Chcete jiné radní? Pojďte volit!VOLBY DO OBECNÍCH ZASTUPITELSTEV I DO SENÁTU SE KONAJÍ 15. A 16. ŘÍJNA

V Našich novinách:* Hit sezony: Farmářské trhy - strana 2* Řevnice zůstaly bez vody - strana 9* Policisté zneškodnili lupiče v bance

- strana 11

Poberouní - Jste nespokojeni s tím,jak zastupitelé spravují vaši obec čiměsto? Ve volbách, které se konajío nadcházejícím víkendu, mátešanci je vyměnit. V našem kraji na-víc budeme volit také do Senátu.Volby se konají v pátek 15. října od14 do 22.00 a v sobotu 16. října od 8do 14.00. S sebou potřebujete platnýobčanský průkaz nebo pas. Hlasování v komunálních volbách jetrochu jiné než v parlamentních –hlavní rozdíl je v tom, že všichni kan-didáti a sdružení se nacházejí na jed-nom hlasovacím lístku. Voliči mohoudát maximálně tolik hlasů, kolik čle-nů má zastupitelstvo obce. Je ovšemmožné dát jich i méně.

Jak tedy hlasovat, aby byl náš lístekplatný? Možností je víc. Pokud kříž-kem označíme celou volební stranu,dáváme hlas všem kandidátům tétostrany až do počtu volených zastupi-telů. Hlas přitom můžeme udělit jenjedné straně. Nebo můžeme rozdělithlasy jednotlivým kandidátům z růz-ných stran - zase jen do počtu členůzastupitelstva. Tyto dvě varianty lze i

kombinovat: Pokud zvolíme stranu ak ní pár jednotlivců z jiných kandidá-tek, dostanou přednostně hlasy samo-statně zvolení lidé. Z kandidátky zvo-lené strany dostane hlas jen tolik lidí,aby celkový počet opět nepřesáhl po-čet členů zastupitelstva. Volební líst-ky v komunálních volbách se dávajído šedé obálky, kterou získáme u vo-lební komise. (Dokončení na straně 3)

12. října 2010 - 20 (530) Cena výtisku 7 Kč

Letovanka zpívala v Bruselu eurokomisařům i europoslancůmLety, Brusel – Skvělého úspěchu do-sáhla studentka Pražské konzervato-ře, Letovanka Ludmila Hudečková.V Bruselu, sídle Evropské unie, naslavnostním mimořádném koncertuzpívala pro europoslance, eurokomi-saře a další významné hosty.Bruselský koncert byl ojedinělou,prestižní akcí. Kde se na něm »vza-la« Hudečková? „Pražská konzerva-toř v roce 2011 oslaví 200 let svéexistence,“ vysvětluje. „Při této pří-ležitosti byla uspořádána výstava ohistorii konzervatoře, která putujepo evropských metropolích, a záro-veň cyklus slavnostních koncertů, ježji doprovázejí. Jednou ze zastávekbyl právě Brusel.“S Hudečkovou byli k účinkování v sí-dle EU vybráni ještě další dva pěvci

- Hana Dobešová a Lukáš Sládek.Na klavír je doprovázel profesor Pa-vel Matyáš. „Vystupovali jsme vPražském domě, což je centrum čes-ké kultury a vzdělání v Bruselu,“ ří-ká Ludmila s tím, že pozváni byličeští europoslanci, komisaři Evrop-ské komise a další Češi i Slováci pů-sobící v Belgii. Letovanka zpívalamimo jiné Biblické písně AntonínaDvořáka či árie Veruny z opery Vstudni Viléma Blodka. „Po koncertě byl raut, kde jsme seseznámili s velmi zajímavými osob-nostmi,“ pochvaluje si Hudečková.„Měli jsme i čas na krátkou prohlíd-ku centra Bruselu a asistent europo-slance Březiny nás vzal do Evrop-ského parlamentu, což byl velký zá-žitek,“ dodává. Miloslav FRÝDL

