†Vè nv uûV lH , fH hdK h,qHß léúÁíD ;I nv nkÎH iöJ& lêG cfHË tHvsD& lêG aHiÁHlI tVn,sD& lêG jHvdO , =BaéI hdVhË& aÎVhcÍ r<lÎJ , sé<Ë hséÆ±‰ , dæHkI qHlK hséÆVhv , eäHè hdVhË hsJ#231

fNdÁöHË& naéD fHv ndæV& ]<Ë sH‰.iHÏ w¶<n sVnhv såI fI rNvè& j<[ÎI.=V nd¥éHj<vÏ aN# hdK sòÁHË naéD lé¶„R fI clHkD hsJ ;I aHÍ =HÊ.iHÏ f„ÁN o<dA vh fI s<Ï p¥<lJ l¢„ÆI fVlD.nhaJ , nrÎÆÚH iÂÎK n, oû<wÎJ l<vn haHvÍ naéD nv h, fI.xVcÏ fÎÂHv=<kI vaN lD.;Vn#

nv hdK clHË ndN=HÍ naéD fI =öéVù k™<b hdHè léñNÍ >lVd¥H nv hdVhË , lÁ¢ÆI fH pöKzK , u±rI lD.kæVdöJ# h, nv nséÁ<aéI.hÏ& ;I hpéÂHÚ¨ `ÎAk<dS d¥D hc k¢R.iHÏ h, nv lí„S sÁH u„ÎI [ÂH‰ uäNhgÁHwV hsJ& ]ÁÎK jû<dVÏ hc n,gJ hdHè léñNÍ >lVd¥H fI nsJ nhn^

n,gJ >lVd¥H iÎ}.,rJ kI d: n,gJ hsé¶ÂHvÏ f<nÍ , kI hlåVdHgÎCÊ# , jHvdO fúV l„J , n,gJ lÆéNvÏ vh “fI [C >lVd¥H” kúHË kNhnÍ ;I läVh hc iV =<kI jíH,c fI pÆ<Ø ndæVhË f<nÍ , u±,Í Î<séI fI nkÎHÏ >chn ;Â: ;VnÍ , fI l¶H,kJ hköHkÎJ aéHtéI fHaN### l¶Bg:& kHwV nv k¢R.iHÏ o<n péD d: lVjäI huéVh k¥VnÍ hsJ ;I hjHc,kD qN hsé¶ÂHv , pHlD >chnÏ l„G aVØ hsJ f„¥I& fVu¥S& jä„Î®Hè h, )löéÆÎL dH yÎVlöéÆÎL( a<v,Ï vh pHlD l„G >chn , nkÎHÏ yVã vh hlåVdHgÎöJ , naÂK uVã l¶VtD ;VnÍ hsJ#331

hc hdK sH‰.iH naéD fòA uÂNÍ h,rHè o<n vh nv oHkI dÎ±rD.hù nv jÎ®öéHË )jÆHxU oÎHfHË jÎ®öéHË , ;<]I líN( lD.=BvhkÎN#431 h, nv hdK oHkI fCvø& ;I fHyHè fHw™H , hkä<Í hgÈÎI >Ë vh hpHxI ;VnÍ f<n& nv iÂöHdæD uäHõ lö¶<nÏ& n;éV lñÂN lûNØ& n;éV sÎHsD ),;ÎG nuH,Ï(& pHì >rH l™ÎN531 , t¢K.hgö„¢ÁI líN lD.cdöJ# nv aÈVd<v 8331 aÈVnhvÏ kHÊ oÎHfHË jÎ®öéHË vh fI "oÎHfHË naéD" j®ÎÎV nhn#

naéD& ;I jH HdHË uÂV líVn f<n&631 nv hdK oHkI lñ™„D fI vhÍ hkNhoJ ;I lñG h[éÂHß i™éæD n,séHkA , =™éæ<Ï sÎHsD , hnfD f<n# hc h,hmG niI 0431 =HÍ lòäVdK sH,hµ =Chvù.iHdD hc [„öHè oHkI naéD hvhmI lD.nhnkN ;I nv V,kNÍ h, qäX lD.aN# d¥D hc hdK =ChvùiH pH,Ï k§Vhè naéD nvfHvÍ [HkúÎK >dJ.hg„I fV,[VnÏ hsJ# nv [Â¶I

11 tV,vndK 0431& d: v,c S hc t<è >dJ.hg„I fV,[VnÏ& nv oHkI naéD htVhn cdV p†<v nhaéÁN^ hfVhiÎL o<h[Ik<vÏ& n;éV g¢™¶„D w<vjæV& tVnÏ fI.kHÊ ckN dH ckNÏ )hiG aÎVhc(& uäNhg„I naéD )fVhnv u„D naéD(& lÈÁNõ =ÁíI.hÏ& lNdV lí„I v,aÁ™¥V , uNÍ.hÏ ndæV# naéD nv hdK [ÂU& nv `HsO fI VsA d¥D hc p†Hv& nvfHvÍ ,d|=D.iHÏ [HkúÎK >dJ.hg„I fV,[VnÏ =™J^

tVnÏ ;I hc iV pÎE léNdK , l<vn hpéVhÊ , rä<‰ lVnÊ fHaN , fé<hkN k§V lVnÊ vh fI o<n [„F ;ÁN fHdN fI [HkúÎÁD hdúHË lÁû<ã =Vnn cdVh lVnÊ <‰ o<n vh fI nsJ iV ;öD kÂD.niÁN , >dJ.hg„I fV,[VnÏ h=V fI d: jH[V Î®HÊ lD.nhn t<vÚh d: lÎ„Î<Ë j<lHË <‰ fVhdA lD.tVséHn , hdK hc aVhdX Îú<h f<nË hsJ# , h=V ]I ;öHkD.;I jH;Á<Ë nv hdVhË sÂJ Îú<hdD aÎ¶ÎHË vh nhaéI.hkN ;„ÎI >nÊ.iHÏ o<fD f<nÍ.hkN& gÎ¥K fHdöéD nv iV w<vè [HkúÎK >dJ.hg„I fV,[VnÏ ;öD fHaN ;I uVã.iH iL h, vh n,sJ nhaéI fHaÁN ]I nv yÎV hdK w<vè fI.hw¢±ó dòA kÂD.=ÎVn#731

s™Hvè nv gäÁHË , rÎHÊ 51 oVnhn 2431>aÁHdD naéD fH cfHË , tViÁ+ uVã säF aN ;I n,gJ hlÎV hsNhg„I u„L& nv clHkD ;I [Á+ jä„Î®HjD n, p¥<lJ [ÂH‰ uäNhgÁHwV , lñÂNvqH È„<Ï nv h,ì o<n f<n& nv 21 >fHË 1431 naéD vh fI uÁ<hË s™ÎV fI fÎV,è huChÊ ;ÁN#

u„D naéD nv n,vhË s™Hvè nv fÎV,è k§VhjD vh nvfHvÍ sÎHsJ hdVhË nv lÁ¢ÆI oH,vlÎHkI , kñ<Í fVo<vn fI NdNÍ kHsÎ<kHgÎöL uVfD , kHwVdöL fI uäHõ >vhÊ& ,cdV hl<v oHv[I& , =HÍ fI aòW aHÍ lÁ¶¥S lD.;Vn ;I hc òéæD kæHÍ sÎHsD h,& wVtÁ§V hc o<fD dH fNÏ ndN=HiA& p¥HdJ lD.;ÁN# u„D naéD nv hdK =Chvù.iH fI jäÎÎK NdNÍ kHwVdöL lD.Vnhcn› sÎHsJ fI.cuL h, l±dL >lVd¥H nv räH‰ kHwVdöL vh l<vn kÆN rVhv lD.niN , o<hséHv hjòHb sÎHséD [ÑÏ.jV hc s<Ï hdHè léñNÍ >lVd¥H u„ÎI kHwV lD.a<n# h, lD.k<döN^

kæVhkD löéÂV hjHc,kD hc k™<b ;Â<kÎCÊ nv oH,vlÎHkI sÎHsJ >lVd¥H vh jVndN>lÎC , fHhpéÎH£ sHoéI , w™J hséñ¥HÊ , hsé<hvÏ vh hc >Ë chdG sHoéI , iÂÎK l¢„F ,sÎ„I iL fVhÏ hkÆ±fHè , ÎNhdA p¥<lJ.iHÏ nd¥éHj<vÏ sHoéI , iL fVhÏ aHkéH\ f¶†D hc vÉsHÏ n,‰ uVã› , lK dÆÎK nhvÊ hdK pHgJ fI ngöVnÏ n,séHË >lVd¥H , [VÏ aNË [HÍ.x„äHË ;Â: ;VnÍ , eäHè , hséÆVhv vh hc oH,vlÎHkI léCgC‰ lD.;ÁN#

hdK sÎHsJ )jVõ hc ;Â<kÎCÊ( läNhM jÆ<dJ kHwV =VndNÍ dH hrG fHuE >Ë aNÍ hsJ ;I kHwV nv ;ú<viHÏ uVfD [<Ë niN , clÎÁI fVhÏ hkÆ±fHè tVhiL ;ÁN#831

kÂ<kI ndæVÏ hc ndN=HÍ.iHÏ naéD nv fHã löHmG lÁ¢ÆI nv =Chvù l±rHè h, fH aÎO u„D sÈÎG& vmÎS uúÎVÍ fÁD.jÂÎL& fHcjHã lD.dHfN# naéD nv hdK =Chvù löá„I aÎ¶ÎHË uVhØ , kñ<Í fVo<vn >kHË fI s<sÎHgÎöL f¶êD , kHsÎ<kHgÎöL kHwVÏ vh l<vn fVvsD rVhv nhnÍ hsJ#931

s™Hvè naéD nv fÎV,è fH aV,ß kÈ†J hlHÊ oÂÎÁD , sV;<ã.iHÏ oúK , o<kÎK nv hdVhË lûHn f<n ;I huéVh° fD.sHfÆI u„ÂHÏ a¶ÎI gäÁHË vh fVhkæÎòJ# naéD ,hs¢I hf±© j„æVh.iHÏ >kHË fI aHÍ aN# d¥D hc hdK j„æVh.iH fI aVó cdV hsJ^

lH u„ÂHÏ aÎ¶I gäÁHË hc fHã BdVtéK kNhÏ oNhÏ j¶HgD , iL.>,hcÏ fH u„ÂHÏ


kíT haV , sHdV u„ÂHÏ hr¢Hv hs±lD& hc v,ù aÂH nv fVhfV u„ÂH , ,uH• nv hdVhË , huÂHgD ;I ;VhlJ , pÎêÎJ >kHË vh lòN,ù sHoéI hsJ& hzÈHv kHvqHdD lD.;ÁÎL , iV hrNhlD ;I hdK xVó.iHÏ lòHgT lBiF vh lé<rT sHcn l<vn jÇdÎN rVhv lD.niÎL#

aÎO päÎF >‰ hfVhiÎL& aÎO pöÎK l¶é<Ø& aÎO uäNhg¥VdL aÂS.hgNdK& sÎN k<vhgNdK aV.hgNdK& lñÂNpöK t†G.hg„I& aÎO vqH tVpHè& aÎO [<hn l®ÁÎI#

sHdV u„ÂHÏ gäÁHË ;I bdG j„æVh.iHÏ lúHfI vh o¢Hã fI aHÍ hl†H ;VnkN uäHvjÁN hc^ aÎO uäNhg„I k¶ÂI& aÎO uäNhgñöÎK k¶ÂI& aÎO s„ÂHË >‰ s„ÎÂHË& sÎN iHaL l¶V,& sÎN l<sD hgûäV “sÎN l<sD wNv”&041 aÎO cdK.hg¶HfNdK aÂS.hgNdK& sÎN uäHõ hf<hgñöK hgÂ<s<Ï& sÎN uäNhgVm< t†G.hg„I& sÎN lñÂN[<hn hgñöÎÁD& o„ÎG dHsÎK& u„D fNvhgNdK , pöK l¶é<Ø#

u„D naéD& fI uÁ<hË kÂHdÁNÍ aHÍ nv gäÁHË& nv 4 tV,vndK 2431 fI hdK j„æVh.iH ]ÁÎK HsO nhn^

s™Hvè hdVhË nv fÎV,è kÈHdJ hpéVhÊ , pöK uÆÎNè vh fI >rHdHË nhvn cdVh >Ë.iH vh j¥ÎI.=HÍ aÎ¶ÎHË , l<vn huéÂHn xHd™I [¶™VÏ lD.nhkN , fI iÂÎK lÁHsäJ hc j„æVhtD ;I fI j<sX s™Hvè fI ÎúæHÍ hu„Îñ†Vè iÂHd<Ë aHiÁúHÍ lòHfVÍ tVl<nÍ.hdN j¶íF ;Vn# cdVh lK aòûÚH jû˜<v kÂD.;VnÊ ;I nsHdS lòHg™ÎK , jä„Î®Hè s<M l®VqÎK biK aÂH vh köäJ fI hw±pHè hdVhË , lòû<wÚH v,ù v,aK , pöK sÎHsJ aHiÁúHÍ lú<ã ;ÁN#

léÇs™HkI nv iV ;ú<vÏ haòHwD dHtJ lD.a<kN ;I ndHkJ , lBiF vh ,sÎ„I ÎúVtJ hyVh° oû<wD o<n rVhv lD.niÁN , fH iV hw±pD ;I l¶Hv° lÁHtU aòûD hdúHË fHaN lòHg™J lD.;ÁÁN , iÂÎK uNÍ iöéÁN ;I nsJ fI jä„Î®Hè s<M cnÍ , fI lú<ã sHoéK hbiHË VnhoéI.hkN#

gBh& fI.k§V lD.vsN ;I hvsH‰ hdK j„æVh fI jÈVhË lÁHsäéD kNhaéI fHaN# aHiÁúHÍ nv h[VhÏ hw±pHjD ;I lÆé†ÎHè pHqV hdíHã ;VnÍ hsJ s¶D ;VnÍ.hkN hc l<hcdK aVd¶J hs±lD hkñVhtD v,Ï kNiN# S lé<rU iöéÁN ;I aÎ¶ÎHË nkÎH hdúHË vh jÆ<dJ , pÂHdJ ;ÁÁN , hc hdK s<Mj™HiÂD ;I fVhÏ >rHdHË v,Ï nhnÍ hsJ léÇsT , vkíÎNÍ oHxV lD.a<kN# ]I hdúHË u±,Í fV hdÂHË rHx¶D ;I fI ndHkJ hs±Ê nhvkN& fV pöF rHk<Ë hsHsD hdVhË pHlD , kæÈäHË lBiF [¶™VÏ iöéÁN , nv iV l<rU , iV lÁHsäJ hdK jûÂÎL vh kúHË nhnÍ.hkN› ]ÁHË.;I iÂÎK ]ÈHv v,c räG& v,c h˜,‰ k<v,c )12 lHvõ( ;I uÎN sH‰ hdVhË hsJ& nv k¢R o<n wVdñÚH fI hdK hlV haHvÍ ;VnkN#141

u„D naéD& iL fI ngÎG ÎúÎÁI x„äæD , jñûÎG nv p<cÍ.iHÏ u„<Ê ndÁD& , iL fI ngÎG hrHlJ nv gäÁHË& ;I d¥D hc lVh;C hw„D [ÈHË júÎU fI.aÂHv lD.vtJ& fI p<hneD ;I nv n,vhË n,gJ hlÎV hsNhg„I u„L vô nhn , fI rÎHÊ 51 oVnhn 2431 hkíHlÎN& u±rÂÁN f<n# naéD fI aNè lÁÆN kÈHn v,pHkÎJ hsJ , nv hdK jVndN kÎöJ› , hdK kÆN f¶NiH nv ;éHã fÎöJ , sI sH‰ fI kÆN hs±Ê kÎC ;úÎN# ,gD h, hc fN, aV,ß p<hnë hdVhË v,dI.hÏ n,=HkI nv `ÎA =VtJ# hc d¥ö<& fI uÁ<hË s™ÎV aHÍ& lD.;<aÎN jH nv kCn lÆHlHè ndÁD , sÎHsD gäÁHË , [ÈHË hs±Ê p<hnë hdVhË vh jûHnÊ lÁHtU aòûD r„Î„D hc v,pHkÎ<Ë fH hw±pHè aHÍ& ;I lé†ÂK fVoD k<>,vÏ.iHsJ& [„<Í niN# hc s<Ï ndæV& sÎHsJ.iHÏ n,gJ u„L vh l<vn hkéÆHn rVhv nhn , v,dI lÂHaHè fH v,pHkÎJ vh& fI [HÏ fVo<vn oúK& j<wÎI kÂ<n#

h˜,gÎK jñ„ÎG hkéÆHnÏ h, fI ]ÁN v,c räG hc rÎHÊ 51 oVnhn j¶„R nhvn# naéD nv 3 oVnhn 2431 nv kHlI.hÏ fI uäHõ >vhÊ& ,cdV hl<v oHv[I&

p¥<lJ È„<Ï , n,gJ u„L vh fI pCÊ , hpéÎH£ nv räH‰ v,pHkÎJ tVho<hkN , k<aJ^

nv l<hrU lÈL , fVhÏ h[VhÏ hw±pHè qV,vÏ& ;I péÂÚH jûHnÊ lÎHË p¥<lJ , >rHdHË v,Ï lD.niN& pCÊ , hpéÎH£ p¥L lD.;ÁN ;I n,gJ v,ù lÂHaHè ÎA =VtéI , s¶D ;ÁN hdK jûHnÊ cfV , oúK , a¥ÁÁNÍ käHaN# >Ë iL kI hc kÆ¢I k§V lûHgP >Ë.iH , lVhuHè kÆ¢I k§V >Ë.iH& f„¥I hc gñH• hdK.;I u<hdÆD nv vhÍ h[VhÏ lÁ§<viHÏ hw±pD ÎNh kú<n , h=V iL kH]Hv fHdN ÎNh a<n cdHn aNdN , lûHnÊ käHaN#

nv h[VhÏ hw±pHjD ;I lÁ§<v kÎHè uHgÎI aHiÁúHÍ f<n& fI.k§V lK n,gJ , läHaVdK hl<v hdK pCÊ , léHkJ , sÎHsJ kVlD vh fI ;Hv kÎÁNhoéI.hkN nv w<vjD ;I fI.k§V fÁNÍ fH ;ÎHsJ lÂ¥K f<n hc jÈÎÎ{ >Ë.iH oÎ„D ;HsJ# , kéÎíI hdK aN ;I péD u„ÂHÏ kíT& ;I n,v hc hyVh° , jÁ+.k§VÏ.iHÏ jÈVhË , rL , lúÈN iöéÁN& kÎC fH v,pHkÎ<Ë hdVhË iÂûNh aNÍ , péD >eHv hdK iÂ™¥VÏ , iÂNvnÏ fI hdK k<hpD kÎC vsÎNÍ , iL fI.,sÎ„I kHlI , Î®HÊ , iL fI.,sÎ„I haòHwD lÎHË v,pHkÎ<Ë aÎ¶I gäÁHË kHvqHdéD òA ;VnÍ.hkN ;I d¥D hc >eHv >Ë j„æVhtD f<n ;I ]ÁN v,c räG u„ÂHÏ hdÁíH fI s™Hvè ;VnÍ , fI >Ë.iH [<hã nhnÍ aN#241

s„<µ „ÎöD , sV;<fæVhkI p¥<lJ È„<Ï nv räH‰ u„ÂHÏ lòHgT fH "hkÆ±ã s™ÎN"& péD aÎO lñÂN u±& l™éD hiG jöÁK gäÁHË& vh kÎC fV>a™J , h, nv j„æVhtD fI s™Hvè hdVhË ]ÁÎK k<aJ^

hoäHv lé<hjV ,hw„I lú¶V fV sòJ.=ÎVÏ p¥<lJ hdVhË nv hdVhn z„L köäJ fI u„ÂHÏ hs±Ê nv >Ë ;ú<v hsJ# hdK uÂG oúL lö„ÂHkHË vh fVhkæÎòéI , >Ë.]I nv hdVhË lD.=Bvn fH hw<‰ vtéHv hköHkD köäJ fI hjäHß d: ;ú<v lÁHtHè nhvn#

o<hiúÂÁN hsJ hpöHsHè nvnkHµ lH vh fI lÆHlHè löá<‰ ;ú<v uCdCjHË hf±© ;ÁÎN , hlÎN,hvdL n,gJ fI wNhÏ pR HsO =<dN , jHcdHkI uBhã vh hc sV u„ÂHÏ lö„ÂHË& ;I lD.=<dÁN oNh,kN V,vn=Hv lHsJ& fV=ÎVn#

l™éD [ÂÈ<vÏ gäÁHË341

naéD fI hdK j„æVh kÎC HsO nhn› lòHg™HË vh «[ÂHuéD ho±=V , l™öNÍ.[<» .o<hkN , nv 5 jÎVlHÍ 2431 jV[ÂI j„æVh aÎO lñÂN u± , HsO o<n vh fVhÏ pöÎK u±M& ,cdV nvfHv& hvsH‰ nhaJ jH fI vÉdJ aHÍ fVsN#

uHgD.[ÁHã l™éD lñéVÊ [ÂÈ<vÏ gäÁHË

h=V yÎV hc [ÁHf¶HgD ndæVÏ hdK j„æVh vh ;VnÍ f<n& fI h, [<hã kÂD.nhnÊ cdVh >Ë vh d: k<ß noHgJ nv hl<v nho„D hdVhË j„ÆD ;VnÍ , fNdÈD hsJ ;I fI.;„D kHléÁHsF , kH fI iÁæHÊ , kHl<[I lD.nhköéL# ,gD hpéVhlD ;I fI aòW aÂH nhvÊ , lD.nhkL l<[F aÂH nv tVséHnË hdK j„æVh u<hxT ndÁD , hköHkD hsJ oHxV lñéVÊ vh löä<Ø lD.sHcn ;I >Ë.]I fI aÂH =™éI aNÍ fD.hsHõ , k<uD jä„Î®Hè l†VÍ hsJ#

p¥<lJ hdVhË iÎ}.,rJ n]Hv oúL , ;ÎÁI köäJ fI hjäHß o<n kä<nÍ , iÎîæ<kI röH,è aNjD péD köäJ fI lòHg™HË o<n& lHnhlD ;I lòHg™J o<n vh nv pN,n lÆVvhè , rHk<Ë kæHÍ nhaéI fHaÁN& fI ;Hv käöéI hsJ# h=V lÆû<n aÂH [ÂHuéD ho±gæV , l™öNÍ.[< “hsJ” ;I hc hdHÊ uChnhvÏ uHa<vh hsé™HnÍ ;VnÍ , fI [HÏ hdK.;I fI ,zHdT , lÆVvhè lBiäD uÂG ;ÁÁN& , hc hdK vhÍ fI oNh,kN , fI hw<‰ hköHkÎJ kCnd: a<kN& nsJ fI >a<ã cnÍ& lé¶V° cË.iH nv ;<]I , fHchv aNÍ& ;éHfòHkI Hvµ aÈV vh >jA cnÍ& , wNiH l®HcÍ , oHkI vh yHvè ;VnÍ , hj<läÎG.iHÏ lVnÊ vh nviL a¥öéI.hkN& , o±wI fVo±´ >sHdA lVnÊ , hlÁÎJ ;ú<v hrNhÊ fI huÂH‰ jòVdäD , hdíHn vuF ,


lûÎäJ ;VnÍ.hkN , p¥<lJ hdVhË u¥S.hg¶ÂG kúHË nhnÍ& jûNdR f™VlHdÎN ,zÎ™I iV p¥<lJ rHk<kD ]ÁÎK hrNhlD f<nÍ hsJ#

l<rU vh fVhÏ jíNdN hpéVhÊ , uV° s±Ê l®éÁL lD.aÂHvn#

s™ÎV hdVhË

u„D naéD441

v,dI n,=HkI u„D naéD hnhlI dHtJ# nv pHgD.;I h, nv gäÁHË iÂîÁHË j±ù lD.;Vn jH p<hnë hdVhË vh ;Hv [Â¶D rHk<Ë.a¥K , l™öN qN hw±pHè [„<Í niN& nv l¥HjäHè o<n fH jÈVhË sÎHsJ.iHÏ n,gJ hlÎV hsNhg„I u„L vh kÆN lD.kÂ<n# naéD fÎA hc ndæVhË lé<[I uÂR o¢VÏ f<n ;I p¥<lJ È„<Ï vh jÈNdN lD.;Vn# h, nv kHlI 12 oVnhn 2431 fI uäHõ >vhÊ& qÂK fÎHË l<hqU l¢ä<uHè gäÁHË nv räH‰ p<hnë 51 oVnhn nv hdVhË& k<aJ^

]ÎCÏ ;I nv [VhdN hdÁíH& péD [VhdN l<htR& lÁ¶¥S aN , lVh föÎHv kHvhpJ ;Vn haHvÍ fI hdK f<n ;I hdK rÎHÊ , a<vù jÁÈH fV qN p¥<lJ541 kä<nÍ f„¥I fV qN v\dL f<nÍ , léÇs™HkI uÎK hdK haHvÍ )f„¥I fI.x<v jûVdP( nv fÎHkHè lòé„™I.hÏ ;I hc jÈVhË vsÎNÍ f<n kÎC ndNÍ aN#

fÁNÍ nv hdK fHã l¢HgF =™éÁD föÎHv nhvÊ- ;I ]<Ë fI uÁ<hË d: jC sÎHsD hsJ “,” ,v,n nv >Ë löé„CÊ x<‰ ;±Ê lD.a<n , kÂD.nhkL jH ]I nv[I l<h[I fH pöK rä<‰ lD.a<n& hc fÎHË >Ë wVtÁ§V lD.;ÁL )læV hdK.;I hc lK fò<hiÁN(- ,gD hc hwVhv nv d: l<q<ß kÂD.j<hkL o<nnhvÏ ;ÁL ;I hfNÚh lû„ñJ kÎöJ nv hdVhË j™<Í fI hdK ;„ÂI a<n , péD h=V ,hr¶ÚH [ÂHuJ htöHv=öÎòéI a¶HviHdD fV qN lÆHÊ s„¢ÁJ nhnÍ fHaÁN& käHdN >Ë vh fI v,Ï o<n fÎH,vdL , käHdN >Ë vh j¥Vhv ;ÁÎL , käHdN fH huéVh fI >Ë v,Ï lVnÊ vh fHc ;ÁÎL# f„¥I Î<séI fHdN lÆHÊ s„¢ÁJ lÆNõ , n,v hc kíH‰ , iV =<kI huéVhqD rVhv =VtéI , jÂHÊ lòHg™J.iH lé<[I p¥<lJ rVhv =ÎVn› cdVh l¶éÆNhè lHkÁN hlVh° sVhdJ lD.;ÁN , käHdN vhÍ hdK sVhdJ vh fHc kæHÍ nhaJ###

h,qHß hdVhË lVh aòûÚH kæVhË lD.nhvn ,gD kI hc hdK pÎE ;I n,gJ t¶Ú± lö„X fV h,qHß kÎöJ ,gD fÎA.jV hc hdK gñH• ;I huÂH‰ r<Í Î<séI lD.fHdöéD fH sÎHsJ , jNfÎV j<ÅÊ f<nÍ , jÁÈH hj¥HÏ fI r<hÏ k§HlD l±µ uÂG rVhv kæÎVn###641

h,ì hkéÆHn naéD hc uÂ„¥Vn n,gJ hlÎV hsNhg„I u„L nv räH‰ p<hnë ;ú<v& kHlI.hÏ hsJ ;I h, nv 5 oVnhn 2431 kæHaJ& nv 42 oVnhn >Ë vh j¥ÂÎG ;Vn , nv 03 oVnhn fI jÈVhË hvsH‰ kÂ<n# hdK kHlI nv HdHË u<hlG sÆ<£& ,höÎK ;éHã naéD& lÁéúV aNÍ hsJ# fòA.iHdD hc hdK kHlI fI aVó cdV hsJ^

nv xD d¥D hc k¢R.iHÏ >rHÏ u„L hdK uäHvè vh o<hkNÊ ;I «n,gJ vpL kò<hiN ;Vn###» fD.vpÂD ;I w™J o<fD kÎöJ# l™È<Ê lòHgT hdK [Â„I d¶ÁD n,gJ zHgL , fD.vpL hsJ### hdK uäHvè lVh fI dHn n;éV hräH‰ hkNhoJ ;I fI lí„S sÁH >lNÍ f<n , lD.=™J^ «lK hc oV,aîT kÂD.jVsL#» fÁNÍ iL hc vmÎS.[ÂÈ<v >lVd¥H kÂD.jVsL# n;éV hräH‰ fÎHË hdK uäHvè vh u±lJ aíHuJ , kúHkI wNhrJ o<n fI bhè iÂHd<kD rVhv lD.nhn& nv w<vjD ;I wNhrJ fI bhè läHvµ löé„CÊ hdK f<n ;I vmÎS n,gJ& ,g< fI ;ÁHvÍ =VtéK o<n fHaN& nv wNn hdK fV>dN ;I o¢HÏ =BaéI vh [äVhË , v,hfX a<v,Ï vh fH hdVhË hw±ó ;ÁN , lH vh sI sH‰ n]Hv >Ë iVc=D.iH , jä„Î®Hè cdHË.fòA köHcn#

léûNdHË hl<v fI [HÏ >Ë.;I o<n vh såV f± rVhv niÁN , Hsòæ< fHaÁN& nhmÂÚH nv hdK t¥VkN ;I fI kñ<Ï hc hkñH o<n vh k<;V , ]H;V , líVÏ h,hlV aHiÁúHÍ l¶VtD ;ÁÁN , jHcÍ hdK ,zÎ™I vh cÊ kÎöJ iV sHuJ , iV nrÎÆI fI vô lVnÊ f¥úÁN , löá<gÎJ jÂHÊ ;HviH vh lé<[I hu„Îñ†Vè ;ÁÁN#

r†HdHÏ hoÎV “51 oVnhn 2431” n,vkÂHÏ ,púéÁH;D nv fVhfV ndN=HkL =öéVnÍ , u±,Í k<uD oí„J , sVa¥öéæD pHwG aNÍ hsJ fI.x<vÏ.;I nv h[éÂHuHè aòW kÂD.nhkN fI hsé™öHv lé¶íäHkI lVnÊ ]æ<kI HsO niN# fÁHfVhdK& h=V =öéHoD ;VnÍ , fHuE htöVn=D , j¥Nv oHxV läHvµ =úéIhÊ fVhÏ hdK hsJ ;I l¶éÆN aNÍ.hÊ nv hxVh sVdV s„¢ÁJ lVnlHË oÎVo<hÍ& wHnØ& aíHß& lÄ‰.hkNdA , wVdP dH kÎöJ dH oÎ„D ;L aNÍ , =<dD oHµ lVnÍ fV sV jÈVhË HaÎNÍ.hkN ;I jÂHÊ läHaVhË hl<v [C p™Z lÆHÊ , wÁNgD o<n >vc,dD kNhvkN , p™Z lÆHÊ vh kÎC nv líHl„I& o<aHlN=<dD , hzÈHv fÁN=D fI iÁæHÊ , fD.iÁæHÊ dHtéI.hkN###

hgäéI& iÂHk¢<v ;I [VhdN oHv[D k<aéI.hkN& nkÎHÏ >chn úéÎäHË hu„Îñ†Vè hsJ# ,gD h=V h,qHß nho„D fNdÁæ<kI v, fI hoé±‰ =Bhvn& l¶„<Ê kÎöJ nkÎHÏ >chn ]æ<kI lD.j<hkN fI ;Â: lH fúéHfN? ]ÁHË.;I nv p<hnë \,mÎI 8591 uVhØ péD pHlÎHË k<vÏ s¶ÎN , lÑsöHË s„¢ÁJ iHaÂD uVhØ fVhÏ aÁHoéK hkÆ±ã uVhØ fI uÁ<hË p¥<lJ rHk<kD d: i™éI kÎC jÇ˜lG k¥VnkN!

kòöéÎK ]ÎCÏ ;I hc p<hnë sÁæÎK 51 oVnhn fI ]úL lD.o<vn### j<[I iÂI lòHg™J.iHsJ fI bhè läHvµ# fI.k§V lD.vsN hdK o¢VkHµ.jVdK ÎúHlNÏ hsJ ;I jH;Á<Ë v,Ï nhnÍ , léÇs™HkI vdúI.hù nv n,vhË p¥<lJ n;éV hräH‰ >fÎHvÏ aN , nv clHË kòöJ.,cdVÏ u„L vaN ;Vn#

vh[U fI >rHdHË v,pHkÎ<Ë kòöJ fHdN hdK pÆÎÆJ lÈL vh tVhl<ù k¥ÁÎL ;I >Ë.iH l<vn u±rI , jÂHd±è lVnÊ iöéÁN### , hdK hlV fVo±´ >Ë ]ÎCÏ hsJ ;I >rHdHË u„L , H;V,hË dH [VhdN jÈVhË ÁNhaéI.hkN , u„ÂH vh nsÎöI.;Hv , lûNv a˜V , töHn l¶VtD ;VnÍ.hkN# fI uÆÎNÍ ]H;V& tVnÏ ]<Ë >rHÏ oÂÎÁD kÂD.j<hkN [ÂHuJ lVnÊ vh fI pV;J nv>,vn , hdK.x<v l<vn j<[I uÂ<Ê fHaN ;I u¥S hdúHË sÁäG kÈ†J =Vnn , l<vn hpéVhÊ& séHdA , jÆ„ÎN lVnÊ rVhv =ÎVn# huéäHv , aÇË h, fVhÏ hdK hsJ ;I [öHvè ;VnÍ , l§ÈV jÂHd±è kÈ™éI >Ë.iH =VndNÍ hsJ###741

>oVdK kHlI naéD fI uÁ<hË s™ÎV hdVhË nv gäÁHË fI 82 >bv 2431 j¶„R nhvn# hdK kHlI o¢Hã fI aHÍ hsJ , huéVhqD hsJ aNdN fI lVhsL fCv=NhaJ fÎöJ , ÁíÂÎK sH‰ k<döÁN=D aíHß.hgNdK a™H& l¶H,Ë tViÁæD ,chvè nvfHv# naéD& S hc j¶HvtHè h˜,gÎI& k<aJ^

fI Î<sJ hdK uVd†I kHlI.hÏ ;I >rHÏ s¶ÎN k™ÎöD fI s™Hvè gäÁHË nv jÈVhË k<aéI& , jûVdP ;VnÍ hsJ ;I a<vhÏ tViÁæD s„¢ÁéD fH iÂ¥HvÏ [Â¶ÎJ r„L ? , [Â¶ÎJ v,ckHlI.kæHvhË lD.o<hiN [úK 52 sHgI k<döÁN=D >rHÏ aíHß.hgNdK a™H vh fæÎVkN , o<hiA ;VnÍ hsJ )d¶ÁD =NhdD ;VnÍ hsJ( ;I lÑsöHè tViÁæD gäÁHË iL nv hdK fHã aV;J ;ÁÁN& jÆNdL lD.a<n#

naéD nv hdK kHlI& ;I nv uV l¥HjäHè >Ë v,c n,géÂVnhË hdVhkD fH aHÍ sòJ [öHvè.>lÎC [„<Í lD.;ÁN& VsA.iHdD vh l¢Vó lD.;ÁN^

>dH### >rHÏ aíHß.hgNdK a™H )lHkÁN >rHÏ j™†„D841 ;I iÁæHÊ jûNÏ hnhvÍ jä„Î®Hè lûHpäI lD.;Vn , fVhÏ o<n , oHk<hnÍ.hù aá<kD rHmG lD.aN( lD.o<hiN hc hdK sÂéD ;I nv nvfHv aHiÁúHiD nhvn hsé™HnÍ ;ÁN , f¶N >Ë [úK , >Ë vsHgI.hÏ vh ;I hc ;ú<viHÏ lòé„T =NhdD ;VnÍ.hkN& fI uÁ<hË sÁN gÎHrJ , fVhÏ fH fVnË aÇË o<n nv ÎúæHÍ iÂHd<kD fI ;Hv hkNhcn?

