12. 5. – 3. 6. 2018 - musictravel.cz¾ské-jaro-2018.pdf · Classical Edge & Gypsy Soul Kč CZK...

73. mezinárodní hudební festival / 73rd International Music Festival

www.festival.cz

Pražské jaroPrague sPring

12. 5. – 3. 6. 2018

Partner festivalu Festival Partner

Hlavní mediální partner Main Media Partner

Partner koncertu Concert Partner

Technologický partner koncertu Technology Concert Partner

Generální mediální partner General Media Partner

Oficiální hotel Official Hotel

Oficiální automobil Official Car

Mediální partner Media Partner

Pod záštitou prezidenta České republiky Miloše Zemana Under the patronage of the President of the Czech Republic Miloš Zeman

Projekt se uskutečňuje za přispění grantu Ministerstva kultury České republiky. This project is organised with the financial support of the Ministry of Culture of the Czech Republic.

Festival se uskutečňuje za finanční podpory hlavního města Prahy. The festival has been supported by a financial grant from the City of Prague.

Pražské jaro je členem Asociace hudebních festivalů ČR (AHF), Evropské asociace festivalů (EFA), Světové federace mezinárodních hudebních soutěží (WFIMC) a přidruženým členem Mezinárodní asociace uměleckých agentur (IAMA) a Mezinárodní společnosti pro soudobou hudbu (ISCM). The Prague Spring is a member of the Czech Association of Music Festivals (AHF), the European Festivals Association (EFA), and the World Federation of International Music Competitions (WFIMC), and is an affiliate member of the International Artist Managers’ Association (IAMA) and the International Society for Contemporary Music (ISCM).

Pražské jaro bylo oceněno prestižní evropskou festivalovou značkou EFFE. The Prague Spring has been recognised with the prestigious EFFE Label (Europe for Festivals, Festivals for Europe).

Pražské jaro, o.p.s. Hellichova 18, 118 00 Praha 1 Česká republika T: +420 257 314 040 [email protected] www.festival.cz

Změny v programu vyhrazeny. Redakční uzávěrka 27. 10. 2017. The Prague Spring reserves the right to change the programme. Print deadline 27 October 2017. Design © Dynamo design / 2017 Sazba Layout: Daniel Čech

Neprodejný tisk. Not for sale. ISBN 978-80-7383-549-1

EFFE LABEL 2017-2018

REM

ARKA

BLE F

ESTIVAL

Prague Spring Festival

100. VÝROČÍ STÁTNOSTI SLAVÍME HUDBOU! CELEBRATING THE 100TH ANNIVERSARY OF STATEHOOD WITH MUSIC!1918–2018

15. 5. Hudba terezínských autorů Music of Terezín authors 18. 5. Michal Nejtek Ultramarine 19. 5. Pavel Haas Smyčcový kvartet č. 3 String Quartet No. 3 19. 5. Pocta Leoši Janáčkovi Tribute to Leoš Janáček 19. 5. Marko Ivanović Five Little Words Miloslav Kabeláč Symfonie č. 6 Symphony No. 6 20. 5. Iša Krejčí Nonet-Divertimento Michal Müller Passacaglia 1918 20. 5. Alexander Moyzes Jazzová sonáta Jazz Sonata 20. 5. Jiří Gemrot světová premiéra vokální skladby world premiere of a vocal work 21. 5. Luboš Mrkvička For Large Ensemble, Part D 26. 5. Indi Stivín Koncert „Bohemia“ Concerto „Bohemia“ 26. 5. Lukáš Sommer Koncert pro harfu a orchestr Harp Concerto 27. 5. Koncert k poctě československých legionářů Concert in honour of the Czechoslovak legionnaires 28. 5. Luboš Fišer, Luboš Sluka, Jan Kučera, Alexey Aslamas 29. 5. Jan Novák Dido, kantáta podle Vergilia cantata after Virgil 30. 5. Karel Husa Hudba pro Prahu 1968 Music for Prague 1968 Pavel Bořkovec Klavírní koncert č. 2 Piano Concerto No. 2 30. – 31. 5. Muzikologická konference k výročí státnosti Musicological conference to mark the anniversary of statehood 31. 5. Ondřej Adámek Karakuri 1. 6. Bohuslav Martinů Symfonie č. 4 Symphony No. 4 2. 6. Pavel Trojan Astoriana 2. 6. Bohuslav Martinů Rytiny Estampes Klement Slavický Sinfonietta č. 4 No. 4 „Pax hominibus in universo urbi“ 2. 6. Eugen Suchoň Žalm zeme podkarpatskej Psalm of the Carpathian Land Leoš Janáček Sinfonietta

ZAHAJOVACÍ KONCERTOPENING CONCERTČeská filharmonie Czech PhilharmonicTomáš Netopil – dirigent conductor

Bedřich SmetanaMá vlast My Country

Kč CZK 3900/2900/2150/1500/E1000/ST650

MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ SOUTĚŽ PRAŽSKÉ JARO PRAGUE SPRING INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION FINÁLE, VIOLONCELLOFINALS, CELLO

Symfonický orchestr Českého rozhlasuPrague Radio Symphony OrchestraJiří Rožeň – dirigent conductor

Johann Sebastian Bach Preludium, Allemande, Courante ze Suity pro sólové violoncello BWV 1010 nebo BWV 1012Prelude, Allemande, Courante from the Suite for violoncello solo BWV 1010 or BWV 1012Antonín DvořákKoncert pro violoncello a orchestr h moll op. 104Cello Concerto in B minor Op. 104

Kč CZK jedna část one part 400/300/250/Rozkvět Blossoming

Při nákupu vstupenek na obě části sleva 20 %Receive a 20% discount with the purchase of tickets for both parts

12. 5.20.00 / 8 pm

Obecní dům Municipal House

13. 5.NE / SUN16.00 / 4 pm1. část Part 120.00 / 8 pm2. část Part 2

Rudolfinum, Dvořákova síň Dvořák Hall

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

J. J. BIG BANDKoncert v rámci veletrhu Sport Expo This concert is held as part of the Sport Expo trade fair

Ve spolupráci s RunCzech In association with the RunCzech

Vstup volný Free entry

PŘED ZAHÁJENÍM NEFORMÁLNĚ INFORMAL FESTIVAL PRELUDETomáš Kačo – klavír pianoLibor Heřman – kontrabas double bassMichail Pašajev – bicí nástroje drums

Classical Edge & Gypsy Soul

Kč CZK 800

POCTA BEDŘICHU SMETANOVITRIBUTE TO BEDŘICH SMETANAVstup volný Free entry

ZAHÁJENÍ NA KAMPĚOPENING ON KAMPASledujte zahájení Pražského jara 2018 již tradičně v parku na Kampě! Now a traditional festival venue, Kampa park is a great place to watch the opening concert of the Prague Spring 2018!


Technologický partner Technology Partner

5. 5.SO / SAT11.30 / 11.30 am Výstaviště Praha Prague Exhibition Grounds

10. 5.ČT / THU20.00 / 8 pm Royal

12. 5.SO / SAT10.00 / 10 am Vyšehradský hřbitov Vyšehrad Cemetery,Slavín

16.00 / 4 pm Park Kampa

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

ČESKÁ FILHARMONIE CZECH PHILHARMONICTomáš Netopil – dirigent conductor

Bedřich SmetanaMá vlast My Country

Kč CZK 2600/2050/1550/1150/E750/ST450/Rozkvět Blossoming

MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ SOUTĚŽ PRAŽSKÉ JARO PRAGUE SPRING INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION FINÁLE, LESNÍ ROHFINALS, FRENCH HORN

PKF-Prague PhilharmoniaMarek Šedivý – dirigent conductorWihanovo kvarteto Wihan Quartet

Wolfgang Amadeus MozartKvintet Es dur KV 407Quintet in E flat major KV 407Richard StraussKoncert pro lesní roh a orchestr č. 2 Es durHorn Concerto No. 2 in E flat major

Kč CZK jedna část one part 400/300/250/Rozkvět Blossoming

Při nákupu vstupenek na obě části sleva 20 %Receive a 20% discount with the purchase of tickets for both parts

13. 5.20.00 / 8 pm


14. 5.PO / MON16.00 / 4 pm1. část Part 120.00 / 8 pm2. část Part 2


05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

KONCERT K VÝROČÍ ZALOŽENÍ STÁTU IZRAELCONCERT TO MARK THE ANNIVERSARY OF THE FOUNDING OF THE STATE OF ISRAEL Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOKPrague Symphony OrchestraLeonard Slatkin – dirigent conductorTomáš Brauner – asistent dirigenta assistant conductorJulian Rachlin – housle violinrezidenční umělec festivaluartist in residencePavla Vykopalová – soprán sopranovypravěč v jednání narrator to be announcedPueri GaudentesZdena Součková – sbormistryně choirmasterPražský filharmonický sbor Prague Philharmonic ChoirJaroslav Brych – sbormistr choirmaster