Chlapec se zřítil z Kazínskéskály, zlomil si pánev i nohuMokropsy – Čtrnáctiletý chlapec spadl v nedě-li 3. října odpoledne z Kazínské skály nadMokropsy. S otřesem mozku, zlomenou stehen-ní kostí i pánví byl dopraven vrtulníkem dopražské nemocnice v Motole. Jako první dorazili ke skále čnící několik desítekmetrů nad Berounkou na člunu dobrovolní hasičiz Mokropes. Jejich lékař také chlapci poskytl prv-ní pomoc. Zraněný byl poté na nosítkách předánzáchranné službě a následně transportován vrtul-níkem do Prahy. Na místě zasahovali také profesi-onální hasiči z Řevnic a Radotína. Okolnosti páduvyšetřuje policie. (lup)

VLÁČEK VYJEL NAPOSLED. Prvníříjnový víken byl zároveň posledním,kdy se letos mohly děti i dospělí svéztve Svinařích důlním vláčkem. Nasvém pozemku ho tu provozuje milov-ník mašinek Petr Báňa. „Otevřenomáme nepravidelně a vždy se snaží-me dát lidem o jízdách vědět,“ říkámajitel. „Už tu byly i děti z místní čiliteňské školky,“ dodává. Zájemciměli zároveň možnost prohlédnout sisousední zahradu zámku, která bylataké zpřístupněna. Další možnostprojet se vláčkem bude až napřesrok.

Text a foto Petra FRÝDLOVÁ

V BRUSELU. Letovská pěvkyně Lud-mila Hudečková. Foto ARCHIV

Hvězda seriálu řekla»ano« reportéroviDobřichovice - Hvězda seriálu Ordi-nace v růžové zahradě, herečka Mar-kéta Plánková, se tajně vdala nazámku v Dobřichovicích. Své »ano«řekla bývalému televiznímu reporté-rovi Danielu Častvajovi. Veselka nazámku byla komorní, jen pro nejbliž-ší přátele, obřad trval pouhých dva-cet minut. Markéta Plánková má pě-tiletou dceru Agátu ze vztahu s kole-gou Romanem Štolpou. (pef)

Zloděj okapy neukradl - propadlskleněnou střechou a zranil seŘevnice – Boží mlýny někdy opravdu melou. Pře-svědčili se o tom dva zloději, kteří se na konci září po-kusili v řevnickém sklenářství ukrást okapové svody.„Jeden z nich propadl skleněnou výplní na střeše domu azranil se,“ uvedl velitel řevnických policistů Jiří Dlask.„Na místě po něm zůstaly stopy krve, na základě jejichžrozboru byl usvědčen.“ Okapy tedy zůstaly na místě, zloději – jeden narozený vroce 1974, druhý v roce 1936, oba žijící v Řevnicích -byli odsouzeni k dvěma stům hodinám veřejně prospěš-ných prací. (mif)

Hořel jsem i v bundě!Rozhovor s profesionálním kaskadérem

Naše noviny 20/10 OD ČTENÁŘŮ, Strana 2

Opravdu netradiční farma, kde roč-ně vypěstují až třicet tisíc kusů dýní,se nachází ve vesničce Bykoš nedale-ko Všeradic. Kromě toho si tu děti idospělí mohou zařádit v bludišti zří-zeném v kukuřičném poli.Farma patří rodině Jana Brotánka,která se pěstováním dýní, jedlých iokrasných, zabývá už přes dvacet let. Dnes mají v nabídce patnáct různýchodrůd. „Od známých jsme dostalipozvání do Kanady, kde jsme navští-vili dýňové farmy,“ vzpomíná farmář»jak to všechno začalo«. „Řekli jsmesi, že bychom to mohli zkusit taky,“dodává usměvavý pán s tím, že o far-mu se stará hlavně jeho syn, ale po-máha mu doslova celá rodina. Statek v Bykoši nemůžete minout - navratech je nepřehlédnutelný obrázekvelké dýně. Dýně také lemují cestuod parkoviště. Na dvoře je rušno -ženy myjí plody a ukládají do pře-