### nvsJ hsJ ;I >rHÏ a™H& lHkÁN hy„F [<hkHË >aÁH fI cfHË.iHÏ oHv[D& hc fÎöJ , Á{ sH‰ räG aV,ß fI jV[ÂI ;VnÍ hsJ , föÎHvÏ hc nhséHË.iHÏ ;<jHÍ dH f¶†D ha¶Hv hpöHsHjD& lHkÁN lHvjÎK dH f„ÎéÎS& vh jV[ÂI ;VnÍ , hoÎVÚh kÎC d: ;éHã hnfD , lÈÂD vh );ÂNÏ nd<dK(941 fI tHvsD nv>,vnÍhkN& , iÂI hdK.iH fVhÏ >aÁH sHoéK hdVhkÎHË fH hnfÎHè yVã l™ÎN hsJ& hlH hdúHË iV=C heVÏ kÎHtVdNÍ , hc o<n ]ÎCÏ fÎV,Ë kNhnÍ& lòû<wÚH nv aÁHsHkNË tViÁ+ hdVhË fI nkÎHÏ oHvì ;HvÏ k¥VnÍ.hkN& jH a<vhÏ tViÁæD s„¢ÁéD


fò<hiN hc ,Ï jí„ÎG ;ÁN# ]ÁHË.;I hdK l¶ÁD nv nhkúæHÍ fÎV,è v,Ï nhn d¶ÁD lNdVhË >kíH léñÎV f<nkN ;I vh[U fI d: >nÊ kHaÁHõ& ;I >eHv ,Ï nv hdÁíH hfNÚh hk¶¥HsD kNhaéI hsJ& ]æ<kI lD.j<hkÁN ]ÎCÏ fÁ<döÁN , hc ,Ï jÂíÎN ;ÁÁN ,gD vmÎS nhkúæHÍ hc kÆ¢I k§V hnã### ]ÎCÏ jÈÎI ;VnÍ.hkN ;I l†Â<Ë >Ë hdK l¶ÁD vh fI o<fD kúHË lD.niN#

### a<vhÏ tViÁæD s„¢ÁéD### fVhÏ hdK lÁ§<v f„ÁN H fI uVwI ,[<n =BhaéI hsJ ;I tViÁ+ nvoúHË hdVhË vh fI [ÈHË l¶VtD ;ÁN# hdK iNtD hsJ hv[ÂÁN### >dH fH hdK lÆNlI sCh,hv hsJ ;I kòöéÎK hrNhÊ a<vhÏ tViÁæD s„¢ÁéD jí„ÎG hc d: léV[L lé<sX fHaN? ### hdK uíÎF , jÇsT.hkæÎC hsJ ;I iV lÆûN hv[ÂÁNÏ nv lÆHÊ uÂG tV, htéHnÍ , >g<nÍ fI hyVh° a<n### nv lÆHfG [úK 0052 sHgI aHiÁúHiD hdVhË [úK 52 sHgI aíHß.hgNdK a™H =VtéI a<n###

hu„Îñ†VjH

### kÂHdA wÁHdU i™J iChv sHgI hdVhË nv uHgL oHvì heV uÂÎR ;VnÍ , lé™¥VhË vh fI dHn hdVhË hkNhoéI , péD uÆÎNÍ >Ë.iH vh nv fHã heV iÁV d<kHË j®ÎÎV nhnÍ , sÈL fCvø hdVhË vh fHcaÁHoéI.hkN### kÎJ hu„Îñ†Vè iÂHd<Ë aHiÁúHÍ lé<[I hdK lÆûN hv[ÂÁN f<nÍ hsJ› h[HcÍ k™VlHmÎN rÎHtI pÆÎV , lö¥ÁJ.>lÎC fNhË fNiÁN#051

rHfG jû˜<v f<n ;I n, kHlI hoÎV naéD o<aHdÁN aHÍ käHaN# ]ÁÎK f<n# nv `HdHË >bv 2431 fI lÇl<vdJ naéD nv fÎV,è oHjÂI nhnÍ aN pH‰ >Ë.;I naéD s™ÎVÏ l<tR fI.aÂHv lD.vtJ# hdK l<tÆÎJ naéD , jÇeÎV h, fV t†HÏ tViÁæD , sÎHsD gäÁHË vh hc dHnnhaJ «s™ÎV hndF» k<aéI n;éV w±óhgNdK lÁíN& hc hnfHÏ gäÁHË& nv v,ckHlI hgñÎHè lD.j<hË nvdHtJ# lÁíN hc aV;J o<n nv lÎÈÂHkD s™Hvè hdVhË sòK lD.=<dN , nvoúA s™ÎV hdVhË& ;I «fI cfHË uVfD hnfD tûÎP» j¥„L lD.;ÁN , fV jHvdO , hnfÎHè uVã haVh nhvn# h, nv HdHË lD.k<döN^

lK nv hdK gñ§I fI.dHn j<wÎI fCv=HË uVã nv fHã hkéòHã , huChÊ s™ÎV htéHnÊ ;I l¶éÆN f<nkN s™ÎV fHdN =úHnÍ.cfHË , hndF , nhkH , i<aÎHv , ;Hv>=HÍ , fHjíVfI , jÎCfÎK fHaN , hc yV,v , [ÈHgJ fI n,v fHaN , iÂéA lûV, [„F aÈVè , [ÂU lH‰ kæVnn#151

vkíA aHÍ hc j<wÎI.iHÏ naéD hnhlI dHtJ , gBh clHkD ;I naéD& fI ÎV,Ï hc iÂHË lBhØ sÎHsD ;I nv kHlI.iHÏ t<Ø fÎHË aNÍ& nv lÈVlHÍ 4431 o<hséHv «>chnÏ» >dJ.hg„I oÂÎÁD aN› aHÍ nv `HsO =™J^ «naéD Û=I o<vnÍ ;I ]ÁÎK nvo<hséD kÂ<nÍ hsJ#»251

naéD S hc hkÆ±ã& nv ,höÎK dHnnhaJ.iHÏ o<n& t†HÏ clHË n,gJ u„L , ,h;ÁA aHÍ fI kHlI o<n vh ]ÁÎK fÎHË ;Vn^

u„L fHã nkNhË hu„Îñ†Vè f<n , k<;V wÂÎÂD h,### nvfHv aHÍ hdVhË& nv clHË wNhvè , ,chvè nvfHv ,Ï& yHgäÚH lúñ<Ë hc uÁHwV pÆÎV , fD.aòûÎJ f<n , hdK iÂHË ]ÎCÏ f<n ;I aHÍ lD.o<hsJ#

nvsJ S hc ,rHdU 51 oVnhn& ;I s<M sÎHsJ aHÍ , söJ.vÅdD u„L >Ë vh fI fHv >,vn& uVd†I.hÏ ]ÈHvnÍ w™ñI.hÏ fI aHÍ k<aéL# ;ÂÎöÎ<kD nv hdK fHã nv nvfHv jú¥ÎG aN ;I jH pNÏ vÅÏ lVh nv jò™ÎT júÁíHè lÑeV lD.dHtJ ,gD aHÍ fI.,sÎ„I u„L Î®HÊ tVséHn ;I^ naéD n,v hc hdVhË fI.sV lD.fVn , hc uÂR [VdHkHè sÎHsD >=HÍ kÎöJ# >Ë ,rJ lK s™ÎV hdVhË nv fÎV,è f<nÊ###

h, “u„L” hfNÚh ,cË sÎHsD kNhaJ jH vÅÏ o<n vh nv l<hrU pöHõ hzÈHv ;ÁN , hxHuJ ;<v;<vhkI h, , dHvhkA l<[F aNÍ f<n ;I péD ntHuÎHè ]ÁN [„öI f¶N hc ,v,nÊ fI jÈVhË kÎC fH o<n aHÍ kéÎíI.fòA ,hrU kæVndN#

h=V iÂ¥HvhË u„L wHpF júòÎW f<nkN , lûHgP lÂ„¥J , aHÍ lÂ„¥J vh nv k§V lD.=VtéÁN& kHlI.hÏ sVhsV j<iÎK , jñÆÎV hc s<Ï aHÍ fI v,ckHlI hx±uHè kÂDtVséHnkN , >Ë [VdNÍ vh kH=CdV fI nvì >Ë kÂD.;VnkN› >Ë iL köäJ fI d: v,pHkD ;I iÂI lòHg™HË aHÍ , j<nÍ lVnÊ vh úJ sV o<n nhaJ , nv fVhfV kHf¥HvÏiHÏ h,& fI.,d|Í hw±pHè hvqD fNhË w<vè fD.pHwG& ;HÎé<sÎ<Ë , yÎVÍ& fH rHx¶ÎJ , [öHvè fV h, oVnÍ =VtéI hsJ#351

, nvfHvÍ aíHß.hgNdK a™H ]ÁÎK k<aJ^ aHÍ hc iV ;öD ;I aäÈI hséÆ±‰ vÅÏ , t¥V nv h, lD.vtJ& fNù lD.>lN### h, jÎ~ [ÂúÎN hu„L , aíHß.hgNdK a™H vh lD.öÁNdN# iÂÎK aíHß.hgNdK a™H& ;I fI uÁ<hË l¶H,Ë >rHÏ u„L nv hl<v tViÁæD ,chvè nvfHv oNlJ lD.;Vn , fHdN fV pöF ,zÎ™I lûNv oNlHè u„ÂD , tViÁæD fHaN , VnhoéK fI hl<v tVuD , lÆHwN lHnÏ vh n,Ë aÇË o<n fNhkN& fI wñÁI.sHcÏ , kÂHdA uHnè ;VnÍ f<n#

d¥D hc n,séHË kÆG lD.;Vn ;I ,réD ;éHã lÇl<vdJ fVhÏ ,xÁL ]Hç , lÁéúV aNÍ f<n# hdúHË )aíHß.hgNdK a™H( aVtÎHã =VndN , fI uV° vsHkN ;I ]H;V lä„®D fNi¥HvÊ& ]ÁHË.]I hlV tVlHdÎN hc fHfJ tV,ù ;éHã lä„®D fI [HË.kêHv ;Â: a<n lú¥±jL pG o<hiN aN# hdúHË iL tVl<nkN^ nv>lN hdK ;éHã lH‰ j<!

]ÁÎK nvfHvÏ fH hdK v[H‰ ]æ<kI lD.j<hkN jÂNË fCvø fÎHtVdÁN , ,hvë fHséñÆHØ ;<vù , nhvd<ù fHaN?###

nv k§V h, “lñÂNvqH aHÍ” ÛuÛ„˜< xäU , uCè k™S& >chn=D , ,hvséæD , hséÆ±‰ t¥V nv v[H‰ ;ú<v fI.lÁCgI jÈNdNÏ u„ÎI lÆHÊ aHlO s„¢ÁJ hsJ , h=V hdK lChdH [HÏ o<n vh fI bgJ , hnfHv , tV,lHdæD fNiN& lÆHÊ HnaHiD hc o¢V sÆ<£ nv hlHË lD.lHkN#451

naéD fI.vyL hdK.;I S hc fHc=úJ hc gäÁHË iÂîÁHË sÁHj<v f<n ,gD hy„F h,rHè vh nv oHkI.hù nv jÎ®öéHË lD.=BvhkÎN#

S hc fHc=úJ& hc nÏ.lHÍ 2431 [„öHè i™éæD oHkI naéD hc sV =VtéI aN# nv hdK [„öHè =HÍ ]ÈVÍ.iHÏ tViÁæD kCnd: fI hlÎV hsNhg„I u„L , ,chvè nvfHv l<vn pÂ„I naéD dH sHdV p†Hv rVhv lD.=VtéÁN# lêÚ±& nv [„öI 2 hs™ÁN 2431- ;I lÈNÏ kÂHcÏ& n;éV g¢™¶„D w<vjæV& hfVhiÎL o<h[I.k<vÏ& n;éV kHzVchnÍ ;VlHkD& fNdU.hgClHË tV,chk™V , =V,iD ndæV p†<v nhaéÁN- naéD n;éV vqHchnÍ a™R vh l<vn pÂ„I rVhv nhn^

nv hdK [„öI hféNh u„D naéD nvfHvÍ a¶V , aHuVÏ fñE ;VnÍ , =™J^ n;éV vqHchnÍ a™R iL aHuV aNÍ# , tV,chk™V hzÈHv nhaéI^ a¶V =™éK ;I =ÁHiD kNhvn# , naéD htC,nÍ >oV h, fVhÏ =ÁäN löíN aÎO g¢T.hg„I iL a¶V sHoéI , u±,Í fV hdK hdúHË hoÎVÚh iÂI.;HvÍ aNÍ , jHvdO.k<dS& hséHn& aHuV& pÆ<ØnhË sÎHsD , jHvdO j™öÎV;K hc >ã nv>lNÍ hsJ# , v,c d¥úÁäI =BaéI t„ö™D ,huZ nv lÁC‰ lK f<n , d¥D hc ;éHã.iHÏ ha¶Hv n;éV a™R vh oVdNÍ f<n , lD.=™J rûN nhvÊ ]ÁHË.]I tVwéD ÎNh a<n nv fHÏ lÁäViH pÆA vh ;T nséA fæBhvÊ#551

hc sH‰ 4431 nv [„öHè oHkI naéD =HÍ hkéÆHnhè jÁNÏ hc n,gJ i<dNh fÎHË lD.aN , zHiVÚh naéD nv hdK sH‰ fI jñVd¥Hè sÎHsD u„ÎI n,gJ i<dNh kÎC nsJ cn# hsÁHn sH,hµ pH;D hsJ ;I =<dH naéD nv n,vhË s™Hvè nv gäÁHË fH >vlÎK lI.dV&651 s™ÎV hdHè léñNÍ >lVd¥H nv hdVhË& hc n,vhË s™Hvè lI.dV nv fÎV,è& n,sJ f<n , hdÁ: h, vh u„ÎI n,gJ i<dNh jñVd: lD.;ÁN#751 fN=<dD naéD hc i<dNh pNhrG jH sH‰ 7431 jNh,Ê nhaJ# h, nv 7 tV,vndK 7431 nvfHvÍ i<dNh =™J^ «hdK


räÎG haòHü ;I kòöJ.,cdV lD.a<kN lK “fI uÁ<hË” k<;V oHkI o<n rä<‰.aHË kNhvÊ#»851

,gD nv sH‰.iHÏ f¶N naéD hc ,v,n nv läHpE sÎHsD ViÎC lD.;Vn› dH nv p†<v "kHlñVlHË"- lÁHfU sH,hµ , ;öHkD ;I fI hdúHË lú¥<µ f<n- s¥<è hoéÎHv lD.;Vn# fVhÏ lêH‰& nv [„öI 03 >bv 6531 nv oHkI naéD& pHqVdK nvfHvÍ hféÈHì , hké§HÊ sòK lD.=™éÁN ,gD «u„D naéD ;<]:.jVdK hzÈHv uÆÎNÍ.hÏ kÂD.;Vn , tÆX vh[U fI ;éHfD ;I fI.kHÊ kÆúD hc pHtZ k<aéI hsJ fñE lD.kÂ<n#»951 dH nv hvndäÈúJ 7531& clHkD ;I [ÁäA hkÆ±fD h,ì lD.=VtJ& fHc naéD sH;J f<n› «iÎîæ<kI pVtD### kÂD.cn , lD.=™J jûÂÎL nhvn vh[U fI l<g<Ï ;éHã [NdNÏ fÁ<döN , aòûÎJ fCvø uVtHkD h, vh l¶VtD ;ÁN#»061

naéD k<döÁNÍ naéD nv [<hkD v,ckHlI.kæHvÏ o<ù r„L f<n ;I j<hkHdD ]úÂæÎV nv kæHvù lÆHè ;<jHÍ , o<ù sHoJ hc o<n fV,c lD.nhn# kêV ÛlñH˜[I )„ÂÎ:(161 ,Ï& clHkD ;I qV,vè lD.dHtJ& fI aNè lÈH[L ,

VoHaæV lD.aN# j<hkÂÁNÏ.iHÏ naéD v,ckHlI.kæHv fI.,d|Í nv a™R sVô |,hµ dHtJ , h, vh fI lñHtG sÎHsD , l¢ä<uHjD , hnfD hdVhË aÁHsHkN#

u±,Í fV lÆHè a™R sVô , ;éHã hdHÊ lñäS )1031(& ;I nvfHvÍ >Ë sòK =™éÎL& naéD nv sH‰.iHÏ kòöJ t¶HgÎJ sÎHsD , l¢ä<uHjD o<n n, heV hc uVfD jV[ÂI ;Vn^ k<hlÎS v,pÎI j¢<v l„G )heV =<séH, g<f<Ë(261 , j™˜<Ø hkæ„<sH;ö<Ë lVf<£ fI ]ÎöJ? )heV hnl<Ë n,l<gK(# iV n, ;éHã vh hpÂN téñD cy„<‰ HaH361 hc tVhköI fI uVfD jV[ÂI ;VnÍ , naéD& ;I iÁ<c fH cfHË tVhköI >aÁHdD ,htD kNhaJ& hc uVfD fI tHvsD fV=VnhkN# n, ;éHã t<Ø nv sH‰.iHÏ 2031 , 3031 nv jÈVhË hkéúHv dHtéÁN#

s˜<lÎK jV[ÂI naéD huéÂHn fI k™S heV sHl<mG hsÂHd„C&461 k<döÁNÍ hs¥Hj„ÁNÏ& hsJ ;I hc tVhköI jV[ÂI aN , nv sH‰ 5031 nv jÈVhË fI ]Hç vsÎN# fI.k<aéI uäNhgñöÎK >bvk+& «zHiVÚh» hwG hdK ;éHã «jÇeÎV uÂÎÆD fV naéD =BhaéI , nv hdíHn jñ<‰ nv aòûÎJ h, föÎHv l<eV f<nÍ.hsJ# cfHË jV[ÂI naéD sHnÍ& lñ¥L### , [C, fÈéVdK .kêViHÏ tHvsD l¶HwV fI.aÂHv lD.>dN#»561

nv sH‰.iHÏ öÎK& jH `HdHË s„¢ÁJ vqH aHÍ& hc naéD fI [C dHnnhaJiHÏ ;<jHÍ l¶V, fI "jñJ.k§V"& ;I nv sH‰ 7231 fI qÂÎÂI hdHÊ lñäS lÁéúV aN& heV ndæVÏ kÂD.aÁHsÎL#

S hc aÈVd<v 0231 naéD sÎHséÂNhv nv ;ö<è nhséHË.k<dS , lÁÆN h[éÂHuD , hnfD kÎC zHiV aN# h˜,gÎK , l¶V,.jVdK líÂ<uI nhséHË.iHÏ h,& téÁI& hc hs™ÁN 1231 nv lí„I lÈV hdVhË , nv fÈHv 3231 fI w<vè ;éHã hkéúHv dHtJ# nv h,hoV 5231 sHdI lÁéúV aN ;I líÂ<uI.hÏ hc 72 lÆHgI Vh;ÁNÍ naéD nv [VhdN >Ë sH‰.iH f<n#

hc l¢Hg¶I hdK lÆHè ÎNhsJ ;I k<döÁNÍ iÂI.;HvÍ hc iV nvÏ hc hkNdúI.iHÏ fúVÏ- hc nkÎH , ckN=HkD& ho±Ø , t„ö™I , h[éÂHß- fN,Ë hdK.;I jòûûD nv >Ë.iH nhaéI fHaN& fI.rNv ;HtD fÈVÍ fVnÍ , fI lÁ¢R r<Ï , wñÎP HÏ.fÁN hsJ# fH hnfÎHè hv,HdD hc líVhÏ cfHË uVfD , hpÎHkÚH tVhköI >aÁHdD nhvn# hséHkNh‰& nhséHd<s¥D& jö<hd:& V,sJ , ndæVhË vh o<ã lD.aÁHsN , hc iV d: ;éHã.iHÏ [<v,h[<v cdHn o<hkNÍ , >Ë.]I vh ;I o<hkNÍ o<ã i†L , jñ„ÎG ;VnÍ , hdK ;êVè , jÁ<ß l¢Hg¶I rNvè , s¢<jD fI r„L ,Ï fòúÎNÍ ;I nv iV läñE , lÆ<gI.hÏ ,hvn a<n fI o<fD hc uÈNÍ >Ë fV lD.>dN , v,hË , s„ÎS , fD j¶ÆÎN hnhÏ l¢„F lD.;ÁN#661

n˜,lÎK , s˜<lÎK líÂ<uI nhséHË.iHÏ naéD [Hn, )0331( , iÁN, )1331( kHÊ nhaJ# [Hn, nhséHË.iHÏ uúÆD f<n ;I hc lVnhn jH nÏ 0331 nv lí„I hx±uHè lHiHkI kúV dHtJ , iÁN, aHlG sI r¢¶I f<n^ iÁN,& fV sHpG lÎÁHdD& n, aF#

naéD& fI.=™éI o<n& hc sV j™ÁK fI nhséHË.k<döD lD.VnhoJ# nv lÆNlI [Hn, k<aJ^

lK nhséHË.sVhÏ o<fD kÎöéL### nhuD lK fI kæHvù >Ë.iH =BvhkNË ,rJ , hléñHË rVdñI nhséHË.k<döD , qÂÁÚH hdVhn f¶†D j™¥Vhè dH jòÎ±è hsJ### hdK fN hsJ# lK iL lD.nhkL fN hsJ , aHdN fI iÂÎK [ÈJ fHaN ;I kI d: sÎHsJ.=V lHiV , kI d: nhséHË.k<dS cfVnsJ , kI nv iÎ} l<q<uD wHpF jòûW kæVndNÍ.hÊ#761

clÎÁI nhséHË.iHÏ naéD sHnÍ , föÎX hsJ , nv p<‰ d: lñ™G , d: vh,Ï nhkH lD.=Vnn ;I fH aÎVdÁD , nrJ [CmÎHè lH[VhÏ rÈVlHkHË vh fÎHË lD.;ÁN#861 cË nv nhséHË.iHÏ naéD [HdæHÍ oHwD nhvn , hc lòéûHè l¶ÎÁD fVo<vnhv hsJ ;I iÂHvÍ j¥Vhv lD.a<n#

fI r<‰ oHk„VÏ& cÌË >eHv naéD l<[<nÏ hsJ lé¶ÎK& tVkæD.lÄã& lé§HiV fI jíÑno<hiD& lNuD .fVhfVÏ fH lVn h˜lH fN,Ë lúHv;J nv ,zHdT h[éÂHuD& i<säHc& o<nkÂH , hiG lñHtG.o<aæBvhkD› , lVÌn >eHv naéD fI.r<‰ ;HlúHn& l<[<nÏ hsJ lí˜Vn& fHi<ù& o<ù ]ÈVÍ& >lÎC=Hv& lÑnã , o<ù vtéHv& hiG vrW , fHcÏ ,vØ& Vl¢Hg¶I , >aÁH fH tViÁ+ .yVfD#961

naéD iÎîæHÍ hcn,hì k¥Vn ,gD hdK fI ngÎG uNÊ jÂHdG h, fI [ÁS lòHgT kä<n# nv sÁN fÎ<=VhtÎ: sH,hµ& d¥D hc lòéûHè naéD «jÂHdG cdHn fI cË» , «q¶T föÎHv aNdN köäJ fI [ÁS lòHgT» uÁ<hË aNÍ hsJ#071 hdK jÂHdG vh nv nhséHË.iHÏ naéD lD.j<hË ndN jH fNhË pN ;I naéD vh fI «sVp„ÆI uHaÆHkI.k<döHË» fN‰ ;VnÍ hsJ# lÎVuHfNdÁD lD.k<döN^

uHaÆHkI.k<döHkD iL f<nkN ;I lD.;<aÎNkN fH cnË vkæD v,hk¥H,hkI fI >eHvaHË o<n vh nv lVjäI.hÏ fHjV hc hlêH‰ [<hn tHqG [HÏ niÁN### sVp„ÆI hdK nséI hc k<döÁN=HË u„D naéD### kêVÏ v,hË nhvn , >eHvù hc gñH• j<wÎT ckN=D , >lH‰ haVh hc hvcù.iHdD fVo<vnhv hsJ###

nhséHË.iHÏ naéD### jû<dV ckNÍ.hÏ hc lú®„I biÁD v,aÁ™¥VhË ,hföéI fI xäÆI pH;L nv >Ë n,vÍ fI nsJ lD.niÁN# nv lñ™G hkS hdÁHË& ;I nv fH©.iHÏ cdäHÏ aÂÎVhË dH ;HtI.iHÏ jÈVhË jú¥ÎG lD.a<n& S hc läHpêHjD nvfHvÍ cË , uúR& d¥D hc pHqVhË fI kÆG nhséHkD uHaÆHkI lD.Vnhcn# nv ,hrU& =VniÂHdD ]Hv]<fD hsJ ;I nhséHË hw„D nv >Ë j¶äÎI lD.a<n# lVnhkD hc «xäÆI vhrÎI , jVfÎJ.dHtéI» uHaR ckHË a<iVnhv lD.a<kN , >kHË vh hc «[HnÍ hséÆHlJ , s±lJ.v,Ï lÁñV» lD.;ÁÁN# ckHË& ;I nvõ o<hkNÍ , «l¢„U hc ht¥Hv k<döÁN=HË tViÁ+»hkN& fH iVcÍ.nvhdD köäJ fI j¶ûF.iH , lñN,ndJiHÏ h[éÂHuD , oHk<hn=D ,h;ÁA kúHË lD.niÁN# nv kòöéÎK nhséHË ;éHã& téÁI o<n vh uHaR iVlC lD.kÂHdN , fI lV,v uúÆD s<nhdD , v,lHkéÎ: fÎK >kHË a¥G lD.=ÎVn# iVlC téÁI vh ckD u™ÎT , vÉdHdD lD.ÁNhvn& hlH ,réD h, vh nv >y<ù lVn ndæVÏ lD.dHfN hc uúR fÎChv , hc cË léÁ™V lD.a<n# nv nhséHË "lH[VhÏ >Ë aF"& kÎC >=HiD lVnÏ fV oÎHkJ ckD u™ÎT.kÂH säF sVo<vn=D h, lD.a<n# nv nhséHË "ntéV aúL"& lVnÏ ntéV oHxVhè ckD vh lD.dHfN# hdK oHxVhè& ;I fÆÎI nhséHË vh jú¥ÎG lD.niÁN&

VnÍ hc uúÆD lÂÁ<ß fVlD.nhvkN###171

y±lñöÎK lûHpF téÁI vh jí„D sVaJ naéD lD.nhkN^ ### sH‰ ÎA ;éHã téÁI lÁéúV aN , h=V pNõ d¥D hc n,séHË ;I >Ë vh d: k<ß hj<fÎ<=VhtD lD.nhköJ& wñÎP fHaN& aHdN fé<hË =™J aÎO u„D nv


hdK ;éHã fHxK ckN=D oû<wD o<n vh fI o<hkÁN=HË uVqI nhaéI hsJ# hdK ;éHã& ;I fI.r<‰ >rHdHË iHaÂD pHmVÏ& hc n,séHË hdHÊ [<hkD aÎO& , lñÂN s¶ÎNÏ& vtÎR píVÍ , =VlHfI , =„öéHË h,& , g¢™¶„D w<vjæV& n,sJ ,Ï& hc aHi¥HviHÏ hnfÎHè tHvsD hsJ& fI hséêÁHÏ ]ÁN röÂJ >Ë ;I dHn=Hv hdHÊ =VsÁæD naéD hsJ , fHgÁéÎíI aHlG hkéÆHnhè aNdNÏ hc xäÆI pH;ÂI hsJ& aVó fD.VnÍ l¶HaÆHè lVniHÏ fD.aV hsJ fH cË.iHÏ a<iVnhv , ,sHd„D ;I hdK.=<kI lVniH fI ;Hv lD.fVkN jH aÈ<hè pÎ<hkD o<n vh ,g< fH kHf<n sHoéK oHk<hnÍ.iH hx™H ;ÁÁN# hdK ;éHã ,hr¶ÚH hj<fÎ<=VhtD hsJ dH kI& lH kÂD.nhkÎL# ,gD f¶†D hc ht¥HvÏ ;I nv >Ë ndNÍ lD.a<n hc sÁO ht¥Hv >nÊ.iHÏ aHbÏ hsJ ;I fV heV ;±aD , l™éò<hvÏ hpöHsHè aÈ<hkD >Ë.iH t<Ø.hg¶HnÍ jÆ<dJ lD.a<n###271

hc kÎÂI n˜,Ê niI 0331 ]ÈVÍ ndæVÏ hc naéD k<döÁNÍ aÁHoéI aN^ naéD lñÆR , lÁÆN# nv hdK sH‰.iH >eHv cdV hc naéD hkéúHv dHtJ^ kÆúD hc pHtZ )6331(& sÎVÏ nv nd<hË aÂS )7331(& r„ÂV, s¶NÏ ).8331(& aHuVÏ ndV>aÁH “oHrHkD.” )0431(& nlD fH oÎHÊ )4431(& ;Hô hfNhß “nvjñ„ÎG hkNdúI pHtZ” )1531(& kæHiD fI wHmF “iÂVhÍ fH fñêD nvfHvÍ sä: iÁNÏ ,hzÈHvk§ViHdD nv oû<ü fÎN‰.” )3531(& VnÍ `ÁNhv “k<aéI.hÏ hkéÆHnÏ fV [ÁäI.iHdD hc jB;VÖh,gÎHÏ u¢Hv , >vhM w<tÎHË.” )3531(& uÆ± fVo± uÆG “nvfHvÍ yChgD , kÆN ndN=HÍ.iHÏ lòHg™HË lúVã uÆ„D.” )4531(& nv ndHv w<tÎHË .“nv jñ„ÎG , kÆN hnfÎHè .w<tÎHkI , hnhlI fñE.iHÏ

VnÍ `ÁNhv” )3531(& jû<dVÏ hc kHwVoöV, )3631(#

naéD nv hdK >eHv ÎúæHÊ , jñ˜<‰.=VhsJ# fI k§V h, v,aD ;I hndäHË nv räH‰ hnfÎHè rNdL tHvsD nv