Arnold Schönberg Ten, který přežil Varšavu op. 46A Survivor from Warsaw Op. 46Felix Mendelssohn BartholdyHouslový koncert e moll op. 64Violin Concerto in E minor Op. 64Leonard BernsteinSymfonie č. 3 „Kadiš“Symphony No. 3 "Kaddish"

Kč CZK 1400/1100/850/600/E**/ST250/ Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm


05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA AMSTERDAMDaniele Gatti – dirigent conductorDaniil Trifonov – klavír pianoSymfonický orchestr Pražské konzervatořePrague Conservatoire Symphony OrchestraMiriam Němcová – dirigentka conductor

Carl Maria von WeberEuryanthe op. 81Sergej ProkofjevKlavírní koncert č. 3 C dur op. 26Piano Concerto No. 3 in C major Op. 26Gustav MahlerSymfonie č. 1 D dur „Titán“Symphony No. 1 in D major "Titan"

Kč CZK 4500/3450/2500/1750/E1150/ST700/Rozkvět Blossoming Premium Kč CZK 6000

TĚŽKÉ JE OPUSTIT KRÁSUHOW DIFFICULT IT IS TO FORSAKE BEAUTYIrena Troupová – soprán sopranoJan Dušek – klavír piano

Viktor Ullmann Těžké je opustit krásu op. 8Schwer ist's, das Schöne zu lassen Op. 8Pavel Haas Suita pro klavír op. 13 Suite for Piano Op. 13Erwin SchulhoffPísně na texty Hanse Steigera ze sbírky „Snop obilí“ op. 2 Songs written to texts by Hans Steiger from the collection “Sheaf of Corn” Op. 2Hans WinterbergPísně pro soprán Songs for SopranoHans KrásaPět písní op. 4 Five Songs Op. 4Rudolf KarelTři valčíky Three Waltzes op. 18Viktor UllmannŠest sonetů na texty Louise Labé op. 34 Six sonnets written to texts by Louise Labé Op. 34

Kč CZK 400

15. 5.ÚT / TUE20.00 / 8 pm


20.00 / 8 pm

Anežský klášter St Agnes' Convent

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

JULIAN RACHLINREZIDENČNÍ UMěLEC FESTIVALUARTIST IN RESIDENCE

Julian Rachlin – housle violin, violaItamar Golan – klavír piano

Ludwig van BeethovenHouslová sonáta č. 6 A dur op. 30Violin Sonata No. 6 in A major Op. 30Dmitrij ŠostakovičViolová sonáta op. 147Viola Sonata Op. 147Antonín DvořákRomantické kusy op. 75Romantic Pieces Op. 75Johannes BrahmsHouslová sonáta č. 3 d moll op. 108Violin Sonata No. 3 in D minor Op. 108

Kč CZK 900/700/550/E400/SL250/ST200/ Rozkvět Blossoming

NEUE VOCALSOLISTEN STUTTGARTGeorg Friedrich HaasLiebesgedichteGiovanni BertelliLe premier jourSalvatore Sciarrino12 madrigali

Kč CZK 500/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm


05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

16. 5. ST / WED20.00 / 8 pm


MONTEVERDI CHOIR & ENGLISH BAROQUE SOLOISTSSir John Eliot Gardiner – dirigent conductor

Johann Sebastian Bach Kantáty Cantatas„Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen“ BWV 12 „Wachet! Betet! Betet! Wachet!“ BWV 70„Jesus schläft, was soll ich hoffen?“ BWV 81 „Wachet auf, ruft uns die Stimme“ BWV 140

Kč CZK 2900/2250/1650/E850/SL700/ST500/Rozkvět Blossoming Premium Kč CZK 4400

AMÓS LORA QUARTETAmós Lora – kytara guitarLuis Guerra – klavír pianoReinier Elizarde „El Negrón“ – kontrabas double bassManu Masedo – bicí nástroje drums

Autorská tvorba a úpravy děl hudebních velikánů v podání mladých jazzových hudebníků Original pieces and arrangements of works by the musical greats, performed by young jazz musicians

Amós Lora, Tom Jobim, Charlie Haden, Chick Corea, Ástor Piazzolla, Bill Evans, Luis Guerra, Paco de Lucía

Kč CZK 800/600/400

20.00 / 8 pm

Pražská křižovatka Prague Crossroads

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

17. 5.ČT / THU20.00 / 8 pm


VARŠAVSKÁ FILHARMONIEWARSAW PHILHARMONICJacek Kaspszyk – dirigent conductorBoris Brovtsyn – housle violinSlávka Zámečníková – soprán soprano

Michal NejtekUltramarine (světová premiéra skladby na objednávku Pražského jara world premiere of a work commissioned by the Prague Spring)Karol SzymanowskiHouslový koncert č. 2 op. 61Violin Concerto No. 2 Op. 61Gustav MahlerSymfonie č. 4 G durSymphony No. 4 in G major


QUATUOR ARODJoseph HaydnSmyčcový kvartet g moll op. 74 Hob. III:74String Quartet in G minor Op. 74 Hob. III:74Anton WebernLangsamer SatzAlexander ZemlinskySmyčcový kvartet č. 2 op. 15String Quartet No. 2 Op. 15

Ve spolupráci s Českým spolkem pro komorní hudbu In association with the Czech Chamber Music Society

Kč CZK 500/400/300/E250/SL200/ST100/ Rozkvět Blossoming ***

18. 5.PÁ / FRI20.00 / 8 pm


20.00 / 8 pm


05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

VÍKEND KOMORNÍ HUDBYCHAMBER MUSIC WEEKEND

MATINÉ I.MORNING CONCERT IGraffe QuartetJan Vobořil – lesní roh French horn

Pavel HaasSmyčcový kvartet č. 3 op. 15String Quartet No. 3 Op. 15Vítězslav NovákSmyčcový kvartet č. 2 D dur op. 35String Quartet No. 2 in D major Op. 35André PrevinKvintet pro lesní roh a smyčcové kvarteto (světová premiéra skladby na objednávku Terezín Music Foundation) Quintet for Horn and String Quartet (world premiere of a work commissioned by the Terezín Music Foundation)

Ve spolupráci s Terezín Music FoundationIn association with the Terezín Music Foundation

Kč CZK 300 ***

QUINTETTE MORAGUÈS Joseph Haydn / David WalterKvartet D dur op. 20 Hob. III:34Quartet in D major Op. 20 Hob. III:34Jacques Ibért Trois pièces brèvesAntonín Dvořák / David WalterKvartet F dur op. 96 „Americký“Quartet in F major Op. 96 „American“

Kč CZK 400 ***

19. 5.SO / SAT11.00 / 11 am

HAMU, Sál Martinů Academy of Performing Arts in Prague, Martinů Hall

14.00 / 2 pm


05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

POCTA LEOŠI JANÁČKOVITRIBUTE TO LEOŠ JANÁČEK Eva Garajová – mezzosoprán mezzo-sopranoJaroslav Březina – tenorMarián Lapšanský – klavír pianoLucie Laubová, Michaela Rózsa Růžičková, Petra Vondrová – ženské hlasy female voices

Leoš Janáčekvýběr z písní selection of songsKlavírní sonáta 1. X. 1905 Piano Sonata 1. X. 1905Zápisník zmizelého The Diary of One Who Disappeared

Kč CZK 300 ***

SYMFONICKÝ ORCHESTR ČESKÉHO ROZHLASUPRAGUE RADIO SYMPHONY ORCHESTRAMarko Ivanović – dirigent conductorKatarina Karnéus – mezzosoprán mezzo-soprano Karel Dohnal – klarinet clarinet

Marko IvanovićFive Little Words (světová premiéra world premiere)Miloslav KabeláčSymfonie č. 6 op. 44 Symphony No. 6 Op. 44Richard WagnerWesendonck-LiederRichard StraussSmrt a vykoupení op. 24Tod und Verklärung Op. 24

Kč CZK 700/550/450/350/E250/ST150/ Rozkvět Blossoming

Tento koncert není součástí Víkendu komorní hudby This concert is not a part of Chamber Music Weekend

17.00 / 5 pm

Koncertní sál Pražské konzervatoře Prague Conservatoire Concert Hall

20.00 / 8 pm


05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

SMETANOVO TRIOSMETANA TRIOAlexander ZemlinskyKlavírní trio d moll op. 3Piano Trio in D minor Op. 3Bedřich Smetana Klavírní trio g moll op. 15Piano Trio in G minor Op. 15

Kč CZK 400 ***

ČESKÉ NONETOCZECH NONETIša KrejčíNonet-DivertimentoMichal MüllerPassacaglia 1918 (světová premiéra world premiere)Bohuslav MartinůNonet č. 2 No. 2 H 374Josef Bohuslav FoersterNonet op. 147