pravek, kterých je všude plno, stejnějako dýní různých odrůd, barev i ve-likostí. „Dodáváme do obchodů, res-taurací, na trhy, rauty a chystáme iprodej u obchodních center,“ říkámanželka pana Brotánka a nabízí kochutnání výbornou dýňovou polév-ku a koláč. Vše je pro zájemce k vi-dění i vyzkoušení až do 7. listopadu.„Máme docela frmol, jezdí sem jed-notlivci, rodiny i celé školky,“ dodá-vá paní domu. „Kromě dýní je k námtáhne bludiště v kukuřičném poli.“Vyzkoušeli jsme si ho i my - děti bylydoslova nadšené a dlouho jsem jeneviděla. Mohu vřele doporučit!Na závěr tip na jednu lahůdku: Dýninakrájejte na plátky, posypte grilo-vacím či jiným kořením a na olivo-vém oleji pod pokličkou opečte zobou stran. Na konec můžeme dát naplátky rozpustit sýr. Dobrou chuť!

Petra FRÝDLOVÁ, Zadní Třebaň

Hitem letošní sezony, alespoň v Pra-ze a okolí, se staly farmářské trhy. Vlétě jich přibývalo jak hub po dešti,teď na podzim však již notně proříd-ly. Některé trhy obce pořádají v rám-ci předvolební kampaně, a tak mno-hé z nich příští týden končí. To ov-šem neplatí o Černošických farmář-ských trzích, které jeho organizátor-ky plánují až do prvních mrazů.V sobotu 2. října se konečně podlouhé době udělalo hezky a nebylonic příjemnějšího, než si dopolednezaskočit nakoupit na trh. V Černo-šicích u hotelu Kazín se takový malýfarmářský trh koná každou lichousobotu už od začátku července. Pro-dejci a nabídka se pokaždé lehce ob-měňuje, ale je vidět, že si lidé zvyklichodit pro »své« zboží. Centrálnístánek se zeleninou je v neustálémobležení, stejně tak uzeniny, po čer-stvém mléku a kozích sýrech se jenzapráší. Rozhodně se vyplatí neleno-šit a na trh přijít hned ráno.Stánků bylo tentokrát o něco méně,ale jak samy organizátorky dodávají,sezóna ještě nekončí. „V poslednídobě nám kvůli špatnému počasí ně-

kteří prodejci odřekli účast. Jedni senedostali přes bláto na pole, druhýmzas nezraje úroda rajčat. S trhy všakhodláme pokračovat, dokud bude na-bídka zeleniny, což předpokládámedo prvních mrazů. Záleží tedy spíšna počasí, co nám dovolí. Každopád-ně se snažíme sortiment trhu stálerozšiřovat, přitom vždy platí, že natrh přijímáme pouze takové prodej-ce, kteří nabízené zboží sami produ-kují, či jsou výhradním prodejcemvýrobce. Prodej zboží z velkoobcho-du rozhodně nepodporujeme,“ říkájedna z organizátorek.Černošický trh má příjemnou atmo-sféru a funguje tak, jak má - jakomísto setkání, kde si se sousedkoutřeba sdělíte, co hodláte vařit k ne-dělnímu obědu. A co všechno si mů-žete koupit? V první řadě zmíněnouzeleninu a uzeniny, mléčné výrobkyjako tvaroh, jogurt, kozí sýr, čerstvěnadojené kravské i kozí mléko, va-jíčka, víno, mošty, sirupy, sladké islané pečivo, květiny, bylinky, občasi chlazenou drůbež. Nejbližší trh sebude konat v sobotu 16. října.

