2

2 SAFETY PRECAUTION

ïóïò ×ÒÜÑÑÎ ËÒ×Ì

Ó±¼»´ ²¿³» Í»®ª·½» λºò Í»®ª·½»Ó¿²«¿´ Ò±ò

ÐÔßóßïèñíðñíêÞßì ÐÔßóßïèñíðñíêÞßì

ÐÕßóßïèØßì ÐÕßóßïèØßì

ÑÝØìèîñÑÝÞìèî

ÑÝØìèíñÑÝÞìèí

ÐÝßóßíðñíêÕßì ÐÝßóßíðñíêÕßì ÑÝØìèìñÑÝÞìèì

ÐÛßóßïèßßì

ÐÛßÜóßíðñíêßßì

ÐÛßóßïèßßìòÌØ

ÐÛßÜóßíðñíêßßì

ØÉÛðèðéð

ØÉÛðçðëð

ÐÕßóßíðñíêÕßì ÐÕßóßíðñíêÕßìòÌØ ÑÝØìèèñÑÝÞìèè

1 REFERENCE MANUAL

Before obtaining access to terminal, all supply circuits must be disconnected.

Ю»°¿®¿¬·±² ¾»º±®» ¬¸» ®»°¿·® ­»®ª·½»ò

� Ю»°¿®» ¬¸» °®±°»® ¬±±´­ò� Ю»°¿®» ¬¸» °®±°»® °®±¬»½¬±®­ò� Ю±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ª»²¬·´¿¬·±²ò� ߺ¬»® ­¬±°°·²¹ ¬¸» ±°»®¿¬·±² ±º ¬¸» ¿·® ½±²¼·¬·±²»®ô ¬«®² ±ºº ¬¸» °±©»®ó­«°°´§ ¾»¿µ»®ò� Ü·­½¸¿®¹» ¬¸» ½±²¼»²­»® ¾»º±®» ¬¸» ©±®µ ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬­ò

Ю»½¿«¬·±²­ ¼«®·²¹ ¬¸» ®»°¿·® ­»®ª·½»ò

� ܱ ²±¬ °»®º±®³ ¬¸» ©±®µ ·²ª±´ª·²¹ ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬­ ©·¬¸ ©»¬ ¸¿²¼­ò� ܱ ²±¬ °±«® ©¿¬»® ·²¬± ¬¸» »´»½¬®·½ °¿®¬­ò� ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ò� ܱ ²±¬ ¬±«½¸ ¬¸» ¸±¬ ±® ½±´¼ ¿®»¿­ ·² ¬¸» ®»º®·¹»®¿¬·²¹ ½§½´»ò� ɸ»² ¬¸» ®»°¿·® ±® ¬¸» ·²­°»½¬·±² ±º ¬¸» ½·®½«·¬ ²»»¼­ ¬± ¾» ¼±²» ©·¬¸±«¬ ¬«®²·²¹ ±ºº ¬¸» °±©»®ô

»¨»®½·­» ¹®»¿¬ ½¿«¬·±² ²±¬ ¬± ¬±«½¸ ¬¸» ´·ª» °¿®¬­ò

2-1. ALWAYS OBSERVE FOR SAFETY

3

Cautions for units utilizing refrigerant R410A2-2. CAUTIONS RELATED TO NEW REFRIGERANT

Ë­» ²»© ®»º®·¹»®¿²¬ °·°»­ò

Ó¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²­·¼» ¿²¼ ±«¬­·¼» ±º ®»º®·¹»ó®¿²¬ °·°·²¹ ·­ ½´»¿² ¿²¼ ·¬ ¸¿­ ²± ½±²¬¿³·²¿²¬­­«½¸ ¿­ ­«´º«®ô ±¨·¼»­ô ¼·®¬ô ­¸¿ª·²¹ °¿®¬·½´»­ô »¬½ô©¸·½¸ ¿®» ¸¿¦¿®¼ ¬± ®»º®·¹»®¿²¬ ½§½´»òײ ¿¼¼·¬·±²ô «­» °·°»­ ©·¬¸ ­°»½·º·»¼ ¬¸·½µ²»­­ò

ͬ±®» ¬¸» °·°·²¹ ¬± ¾» «­»¼ ·²¼±±®­ ¼«®·²¹·²­¬¿´´¿¬·±² ¿²¼ ¾±¬¸ »²¼­ ±º ¬¸» °·°·²¹ ­»¿´»¼«²¬·´ ¶«­¬ ¾»º±®» ¾®¿¦·²¹ò øÔ»¿ª» »´¾±© ¶±·²¬­ô »¬½ò·² ¬¸»·® °¿½µ¿¹·²¹ò÷