Kč CZK 400 ***

VÁCLAV MÁCHA & MIROSLAV SEKERAVáclav Mácha, Miroslav Sekera – klavír piano

Wolfgang Amadeus MozartSonáta pro dva klavíry D dur KV 448Sonata for Two Pianos in D major KV 448Francis PoulencKoncert pro dva klavíryConcerto for Two PianosLeonard BernsteinHudba pro dva klavíry Music for Two PianosAlexander MoyzesJazzová sonáta Jazz Sonata op. 14

Kč CZK 300 ***

20. 5.NE / SUN11.00 / 11 am


14.00 / 2 pm

Sál České národní banky Czech National Bank Hall

17.00 / 5 pm

Koncertní sál Pražské konzervatoře Prague Conservatoire Concert Hall

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

MARTINŮ VOICESLukáš Vasilek – sbormistr choirmasterBennewitzovo kvarteto Bennewitz Quartet

Jiří Gemrotsvětová premiéra vokální skladby na objednávku Terezín Music Foundation world premiere of a vocal work commissioned by the Terezín Music Foundation Sivan EldarMateřský jazyk (česká premiéra)Mother Tongue (Czech premiere)Píseň o dítěti (česká premiéra)The Song about the Child (Czech premiere)Eric WhitacrePět židovských milostných písní (česká premiéra)Five Hebrew Love Songs (Czech premiere)Gustav Mahler / Clytus GottwaldUrlichtDie zwei blauen AugenScheiden und MeidenIch bin der Welt abhanden gekommen

Ve spolupráci s Terezín Music Foundation a Židovským muzeem v Praze In association with the Terezín Music Foundation and the Jewish Museum in Prague

Kč CZK 400 ***

05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

20.00 / 8 pm

Španělská synagoga Spanish synagogue

ACCADEMIA BIZANTINAOttavio Dantone – umělecký vedoucí artistic director

Antonio VivaldiConcerto G dur in G major RV 146Tomaso AlbinoniSinfonia à 4 F dur in F majorBenedetto MarcelloConcerto grosso č. 2 e moll No. 2 in E minor op. 1Giovanni Benedetto PlattiKoncert pro cembalo a smyčce č. 6 A durHarpsichord Concerto No. 6 in A majorAntonio VivaldiSinfonia z from Dorilla in Tempe RV 709anonymConcerto g moll in G minorBaldassarre GaluppiConcerto à 4 č. 1 g moll No. 1 in G minorAntonio VivaldiConcerto A dur in A major RV 519



JULIAN RACHLIN REZIDENČNÍ UMěLEC FESTIVALUARTIST IN RESIDENCE

Julian Rachlin – housle violinSarah McElravy – violaBoris Andrianov – violoncelloItamar Golan – klavír piano

Wolfgang Amadeus MozartKlavírní kvartet Es dur KV 493Piano Quartet in E flat major KV 493Antonín DvořákKlavírní kvartet č. 2 Es dur op. 87Piano Quartet No. 2 in E flat major Op. 87Johannes BrahmsKlavírní kvartet č. 2 A dur op. 26Piano Quartet No. 2 in A major Op. 26

Kč CZK 950/750/600/E450/SL300/ST200/ Rozkvět Blossoming ***

20. 5.20.00 / 8 pm


21. 5.PO / MON20.00 / 8 pm


05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

KLANGFORUM WIENEnno Poppe Speicher I Luboš MrkvičkaFor Large Ensemble, Part D (světová premiéra skladby na objednávku Pražského jara world premiere of a work commissioned by the Prague Spring)Bernhard Lang Monadologie XII


TONHALLE ZÜRICHLionel Bringuier – dirigent conductor Leif Ove Andsnes – klavír piano

Arthur HoneggerRugby H 67 Benjamin BrittenKlavírní koncert op. 13Piano Concerto Op. 13Nikolaj Rimskij-KorsakovŠeherezáda Scheherazade op. 35

Kč CZK 2500/1950/1450/1100/E700/ST450/Rozkvět Blossoming Premium Kč CZK 4000

20.00 / 8 pm

Veletržní palác Trade Fair Palace, Studio Hrdinů

22. 5.ÚT / TUE20.00 / 8 pm


05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

PREMIUM VSTUPENKA PREMIUM TICKETZažijte koncert s veškerým komfortem! Enjoy the concert with a touch of luxury!

Nejlepší místa v sále v 1. cenové kategorii The best seats in the hall in the top price category

Welcome drink před koncertem Welcome drink before the concert

Sklenka sektu a malé občerstvení o přestávce koncertu, v případě koncertu bez pauzy po jeho skončení A glass of sparkling wine and light refreshments during the interval or after the concert if there is no interval

Program koncertu a katalog festivalu zdarma A concert programme and festival catalogue free-of-charge

Šatna zdarma Cloakroom free-of-charge

OLGA ŠROUBKOVÁ Olga Šroubková – housle violinvítězka MHS Pražské jaro 2017 a winner of IMC Prague Spring 2017PKF-Prague PhilharmoniaJulian Rachlin – dirigent conductor rezidenční umělec festivalu artist in residence

Johannes BrahmsHouslový koncert D dur op. 77Violin Concerto in D major Op. 77Ludwig van BeethovenSymfonie č. 3 Es dur op. 55 „Eroica“Symphony No. 3 in E flat major Op. 55 „Eroica“


Partnerem koncertu jsou Severočeské vodovody a kanalizace, a. s. Partner of the concert is Severočeské vodovody a kanalizace, a. s.

SALON ZUŠSetkání mladých talentů ZUŠ a jejich pedagogů s předními českými umělci Young talents from Primary Art and Music Schools and their teachers meet up with leading Czech musicians

Ve spolupráci s Nadačním fondem Magdaleny Kožené In association with the Magdalena Kožená Endowment Fund

Kč CZK 100

BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTRAIván Fischer – dirigent conductorChristiane Karg – soprán sopranoElisabeth Kulman – alt altoČeský filharmonický sbor Brno Czech Philharmonic Choir of BrnoPetr Fiala – sbormistr choirmaster

Gustav MahlerSymfonie č. 2 c moll „Vzkříšení“Symphony No. 2 in C minor „Resurrection“

Kč CZK 3200/2500/1850/1350/E**/ST550/ Rozkvět Blossoming Premium Kč CZK 4700

23. 5.ST / WED20.00 / 8 pm


24. 5.ČT / THU16.00 / 4 pm


20.00 / 8 pm


05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

NOKTURNONOCTURNEAnastasia Antonova – cembalo harpsichordvítězka MHS Pražské jaro 2017 a winner of IMC Prague Spring 2017

Dietrich BuxtehudePreludium g moll BuxWV 163Prelude in G minor BuxWV 163Johann Sebastian BachSinfonia g moll in G minor BWV 797Koncert g moll podle A. Vivaldiho BWV 975Concerto in G minor after A. Vivaldi BWV 975Georg Friedrich HändelSuita E dur HWV 430Suite in E major HWV 430Preludium a Allegro a moll HWV 576Prelude and Allegro in A minor HWV 576 Johann Sebastian BachAnglická suita č. 6 d moll BWV 811English Suite No. 6 in D minor BWV 811


ČESKÁ FILHARMONIECZECH PHILHARMONICKeith Lockhart – dirigent conductorvokální sólisté v jednání vocal soloists to be announced

Aaron CoplandEl Salón MéxicoSamuel BarberEssay č. 2 No. 2 op. 17Leonard BernsteinOn the Waterfront, symfonická suita symphonic suite„Bernstein on Broadway“


Partner koncertu Concert partner

21.30 / 9.30 pm


25. 5.PÁ / FRI20.00 / 8 pm


05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

MATINÉ II. MORNING CONCERT II Indi Stivín – kontrabas double bassAlice Springs – klavír piano

Reinhold GlièreIntermezzo & TarantellaJulien-François ZbindenHommage à J. S. Bach op. 44Frank ProtoSonáta 1963 Sonata 1963Indi Stivín Koncert „Bohemia“ Concerto „Bohemia“

Kč CZK 300

JANA BOUŠKOVÁJana Boušková – harfa harpPKF-Prague PhilharmoniaZbyněk Müller – dirigent conductor

Darius MilhaudVůl na střeše op. 58Le boeuf sur le toit Op. 58Lukáš SommerKoncert pro harfu a orchestr (česká premiéra)Harp Concerto (Czech premiere)Alberto GinasteraKoncert pro harfu a orchestr op. 25Harp Concerto Op. 25Sergej ProkofjevSymfonie č. 1 D dur op. 25 „Klasická“Symphony No. 1 in D major Op. 25 „Classical“


26. 5.SO / SAT11.00 / 11 am


20.00 / 8 pm


05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

SUKOVY KŘEČOVICESUK’S KŘEČOVICEAleš Bárta – varhany organdalší sólisté v jednání other soloists to be announced

Koncert a pietní akt na památku Josefa SukaConcert and ceremony in memory of Josef Suk


PROMENÁDNÍ KONCERTPROMENADE CONCERTHudba Hradní stráže a Policie ČR Castle Guard and Czech Police Bandplk. Václav Blahunek – dirigent conductor

Koncert k poctě československých legionářů 1916–1918Concert in honour of the Czechoslovak legionnaires 1916–1918