Kristýna PETROVÁ, Černošice

Stánek se zeleninou je stále v obležení!NEJBLIŽŠÍ FARMÁŘSKÉ TRHY SE V ČERNOŠICÍCH BUDOU KONAT V SOBOTU 16. ŘÍJNA

Do hasičárny putoval diplom, pohár, medaile...ZADNOTŘEBAŇŠTÍ MLADÍ HASIČI SE ZÚČASTILI SOUTĚŽÍ V KARLŠTEJNĚ A DRAHLOVICÍCH

Sobota 18. září byla pro mladé zad-notřebaňské hasiče ve znamení sou-těží. Dopoledne se družstvo mladýchpožárníků zúčastnilo Karlštejnskéhopoháru, který se konal ve zdejšímkempu a vyznačoval se přátelskou,domácí atmosférou. Síly v požárnímútoku změřilo šest družstev mladšíchžáků a tři družstva žáků starších.Všichni podávali výborné a vyrovna-né výkony. O konečném umístěníčasto rozhodovala jen šikovnost dětína proudech. Jejich úkolem bylo st-refit se do malého otvoru terče, jímžbylo třeba nastříkat určité množstvívody, aby se zastavila časomíra.Mladší žáci SDH Zadní Třebaňobsadili bramborovou pozici, první vtéto kategorii bylo družstvo domá-cích. V kategorii starších zvítězilSDH Hlásná Třebaň.V poledne se naše výprava přesunu-

la na hřiště do Drahlovic, kde se ko-naly Hasičské hrátky. Své síly tuzměřily děti, ženy i muži. Soutěžilo seve štafetě 4x60 metrů s překážkami(kladina, bariéra/břevno, přenos ha-sicího přístroje, spojování štafeto-vých hadic) a v královské disciplíně,požárním útoku. V Drahlovicích sevedle žáků předvedlo také naše druž-stvo mladých mužů. Předvedlo skvě-lý výkon v požárním útoku a nejlepšívýkon ve štafetě, takže v celkovémhodnocení obsadili stříbrnou pozici.Do hasičárny tak putoval další dip-lom, pohár i medaile. První místoslavili muži z Radouše, ženy z Běští-na a děti z Chlustiny. Naši žáci si od-nesli diplom za šestou, předposlednípříčku, což bylo zapříčiněno hlavnětím, že nebyl brán ohled na věk dětía všechny soutěžily v jedné kategorii. Ivana ŠEVČÍKOVÁ, Zadní Třebaň

POLÉVKA Z DÝNÍ. Jan Brotánek nabízí jednu ze svých specialit - výbornoudýňovou polévku. Foto Petra FRÝDLOVÁ

NÁVAL. O zboží, které je k mání na Černošických farmářských trzích, je vel-ký zájem. Foto Kristýna PETROVÁ

Mladší žáci na Karlštejnském pohá-ru. Foto Josef ŠEVČÍK

Stříbrný tým na Hasičských hrátkáchv Drahlovicích. Foto Josef ŠEVČÍK

V Bykoši najdete dýňovou farmu i »polní« bludištěPOŠLETE NÁM RECEPT NA SPECIALITU Z DÝNÍ - TŘI NEJRYCHLEJŠÍ AUTORY ODMĚNÍME

Recept pošlete na adresu Třebaňská 96, 267 29

Zadní Třebaň, či na: redakce@nasenoviny.net

Strana 3, ROZHOVOR, REKLAMA Naše noviny 20/10

Sdružení nezávislých kandidátů obcí Liteň,Běleč, Vlence a Leč Zkuste se podívat na Liteň s námi!