̸» ®»º®·¹»®¿²¬ ±·´ ¿°°´·»¼ ¬± º´¿®» ¿²¼ º´¿²¹»½±²²»½¬·±²­ ³«­¬ ¾» »­¬»® ±·´ô »¬¸»® ±·´ ±®¿´µ§´¾»²¦»²» ±·´ ·² ¿ ­³¿´´ ¿³±«²¬ò

ײ ½¿­» ±º «­·²¹ ¬¸» »¨·­¬·²¹ °·°»­ º±® Îîîô ¾» ½¿®»º«´ ©·¬¸¬¸» º±´´±©·²¹­òi Þ» ­«®» ¬± ½´»¿² ¬¸» °·°»­ ¿²¼ ³¿µ» ­«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²­·¼»­

±º ¬¸» °·°»­ ¿®» ½´»¿²òi ݸ¿²¹» º´¿®» ²«¬ ¬± ¬¸» ±²» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ¬¸·­ °®±¼«½¬ò

Ë­» ¿ ²»©´§ º´¿®»¼ °·°»òi ߪ±·¼ «­·²¹ ¬¸·² °·°»­ò

ݸ¿®¹» ®»º®·¹»®¿²¬ º®±³ ´·¯«·¼ °¸¿­» ±º ¹¿­½§´·²¼»®ò׺ ¬¸» ®»º®·¹»®¿²¬ ·­ ½¸¿®¹»¼ º®±³ ¹¿­ °¸¿­»ô ½±³°±­·¬·±²½¸¿²¹» ³¿§ ±½½«® ·² ®»º®·¹»®¿²¬ ¿²¼ ¬¸» »ºº·½·»²½§ ©·´´ ¾»´±©»®»¼ò

ݱ²¬¿³·²¿¬·±² ·²­·¼» ®»º®·¹»®¿²¬ °·°·²¹ ½¿² ½¿«­» ¼»¬»®·±ó®¿¬·±² ±º ®»º®·¹»®¿²¬ ±·´ »¬½ò

׺ ¼·®¬ô ¼«­¬ ±® ³±·­¬«®» »²¬»®­ ·²¬± ®»º®·¹»®¿²¬ ½§½´»ô ¬¸¿¬ ½¿²½¿«­» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ®»º®·¹»®¿²¬ ±·´ ±® ³¿´º«²½¬·±² ±º ½±³ó°®»­­±®ò

׺ ´¿®¹» ¿³±«²¬ ±º ³·²»®¿´ ±·´ »²¬»®­ô ¬¸¿¬ ½¿² ½¿«­» ¼»¬»®·±ó®¿¬·±² ±º ®»º®·¹»®¿²¬ ±·´ »¬½ò

ܱ ²±¬ «­» ®»º®·¹»®¿²¬ ±¬¸»® ¬¸¿² Îìïðßò

׺ ±¬¸»® ®»º®·¹»®¿²¬ øÎîî »¬½ò÷ ·­ «­»¼ô ½¸´±®·²» ·² ®»º®·¹»ó®¿²¬ ½¿² ½¿«­» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ®»º®·¹»®¿²¬ ±·´ »¬½ò

Ë­» ¿ ª¿½««³ °«³° ©·¬¸ ¿ ®»ª»®­» º´±© ½¸»½µª¿´ª»òÊ¿½««³ °«³° ±·´ ³¿§ º´±© ¾¿½µ ·²¬± ®»º®·¹»®¿²¬ ½§½´» ¿²¼¬¸¿¬ ½¿² ½¿«­» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ®»º®·¹»®¿²¬ ±·´ »¬½ò

Ë­» ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬±±´­ ­°»½·º·½¿´´§ ¼»­·¹²»¼ º±®«­» ©·¬¸ Îìïðß ®»º®·¹»®¿²¬ò̸» º±´´±©·²¹ ¬±±´­ ¿®» ²»½»­­¿®§ ¬± «­» Îìïðß ®»º®·¹»®¿²¬ò

Ø¿²¼´» ¬±±´­ ©·¬¸ ½¿®»ò

׺ ¼·®¬ô ¼«­¬ ±® ³±·­¬«®» »²¬»®­ ·²¬± ®»º®·¹»®¿²¬ ½§½´»ô ¬¸¿¬ ½¿²½¿«­» ¼»¬»®·±®¿¬·±² ±º ®»º®·¹»®¿²¬ ±·´ ±® ³¿´º«²½¬·±² ±º ½±³ó°®»­­±®ò