Bedřich Smetana, Julius Fučík, Antonín Dvořák, František Kmoch, Alois Macák, Bohuslav Leopold, Karel Hašler

Ve spolupráci se Senátem Parlamentu ČRIn association with the Senate of the Parliament of the Czech Republic


RICHARD WAGNERLOHENGRINConstantin Trinks – dirigent conductorWolfgang Wagner – režijní koncepce a scéna staging conception and setsKatharina Wagner – režie directorJiří Sulženko, Charles Kim, Dana Burešová, Olafur Sigurdarson, Eliška Weissová – sólisté soloists

Vstupenky v prodeji v pokladně Národního divadla a na www.narodni-divadlo.czTickets may be purchased at the National Theatre box office and via www.narodni-divadlo.cz

27. 5.NE / SUN10.30 / 10.30 am

kostel sv. Lukáše Church of St Luke

15.00 / 3 pm

Valdštejnská zahrada Waldstein Garden

17.00 / 5 pm

Národní divadlo National Theatre

09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SVATEBNÍ KOŠILETHE SPECTRE’S BRIDESymfonický orchestr Českého rozhlasuPrague Radio Symphony OrchestraChristian Arming – dirigent conductorKateřina Kněžíková – soprán sopranoRichard Samek – tenorAdam Plachetka – basbaryton bass-baritonePražský filharmonický sborPrague Philharmonic ChoirLukáš Vasilek – sbormistr choirmaster

Antonín DvořákSvatební košile op. 69The Spectre’s Bride Op. 69


JERUSALEM Jordi Savall – umělecký vedoucí artistic directorLior Elmaleh – zpěv voiceWaed Bouhassoun – zpěv, úd voice, oudIbrahim Kamil Birlikay – tanec danceLa Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXI

Město dvou mírů: Historie města JeruzalémCity of the two peaces: The music of the history of Jerusalem

Kč CZK 1900/1500/1150/E750/SL600/ST350/Rozkvět Blossoming

27. 5.20.00 / 8 pm


28. 5.PO / MON20.00 / 8 pm


09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

EPOQUE QUARTETLuboš Fišer Smyčcový kvartet String QuartetLuboš Sluka IV. Quartetto d'archi Jan Kučera Zrození The BirthMateusz SmoczynskiManhattan IslandAlexey Aslamas EQ172 (světová premiéra world premiere)Jan Kučera Sluneční hodiny (světová premiéra)Sundial (world premiere)Django Reinhardt Minor SwingVladimir Cosma Le Grand Blond Avec Une Chaussure NoirePat Metheny Jaco

Ve spolupráci s Národním technickým muzeemIn association with the National Technical Museum


LEOŠ JANÁČEKVÝLETY PÁNĚ BROUČKOVYTHE EXCURSIONS OF MR. BROUČEKJaroslav Kyzlink – dirigent conductorSláva Daubnerová – režie director

Vstupenky v prodeji v pokladně Národního divadla a na www.narodni-divadlo.czTickets may be purchased at the National Theatre box office and via www.narodni-divadlo.cz

20.00 / 8 pm

Národní technické muzeum National Technical Museum

29. 5.ÚT / TUE19.00 / 7 pm

Národní divadlo National Theatre

09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOKPRAGUE SYMPHONY ORCHESTRAAndrej Borejko – dirigent conductorJana Hrochová – mezzosoprán mezzo-soprano Kühnův smíšený sbor (mužské hlasy)Kühn Choir of Prague (male voices)Marek Vorlíček – sbormistr choirmastervypravěč v jednání narrator to be announced

Petr Iljič Čajkovskij / Igor StravinskijSpící krasavice Sleeping BeautyIgor StravinskijDivertimento z baletu Polibek víly from the ballet Le Baiser de la féeJan NovákDido, kantáta podle Vergilia cantata after Virgil


DEBUT PRAŽSKÉHO JARAPRAGUE SPRING DEBUTFilharmonie Hradec KrálovéHradec Králové PhilharmonicChuhei Iwasaki – dirigent conductorMarek Kozák – klavír piano

Karel HusaHudba pro Prahu 1968 Music for Prague 1968Pavel BořkovecKlavírní koncert č. 2 Piano Concerto No. 2Antonín DvořákSymfonie č. 5 F dur op. 76 Symphony No. 5 in F major Op. 76


29. 5.20.00 / 8 pm


30. 5.ST / WED20.00 / 8 pm


09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

MUZIKOLOGICKÁ KONFERENCE K VÝROČÍ STÁTNOSTIMUSICOLOGICAL CONFERENCE TO MARK THE ANNIVERSARY OF STATEHOODSpolečnost a hudba ve vývoji českého a slovenského národa v letech 1918–2018 Society and music in the development of the Czech and Slovak nations 1918–2018

Vstup zdarma Free entry

Registrace online od března 2018 Register online from March 2018

ROSTISLAV FRAŠ CZ-SK QUINTETRostislav Fraš – saxofony saxophones Juraj Bartoš – trubka trumpetMatúš Jakabčic – kytara guitarJosef Fečo – kontrabas double bassMarek Urbánek – bicí nástroje drums

Kč CZK 500

PAVEL SVOBODAPavel Svoboda – varhany organ

Johann Sebastian Bach Preludim a fuga G dur BWV 541Prelude and Fugue in G major BWV 541Partita diverse sopra „Sei gegrüßet, Jesu gütig“ BWV 768„Erbarm' dich mein, o Herre Gott“ BWV 721Toccata a fuga d moll BWV 565Toccata and Fugue in D minor BWV 565Toccata, adagio a fuga C dur BWV 564Toccata, Adagio and Fugue in C major BWV 564„O Mensch, bewein dein Sünde groß“ BWV 622Passacaglia c moll in C minor BWV 582


30. – 31. 5.ST / WED – ČT / THU10.00 – 18.00

Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. KomenskéhoComenius National Pedagogical Museum and Library

31. 5.ČT / THU19.00 / 7 pm

Mercedes Forum Praha

20.00 / 8 pm


09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

PRAGUE MODERNBaldur Brönnimann – dirigent conductorShigeko Hata – soprán soprano

Ondřej AdámekKarakuri (česká premiéra Czech premiere)Jonathan HarveySringara ChaconneGérard GriseyTaleaSalvatore SciarrinoIntroduzione all'oscuro


ČESKÁ FILHARMONIECZECH PHILHARMONICDavid Robertson – dirigent conductorPetra Lang – mezzosoprán mezzo-sopranoMatthias Goerne – baryton baritone

Bohuslav MartinůSymfonie č. 4 H 305 Symphony No. 4 H 305Béla BartókModrovousův hrad Bluebeard’s Castle


31. 5.20.00 / 8 pm

Veletržní palác Trade Fair Palace, Studio Hrdinů

1. 6.PÁ / FRI20.00 / 8 pm


10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01

MATINÉ III. MORNING CONCERT III Markéta Laštovičková – akordeon accordionMagdaléna Ochmanová – klavír piano

Johann Sebastian Bach Preludium a fuga H dur BWV 868Prelude and Fugue in B major BWV 868Domenico ScarlattiSonáta G dur in G major K 455Franck Angelis Étude sur le thème „Chiquilín de Bachín“Darius MilhaudAnglická suita English SuiteErkki Jokinen AloneJan Meisl Tanec letícího šípu The Dance of the Flying ArrowVjačeslav Semjonov Sonáta č. 1 No. 1Pavel TrojanAstorianaRichard Galliano Opálový koncert Opale ConcertoVolodymyr Runčak U portrétu Paganiniho Near the Portrait of N. Paganini

Kč CZK 300

JANÁČKOVA FILHARMONIE OSTRAVAJANÁČEK PHILHARMONIC OSTRAVAKoncert Přátel Pražského jaraConcert of the Friends of the Prague Spring

Heiko Mathias Förster – dirigent conductorLucie Silkenová – soprán sopranoMartin Kasík – klavír pianoNorbert Lichý – vypravěč narrator

Bohuslav MartinůRytiny Estampes H 369Klement SlavickýSinfonietta č. 4 No. 4 „Pax hominibus in universo urbi“Josef SukSymfonie E dur op. 14 Symphony in E major Op. 14


2. 6.SO / SAT11.00 / 11 am


20.00 / 8 pm


11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 02

ZÁVĚREČNÝ KONCERTCLOSING CONCERTSlovenská filharmonieSlovak PhilharmonicJames Judd – dirigent conductorJan Vacík – tenorSlovenský filharmonický sborSlovak Philharmonic ChoirJozef Chabroň – sbormistr choirmaster

Zdeněk FibichKomenský Comenius op. 34Eugen SuchoňŽalm zeme podkarpatskej op. 12Psalm of the Carpathian Land Op. 12Leoš JanáčekSinfonietta


Partner koncertu Concert Partner

3. 6.NE / SUN20.00 / 8 pm


12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 01 02 03

Chcete poradit s výběrem koncertů? Obraťte se na nás! If you’d like to help when selecting your concerts, feel free to contact us for some advice! T: +420 257 310 414 / [email protected]