ÎA =VtéI f<nkN tÈL lH vh hc >Ë htChdA kÂD.niN# h, fH hsé™HnÍ hc v,ù.iHÏ lÁéÆNhË ;±sÎ: .hv,HdD v,d¥Vn ndæVÏ fI jñ„ÎG , kÆN hnfD fV=CdNÍ hsJ ,& fI [HÏ fñE nv ,d|=D.iHÏ.köòI dH fVvsD hr<h‰ dH jñÆÎR nv hx±uHè , nhnÍ.iHÏ lVf<£ fI ckN=D , heV& ,h;ÁA aòûD. , u„ÂD o<n vh fI hnfÎHè kúHË nhnÍ hsJ### , fI iÂÎK ngÎG hsJ ;I .uäNhgñöÎK cvdK.;<ã k<ß , v,ù kÆN h, vh nv hdK >eHv «jÇeVkæHvÏ» )fÎHË jÇeVhè aòûD.lÁéÆN nv fVhfV >eHv hnfD( lD.kHlN#

hdK nséI hc >eHv naéD pHwG sHgÎHË léÂHnÏ hkS h, fH hnã rNdL& jÇl±è , ndN=HÍ.iHÏ aòûD hsJ ;I fH r„ÂD jñ„ÎG.=V , kêVÏ fI.yHdJ lñ¥L , hsé<hv , =HÍ föÎHv cdäH k<aéI aNÍ , ]úL.hkNhc.iHÏ jHcÍ.hÏ vh fI v,Ï l¢Hg¶Hè hnfD =ú<nÍ hsJ# hdK nséI hc k<aéI.iHÏ naéD iL fH lòHg™J , hkéÆHn aÂHvÏ hc lÁéÆNhË rNdL , [NdN v,fI.v, aN# hc [Â„I hkéÆHniHÏ jÁN fV h, lÆHgI.hÏ hsJ ;I lû¢™D vpÎÂD nv kÆN nlD fH oÎHÊ .k<aJ , hk<hß x¶ÁI.iH , ;ÁHdI.iHÏ sÎHsD vh fH kÆN [ÁäI.iHÏ ndæVÏ hc hdK heV iÂVhÍ , kêHv naéD ;Vn### ;HlúHn lD.=<dN nv hdVhË ., oHvì ;öHkD f<nkN ;I nvfHvÍ a¶V

tHvsD nhkúD uÂÎR.jV hc naéD nhaéÁN& hlH ;ÂéV ;öD.p˜öHsÎJ& =öéVÍ jòÎG , ]ÎVÍ.nséD h, vh nv hvcdHfD nséH,vn aHuVhË fI ;Hv =VtJ#371

naéD clHkD ,hvn uVwI t¶HgÎJ l¢ä<uHjD aN ;I [<hkHË jñûÎG.;VnÍ tVk+ [<Ë lD.nhnkN# naéD fVhÏ jêäÎJ l<r¶ÎJ o<n fI hsé¶ÂH‰ ,h\Í.iHÏ tVhköI nv kêV tHvsD VnhoJ# ,gD fI.jNvd{& S hc heäHè [HdæHiA fI uÁ<hË k<döÁNÍ , hndF& hsé¶ÂH‰ ,h\=HË tVhköI vh ;L , ;ÂéV ;Vn# l¶ÈBh& h,& lHkÁN föÎHvÏ hc k<döÁN=HË köG o<n& fI jÇeÎV hc cfHË tVhköI "d:" vh cdHn fI ;Hv lD.fVn^

sVnhv såI& d: k§HlD ,xK.VsJ& d: lVn V hkV\Ï###

hdÁ:& fI Hnhù hdK [ÈA ;VdÂHkI d: v,ó V hc hdÂHË , fD.nvdY& péD lêG d: pÂH‰ iL kÂD.j<hkL >chnhkI k™S f¥úL#

jÁÈH lHdI jö„D d: k™V lñä<õ hdK hsJ ;I### fCvø.jVdK qVfI fI r„F d: k™V lñä<õ sÎHsD###

hÏ lHaÎK.iHÏ t„ö™I.fH### fS hsJ& d: rNvÏ uÂÎR a<dN##

S fÈéVdK xVdR fVhÏ s¶HnjÂÁN ;VnË lVnÊ### iÂHË pN,nÏ hsJ ;I j¶HgÎL d: ndHkéD lHkÁN hs±Ê###

hc hwNhv hdK p¥ÂD ;I fI r„<ã uÁHwV >chndò<hÍ d: wNlI y„Î§D lD.cn###

nsJ fI nsJ >chndò<hiHË nhnÍ### d: xVó jHcÍ , [NdNÏ fVdCdN

>Ë ;öD ;I sI sH‰ räG### fH d: hvhnÍ oöéæD.kHBdVÏ###

lNdV sÎHsJ d: [<hË fD.aVtD hsJ###

Nv fÁNÍ d: >nÊ =ÂÁHÊ , fD.pÎêÎéD kä<n###

,gD túHv hkæ„ÎS.iH lHkU aN ;I d: s„ö„I pÆHdÆD nv >Ë h,vhØ lÁéúV a<n#

séHvÍ hdVhË### ,hvn d: läHvcÍ aNdNÏ fH sÎHsJ hkæ„ÎS aNÍ f<n###

naéD fI.vyL >aÁHdD fH cfHË , hnfÎHè uVã& kêV tHvsD vh sHnÍ , aÎ<h& tHoV ,gD fD.j¥„T lD.k<aJ , hc t†G.tV,aD.iHÏ lVs<Ê nv lÎHË k<döÁN=HkD ;I `ÎúÎÁI jñûÎ±è p<c,Ï nhaéÁN ;ÂéV fÈVÍ lD.[öJ#

naéD fI.vyL `Î<kN uÂÎR sÎHsD fH ;Hk<kD ;I p¥<lJ È„<Ï vh fV;úÎN& , fI.vyL =VhdA. sVÍ.k<döD nv lÎHË =V,iD hc hdúHË& nv p<cÍ cfHË , hnã v,dI.hÏ l¶éN‰ , l¶Æ<‰ nhaJ# h, hc k<>,vÏ ntHß lD.;Vn ,gD k<>,vÏ.iHÏ [„T , fD.HdI vh fI jÁNÏ k™D lD.kÂ<n# naéD n, =V,Í vh l<vn hkéÆHn rVhv lD.nhn^ ;öHkD ;I hwVhv nv ;HvfVn htVhxD ,h\Í.iHÏ uVfD nhvkN , ;öHkD ;I hwVhv nv pB htVhxD ,h\Í.iHÏ fÎæHkI hc cfHË tHvsD , jVhaÎNË l¶Hn‰.iHÏ kHlÇk<õ , kHiÁíHv nhvkN#


h, nv h,hoV hs™ÁN 5531& nv HsO fI kHlI lNdV uHlG sHclHË vhnd< , j„<dCd<Ë l˜„D hdVhË& ;I VsA.iHdD vh nvfHvÍ cfHË l¶ÎHv fVhÏ vhnd< , j„<dCd<Ë xVó ;VnÍ f<n& k<aJ^

dæHkI hléÎHc >nlD hc ndæV [Hk<vhË hkNdúI hsJ , hwG nv iV =™J , aÁ<n dH kæHvaD fÎHË hkNdúI hsJ# iV fÎHkD ;I hkNdúI vh fÈéV fI ndæVhË fVsHkN nvsJ.jV hsJ iV ]ÁN nv hkíHÊ hdK hlV lÈL ,h\Í fÎæHkI fI ;Hv fVnÍ a<n# ,h\Í fÎæHkI iÁæHlD fÎæHkI hsJ ;I hc vsHkNË hkNdúI fI ndæVhË kHj<hË fHaN , dH hdK.;I fH kö{ sòK kHsHc=Hv fHaN# fI ;Hv fVnË ,h\Í.iHÏ fÎæHkI- o<hÍ uVfD& o<hÍ hv,HdD- =ÁHiD kÎöJ oHwI h=V lúHfI >Ë nv tHvsD vhd{ käHaN# föD hc ,h\Í.iHÏ fÎæHkI ]<Ë j„™K& j„æVh& lHaÎK , föÎHvÏ hc g®Hè fÎK.hgÂ„„D cdHkD fI cfHË tHvsD kÂD.vsHkN , fI o<n túHv >,vnË jH "o<nv," fI [HÏ "hj<läÎG" ,qU ;ÁÎL sòVÍ.hkæÎC , oÁNÍ.>,v hsJ#

hlH nv fHã ,h\Í.iHÏ uVfD& lK fV>kL ;I ,v,n >Ë.iH fI cfHË nvÏ d: qV,vè xäÎ¶D f<nÍ , cfHË n,vÍ sHsHkD ;HtD fI fÎHË lÆû<n kä<nÍ hsJ# hc Î<kN nvÏ , uVfD cfHkD fI.,[<n >lNÍ hsJ ;I aHuVhË kHlNhv fNhË sòK =™éI..hkN , >Ë vh fI h,ì ;ÂH‰ vsHkÎNÍ.hkN , k¥éI lÈL hdK.;I nv hdK Î<kN péD g®J.iHÏ uVfD n]Hv jñ<‰ aNÍ , léÁHsF fH kö{ sòK tHvsD =VndNÍ hsJ#

S j¶ûF fV qN ,h\Í.iHÏ uVfD k<uD [Â<n t¥VÏ hsJ , h=V i<ho<hiHË hdK v,ù vséæHv a<kN [C tÆV cfHË , kHj<hkD >Ë nv fÎHË hkNdúI kéÎíI.hÏ pHwG kÂD.a<n#

hséñ¥HÊ läHkD r<lD fH xVn g®Hè uVfD w<vè kÂD.=ÎVn f„¥I u<hlG ndæVÏ lD.o<hiN# iÂI lD.nhkÎL ;I cfHË.iHÏ ckNÍ hlV,c& ]<Ë hkæ„ÎöD , tVhkö<Ï , >gÂHkD , péD v,sD& hc jÎK , d<kHkD fÈVÍ föÎHv =VtéI.hkN# fI.r<‰ =<jI& rNvè d: cfHË nv hdK kÎöJ ;I ;„ÂHè fÎæHkI fI o<n rä<‰ k¥ÁN f„¥I nv >Ë hsJ ;I >Ë.iH vh i†L ;ÁN , pH‰ föÎHvÏ hc g®Hè uVfD nv cfHË tHvsD ]ÁÎK hsJ#

naéD htC,n^

jH lD.j<hË =™J "v,c& hlöH‰& aF& Nv& lHnv& fVhnv###" xä¶ÚH kHiÁíHv hsJ ;„ÂI.iHÏ "d<Ê& iBÍ hgöÁI& gÎG& hf<Ï& ,hgNÍ& ho<Ï###" fI ;Hv fVn& ,gD lVnÊ lVj¥F hdK kHsCh lD.a<kN , iV v,c nv [VhdN lD.o<hkÎL### vhnd< , j„<dCd<Ë >Ë.]I vhd{ hsJ , b,Ø uÂ<lD BdVtéI hsJ fHdN fåBdVn# h=V "r†H,è". nv cfHË uVfD kÎHlNÍ hsJ kÎHlNÍ fHaN# hdVhkD hdK lûNv vh hc vdúI uVfD =VtéI , hsé¶ÂH‰ ;VnÍ , iÂHË y„X lû¢„P , uHlI.öÁN nvsJ hsJ###

g®J.sHcÏ , ,h\Í.jVhaD ;Hv tViÁæöéHË iL kÎöJ# tViÁæöéHË& h=V hc lVnÊ nhkH , hndF jú¥ÎG a<n& lVnlD ;I fI 11 rVË jHvdO tViÁ+ , hnã hdVhË >aÁH fHaÁN& nv hdK hsJ ;I ,h\Í.iHÏ jHcÍ , b,Ø.öÁN fåBdVn , fI [HÏ ,h\Í noÎG dH ,h\Í oHgD fæBhvn# nv hdK fHã& vhnd< j„<dCd<Ë kÂD.j<hkN ,h\Í.iHÏ [NdNÏ ;I hfNÚh vdúI nvséD kNhvkN ,gD fD.[ÈJ , fN,Ë ngÎG nv HvÍ.hÏ hc n,hdV léNh,‰ aNÍ hsJ ]<Ë "jVhfVÏ"& "NhtÁN" , yÎVÍ n,v fVdCn fVhÏ hdK.;I sHclHkD hsJ n,géD )iV ]ÁN hsL o<n vh l˜„D =BhaéI hsJ( ,gD ndæV käHdN fHv lH vh sÁæÎK ;VnÍ , iV ,h\Í.hÏ ;I xäU lÁñV aòûD jVhaÎNÍ hsJ rä<‰ ;ÁN###

hdK hlV ;HvÏ hsJ nv lÁ¢ÆI k<döÁN=HË , sVhdÁN=HË# k<döÁNÍ , sVhdÁNÍ nhvhÏ hkNdúI , hpöHõ hsJ& lD.o<hiN hkNdúI , hpöHõ o<n vh fÎHË ;ÁN& kH]Hv hsJ j¶äÎV fÎHtVdÁN& fI líHc , hsé¶HvÍ lé<sG a<n& nv kéÎíI nhdVÍ fÎHË

=öéVnÍ , r<Í j¶äÎV tC,kD lD.=ÎVn# tViÁ+ , hnã hdVhË nv xD nÍ rVË ]ÁÎK aNÍ hsJ# fI pNÏ ;I lD.j<hË =™J kÎV,Ï fÎHË cfHË tHvsD& lòû<wÚH nv a¶V& fI [HdD vsÎNÍ hsJ ;I cfHË ndæVÏ kÂD.j<hkN fH >Ë fVhfVÏ ;ÁN#471

`ÁíHÍ , Á{naéD& nv lÆHdöI fH iÂæÁHË o<n& eV,è tVh,hkD kÎÁN,oJ# hc hdÁV,& aHdN ,s<sI lHgD säF aN ;I ,Ï ÎúÁÈHn nvfHv vh fåBdVn , aHdN ,hr¶ÚH «túHv ]ÈHvnÍ sHgI» h, vh fI chk< nv>,vn# fNdÁöHË& naéD ;éHfD k<aJ nv lNó s„¢ÁJ È„<Ï fH uÁ<hË ÁíHÍ , Á{› ;I hféNh fI w<vè H,vrD

nv v,ckHlI ;ÎÈHË , såS fI w<vè ;éHã hkéúHv dHtJ#571 naéD nv hdK ;éHã oHxVhjD vh hc jñ<è 55 sH‰ hoÎV& hc ;<njHÏ 3 p<è 9921 , >yHc hréNhv vqH oHË& fÎHË nhaJ# naéD f¶NiH =™J^

]ÈHvnÍ sH‰ jÂHÊ jñJ túHv f<nÊ jH ;éHfD nv séHdA oHkNhË È„<Ï jN,dK kÂHdL# l¶Bg:& hdK ;éHã ]ÎCÏ kÎöJ ;I >Ë.iH lD.o<hséÁN# h=V ;öD p<w„I jéäU nhaéI fHaN& lé<[I lD.a<n ;I& fH iÂI túHviHÏ ho±rD& pV.iHdD vh cnÍ.hÊ , =<aI.iHdD hc p<hnë n,vhË È„<Ï vh kúHË nhnÍ.hÊ# hgäéI fÎA hc kHvsHdD.iH hc sHckN=D.iH sòK =™éIhÊ###671

naéD nv D.=™éHv& ngÎG kæHvù ;éHã vh l¥HgÂI j„™ÁD fH oHkÂD «f„ú<d:.lÄã» b;V ;Vn ;I hc h, VsÎN^ h=V fI hdK k<aéI o<n nv ;éHã kÆúD hc pHtZ& ;I «`HnaHiHË

hdVhË lNhó , ]H„<õ lD.o<hséÁN### ÎúHkD f„ÁN& >chnÏ t¥V& hséÆ±‰ v,ó nv k§V aHiHË hdVhË fCvøjVdK =ÁHÍ lñö<ã lD.a<n»& huéÆHn nhvn ]Vh nv sH‰ 7331 >Ë k¢R ]H„<sHkI vh nv lí„S sÁH nv lNó lñÂNvqH aHÍ fÎHË ;Vn? naéD fI hdK cË `HsO nhn ;I fI ngÎG iÂÎK k<aéI nv kÆúD hc pHtZ k¢R t<Ø vh hdVhn ;VnÍ hsJ#

nv [<hã “ngäV f„ú<d:.lÄã” fH iÂHË wVhpJ t¢VÏ& ;I hpÎHkÚH fI lVc oú<kJ , fD.hnfD lD.vsN& =™éL^ «>vÏ& fI iÂHË ngÎG ;I kÆúD hc pHtZ , >Ë [Â„I.iHdD vh ;I kÆG tVl<nÍ.hdN k<aéI.hÊ& >Ë k¢R vh nv lí„S sÁH ;VnÊ fVhÏ hdK.;I lñÂNvqH aHÍ È„<Ï vh n,sJ nhvÊ# fVhÏ síHdHÏ hsé<hv , l¥HvÊ ho±rA n,sJ nhvÊ# fVhÏ iÂJ f„ÁN , uúÆD ;I fI lVc,f<Ê o<n nhvn n,sJ nhvÊ# fVhÏ w™Hè hköHkD , uúÆD ;I fI k<ß fúV nhvn n,sJ nhvÊ# u±,Í fV hdK& hdK ]ÈG , ]ÁN sH‰ haé®H‰ fI ;HviHÏ sÎHsD , h[éÂHuD hdK hwG vh nv t¥V lK vhsO ;VnÍ hsJ ;I nséæHÍ s„¢ÁJ& hdK nséæHiD ;I hrG hc n, iChv , HkûN sH‰ ÎA nv hdVhË hsé<hv aNÍ hsJ& qHlK fÆH , hséÆ±‰ , ,pNè r<lD hdVhË hsJ# jHvdO hdVhË eHfJ ;VnÍ hsJ ;I iV =HÍ hdVhË hc ,[<n HnaHiD fHuCÊ , hvhnÍ , uHn‰ fVo<vnhv f<nÍ hsJ lñéVÊ , l¶Cc f<nÍ hsJ#771

hdK =™éæ<Ï oÎHgD fH «ngäV f„ú<d:.lÄã»& zHiVÚh& HsòD hsJ fI lÆHgI ";ÎA ]H„<sD" ;I d¥D hc kúVdHè pCã j<nÍ nv oHvì hc ;ú<v nvfHvÍ k¢R naéD nv lí„S sÁH lÁéúV ;VnÍ f<n#871

hkéúHv ÁíHÍ , Á{ ,h;ÁA.iHÏ lé™H,jD vh fVhkæÎòJ# hfVhiÎL wÈäH& aHuV sVaÁHõ , n,sJ naéD& ]ÁÎK fI séHdA hc h, fVoHsJ^

naéD fI sH‰ k< heVÏ VfÈH k<aJ ,c v,c=Hv vtéI föD lH[Vh k<aJ "`ÁíHÍ , Á{" kHÊ ;éHfD f<n ;I h, `ÁíHÍ , Á{ sH‰ sòK =™J dH k<aJ


,hË hc x„<ß "uûV nvoúHË È„<Ï" hsJ ;HË vh c "fHlNhn o<ù ;<njH" k<aJ jH hdK clHË ;I uÈN aÈÁúHÍ pHqV hsJ aHiD ;I ;HvkHlI hlV,c lH k<aJ hdVhË c t˜V s„¢ÁéA [HË jHcÍ dHtJ fVkHlI.hÏ u§ÎL fI g¢T oNh k<aJ naéD fI ]úL n‰ ]< fI nkÎH kæHÍ ;Vn h, vh dæHkI viäV , tVlHkV,h k<aJ aHiÁúÈD ;I lHdI tòV [ÈHË f<n nvfHvÍ.hù v,hsJ ;I aÈÁHlI.iH k<aJ hkN;D S hc hkéúHv ;éHã& a<vhÏ nhkúæHÍ jÈVhË naéD vh kHlCn nvdHtJ nv[I n;éVhÏ htéòHvÏ hc hdK nhkúæHÍ ;Vn# u„D naéD kHlI.hÏ fI aHÍ k<aJ , fI fÈHkI «,qU lCh[D , tVs<n=D kÎV,iHÏ pÎHjD» hc rä<‰ hdK uÁ<hË uBv o<hsJ# aHÍ nv HsO =™J^ «h=V o<njHË u±rI fI nvdHtJ nv[I n;éVhÏ htéòHvÏ kNhvdN lHkU kNhvn ;I nvdHtJ k™VlHdÎN#»971

,gD naÂÁHË naéD nv lÎHË v[H‰ È„<Ï hkéúHv ;éHã vh fVkéHtéÁN , hc l<qU s„¢ÁJ.x„äHË htVhxD naéD vh fI fHn kHsCh =VtéÁN# lí„I vkæÎK ;ÂHË k< )]Hç jÈVhË( nv lÆHgI.hÏ sVhsV naÁHÊ naéD vh fI jò¢áI jHvdO n,vhË È„<Ï léÈL ;Vn# nv hdK lÆHgI naéD «fîI >o<kNÏ» o<hkNÍ aN ;I «lHv o<vnÍ , nv x<‰ clHË ht¶D aNÍ hsJ#»

nv hdK k<aéI.iH### nrJ ;ÁÎN , fäÎÁÎN l¶í<Ë i™J oX i™J vk+ V,vù dHtéI nv uVhØ uVã , lHdI =VtéI nv >kíH ]æ<kI , fH ]I uäHvhjD =™éI.iHÏ sD , Á{ sH‰

ÎA o<n vh j¥Vhv ;VnÍ hsJ , fI.hw¢±ó fH d: jÎV ]ÁN kúHË cnÍ hsJ### l¢„F vh hc vtéK fI ckNhË o<n### aV,ß ;VnÍ hsJ , nv iÂHË ]ÁN [Â„I h˜,‰ o<hséI hsJ fI o<hkÁN=HË f™ÈÂHkN nv clHË vqH aHÍ ;öD jÇlÎK [HkD kNhaéI hsJ#081

l¶ÈBh& sòJ.jVdK pÂ„I fI naéD hc hpöHË xäVÏ f<n ;I nv lÆHgI.hÏ fH uÁ<hË "`ÁíHÍ , Á{ nv iúéHn , d:". k<aJ^

h=V >rHÏ naéD ÁNhaéI hsJ ÁíHÍ , Á{ h, V,kNÍ.hù vh kCn l¶ú<Ø jH[Nhv hlV,cÏ.hù lD.>vhdN& l¢ÂáK fHaN ;I >Ë vh nv kCn wHpF hw„D ;ú<v& d¶ÁD lVnÊ& hc iÂÎúI >g<nÍ.jV ;VnÍ hsJ# ,gD naéD vh ]I fHµ! hdK k<ß [Hk<vhË Vh=ÂHjÎ: fVhÏ "hdK nÊ" .ckN=D lD.;ÁÁN , hiÂÎéD fI r†H,è jHvdO , lVnÊ kÂD.niÁN# a¶Hv >Ë.iH hdK hsJ^ "nkÎH S lVø lH ]I nvdH ]I sVhã#"

nv jHvdO l¶HwV hdVhË lVnhkD f<nÍ.hkN### ;I jÂHÊ yÁHÏ l¶Á<Ï , sVlHdI pÎHjD o<n vh fI oHxV ntHß hc lÁHtU hwÎG o„R kêHv ;VnkN , ckN=D [<hË o<n vh tNdI >Ë sHoéÁN# nv jHvdO l¶HwV hdVhË lVnhkD kÎC f<nÍ , iöéÁN hc räÎG jÆD.chnÍ& n;éV vqHchnÍ a™R , iÂÎK >rHÏ u„D naéD ;I iV lHdI.hÏ ;I nhaéI.hkN fI oHxV fVo<vnhvÏ hc "gBhè uÂV" nv oNlJ séÂæV kÈHnkN› , fI.r<‰ aHuV "nhkA , >chn=D , ndK , lV,è"& hdK iÂI& vh fVnÍ nvÊ sHoéÁN , dH fI.=™éI hkíÎG lV,hvdNiHÏ o<n vh nv HÏ o<;HË vdòéÁN### n, k<ß [ÈHËfÎÁD& n, k<ß ckN=D& n, k<ß hköHË# hdK l<[<nhè hc k™Vè lVnÊ& hc g¶K jHvdO V,hdD kNhvkN# t„ö™I >Ë.iH t„ö™I o<aäHaD o<no<hiHkI , tVn=VhdHkI htVhxD lñQ , ,rÎP hsJ d¶ÁD >Ë.]I ;I fI >Ë "cvkæD".

lD.=<dÁN# ndæVhË& >Ë.iH ;I fI oHxV hdNÍ.>‰.iHÏ o<n fH y<Ë , [Hn,dHË kÎV,lÁN nv htéHnkN& fI.=™éI hdK.iH "nd<hkI.hkN#"181

hc jòJ <¨n jH fÎöJ , sI sH‰ naéD k<döÁNÍ ]ÈVÍ ndæVÏ kÎC nhvn# naéD lÑgT n, ;éHã hsJ ;I fÎA hc jÂHlD >eHvù fV aÈVè , ckN=D h,& nv ,höÎK niI >Ë )0531-0631(& sHdI ht¥ÁN› , hpéÂHÚ¨ nv >dÁNÍ kÎC fÎA hc jÂHlD >eHv naéD fV kHÊ h, sHdI o<hiN ht¥ÁN# nv hdK n, ;éHã hféNh naéD vh lÁÆN "ndK lVs<Ê" lD.dHfÎL , sVhkíHÊ k™D.;ÁÁNÍ jÂHlÎJ hs±Ê fI uÁ<hË ndK läéÁD fV ,pD#

j¶Hv° naéD fH hs±Ê& hféNh hc fVo<vn fI sÁK , hdöéHviH , fH,viHÏ vhd{ , f¶†ÚH uHlÎHkI nv lÎHË aÎ¶ÎHË& dH "ndK lVs<Ê"& >yHc aN# hc 51 nÏ 0531 jH 51 nÏ. 1531 nv 21 aÂHvÍ hc lí„I oHxVhè& fI lNdVdJ sÎT.hg„I ,pÎNkÎH& l¢HgäD lÁéúV aN ;I nv >fHË 3531

fI w<vè ;éHfD fI.kHÊ jòJ <n )402 w™ñI(& fN,Ë b;V kHÊ k<döÁNÍ& fI ]Hç vsÎN# naéD iÎîæHÍ fI.x<v vsÂD hkéöHã hdK ;éHã fI o<n vh kåBdVtJ& , f¶NiH iÂÎK v,dI vh nv räH‰ fÎöJ , sI sH‰ nv `ÎA =VtJ& ,gD v,aK f<n ;I jòJ <n r„L , kêV naéD hsJ# jòJ <n nv oHvì hc ;ú<v fH b;V kHÊ u„D naéD fI uÁ<hË k<döÁNÍ fHviH jíNdN ]Hç aNÍ , >oVdK ]Hç >Ë )3002( fI kúV hgäVc )tVhk¥™<vè( , hkéúHvhè lÈV );„K( j¶„R nhvn#

naéD nv sI fòA kòöJ jòJ <n lH[VhÏ s™V vh,Ï nhséHË fI hw™ÈHË , >aÁHdD oÎHgD h, fH sÎN lñÂNfHrV Ûnv]I.hÏ&281 líéÈN , lNvõ kHlNhv hw™ÈHË& vh aVó lD.niN , nv ]ÈHv fòA ndæV fI

läHpE k§VÏ- ndÁD lD.Vnhcn# jòJ <n hc cfHË aòûÎéD kÂHndK fI.kHÊ "[<hn" hsJ› , hdK "[<hn" kæHiD aäÎI fI aÎO hfVhiÎL ckíHkD fI v,pHkÎJ nhvn# hkNdúI sÎHsD "[<hn" iÂHË >kHvaÎöL <<gÎöéD hsJ ;I ;I nv >eHv ckíHkD , sHdV x±ã , v,pHkÎ<Ë fVdNÍ hc v,pHkÎJ nv n,vhË lúV,xI , S hc >Ë v,hì tVh,hË nhaJ# naéD& iÂî<Ë ckíHkD& lD.k<döN^

hc hköHË.iH tÆX n, xäÆI nv hdK lÂ„¥J vhpJ , >s<nÍ.hkN^ d¥D xäÆI p¥HÊ , nd<hkÎHË , ndæV xäÆI u„ÂH , v,pHkÎ<Ë# hdK n, xäÆI iÎ} ;Hv , cpÂéD vh léñÂG kÂD.a<kN , fÈéV ckN=D lD.;ÁÁN , fÎA.jV <‰ nhvkN# u±,Í fV hdK iÂÎúI lñéVÊ.jV , >fV,lÁNjV hc sHdV xäÆHè iöéÁN , fV sHdVdK jñ¥L ;VnÍ , fCv=D lD.tV,aÁN#381

, hc cfHË Nv "[<hn" nv "lñHsK" ,v,n fI s„: v,pHkÎJ lD.k<döN^

,v,n nv s„: v,pHkÎJ >sHË.jV hsJ cdVh löé„CÊ vtéK fI uéäHè , ]ÁN sHgD jñûÎG uVfD , tÆI , pNdE hsJ# péD lD.j<hkL fæ<dL jñûÎG iL ]ÁNhË lNo„ÎéD kNhvn# iÂÎK.rNv hköHË ]ÁN sHgD nv kíT lHkNÍ& f¶N a¥ÂD fCvø ;VnÍ , uÂHlI.hÏ r¢<v , vdúD f„ÁN , k¶„ÎÁD cvn , räHdD nvhc få<aN ;HtD hsJ ;I lêG aVd¶éÂNhv o<nlHË lñéVÊ , l¶Cc ckN=D ;ÁN , lVnÊ iL fI h, ,[<iHè fNiÁN#481

sÎN Ûnv]I.hÏ , ]ÁN jK hc o<hü hwñHã iV `ÁíúÁäI uûV fI =<vséHË jòJ <n581 lD.v,kN , nv d¥D hc lÆäVÍ.iHÏ fHw™H ]HÏ


k<aÎNÍ , fñE lD.;ÁÁN# "[<hn". kÎC fI hdK [ÂU lD.Î<kNn# nv hdK [ÂU hsJ ;I líéÈN Ûnv]I.hÏ uÆHdN ndÁD lVs<Ê vh fI sòVÍ lD.=ÎVn , u„ÎI v,hdHè lÆä<‰ , vhd{ ndÁD , hdöéHviH , sÁK , kÈHniHÏ lBiäD [Hl¶I hdVhkD fI [N‰ fVlD.oÎCn# lêÚ±& nv [N‰ fH d¥D hc hu†HÏ hdK [ÂU& sÎN kíT.>fHnÏ& lD.=<dN^

h=V lúÎJ oNh fV hdK j¶„R =VtéI f<n ;I ,hr¶I ;Vf± hj™HØ fÎ™éN , hË iL lH l¶éÆN fI hdK lúÎJ iöéÎL&

S ]Vh ndæV aÂH fHÏ lÁäV lD.v,dN , fH >ã , jHã , >iÁ+.iHÏ lñC,Ë >Ë r†ÎI tíÎU vh fI lVnÊ =<aCn lD.;ÁÎN , >Ë.iH vh fI =VdI , aÎ<Ë jú<dR lD.;ÁÎN , lVnÊ ]Vh =VdI lD.;ÁÁN?

hdK pV;J aÂH , =VdI lVnÊ l¶ÁHdA hdK hsJ ;I lH hc hdK hvhnÍ oNh,kNÏ vhqD kÎöéÎL , h,rHjÂHË j„O hsJ ;I ]Vh oNh,kN hdK hvhnÍ vh tVl<nÍ hsJ , fÁHfVhdK& hdK uÂG lH& d¶ÁD iL v,qI o<hkNË aÂH , iL =VdI ;VnË lVnÊ& kI jÁÈH d: uÂG löéñF , nhvhÏ h[V kÎöJ f„¥I d: kñ< x®ÎHË , uûÎHË lñö<ã lD.a<n , oNh,kN fHdN lH vh líHchè ;ÁN#681

iV ]ÁN sÎN lñÂNfHrV Ûnv]I.hÏ aòûÎJ ,hr¶D hsJ ,gD v,aK hsJ ;I naéD nv jòJ <n h, vh fI uÁ<hË kÂHn oÎHgD o<n l¢Vó lD.;ÁN , iV ]I o<n lD.o<hiN fV cfHË h, [HvÏ lD.kÂHdN#

l¶ÈBh& lÈL.jVdK , l¶V,.jVdK ;éHã naéD fÎöJ , sI sH‰ h,sJ ;I fI ;Â: [<hkD >aÁH fH cfHË , jHvdO , hnfÎHè uVã , u„<Ê hs±lD )u„ÎÁÆD lÁC,Ï öV aÎO >rH fCvø jÈVhkD wHpF hgBvd¶I(781 nv sH‰ 3531 nv fÎV,è lÁéúV ;Vn#881

fÎöJ , sI sH‰& ;I fVhsHõ zHiV h˜,gÎK ]Hç >Ë nv 3531 , nv fÎV,è ]Hç aNÍ& , ]ÁN fHv kÎC fI w<vè yÎVlíHc ÎA hc hkÆ±ã , S hc hkÆ±ã nv hdVhË lÁéúV aNÍ hsJ& köòI.iHÏ. cdVh;öD.hù ÎA hc ]Hç nv jÈVhË nsJ fI nsJ lD.aN› ;éHfD hsJ föÎHv fñE.hkæÎC , iÂI .lúòûHè ;éHã.aÁHoéD >Ë nv iHgI hfÈHÊ# fæ„D hdK ;éHã vh fI hkæ„ÎöD jV[ÂI ;VnÍ )gÁNË& .5891( , lÆNlI.hÏ fV >Ë k<aéI hsJ , hsåVh;ÂK fV jV[ÂI fæ„D kÆNÏ k<aéI , nvfHvÍ lÑgT ;éHã iL hzÈHvk§ViHdD ;VnÍ hsJ# fæ„D nv 4531& sI sH‰ ÎA hc hkÆ±ã& fH naéD nv jÈVhË >aÁH aNÍ , hc cfHË h, kÆG ;VnÍ hsJ ;I ;éHã d: sH‰ ÎA hc >Ë& d¶ÁD nv3531 ù& nv fÎV,è lÁéúV aNÍ hsJ#981

fI.vyL hfÈHÊ.iHdD ;I nvfHvÍ j¶„R fÎöJ , sI sH‰ fI naéD v,hì nhvn& , fI.vyL hdK.;I naéD iÎîæHÍ vsÂÚH j¶„R >Ë vh fI o<n kåBdVtJ& jVndNÏ kÎöJ ;I ;éHã t<Ø hc naéD hsJ#091

naéD iN hc kæHvù fÎöJ , sI sH‰ vh hvhmI heVÏ lD.o<hkN ;I jû<dVÏ «v,aK , oVnöÁN» , «uHvÏ hc =Vn , yäHv hyVh° , j¶ûäHè , ÁNhviH» hc ckN=D ÎHläV hs±Ê fI nsJ niN# h, ÎHläV hs±Ê vh& fI ÎV,Ï hc j<lHõ ;HvdG&191 hc lVnhË fCvø jHvdO , fH j<[I fI h,qHß clHkI fCvø.jVdK hdúHË& lD.o<hkN#

fN,Ë iÎ} jVndNÏ lñÂN “ü” hc fV[öéI.jVdK k<hfY jHvdO sÎHsD , jñ<è h[éÂHuD fúV hsJ# h=V h,qHß h[éÂHuD , sÎHsD nv k§V fHaN& iÎ} d: hc sHckN=HË jHvdO , >tVdÁÁN=HË p<hnë o¢ÎV fH h, fVhfVÏ kÂD.;ÁÁN###291

h, nv w™ñHè >yHcdK hc ckN=D , aòûÎJ `ÎHläV hs±Ê )ü(

jû<dVÏ cdäH fI nsJ lD.niN› `ÎHläVÏ ;I «sVhsV ckN=HkD ,Ï fH lñV,lÎJ , ckN=HkD chiNhkI såVÏ aNÍ hsJ#»391

p†Vè lñÂN “ü” iÁæHÊ f¶êJ ]ÈG sH‰ nhaJ# rHlJ lé<sX& vk+ ]ÈVÍ säC lHdG fI ÛsVoD& l<Ï sV , vk+ ]úÂHË sÎHÍ# ;ÂéV a<oD lD.;Vn