ܱ ²±¬ «­» ¿ ½¸¿®¹·²¹ ½§´·²¼»®ò

׺ ¿ ½¸¿®¹·²¹ ½§´·²¼»® ·­ «­»¼ô ¬¸» ½±³°±­·¬·±² ±º ®»º®·¹»®¿ó²¬ ©·´´ ½¸¿²¹» ¿²¼ ¬¸» »ºº·½·»²½§ ©·´´ ¾» ´±©»®»¼ò

Ú´¿®» ¬±±´

Û´»½¬®±²·½ ®»º®·¹»®¿²¬½¸¿®¹·²¹ ­½¿´»

Ê¿½««³ °«³° ¿¼¿°¬±®Í·¦» ¿¼¶«­¬³»²¬ ¹¿«¹»

Ù¿«¹» ³¿²·º±´¼

̱®¯«» ©®»²½¸Ù¿­ ´»¿µ ¼»¬»½¬±®Ý¸¿®¹» ¸±­»

̱±´­ º±® Îìïðß

Ë­» ¬¸» ­°»½·º·»¼ ®»º®·¹»®¿²¬ ±²´§ò

Ò»ª»® «­» ¿²§ ®»º®·¹»®¿²¬ ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸¿¬ ­°»½·º·»¼òܱ·²¹ ­± ³¿§ ½¿«­» ¿ ¾«®­¬ô ¿² »¨°´±­·±²ô ±® º·®» ©¸»² ¬¸»«²·¬ ·­ ¾»·²¹ «­»¼ô ­»®ª·½»¼ô ±® ¼·­°±­»¼ ±ºòݱ®®»½¬ ®»º®·¹»®¿²¬ ·­ ­°»½·º·»¼ ·² ¬¸» ³¿²«¿´­ ¿²¼ ±² ¬¸»­°»½ ´¿¾»´­ °®±ª·¼»¼ ©·¬¸ ±«® °®±¼«½¬­òÉ» ©·´´ ²±¬ ¾» ¸»´¼ ®»­°±²­·¾´» º±® ³»½¸¿²·½¿´ º¿·´«®»ô­§­¬»³ ³¿´º«²½¬·±²ô «²·¬ ¾®»¿µ¼±©² ±® ¿½½·¼»²¬­ ½¿«­»¼¾§ º¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸» ·²­¬®«½¬·±²­ò

Ê»²¬·´¿¬» ¬¸» ®±±³ ·º ®»º®·¹»®¿²¬ ´»¿µ­ ¼«®·²¹±°»®¿¬·±²ò ׺ ®»º®·¹»®¿²¬ ½±³»­ ·²¬± ½±²¬¿½¬ ©·¬¸¿ º´¿³»ô °±·­±²±«­ ¹¿­»­ ©·´´ ¾» ®»´»¿­»¼ò

4

Ù®¿ª·³»¬»®

˲·¬

[3] Service toolsUse the below service tools as exclusive tools for R410A refrigerant.

No. Tool name Specifications

Gauge manifold · Only for R410A

· Use the existing fitting specifications.

· Use high-tension side pressure of 5.3MPa·G or over.

Charge hose · Only for R410A

· Use pressure performance of 5.09MPa·G or over.

Electronic scale

Gas leak detector · Use the detector for R134a, R407C or R410A.

Adaptor for reverse flow check · Attach on vacuum pump.

Refrigerant charge base

Refrigerant cylinder · Only for R410A · Top of cylinder (Pink)

· Cylinder with syphon

Refrigerant recovery equipment

[1] Cautions for service(1) Perform service after recovering the refrigerant left in unit completely.(2) Do not release refrigerant in the air.(3) After completing service, charge the cycle with specified amount of refrigerant.(4) When performing service, install a filter drier simultaneously.

Be sure to use a filter drier for new refrigerant.

[2] Additional refrigerant chargeWhen charging directly from cylinder· Check that cylinder for R410A on the market is syphon type.· Charging should be performed with the cylinder of syphon stood vertically. (Refrigerant is charged from liquid phase.)

5

2-3. CAUTIONS FOR REFRIGERANT PIPING WORKNew refrigerant R410A is adopted for replacement inverter series. Although the refrigerant piping work for R410A issame as for R22, exclusive tools are necessary so as not to mix with different kind of refrigerant. Furthermore as theworking pressure of R410A is 1.6 time higher than that of R22, their sizes of flared sections and flare nuts are different.

Thickness of pipesBecause the working pressure of R410A is higher compared to R22, be sure to use refrigerant piping with thicknessshown below. (Never use pipes of 0.7mm [7/256 inch] or below.)