E Místa na varhanní empoře Seats in front of the organ ST Místa k stání Standing only SL Místa za sloupem nebo se zhoršeným výhledem Seats behind columns or with a restricted view ** Varhanní empora uzavřena Organ gallery closed *** Na tento koncert lze získat slevu 20 %, více informací na str. 30 A 20% discount is available for this concert, for more information, please see p. 31

Leif ove andsnes & Tonhalle Zürich, Lionel Bringuier

22. 5. – 20.00 / 8 pm Obecní dům Municipal House

Premium vstupenky Premium tickets

Arthur Honegger Rugby H 67 Benjamin Britten Klavírní koncert op. 13 Piano Concerto Op. 13 Nikolaj Rimskij-Korsakov Šeherezáda Scheherazade op. 35

Leif

Ove

And

snes

© O

zgur

Alb

ayra

k

70. MEZINÁRODNÍ HUDEBNÍ SOUTĚŽ70th INTERNATIONAL MUSIC COMPETITION

Člen Světové federace mezinárodních hudebních soutěží v Ženevě – pod záštitou primátora hl. m. Prahy Member of the World Federation of International Music Competitions, Geneva – held under the auspices of the Mayor of Prague

Podrobné informace o soutěži k dispozici od 6. května 2018 v soutěžním katalogu a na competition.festival.cz. Detailed information about the competition will be available in the competi-tion catalogue from 6 May 2018 and at competition.festival.cz

VIOLONCELLOCELLO I. kolo Round I: 8. a 9. května 8 and 9 MayII. kolo Round II: 11. května 11 May

Kč CZK 50 (I. kolo, vstupenka platí na oba dny Round I, tickets are valid for both days)Kč CZK 100 (II. kolo Round II)

Vstupenky v prodeji od 12. března 2018 Tickets go on sale on 12 March 2018

FINÁLE, VIOLONCELLO FINALS, CELLO

16.00 / 4 pm 1. část Part 120.00 / 8 pm 2. část Part 2

Kč CZK 400/300/250/Rozkvět Blossoming jedna část one part

Při nákupu vstupenek na obě části sleva 20 % *Receive a 20% discount with the purchase of tickets for both parts *

8. – 11. 5. HAMU, Sál Martinů Academy of Performing Arts in Prague, Martinů Hall

13. 5. NE / SUNRudolfinum, Dvořákova síň Dvořák Hall

08 09 10 11 12 13 14 15

Informace ~ Information

* Slevu lze uplatnit v pokladně Pražského jara v Rudolfinu nebo písemně na e-mailové adrese [email protected] (odběr vstupenek možný v prodejních místech Pražského jara). Slevu nelze uplatnit on-line. * Tickets may be purchased at the Prague Spring box office at the Rudolfinum, or reserved via an e-mail sent to the address [email protected] (tickets can be picked up at Prague Spring sales venues). Discounts cannot be claimed on-line.

LESNÍ ROH FRENCH HORNI. kolo Round I: 9. a 10. května 9 and 10 MayII. kolo Round II: 12. května 12 May

Kč CZK 50 (I. kolo, vstupenka platí na oba dny Round I, tickets are valid for both days)Kč CZK 100 (II. kolo Round II)

Vstupenky v prodeji od 12. března 2018 Tickets go on sale on 12 March 2018

FINÁLE, LESNÍ ROH FINALS, FRENCH HORN 16.00 / 4 pm 1. část Part 120.00 / 8 pm 2. část Part 2

Kč CZK 400/300/250/Rozkvět Blossoming jedna část one part

Při nákupu vstupenek na obě části sleva 20 % *Receive a 20% discount with the purchase of tickets for both parts *

SLAVNOSTNÍ PŘEDÁNÍ CEN PRIZE-GIVING CEREMONY

9. – 12. 5. Národní dům Vinohrady National House of Vinohrady

14. 5. PO / MONRudolfinum, Dvořákova síň Dvořák Hall

15. 5. ÚT / TUE11.00 / 11 amStaroměstská radnice, Brožíkova síň Old Town Hall, Brožík Hall

08 09 10 11 12 13 14 15

33

Zahájení prodeje 12. 12. 2017 v 10.00 hodin online a v prodejních místech Pražského jara.

On-line nákup a rezervace vstupenekSvé vstupenky si můžete rezervovat či zakoupit na www.festival.cz.

Aplikace Pražského jaraZískejte přehledný a rychlý přístup k programu festivalu, nákupu vstupenek, správě rezervací a praktickým informacím. Více na app.festival.cz.

Zvláštní režim u vybraných koncertůNa zahajovací koncert 12. května a závěrečný koncert 3. června nelze vstupenky rezervovat, Pražské jaro umožňuje pouze přímý prodej on-line a v prodejních místech.

Pokladny Pražského jaraOtevírací doba od 12. 12. 2017 do 11. 5. 2018• Rudolfinum, náměstí Jana Palacha, Praha 1

Po – Pá: 10.00 - 18.00 (kromě svátků) T: +420 227 059 234

Otevírací doba během festivalu• Rudolfinum, náměstí Jana Palacha, Praha 1

Po – Ne (od 12. 5. do 1. 6.): 10.00 - 20.00 • Obecní dům, náměstí Republiky 5, Praha 1

Po – Ne (od 11. 5. do 3. 6.): 10.00 - 20.00

Další prodejní místaVíce než 200 prodejních míst po celé České republice najdete na www.festival.cz.

Zákaznická podporaDotazy na stav objednávek a on-line plateb, fakturace a hromadné objednávky:Perfect System, s.r.o., T: +420 277 012 677, [email protected], Po – Ne: 10.00 – 20.00

Podrobné informace o hromadných objednávkách na www.festival.cz.

Informace a prodej vstupenek na divadelní představení Národního divadla T: +420 224 901 448, [email protected]

Premium vstupenky na vybrané koncerty• Nejlepší místa v sále v 1. cenové kategorii• Welcome drink před koncertem v jednom z luxusních salónků• Sklenka sektu a malé občerstvení o přestávce koncertu,

v případě koncertu bez pauzy po jeho skončení• Program koncertu a katalog festivalu zdarma• Šatna zdarma vyhrazená pro držitele Premium vstupenky

Informace o prodeji vstupenek Dárkový poukazChcete darovat svým blízkým některý z koncertů Pražského jara 2018 a nejste si jisti, který se jim bude líbit? Kupte jim dárkový poukaz v hodnotě 500 Kč, 1000 Kč nebo 2000 Kč a nechte je vybrat ten vysněný! Dárkový poukaz je možné zakoupit od 12. prosince 2017. Platnost poukazu do 3. 6. 2018. Více informací o dárkových poukazech na www.festival.cz.

Ticket sales

Tickets go on sale on-line and at Prague Spring sales points on 12 December 2017 at 10 am.

Buying and booking tickets onlineYou can reserve or buy your tickets at www.festival.cz.

Prague Spring AppGet quick and easy access to the festival programme, ticket purchases, reservations, and practical information. Visit app.festival.cz.

Special circumstances for selected concertsTickets cannot be reserved for the opening concert on 12 May and closing concert on 3 June; only direct ticket sales on-line and at sales points will be possible for these concerts.

Prague Spring box officesOpening hours from 12 December 2017 to 11 May 2018• Rudolfinum, náměstí Jana Palacha, Praha 1

Mon – Fri: 10 am – 6 pm (except holidays) T: +420 227 059 234

Opening hours during the festival• Rudolfinum, náměstí Jana Palacha, Praha 1

Mon – Sun (from 12 May to 1 June): 10 am – 8 pm• Obecní dům, náměstí Republiky 5, Praha 1

Mon – Sun (from 11 May to 3 June): 10 am – 8 pm

Other sales pointsFor more information about sales points, please go to www.festival.cz.

Customer supportInquiries about order status and on-line payments, group bookings:Perfect System, s.r.o., T: +420 277 012 677, [email protected], Mon – Sun: 10.00 – 20.00

For more information about group bookings, please go to www.festival.cz.

Information and ticket sales for performances at the National Theatre T: +420 224 901 448, [email protected]

32

34 35

Premium tickets for selected concerts• The best seats in the hall in the top price category• Welcome drink before the concert in one of the luxurious salons• A glass of sparkling wine and light refreshments during the

interval or after the concert if there is no interval• A concert programme and festival catalogue free-of-charge• Cloakroom free-of-charge reserved for Premium ticket holders

only

Gift VouchersWould you like to give someone special a ticket for a 2018 Prague Spring concert, but you aren’t sure when they would be able to attend or whether you would make the right choice? Take advantage of our gift vouchers worth CZK 500, 1000, or 2000 and let them choose the concert of their dreams for themselves! Gift vouchers can be used from 12 December 2017 to 3 June 2018. For more information, please go to www.festival.cz.