Hořel jsem i v bundě, byl jsem mladší!KASKADÉR LUDVÍK NOVOTNÝ: „VŽDY MÁM STRACH, ZDA MNE STIHNOU VČAS UHASIT...“

Jako děti jsme s mladším bratremčasto sledovali válečné filmy - pře-devším sovětské produkce. Váleč-ná vřava, tisíce padlých, výbuchy,ohně... Tehdy mi můj sourozenecnapovídal, že padlí a ranění jsouve skutečnosti odsouzenci z opra-vdového vězení, takže mi jichnemá být líto, a oheň, že je umělýa vůbec nepálí. Věřila jsem tomuasi tak dlouho, jako na Ježíška - iproto jsem ráda poznala jednoho ztěch, kteří jsou v podobném pro-středí jako doma. Ludvík NOVOT-NÝ (39) ze Zvole účinkoval v kas-kadérské přehlídce, o níž jsem psa-la v minulých NN. Ze hřbetu svéhokoně předváděl ohňovou show. Kdy jste se poprvé setkal s koněm? Asi v pěti šesti letech. Jezdil jsem kpříbuzným, kteří s koňmi pracovali vlese. Věděl jste už tehdy, že chcete býtkaskadér? Díval jste se na kovbojkya v duchu se viděl jako Vinnetou?Ani ne. Začínal jsem s historickýmšermem, k tomu kůň tak nějak patří.Potom jsem zvolna přešel k tomu, codělám teď. Tím myslíte show, během níž váškoník probíhá ohněm a nakonec sena jeho hřbetě zapálíte?Ano, tak to je. Mám ale na sobě az-bestový oblek a chráněný je i kůň.Dříve jsem jezdil i v normální kože-né bundě, byl jsem mladší, a tak... Nemáte strach? Víte, to je strašně velká dávka adre-nalinu celá ta akce, mám to rád.Mám jen strach, aby všichni byli nasvých místech, aby všechno klaplo. Aby vás včas uhasili.... Ano, aby mě moji skvělí hasiči Mar-tin Drbohlav a Honza Henrich včasuhasili. Oni jsou skvěli, věřím jim. Váš tříletý synek Jakub taky jezdí? Mám dceru, která se mnou jezdí vkaskadérské skupině Caballos, je

moc šikovná. A synek jezdí samo-zřejmě taky. Na koně se dostal popr-vé asi ve třech měsících, teď už jez-dí sám. Jednou mi vyrazil dech, kdyžjsem ho posadil do sedla, tak se měptal: A tatínku, budu taky hořet? Jak je to s vaším koněm? Prý jste hozachránil před utracením.Ano, Fén - americký klusák, se kte-rým jsem jel kaskadérskou show,měl poraněnou nohu a půl roku strá-vil zavěšený na hákách. Užil si tohoopravdu hodně. Vystoupení v Rado-tíně bylo jeho předposlední. Takže si připravujete nového ohni-vzdorného čtyřnožce?Mám čtyři koně. Kromě Féna teplo-krevníka, křížence pony a araba.Dlouho jsem si chtěl pořídit i Frís-kého koně, tak ho mám taky. Fríský kůň v hodně lidech budí res-pekt. Ne každý by si na něj sednul...Budí respekt , to je pravda, já jsem kněmu přišel takovou zajímavou ces-tou. V době, kdy jsem měl nešťastnéobdobí ohledně smutných událostí vrodině, jsem se díval na internet atam byl jediný inzerát o prodeji »frí-sáka«, a ještě napsaný s hrubkou. Vtu chvíli jsem věděl, že je to ten můj,že mi ho moje máma posílá...

Helena PELIKÁNOVÁ

KASKADÉR. Ludvík Novotný a jeho kůň Fén. Foto Hana MAREDOVÁ

Chcete vyměnit radní?(Dokončení ze strany 1)Na Berounsku a v části okresu Pra-ha-západ budeme volit také v senát-ních volbách. V nich máme jedenhlas, který udělíme některému zkandidujících tím, že dáme volebnílístek s jeho jménem do žluté obálkya hodíme ho do urny. Lístek se ne-musí nijak upravovat. Pokud žádnýkandidát nezíská nadpoloviční větši-nu hlasů v prvním kole, bude se vo-lit v druhém kole z dvou nejúspěš-nějších. Lucie PALIČKOVÁ