Dimensions of flare cutting and flare nutThe component molecules in HFC refrigerant are smaller compared to conventional refrigerants. In addition to that,R410A is a refrigerant, which has higher risk of leakage because its working pressure is higher than that of otherrefrigerants. Therefore, to enhance air tightness and intensity, flare cutting dimension of copper pipe for R410A hasbeen specified separately from the dimensions for other refrigerants as shown below. The dimension B of flare nut forR410A also has partly been changed to increase intensity as shown below. Set copper pipe correctly referring to cop-per pipe flaring dimensions for R410A below. For 1/2 and 5/8 inch, the dimension B changes.Use torque wrench corresponding to each dimension.

Tools for R410A (The following table shows whether conventional tools can be used or not.)

ïñìíñèïñîëñèíñì

êòíëçòëîïîòéðïëòèèïçòðë

ðòè ÅïñíîÃðòè ÅïñíîÃðòè ÅïñíîÃïòð ÅëñïîèÃ�

ðòè ÅïñíîÃðòè ÅïñíîÃðòè ÅïñíîÃïòð ÅëñïîèÃïòð ÅëñïîèÃ

Ò±³·²¿´¼·³»²­·±²­ ø·²½¸÷

Ü·¿¹®¿³ ¾»´±©æ з°·²¹ ¼·¿³»¬»® ¿²¼ ¬¸·½µ²»­­Ñ«¬­·¼»

¼·¿³»¬»® ø³³÷̸·½µ²»­­ æ ³³ Å·²½¸ÃÎìïðß Îîî

ïñìíñèïñîëñèíñì

êòíëçòëîïîòéðïëòèèïçòðë

çòï ÅïïñíîóîíñêìÃïíòî ÅïñîóííñêìÃïêòê ÅìïñêìóîïñíîÃïçòé Åìçñêìóîëñíîà �

çòðïíòðïêòîïçòìîíòí

Ò±³·²¿´¼·³»²­·±²­ø·²½¸÷

Ú´¿®» ½«¬¬·²¹ ¼·³»²­·±²­Ñ«¬­·¼»

¼·¿³»¬»®ø³³÷Ü·³»²­·±² ß ø ÷õð

óðòì

˲·¬ æ ³³ Å·²½¸Ã

Îìïðß Îîîïñìíñèïñîëñèíñì

êòíëçòëî

ïîòéðïëòèèïçòðë

ïéòð ÅìíñêìÃîîòð ÅéñèÃîêòð ÅïóíñêìÃîçòð ÅïóçñêìÃ

�

ïéòðîîòðîìòðîéòðíêòð

Ò±³·²¿´¼·³»²­·±²­ø·²½¸÷

Ú´¿®» ²«¬ ¼·³»²­·±²­Ñ«¬­·¼»

¼·¿³»¬»®ø³³÷Ü·³»²­·±² Þ

˲·¬ æ ³³ Å·²½¸Ã

Îìïðß Îîî

Ù¿«¹» ³¿²·º±´¼Ý¸¿®¹» ¸±­»Ù¿­ ´»¿µ ¼»¬»½¬±®Î»º®·¹»®¿²¬ ®»½±ª»®§ »¯«·°³»²¬Î»º®·¹»®¿²¬ ½§´·²¼»®ß°°´·»¼ ±·´

Í¿º»¬§ ½¸¿®¹»®

ݸ¿®¹» ª¿´ª»

Ê¿½««³ °«³°

Ú´¿®» ¬±±´

Þ»²¼»®Ð·°» ½«¬¬»®É»´¼»® ¿²¼ ²·¬®±¹»² ¹¿­ ½§´·²¼»®Î»º®·¹»®¿²¬ ½¸¿®¹·²¹ ­½¿´»Ê¿½««³ ¹¿«¹» ±® ¬¸»®³·­ó¬±® ª¿½««³ ¹¿«¹» ¿²¼ª¿½««³ ª¿´ª»Ý¸¿®¹·²¹ ½§´·²¼»®

ß·® °«®¹»ô ®»º®·¹»®¿²¬ ½¸¿®¹»¿²¼ ±°»®¿¬·±² ½¸»½µÙ¿­ ´»¿µ ½¸»½µÎ»½±ª»® ®»º®·¹»®¿²¬Î»º®·¹»®¿²¬ ½¸¿®¹»ß°°´§ ¬± º´¿®»¼ ­»½¬·±²