Slevy

Při vstupu do sálu je pořadatel oprávněn vyžadovat ke kontrole kromě vstupenky rovněž i příslušný doklad, na jehož základě byla sleva poskytnuta. Poskytované slevy se nedají slučovat.

Sleva ZTP a ZTP-P Držitelé průkazek ZTP (1 osoba) a ZTP-P (1 osoba a 1 doprovod): sleva 50 % na všechny koncerty Pražského jara. Slevu ZTP-P lze uplatnit pouze v pokladně Pražského jara v Rudolfinu nebo emailem na adrese [email protected].

Sleva dítě Děti do 15 let: sleva 20 % na všechny koncerty Pražského jara.

Sleva studentDržitelé průkazu ISIC, studentského nebo žákovského průkazu: sleva 20 % na všechny koncerty Pražského jara kromě 1. a 2. kategorie v Obecním domě a Rudolfinu.

Rozkvět Pražského jaraPro mladé publikum do 26 let vybrané koncerty za 200 Kč. Více informací na www.festival.cz.

Sleva senior Senioři (65 let a více): sleva 20 % na všechny koncerty Pražského jara kromě 1. a 2. kategorie v Obecním domě a Rudolfinu.

Další slevyNásledující slevy lze uplatnit pouze v pokladně Pražského jara v Rudolfinu nebo emailem na adrese [email protected]:• Finálová kola Mezinárodní hudební soutěže Pražské jaro 2018: při

nákupu vstupenek na obě finálové části v jednom dni sleva 20 %• Víkend komorní hudby od 18. do 21. 5. 2018: při nákupu

minimálně 3 vstupenek na 3 rozdílné koncerty „Víkendu komorní hudby“ sleva 20 %

At the entrance to the concert hall, the organizers are authorized to ask to see the ID on the basis of which the discount was offered. Discounts cannot be combined.

Disabled persons A 50% discount on tickets is offered to holders of disability ID cards (1 person or 1 person and 1 escort). Discounts for disability ID card holders can only be claimed at the Prague Spring box office at the Rudolfinum, or by e-mail sent to the address [email protected].

Discounts for childrenChildren under the age of 15 can receive a 20% discount on tickets for all Prague Spring Festival concerts.

Student discounts A 20% discount on tickets for all Prague Spring Festival concerts, except for first and second category seats in the Municipal House (Obecní dům) and the Rudolfinum, is offered to holders of a valid ISIC card or student ID card.

BlossomingTickets for selected concerts for young audiences aged 26 and under priced at 200 CZK. For more information, please see www.festival.cz

Senior discounts Concert-goers aged 65 or over can receive a 20% discount on tickets for all Prague Spring Festival concerts, except for first and second category seats in the Municipal House (Obecní dům) and the Rudolfinum.

Additional discountsTickets may be purchased at the Prague Spring box office at the Rudolfinum or reserved via an e-mail sent to the address [email protected]:• Finals of the 2018 Prague Spring International Music

Competition: Receive a 20% discount with the purchase of tickets to both parts on one day.

• Chamber Music Weekend, from 18 to 21 May 2018: Purchase at least 3 tickets to 3 different concerts during the “Chamber Music Weekend” at a 20% discount.

These discounts cannot be claimed on-line.

Discounts

36 37

• Zakoupené vstupenky nelze vracet nebo vyměňovat. K vrácení vstupného dojde pouze v případě zrušení koncertu bez náhrady.

• Za ztracené vstupenky není poskytována náhrada. • Za vstupenky zakoupené mimo oficiální prodejní místa Pražské

jaro neodpovídá. • Zbývající vstupenky budou k dostání v místě konání koncertu

hodinu před jeho začátkem. • Změny v programu, účinkujících a čase koncertů jsou vyhrazeny

a neopravňují k vrácení vstupenky. Veškeré změny jsou zveřejňovány na www.festival.cz.

• Diváci, kteří přijdou po zahájení koncertu, budou usazeni dle pokynů pořadatele.

• Pražské jaro doporučuje zvážit vstup s dětmi mladšími 4 let. • Pražské jaro si vyhrazuje právo poskytnout v mimořádných

případech jiné místo ve stejné kategorii než je uvedeno na vstupence.

• Fotografování, pořizování audio a video záznamů, používání mobilních telefonů a jiných elektronických zařízení během koncertu je zakázáno.

• Pražské jaro doporučuje k návštěvě koncertů společenský oděv.• Podrobné znění Obchodních podmínek naleznete na

www.festival.cz.

Final Note

• Purchased tickets cannot be returned or exchanged. Admission fees may only be returned in the event that a concert is cancelled without any substitution.

• No compensation can be made for lost tickets.• Remaining tickets will be available at the concert venue one

hour before the start of the concert.• The organizers reserve the right to change the programme,

performers or times of the concerts; in the event of any changes, tickets cannot be returned. Concert-goers will be kept up to date with any changes via information published at www.festival.cz.

• Ticket holders who arrive after the start of the concert will be directed to available seating at the discretion of the organizers.

• The Prague Spring recommends that visitors consider the suitability of attending concerts with children younger than 4 years.

• In exceptional circumstances, the Prague Spring reserves the right to provide alternative seating in the same category which may not correspond with the seats printed on the ticket.

• The use of cameras, audio and video equipment, mobile phones and other electronic devices during the concert is prohibited.

• The Prague Spring recommends that festival visitors attend concerts in formal attire.

• For detailed information about Terms and Conditions, please see www.festival.cz.

Cestujte na Pražské jaro vlakem Českých drah a získejte 50 % slevu na jízdném!

• Jízdenku Vlak+ Pražské jaro získáte na požádání v kterékoli pokladně Českých drah nebo u průvodčího ve vlaku.

• Sleva se vztahuje na zpáteční jízdenku s datem nástupu od 9. května do 4. června 2018. Jízdenku je možné zakoupit od 12. března 2018.

• Slevu nelze slučovat s jinými slevami a nelze ji uplatnit online.• Při cestě zpět je nutné se prokázat platnou vstupenkou na

Pražské jaro 2018.• Kombinace slevy Vlak+ ze zahraničí je přípustná.• Více informací na www.festival.cz

Train+ Prague Spring

Travel to Prague Spring on a Czech Railways (České dráhy) train and get a 50% discount on your train fare!

• A 50% discount on basic train fare is provided on request (Vlak+ Pražské jaro) at any Czech Railways (České dráhy) box office or from the train conductor.

• The discount applies to any round-trip ticket with the first date of validity on any day between 9 May and 4 June 2018.

• Discounted tickets can be purchased beginning on 12 March 2018.

• The Vlak+ Pražské jaro discount cannot be combined with any other discounts.

• On the return trip, you must show the conductor your valid Prague Spring 2018 ticket.

• The combination of the discount is permissible when travelling from abroad.

• More information at www.festival.cz

Partnerem projektu jsou České dráhy The project partner is Czech Railways

Obecná pravidla Vlak+ Pražské jaro

38

• Obecní dům Municipal House náměstí Republiky 5, Praha 1

• Rudolfinum náměstí Jana Palacha, Praha 1

• Anežský klášter St Agnes' Convent Anežská – U Milosrdných 17, Praha 1

• Česká národní banka Czech National Bank Hall Senovážné náměstí 30, Praha 1

• Kostel sv. Anny – Pražská křižovatka St Anne's Church – Prague Crossroad Zlatá ul., Praha 1

• HAMU, Sál Martinů Academy of Performing Arts in Prague, Martinů Hall Malostranské náměstí 13, Praha 1

• Kostel sv. Lukáše Church of St Luke Křečovice, okres Benešov

• Mercedes Forum Praha Daimlerova 2, Praha 4 – Chodov

• Národní divadlo National Theatre Národní 2, Praha 1

• Národní dům na Vinohradech National House of Vinohrady náměstí Míru 9, Praha 2

• Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského Comenius National Pedagogical Museum and Library Valdštejnská 161/20, Praha 1

• Národní technické muzeum National Technical Museum Kostelní 42, Praha 7

• Park Kampa Malá Strana, Praha 1

• Pražská konzervatoř The Prague Conservatoire Dvořákovo nábřeží 2, Praha 1

• Royal Vinohradská 48, Praha 2

• Španělská synagoga Spanish synagogue Vězeňská 1, Praha 1

• Valdštejnská zahrada Waldstein Garden Letenská, Praha 1

• Veletržní palác, Studio Hrdinů Trade Fair Palace Dukelských Hrdinů 47, Praha 7

• Výstaviště Praha Prague Exhibition Grounds Výstaviště 67, Praha 7

• Vyšehradský hřbitov, Slavín Vyšehrad Cemetery, Slavín K Rotundě, Vyšehrad, Praha 2

Adresy koncertních sálů Concert venues

STAŇTE SE PŘÍTELEM PRAŽSKÉHO JARA A UŽÍVEJTE SI JARA PO CELÝ ROK! BECOME ONE OF THE FRIENDS OF THE PRAGUE SPRING & ENJOY SPRING ALL YEAR ROUND!