, ;ÂéV lD.oÁNdN# nsJ [„<Ï niHË lD.=VtJ# iÁæHÊ vhÍ vtéK fV =HlD j¥ÎI lD.;Vn , oVhlA nv vtéHv kNhaJ , fNdK s<Ï , >Ë s<Ï kÂD.kæVdöJ# hc rVhmK , hlHvhè f¶ÎN kÂD.nhkÁN ;I nv föÎHvÏ hc vs<Ê , >nhã r<Ê o<n aV;J nhaJ ,gD hc iV =<kI [„™D , sä¥öVÏ [<hkHË rVdA fV;ÁHv f<n , fI nvséD , hlHkJ , wNØ =™éHv& péD lÎHË lòHg™HË o<n& lúÈ<v f<n# S hc hcn,hì fH oNdíI& ;I hc j±ù l¶Hù >s<nÍ aNÍ f<n& fI hl<v v,pD , l¶Á<Ï lD.VnhoJ ]<Ë hy„F pÁÎ™HË# p†Vè hfVhiÎL nv k§V ,Ï sVlúR oNhaÁHsD f<n , xä¶ÚH hc fJ.VséD r<Ê o<n fÎChv### nv sòK =™éK jÇ˜lG , >iÁ+ nhaJ , lD.=<dÁN péD hc n,aÎCÍ.hÏ fHpÎHjV f<n# kÎV,Ï fÎHkA r<Ï , pú< , c,hdN nv =™éHv kNhaJ# l<Ï sV h, f„ÁN , jÆVdäÚH jH kÎÂI.hÏ hc =<ù h, vh lD.<aHkÎN# yHgäÚH ;±iD s™ÎN fV sV lD.=BhaJ , fV vdA , l<Ï u¢V lD.cn# xä¶D lHdG fI j<hqU , vÅtJ nhaJ , iV =HÍ fI ;öD nsJ lD.nhn nv ,hS ;úÎNË nsJ ÎúD kÂD.[öJ# gäHõ , l<cÍ o<n vh o<n ,w„I lD.;Vn# fH cdVnséHË l¶HaVè lD.;Vn#

fV clÎK lD.kúöJ , nu<è fÁNÍ.hÏ vh kÎC rä<‰ lD.;Vn , fH ,Ï kHË [<dK lD.o<vn# iÁæHÊ k¢R& lòû<wÚH nv l<rU kÈD hc töHn& wNhdA f„ÁN , ]úÂHkA sVô , pHgJ oúL fV sÎÂHdA NdN lD.aN#

p†Vè lñÂN “ü” aíHß f<n , iÁæHÊ [Á+ fV ;ÂHkD j¥ÎI ;VnÍ& lö„ÂHkHË vh fI [Á+ júÎÎU lD.;Vn , h=V iVhsD hc [Á+ fV [Áæí<dHË hs±Ê löé<gD lD.aN& lñÂN ÎúÆNÊ aNÍ , hc iÂI fI naÂK kCnd:.jV lD.aN# l¶Bg: ;öD vh fI nsJ o<n k¥úJ [C d: lVjäI ;I aòûD fI ,Ï pÂ„I ;Vn , p†Vè ÎúNséD ;VnÍ , fI i±;A vsHkN#491

naéD zHiVÚh rûN ÎVhséK jHvdO ckN=D ÎHläV hs±Ê )ü( hc oVhtHè& hsVhmÎ„ÎHè , hyVhØ.iHÏ uHlÎHkI.hÏ vh nhvn ;I f¶†ÚH nv j™öÎV xäVÏ& j™öÎV [±gÎK& ;éHã ,hrNÏ , >eHv lúHfI dHtJ lD.a<n# lD.k<döN^

nv hdK aäÈI.hÏ kÎöJ ;I p†Vè lñÂN “ü” hc hrVhË o<dA lÂéHc hsJ , ,[I jÂHdC h, i<ù pHn& hkNdúI uÂÎR , v,ó fÎChv hc h,iHÊ , oVhtHè léNh,‰ clHË hsJ , hc iÂI lÈL.jV r<è hvhnÍ , kÎV,Ï oHvØ.hg¶HnÍ.hÏ hsJ ;I d: jÁI h, vh fI [Á+ hiVdÂK lD.;úHkN& fH cfHkD =VÊ lVnÊ vh hc töHn , jäHiD fVpBv lD.nhvn& töR , tí<v , nv,© , o<no<hiD vh k¥<iA lD.;ÁN& fI [HkäNhvÏ hc xäÆI lñV,Ê , löéÂÁN fVlD.oÎCn& r<Ê o<n vh hc hdK pÂHrJ ;I fI [HÏ VséA oNhÏ fCvø fI fJ.iHÏ sÁæD séHdA lD.fVkN sVckA lD.;ÁN , oNhdHË >Ë.iH vh kHj<hË , aHdöéI jñÆÎV lD.nhkN#591

r„L naéD nv >yHc iÂNkI hsJ , o<hkÁNÍ =ÂHË lD.fVn ;I lÁ§<v ,Ï ,hr¶ÚH ÎVhséK jHvdO ckN=HkD ÎHläV hc oVhtHè hsJ# h, nv b;V tÆVhjD hc rV>Ë ;VdL uäHvè «>dI aVd™I» vh fI ;Hv lD.fVn& lêÚ± nv >kíH ;I >dI h˜,‰ s<vÍ hsVÏ vh kÆG lD.;ÁN&691 dH nv [HdD ;I j¶äÎV «hc niHË läHv;A» vh nvfHvÍ ÎHläV hs±Ê )ü( fI ;Hv lD.fVn#791

naéD fH b;V tÆVhjD hc fVoD j™HsÎV& ;I aHô , fVø.iHÏ uHlÎHkI , hköHË..hkæHvhkI891 fI rV>Ë ;VdL nhnÍ.hkN& lD.htChdN^

,gD >aÁHdD fH l¢HgF rV>Ë### fV lH lNgG lD.;ÁN ;I Î®ÂäV ]ÁÎK l¢HgäD k™Vl<nÍ hsJ , hdK jû<vhè htöHkI.>lÎC , ;<n;HkI l<g<n v,ó uHlÎHË


sHnÍg<pD hsJ ;I nséæHÍ oNh,kNÏ vh hc v,Ï =VnÍ aHiHË , hlÎVhË o<n nvsJ ;VnÍ hsJ#991

nv w™ñHè >yHcdK fI.k§V lD.vsN ;I k<döÁNÍ fI vsHgJ `ÎHläV hs±Ê )ü( huéÆHn ;HlG nhvn# lêÚ±& >kíH ;I lD.k<döN^

hlH ;öHkD.;I j¶ûF ndÁD fÎÁA >Ë.iH vh jHv ;VnÍ , p†Vè lñÂN “ü” vh lH[Vh[<& vdHsJ.x„F , nv hnuHÏ kä<è nv,yæ< o<hkNÍ , rV>Ë vh ,sÎ„IhÏ fVhÏ kÎG fI lÆûN aòûD , vsÎNË fI vdHsJ , rNvè =™éI..hkN& h=V hdÁHË iÂÎK uÆÎNÍ vh nvfHvÍ p†Vè l<sD “ß” , uÎöD “ß” hfVhc lD.nhaéÁN l¢„äD f<n , hc l<q<ß fñE lH oHvì& ,gD >Ë.iH l<sD , uÎöD vh lÇl<v oNh lD.nhkÁN , lñÂN vh kI#002

dH clHkD ;I heäHè oNh,kN vh «hc gñH• hséN‰ uÆ„D wV» na<hv dH «lñH‰» lD.nhkN lD.j<hkN ndN=HiD oHü j„ÆD =Vnn› fI.,d|Í ;I S hc >Ë lD.htChdN^

>nlÎHË### hc n,vjVdK clHkD ;I pHt§I fúV fI oHxV nhvn& rHmG fI lÑeVÏ nv uHgL f<nÍ.hkN### nv hféNhdD.jVdK , ,púD.jVdK x<hdT hköHkD ndHkJ f<nÍ , iöJ jH fVsN fI léVrD.jVdK , tHqG.jVdK hr<hÊ#102

l¶ÈBh& fI.jNvd{ o<hkÁNÍ nv lD.dHfN ;I naéD lÎHË ÎHläVhË , lû„ñHË jÂHdCÏ rHmG kÎöJ& , nv ,hrU `ÎHläVhË vh k<uD hc lû„ñHË lD.nhkN& cdVh ,Ï hc uHl„D fI.kHÊ ",pD"& fI uÁ<hË ,[I jÂHdC ÎHläVhË , lû„ñHË& sòK kÂD.=<dN^

hdK jñ<‰ , hdK sÎV fI xV o<fD lVi<Ë fCv=HË hsJ ;I =HiD fI hsL tÎ„ö<& =HiD fI kHÊ lû„P& =HiD fI.kHÊ rHk<Ë.=Bhv& , =HiD fI uÁ<hË

Î®ÂäV aÁHoéI aNÍ.hkN# pÂ<vhfD& ;Á™<sÎ<õ& f<nh& cvnaJ& sÆVh£& ht±x<Ë ,### nv hr<hÊ sHlD Î<séI lû„ñHË fI w<vè Î®ÂäV nv>lNÍ.hkN d¶ÁD o<n vh lä¶<ë hc xV oNh =™éI..hkN#202

, nv iÂÎK.[H lÁ¥V l¶íCÍ& fI uÁ<hË NdNÍ.hÏ yÎV lHnÏ& lD.a<n# léúVuHË sHnÍ.g<ó ngÎG wNØ kä<è vh l¶íCÍ rVhv lD.niÁN , hc iÂÎK v,Ï jHvdO.k<döHË hs±Ê wNiH f„¥I iChviH l¶íCÍ fVhÏ p†Vè lñÂN “ü” aVó lD.niÁN### h=V oNh,kN fI d¥D hc fÁN=HkA hdK rNvè vh u¢H tVlHdN ;I lVnÍ ckNÍ ;ÁN& >ã v,noHkI vh hc [VdHË fHc nhvn& oHwÎJ s<chkNË vh hc >jA s„F ;ÁN jH lVnÊ fI h, hdÂHË fÎH,vkN , nsé<viHÏ s<nlÁN h, vh fI ;Hv fÁNkN& >dH sHnÍ.jV , uÆ±kD.jV kÎöJ ;I kÎV,Ï jûV nv xäHdU lVnÊ vh fI ,Ï fNiN , dH lVnÊ vh o<ã fÎHtVdÁN? S löá„I vsHgJ hkäÎHM vh fHdN hc ch,dI ndæV kæVdöJ , >Ë vh d: k<ß l<iäJ , oû<wÎJ v,pD , nlHyD tVnÏ yÎVuHnÏ jû˜<v ;Vn#302

iV ]ÁN naéD ÎHläV hs±Ê )ü( vh fI uÁ<hË lû„ñD fCvø jí„ÎG lD.;ÁN&

hc sÎV jHvdO 31 sHgI S hc f¶êJ& lòû<wÚH hc lV,v nv s<vÍ.iHÏ l˜¥D rV>Ë& pÂHsI lVnÏ zHiV lD.a<n ;I d: jÁI nv fVhfV xHd™I.hù rN fVhtVhaéI , hc j<sG fI iV ,sÎ„I.hÏ& péD tVséHnË uNÍ.hÏ fI päúI , hséÂNhn hc kíHaD fVhÏ sV;<fD r<Ê o<n& v,Ï kæVnhkÎNÍ , hc läHvcÍ fH hséÈCh , fNcfHkD >Ë.iH fHc kÂHkNÍ hsJ#402

,gD hdK ÎHläV clÎÁD hsJ , lû„ñD hsJ ;I ndK vh hfChv iNhdJ >nlÎHË ;Vn iÂHË.=<kI ;I pÂ<vhfD rHk<Ë vh& ;Á™<sÎ<õ l<huZ vh , gÁÎK hdNm<g<\Ï vh#

naéD nv läHpE öÎK fI hp¥HÊ , aVhdU rV>Ë lD.Vnhcn# nv iV =HÊ ;I fI [„< fVlD.nhvn kæHÍ fI.zHiV löHuN h˜,gÎI h, fI hs±Ê ;ÂVk+ , ;ÂVk+jV lD.a<n jH sVhkíHÊ fI k™D , b˜Ê >a¥Hv lD.vsN# hc ndN h,&

S hc téP l¥I hs±Ê ]ÈVÍ kòöéÎK vh hc nsJ nhn , fI ndK läéÁD fV rÈV , s„¢I& fI "ndK aÂúÎV"& fN‰ aN , pH‰ , i<hÏ p¥<léæVÏ , y„äI vk+ , f<Ï v,pHkD , löÎñHdD >dHè ÎúÎK rV>Ë vh hc lÎHË fVn#

fNdK.jVjÎF& hs±Ê vtéI.vtéI hc w<vè nu<jD wVtÚH v,pHkD fI nséæHiD läN‰ aN vclí< , lÁéÆL ;I kú<,kÂHÏ >Ë fV pÂ„I.iHÏ kH=ÈHkD& ;öF yÁHdL& , hl<v lHgD >Ë fV c;Hè hsé<hv =VndN#502

hdK tV[HÊ iÂHË x„äI Va<v naéöéHkD hsJ ;I nv [<hkD& nv hdHÊ lñäS& jÂNË [NdN yVfD vh nv jÂHlÎJ >Ë fH oúL , k™Vè k™D lD.;Vn , «j¶HgÎL hs±Ê» vh «fÈéVdK xVdR fVhÏ s¶HnjÂÁN ;VnË lVnÊ» lD.o<hkN#

naéD , «u<hlG sÆ<£» s„¢ÁJ È„<Ï >oVdK ;éHfD ;I hc naéD lD.aÁHsÎL& dHnnhaJ.iH , jÆVdVhè sH‰.iHÏ `HdHkD uÂV h,& S hc hkÆ±ã hs±lD& hsJ# hdK ;éHã vh o<hiVchnÍ naéD& ;I iÂNÊ , lñVÊ ,höÎK sH‰.iHÏ ckN=D h, f<n& =Vn >,vn , nv sH‰ 1831 lÁéúV ;Vn# dHnnhaJ.iH , jÆVdVhè naéD h,hsX sH‰ 8531 >yHc aN , naéD hkN;D ÎA hc nséæÎVÏ , lVø hdK dHnnhaJ.iH vh nv >fHË 0631 fI HdHË fVn#

nv hdK k<aéI.iH naéD hc l<qU lVnÏ nkÎHndNÍ fI jäÎÎK u<hlG aòûÎéD lÑeV nv vtéHv p¥<léD lñÂNvqH aHÍ lD.Vnhcn› vtéHvÏ ;I sVhkíHÊ sÆ<£ h, vh säF aN# >Ë.]I naéD nv hdK ;éHã ;L.píL fÎHË lD.;ÁN& nv ,hrU aVpD hsJ fV hdK ;±Ê hlHÊ lñÂN yChgD nv kûÎñÜhgÂ„<µ^

ÒlÌ„¥D vh ;I Ûl„: hc h, fVtéI f<n& VsÎNkN ;I ]Vh n,gJ hc j< v,Ï fV=VnhkÎN? =™J^ y˜VÍ aNË lK fI n,gJ , kÎV,Ï o<dA& , yHtG f<nË lK hc lú<vè ;VnË& , fI HÏ ;VnË lVnlHË n,Ë vh fI a®G.iHÏ fCvø& , qHdU ;VnË pÎ„J fI [HÏ o<dA& , ]HvÍ ;Hv kHsHoéK hkNv ,rJ pH[J fN,& , >iöéæD , nvk+ nv ,rJ >Ë.;I aéHã fHdN ;VnË& , v,h kH;VnË pH[Hè lVnÊ#

r¢¶I.iHdD hc u<hlG sÆ<£ naéD vh& fN,Ë j<qÎP& b;V lD.;ÁÎL^ “sÆ<£ aHÍ”

sÆ<£! ;„ÂI.hÏ léÁHsF.jV , nvsJ.jV hc hdK kÂD.j<hË fVhÏ p<hnë hoÎV hdVhË , tVhv aHÍ ÎNh ;Vn#

aHiD fH nhaéK fÎA hc 004 iChv såHÍ , fÎA hc 05 iChv \hkNhvÊ , „ÎS , fH nhaéK nséæHiD lò< ]<Ë sH,hµ lHkÁN fHnÏ### vtJ#

nv n,vÍ ckN=HkD lòéûV o<n sÆ<£.iHÏ =<kH=<Ë ndNÍ.hÊ# sÆ<£ hlåVhj<vÏ jChviH& sÆ<£ hlåVhj<vÏ uêÂHkD& sÆ<£ hlåVhj<vÏ hjVdA , >gÂHË& sÆ<£ iÎé„V fH jú¥Î±è niúéÁHµ pCã kHcÏ , =úéH<& sÆ<£ l<s<gÎÁD fH >Ë iÂI VlNuHdD , fH jú¥Î±è lÁ§L tHaÎöJ& ,gD iÎ} d: fI.lêHfI sÆ<£ l†ñ: , pÎVè.hkæÎC lñÂNvqH aHÍ kHléVrF , péD lD.j<hË =™J kHl¶Æ<‰ , kHl<[I kä<n# d: v,pHkD fH nsJ oHgD h, vh hc jHì.,jòJ sVkæ<Ë sHoJ# )ü 32(

“lñÂNvqH aHÍ [<hË , lÎVhë Nv”

hdK [<hË fÎöJ , d: sHgI “lñÂNvqH aHÍ” ;I fV jòJ hvnaÎV fHf¥HË kúöJ& hc iV =<kI jíVfI ;ú<vnhvÏ n,v f<n cdVh### Nv ]ÁHË sHdI sÁæÎK o<n vh fV lÆHlHè ;ú<vÏ =öéVnÍ f<n ;I líH‰ j™¥V , jíVfI fVhÏ tVckN hvaN o<dA fHrD kæBhaéI f<n# jÁÈH ]ÎCÏ ;I hc lÆHÊ , s„¢I Nv fI h, vsÎNÍ f<n j¥VdL , j¶§ÎL , hzÈHv hxHuJ , hkÆÎHn n,géÂVnhË ;ú<vÏ , gú¥VÏ f<n# )ü 93(

fHvÏ& Nv n, hveÎI hc o<n fVhÏ öV fHrD =BhaJ , hc ;ú<v fÎV,Ë vtJ^


d¥D lH‰ , hl±µ fD pN , pûV , ndæV kHvqHmD.iH , ;ÎÁI.iHdD ;I nv lNè 02 sH‰ nv sÎÁI.iH léVh;L aNÍ f<n# fI iÂÎK ngÎG öV d: lVjäI , kH=ÈHkD hc h,ì rNvè 02 sHgI fI p†ÎQ hkéVd:.iHÏ oVn , fCvø tV, htéHn , aHdN iÂÎK hlV h, vh& fI [HÏ jNfV , jÇ˜lG , hjòHb jûÂÎÂHè fíH , lÑeV& fI ,vxI hyVh° , nsÎöI.;HvÏ hkNhoJ#

;öHkD ;I l<vn huéÂHn f<nkN hc nsÎöI.;HvÏ , sÎHsJ.fHtD n,v lHkNkN , ;öHkD ;I pÆN , ;ÎÁI tVh,hË hc n,vhË Nv nv sÎÁI nhaéÁN hc iÎ} =<kI hkéVd: , sÎHsJ.fHtD v,dæVnhË kä<nkN#

S& xä¶ÚH iÂÎK v,pÎI líHl„I , nsÎöI.;HvÏ nv t¥V aHÍ [<hË vdúI =VtJ , nv lNè n,hcnÍ sHgD ;I hc >yHc s„¢ÁJ ,Ï jH sÆ<£ n;éV lûNØ n,hÊ nhaJ& ;Hv aHÍ Î<séI ]ÁÎK f<n^ júÁI hxHuJ& júÁI rNvè.kÂHdD , júÁI s„¢I l¢„R› , hdK júÁæD l™V£ Î<séI h, vh vk{ lD.nhn#

aHdN iÂÎK k¥éI& ;I fHdN vh[U fI >Ë.iH fñE.iH ;Vn , a<hiN >,vn& lûNv ÎNhdA uÆNÍ.hÏ =VndN ;I nv clHË p¥<lJ lûNØ vaN ;Vn , S hc sÆ<£ h, fI nkäH‰ ;<njHÏ 82 lVnhn 2331& hdK uÆNÍ fI a¥G.iHÏ =<kH=<Ë , fI xVcÏ lñö<õ , lúÈ<n zÈ<v , fV,c nhaJ , iÂÎK uÆNÍ sVhkíHÊ aHÍ vh fI ;HviHdD ;úHkÎN ;I iV hkNdúÂÁNÏ vh hkNdúÁHµ ;Vn# )ü 14(

“lÁúHM v,hkD lòHg™J lñÂNvqH aHÍ fH n;éV lûNØ”

rVhmK , hlHvhjD uNdNÍ iöJ ;I aHÍ fI [HÏ tVhsJ , jNfÎV fI hkéVd: , nsÎöI v,Ï lD.>,vn , péD hdK oû<wÎJ [CM v,pÎHè h, aNÍ , nv hkNdúIhù heV =BhaéI f<n#

>Ë hdHlD ;I n;éV lûNØ nv h,ì rNvè f<n , aHÍ ;HvÏ kÂD.j<hköJ f¥ÁN& ]<Ë lÁ™D.fHtHË t¥V lD.;Vn#

d: v,c fI o<n lK =™J^ «lûNØ fI nsé<v o<n hkæ„ÎöD.iH k™J vh l˜„D ;VnÍ hsJ#» hdK sòK h=V hc niHË d: k™V i<]D fÎV,Ë lD.>lN& ]ÁNhË [HÏ pÎVè kä<n# ,gD hc aHÍ lÂ„¥J ;I fÎA , ;L hc ]VoA hl<v , [VdHË sÎHsJ l¢„U f<n& pÎVè.hkæÎC , fH,vk¥VnkD lD.kÂ<n# )ü 34(

h, fI.rNvÏ q¶ÎT.hgÁ™S f<n ;I hc jVõ n;éV lûNØ , hwVhv h, kH=CdV aN ,cdV nvfHv l<vn huéÂHn o<dA vh ;ÁHv =Bhvn , fI [HÏ h, tVn l<vn k§V lûNØ& d¶ÁD hf<hgÆHsL hlÎÁD& vh fI ,chvè nvfHv fVsHkN , fHjV hdK.;I lûNØ l<tR aN h, vh fI uÁ<hË s™V hc hdVhË hoVhì ;ÁN# )ü 54(

“lñÂNvqH aHÍ [<hË ]I lD.o<hsJ?”

aHÍ iL ,[ÈI , lñä<fÎJ lûNØ vh lD.o<hsJ& jH lVnÊ wHnrHkI h, vh föéHdÁN& , iL hréNhv l¢„R Nv vh& jH hc ,Ï fD ]<Ë , ]Vh hxHuJ ;ÁÁN### lñä<fÎJ n;éV lûNØ l<g<n d: s„ö„I ;HviHdD f<n ;I h, hc n,vÍ [<hkD fNhË v,Ï >,vnÍ f<n , Î<séI hc o<hséI.iHÏ lVnÊ nÊ lD.cn , fH iV =<kI k™<b h[ÁäD lòHgT f<n### aHÍ kÂD.j<hköJ fH >Ë iÂI q¶T.iHÏ v,pD , uÆNÍiHÏ v,hkD lñä<fÎJ n;éV lûNØ vh nhaéI fHaN# )wW 17-27(

“lñÂNvqH aHÍ , k™Vè hc lú<vè& u„J lÁC,Ï , l¢V,n aNË pöÎK u±M& uäNhg„I hké§HÊ , uNÍ.hÏ ndæV”

iÂI r†HdHÏ 51 oVnhn 2431 vh fI oHxV nhvkN ;I >rHÏ oÂÎÁD nv rL fV lÁäV vtJ , lNho„I aHÍ vh nv ;Hv p¥<lJ k¥<iA ;Vn , wVdñÚH hu±Ê nhaJ ;I «aHÍ fHdN s„¢ÁJ ;ÁN kI p¥<lJ#»

nv kéÎíI hdK hrNhÊ nv aÈV& lòû<wÚH [Á<ã aÈV& y<yHdD fI pÂHdJ hc >rHÏ oÂÎÁD fVoHsJ , r<hÏ hké§HlD lÇl<v sV;<fD lVnÊ =VndN , o<Ë.iH vdòéI aN , huNhÊ.iHÏ =<kH=<Ë w<vè =VtJ#

hdK ÎúHlN u±M “,cdV ,rJ nvfHv” vh sòJ fI ,púJ hkNhoJ , fVhÏ ]HvÍ.[<dD t¥Vù fNhË.[H vsÎN ;I uNÍ.hÏ hc v[H‰ >cl<nÍ vh [ÂU ;ÁN , fI lú<vè kúÎÁN#

nv hdK [ÂU& uäNhg„I hké§HÊ& såÈäN lVj†D dCnhË.ÁHÍ& u„D.hw®V p¥ÂJ& lñÂNu„D ,hvséI& =„úHmÎHË , ]ÁN k™V ndæV aV;J nhaéÁN , =<dH [Â„æD fV hdK vÅÏ hsé<hv aNkN ;I vmÎS p¥<lJ )hsNhg„I u„L( ;ÁHv v,n , fVhÏ jö¥ÎK iÎíHË lVnÊ p¥<léD jHcÍ v,Ï ;Hv >dN#

hdK jûÂÎL fI lBhØ aHÍ o<ù kÎHlN , fH júÑn , j®ÎV fI lÆHf„I VnhoJ# fI =ÂHË h,& h=V [Â¶D fÁúÎÁÁN , w±ó.hkNdúD ;ÁÁN& fI l™È<Ê hdK hsJ ;I t¥V o<n vh fVjV hc t¥V aHÍ nhköéI& lD.o<hiÁN fVhÏ h, j¥„Î™D j¶ÎÎK kÂHdÁN# fÁHfVhdK& kI jÁÈH hdK t¥V vh kåBdVtJ f„¥I uÁHwV lÈL , nsJ.hkNv;Hv >Ë [ÂU vh hc ;Hv fV;ÁHv ;Vn^ u±M hc ,chvè nvfHv htéHn , uäNhg„I hké§HÊ hc vdHsJ aV;J l˜„D k™J fV;ÁHv aN###

aHÍ lD.nhköJ ;I u±M hc vhÍ oÎVo<hiD , hc tV£ hq¢Vhã , kH]HvÏ ]ÁÎK ;VnÍ hsJ› ,gD fI.k§V ,Ï h, HÏ o<n vh hc =„ÎL o<dA fÎV,Ë ;úÎNÍ , fHdN fVhÏ jÁäÎI , uäVè sHdVdK h, vh fI u†<dJ sÁH lñ¥<Ê sHcn# )wW 78-88(

“aHÍ , uÆNÍ lûNØ aNË”

### aHÍ uÆÎNÍ aNdN ÎNh ;VnÍ f<n , hc iÁæHÊ sÆ<£ n;éV lûNØ hdK t¥V vh nv biK lD.V,vhkN ;I hc pÎE [„F ht¥Hv uÂ<lD , ,[ÈI l˜„D [HÏ n;éV lûNØ vh fæÎVn jH lVnÊ ,Ï vh ]<Ë h, föéHdÁN# nv hdK fHã aHÍ júÁI f<n , u¢A h, vh lÇl<vdK hké§HlD lD.o<hséÁN fI.kñ<Ï tV,kúHkÁN# hc hdÁV, fI lÁHsäJ 82 lVnhn dH 4 >fHË hwÁH , ;öäI vh fI ]VhyHkD líä<v lD.sHoéÁN# >Ë ,rJ aHÍ oÎH‰ lD.;Vn lVnÊ hc v,Ï x<ß , vyäJ ]ÁÎK lD.;ÁÁN yHtG hc hdK.;I iÂÎK hrNhlHè lÇl<vhË hké§HlD l<[äHè kHvqHdD lVnÊ vh tVhiL lD.sHoJ#

]ÎCÏ pÆÎVjV , caJ.jV hc hdK kÎöJ ;I aòW kò<hiN nv <sJ o<n [HÏ =ÎVn , s¶D ;ÁN ;öD ndæV fHaN› , fI uÆÎNÍ lK k<uD jHvd¥D vÅÏ , uÆNÍ.iHÏ =<kH=<Ë hsJ ;I aòW vh uHräJ fI ]ÁÎK lûÎäéD lD.;úHkN# )wW 98-09(

“v[H‰ hvfHã jVhù lH”

dÆÎK fNhkÎN ;öD kVtéI fI n;éV hräH‰ dH u„L fæ<dN aÂH hdK.x<v uÂG ;ÁÎN jH lñä<ã fú<dN# f¶†D hc htVhn [ÁöÚH hvfHã.jVhù , fJ.nvsJ.;K iöéÁN ,=VkI l¶ÁD nhvn ;I iV lÈÂHkòHkI.hÏ vh fò<hiÁN htééHó ;ÁÁN fHdN péÂÚH fI kHÊ kHlD hu„Îñ†Vè iÂHd<kD fHaN?! )ü 59(

v[H‰ lH fÎA.jV k<;VkN jH wHpF vÌÅÏ , k§V› fI [HÏ hdK.;I lûHgP , l<hcdK lV,è , hkûH vh nv k§V fæÎVkN& hyVh°& l¢HlU , o<hséI.iHÏ wHpäHË rNvè vh lD.kæVkN# )ü 69(

“u„J lVø n;éV lÁ<]ÈV hräH‰”

nv d¥D hc v,ciHÏ niI h˜,‰ >fHkÂHÍ 6531 iÂÎK n;éV hräH‰ vh nv lí„öD l±rHè ;VnÊ , h, vh föÎHv >a™éI ndNÊ# kH=ÈHË lVh fI ;ÁHvÏ ;úÎNÍ& sV wñäJ vh fHc ;Vn , =™J^ «naéD& ndæV ;Hvn fI hséò<hkL vsÎNÍ hsJ , hc nsJ aHÍ uH[C aNÍ.hÊ› löá„I ;ÎA , [VdHË oVdN jÇsÎöHè >Ë& ;I hc f<n[I lÂ„¥J iL sHoéI aNÍ hsJ& l¢Vó hsJ , läHnvè fNdK ;Hv d¶ÁD VnhoJ iCdÁI >Ë j<sX aV;J l˜„D k™J , i<hÎÂHdD l˜„D oÎHkéD fCvø fI ;ú<v lñö<ã lD.a<n , löéÆÎÂÚH fI cdHË o<n aHÍ jÂHÊ o<hiN aN› , lK jûÂÎL =VtéI.hÊ ]ÈHvaÁäI i™éI >dÁNÍ ;I aVtÎHã lD.a<Ê wVdñÚH u<hrF >Ë vh fI


p†<vaHË uV° ;ÁL , hc aÂH kÎC ;Â: lD.o<hiL#

fN, =™éL^ pN,n 51 sH‰ hsJ ;I lK aHÍ vh fI.x<v oû<wD l±rHè k¥VnÍ.hÊ , péD nv ]ÁN l<vn ;éäÚH , a™HiÚH uVhd†D ;VnÍ.hÊ ;I fI lBhØ hdúHË o<ù kÎHlNÍ , péD >Ë vh pÂG fV jÆNÊ sK ;VnÍ.hkN# aÂH löá<gÎJ nhvdN o¢V hdK ;Hv vh =<aCn ;ÁÎN iV ]ÁN oÎ„D ÎA hc hdK lD.fHdöéD hc lûHgP lÂ„¥J& ;I lûHgP o<n hdúHË iL iöJ& ntHß lD.;VndN#

fHvÏ& v,c l<u<n& fH kÈHdJ o†<ß& [VdHË vh fI uV° lD.vsHkN , aHÍ& S hc fD.pVléD föÎHv& h, vh S hc pN,n 04 sH‰ oNlJ wHnrHkI xVn lD.;ÁN , n, v,c S hc hdK lH[Vh fI u„J s¥éI r„äD lD.lÎVn# )wW 69-79(

“aHÍ& o<n;HlæD , hpChã tVlHdúD”

d¥D hc >vc,iHÏ sÂ{ , uÂÎR h, hdíHn pCã f<n , lD.o<hsJ hc hdK vhÍ kÆA iÎé„V , l<s<gÎÁD vh hd™H ;ÁN& >Ë iL fN,Ë j<[I fI h,qHß , hp<h‰ sÎHsD& hréûHnÏ , h[éÂHuD >gÂHË , hdéHgÎH nv clHË zÈ<v , fV,c , jÇsÎS pCã kHcÏ , tHaÎöJ# h, lD.ÁNhaJ ;I ]<Ë nv >lVd¥H )hjHc,kD( n, pCã [ÂÈ<vÏ.o<hÍ , nl¥Vhè ,[<n nhvn& dH nv hkæ„öéHË pCã lñHt§I.;Hv , pCã ;Hv=V fV pöF l<r¶ÎéD ;I nhvkN sV ;Hv lD.>dÁN& h=V nv hdVhË iL n, pCã h;êVdJ , hr„ÎJ jÇsÎS =Vnn& d: k<ß ;Hnv sÎHsD fI ;ú<v jÆNdL tVl<nÍ.hkN! )wW 001-101(

aHÍ kÂD.o<hsJ jÁÈH aHÍ fHaN& >Ë iL aHÍ d: p¥<lJ lúV,xI& f„¥I lD.o<hsJ iL aHÍ fHaN , iL kòöJ.,cdV& iL hkéòHfHè lí„S vh l¢HfR lÎG , s„ÎÆI o<n hkíHÊ niN& , >Ë lí„S ]<Ë d¥D hc ,chvjòHkI.iH nséæHiD fHaN ;I lÎG , sÎHsJ , h,hlV h, vh h[Vh ;ÁN& , iL hpChã l¢ÎU lñQ , sVsåVnÍ h, fHaÁN# fI iÂÎK ngÎG hc lÆHÊ s„¢ÁJ , iÂI g<hcÊ >Ë fVhÏ jñÆR hdK hlV s<Mhsé™HnÍ lD.;Vn# hdK d: l¶ÂHdD hsJ ;I pG >Ë na<hv , j<[ÎI >Ë sòJ lñéHì jíCdI , jñ„ÎG hsJ# )ü 201(

aHÍ kòöJ.,cdV kÂD.o<hsJ# h, D lÁúD , k<;V lD.=úJ› lÁúD , k<;VÏ ;I nv [CmÎHè hl<v fH ,Ï iÂ™¥V , iL uÆÎNÍ fHaN , h=V iL iÂ™¥V kÎöJ hrG l¢ÎU lñQ fHaN### aHÍ fHxÁÚH kÂD.o<hsJ iÎ} rNvjÂÁNÏ& péD chiNÏ& nv fVhfVù zHiV =Vnn### )wW 18-28(