Ю»ª»²¬ ½±³°®»­­±® ³¿´º«²½¬·±²©¸»² ½¸¿®¹·²¹ ®»º®·¹»®¿²¬ ¾§­°®¿§·²¹ ´·¯«·¼ ®»º®·¹»®¿²¬Ð®»ª»²¬ ¹¿­ º®±³ ¾´±©·²¹ ±«¬©¸»² ¼»¬¿½¸·²¹ ½¸¿®¹» ¸±­»Ê¿½««³ ¼®§·²¹ ¿²¼ ¿·®°«®¹»

Ú´¿®·²¹ ©±®µ ±º °·°·²¹

Þ»²¼ ¬¸» °·°»­Ý«¬ ¬¸» °·°»­É»´¼ ¬¸» °·°»­Î»½±ª»® ®»º®·¹»®¿²¬Ý¸»½µ ¬¸» ¼»¹®»» ±º ª¿½««³ò øÊ¿½««³ª¿´ª» °®»ª»²¬­ ¾¿½µ º´±© ±º ±·´ ¿²¼ ®»º®·ó¹»®¿²¬ ¬± ¬¸»®³·­¬±® ª¿½««³ ¹¿«¹»÷λ½±ª»® ®»º®·¹»®¿²¬

̱±´ »¨½´«­·ª» º±® Îìïðß̱±´ »¨½´«­·ª» º±® Îìïðß̱±´ º±® ØÚÝ ®»º®·¹»®¿²¬Ì±±´ »¨½´«­·ª» º±® Îìïðß̱±´ »¨½´«­·ª» º±® ÎìïðßÛ­¬»® ±·´ ¿²¼ ¿´µ§´¾»²¦»²»±·´ ø³·²·³«³ ¿³±«²¬÷̱±´ »¨½´«­·ª» º±® Îìïðß

̱±´ »¨½´«­·ª» º±® Îìïðß

̱±´­ º±® ±¬¸»® ®»º®·¹»®¿²¬­ ½¿²¾» «­»¼ ·º »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿¼±°ó¬»® º±® ®»ª»®­» º´±© ½¸»½µÌ±±´­ º±® ±¬¸»® ®»º®·¹»®¿²¬­½¿² ¾» «­»¼ ¾§ ¿¼¶«­¬·²¹º´¿®·²¹ ¼·³»²­·±²Ì±±´­ ½¿² ¾» «­»¼ º±® ±¬¸»® ®»º®·¹»®¿²¬­Ì±±´­ ½¿² ¾» «­»¼ º±® ±¬¸»® ®»º®·¹»®¿²¬­Ì±±´­ ½¿² ¾» «­»¼ º±® ±¬¸»® ®»º®·¹»®¿²¬­Ì±±´­ ½¿² ¾» «­»¼ º±® ±¬¸»® ®»º®·¹»®¿²¬­Ì±±´­ ½¿² ¾» «­»¼ º±® ±¬¸»®®»º®·¹»®¿²¬­

̱±´ »¨½´«­·ª» º±® Îìïðß

̱±´­ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´­ Ë­» Îìïðß ¬±±´­ Ý¿² Îîî ¬±±´­ ¾» «­»¼á

øË­¿¾´» ·º »¯«·°°»¼©·¬¸ ¿¼±°¬»® º±® ®»ª»®ó­» º´±©÷øË­¿¾´» ¾§ ¿¼¶«­¬·²¹º´¿®·²¹ ¼·³»²­·±²÷

æ Ю»°¿®» ¿ ²»© ¬±±´ò øË­» ¬¸» ²»© ¬±±´ ¿­ ¬¸» ¬±±´ »¨½´«­·ª» º±® Îìïðßò÷æ ̱±´­ º±® ±¬¸»® ®»º®·¹»®¿²¬­ ½¿² ¾» «­»¼ «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²­òæ ̱±´­ º±® ±¬¸»® ®»º®·¹»®¿²¬­ ½¿² ¾» «­»¼ò

Dimension A

Dimension B

6

3 FEATURES

HIGH HEATING CAPACITYIndustry-first flash injection circuit is equipped, which enables tokeep the equal capacity to the rating even when outside tem-perature is 5°F[-15°C].

HIGH SPEED HEATING START UPThe performance of heating start up is improved. Compared toPUZ-A type, Hyper Heating Inverter reduced the time for heat-ing start up by about half. After starting operation, the airflowtemperature goes up to 105°F[41°C] quickly in 10 minutes. Withindustry first shorter and less frequent defrost, defrosting time iscut down by 15% compared to PUZ-A type and heating operationcan continuosly run for maximum 150 minutes.

WIDE HEATING RANGEThe heating range is expanded to -13°F[-25°C] compared toPUZ-A type which is up to 10°F[-12°C].