[email protected], +420 257 314 040 www.festival.cz

Přednostní rezervace vstupenek na Mezinárodní hudební festival Pražské jaro, setkání s umělci festivalu a dalšími zajímavými osobnostmi, atraktivní celoroční program. Priority ticket reservations to the Prague Spring, meet festival artists in person, fascinating club events throughout the year.

OBECNÍ DŮM SMETANOVA SÍŇ

MUNICIPAL HOUSE SMETANA HALL

RUDOLFINUM DVOŘÁKOVA SÍŇ

RUDOLFINUM DVOŘÁK HALL

Přízemí Parterre

Balcon Balcony

Stání Standing

Elevace sedadel od řady 17aElevated seats starting row 17a

Podium Stage

Lóže přízemí vlevo

Lóže přízemí vpravo

Lóže balkon vlevo

Lóže balkon vpravo

Boxes parterre

left

Boxes parterre

right

Boxesbalcony

left

Boxesbalcony

right

12345678910111213141516

12345678910111213141516

1111111111111111

13

45645645645645645645643

12312312312312312312312

123123123123

456456456

456456456

123123123123

24

12

45645645645645645645643

12312312312312312312312

123123123123

456456456

456456456

123123123123

34

2222222222222222

3333333333333333

4444444444444444

5555555555555555

6666666666666666

7777777777777777

8888888888888888

9999999999999999

10101010101010101010101010101010

11111111111111111111111111111111

12121212121212121212121212121212

13131313131313131313131313131313

141414141411414141414141414141414

15151515151515151515151515151515

16161616161616161616161616161616

17171717171717171717171717171717

18181818181818181818181818181818

19191919191919191919191919191919

20202020202020202020202020202020

21212121212121212121212121212121

22222222222222222222222222222222

23232323232323232323232323232323

24242424242424242424242424242424

11111111111111111

11

112211

2233221

3344332

4455443

556655

667766

778877

889988

99101099

101011111010

111112121111

121213131212

131314141313

141415151414

151516161515

161617171616

171718181717

181819191818

191920201919

202021212020

212122222121

222223232222

2323242423

2929

2626272726256

2525262625245

2424252524234

272728282726

22222222222222222

33333333333333333

44444444444444444

55555555555555555

66666666666666666

77777777777777777

88888888888888888

99999999999999999

1010101010101010101010101010101010

1111111111111111111111111111111111

1212121212121212121212121212121212

1313131313131313131313131313131313

14141414141141414141414141414141414

1515151515151515151515151515151515

1616161616161616161616161616161616

1717171717171717171717171717171717

1818181818181818181818181818181818

1919191919191919191919191919191919

2020202020202020202020202020202020

2121212121212121212121212121212121

2222222222222222222222222222222222

2323232323232323232323232323232323

2424242424242424242424242424242424

12345678910111213141516

17a17181920212223242526272829303132

17a17181920212223242526272829303132

17a17181920212223242526272829303132

4321

1234567

1234567

4321

1111

11121314151

21222324252

31323334353

41424344454

51525354555

61626364656

71727374757

81828384858

91929394959

102030405060

2222

3333

4444

5555

6666

7777

8888

9999

10101010

11111111

12121212

13131313

14141414

15151515

16161616

17171717

18181818

19191919

20202020

21212121

22222222

23232323

24242424

Empora Organ Gallery

5

12

3

12

34

67

8

5

12

3

12

34

67

8

12

34

56

78

9

12

34

56

78

9

1 2 3 4

Přízemí Parterre

Balkon střed Balcony central

Stání Standing

Premium / Platí pouze pro Premium koncerty. V ostatních případech sedadla 1. kategorie. Valid for Premium concerts only. For other concerts, 1st Category seats apply.1. kategorie 1st Category2. kategorie 2nd Category3. kategorie 3rd Category4. kategorie 4th CategoryEmpora Organ galleryMísta za sloupy nebo se zhoršeným výhledemSeats behind columns or with a restricted viewK stání StandingMísta pro invalidní vozíky Wheelchairs only

Podium Stage

Lóže balkon vlevoBoxes

balconyleft

Lóže balkon vpravoBoxes

balconyright

1111111111111111

12222222222222222

123333333333333333

234444444444444444

345655555555555555

456666666666666666

567777777777777777

678888888888888888

789999999999999999

8910101010101010101010101010101010

91011111111111111111111111111111111

101112121212121212121212121212121212

111213131313131313131313131313131313

1213141414141411414141414141414141414

131415151515151515151515151515151515

141516161616161616161616161616161616

151617171717171717171717171717171717

161718181818181818181818181818181818

171819191919191919191919191919191919

181920202020202020202020202020202020

192021212121212121212121212121212121

202122222222222222222222222222222222

212223232323232323232323232323232323

222324242424242424242424242424242424

222325252525252525252525252525252525

242526262626262626262626262626262626

252627272727272727272727272727272727

262728282828282828282828282828282828

272829292929292929292929292929292929

282930303030303030303030303030303030

293031313131313131313131313131313131

303132323232323232323232323232323232

3233333333333333333333333333333333

34343434343434343434343434343434

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

123456789101112131415161718

123456789101112131415161718

654321

654321

12345678

12345678

111

123

456

123

456

123

456

123

456

123121314151617181920212223242526

1234567891011

123

456

123

456

123

456

123

456

123

456

123

11

11

122

233

2212455

3323566

44346

71

55

782

66

7893

774589104

8856910115

99671011126

1010

81112137

1111

1213148

1212

1314159

1313

914151610

141471015161711

151581116171812

161691217181913

1717

18192014

1818

19202115

1919101320212216

2020111421222317

2121121522232418

2222

1623242519

2323

24252620

2424

25262721

2525131726272822

2626141827282923

2727151928293024

2828

2029303125

2929

30313226

3030

31323327

3131162132333428

3232172233343529

3333182334353630

3434

2435363731

3535

36373832

3636

37383933

3737

4034

38381925383941

39392026394042

40402127404143

28414244

424345

434446 47

1344

456

12221

23332

134443

245554

101010

899929

788828

4677727

35666265 9 12 13 14 15 16 17 18 21 25

66

77

88

910

1011

1119

1220

1322

1423

1524

Empora Organ Gallery

12

34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

5

12

34

5

1 2 3 4

VÍK

EN

D K

OM

OR

NÍ

HU

DB

Y

PRAŽSKÉ JARO ≈ PRAGUE SPRING 12. 5. – 3. 6. 2018

5. 5. SO SAT

J. J. BIG BAND Výstaviště Praha Prague Exhibition Grounds, Vstup volný Free entry

11.30 / 11.30 am

10. 5. ČT THU

PŘED ZAHÁJENÍM NEFORMÁLNě Tomáš Kačo, Libor Heřman, Michail PašajevRoyal, Kč CZK 800

20.00 / 8 pm

12. 5. SO SAT

POCTA BEDŘICHU SMETANOVIVyšehradský hřbitov Vyšehrad Cemetery, Slavín, Vstup volný Free entry

10.00 / 10 am

ZAHÁJENÍ NA KAMPě Česká filharmonie, Tomáš NetopilPark Kampa, Vstup volný Free entry

16.00 / 4 pm

ZAHAJOVACÍ KONCERT Česká filharmonie, Tomáš NetopilObecní dům Municipal House, Kč CZK 3900/2900/2150/1500/E1000/ST650

20.00 / 8 pm

13. 5. NE SUN

FINÁLE MHS PRAŽSKÉ JARO violoncello celloRudolfinum, Kč CZK jedna část one part 400/300/250/Rozkvět Blossoming *

16.00 / 4 pm20.00 / 8 pm

ČESKÁ FILHARMONIE Tomáš Netopil Obecní dům Municipal House, Kč CZK 2600/2050/1550/1150/E750/ST450/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

14. 5. PO MON

FINÁLE MHS PRAŽSKÉ JARO lesní roh French hornRudolfinum, Kč CZK jedna část one part 400/300/250/Rozkvět Blossoming *

16.00 / 4 pm20.00 / 8 pm

SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK Leonard Slatkin, Tomáš Brauner, Julian Rachlin, Pavla Vykopalová, Pueri Gaudentes, Zdena Součková, Pražský filharmonický sbor, Jaroslav BrychObecní dům Municipal House, Kč CZK 1400/1100/850/600/E**/ST250/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

15. 5. ÚT TUE

ROYAL CONCERTGEBOUW ORCHESTRA AMSTERDAM Daniele Gatti, Daniil Trifonov, Symfonický orchestr Pražské konzervatoře, Miriam NěmcováObecní dům Municipal House, Kč CZK 4500/3450/2500/1750/E1150/ST700/Rozkvět Blossoming Premium Kč CZK 6000

20.00 / 8 pm

IRENA TROUPOVÁ & JAN DUŠEKAnežský klášter St Agnes’ Convent, Kč CZK 400

20.00 / 8 pm

16. 5. ST WED

JULIAN RACHLIN & ITAMAR GOLANRudolfinum, Kč CZK 900/700/550/E400/SL250/ST200/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