“aHÍ , uÆNÍ lûNØ , r<hÊ.hgö„¢ÁI”

jû˜<v lK hdK hsJ ;I aHÍ hc gÎHrJ r<hÊ.hgö„¢ÁI& , hdK.;I kÂD.j<hkN ]<Ë h, jNhfÎVÏ lÁ¢ÆD fÎHkNdúN& hkNdúÁHµ f<n , uÆNÍ.iHdD föÎHv hc h, nv n‰ nhaJ› ]ÁHË.;I hc lûNØ# , hc hdK [ÈJ S hc lVø r<hÊ.hgö„¢ÁI , uC‰ lûNØ o<hsJ kÆA >Ë n, vh fHcÏ ;ÁN , fI jÆ„ÎN hc >Ë.iH nv jÇsÎS pCã nl¥Vhè , [äÈI l˜„D& n, pCã l„Î<Ë , lVnÊ vh fV lVnÊ ;ú<v jñÂÎG kÂHdN# fNdÈD hsJ nv hdK w<vè d: tÎ„L ;ÂNÏ fI vhÍ lD.htéN# )ü 501(

“jÁHr†Hè o<n;HlæD”

h, hc d: xV lD.o<hsJ hnhÏ ;ú<viHdD fH k§HÊ nl¥VhsD vh nv >,vnÍ& d¶ÁD fæ<dN n, pCã sÎHsD läHvcÍ ;VnÍ.hkN , nv kéÎíI pCã h;êVdJ yHgF >lNÍ hsJ› hc s<Ï ndæV lD.o<hiN kúHË niN ;I ]ÁÎK kÎöJ , iÂI fHdN fNhkÁN ;I lVnÊ nv hdK fHã hoéÎHvÏ kNhvkN , jÁÈH vÅÏ ,hvnÍ hdúHË hsJ ;I h;êVdJ , hr„ÎJ HvgÂHkD vh fI ,[<n lD.>,vn#

h, lD.o<hsJ iL n;éV lûNØ fHaN iL r<hÊ.hgö„¢ÁI& iL vmÎS.[ÂÈ<v >lVd¥H , iL aHiÁúHÍ >vdHlÈV› péD nv nÍ sH‰ >oV tVlHkV,hdD.hù kÆA ,cdV nho„I , oHv[I& ,cdV [Á+& lHgÎI ,### vh iL hd™H lD.;Vn# fI hqHtI hdK.;I jÂHÊ ,cdVhË jH s¢P lNdVhË ;G fHdN fH w<hfNdN hdúHË j¶ÎÎK , lÁû<ã a<kN# hdK hlV fI oX löéÆÎL kÆQ yV° f<n , fI iÂI kúHË lD.nhn ;I hvhnÍ lVnÊ

fI.iÎ}.,[I nv jú¥ÎG lí„S jÇeÎV kNhvn# )ü 901(

“hkÆ±ã s™ÎN , jÆöÎL hvhqD ;úH,vcÏ”

hw±pHè hvqD zHiVÏ tVdäH , lÁ¢ÆD nhaJ### nv iÂHË jHvdO föÎHvÏ hc wHpF.k§VhË fI hdK jñ<‰ , hw±ó fH ndNÍ a: lD.kæVdöéÁN### fI k§V hdK hkNdúÂÁNhË r<è , rNvè ;ú<vÏ nv r<è , rNvè j<gÎN >Ë hsJ# lHg: fCvø fI úé<hkI hl±µ ,sÎU o<n lD.j<hköJ r<Í j<gÎN vh fÎ™ChdN& cdVh fI hj¥HÏ iÂHË úé<hkI lD.j<hköJ rÁHè hdíHn ;ÁN& ]HÍ uÂÎR p™V ;ÁN& cvhuJ vh l¥HkÎCÍ ;ÁN , fI hlÎN fVnhaJ lñû<‰ fÎA.jV fI ;Hv uÂVhË , >fHnÏ v,Ï >,vn› , pNhrG hc pÎE o<vhµ , <aHµ ;ú<v vh fI s<Ï fD.kÎHcÏ s<Ø niN# hlH h=V hl±µ fCvø lÎHË wN dH n,döJ k™V jÆöÎL lD.aN lHg: ;<]: j<hkHdD >Ë vh kNhaJ ;I ;Hv lHg: fCvø vh hkíHÊ niN# )ü 411(

fHvÏ& hw±pHè hvqD v,Ï iÂHË lñ<vÏ ;I kòöJ D.vdCÏ aNÍ f<n fHrD kÂHkN# n,gJ vhÍ htVh£ ÎA =VtJ fI pNÏ ;I hdVhË wHnv;ÁÁNÍ fVk{& hlV,c fH fVk{ ,hvnhjD v,c=Hv lD.=BvhkN& =ÁNÊ ,hvn lD.;ÁN& v,yK , lV© ,

=<aJ hc oHvì lD.>,vn , h=V v,cÏ lñHwVÍ hréûHnÏ sòéD w<vè =ÎVn& fÎL >Ë lD.v,n ;I lVnÊ hc =VsÁæD [HË niÁN#

iÂîÁÎK hsJ sHdV hw<‰ hkÆ±ã s™ÎN ;I [C rúV , w<vè ]ÎCÏ ndæV kä<n , uÆNÍ o<nkÂHdD >Ë.iH vh fI fHv >,vnÍ f<n ;I h=V fò<hiÎL >Ë vh nkäH‰ ;ÁÎL lêÁ<Ï i™éHn lK ;HyB lD.a<n# )wW 511-611(

s<dS ;ú<v ;<]¥D hsJ ,gD d: ,[F clÎK fÎ¥Hv nv >Ë kÂD.dHfÎN , hc pÎE wÁ¶J kÎC fD.kÎHc hsJ### hlH hdVhË kI wÁ¶J o<n vh fI HdI wÁ¶J \hK vsHkÎN , kI j<hköJ lñû<‰ sÁéD vh& ;I o<hv,fHv l<vn kÎHc ;ú<v hsJ& fI [HdD fVsHkN# hdK.iH iÂI kéÎíI yV,v& o<nséHdD , o<nkÂHdD kHl¶Æ<‰ aHÍ f<n ;I jû˜<v lD.;Vn jH Á{ sH‰ >dÁNÍ fI nv,hcÍ jÂNË fCvø o<hiN vsÎN# )ü 611(

“o<dúH,kNsHvÏ , kHf¥HvÏ o<hiVhË , fVhnvhË”

vsÎNË fNdK lÆûN fCvø hl¥HË nhvn ,gD kI fNdK aÎ<Í f„¥I fNdK aV£ ;I hc =™éK , líHl„I , o<nséHdD ViÎC ;VnÍ& u<hlG l<gN eV,è vh fI ;Hv hkNhcn# , pNhrG& >Ë ;öD ;I ]ÁÎK hfNhß fCvø vh l¢Vó lD.;ÁN fé<hkN räG hc iV ]ÎC o<hiVhË , fVhnvhË o<n vh& ;I nsJ fV hl<h‰ lVnÊ =BhaéI , hc iÎ} jíH,cÏ nvdY kÂD.;ÁÁN& sV [HÏ.aHË fÁúHkN , hc >Ë iÂI kHf¥HvÏ fHcaHË nhvn# )wW 611-711(

“lêHgD hc o<dúH,kNsHvÏ^ haV È„<Ï , lH[VhÏ naJ rC,dK”

nv hdK clÎÁI fN kÎöJ r†ÎI.hÏ vh ;I o<n lK hc niHË ,cdV ;úH,vcÏ )v,pHkD( aÁÎNÍ.hÊ& kÆG ;ÁL### h, lD.=™J^

«rVhv aN nv hvhqD lÎHË ;Vì , rC,dK )naJ rC,dK( lCvuI.hÏ kÂ<kI hpNhë =Vnn# fH d¥D hc léòûûHË i„ÁNÏ dH kV,\Ï )nvsJ dHnÊ kÎöJ( ;I nv nkÎH aÈVè nhaJ& lBh;VÍ aN , hdúHË l<htÆJ ;Vn ;I fV läÁHÏ d:


rVhvnhn lÁû™HkI hdK ,zÎ™I vh fV uÈNÍ =ÎVn lúV,£ fV hdK.;I hc lÆHlHè lÂ„¥J ;öD huÂH‰ k™<b k¥ÁN , hsäHã lChpÂJ tVhiL köHcn#

rVhvnhn föéI aN , hdúHË lú®<‰ =VndN fI.kñ<Ï ;I S hc n, sH‰ fÈéVdK fHcnÍ vh nhaJ , fÁH aN ;Hv ,Ï hnhlI dHfN# nv hdK heÁH& haV È„<Ï& o<hiV aHÍ& hwVhv ,vcdN ;I fHdN lVh iL aVd: sHcdN# läHaVhË oHv[D cdV fHv kVtéÁN , hdúHË iL léÆHuN kúN# jH hdK.;I o<hséÎL [VdHË vh fI uV° fVsHkÎL# hdúHË )haV( =™éÁN^ h=V hdK l¢„F fI aHÍ =™éI aN h[HcÍ kÂD.niL d: v,c läHaVhË oHv[D nv hdVhË fÂHkÁN# ]<Ë ]ÁÎK aN& lNdV iÎáJ oHv[D =™J pHqVdL nv HdHË sH‰ fI hdúHË nÍ lÎ„Î<Ë j<lHË fNiÎL ,gD nv ;Hv lH noHgJ k¥ÁÁN# l¢HgF vh fI sV;Hv u„ÎI uV° ;VndL , fHc iL léÆHuN kúN› , hdK.;I [VmJ ;ÁL hdK l¢„F vh fI aHÍ uV° ;ÁL kÂD.j<hkL , hc aÂH ]I ÁÈHË ;I lD.jVsL , [VmJ hsé¶™H iL kNhvÊ#»###

t<vÏ ,rJ =VtéL , fI aHÍ fI.x<v oû<wD iÂI l<hvn vh =™éL , péD htC,nÊ ;I ,cdV ;úH,vcÏ& ;I k<;V aÂHsJ& hc lK hséÂNhn ;VnÍ ;I kHÊ h, vh ÎA o<hiVjHË käVdN# tVl<nkN^ «fI n,gJ nsé<v lD.niL lVhräJ fÎúéVÏ ;ÁÁN , nv hdK l<vn oHü iL hrNhÊ lD.;ÁL#»

]ÁN v,c f¶N ,cdV ;úH,vcÏ j„™K ;Vn , =™J^ «lÇl<vhË oHv[D hzÈHv oúÁ<nÏ ;VnÍ.hkN ;I ]ÁNÏ hsJ lChpÂéD w<vè kÂD.=ÎVn#» n, v,c f¶N ,púJ.cnÍ fI lÁCgL >lN , =™J^ «lúHvhgÎÈH Î®HÊ nhnÍ.hkN ;I “>rHÏ### pH ndæV sVjHË fI hdÁíH vsÎNÍ ;I kÂD.=BhvdN noéV vqH aHÍ kHË fò<vn , ]®„D h, vh kCn aHÍ lD.fVdN?” fH hdK Î®HÊ& ;HvaÁHsHË oHv[D ;Hv vh viH ;VnÍ , péD fVhÏ nvdHtJ l¢HgäHè o<n iL kÂHkNÍ.hkN , ndV,c fI ;ú<v o<dA lVh[¶I ;VnÍ.hkN!» )wW 711-021(

“[HË ;ÁNÏ& u„D hlÎÁD , aHÍ”

fI dHn nhvÊ& clHkD ;I ;HfÎÁI n;éV u„D hlÎÁD fV sV ;Hv f<n , [HË h# ;ÁNÏ vmÎS.[ÂÈ<v >lVd¥H aNÍ f<n& v,cÏ p†<v aHÍ aVtÎHã aNÊ , hdúHË vh föÎHv kæVhË dHtéL# kH=ÈHË fN,Ë lÆNlI =™J^ «naéD& ;Â:.iHÏ >lVd¥H iL& lêG fHvhË& ,réD fI lVciHÏ hdVhË lD.vsN lé<rT lD.a<n# jÂHÊ ;ú<viHÏ oH,vlÎHkI hc ;Â:.iHÏ fD.nvdY >lVd¥H hsé™HnÍ lD.;ÁÁN , fH hdK.;I hdVhË iÂîÁHË xVtNhv yVã fHrD lHkNÍ , líVÏ sÎHsJ >Ë.iHsJ& ;Â¥D nvdHtJ kÂD.;ÁN#»

aHÍ nv hdÁíH fI.rNvÏ uûäHkD aNÍ f<n ;I =™J^ «lK hc s„¢ÁJ hsé¶™H lD.niL , j< fI hlÎÁD& ;I fH >lVd¥HdD.iH v,hf¢D pöÁI nhvn& fæ< ;I

HnvlÎHkD ;ÁN f„¥I ]ÎCÏ fú<n#»###

p†<vaHË uV° ;VnÊ , =™éL^ «>lVd¥HdD.iH ;I uHaR ]úL , hfV,Ï lH kÎöéÁN& h=V pÂHdJ lD.;ÁÁN fVhÏ d: kÆúI uÂ<lD fCv=D hsJ ;I nhvkN# lêÚ±& jV;ÎI nv iÂÎK [Á+ ;VÍ d: njHaÂHË “nséI k§HlD” k§HlD tVséHn , hdK hrNhÊ nv ht¥Hv uÂ<lD jÇeÎV ;Vn# >Ë.iH fI lH hdK uÆÎNÍ vh kNhvkN f„¥I l¶éÆNkN ;I hdK iÂI ;Â:.iHdD ;I fI lH lD.;ÁÁN iNv lD.v,n , lH >Ë vh wV i<sVhkD.iHÏ o<nlHË lD.;ÁÎL , hc >« fVhÏ jÁ§ÎL hl<v ;ú<v& >sHdA lVnÊ , hdK.;I hdVhË sNÏ hsé<hv nv fVhfV ;Â<kÎöL fHaN& hsé™HnÍ kÂD.;ÁÎL#»

### aF >Ë v,c fI n;éV u„D hlÎÁD j„™K ;VnÊ , kæVhkD aHÍ vh hc ;Â:.iHÏ >lVd¥H dHn>,v aNÊ# lK iV=C hc hlÎÁD j<r¶D kNhaéL , fH iL n,sJ f<ndL , =HiæHiD lÁC‰ h, dH lÁC‰ o<nÊ fH iL aHÊ lD.o<vndL# hc hdÁV, pV.iHÏ lVh lD.aÁÎN# S hc HkCnÍ v,c hc s<Ï ;ÁNÏ nu<jD fI uÂG >lN# nt¶I ndæV ;I aVtÎHã aNÊ ndNÊ aHÍ oÎ„D fúHù hsJ cdVh ;ÁNÏ fI [HÏ lHÍ såéHläV& lHÍ lHvõ vh fVhÏ s™V aHÍ j¶ÎÎK ;VnÍ f<n# fHvÏ& fI nkäH‰ >Ë& aHÍ fH oúÁ<nÏ jÂHÊ iÂVhÍ fH l„¥I vhiD >lVd¥H aN , ;Â:.iHdD kÎC nvdHtJ ;Vn#

S hc lVh[¶J aHÍ& fH ;ÂH‰ j¶íF aÁÎNÊ ;I v,ckHlI.iHÏ >lVd¥H , hv,H& fH uÁ<hË.iHÏ nvaJ , fI.kñ< jÂöòV& qÂK hk¶¥Hõ oäV löHtVè aHÍ , nvdHtJ ;Â: hc >vhdA ;L.k§ÎV aÈäHk<& gäHõ.iHÏ tHoV , [<hiV tVh,hkD ;I fI o<n föéI hsJ& dHn ;VnÍ.hkN› , nv iÂI [H k<uD ;HvkH,h‰ fVhÏ HnaHÍ hdVhË fI vhÍ hkNhoéI.hkN , hdK jÁHrQ l†ñ: vh föD fCvø ;VnÍ.hkN#

fNdK lÁHsäJ hc l„¥I ,rJ o<hséL# t<vÏ BdVtJ# oNlJ.aHË vsÎNÊ , cfHË fI hkéÆHn =ú<nÊ### oNlJ.aHË uV° ;VnÊ^ «###hu„Îñ†Vè fVhÏ hséÆVh° , [„F ;Â: >lVd¥H júVdT lD.fVkN› >Ë ,rJ fH hdK k<ß zÈ<v , fV,c fHdN [VhdN , lñHtG oäVÏ tVk+ lH vh nv hk§Hv [ÈHkÎHË fNdK aÎ<Í l†ñ: lVi<Ë sHckN#» )wW 121-421(

“]æ<kI u„L fVhÏ kòöéÎK fHv ,cdV aN”

fI dHn nhvÊ& v,cÏ sHuN lD.=™J^ «kH=CdV aNdL fI hwVhv aHÍ u„L vh ,hvn ;HfÎÁI sHoéI& h, vh fI uÁ<hË ,cdV ;ú<v l¶VtD ;ÁÎL# u„L lNvsI ;úH,vcÏ vh ndNÍ f<n# lK fI.iÎ}.,[I fH hdK.;I ,Ï ,cdV ;ú<v fú<n kÂD.j<hköéL l<htÆJ ;ÁL# hc hdÁV,& v,c l¶VtD ;HfÎÁI jíHiG ;VnÍ& h, vh fI uÁ<hË ,cdV ;úH,vcÏ l¶VtD ;VnÊ# S hc lVoûD hu†HÏ ;HfÎÁI& aHÍ lVh o<hsJ , tVl<n^ fÁH f<n u„L ,cdV ;ú<v a<n# fI uV° vsHkNÊ^ S fÁNÍ h,hlVjHË vh haéäHÍ aÁÎNÍ.hÊ , “;ú<v” vh “;úH,vcÏ” ÁNhaéI.hÊ lòû<wÚH ;I =<dH nvõ ;úH,vcÏ iL o<hkNÍ hsJ# fNdK jÂÈÎN& hc cdV fHv d: löá<gÎJ fCvø kíHè dHtéL#» )wW 821-921(602

“]Vh , ]æ<kI oHv[D.iH nv hdVhË lNho„I lD.;ÁÁN?”

d¥D hc wHpF.k§VhË , sÎHsÎ<Ë hkæ„ÎS& ;I kHlA hc pHt§I.hÊ vtéI hsJ& lD.=™J^ «lH nv hl<v nho„D ;ú<viH lNho„I kÂD.;ÁÎL# lH p<hnë , ,rHdU vh nv ;ú<viH l¢Hg¶I lD.;ÁÎL , hc >Ë.iH fI k™U o<n fÈVÍ lD.=ÎVdL› kÈHdJ fH j<[I fI l¢Hg¶Hè , fVvsD.iHÏ uÂÎÆD ;I v,Ï v,pÎI l„G , [<hlU nhvdL&

ÎA.fÎÁD.iHÏ lH yHgäÚH nvsJ nv lD.>dN#»###

iÎ} oHv[D hféNh fI sH;K kÂD.>dN fI lK , aÂH fæ<dN hdK ;Hv vh f¥ÁÎN , >Ë ;Hv vh k¥ÁÎN# h, xäHdU , hsé¶NhniHÏ lH vh lD.sÁíN , hc >Ë fÈVÍ.fVnhvÏ lD.;ÁN# k§ÎV hdK ;HviHdD ;I lH lD.;ÁÎL& nv iÎ} ;ú<v fHtViÁ+ , HÏ.fÁN fI hw<‰ , l<hcdK hköHkD hj™HØ kÂD.htéN# >Ë ,rJ kéÎíI hdK lD.a<n ;I k§HdV hlÎV léÆD , aíHß.hgNdK a™H nv wT v[H‰ ;ú<v rVhv lD.=ÎVkN , nv l<hrU fV,c o¢V hc iV =<kI jNfÎV , lÄ‰.hkNdúD uH[C lHkNÍ& tVhv hoéÎHv lD.;ÁÁN# )wW 921-031(

“jVõ hc aHÍ”

nv ;ú<v lH& lòû<wÚH nv sH‰.iHÏ 1431 fI f¶N& ;öD aHÍ vh n,sJ kÂÎNhaJ kÂD.nhaJ , yÎV hc lHnv ÎVù ;öD fI ,Ï u±rI , lñäéD kNhaJ# fVu¥S& pHgJ vuF , fÎÂD hc ,Ï nv ÎVhl<Ë h, Vh;ÁNÍ f<n , fI.k§V lD.>dN hdK iÂHË ]ÎCÏ hsJ ;I o<n h, lD.o<hsJ# )ü 631(

>rHÏ hfVhiÎL o<h[I.k<vÏ fVhdL kÆG lD.;Vn ;I d: v,c hc aHÍ VsÎNÊ^ «]ÁN jK n,sJ wHnØ , wÂÎÂD , rHfG huéÂHn nhvdN?» aHÍ lNjD rNÊ cn , t¥V ;Vn , fHoVÍ [<hã nhn^ «oÎ„D ;L& aHdN sI ]ÈHv k™V fÎA.jV käHaÁN#» =™éL^ «hdK fHuE j¶íF , jÇsT hsJ###» fHc lNjD rNÊ cn , t¥V ;Vn , sVhkíHÊ =™J^ «aHdN iÂÎK fÈéV fHaN# cÊ kÎöJ uNÍ cdHnÏ aHÍ vh n,sJ nhaéI fHaÁN , fÈéV hsJ iÂI hc h, l±p§I nhaéI fHaÁN› uHlG fÎL fÎA hc uHlG lñäJ nv hvhnÍ uHlI jÇeÎV nhvn#» )ü 141(

“]Vh hvjúäN tVdN,Ë [L l¢V,n aN?”

tVdN,Ë [L& ;I jñûÎ±è uHgÎI o<n vh nv sK.sÎV , h;<‰ n,;Hv fI HdHË vsHkÎNÍ , hc htVhn Hµ , lÁCÍ hvjA f<n , jH nv[I hvjúäNÏ kÎC hvjÆHM dHtéI


f<n , vmÎS séHn hvjA iL aNÍ f<n& iL hc pÎE hdK.;I lNjD nhlHn aHÍ , a<iV aÂS f<n , iL bhjÚH >nlD f<n n,v hc iV =<kI nsÎöI , >kéVd: , hc iV pÎE rHfG huéÂHn& d: lVjäI , kH=ÈHË& h, vh hc lÆHÊ o<n& fH iÂI ;HvnhkD , ;™HdéA& fV;ÁHv sHoJ , jÁÈH lñäéD ;I nv lÆHfG hdK fD.lÈVÏ fI ,Ï läB,‰ aN& hdK f<n ;I h, vh s™ÎV hsåHkÎH ;VnÍ& hc jÈVhË fÎV,Ë vhkNkN###

räG hc löHtVè hvjúäN [L fI w<ã löHtVè& aäD hdK tVwJ nsJ nhn ;I hc o<n h, u„J hdK j®ÎÎV vh hsé™öHv ;ÁL# tVdN,Ë iL### u„J hw„D vh fVhdL fHc=™J^

«]ÁNÏ räG nv p†<v uNÍ.hÏ hc sVhË gú¥VÏ vh[U fI ,zÎ™I sVfHcÏ , o„<ü kÎJ >Ë.iH köäJ fI aHÍ### sòK lD.=™éL , fVhÏ jÇdÎN hdK l¶HkD jÇ;ÎN ;VnÊ ;I lK h, vh ]<Ë fVhnvÏ fCvø n,sJ , lñéVÊ lD.nhvÊ# hdK sòK fI =<ù aHÍ vsÎN , o<aA kÎHlN ;I lK )tVdN,Ë [L( o<n vh fVhnv aHÍ fò<hkL& f„¥I fHdN ]<Ë sHdV sVhË gú¥V h, vh “oNhdæHË” o<hkNÍ , o<dúéK vh kÂHdÁNÍ.hÏ fD.lÆNhv , ]H;VÏ oNléæChv =™éI fHaL#» )wW 631-731(

“aHÍ nsJ.,n‰.fHc f<n ,gD###”

h, “aHÍ” nsJ.,n‰.fHc f<n , fI hxVhtÎHË o<n fI hk<hß lòé„T ;Â: lD.vsHkÎN^ <‰ lD.nhn& clÎK lD.nhn& lÆHÊ , lÁûF lD.nhn& hj<läÎG lD.nhn& oHkI lD.nhn› , nv vhÍ fB‰ , fòúA& iV ]ÁN hc ;ÎöI n,gJ& iV=C nvd®D kNhaJ# ,gD ]<Ë hdK k<ß fB‰ , fòúA.iH fI rÎÂJ fÁN=D , jBgG jÂHÊ lD.aN , o<hvÏ , hnfHv fI nkäH‰ nhaJ& ,h;ÁA lêäéD kNhaJ# h,

V,tö<vÏ vh lD.öÁNdN ;I lÆHÊ hséHnÏ , nv>lN sVaHvù vh viH ;ÁN , fI uÁ<hË hdK.;I nv hkéòHfHè lí„S sÁH l<tR kúNÍ& ]<Ë s+ r±nÍ fI =VnË hkNhcn , nv hd<hË ;Hô kÎH,vhË nsJ , H ckN› jH ,Ï hc vhÍ vpL , a™ÆJ lÆHÊ sÁHj<vÏ hkéûHfD vh fI h, hvchkD nhvn# )ü 931(

### ]I ;öD fB‰ , fòúA vh fI fÈHÏ o†<ß , k<;VÏ l¢„R oVdNhv hsJ? péÂÚH ;öHkD ;I nv >Ë.iH ndæV >eHvÏ hc lÁHuJ xäU kÎöJ# =NhdHkD ;I >fV, , jÂHÊ aá<Ë o<n vh fVhÏ ;öF <‰ , [HÍ fI cdV HÏ nd¥éHj<v , löéäN lD.vdCkN# )ü 041(

“v,pD V hc uÆNÍ , l®CÏ >a™éI”

fV aHÍ d: v,ó V hc uÆNÍ , d: l®C >a™éI p¥<lJ lD.;Vn fI.kñ<Ï ;I kÂD.=BhaJ v,aD löéÆÎL , eÂVfòA vh nkäH‰ ;ÁN , fI uäHvè ndæV tHrN v,ó huéÂHn fI k™S f<n# clHkD ;I lD.o<hsJ aHÍ fHaN fI j®ÎÎV ;HfÎÁI.iH , hkéòHã kòöJ.,cdViH nsJ lD.cn& , clHkD ;I lD.o<hsJ gÎNv , pH;L fHaN lûHpäI.iHÏ l¢ä<uHjD fI vhÍ lD.hkNhoJ& ;éHã lD.k<aJ , pCã nvsJ lD.;Vn# )ü 141(

“iV ;I l¢ÎU.jV fHaN o„<ü.kÎéA fÎA.jV hsJ”

h, lD.ÁNhaJ iV ;I l¢ÎU.jV fHaN o„<ü.kÎéA kÎC fÎA.jV , uÆÎNÍ.hù fI aòW ,Ï cdHnjV hsJ# hc hdÁV,& S hc chiNÏ >clHdA.iHÏ o<n vh v,Ï htVhn >yHc ;Vn^ u±M vh v,Ï ;Hv >,vn& f¶N hräH‰& fI nkäH‰ h, lÈÁNõ [¶™V aVdT.hlHlD& f¶N n;éV u„D hlÎÁD& såS hlÎV hsNhg„I u„L› , aHi¥Hv >Ë ,réD fV,c ;Vn ;I pöÁ¶„D lÁû<v vh fI kòöJ.,cdVÏ fV=CdN! )ü 241(

“sHdI a<Ê Nv& uÆNÍ vqH aHÍ aNË”

fÁHfVhdK& lÁúHM pÆÎÆD sÆ<£& jú¥ÎG iÂÎK uÆNÍ yV,v , o<nkÂHdD f<n ;I nv x<‰ n,vÍ n,hcnÍ sHgI h˜,‰ s„¢ÁJ ]<Ë yNÍ sVxHkD nv lChì aHÍ kú<,kÂH ;Vn , >eHv uNdNÍ hdK fÎÂHvÏ nv iÂÎK n,vÍ n˜,Ê >a¥Hv =VndN# nv iÂÎK n,vÍ hsJ ;I aHÍ fI rNvè vsÎNÍ , u„D.hgÆHuNÍ fHdN júÁæD o<nkÂHdD tV,kúÎÁN& uÆNÍ pÆHvè hvqHM a<n , q¶T v,pD [äVhË =Vnn# fVu¥S& fHdN fI iV ,sÎ„I.hÏ aNÍ iÂI lVnÊ hdVhË , [ÈHË fNhkÁN ;I lñÂNvqH aHÍ

È„<Ï& >nÊ q¶ÎT.hgÁ™S , lñí<ã =BaéI kÎöJ , h,sJ ;I fHdN rNvè hc nsJ vtéI Nv vh kÎC fI ]Á+ >,vn# )ü 241(

“pöÁ¶„D lÁû<v^ öV;D [„T ;I o<n vh fI sÎH föJ , kòöJ.,cdV aN”

aHi¥Hv aHÍ nv hdK n,vÍ hkéòHã pöÁ¶„D lÁû<v fI kòöJ.,cdVÏ hdVhË f<n# hdK hkéûHã fI.rNvÏ yÎVléVrF , fH,vk¥VnkD f<n ;I föD hc hkNdúÂÁNhË >Ë vh nv,© sH‰ ÁNhaéI& jû˜<v kÂD.;VnkN h, ;öD vh fI kòöJ.,cdVÏ fV=CdNÍ fHaN ;I péD fI hkNhcÍ d: vmÎS ntéV kÎC ;HvnhkD , ;™HdJ kNhvn , fI.u±,Í wHpF aÇË , lVjäI sÎHsD , h[éÂHuD kÎöJ› iV ]ÁN tVckN u„D lÁû<v fHaN# )ü 741(

,réD nv ;HfÎÁI u±M ,cdV lúH,v f<nÊ& h, fI c,v Nvù vmÎS ntéV u±M aNÍ , u±M hc kñ<Í ;Hv h, kHvhqD f<n# nv hdK fHã& v,cÏ lÈÁNõ aVdThlHlD fI o<n lK =™J^ ,réD kòöJ.,cdV f<nÊ& lÁû<v hc lK ,rJ o<hsJ ,gD fI.rNvÏ h, vh «[„T» lD.ndNÊ ;I fI ,Ï ,rJ l±rHè kNhnÊ# h, ,cË , huéäHv d: v[G sÎHsD vh kNhaJ fI.x<vÏ.;I péD u„L ÎA h, [„<Í lD.;Vn# )ü 841(

pöÁ¶„D lÁû<v n, pVfI nhaJ^ d¥D hdK.;I oÎ„D >nÊ [HÍ.x„F , VlNuHdD f<n , iÎ} ;HvÏ [C júäE& fÁN,föJ , nkäH‰ hdK , >Ë vtéK kNhaJ# ndæV hdK.;I& ]<Ë iÁVÏ kNhaJ& fVhÏ hvqHM pS [HÍ.x„äD ]HvÍ.hÏ kÂD.ndN [C hdK.;I fH sÎH föHcn# )ü 841(

lúÈ<v f<n ;I pöÁ¶„D lÁû<v fH >lVd¥HmÎHË nlò<v , l<vn jÆ<dJ >Ë.iHsJ# nv hdK fHã sòÁHkD föÎHv =™éI aNÍ , läÁD fV rVhmÁD h, vh u†< sÎH lD.ÁNhaéÁN# aHdN o<n hdK l<q<ß aHÍ vh fNdK hkéòHã jú<dR ;VnÍ### )ü 941(

“hxHuJ l¢„R , fD ]<Ë , ]VhÏ i<dNh”

### d: hvë rHfG j<[ÈD hc pöÁ¶„D lÁû<v fI i<dNh vsÎNÍ f<n ;I nv o<n lÁû<v fI nv[I hu± f<n , i<dNh iL >Ë vh jH >oV ;Hv p™Z ;Vn , >Ë hdK f<n ;I fVhÏ hkéòHã iÂ¥Hv nv ;HfÎÁI o<n nkäH‰ >nÊ dR , ;Hv>lN kä<nkN ;I “hgöÁòÎÃ u„Ã hk†ÂHÊ”› , jÁÈH ;öHkD vh ,cdV lD.;VnkN , öJ lÈL lD.nhnkN ;I fÎA.jV jÂ„R >Ë.iH vh fæ<dÁN# )wW 151-251(

nv hdK n,vÍ kÎC v,ù =BaéI hnhlI dHtJ , hvë fI i<dNh vsÎN# hxHuJ l¢„R , fD ]<Ë , ]VhÏ h, ]ÁHË huéÂHn aHÍ vh [„F ;Vn ;I rVdF sÎCnÍ sH‰ h, vh nv hdK lÆHÊ kæHÍ nhaJ# )ü 251(

p¥<lJ i<dNh sÎCnÍ sH‰ n,hÊ ;Vn# jÂHÊ i<ù , hsé¶Nhn h, nv hdK fI ;Hv lD.vtJ ;I läHnh oNaI.hÏ fI sHpJ rNõ aHÍ , nsé<vhg¶ÂG.iH , h,hlV h, ,hvn >dN# fH hdK iÂI a<vÏ r†ÎI fI nv[I.hÏ vsÎN ;I o<n oHË iL tÈÂÎN , v,Ï iÂÎK hwG nv h,hoV p¥<lJ h, ;ÂÎöÎ<Ë aHiÁúHiD nv ntéV lòû<ü aHÍ jú¥ÎG aN jH fI pöHã n,gJ , ;HviHÏ hkíHÊ aNÍ , hkíHÊ kúNÍ vsÎN=D ;ÁN# )ü 861(