CHARGELESS SYSTEMPRE-CHARGED REFRIGERANT IS SUPPLIED FOR PIPING LENGTH AT SHIPMENT.Max.100ft, 30m

The refrigerant circuit with LEV(Linear Expansion Valve) and power receiver always control the optimal refrigerant levelregardless of the length (max.: 100ft [30m] and mim.: 16ft [5m]) of piping. The additional refrigerant charging work duringinstallation often causes problems. It is completely eliminated by chargelss system. This unique system improves the qualityand reliability of the work done. It also helps to speed up the installation time.

PUZ-HA30NHA4PUZ-HA36NHA4

Ñ«¬¼±±® ÉòÞò ¬»³°ò

óïípÚÅóîëpÝÃ

óìpÚÅóîðpÝÃ

ëpÚÅóïëpÝÃ

ïìpÚÅóïðpÝÃ

îípÚÅóëpÝÃ

íîpÚÅðpÝÃ

Øßíêìðôððð

øÞ¬«ñ¸÷

íðôððð

îíôëððÞÌËñ¸

íèôðððÞÌËñ¸

ð

л®º±®³¿²½»¿¾±«¬ êðûËÐ

ííôðððÞ¬«ñ¸øÑ«¬´»¬ ¿·® ¬»³°òïðëpÚÅìïpÝÃ÷

ß¾±«¬ ëðû ÝËÌ

Û´¿°­»¼ ¬·³»ø³·²ò÷

ɸ»² ­¬¿¾´»¼ô

¸±¬ ¿·® ±º

ÐËÆóß ¬§°»æÑ«¬´»¬ ¿·® ¬»³°ò

Øßíêï

ìðôððð

øÞ¬«ñ¸÷

íðôððð

ë ïðð

ï ݱ²¼·¬·±²Î±±³ ¬»³°ò éðpÚÅîïpÝÃøÜòÞò÷ Ñ«¬¼±±® ¬»³°ò íëpÚÅïòépÝÃøÜòÞò÷ ñ íípÚÅðòêpÝÃøÉòÞò÷ æ Ø· ²±¬½¸

׬ ¼±»­²�¬ ¾»½±³» ©¸»² ±«¬­·¼» ¿·® ¬»³°ò

·­ ¬±± ´±©ò

ð

Û¨°¿²¼»¼Ë° ¬± óïípÚ

Ñ«¬¼±±® ©»¬ó¾«´¾ ¬»³°»®¿¬«®»

ßíê ¬§°»

Øßíê ¬§°»óïípÚ

ïðpÚ

óïípÚÅóîëpÝÃ

óìpÚÅóîðpÝÃ

ëpÚÅóïëpÝÃ

ïìpÚÅóïðpÝÃ

îípÚÅóëpÝÃ

íîpÚÅðpÝÃ

7

4 SPECIFICATIONS

Í»®ª·½» λºò

б©»® ­«°°´§ и¿­» Í·²¹´»Ý§½´» êðئʱ´¬¿¹» îðèñîíðÊ

ÓÝß ß îèÓÑÝÐ ß ìðÞ®»¿µ»® ­·¦» ß íðÛ¨¬»®²¿´ º·²·­¸ Ó«²­»´´ íÇ éòèñïòïØ»¿¬ »¨½¸¿²¹»® д¿¬» º·² ½±·´Ü»º®±­¬ ³»¬¸±¼ 못®­» ½§½´»Ý®¿²µ½¿­» ¸»¿¬»® µÉ óݱ³°®»­­±® Ø»®³»¬·½

Ó±¼»´Ó±¬±® ±«¬°«¬ µÉ îòëÎòÔòßò îðÔòÎòßò îéòëͬ¿®¬»® ¬§°» ײª»®¬»®

Ú¿² Ú¿²ø¼®·ª»÷ Ò±ò Ю±°»´´»® º¿² îÚ¿² ³±¬±® ±«¬°«¬ µÉ ðòðèê õ ðòðèêÚ¿² ³±¬±® ÚòÔòßò ðòìð õ ðòìðß·®º´±© ³íñ³·² ïðð

ÝÚÓ íëíðͱ«²¼ ´»ª»´ ݱ±´·²¹ ¼Þ ëî

Ø»¿¬·²¹ ¼Þ ëíЮ±¬»½¬·±² ¼»ª·½»­ ØÐ ­©·¬½¸

ÔÐ ­©·¬½¸Ü·­½¸¿®¹» ¬¸»®³±

Ü·³»²­·±² É ³³ çëðÜ ³³ ííðõíðØ ³³ ïíëðÉ ·²ò íéóïîñíîÜ ·²ò ïí õ ïóíñïêØ ·²ò ëíóëñíî