NEUE VOCALSOLISTEN STUTTGARTAnežský klášter St Agnes’ Convent, Kč CZK 500/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

17. 5. ČT THU

MONTEVERDI CHOIR & ENGLISH BAROQUE SOLOISTS Sir John Eliot GardinerRudolfinum, Kč CZK 2900/2250/1650/E850/SL700/ST500/Rozkvět Blossoming Premium Kč CZK 4400

20.00 / 8 pm

AMÓS LORA QUARTETPražská křižovatka Prague Crossroads, Kč CZK 800/600/400

20.00 / 8 pm

18. 5. PÁ FRI

VARŠAVSKÁ FILHARMONIE Jacek Kaspszyk, Boris Brovtsyn, Slávka Zámečníková Obecní dům Municipal House, Kč CZK 1700/1350/1050/800/E600/ST350 Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

QUATUOR ARODRudolfinum, Kč CZK 500/400/300/E250/SL200/ST100/Rozkvět Blossoming ***

20.00 / 8 pm

19. 5. SO SAT

GRAFFE QUARTET Jan VobořilHAMU Academy of Performing Arts in Prague, Kč CZK 300 ***

11.00 / 11 am

QUINTETTE MORAGUÈS Anežský klášter St Agnes’ Convent, Kč CZK 400 ***

14.00 / 2 pm

EVA GARAJOVÁ, JAROSLAV BŘEZINA & MARIÁN LAPŠANSKÝKoncertní sál Pražské konzervatoře Prague Conservatoire Concert Hall, Kč CZK 300 ***

17.00 / 5 pm

SYMFONICKÝ ORCHESTR ČESKÉHO ROZHLASU Marko Ivanović, Katarina Karnéus, Karel DohnalObecní dům Municipal House, Kč CZK 700/550/450/350/E250/ST150/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

20. 5. NE SUN

SMETANOVO TRIOAnežský klášter St Agnes’ Convent, Kč CZK 400 ***

11.00 / 11 am

ČESKÉ NONETOSál České národní banky Czech National Bank Hall, Kč CZK 300 ***

14.00 / 2 pm

VÁCLAV MÁCHA & MIROSLAV SEKERAKoncertní sál Pražské konzervatoře Prague Conservatoire Concert Hall, Kč CZK 300 ***

17.00 / 5 pm

MARTINŮ VOICES Lukáš Vasilek, Bennewitzovo kvartetoŠpanělská synagoga Spanish synagogue, Kč CZK 400 ***

20.00 / 8 pm

ACCADEMIA BIZANTINA Ottavio DantoneRudolfinum, Kč CZK 950/750/600/E450/SL300/ST200/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

21. 5. PO MON

JULIAN RACHLIN Sarah McElravy, Boris Andrianov, Itamar GolanRudolfinum, Kč CZK 950/750/600/E450/SL300/ST200/Rozkvět Blossoming ***

20.00 / 8 pm

KLANGFORUM WIENVeletržní palác Trade Fair Palace, Studio Hrdinů, Kč CZK 700/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

22. 5. ÚT TUE

TONHALLE ZÜRICH Lionel Bringuier, Leif Ove AndsnesObecní dům Municipal House, Kč CZK 2500/1950/1450/1100/E700/ST450/Rozkvět Blossoming Premium Kč CZK 4000

20.00 / 8 pm

23. 5. ST WED

OLGA ŠROUBKOVÁ & JULIAN RACHLIN PKF-Prague Philharmonia Rudolfinum, Kč CZK 900/700/550/E400/SL250/ST200/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

24. 5. ČT THU

SALON ZUŠSetkání mladých talentů ZUŠ a jejich pedagogů s předními českými umělci Young talents from Primary Art and Music Schools and their teachers meet up with leading Czech musiciansAnežský klášter St Agnes’ Convent, Kč CZK 100

16.00 / 4 pm

BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTRA Iván Fischer, Christiane Karg, Elisabeth Kulman, Český filharmonický sbor Brno, Petr FialaObecní dům Municipal House, Kč CZK 3200/2500/1850/1350/E**/ST550/Rozkvět Blossoming Premium Kč CZK 4700

20.00 / 8 pm

ANASTASIA ANTONOVA Anežský klášter St Agnes’ Convent, Kč CZK 300/Rozkvět Blossoming

21.30 / 9.30 pm

25. 5. PÁ FRI

ČESKÁ FILHARMONIE Keith Lockhart ad.Obecní dům Municipal House, Kč CZK 2200/1750/1300/950/E650/ST400/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

26. 5. SO SAT

INDI STIVÍN & ALICE SPRINGSHAMU Academy of Performing Arts in Prague, Kč CZK 300

11.00 / 11 am

JANA BOUŠKOVÁ PKF-Prague Philharmonia, Zbyněk MüllerRudolfinum, Kč CZK 800/650/500/E350/SL200/ST150/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

27. 5. NE SUN

SUKOVY KŘEČOVICEKřečovice, kostel sv. Lukáše Church of St Luke, Vstup volný Free entry

10.30 / 10.30 am

HUDBA HRADNÍ STRÁŽE A POLICIE ČR plk. Václav BlahunekValdštejnská zahrada Waldstein Garden, Vstup volný Free entry

15.00 / 3 pm

LOHENGRIN Constantin Trinks, Katharina Wagner ad.Národní divadlo National Theatre

17.00 / 5 pm

SYMFONICKÝ ORCHESTR ČESKÉHO ROZHLASU Christian Arming, Kateřina Kněžíková, Richard Samek, Adam Plachetka, Pražský filharmonický sbor, Lukáš VasilekObecní dům Municipal House, Kč CZK 900/700/550/400/E**/ST200/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

28. 5. PO MON

JORDI SAVALL Lior Elmaleh, Waed Bouhassoun, Ibrahim Kamil Birlikay, La Capella Reial de Catalunya & Hespèrion XXIRudolfinum, Kč CZK 1900/1500/1150/E750/SL600/ST350/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

EPOQUE QUARTETNárodní technické muzeum National Technical Museum, Kč CZK 500/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

29. 5. ÚT TUE

VÝLETY PÁNě BROUČKOVY Jaroslav Kyzlink, Sláva DaubnerováNárodní divadlo National Theatre

19.00 / 7 pm

SYMFONICKÝ ORCHESTR HL. M. PRAHY FOK Andrej Borejko, Jana Hrochová, Kühnův smíšený sbor, Marek VorlíčekObecní dům Municipal House, Kč CZK 950/750/600/450/E**/ST200/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

30. 5. ST WED

DEBUT PRAŽSKÉHO JARA Filharmonie Hradec Králové, Chuhei Iwasaki, Marek KozákObecní dům Municipal House, Kč CZK 600/500/400/300/E200/ST100/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

31. 5. ČT THU

ROSTISLAV FRAŠ CZ-SK QUINTET Rostislav Fraš, Juraj Bartoš, Matúš Jakabčic, Josef Fečo, Marek UrbánekMercedes Forum Praha, Kč CZK 500

19.00 / 7 pm

PAVEL SVOBODARudolfinum, Kč CZK 400/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

PRAGUE MODERN Baldur Brönnimann, Shigeko HataVeletržní palác Trade Fair Palace, Studio Hrdinů, Kč CZK 500/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

1. 6. PÁ FRI

ČESKÁ FILHARMONIE David Robertson, Petra Lang, Matthias Goerne Obecní dům Municipal House, Kč CZK 1600/1250/1000/750/E550/ST300/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

2. 6. SO SAT

MARKÉTA LAŠTOVIČKOVÁ & MAGDALÉNA OCHMANOVÁHAMU Academy of Performing Arts in Prague, Kč CZK 300

11.00 / 11 am

JANÁČKOVA FILHARMONIE OSTRAVA Heiko Mathias Förster, Lucie Silkenová, Martin Kasík, Norbert LichýObecní dům Municipal House, Kč CZK 800/650/500/400/E300/ST150/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

3. 6. NE SUN

ZÁVěREČNÝ KONCERT Slovenská filharmonie, James Judd, Jan Vacík, Slovenský filharmonický sbor, Jozef ChabroňObecní dům Municipal House, Kč CZK 2100/1700/1250/900/E**/ST400/Rozkvět Blossoming

20.00 / 8 pm

E Místa na varhanní empoře Seats in front of the organ ST Místa k stání Standing only SL Místa za sloupem nebo se zhoršeným výhledem Seats behind columns or with a restricted view

* Při nákupu vstupenek na obě části sleva 20 % A 20% discount with the purchase of tickets to both parts** Varhanní empora uzavřena Organ gallery closed *** Na tento koncert lze získat slevu 20 % A 20% discount is available for this concert



Date post:	20-May-2018
Category:	Documents
Upload:	vudieu
View:	219 times
Download:	3 times

12. 5. – 3. 6. 2018 - musictravel.cz¾ské-jaro-2018.pdf · Classical Edge & Gypsy Soul Kč CZK...

Documents