“[úK jH[æBhvÏ”

aHiD fN,Ë cpÂJ , lVhvè fI lÆHÊ ,hÏ HnaHiD ;ú<vÏ lD.vsN& ;öD lNuD h, kÎöJ , iÂI n,gJ.iH fNdK pR rHk<kD ,Ï hbuHË ;VnÍ.hkN& n, lí„S lÎG , hvhnÍ h, vh =VnË kÈHnÍ.hkN& n,gJ.iH nv hoéÎHv h, iöéÁN& ,gD hdK hlV h, vh vhqD kÂD.;ÁN , jH wñÁI.hÏ ]<Ë wñÁI jáHjV fI vhÍ kÎÁNhcn >vhÊ kÂD.=ÎVn! )ü 161(

aòW hkNdúÂÁN kÂD.nhkN hdK ]ÁÎK hrNhÊ.iH vh fV ]I pÂG ;ÁN [C hdK.;I oÎH‰ ;ÁN lñÂNvqH aHÍ fVhÏ fHcdæVÏ jáHjV o„R aNÍ , hdÁ: pÆHdR , ,hr¶ÎHè l<[<n vh lD.o<hiN fI w<vè kÂHdúÁHlI.hÏ nv>,vn# )ü 261(


“[úK 0052 sHgI aHiÁúHiD hdVhË”

hc hdK fNjV [úK n, iChv , HkûN sHgI aHiÁúHiD hdVhË hsJ ;I ]ÈHv sH‰ f¶N hc >Ë& d¶ÁD nv sH‰ 0531& fV=Chv aN ;I tVkæÎHË >Ë vh fI fHgÂHs¥I júäÎI ;VnÍ.hkN , iÂI >Ë.iH nv pÎVè.hkN ;I ]Vh n,gJ hdVhË iChviH lÎ„Î<Ë j<lHË oVì ;ÁN& wN ]Hnv =VhkäÈH , wNiH hj<läÎG lVsNõ fÁC& fH vdòJ.,Hù.iHdD ;I clI >Ë hsJ& nv jòJ.[ÂúÎN tVhiL >,vn& hc vsé<vhË lH;öÎL HvdS yBh jÈÎI , ,hvn ;ÁN& vÉsHÏ ;ú<viH vh nu<è kÂHdN , wNiH hc hdK k<ß ;HviHÏ kHfòVnhkI ;I pHt§I lK rHnv kÎöJ iÂI >Ë.iH vh fI oHxV >,vn& jH sVhkíHÊ aHÍ hdVhË nv [„æI lV,naJ fI vhÍ fÎ™éN , ]<Ë fHcdæVhË jáHjV tVdHn ckN^ «;<vù j< fò<hã ;I lH fÎNhvdL!» uíF fÎNhv f<nkN ;I ]ÁN k¢R >rHÏ oÂÎÁD h, vh ]<Ë l<ù lVnÍ.hÏ fI oHvì hc lVciHÏ hdVhË VjHã ;Vn! )wW 261-361(

“hdVhköéHË”

h, tVd™éI hg™H• , líB,ã [Â„I.iHÏ VxÂ¢VhØ f<n# aHdN fVhÏ hnhÏ iÂÎK [Â„I «löá„I jÆöÎL hdVhË , hdíHn hdVhköéHË»& ;I jH >Ë clHË ;öD hc >Ë oäV kNhaJ , jH;Á<Ë iL ;öD kÂD.nhkN hdK kÆúI ;íH xVó.vdCÏ aNÍ hsJ& lÁ§<v oHwD kNhaéI hsJ [C hdK.;I rNvè hvjA ]ÈHvwN iChv k™VÏ o<n vh fI vô lVnÊ f¥úN# )ü 361(

“;<vù eHkD› aHiD fD.k§ÎV nv jHvdO hdVhË”

nv jHvdO hdVhË& fH iÂI hkÆ±fHè , jñ<è =<kH=<Ë , yÎVléVrF >Ë& aHiD fNdK q¶T.k™S , fNdK lHdI uÆNÍ nhaéK& >Ë iL uÆNÍ o<nkÂHdD , o<nséHdD& ,[<n kNhvn# ;öD kÂD.nhkN t¥V ;<vù ;äÎV vh ]I ;öD fI biK h, ,hvn sHoéI hsJ# Ì>dH l®C u„ÎG o<n h, fÁÎHkæBhv hdK hkNdúI f<nÍ hsJ ;I nv rVË fÎöéL h, ;<vù ;äÎV ndæVÏ hsJ& dH ]H„<sHË , >jA.fÎHvhË l¶V;I hdK t¥V ;<n;HkI vh fI ,Ï hgÆH ;VnÍ.hkN? )wW 361-461(

“hxVhtÎHË s<n[< , fD lÁCgJ”

h, jV[ÎP lD.nhn fI [HÏ hdK.;I l„éD dR jVfÎJ a<n& uNÍ.hÏ s<n[< , fD.lÁCgJ& iV ]ÁN nvõ.o<hkNÍ , jñûÎG.;VnÍ& vh nv öJ.iHÏ =<kH=<Ë fæÂHvn fI kñ<Ï ;I jÁD ]ÁN hc sVsåVn=HË h, iV d: léíH,c hc fÎöJ a®G cdV k§V nhaéÁN# )ü 661(

fI.cuL h,& vmÎS nhkúæHÍ jÈVhË , hséHnhË fV[öéI nhkúæHÍ fHdN iÂI jòûW.iH& jNfViH , jíVfÎHè.aHË vh ;ÁHv =BhaéI& f„I.rVfHË.=<& bgJ.BdV& fD.hvhnÍ , =<ù fI tVlHË hdúHË fHaÁN# h=V d: löá<‰ ;HvoHkI.hÏ fHì kÂD.nhn , lé¥D fI nhkA , nséVk{ o<dA f<n& fHdN jÂHÊ u<hlG tVhiL a<n jH sVhkíHÊ h, , ;HvoHkI.hù fI v;<n , j<rT hkíHlN# d: ,;ÎG dH ,cdV ,réD fHã nkNhË h, f<n ;I hc uÆG , ;™HdJ hsé¶™H niN , H [HÏ HÏ hdúHË fæBhvn# )ü 761(

“hfÆH dH j®ÎÎV lÁûF fI [HÏ líHchè rHwVhË , lÆûVhË”

### rHwV dH lÆûV ;ÁHv kÂD.vtJ f„¥I lÂ¥K f<n j®ÎÎV öJ niN### lêÚ±& h=V aÈVnhv jÈVhË& fI ndG =<kH=<Ë& ;™HdJ hnhlI ;Hv vh kNhvn líHchè kÂD.a<n , h=V iL líHchè lD.a<n fI uÁ<hË sÁHj<v hkéûHfD fI ;Hô sÁH vhÍ lD.dHfN› aÈVnhvÏ ;I h=V rVhv a<n nv l<vn h, vtVhkN,lD w<vè =ÎVn péD nv lÎHË hu†HÏ n,gJ , xVtNhvhkA kÎC vÅÏ kÂD.>,vn , jH hdK hkNhcÍ l<vn jÁ™V , hkC[Hv hsJ### )ü 961(

“kä<© aHÍ”

aÂH aHiD vh& ;I iÁæHÊ j<gN ,gÎ¶ÈN### lVnÊ hj<läÎ„A vh v,Ï nsJ f„ÁN lD.;ÁÁN , iÁæHÊ lVh[¶J hc s™V h, vh nv >y<ù lD.=ÎVkN& lÆHdöI ;ÁÎN fH aHiD ;I iÁæHÊ jVµ ,xK lVnÊ nséI nséI fI oÎHfHË.iH fVdCkN , tVdHn «aHÍ

vtJ& aHÍ vtJ» sV niÁN# , fVhÏ hdK.;I ]ÁHË lñä<fÎJ , lÆä<gÎéD fNdK nv[I hc k™Vè , fÎChvÏ läN‰ a<n iÁV , kä<© t<Ø.hg¶HnÍ cÊ hsJ# )wW 071-171(

“hfNhß jHvdO aHiÁúHiD”

lú¥±è , jä¶Hè kHaD hc j®ÎÎV jHvdO fVhÏ h, hiÂÎéD kNhvn# h, lD.o<hiN [HkúÎK o„T , tVckN f±tûG ;<vù fHaN , péD fI hdK iL kÂD.hkNdúN ;I

ÎA hc h,### HnaHiHË , hlÎVhkD föÎHv fV hdK sVclÎK p¥L vhkNÍ.hkN gÎ¥K fI biK iÎ} d: hc >kHË kVsÎNÍ hsJ ;I nv wNn j®ÎÎV jHvdO fV>dÁN# , jÁÈH h,sJ ;I fHdN fV h,vk+ ;<vù ;äÎV j¥ÎI ckN , péD Nv h, kÎC gÎHrJ hdK uÁ<hË vh kNhvn , tÆX sÁ<hè aHiÁúHiD hdúHË hsJ ;I fHdN fV 0052 sH‰ aHiÁúHiD hdVhË htC,nÍ =Vnn jH vrL 5352 nvsJ hc ;Hv nv>dN# fNdÈD hsJ p<haD , nvfHvdHË vdH;Hv , >jA.fÎHv l¶V;I kÎC fÎ¥Hv kÁúöéI& fV hdK u¢A htC,nkN fI kñ<Ï ;I hlV fV aHÍ , o<n >Ë.iH iL lúéäI =VndN# )ü 371(

“pCã vséHoÎC l„J hdVhË”

d¥D hc aHi¥HviHÏ sÎHsD aHÍ jÇsÎS pCã vséHoÎC l„J hdVhË hsJ# fHdN ;ú<v hdVhË& ]<Ë ;ú<viHÏ ;Â<kÎöéD& fI aÎ<Í j:.pCfD hnhvÍ a<n , iV ;öD ;I kÂD.öÁNn =BvkHlI.hù vh fæÎVn , hc hdVhË fV,n# f¶N ;I fI dHn lD.>,vn ;I hdúHË HnaHÍ ;ú<v lúV,xI iöéÁN , sÎöéL j:.pCfD fH xäÎ¶J [Hl¶I hdK ;ú<v , fH v,ó rHk<Ë hsHsD >Ë sHc=Hv kÎöJ& S fHdN n, [ÁHó “sHckNÍ”., “ÎúV,” fI.,[<n >dN jH fHã hkéÆHn löN,n kæVnn , aÎ<Í nl¥VhsD nv d: ;ú<v lúV,xI j¶¢ÎG kú<n### , fVhÏ >Ë.;I té<vÏ nv hdK nséæHÍ vô kNiN& sHclHË ,sÎU& líÈC , lÆéNvÏ ]<Ë sHclHË hlÁÎJ vh qHlK h[VhÏ hdK fVkHlI rVhv lD.niN , hc f<n[I ;±Ë k™J& ;I >rHÏ i<dNh kÂD.nhköJ ]æ<kI >Ë vh oVì ;ÁN& lÎ„ÎHvniH j<lHË fI HÏ >Ë pCã , j¶CdI.=VnhkHkA kêHv lD.;ÁN# fHvÏ& fI.=™éI pHtZ «fI fHk+ ]Á+ fæ<mÎL >Ë p¥HdJ.iH& ;I hc kÈ™éK >Ë nd+ sÎÁI lD.cn [<ù#» )ü 571(

`HdHË sòK S hc `ÎV,cÏ hkÆ±ã hs±lD hdVhË& u„D naéD n, fHv fHcnhaJ

aN# kòöéÎK fHv ;ÂéV hc d: lHÍ nv ckNhË lHkN^ hc 91 tV,vndK jH 61 hvndäÈúJ 8531# ]ÁHË.;I o<n lD.=™J& nv fHcnhaéæHÍ fH >rHÏ o„òHgD [˜V,fñE.iHdD nhaJ , sVhkíHÊ& =<dH& fI ngÎG k§V köäéÚH löHuN hlHÊ oÂÎÁD )vÍ( >chn aN#702 hvcdHfD wñJ , sÆL hnuHÏ naéD fVhÏ lH lÂ¥K kÎöJ ,gD hdK lö„L hsJ ;I ,Ï& fI.vyL aÈVjD ;I fÎöJ , sI sH‰ fVhdA fI hvl®HË >,vnÍ f<n& fVo<vn sòéD kNdN , lNè rHfG j<[ÈD kÎC nv ckNhË kä<n#

naéD hc >Ë S nv oHkI jÎ®öéHË lD.cdöJ , fH n,séHË o<n iÂNÊ f<n# fHv n˜,Ê& nv p<hgD >bv 0631& fI hjÈHÊ kæHvù fÎöJ , sI sH‰& nséæÎV aN# h, hdK fHv kÎC lNè cdHnÏ nv ckNhË kÂHkN , fI ngÎG ;È<gJ , fÎÂHvÏ , a¥öéæD H >chn aN# naéD hkN;D f¶N& nv 62 nÏ 0631& nv fÎÂHvséHË [L jÈVhË& nv 78 sHgæD nv=BaJ , nv hlHÊ.chnÍ uäNhg„I fI oHµ såVnÍ aN#

aòûÎJ h, vh l¶Â<Ú¨ VjÁHrQ j<wÎT ;VnÍ.hkN# s¶ÎNÏ sÎV[HkD ;I nv j¥VdL h, hc b;V iÎ} [ÁäI lêäéD tV,=Bhv k¥VnÍ& , h, vh cdäHséH& pÆÎÆJ.[<& v,aÁ™¥V& hiG lÁ¢R , hséN‰ , hkéÆHnBdV nhköéI .hsJ& w™Hè >júD..lChì& uûäÎJ , VoHù.[<dD vh kÎC fVhÏ ,Ï fVaÂVnÍ hsJ#802

nv d¥D hc hsÁHn fÎ<=VhtÎ: sH,hµ& lé¶„R fI fÈÂK 7431& naéD ]ÁÎK j<wÎT aNÍ hsJ^ «aÎ:.<ù& oÁNÍ.v,& fHp<w„I& fHi<ù& sVdU pV lD.ckN , l¶HaVjD , lVnÊ.nhv hsJ#» nv hdK sÁN


hc «uûäD.lChì» f<nË naéD kÎC sòK vtéI hsJ# nv sÁN fÎ<=VhtÎ: ndæV& ;I fI lÈVlHÍ 4431 j¶„R nhvn& naéD «kHvhpJ& téÁI.hkæÎC , uûäHkD» j<wÎT aNÍ hsJ# nv ,hrU& naéD cfHkD jÁN , =CkNÍ , aòûÎéD lÈH[L nhaJ# l<hvn lé¶NnÏ hc fVo<vniHÏ oúK h, fI n,séHkA vh kÆG lD.;ÁÁN# clHkD n;éV g¢™¶„D w<vjæV vh& ;I hc aÎVhc >lNÍ , lÎÈÂHkA f<n& ;é: cn , clHkD hfVhiÎL o<h[I.k<vÏ vh& fI ngÎG o<nkÂHdD.hù& fI aNè l<vn uéHã rVhv nhn#

naéD ckN=D x<kD& VlH[Vh , lH;ÎH,gÎöéD vh hc sV =BvhkÎN# h, aHiN i™J niI jñ<è Vj±xL jHvdO l¶HwV hdVhË f<n , nv l<hvnÏ hc fHcdæVhË hw„D p<hnë fI.aÂHv lD.vtJ# naéD nv jñ¥ÎL hréNhv l¢„ÆI n, HnaHÍ& vqH aHÍ , öVù& hd™HÏ kÆA ;Vn ,gD nv clHË eäHè rNvè >kHË& fI ngÎG o„R.,o<Ï jÁNù& ;L , fÎA lÁC,Ï aN , S hc sÆ<£ iV n, sòJ.jVdK kÆNiH vh fV s„<µ tVnÏ , sÎVÍ p¥<léæVÏaHË =™J dH k<aJ#

jÈVhË& 51 hvndäÈúJ 3831

1# dñÎD >vdK.<v naéD vh lé<gN 5721 ù#& fVhfV fH 4131 Ø#/ 6981 Ê#& nv ;Vf± lD.nhkN# v;K.chnÍ >nlÎJ , sÎN [¶™V pÂÎNÏ clHË j<gN h, vh 0131 Ø# nv ;Vf± lD.nhkÁN ;I fVhfV hsJ fH 1721 ù# fÈVhÊ ]<fÎÁI nv lÆNlI o<n fV fÎöJ , sI sH‰ )]Hç [NdN& 1831( clHË j<gN u„D naéD vh sH‰ 7721 o<vaÎNÏ fVhfV fH 8981 lÎ±nÏ& nv naéöéHË& uÁ<hË ;VnÍ hsJ# naéD nv tVÊ iHÏ lúòûHè lí„S sÁH& fI oX o<n& clHË , lñG j<gN o<dA vh 11 pÂG )tV,vndK( 3721 aÂöD nv ;Vf± b;V ;VnÍ hsJ#

2# v;K.chnÍ >nlÎJ fI jñûÎG naéD nv «lNvsI pöÎÁD hdVhkÎHË» haHvÍ ;VnÍ hsJ# )lñÂNpöÎK v;K.chnÍ >nlÎJ& nhkúÂÁNhË , sòK.sVhdHË tHvõ& jÈVhË^ ;éHfòHkI oÎHÊ& “8331&” ì 2& ü ü 645(

3# lÎChË jñûÎ±è naéD nv uéäHè& lHkÁN `ÎúÎÁI oHk<hn=D h,& f¶NiH nséÂHdI lÁHrúHè sÎHsD aN# lòHg™HË naéD kI jÁÈH h, vh x„äI.hÏ fD.s<hn , fD.ho±Ø l¶VtD ;VnÍ.hkN f„¥I Nv , fVoD ndæV hc hu†HÏ oHk<hnÍ h, vh kÎC iN pÂ±è o<n rVhv nhnÍ.hkN# nv ,vrI jHdåD ;I fH uÁ<hË "fÎ<=VhtD >rHÏ naéD" nv V,kNÍ sH,hµ ,Ï qäX aNÍ , fI dÆÎK k<aéI d¥D hc lòHg™HË naéD hsJ& ]ÁÎK lD.o<hkÎL^ «u„D naéD tVckN d¥D hc ;™A.nhviHÏ kíT hsJ ;I nv heV p<hneD j<rT nv uVhØ uVã vh [HdC kNdNÍ , fI hdVhË >lN# ]<Ë jñûÎ±è ndÁD ;HlG kNhaJ , tÆX uVfD vh o<ã f„N f<n kH]Hv fH ;Â: fVhnvù ;I `Îú¥Hv oCuG f<nÍ nv tViÁ+ o<cséHË hséòNhÊ lD.a<n#» )jû<dV V,kNÍ u„D naéD nv lV;C hsÁHn sH,hµ lÁñ„I& aÂHvÍ 35173/ s˜<Ê& >vaÎ< lÑsöI l¢Hg¶Hè , |,iA.iHÏ sÎHsD# hc hdK S^ V,kNÍ u„D naéD#(

dñÎD >vdK.<v Nv naéD vh «hc tñ<‰ u„ÂHÏ uûV o<n» l¶VtD lD.;ÁN ;I «fI ,vß , jÆ<h» lúÈ<v f<n# fI.k<aéI >vdK.<v& naéD «d: röÂJ hc hw<‰ vh nv lñ†V pHì sÎN pöÎK túHv;D , ;™HdI >o<kN vh kCn pHì aÎO uäNhg¥VdL dCnÏ& ;I iV n, hc líéÈNdK fCvø f<nkN& jñûÎG ;Vn#» )dñÎD >vdK.<v& hc kÎÂH jH v,c=HvhË lH& jÈVhË^ hkéúHvhè c,hv& ]Hç s˜<Ê& 9731& ü 813( n;éV sÎN [¶™V pÂÎNÏ hc Nv naéD fH uÁ<hË «aÎO uäNhgñöÎK líéÈN naéD» dHn ;VnÍ hsJ# )sÎN [¶™V pÂÎNÏ& tViÁæÁHlI f<aÈV& jÈVhË^ sHclHË ]Hç , hkéúHvhè ,chvè tViÁ+ , hvaHn hs±lD& 0831& ü 713( fH j<[I fI [HdæHÍ lñéVÊ aÎO lñÂNpöÎK líéÈN fVhc[HkD& a<iV o<hiV u„D naéD& nv lÁHxR [Á<fD tHvõ , f<aÈV , kÆA ,Ï nv [ÈHn 6331 Ø# fV qN hsé¶ÂHv fVdéHkÎH& hnuHiHÏ yÎVlöéÁN , f¶†ÚH léÁHrQ lòHg™HË u„D naéD vh nvfHvÍ s<hfR oHk<hn=D , löHmG ho±rD n,vhË k<[<hkD h, fHdN hc k<ß hjÈHlHè

kHaHdöJ léNh,‰ nv läHvchè sÎHsD >Ë n,vhË aÂVn# nv fVvsD lÆHgI v,ckHlI sÎHsJ , vsHgI y±lñöÎK lûHpF fH hdK hjÈHlHè >aÁH o<hiÎL aN#

4# aÎO uäNhgñöÎK naéD ]ÈHv öV fI.kHÊ.iHÏ u„D& lñÂN& uäNhg„I& V,dC , =<dH ]ÈHv noéV nhaJ# fI.k<aéI y±lñöÎK lûHpF& «aÎO lñÂN jHfU n,gJ uVhØ f<n# ]ÁN sH‰ räG ;I kû<gD fI jñVd: hkæ„ÎS.iH fVhÏ hdíHn k™HØ fÎK aÎ¶I , sÁD nv uVhØ vsHgI.hÏ fI.kHÊ hgN,gI hl<dI tD hgúHÊ vh[U fI ntHß dCdN nv ,hr¶I ;Vf± k<aJ , n,gJ uVhØ h, vh jä¶ÎN ;Vn& aÎO lñÂN& fVhnv aÎO u„D& fI xVtNhvÏ h, fVoHsJ# n,gJ uVhØ nv wNn jä¶ÎN h, fI l<wG fV>lN ,gD ,Ï sV`ÎîD ;Vn , nv hjHØ ,cdV tViÁ+ uVhØ fI h, tñHaD kÂ<n , S hc hdK.;I ;é: cdHnÏ o<vn tVhvÚh fI hdVhË >lN , h=V ]I n,gJ uVhØ hc líHvÏ vsÂD nv wNn fHc=VnhkNË h, fV>lN ,gD fI u„J k™<b fVhnvù l<tR kæVndN#» )y±lñöÎK lûHpF& nsÎöI.iHÏ u„D naéD& ü 3( noéV fCvø. aÎO uäNhgñöÎK naéD iÂöV aÎO lñÂNpöÎK líéÈN fVhc[HkD f<n# uäNhg„I naéD nfÎV cfHË hkæ„ÎöD f<n , S hc fHckúöéæD& nv h,hoV n,vhË È„<Ï& kÂHdÁNÍ lí„S a<vhÏ l„D aN#

5# v;K.chnÍ >nlÎJ& iÂHË lÇoB& ü 745#6# pHì aÎO u„D líéÈN aÎVhcÏ )0031-8431 Ø#(& l¶V, fI pH[D >rH dH pH[D >rH hs¥V,]D# hs¥V, hc ,h\Í hkæ„ÎöD wercs fI l¶ÁD `ÎîHkNË hsJ , ]<Ë pHì uäNhg¥VdL aÎVhcÏ& Nv pH[D >rH aÎVhcÏ& hc jíHv l¶éäV ÁäI f<n , ÁäI.iHdD vh ;I hc ,dHè fI aÎVhc lD.>lN , f¶N fI oHvì wHnv lD.;Vn >Ë.iH vh fHvfÁNÏ ;VnÍ , fH sÎL lD.ÎîÎN& fI hs¥V,]D l¶V, aNÍ f<n# pH[D >rH aÎVhcÏ hc aH=VnhË >o<kN oVhsHkD f<n , h[HcÍ h[éÈHn hc h, nhaJ# pH[D >rH nv n,vÍ n˜,Ê lí„S a<vhÏ l„D kÂHdÁNÍ aÎVhc f<n# h, nv hdK n,vÍ hc ,;±Ï fV[öéI , t¶H‰ , o<ù.t¥V fI.aÂHv lD.vtJ# nv n,vÍ s˜<Ê hc jÈVhË fI lí„S vhÍ dHtJ ,gD huéäHvkHlI.hù vn aN# lNjD nv jÈVhË lHkN& såS fI aÎVhc vtJ , rVdI tHv,Ø vh jûV ;Vn# hdK rVdI l„: uö¥V oHË uVã f<n ;I fÎU aV£ aNÍ , nv =V, Nvù f<n# fVhnvhkA lNè.iH fH h, fV sV hdK l„: kChß nhaéÁN# pH[D >rH nv 8031 ù#& fI jñVd: naÂÁHkA& fI nsJ «fVc=VhË tHv,Ø» fI qVã =„<gI ;úéI aN# )lÈNÏ fHlNhn& aVó pH‰ v[H‰ hdVhË& jÈVhË^ hkéúHvhè c,hv& ]Hç ÁíL& 8731& ì 6& wW 261-361(

7# rÈVlHË lÎVch sHg<v& v,ckHlI oHxVhè uÎK.hgö„¢ÁI& fI.;<aA lö¶<n sHg<v , hdVì htúHv& jÈVhË^ hsHxÎV& 9731& ì 9& ü 1396#

8# fVhÏ >aÁHdD fH j¶Hv° gVn ;VcË& ,cdV hl<v oHv[I& fH sHdV hu†HÏ n,gJ fVdéHkÎH fV sV rVhvnhn 9191 fÁæVdN fI^ uäNhg„I aÈäHcÏ& ";Hk<Ë.iHÏ hsé¶ÂHvÏ& ;<njHÏ 9921 , w¶<n s„¢ÁJ È„<Ï"& tû„ÁHlI jHvdO l¶HwV hdVhË& sH‰ ]ÈHvÊ& aÂHvÍ 51-61& HmÎC , clöéHË 9731& wW 9-24#

9# hlÎVpöÎK jÎÂ<vÏ& "u„D naéD , kòöéÎK vsHgI nv fHã ckNhË"& aVØ& sH‰ h˜,‰& aÂHvÍ 531& d¥úÁäI 91 fÈÂK 2831#

1671 ,esioleH weN ehT ,esïoléH ellevuon aL .0111# >vdK.<v& iÂHË lÇoB& ü 423#21# uÎK.hgö„¢ÁI& iÂHË lÇoB& ì 8& ü 0426# uÎK.hgö„¢ÁI wäH vh «fNcfHË , dH,Í.=<» lD.o<hkN , lD.htChdN^ «iV rNv iL päS aNÍ fHc ]HvÍ h, kúNÍ hsJ# f„¥I hdK a±Ø.iH ]HvÍ ;ÁN#» )iÂHË lÇoB( h, nv [HÏ ndæV wäH vh ]ÁÎK l¶VtD lD.;ÁN^ «fVhnvchnÍ lVp<lHË >rH uäNhgäHrD , >rH lñÂN hlÎK hvfHã “hsJ” ;I >Ë n, fVhnv hc jíHv o<ã xÈVhË f<nkN# fH iÂI lVh,nÍ.hÏ ;I fH oHk<hnÍ lH nhaéÁN& lH Nv hdK wäH vh kNdNÍ.hdL# wäH o<aæG f<n###» )iÂHË lÇoB& ì 9& ü 2276( , nv w™ñHè f¶N hc wäH fI uÁ<hË «k<;V hvfHã [ÂúÎN» dHn lD.;ÁN# )iÂHË lÇoB& ü 6676( pöÎK wäH lNjD aH=Vn hvfHã [ÂúÎN [ÂúÎNdHË f<n# wäH& hkN;D S hc réG uúÆD& nv h,hmG lÈV 3031 fI s¥éI r„äD nv=BaJ , ]<Ë nv h,hoV uÂV hc lä„®HË sVnhv såI f<n& fVo± uúÆD& [ÁHcÍ.hù nv lÎHË g¶K , x¶K lVnÊ júÎÎU , ntK aN# )fÁæVdN fI j<wÎT uÎK.hgö„¢ÁI hc lVø wäH nv^ iÂHË lÇoB& ì 9& ü 8717(


31# S hc réG lñÂN lö¶<n& lNdV lVn hlV,c& vqH p¥ÂJ )sVnhv tHoV(& vmÎS lí„S a<vhÏ l˜„D& =™J^ «oNh vpÂéA ;ÁN### fH d: pÆ<Ø ;ÂD lú®<‰ huHaI f<n , fH ]ÁN wN iChv j<lHkD hc nkÎH vtJ , fH haHuI töHn ho±Ø <‰.iHdD fI.nsJ >,vn#» )lBh;Vhè lí„S& sI.aÁäI 02 hvndäÈúJ 8231#(

41# léÎK.hgö„¢ÁI eÆ™D lNdV uûV [NdN# 51# uÎK.hgö„¢ÁI& iÂHË lÇoB& ì 8& wW 5746-6746#61# iÂHË lÇoB& ü 5246#71# u„D naéD& "dHsÂD& kòöéÎK iÂ¥Hv hnfD lK"& hx±uHè& aÂHvÍ 02241& ü 51# fI.kÆG hc^ i<aÁ+ hjñHn& |,iúæVhË hdVhË& jÈVhË^ tViÁ+ l¶HwV& 0831& ì 3& ü 733#

81# tVì.hg„I fÈVhlD )nfÎVhu§L( lÁúD , vmÎS ntéV vqH oHË sVnhv såI hc clHË ,chvè [Á+ h, , h˜,gÎK vmÎS ntéV lòû<ü vqH aHÍ f<n# fÈVhlD k¢RiHÏ vqH oHË vh lD.k<aJ# h, lÑgT s™VkHlI lHckNvhË , s™VkHlI o<cséHË hsJ ;I fI.kHÊ vqH aHÍ lÁéúV aN# fÈVhlD 07 sHgI nv sH‰ 0331 nv jÈVhË nv=BaJ#

91# u„ÎVqH huéûHÊ “fI.;<aA”& fI v,hdJ s¶ÎN k™ÎöD^ oHxVhè sÎHsD& hnfD& [<hkD& jÈVhË^ kúV lV;C& ]Hç h˜,‰& 1831& wW 631& 792#

02# a™R sVô& aÂHvÍ 01& 61 pÂG 1031#12# uÎK.hgö„¢ÁI& iÂHË lÇoB& ü 4766#22# iÂHË lÇoB& ü 9866#32# iÂHË lÇoB& wW 9866-0966#42# fVhÏ >aÁHdD fH lÎVch ;VdL oHË vaéD , kÆA jHvdòD h, fÁæVdN fI^ uäNhg„I aÈäHcÏ& "lÎVch ;VdL oHË vaéD› ]ÈVÍ lVl<c jHvdO l¶HwV hdVhË"& zÈ<v , sÆ<£ s„¢ÁJ È„<Ï& jÈVhË^ hkéúHvhè hx±uHè& ]Hç ]ÈHvniL& 1831& ì 2& wW 55-49#

52# fÁæVdN fI dHnnhaJ.iHÏ v,chkI s„ÎÂHË fÈä<nÏ nv^ y±lñöÎK lÎVch wHgP “fI.;<aA”& vqH aHÍ^ oHxVhè s„ÎÂHË fÈä<nÏ& aÂS È„<Ï& u„D hdCnÏ& jÈVhË^ xVó k<& ]Hç h˜,‰& 2731& wW 65& 36& 56& 66& 96& 37& 47& 67& 19& 99& 921& 031& 241& 051& 951#

62# uÎK.hgö„¢ÁI& iÂHË lÇoB& ì 9& ü 3776#72# gúJ kúH l„: oHk<hnÍ hlÎÁD f<n , lÎVch ;VdL oHË vaéD , fVhnvhkA )öVhË pH[D ,;ÎG vaéD( löéÇ[V hdK oHk<hnÍ f<nkN ,gD pHqV fI hséVnhn hl±µ t<Ø fI lHg¥ÎK rHk<kD >Ë kä<nkN#

82# cdK.hg¶HfNdK viÁÂH )8621-8631(# lNdV v,ckHlI kÎÂI vsÂD hdVhË# nv hdK clHË viÁÂH& lHkÁN naéD , jNdK& l¶ÂL f<n# nv sH‰ 6031 l¥± aN#

92# i<jG^ hj<läÎG& lHaÎK s<hvÏ# 03# sÎN lñÂN jNdK fÎV[ÁNÏ )0621- 0331(# nv fÈÂK 5031 l¥± , fH gäHõ [NdN nv ;HfÎÁI löé<tD.hgÂÂHg: ,cdV l¶Hv aN#

13# nv hkéòHfHè n,vÍ ÁíL htVhn cdV hc jÈVhË fI lí„S a<vhÏ l˜„D vhÍ dHtéÁN^ 1- lÎVch pöK oHË löé<tD.hgÂÂHg:& 2- lÎVch pöK oHË lúÎVhgN,gI& 3- n;éV lñÂN oHË lûNØ.hgö„¢ÁI& 4- pHì lÎVch iHaL >aéÎHkD& 5- sÎN pöK lNvõ& 6- lÎVch pöÎK oHË lÑjÂK.hgÂ„:& 7- sÎN pöK jÆD.chnÍ& 8- lÎVch pöÎK oHË l¶ÎK.hg<chvÍ )pöÎK u±M(& 9- s„ÎÂHË lÎVch hs¥ÁNvÏ& 01- lÎVch sÎN hpÂN fÈäÈHkD& 11- lÎVch hpÂN oHË r<hÊ.hgö„¢ÁI& 21- aÎO u„D lNvõ#