É»·¹¸¬ µ¹´¾­

λº®·¹»®¿²¬Ý¸¿®¹»¼ µ¹ ëòë

Îìïðß

´¾­ ïîݱ²¬®±´ Ô·²»¿® »¨°¿²­·±² ª¿´ª»Ñ·´ Ó±¼»´ Û¬¸»® øÚÊëðÍ÷ݸ¿®¹»¼ Ô ïòì

±¦ ìëλº®·¹»®¿²¬ з°» ­·¦» ÑÜ ³³ çòëî°·°·²¹ Ô·¯«·¼ ·²ò íñè

з°» ­·¦» ÑÜ ³³ ïëòèèÙ¿­ ·²ò ëñèݱ²²»½¬·±² ³»¬¸±¼ ײ¼±±® Ú´¿®»¼Ý±²²»½¬·±² ³»¬¸±¼ Ñ«¬¼±±® Ú´¿®»¼Ø»·¹¸¬ ¼·ºº»®»²½» ³ Ó¿¨ò íð×Ë ó ÑË º¬ Ó¿¨ò ïððз°·²¹ ´»²¹¬¸ ³ Ó¿¨ò éë

º¬ Ó¿¨ò îìë

ÐËÆóØßíðÒØßìÐËÆóØßíêÒØßì

ßÒÞííÚÖÛÓÌ

ïîðîêë

8

з°·²¹ Ô»²¹¬¸ ø±²» ©¿§÷

ݸ¿®¹»¼Ú¿½¬±®§Í»®ª·½» λºò ïð𺬠ïï𺬠ïî𺬠ïí𺬠ïì𺬠ïë𺬠ïê𺬠ïê뺬

íð³ íí³ íé³ ìð³ ìí³ ìê³ ìç³ ëð³

ÐËÆóØßíðÒØßìÐËÆóØßíêÒØßì

ïçì ±¦ îð𠱦 îðê ±¦ îïî ±¦ îïè ±¦ îîì ±¦ îí𠱦 îíé ±¦ ïçë ±¦

ëòë µ¹ ëòé µ¹ ëòç µ¹ êòð µ¹ êòî µ¹ êòì µ¹ êòê µ¹ êòé µ¹

ïè𺬠îð𺬠îï𺬠îí𺬠îì뺬ëë³ êï³ êì³ éð³ éë³

îìî ±¦ îëì ±¦ îê𠱦 îéî ±¦ îè𠱦

êòç µ¹ éòî µ¹ éòì µ¹ éòé µ¹ éòç µ¹ ëòë µ¹

Ô±²¹»® °·°» ¬¸¿² ïð𠺬ô ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿®¹» ·­ ®»¯«·®»¼ò

Í»®ª·½» λºò

ݱ³°®»­­±® ³±¼»´

ø ÷É·²¼·²¹ λ¹·­¬¿²½»

ËóÊ

ËóÉ

ÉóÊ

ø¿¬ îðpÝô êèpÚ ÷

ÐËÆóØßíðÒØßìÐËÆóØßíêÒØßì

ßÒÞííÚÖÛÓÌ

ðòïèè

ðòïèè

ðòïèè

5-1. REFILLING REFRIGERANT CHARGE (R410A : oz, kg)

5-2. COMPRESSOR TECHNICAL DATA

5 DATA

5-3. NOISE CRITERION CURVES

çð

èð

éð

êð

ëð

ìð

íð

îð

ïðêí ïîë îëð ëðð ïððð îððð ìððð èððð

ßÐÐÎÑÈ×ÓßÌÛÌØÎÛÍØÑÔÜ ÑÚØÛßÎ×ÒÙ ÚÑÎÝÑÒÌ×ÒËÑËÍÒÑ×ÍÛ

ÞßÒÜ ÝÛÒÌÛÎ ÚÎÛÏËÛÒÝ×ÛÍô ئ

ÒÝóêð

ÒÝóëð

ÒÝóìð

ÒÝóíð

ÒÝóîð

ÒÝóéð

ÐËÆóØßíðÒØßìÐËÆóØßíêÒØßì ÝÑÑÔ×ÒÙ

ÓÑÜÛ

ØÛßÌ×ÒÙëî

ÍÐÔø¼Þ÷

ëí

Ô×ÒÛ

뺬

íòíº¬

Ó×ÝÎÑÐØÑÒÛ

ËÒ×Ì

ÙÎÑËÒÜ

9

ÐËÆóØßíðÒØßî

λ°®»­»²¬¿¬·ª» ³¿¬½¸·²¹ ÐÕßóßíêÕßìÓ±¼» ÝÑÑÔ×ÒÙ ØÛßÌ×ÒÙ̱¬¿´ Ý¿°¿½·¬§ ÞÌËñ¸ ííôëðð

îôéçðíèôðððíôìïðײ°«¬ É

Û´»