23# lÎVch lñÂN kíHè oVhsHkD lNdV v,ckHlI kíHè# aÎO hfVhiÎL ckíHkD , kíHè oVhsHkD iV n, u†< "lñ¥ÂI hkÆ±fD" f<nkN ;I& S hc téP jÈVhË& nv v,c aÁäI 31 v[F 7231 Ø# aÎO t†G.hg„I k<vÏ vh lñH;ÂI , lñ¥<Ê fI huNhÊ ;Vn#

33# lñÂNvqH jíÑn )aÎO.hg¶VhrÎK.chnÍ( , cdK.hg¶HfNdK viÁÂH# nv lí„S `ÁíL jíÑn kÂHdÁNÍ sHvÏ aN , viÁÂH kÂHdÁNÍ jäVdC# jíÑn lNdV v,ckHlI jíÑn f<n , viÁÂH lNdV v,ckHlI kÎÂI vsÂD hdVhË#

43# ;HzL sV;úÎ:.chnÍ hjñHn& lNdV v,ckHlI hjñHn# nv lí„S ÁíL kÂHdÁNÍ

ïÎíHË aN# 53# lÎVch vqH oHË htúHv# vqH htúHv fI uÁ<hË kÂHdÁNÍ jäVdC fI lí„S ÁíL vhÍ dHtJ#

63# u„D.h;äV nh,v# lNdV v,ckHlI lVn >chn , gÎNv pCã vhnd¥H‰# fI uÁ<hË kÂHdÁNÍ aÈVséHË v fI lí„S ÁíL vhÍ dHtJ#

73# [ÈHkúHÍ oHË hlÎVhtúHv vmÎS hdG aHiö<Ë htúHv , clÎK.nhv fCvø , rNvjÂÁN oÂöI#

83# líÂ<uI hsÁHn aÎO hfVhiÎL ckíHkD& aÂHvÍ 23& wW 235-335#93# uÎK.hgö„¢ÁI& iÂHË lÇoB& ü 3376#04# pöÎK fÈVhlD )hpÎHMhgö„¢ÁI( fVhnv tVì.hg„I fÈVhlD )nfÎVhu§L( , iV n, öVhË lñÂNu„D oHË j™VaD f<nkN#

14# iÂHË lÇoB& ü 6586#24# nv hdK clHË vqH oHË sVnhv såI eV,è tVh,hkD [ÂU ;VnÍ f<n# uÎKhgö„¢ÁI lD.k<döN^ «f<Ê iÁN , v,niÁN lñG föÎHv l¶éäVÏ hsJ n,hcnÍ tVsÁæD xÈVhË& oHµ nlH,kN# sVnhv såI oVdNhvÏ ;VnÍ , lú®<‰ >fHnÏ hsJ# sVnhv såI hd†ÚH nv nlH,kN , lHckNvhË hl±µ cdHn oVdNhvÏ kÂ<nÍ hsJ# ndúF aHiChnÍ kûÎVhgN,gI “o<hiV uÎK.hgö„¢ÁI , iÂöV lÎVch hpÂN oHË kûÎVhgN,gI fNv” lD.=™J aòW l<eÆD hlV,c fI >rH “hpÂN fNv” =™éI f<n kCn vmÎS fHk: f<nÊ& aA ;V,v j<lHË fVhÏ sVnhv såI fVhè gÎVÍ oVdNhvÏ kÂ<nkN# n,gJ , ,chvè [Á+ lH nv hdK sI sH‰ hc iÂI hdHÊ lúV,xI fÎA.jV yHvè aNÍ hsJ# yHvè.iHÏ d: ;V,vÏ& n, ;V,vÏ& `Á{ ;V,vÏ# hdK.iH ;íH vtéI& fI pöHã ]I >lNÍ ;I hpNÏ löä<Ø kÎöJ#» )uÎK.hgö„¢ÁI& iÂHË lÇoB& wW 6296-7296#(

34# a™R sVô& sH‰ s˜<Ê& aÂHvÍ 822& sI.aÁäI 91 pÂG 3031 )3 vl†HË 2431& 6 >,vdG 4291(& w™ñI h˜,‰#

44# uäNhg„I löé<tD& aVó ckN=HkD lK^ jHvdO h[éÂHuD , hnhvÏ n,vÍ rH[HvdI& jÈVhË^ hkéúHvhè c,hv& ]Hç ]ÈHvÊ& 7731& ì 3& wW 606-706#

54# léK ;HlG hdK n, j„æVh nv lÇoB cdV lÁNvì hsJ^ pöÎK l¥D& jHvdO fÎöJ sHgI hdVhË& jÈVhË^ hkéúHvhè u„ÂD& ]Hç aúL& 4731& ì 2& wW 155-555#

64# uÎK.hgö„¢ÁI& iÂHË lÇoB& ü 7396#74# iÂHË lÇoB#84# rVË fÎöéL& aÁäI 7 e<v 3031 )42 bdÆ¶NÍ 2431(#94# uúÆD nv 21 jÎV 3031 fI qVã =„<gI fI réG vsÎN# lVnÊ jÈVhË nv lVhsL júÎÎU [ÁHcÍ uúÆD jí„ÎG u§ÎÂD hc h, ;VnkN# [Â¶ÎéD& fI j¶äÎV uÎKhgö„¢ÁI& «t<Ø jû˜<v»& nv hdK lVhsL p†<v nhaJ# nséI.iHÏ lé¶Nn sÎÁI.ckD [ÁHcÍ vh iÂVhiD lD.;VnkN , k<pI.o<hË ]ÁÎK lD.o<hkN^ «;úéI vhÍ ,xK& chnÍ säX vs<‰#» )uúÆD sÎN f<n#( ckHË föÎHvÏ =VdI.;ÁHË sVnhv såI vh k™VdK lD.;VnkN , j¶NhnÏ hc hdK ckHË hc tV£ uChnhvÏ fÎÈ<ù aNkN# hdK nv pHgD hsJ ;I uúÆD nv jÈVhË jÁÈH d: o<hiV , d: fVhnv nhaJ# nv >Ë aF tVoD dCnÏ& lNdV x<tHË& ]ÁÎK sV,n^

nd< lÈÎF o<nsVÏ ]<Ë c y†F =VtéI ÛnÊ hlÁÎJ hc lñÎX lH voJ fäöJ , =úJ Û=L pVfI ,púJ , jV,v Û;úJ ]< lÎVchnÍ vh sH‰ aÈHnjA fò<hË "uúÆD rVË fÎöéL"

)uÎK.hgö„¢ÁI& iÂHË lÇoB& ì 9& ü 2517#( 05# sÎHsJ& aÂHvÍ 81& 13 pÂG 3031# hdK l¥é<ã& ;I fV v,Ï ;HyB vsÂD s™Hvè fVdéHkÎH k<aéI aNÍ& fI.k§V lK& [¶„D hsJ# nv >Ë sH‰.iH& iH,hvn& fI ngÎG hvjäHxHè , ndNhviHdA fH v[H‰ sÎHsD hdVhË , hvfHã [VhdN& huL hc l<htR dH lòHgT& aÈVjD tVh,hË nv l¢ä<uHè hdVhË dHtéI f<n# l„:.hgú¶VhÏ fÈHv nv jHvdO lòéûV hpChã sÎHsD hdVhË l¥Vv hc iH,hvn sòK =™éI hsJ# S hc aÈVd<v 0231 >Ë gÂäé<Ë , >gK ]HvgC jVhè& hu†HÏ s™Hvè fVdéHkÎH& nv l¢ä<uHè hdVhË aÈVjD lúHfI fH


aÈVè iH,hvn dHtéÁN#15# .sÎHsJ& sH‰ s˜<Ê& aÂHvÍ 04& `ÁíúÁäI 9 [<ch 3031/ a<h‰ 2431#

yhpargoibotua .2535# >rH aÎO u„D líéÈN naéD «hc u„ÂH , tÆÈHÏ naéD f<n ;I S hc hjÂHÊ jñûÎ±è , nvdHtJ h[HcÍ h[éÈHn hc kíT haV fI f<aÈV fHc=úJ , fH jÆ<h , ViÎC;HvÏ fI jV,d{ hp¥HÊ aVuÎI VnhoJ# aÎO u„D naéD jH sH‰ 9031 ù# nv pÎHè f<n , fI htHqI lVnÊ lD.VnhoJ# ,tHè h, S hc sH‰ 9031 nv f<aÈV v,Ï nhn# aÎO u„D nv a¶V "l¶¥<õ" jò„W nhaJ , ha¶Hv h, fÎA.jV fI gÈíI lñ„D naéD hsJ###» )pÂÎNÏ& iÂHË lÇoB& ü 713(

45# aÎO lñÂNpöÎK fVhc[HkD líéÈN fVhc[HË , hc u„ÂHÏ líHiN [Á<ã fV qN r<hÏ fVdéHkÎH f<n# nv 11 [ÂHnÏ.h,‰ 3331 Ø# vmÎS u„D ng<hvÏ fH hvsH‰ kHlI.hÏ fI aÎO lñÂNpöÎK líéÈN fVhc[HkD ;öF j¥„ÎT nv hlV [ÈHn ;Vn , aÎO nv pÂHdJ hc téH,Ï u„ÂHÏ uéäHè p¥L [ÈHn vh wHnv ;Vn# aÎO lñÂNpöÎK líéÈN fVhc[HkD nv h,hoV uÂV fI jÈVhË lÈH[Vè ;Vn , nv sH‰ 5131 ù# nv jÈVhË nv=BaJ# )pÂÎNÏ& iÂHË lÇoB& ü 921(

55# a™R sVô& sH‰ s˜<Ê& aÂHvÍ 932& d¥úÁäI 21 [<ch 3031 )32 a<h‰ 3431(& wW 1-2#

dnehnwoT selrahC riS .65

85# v;K.chnÍ >nlÎJ& iÂHË lÇoB& ì 4& ü 59#95# iÂHË lÇoB& ì 3& ü 461#06# uÎK.hgö„¢ÁI& iÂHË lÇoB& ì 9& ü 5707#16# aÎO oCuG ;I nv hdK clHË fHchv jä„Î®Hè u„ÎI h, nh© f<n# 26# a™R sVô& sH‰ s˜<Ê& aÂHvÍ 042& sI.aÁäI 41 [<ch 3031#36# «l„:.hgÂ<voÎK lD.=™J ,;± vh fI [äV , uÁT fI j<sX ;ÂÎöViH , >\hË.iH fI lí„S fVnkN# uäNhg„I oHË& pH;L k§HlD& ]ÁNdK lVjäI ,hvn lí„S aNÍ , oHvì aN# iÂÎK.x<v [Â¶D hc wHpF.lÁûäHË ndæV& , >\hË.“iH” léûG nv >lN , vtJ f<nkN#» hc wäP oHkI lNvõ lñHwVÍ f<n& «fH >\hË h, vh fI lí„S fVnkN , fH >\hË lVh[¶J nhnkN#» )uÎK.hgö„¢ÁI& iÂHË lÇoB& ü 8737#( nv lÎHË 58 kÂHdÁNÍ pHqV nv [„öI jÁÈH 5 k™V fH jû<dF lHnÍ ,hpNÍ lòHg™J ;VnkN# lNvõ S hc ho¢Hv rHk<Ë hsHsD fI uÁ<hË huéVh° [„öI vh jVµ ;Vn#

46# iÂHË lÇoB& ü 4937# 56# fVhÏ >aÁHdD fH ckN=ÎÁHlI lHdG j<döV;HkD fÁæVdN fI^ i<aÁ+ hjñHn& |,iúæVhË l¶HwV hdVhË& jÈVhË^ tViÁ+ l¶HwV& 1831& ì 4& wW 825-035#

66# >vdK.<v& iÂHË lÇoB& ü 123# .etatS edacirraB .76

86# nv d¥D hc hsÁHn fÎ<=VhtÎ: naéD nv sH,hµ u„J nséæÎVÏ h, k¢R ,Ï nv lí„S niL b;V aNÍ «;I f¶NiH l¶„<Ê aN hdK k¢R u„ÎI vqH aHÍ f<nÍ hsJ , fI iÂÎK [ÈJ S hc oHjÂI ,;HgéA fI ckNhË rûV vtéI , d: sH‰ nv >kíH j<rT ;Vn###» )V,kNÍ u„D naéD(

y±lñöÎK lûHpF lD.k<döN^ «naéD ;I d¥D hc `HvhcdJ.iHÏ nséæHÍ vqH oHkD f<n& fI u„éD ;I fV lH l¶„<Ê kÎöJ& l<vn oúL nd¥éHj<v ,hrU aN , hc nv=HÍ h, xVn =VndN , ]ÁNÏ iL fI päS htéHn#» lûHpF u„J nséæÎVÏ naéD vh rû<v h, nv oäV]ÎÁD uÁ<hË lD.;ÁN^ «j<qÎP >Ë.;I föÎHvÏ hc hxVhtÎHË vqH oHË [Hs<sHË aÈVfHkD lòéHvÏ f<nkN , nv l<vn naéD kÎC iÂÎK aÈVè nv ht<hÍ aHdU f<n fI oû<ü ;I h, hc n,séHË föÎHv wÂÎÂD lòéHvÏ f<n# lH fI u„J kNhaéK lNhvµ rHxU kÂD.j<hkÎL nv fHã hdK aÈVè.iH hzÈHvk§V ;ÁÎL , fVhÏ ;úT pÆÎÆJ fHdN lÁé§V v,cÏ a<dL ;I nv hdVhË p¥<lJ l˜„D löéÆV =Vnn , VnÍ hc nséæHÍ [ÁHdé¥Hv vqH oHkD fVnhaéI a<n , hsVhv hdK nséæHÍ

tHù =Vnn#» )lûHpF& iÂHË lÇoB& wW 03-13( hoÎVÚh& fI iÂJ nsJ.hkNv;HvhË lÑsöI l¢Hg¶Hè , |,iA.iHÏ sÎHsD& líÂ<uI.hÏ hvcaÂÁN hc hsÁHn lñVlHkI k§HlD , hlÁÎéD n,vÍ vqH aHÍ& lV;F hc pN,n 002 iChv fVø sÁN& fI nsJ >lNÍ hsJ# hlÎN lD.v,n ;I hdK hsÁHn v,aÁæV fVoD hc p<hnë kHaÁHoéI n,vhË È„<Ï h˜,‰& hc [Â„I u„J nséæÎVÏ naéD , n,séHkA& fHaN#

96# lûHpF& iÂHË lÇoB& ü 03#07# «viÁÂH& jíÑn fVhnvù& fÈVhlD vmÎS hsäR ntéV lòû<ü , naéD& fI u„„D ;I kÂD.nhkL& j<rÎT f<nkN# fH viÁÂH oû<wÎéD nhaéL# ]ÁN lHÍ iL l¶H,Ë lK f<n# v,cÏ fI oÎH‰ lK vsÎN j<s¢D f¥ÁL# nv aVtÎHfD uV° ;VnÊ^ v,Ï sÎHÍ , l<Ï s™ÎN j¥„Î™D lD.>,vn , haòHü fD.hké§HvÏ kÎöéÁN# viÁÂH , naéD , fÈVhlD h=V jÆûÎVaHË rHfG u™< hsJ& hséNuHÏ u™< nhvkN# fI uHnjD ;I aHÍ nhvn , vhÍ lD.v,n& nv oÎHfHkD ;I f<n vtéÁN , fV=úéÁN , n, sI lVjäI hdK vtJ.,>lN ,hrU aN# >oV tVl<nkN^ >Ë.iH vh fòúÎNÊ& fV,kN fI ,dJ o<naHË# , lÁ§<v viÁÂH , jíÑn f<n ;I j<xÁÚH uVhrD.hkN# fÈVhlD , naéD iL fÁH aN hc jÈVhË fV,kN# uV° ;VnÊ^ h[HcÍ iöJ hlV l„<;HkI vh fI k§ÂÎI hf±© ;ÁL? tVl<nkN^ f„D# hf±© ;VnÊ , hlV vsÂD iL wHnv aN# viÁÂH , jíÑn fI uVhØ vtéÁN& fÈVhlD , naéD fI fV,[Vn , fÈäÈHË# nv l<vn fÈVhlD tVl<nkN^ kÂD.;úÂA#» )pHì lòäVhgö„¢ÁI iNhdJ& oHxVhè , o¢Vhè& jÈVhË^ ;éHf™V,aD c,hv& ]Hç ]ÈHvÊ& 3631& ü 214#(

17# u„D naéD& hdHÊ lñäS& ]Hç ÁíL& >fHË 9331& jÈVhË^ ]Hç aVØ& ü 981#

27# iÂHË lÇoB& wW 091-191#37# lBh;Vhè lí„S& n,vÍ sÎCniL& [„öI 801& `ÁíúÁäI 12 >fHË lHÍ 1231& ü 9#

47# lBh;Vhè lí„S& n,vÍ n,hcniL& [„öI 511& sI.aÁäI 52 aÈVd<v 0231& wW 1-2#

57# iÂHË lÇoB& wW 2-3#67# nvfHvÍ yHvè >eHv fHséHkD hdVhË j<sX lñÂNu„D tV,yD , >vj<v <ç fÁæVdN fI^ =™éæ<Ï uäNhg„I aÈäHcÏ fH lñÂNr„D líN& jHvdO l¶HwV hdVhË& sH‰ aúL& aÂHvÍ 52& fÈHv 2831& ü 891#

77# lBh;Vhè lí„S& n,vÍ n,hcniL& [„öI 811& sI.aÁäI h˜,‰ lÈVlHÍ 0231& ü 11#

87# iÂHË lÇoB& [„öI 821& ÁíúÁäI h˜,‰ >fHË 0231& ü 3#97# iÂHË lÇoB& n,vÍ sÎCniL& [„öI 12& `ÁíúÁäI 61 fÈÂK 0231& ü 5#

08# iÂHË lÇoB& n,vÍ sÎCniL& [„öI 22& d¥úÁäI 91 fÈÂK 0231& ü 91#

18# iÂHË lÇoB& n,vÍ sÎCniL& [„öI 801& ÁíúÁäI 12 >fHË lHÍ 1231& ü 9#

28# öV pHì lÎVch dñÎD hlHÊ [Â¶I o<mD hc u„ÂHÏ xVhc h˜,‰ jÈVhË# 38# nv sÁN fÎ<=VhtÎ: sH,hµ hc naéD fI uÁ<hË «lÑsS pCã uNhgJ» dHn aNÍ , nv hnhlI >lNÍ hsJ^ «S hc vtéK aHiÁúHÍ tÆÎN& nv lí„S xD k¢ÆD u„ÎI l¶§L.gI wñäJ ;Vn , såS fI t¥V jÇsÎS pCã uNhgJ fH nsJ [ÂH‰ hlHlD , o<h[I.k<vÏ fV>lN#» «lÑsS pCã uNhgJ f<n , pCã lCf<v vh fH [ÂH‰ hlHlD& uäNhgVpÂK tVhlVcÏ& hfVhiÎL o<h[I.k<vÏ , n;éV V,dC ;HzÂD jú¥ÎG nhn#» )V,kNÍ u„D naéD& "fÎ<=VhtD aÎO u„D naéD"& 2-3-87/ ã& l<vô 22/ 4/ 73 “7531”#(

48# hdVì htúHv& kHnvÍ ;Hv,hË^ s<;ÁHlI kHl<vhË tViÁæD , hnfD 4031-1831 ù#& fI.;<aA lñÂ<n kÎ¥<dI& jÈVhË^ kúV r¢VÍ& 3831& ü 527#


Mohammad Gholi Majd, The Great American Plunder of Iran’s Antiquities 1925-1941, New York: University Press of

America, 2003.

57. Ross Davies, “The tragedy of Kut”, The Guardian,

November 20, 2002.

58# fÈV,c xÎVhkD& hsÁHn hpChã sÎHsD hdVhË^ 0231-0331& jÈVhË^ sHclHË hsÁHn l˜„D hdVhË& 6731& ì 2& wW 59-79#

68# pCã cpÂé¥úHË l„J hdVhË nv 62 hvndäÈúJ 0331 jÇsÎS aN# 78# pCã hvhnÍ l˜„D nv fÈÂK 3231 jÇsÎS aN# 88# hs™ÁNdHv fCv=ÂÈV& ;Hv,hË uÂV^ sV=BaJ o<nk<aJ& jÈVhË^ hkéúHvhè sòK& ]Hç h˜,‰& 2831& ü 071#

;éHã t<Ø räÚ± nv oHvì hc ;ú<v lÁéúV aNÍ f<n^ gÁNË& hkéúHvhè sHjVhç& tV,vndK 2731#

98# nv v,c 61 lÈV 2031 sViÁ+ lñÂN nv=HiD& vmÎS r„¶I.fÎæD lV;C& fH ]ÁN k§HlD fI nv oHkI r<hÊ.hgö„¢ÁI )l<cÍ >fæÎÁI ;Á<kD( lVh[¶I ;Vn , hc h, o<hsJ ;I fI iÂVhÍ >kHË fVhÏ hnhÏ HvÍ.hÏ j<qÎñHè fI ,chvè [Á+ fV,n# r<hÊ =™J ;I aÂH júVdT fÎVdN lK fH hj<läÎG o<n o<hiL >lN# kåBdVtéÁN , =™éÁN hc hdK gñ§I pR jÂHõ fH ;öD vh kNhvdN# r<hÊ o<hsJ j„™ÁD fH hpÂN aHÍ wñäJ ;ÁN ,gD nv=HiD lHkU aN# sVhkíHÊ r<hÊ.hgö„¢ÁI vh fH o<n fI ,chvè [Á+ fVnkN , h, vh nv d¥D hc hjHØ.iH ckNhkD ;VnkN# hc iÂHË nrHdR h˜,gÎI fHc[<dD >yHc aN# r<hÊ.hgö„¢ÁI léÈL fI lúHv;J nv j<xáI réG sVnhv såI f<n# xä¶ÚH j<rÎT v[„D ]<Ë r<hÊ.hgö„¢ÁI hk¶¥Hõ =öéVnÍ lD.dHtJ# oHk<hnÍ r<hÊ.hgö„¢ÁI lH[Vh vh `ÎæÎVÏ ;VnkN , lúÎVhgN,gI& vmÎS.hg<cvhÏ ,rJ& lVhjF vh fI aHÍ hx±ß nhn# vqH oHË sVnhv såI& ,cdV [Á+& nv j<qÎñHè o<n löá„I vh föÎHv ,hr¶D , [ÑÏ kúHË nhn# sVhkíHÊ S hc ;úH;A cdHn sVnhv såI l<htÆJ ;Vn ;I fI >chnÏ r<hÊ.hgö„¢ÁI hrNhÊ ;ÁN lúV,£ fV hdK.;I hc ;ú<v hoVhì a<n# ]ÁÎK aN , k§HlÎHË r<hÊ.hgö„¢ÁI vh hc lVc oHkÆÎK hoVhì ;VnkN# hjÈHÊ r<hÊ.hgö„¢ÁI läéÁD fV hnuHÏ ;úT d: aä¥I jV,vdöéD f<n# nv hdK vhf¢I sVnhv hkéûHv zHiVÚh nséæÎV aN , huéVhtHjD ;Vn nh‰ fV hdK.;I nv vÅõ hdK aä¥I jV,vdöéD& ;I =<dH rûN [HË ,cdV [Á+ vh nhaéI& r<hÊ.hgö„¢ÁI f<nÍ hsJ# sVnhv hkéûHv )l§™V hu„L( hc uÂH‰ vqH oHË f<n , nv n,vÍ s„¢ÁJ h, fI lÁHwF uHgD hséHkNhvÏ vsÎN , d: n,vÍ ,cdV hl<v oHv[I aN# h, uÂ<Ï [ÂúÎN , líÎN hu„L& n,séHË wÂÎÂD lñÂNvqH È„<Ï& hsJ# líÎN hu„L hc ÎÂHk¥HvhË fCvø n,vhË È„<Ï n˜,Ê f<n#

vqH aHÍ nv sH‰ 9031 fI r<hÊ.hgö„¢ÁI h[HcÍ fHc=úJ fI hdVhË vh nhn lúV,£ fV hdK.;I nv iÎíHË fI ;úH,vcÏ fåVnhcn# r<hÊ fI hdVhË fHc=úJ , jH sÆ<£ vqH aHÍ nv hl±µ o<n nv iÎíHË fI ;úJ ]HÏ , fVk{ lú®<‰ f<n# h, nv hdK n,vÍ ]ÁHË fH léHkJ , >vhlA , jNfÎV s„<µ ;Vn ;I s<MzK dH pöHnè nd¥éHj<v u„ÎI h, fVhkæÎòéI kúN#

09# tòVhgNdK u§ÎÂD& fñVhË nl¥VhsD nv hdVhË^ 0231-2331& jV[ÂI uäNhgVqH i<aÁ+ lÈN,Ï , fÎ|Ë k<bvÏ& jÈVhË^ kúV hgäVc& ]Hç h˜,‰& 2731& wW 68-09#

19# ,d¥é<v i<=< nv h,ì hréNhv g<dD fÁH`Hvè )kH„á<Ë s˜<Ê( fI jñÆÎV h, vh "kH„á<Ë w®ÎV" )titeP el noelopaN( o<hkN , ;éHfD fI iÂÎK kHÊ u„ÎI "hlåVhj<v" k<aJ# ;Hv‰ lHv;S kÎC g<dD fÁH`Hvè vh ;Hvd¥Hj<vÏ hc kH„á<Ë fÁH`Hvè o<hkN , nv sV>yHc ;éHã iÎíNiL fV,lV g<dD fÁH`Hvè ]ÁÎK lÆHdöIhÏ lÎHË kH„á<Ë h˜,‰ , s˜<Ê fI.nsJ nhn^ « jHvdO n,fHv j¥Vhv lD.a<n› fHv h˜,‰ fI.w<vè jVh\nÏ , fHv n˜,Ê fI.w<vè ;ÂNÏ löòVÍ#»

29# lBh;Vhè lí„S& n,vÍ sÎCniL& [„öI 09& `ÁíúÁäI n˜,Ê lÈVlHÍ 1231& wW 61-71#

39# kûVhg„I sÎT.<v tHxÂD& =CkN v,c=Hv& jÈVhË^ aÎVhcÍ& ]Hç h˜,‰ 9731& ü 402#

49# lBh;Vhè lí„S& n,vÍ sÎCniL& [„öI 19& d¥úÁäI 5 lÈV 1231& ü 2#

59# sÎN lÈNÏ tVô )l¶éûL.hgö„¢ÁI(& oHxVhè sÎHsD tVô& “kæHvù V,dC g<aHkD&” jÈVhË^ [H,dNhË- u„ÂD& fD jH& ü 616#69# fHrV uHr„D& lÎVch hpÂN oHË r<hÊ.hgö„¢ÁI nv n,vhË rH[Hv , È„<Ï& jÈVhË^ hkéúHvhè [H,dNhË& ]Hç h˜,‰& 6731& wW 192-592#

79# oHxVhè wNvhaVh& jÈVhË^ hkéúHvhè ,pÎN& 4631& wW

603-803#89# oHxVhè sV vdNv f<vn s™ÎV;äÎV hkæ„öéHË nv hdVhË& jV[ÂI y±lñöÎK lÎVchwHgP& jÈVhË^ xVó k<& ]Hç n˜,Ê& 8731& wW 102-202#

99# iÂHË lÇoB& wW 112-212#001# iÂHË lÇoB& wW 132-232#

nvd™<õ hiG sHkéHfHvfHvh )hdHgJ ;HgÎ™VkÎH( f<n# nv sH‰.iHÏ 9391-4491 ,cdV lòéHv hdHè léñNÍ >lVd¥H nv hdVhË f<n , nv sH‰.iHÏ 0491-2491 iÂClHË iÂÎK sÂJ vh nv ht®HköéHË nhaJ# nv sH‰.iHÏ f¶N ,cdV lòéHv >lVd¥H nv hdö„ÁN , s<mN f<n , nv sH‰.iHÏ 9491-1591 s™ÎV;äÎV hdHè léñNÍ nv ht®HköéHË#

.rJ esooM .S semaJ .201sthcerbmE ellienroC rimisaC treblA .301

egaP .C knarF .501 lluH lledroC .601

011# =™éæ<Ï uäNhg„I aÈäHcÏ fH lñÂNr„D líN& jHvdO l¶HwV hdVhË& sH‰ aúL& aÂHvÍ 52& fÈHv 2831& wW 391-591#

111# u§ÎÂD& iÂHË lÇoB& ü 79# 211# f<vn& iÂHË lÇoB& ü 102#

nadirehS .K .J .311411# iÂHË lÇoB& ü 612#511# iÂHË lÇoB& wW 712-812#611# fCv=ÂÈV& iÂHË lÇoB& wW 44-54# 711# f<vn& iÂHË lÇoB& ü 422#811# iÂHË lÇoB& ü 722#911# u§ÎÂD& iÂHË lÇoB& ü 99#021# iÂHË lÇoB& ü 89#121# dHnnhaJ.iHÏ n;éV rHsL yÁD& fI.;<aA sÎV,õ yÁD& jÈVhË^ hkéúHvhè c,hv& ]Hç n˜,Ê& 7731& ì 4& ü 181#

n;éV rHsL yÁD nv dHnnhaJ 31 oVnhn 9231/ 3 \,mK 0591 "hkæ„<tÎG"iHÏ hdVhkD vh fI 5 nséI jÆöÎL lD.;ÁN^ h˜,‰& =V,iD ;I `Hn, , pÆ<Ø.fæÎV , Hn, , [Hs<õ , oäV]ÎK.hkN› n˜,Ê& =V,iD ;I «uÂÚ± ,hvn ;Hv hkæ„ÎS.iH , n,hmV , hnhvhè lVf<£ fI >Ë.iH iöéÁN lêG hu†HÏ hdVhkD k™J [Á<ã , fHk: aHiÁúHiD hc räÎG lû¢™D tHjP### k™S a®G >Ë.iH vh föéI### fN , kÎ: p¥<lJ hkæ„ÎS vh fN , o<ã o<n lD.nhkÁN#» s˜<Ê& haòHwD ;I o<n dH NvhË , úJ hkNvúJ jñJ hgñÂHdI hkæ„ÎS f<nÍ , fI ;Â: >Ë.iH ckN=D ;VnÍ.hkN lHkÁN r<hÊ aÎVhcÏ , kHwVhgÂ„: rVh=<cg<& lÁû<v& sÎN qÎHMhgNdK xäHxäHdD& lúV k™ÎöD& sHuN& u„D.hw®V p¥ÂJ& sVnhv tHoV p¥ÂJ , sÎN lñÂN jNdK# ]ÈHvÊ& haòHwD ;I jHcÍ.;HvkN , lD.o<hiÁN ,hvn xäÆHè sI.=HkI t<Ø a<kN# lêG uäNhgñöÎK i|dV , n;éV hräH‰# «hdK.iH t¶HgÎJ cdHn nhvkN , yHgäÚH o¢VkHµ.jV hc sHdVdK iöéÁN#» yÁD lD.htChdN^ «d: nséI ndæV iL iöéÁN yÎV hc iÂI hdK xäÆHè , >Ë.iH [ÂHuéD iöéÁN ;I hdVhË vh n,sJ nhvkN& [Hs<õ iL kÎöéÁN& pVdW ;Hv iL kÎöéÁN& ,gD uÆÎNÍ sÎHsD >Ë.iH hdK hsJ ;I lH rHmL.fHgBhè kÎöéÎL , o<nlHË fI jÁÈHdD kI rHfG hnhvÍ o<n iöéÎL , kI j<hkH fI hnhvÍ o<n# fH v,sÎI ;I yÎVlÂ¥K hsJ ;ÁHv fÎHmÎL# >lVd¥H lÁHt¶D kNhvn , p¥<lJ n,vhtéHnÍ yÎVl¶éÂNÏ hsJ ;I### sÎHsJ oHv[A léCgC‰ hsJ### S fÈéV hsJ , cÊ hsJ fH hkæ„öéHË ;ÁHv


101. Louis Goethe Dreyfus, Jr. (1889-1973)

104. International Telephone and Telegraph Corporation of

New York (IT&T)

107. Mohammad Gholi Majd, Great Britain and Reza Shah: The Plunder of Iran, 1921- 1941, Gainesville: University Press

of Florida, 2001. pp. 367-369. 108. Anglo-Persian Oil Company

109. American Export-Import Bank

fÎHmÎL , nv ÁHÍ w<gJ >Ë.iH fHaÎL# hdK.iH fI pöK sÎHsJ hkæ„ÎS hdÂHË cdHn iL nhvkN , yHgF hdK.iH ]<Ë ,[HiJ l˜„D nhvkN hc fÈéVdK lV,ì.iHÏ sÎHsJ hkæ„ÎS , pÎêÎJ l¶Á<Ï >Ë n,gJ fúÂHvkN^ jÆD.chnÍ& p¥ÎL.hgÂ„:& lVp<Ê tV,yD#» yÁD kéÎíI lD.=ÎVn^ «hlV,c nv wñÁI sÎHsJ hdK.iH lNdV , lNfVkN , iÂI iV d: fI.k<uD oNhÊ hkæ„ÎS iöéÁN , iV Á{ xäÆI lB;<v fV qN >Ë.iHdD iöéÁN ;I lD.o<hiÁN hdVhË fI >lVd¥H kCnd: a<n# hdK.iH fH lûNØ , xVtNhvhË h, fN iöéÁN ]<Ë lûNØ lD.o<hiN >lVd¥H vh fI uÁ<hË r<Í s˜<lD ,hvn hdVhË ;ÁN#» )iÂHË lÇoB& wW 871-281#(