½¬®·½

¿´½·

®½«·

¬

ײ¼±±® «²·¬ ³±¼»´ ÐÕßóßíêÕß

и¿­» Í·²¹´»Ý§½´» êðئʱ´¬¿¹» îíðÊÝ«®®»²¬ ðòíêßÑ«¬¼±±® «²·¬ ³±¼»´ ÐËÆóØßíêÒØßî

и¿­» Í·²¹´»Ý§½´» êðئʱ´¬¿¹» îíðÊÝ«®®»²¬

λº

®·¹»®

¿²¬½

·®½«·

¬

Ü·­½¸¿®¹» °®»­­«®» Óпͫ½¬·±² °®»­­«®» Óпܷ­½¸¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®» pÝݱ²¼»²­·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» pÝÍ«½¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» pÝλºò з°» ´»²¹¬¸ ³Ü·­½¸¿®¹» °®»­­«®» ÐÍ×ÙÍ«½¬·±² °®»­­«®» ÐÍ×ÙÜ·­½¸¿®¹» ¬»³°»®¿¬«®» pÚݱ²¼»²­·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» pÚÍ«½¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» pÚλºò з°» ´»²¹¬¸ º¬

­·¼»×²¼±±® ײ¬¿µ» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ÜÞ pÝ

ײ¬¿µ» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ÉÞ pÝÜ·­½¸¿®¹» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ÜÞ pÝ

­·¼»Ñ«¬¼±±® ײ¬¿µ» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ÜÞ pÝ

ײ¬¿µ» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ÉÞ pÝ

­·¼»×²¼±±® ײ¬¿µ» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ÜÞ pÚ

ײ¬¿µ» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ÉÞ pÚÜ·­½¸¿®¹» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ÜÞ pÚ

­·¼»Ñ«¬¼±±® ײ¬¿µ» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ÜÞ pÚ

ײ¬¿µ» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ÉÞ pÚÍØÚÞÚ

ÐÕßóßíðÕßìÝÑÑÔ×ÒÙ ØÛßÌ×ÒÙ

ïîòî ßîòëèðòèééðòèììòìïðòëéòêíéìïîêïëçïïîëïîë

îêòéïçòìïîòëíë

îíòçèðêéëëçëéë

ðòéïðòðç

ïëòì ßîòçìðòéíéëòêìçòéîòèéòêìîéïðêïêèïîïíéîë

îïòïïëòêìíòëèòíêòïéðêðïïðìéìí��

íðôðððîôëðð

íîôðððîôçíð

ÐÕßóßíðÕß

ðòëéß

ïïòï ßîòëïðòèèêéòéìíòíïðòèéòêíêìïîèïëìïïðëïîë

îêòéïçòìïîòííë

îíòçèðêéëìçëéë

ðòéððòðç

ïíòð ßîòçîðòéïéèòïìçòìîòëéòêìîìïðíïéíïîïíéîë

îïòïïëòêìíòìèòíêòïéðêðïïðìéìí��

5-4. STANDARD OPERATION DATA

10

6 OUTLINES AND DIMENSIONS

PUZ-HA30NHA4 Unit : mm<inch>

PUZ-HA36NHA4

îíäîçñíîâ

ïðéêäìîóíñèâ

öïììéäïéóïçñíîâ

öïììíäïéóéñïêâ

íïäïóéñíîâ

èïäíóíñïêâîïçäèóëñèâ

éïäîóïíñïêâ

îéäïóïñïêâëëäîóíñïêâ

îíäîçñíîâéíäîóéñèâêíäîóïñîâ

éíäîóéñèâêíäîóïñîâ

îíäîçñíîâîéäïóïñïêâçîäíóëñèâ

îéäïóïñïêâëëäîóíñïêâ

îíäîçñíîâéíäîóéñèâ

êíäîóïñîâ

íéïäïìóïçñíîâ

ííðäïíâ íðäïóíñïêâ

ïíëðäëíóëñíîâ

êíëäîëâ

ïçäíñìâ

ìïéäïêóïíñíîâ

íéðäïìóçñïêâ

ëêäîóéñíîâ

îèäïóíñíîâ

ëíäîóíñíîâ

ìëäïóîëñíîâ

Ó·²òëðð³³äïçóïïñïêâ

Ó·²òïëð³³äëóîçñíîâ

Ó·²òíð³³äïóíñïêâ