221# fÁæVdN fI jû<dV kHlI r<hÊ.hgö„¢ÁI nv^ pöÎK >fHndHË&. ckN=ÎÁHlI sÎHsD n;éV fÆHdD&. jÈVhË^ lÑsöI l¢Hg¶Hè , |,iA.iHÏ sÎHsD& 7731& wW 263-073#

321# y±lñöÎK lûHpF& nsÎöI.iHÏ u„D naéD& 64 w™ñI& vr¶D# vsHgI t<Ø tHrN lúòûHè ;éHfúÁHoéD hsJ# hc sÎHØ léK lD.j<hË nvdHtJ ;I nv h,hoV sH‰ 4231 lÁéúV aNÍ hsJ# nv w™ñI HdHkD )ü 64( fI k¢R «>rHÏ i|dV ,cdV nhvhdD ;HfÎÁI t¶„D» nv [„öI 12 >bv 4231 lí„S a<vhÏ l„D hséÁHn aNÍ hsJ#

nv j¶„R vsHgI t<Ø fI n;éV y±lñöÎK lûHpF jVndN kÎöJ# hdVì htúHv lD.k<döN^ «lûHpF S hc aÈVd<v 0231### fI löHmG h[éÂHuD , sÎHsD iL =<aI ]úÂD hkNhoJ , fI.x<v lêH‰ d¥D n, vsHgI nv hkéÆHn sÎHsD , h[éÂHuD lÁéúV ;Vn )4231(# hlH c,n hc VnhoéK fI löHmG h[éÂHuD lÁûV , d¥öVÍ fI ;HviHÏ u„ÂD lú®<‰ aN# iV ]I v,c=Hv fV h, nvhc lD.aN ]ÈVÍhÏ tViÁæD.jV lD.dHtJ#» )hdVì htúHv& kHnvÍ ;Hv,hË& ü 404( hdVì htúHv nv aVó pH‰ naéD lD.htChdN^ «nv aVó ckN=D h, n, vsHgI löéÆG lD.aÁHsÎL^ d¥D k<aéI hfVhiÎL o<h[I.k<vÏ )hc s„ö„I fHcdæVhË uûV x±dD( ;I n, sI fHv xäU aNÍ hsJ& , ndæV vsHgI.hÏ hsJ hkéÆHnÏ fI r„L hséHn lVp<Ê n;éV y±lñöÎK lûHpF ;I nv fñä<pI t¶HgÎJ.iHÏ sÎHsD naéD nv sH‰ 4231 fI.kHÊ "aÎO u„D naéD" lÁéúV aN , sH‰.iHsJ ;I ;ÂÎHã hsJ#» )iÂHË lÇoB& ü 005( lûHpF vsHgI nsÎöI.iHÏ u„D naéD vh ]ÁÎK >yHc ;VnÍ hsJ^ «w™ñHè kHrHfG hdK vsHmG vh ;I rNlD hsJ nv vhÍ läHvcÍ fH kHnvséD.iHdD ;I hdVhË vh fI ,qU t¶„D ;úHkÎNÍ hsJ fI v,ó `Hµ Nv fCv=<hvÊ ;I fHjVdK sVlúR t†Î„J , jÆ<Ï f<nÍ , nv pÎHè o<n uÂÚ± vhséD , nvséD vh fI hdK pÆÎV >l<oJ jÆNdL lD.nhvn# y±lñöÎK lûHpF#» lûHpF& sI sH‰ S hc kæHvù vsHgI t<Ø& nv sH‰ 7231 nv[I n;éVÏ nv vdHqÎHè hc nhkúæHÍ ;ÂäVd{ hoB ;Vn# n;éV y±lñöÎK lûHpF f¶NiH u±,Í fV kæHvù ;éF , lÆHè lé¶Nn nv clÎÁI vdHqÎHè sVVséD nhmVÖ.hgÂ¶Hv tHvsD vh kÎC fI uÈNÍ nhaJ#

vsHgI t<Ø j<sX n;éV lñÂNlÈNÏ [¶™VÏ nv n, aÂHvÍ tû„ÁHlI jHvdO , tViÁ+ l¶HwV jíNdN ]Hç aNÍ hsJ^ «u„D naéD»& jHvdO , tViÁ+ l¶HwV& aÂHvÍ 8& clöéHË 2731& wW 171-091› «nsÎöI.iHÏ u„D naéD»& jHvdO , tViÁ+ l¶HwV& aÂHvÍ 9-01& fÈHv , jHföéHË 3731& wW 213-633#

421# lûHpF& iÂHË lÇoB& ü 2#521# iÂHË lÇoB& ü 4# 621# iÂHË lÇoB& ü 5# 721# ckN=ÎÁHlI u„D naéD d¥D hc 9 [C,Í.hÏ f<n ;I hfVhiÎL o<h[I.k<vÏ& n,sJ wÂÎÂD naéD& nv sH‰ 2231 fH uÁ<hË fHcdæVhË uûV x±dD lÁéúV ;Vn# hdK [C,Í.iH i™éæD lÁéúV lD.aN , kHaV >Ë u„D.hw®V hlÎVhkD f<n# lúòûHè ;éHfúÁHoéD ]Hç h˜,‰ [C,Í lVf<£ fI naéD ]ÁÎK hsJ^ h# o<h[I.k<vÏ& fHcdæVhË uûV x±dD& n,vÍ n˜,Ê )naéD& nfÎVhu§L& hlÎVoöV,Ï(& “jÈVhË^” ]HòHkI fHrVchnÍ& 2231& vr¶D& 55 w™ñI# fHcdæVhË uûV x±dD f¶NiH j<sX hkéúHvhè [ÎäD jíNdN ]Hç aN )]Hç h˜,‰& 0431› ]Hç n˜,Ê& 7531& vr¶D& 402 w™ñI(#

821# o<h[I.k<vÏ& iÂHË lÇoB& ]Hç h˜,‰& ü 32# 921# lûHpF& iÂHË lÇoB& ü 92#

031# iÂHË lÇoB& wW 92-03# 131# iÂHË lÇoB& ü 54# 231# V,kNÍ u„D naéD& nséÁ<aéI naéD# 331# V,kNÍ u„D naéD& nséÁ<aéI naéD& wW 5- 01# clHË kæHvù hdK k<aéI lÁNvì kÎöJ# fH j<[I fI l†Â<Ë >Ë fHdN lé¶„R fI sH‰.iHÏ h,ì.=ÎVÏ j¶Hv° jä„Î®HjD p¥<lJ È„<Ï , p¥<lJ [ÂH‰ uäNhgÁHwV d¶ÁD h,hoV niI 0331 fHaN#

431# oHkI aÈVÏ naéD nv oÎHfHË s¶NÏ& cdV aV;J fÎÂI hdVhË& ,hrU f<n#

531# l™ÎN hc eV,jÂÁNhË fCvø hdVhË f<n ;I fÎÂHvséHË l™ÎN vh nv oÎHfHË aVd¶éD ;Á<kD nv jÈVhË , lNhvõ lé¶NnÏ fI iÂÎK kHÊ nv aÂH‰ hpNhë ;Vn# oHkI h, h;Á<Ë lñG líéÂU r†HdD aÂÎVhË hsJ#

631# u„D naéD tVckNhË oNlé¥HvhË o<n vh fI tVckNo<hkN=D BdVtJ , nv ,wÎJ.kHlI.hù d: s˜<Ê hl<h‰ o<n vh fI hdúHË fòúÎN#

731# V,kNÍ u„D naéD& =Chvù hx±uHè nho„D& aÂHvÍ 2-3-65/133& l<vô 21/1/04#

831# V,kNÍ u„D naéD# fÁæVdN fI jû<dV sÁN t<Ø )u„D naéD , kHwVdöL(#

931# V,kNÍ u„D naéD# fÁæVdN fI jû<dV sÁN t<Ø )u„D naéD , löá„I aÎ¶ÎHË uVhØ(#

041# hlHÊ l<sD wNv nv h,hoV sH‰ 9591 Ê#/ 8331 ù# nv D t<è >dJ.hg„I sÎN uäNhgñöÎK aV.hgNdK& viäV aÎ¶ÎHË gäÁHË& fÁH fI ,wÎJ h, fI hdK ;ú<v nu<è aN# hdK nu<è l<vn jÇdÎN >dJ.hg„I.hg¶§ÂD fV,[VnÏ rVhv =VtJ# fI hdK jVjÎF& hlHÊ l<sD wNv fI gäÁHË lÈH[Vè ;Vn , nv aÈV w<v s¥<kJ =CdN#

141# V,kNÍ u„D naéD& kHlI lñVlHkI s™Hvè hdVhË nv fÎV,è& l<vô 7 tV,vndK 1431& fI ntéV lòû<ü aHiÁúHiD#

241# V,kNÍ u„D naéD# fÁæVdN fI jû<dV sÁN t<Ø )kHlI 3 oVnhn 2431 u„D naéD fI uäHõ >vhÊ- hkéÆHn hc sÎHsJ.iHÏ n,gJ u„L nv räH‰ v,pHkÎJ(#

341# V,kNÍ u„D naéD# fÁæVdN fI jû<dV sÁN t<Ø )j„æVh aÎO lñÂN u±& l™éD hiG jöÁK gäÁHË& nv huéVh° fI sV;<ã rÎHÊ 51 oVnhn 2431(#

441# V,kNÍ u„D naéD# 541# naéD ,h\Í "p¥<lJ" vh l¶Hn‰ ;HfÎÁI , n,gJ fI ;Hv lD.fVn , lÁ§<v

h, n,gJ hlÎV hsNhg„I u„L hsJ#641# V,kNÍ u„D naéD& kHlI u„D naéD fI >vhÊ ,cdV oHv[I& lñVlHkI& l<vô 12/3/24& aÂHvÍ 082#

741# u„D naéD& u<hlG sÆ<£ )dHnnhaJ.iHdD lÁéúVkúNÍ hc aHnv,hË u„D naéD(& =Vn>,vÏ hc lÈNÏ lHp<cÏ& jÈVhË^ lV;C kúV , jñÆÎÆHè r„L >aÁH& 1831& wW 081-091#

841# [ÈHkæÎV j™†„D ,cdV lúH,v , sVVsJ hkéúHvhè , jä„Î®Hè nv n,gJ hlÎV hsNhg„I u„L#

941# aidemmoc anivid aL ;ÂNÏ hgÈD heV nhkéI051# V,kNÍ u„D naéD# fÁæVdN fI jû<dV sÁN t<Ø )kHlI u„D naéD fI lñÂNvqH È„<Ï nv huéVh° fI [úK 52 sHgæD k<döÁN=D aíHß.hgNdK a™H(#

151# hgû±ó.hgNdK hgÂÁíN& "hgö™ÎV hndF"& hgñÎHÖ& 71 k<hläV 3691& w™ñI 6#

251# V,kNÍ u„D naéD& =Chvù hx±uHè nho„D& oÎ„D lñVlHkI& aÂHvÍ 628/223& l<vô 9/6/44#

hlHÊ oÂÎÁD hc 31 >fHË 3431 jH 31 lÈV 4431 nv jV;ÎI jä¶ÎN f<n , fÁHfVhdK nv ckNhË kä<n ;I naéD >chnÏ ,Ï vh jÆHqH ;ÁN# naéD HdHË nhnË fI jä¶ÎN hlHÊ oÂÎÁD vh nvo<hsJ ;VnÍ f<n#

351# naéD& iÂHË lÇoB& wW 721-821#


451# iÂHË lÇoB& wW 031-131#551# V,kNÍ u„D naéD& =Chvù hx±uHè nho„D& lñVlHkI& aÂHvÍ 8101/223& l<vô 3/21/24#

reyeM .H nimrA .651751# V,kNÍ u„D naéD& =Chvù hx±uHè nho„D& s˜VÏ& aÂHvÍ 002/303& l<vô 32/2/44#

fòúD hc =Chvù t<Ø& ;I lVf<£ fI sHfÆI n,séD u„D naéD fH >vlÎK lI.dV hsJ& hpéÂHÚ¨ wñJ kNhvn cdVh lI.dV nv sH‰ 0431 nv fÎV,è f<n& nv iÂÎK sH‰ lÇl<vdéA nv gäÁHË oHjÂI dHtJ , hpéÂHÚ¨ hc hdK ;ú<v oHvì aN# naéD nv >bv 1431 s™ÎV hdVhË nv gäÁHË aN#

851# V,kNÍ u„D naéD& =Chvù oäV hc 02 i_ 5 fI 223& oÎ„D lñVlHkI& aÂHvÍ 1554/02 i_ 5& l<vô 7/2/74#

951# V,kNÍ u„D naéD& =Chvù hx±uHè nho„D& aÂHvÍ 2-3-2473& l<vô 03/9/63 “6531”#

061# V,kNÍ u„D naéD# =Chvù hx±uHè nho„D& aÂHvÍ 2-3-093& l<vô 31/2/73 “7531”#

cimelop .161

hkNdúÂÁN sÎHsD , v,hË.aÁHõ tVhkö<Ï# hc h˜,gÎK ;öHkD hsJ ;I fI jäÎÎK [Á+.iH , a<vù.iH , hkÆ±ã.iHÏ h[éÂHuD fV fÁÎHn hw<‰ v,hË.aÁHsD

VnhoJ , hc hdK lÁ§V ;éHã.iHÏ cdV vh jÇgÎT ;Vn^ v,hË.aÁHsD s<sÎHgÎöL )8981(& j<nÍ^ l¢Hg¶I biK lVnlD )5981(& v,hË.aÁHsD j<nÍ.iH )8981& 4291(& v,hË.aÁHsD hkÆ±ã )2191(& v,hË.aÁHsD [Á+ fCvø )6191(& [ÈHË nv j±xL^ l¢Hg¶I v,hË.aÁHsHkI clHkI lH )0291( , [ÈHË kHlé<hcË )4291(# h, biK j<nÍ.iH vh hpöHsD lD.nhköJ , hkNdúI fVhfVÏ h[éÂHuD vh& ;I l¥éF s<sÎHgÎöL fV fÁÎHn >Ë a¥G =VtJ& j<˜iÂD fCvø lD.hkæHaJ# =<séH, g<f<Ë fI ngÎG kæHÍ lêäJ.hù fI jHvdO hs±Ê nv ;éHã jÂNË uVã )4881( nv nkÎHÏ uVã aÈVè tVh,hË dHtJ , hc hdK xVdR nv hdVhË kÎC l¶VtD aN› ,gD sHdV >eHvù nv hdVhË ]ÁNhË aÁHoéI kúN# ;éHã hoÎV fH uÁ<hË jHvdO jÂNË hs±Ê , uVã fI tHvsD jV[ÂI aN , nv clHË o<n hc ;éF

VtV,ù , jÇeÎV=Bhv f<n# )=<séH, g<f<Ë& jHvdO jÂNË hs±Ê , uVã& jV[ÂI sÎN lñÂNjÆD tòVnhuD =Î±kD& ]Hç [NdN& jÈVhË^ hkéúHvhè htVhsÎHã& 0831& 008 w™ñI#(

361# hpÂN téñD cy„<‰ `HaH )3681-4191( fVhnv ;<]: s¶N cy„<‰ HaH )0681-7291( hsJ# s¶N cy„<‰ HaH viäV pCã ,tN , hc sÎHséÂNhvhË , lû„ñÎK fCvø lûV nv h,hmG sNÍ fÎöéL , n,sJ aÎO lñÂN uäNÍ , lHkÁN h, hc aH=VnhË sÎN [ÂH‰.hgNdK hsN>fHnÏ f<n# téñD cy„<‰ nv [<hkD nv rÎHÊ ÛuVhfD `HaH )2881( aV;J nhaJ# h, nv n,vÍ p¥<lJ fVdéHkÎH fV lûV nv lúHyG uHgD r†HdD [HÏ =VtJ# téñD cy„<‰ hc ÎúæHlHË l<ì tViÁæD l<s<Ê fI "kÈ†J jV[ÂI" nv lûV f<n ;I S hc a¥öJ rÎHÊ ÛuVhfD HaH , ha®H‰ lûV >yHc aN , hc xVdR jV[ÂI ;éHã lûVÏ fI tHvsD hkNdúI sÎHsD [NdN nv hdVhË kÎC jÇeÎVhè uÂÎR =Bhvn# hc lÈL.jVdK jV[ÂI.iHÏ h, fHdN fI s˜V jÆNÊ hÞkí„ÎC hgö¥ö<Ë hnl<Ë nl<gK& s˜V j¢<v h¿lL =<séH, g<f<Ë& v,ó h[éÂHß =<séH, g<f<Ë , Åw<‰ hgúVhmU [VlD fÁéHÊ haHvÍ ;Vn# nv 92 vfÎU.h,‰ 2331/ 72 lHvõ 5191 nv 15 sHgæD nv=BaJ# nv sH‰ 7891 s˜V j¢<v h¿lL fI.;<aA uNkHË pöÎK , hs¶N hgñöÂVhkD jíNdN ]Hç aN# )nhvhgÁ™HmS g„¢äHuI ,hgÁúV ,hgé<cdU& 061 w™ñI(#

461# selimS leumaS )2181-4091(561# uäNhgñöÎK >bvk+& "u„D naéD› v,ckHlI.kæHv& sÎHséÂNhv& k<döÁNÍ , lÁéÆN hnfD"& fòHvh& aÂHvÍ 92-03& jÎV- lVnhn 2831#

661# >vdK.<v& iÂHË lÇoB& ü 623#761# iÂHË lÇoB& ü 723#861# iÂHË lÇoB& ü 823#961# >bvk+& iÂHË lÇoB#

071# V,kNÍ u„D naéD# sÁN fÎ<=VhtÎ:& aÂHvÍ 229& l<vô 21 fÈÂK 7431#

171# pöK lÎVuHfNdÁD& wN sH‰ nhséHË.k<döD nv hdVhË& jÈVhË^ kúV ]úÂI& ]Hç n˜,Ê& 0831& ì 1& wW 551-751#

271# lûHpF& iÂHË lÇoB& wW 24-34# 371# >bvk+& iÂHË lÇoB# 471# V,kNÍ u„D naéD& HsO naéD fI kHlI vqH r¢äD& lNdV uHlG sHclHË vhnd< j„<dCd<Ë l˜„D hdVhË& l<vô 8 hs™ÁN 5531#

571# u„D naéD& ÁíHÍ , Á{& jÈVhË^ hlÎV;äÎV& ]Hç h,‰& 4531# dHnnhaJ ;<jHÍ naéD fV >yHc ;éHã jHvdO 3 hs™ÁN 4531 vh fVo<n nhvn# fÁHfVhdK& ;éHã t<Ø nv h,hmG sH‰ 5531 fI fHchv uVqI aN# jN,dK , hkéúHv hdK ;éHã fI lÁHsäJ `ÁíHiÂÎK sH‰ s„¢ÁJ È„<Ï f<n# nv sH‰ 3002 lÎ±nÏ ]Hç n˜,Ê ÁíHÍ , Á{ nv >gÂHË )hkéúHvhè lÈV , kúV hgäVc( lÁéúV aN#

671# naéD& u<hlG sÆ<£& ü 31# 771# naéD& ÁíHÍ , Á{& wW 532-932#871# wäP hlÎN& “kúVdI pCã j<nÍ hdVhË nv oHvì hc ;ú<v&” 52 tV,vndK 8331#

971# V,kNÍ u„D naéD& kHlI hsNhg„I u„L ,cdV nvfHv aHiÁúHiD fI sÁHj<v u„D naéD& aÂHvÍ 93- 1- 002& l<vô 42/6/5352#

081# vkæÎK ;ÂHË k<& aÂHvÍ 43& 91 tV,vndK 5352 “5531”#181# "£" “hpöHË xäVÏ”& "`ÁíHÍ , `Á{. nv iúéHn , d:"& nkÎH& kúVdI sÎHsD , já<vd: ;ÂÎéI lV;CÏ pCã j<nÍ hdVhË& aÂHvÍ 3& oVnhn 5531& wW 62-92#

lÁ§<v hc uÁ<hË lÆHgI hpöHË xäVÏ& kæHvù ;éHã `ÁíHÍ , `Á{ nv iúéHn , d¥ÂÎK sH‰ ckN=D naéD hsJ# naéD lé<gN 3721 ù# hsJ , nv sH‰ 4531 iúéHn , d: sHgI#

281# sÎN lñÂNfHrV Ûnv]I.hÏ )4621-2431 Ø#(& tVckN sÎN lVj†D gÁíHkD hc jäHv lÎVg<pD hw™ÈHkD& hc l¶HvdT u„ÂHÏ sNÍ dHcniL iíVÏ& hsJ# Ûnv]I.hÏ hc lNvsÎK fV[öéI hw™ÈHË nv hw<‰ tÆI f<n# hféNh nv hw™ÈHË nv lñ†V lÎVch hf<hgÂ¶HgD ;„äHsD , lÎVch lñÂN pöK kí™D j„ÂB ;Vn , såS hc lñ†V lÎVchÏ vaéD , >rH sÎN lñÂN pöÎK jVµ nv kíT fÈVÍ fVn , hc hdK n, h[HcÍ =VtJ# nv 3031 Ø# fI hw™ÈHË fHc=úJ , 83 sH‰ fI jNvdS VnhoJ# nv lNvsI kL.>,vn jNvdS lD.;Vn , x±ã hc jÈVhË , sHdV kÆH£ fI lñ†Vù lD.vtéÁN# fI ciN l¶V, f<n , lD.=<dÁN yBhÏ h, nv x<‰ i™éI ]ÁN nhkI kHË f<n ;I hc nv]I lD.>,vn# nv aF [Â¶I 82 vfÎU.hgêHkD 2431 Ø#/ 2031 ù# nv oChkI >ã yVØ aN , t<è ;Vn# fÎA hc d: i™éI lVnÊ hw™ÈHË , p<lI fI s<=<hvÏ.hù kúöéÁN# nv jòJ <n ntK aN# ]ÈHv öV nhaJ^ lÎVch hf<hgÂ¶HgD )lé<tD 3331 ù#(& sÎN hf<hg¶„D )lé<tD 9331 ù# nv lúÈN(& sÎN hf<hgñöK& pHì sÎN hpÂN lVj†<Ï Ûnv]I.hÏ# k<aéIiHÏ Nv nv kCn n, öV ;<]:.jV nv 81 lí„N l<[<n f<n# )lÎVch lñÂNu„D l¶„L päÎF.>fHnÏ& l¥HvÊ.hªeHv& hw™ÈHË^ hnhvÍ ;G tViÁ+ , iÁV hw™ÈHË& fD jH& ì 5& wW 9771-1871#( pHì >rH pöÎK fV,[VnÏ nv sH‰.iHÏ 0131-4131 Ø# nv kCn hdúHË nv hw™ÈHË j„ÂB ;Vn# )lÁ§<vh[Nhn& lV[¶ÎJ nv uVwI h[éÂHß , sÎHsJ^ hsÁHn , =Chvù.iHdD hc >dHè u§HÊ kHmÎÁD& hw™ÈHkD& rÂD& pHmVÏ , fV,[VnÏ& 2921- 9331 aÂöD& jÈVhË^ aÎVhcÍ& 9731& wW 304-404#( [±‰.hgNdK iÂHdD kÎC lNjD nv kCn Ûnv]I.hÏ j„ÂB ;Vn# )jòJ <n& ü 8#(

381# “u„D naéD&” jòJ <n& jÈVhË^ ]Hç h˜,‰& 3531& ü 81#481# iÂHË lÇoB& ü 91# 581# jòJ t<n& dH jòJ <n& jH sH‰ 3631& ;I =<vséHË [NdNÏ fI.kHÊ "fH© vq<hË". hdíHn aN& =<vséHË hw„D aÈV hw™ÈHË f<n , d¥D hc lñéVÊ.jVdK =<vséHË.iHÏ [ÈHË júÎU fI.aÂHv lD.vtJ# hdK =<vséHË nv [Á<ã chdÁNÍ.v,n , nv pHaÎI aVrD aÈV ,hrU hsJ# jòJ t<n hc h,hmG sNÍ iúéL iíVÏ rÂVÏ/ sNÍ ]ÈHvniL lÎ±nÏ& hc clHË h,gíHdé< oHË )s„¢HË


162. Gustave Le Bone (1841-1931)

lñÂN oNhfÁNÍ(& hd„òHË aÎ¶D hdVhË& l<vn hsé™HnÍ f<n , fI kHÊiHdD ]<Ë "göHË.hv°" , "lChv fHfH v;K.hgNdK". kÎC aÈVè nhaJ# nvfHvÍ jöÂÎI >Ë fI "jòJ t<n" v,hdHè =<kH=<kD v,hì nhvn# xäR v,hdJ l¶V,.jV& hdK kHÊ hc sÁæD =VtéI aNÍ ;I <n& pH;L hw™ÈHË nv clHË >‰.f<dI& nv hdK l¥HË sHoJ , jH n,vhË kHwVÏ ;úéD.=ÎVhË hw™ÈHkD fV v,Ï hdK sÁ+ ;úéD lD.=VtéÁN# hdK sÁ+ vh zG.hgö„¢HË& pH;L hw™ÈHË& hc lÎHË fVn# lñG jòJ sÁæD t<Ø nv lñG fHchv ;Á<kD lÎ<Í f<n# nv clHË >‰.f<dI hc hdK l¥HË fI uÁ<hË =<vséHË hsé™HnÍ kÂD.aN# nv sNÍ.iHÏ `ÁíL jH iúéL iíVÏ hdK l¥HË lñG s¥<kJ ciHn , uVtH f<n ;I kHlNhvjVdK >kHË v;K.hgNdK lö¶<n fK uäNhg„I fÎ†H,Ï& l¶V, fI fHfH v;K.hgNdK )lé<tD 967 Ø#(& hsJ# lChv fHfH v;KhgNdK nv iÂÎK l¥HË ,hrU hsJ , fÆ¶I >Ë& fI u±lJ aÎ¶I n,hcnÍ hlHlD f<nË h,& nhvhÏ =ÁäNÏ fH 21 jVµ hsJ# nv jÆöÎÂHè sÁéD& jòJ t<n [C, f„<µ [D f<nÍ hsJ#

681# iÂHË lÇoB& wW 04-14#781# u„ÎÁÆD lÁC,Ï fI jÇeÎV hc fVhnv fCv=A fI t¶HgÎJ.iHÏ sÎHsD [„F aN# sé<hË d¥L lñÂNvqH lÁC,Ï )lé<gN 8031(& öV fCvø aÎO >rH fCvø jÈVhkD& u†< pCã j<nÍ f<n# h, S hc ;<njHÏ 82 lVnhn 2331 nséæÎV aN , 11 lHÍ nv ckNhË f<n ,gD fI ngÎG uNÊ ;úT sHclHË k§HlD pCã j<nÍ jäVmI , >chn aN , fI fÎV,è vtJ# S hc ;úT sHclHË t<Ø& fI.nvo<hsJ p¥<lJ

È„<Ï , l<htÆJ ;HlÎG aÂ¶<Ë& vmÎS.[ÂÈ<v gäÁHË& nséæÎV , fI hdVhË löéVn aN# nv fÈÂK 3331 nv ckNhË rC‰.r„¶I nv cdV a¥ÁíI fI réG vsN# )vpÎL kHl<v& i<aÁ+ pûHvÏ& \hgI k<jHù& aÈÎNhË j<nÍ.hÏ& jÈVhË^ pCã j<nÍ hdVhË& 1631& ü 86› såÈäN jÎÂ<v fòéÎHv fI v,hdJ hsÁHn sH,hµ& jÈVhË^ lV;C fVvsD hsÁHn jHvdòD ,chvè hx±uHè& 8731& ì 2& wW 302-112#(

u„ÎÁÆD lÁC,Ï n;éVhÏ t„ö™I vh hc nhkúæHÍ \,c fÎV,è nvdHtJ ;Vn , nv h,hoV uÂV p¥<lJ È„<Ï& fI ;Â: u„D naéD , n;éV V,dC kHjG oHk„VÏ& h[HcÍ dHtJ ;I fI hdVhË fHc=Vnn# h, léV[L ;éHã n, [„NÏ =„NcdÈV hsJ ;I [„N h˜,‰ >Ë fH kHÊ nvõ.iHdD nvfHvÍ hs±Ê lÁéúV aN ,gD hkéúHv [„N n˜,Ê >Ë& fI ngÎG ÎV,cÏ hkÆ±ã hs±lD& lé<rT lHkN# lÁC,Ï nv h,hmG sH‰.iHÏ 0631 fI hjÈHÊ iÂ¥HvÏ fH naéD nv kæHvù , kúV fÎöJ , sI sH‰ lNjD ckNhkD f<n#

881# hoÎVÚh n, ]Hç hc fÎöJ , sI sH‰ fH b;V kHÊ u„D naéD fI uÁ<hË k<döÁNÍ nv oHvì hc ;ú<v lÁéúV aNÍ hsJ^ u„D naéD& fÎöJ , sI sH‰& fI.;<aA u„ÎVqH eÂVÏ& hsK >gÂHË^ kúV kÎÂH& \hk<dI 3002# ]Hç ndæV& ;I lúòûHè ;éHfúÁHsD >Ë vh nv nsJ kNhvÊ& fI.;<aA fÈVhÊ ]<fÎÁI hsJ# lÆNlI fÈVhÊ ]<fÎÁI nv oVnhn 1831 fI HdHË vsÎNÍ# hdK léK fI w<vè tHdG FDP nv hdÁéVkJ l<[<n hsJ# léK l<vn hsé™HnÍ lK iÂÎK köòI hsJ#

981# >bvk+& iÂHË lÇoB# 091# fÁæVdN fI oHxVhè [<hn ,iHã.chnÍ nv lí„I viH,vn )aÂHvÍ 35& fÈHv 9731(# l¢„F t<Ø fI w<vè `Î<sJ ]Hç [NdN fÎöJ , sI sH‰ ),dVhdA fÈVhÊ ]<fÎÁI& wW 081-281( hkéúHv dHtéI hsJ#

191# elylraC samohT )5971-1881( k<döÁNÍ , l<vô kHlNhv hs¥Hj„ÁNÏ# séHdúæV lVnhË fCvø f<n# fI hdK ngÎG nv sH‰.iHÏ 6581-5681 ckN=HkD tVnvd: ;äÎV& HnaHÍ k§HlD.=VhÏ V,õ& vh nv nÍ [„N jN,dK ;Vn# fI.cuL ;HvdG rÈVlHkHË sHckN=HË jHvdO.hkN# h, `ÎHläV hs±Ê vh d¥D hc hdK rÈVlHkHË lD.nhkN , gBh n˜,lÎK =™éHv hc ;éHã o<n& nvfHvÍ rÈVlHkHË& VséA rÈVlHkHË , rÈVlHkD nv jHvdO& vh fI p†Vè lñÂN )ü( hoéûHü lD.niN# ;HvdG h˜,gÎK lVp„I rÈVlHË.VséD nv jHvdO vh nv lÎHË ;™Hv lD.nhkN ;I rÈVlHË vh "oNh" lD.nhköéÁN# n˜,lÎK lVp„I nv lÎHË huVhã hsJ^ «h;Á<Ë ÎV,hË rÈVlHË h, vh oNh kÂD.nhkÁN f„¥I Ûl„ÈL hc oNh& ÎHläVù& lD.o<hkÁN# hdK n˜,lÎK lVp„I nv VséA rÈVlHË hsJ# h˜,gÎK , ;ÈK.jVdK lVp„I hc lÎHË vtJ , iÎîæHÍ fHckæúJ& , ndæV nv jHvdO [ÈHË iÎ} lVnÏ& iV rNv fCvø& hc s<Ï ÎV,hkA oNh aÁHoéI kúN#» ;HvdG& fVhÏ hvhdI k§VdI jHvdòD o<n& nv lÎHË `ÎHläVhË& aòûÎJ lñÂN )ü( vh fVlD.=CdÁN cdVh

fI.cuL h, ÎHläV hs±Ê «fV[öéI.jVdK ÎHläVhË» , «`ÎHläVÏ vhséÎK» f<n#

291# naéD& fÎöJ , sI sH‰& fI.;<aA fÈVhÊ ]<fÎÁI& ü 35#391# iÂHË lÇoB& ü 35#491# iÂHË lÇoB& ü 36#591# iÂHË lÇoB& ü 05#691# iÂHË lÇoB& w™ñI 15791# iÂHË lÇoB& ü 65#

cihpromoporhtna .891991# iÂHË lÇoB& ü 25#002# iÂHË lÇoB& ü 06#102# iÂHË lÇoB& ü 26#202# iÂHË lÇoB# 302# iÂHË lÇoB# 402# iÂHË lÇoB& ü 86#502# iÂHË lÇoB& ü 411#602# hdK l¢„F vh hs™ÁNdHv fCv=ÂÈV kÎC hc sHuN kÆG ;VnÍ hsJ# );Hv,hË uÂV& wW 663-763#(

702# naéD& u<hlG sÆ<£& ü 71# 802# >bvk+& iÂHË lÇoB#


Thomas Carlyle, On Heroes, Hero-Worship and The Heroic in History, Elecbook Classics, Transcribed from the Everyman

edition published by J. M. Dent & Sons, London 1908, pp.

51-53.


hsÁHn fÎ<=VhtÎ: sH,hµ nvfHvÍ u„D naéD





u„D naéD , kHwVdöL








u„D naéD , löá„I aÎ¶ÎHË uVhØ





kHlI 3 oVnhn 2431 u„D naéD fI uäHõ >vhÊ- hkéÆHn hc sÎHsJ.iHÏ n,gJ u„L nv räH‰ v,pHkÎJ



j„æVh aÎO lñÂN u±& l™éD hiG jöÁK gäÁHË& nv huéVh° fI sV;<ã rÎHÊ 51 oVnhn 2431



kHlI u„D naéD fI lñÂNvqH È„<Ï nv huéVh° fI [úK 52 sHgæD k<döÁN=D aíHß.hgNdK a™H





kÂ<kI nséòX u„D naéD



Date post:	08-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	10 times
Download:	0 times

1 ckN=D , clHkI u„D naéD ckN=D , clHkI u„D naéDdl.bookiha.ir/maghalat/zendegi o zamane ali...

Documents