Zleva: Mgr. Ivan Fejfar, Mgr. Lenka Jelenová, Ing. Olga Beaufortová, Petr Krutský, Martin Šinágl, Jana Jinková,Roman Veselý, Martin Homola, Ing. Zdeněk Moureček. (http://nezavisli.liten.cz)

Naše noviny 20/10 KULTURA, Strana 4

Počet návštěvníků nás až zaskočil...SDRUŽENÍ SALTO USPOŘÁDALO V ZADNÍ TŘEBANI VELKOLEPOU OSLAVU HAVELSKÉHO POSVÍCENÍ

Víte, proč je posvícení »havelské?« Aproč je posvícení »posvícení«? Že ho-spoda svítila déle do noci než obvy-kle? To jistě ano, ale posvícení, pů-vodně »posvěcení« bylo výroční slav-ností vysvěcení kostela. Ale proč ha-velské? Inu každá farnost měla své po-svěcení jindy, takže lidé jezdili slavit zblízkého i dalekého okolí. To netěšilocísaře Josefa II. Měl pocit, že poddaníby měli hlavně pracovat a ne flámo-vat, a tak nařídil, že posvícení se budev celé monarchii držet třetí říjnovouneděli po svátku sv. Havla. Takto zave-dl reformátor jednotné »císařské« ne-

boli také havelské posvícení...Vzhledem k tomu, že vrchnost si letossvátek sv. Havla vybrala pro volby, ko-nalo se posvícení v Zadní Třebani o tý-den dříve. Díky téměř letnímu počasíjsme mohli dýně dlabat i zdobit venkua rychlí zruční dlabači se před začát-kem loutkové pohádky stihli povozit ina konících. Ježibaba se ne a ne pou-čit ze starého triku Jeníčka a Mařenky,takže opět skončila ve vlastní peci adesítky malých diváků pak mohly per-níkovou chaloupku nerušeně dolou-pat. Počet návštěvníků nás až zaskočil,příště opatříme loutkám mikrofony,

slibujeme. Děti se pak s nadšením vrh-ly do kohoutích zápasů, navlékání ko-rálků či vyrábění semínkových koláčůpro ptáčky. Budoucí hospodyňky a ho-spodáři se jali vykrajovat perníčky ztěsta, takže trouba pekla až do večera.Rodiče museli zatnout zuby, když sejejich ratolesti krmily povidly se zavá-zanýma očima, ale srdce jim zjihla připohledu na zpívající a tančící děti ztřebaňské školky. Ti větší pak pod ve-dením Pavly Švédové energií nakazilya rozezpívaly celý sál, takže Třehuskměl v sobotu silnou konkurenci. Všemúčastníkům patří velký dík.

Měl by tedy Josef II. z třebaňského po-svícení radost? Pravda, neslavilo seod neděle do pátku, jako v dávnýchhusarských dobách. To by ho snad po-těšilo. Ale na druhou stranu přijeli li-dé z dalekého okolí. Hlavní cena tom-boly, pečená kachna, doputovala aždo vesničky Kala u Černošic. Za to bycísař organizátorům akce, zadnotře-baňskému sdružení SALTO, asi nepo-děkoval. František CHLAŇ,

SALTO o. s., Zadní Třebaň

Začíná Talichův BerounJihočeská komorní filharmonie,japonská sopranistka Michiyo Keikoči kytarista Lubomír Brabec budouletos hosty 28. ročníku mezinárodní-ho hudebního festivalu Talichův Be-roun. Začíná 12. října večer, před tímse v 16.00 uskuteční tradiční pietníakt u hrobu Václava Talicha.Program festivalu - všechny kon-certy se konají v sále České pojiš-ťovny, začátek od 19.30 hodin:Jihočeská komorní filharmonie, 12.10. od 19.30. Janáčkovo kvarteto, 19. 10. od 19.30Veronika Böhmová – klavír, 26. 10.od 19.30Lubomír Brabec – kytara, LubomírMalý – viola, 2. 11. od 19.30České noneto, 9. 11. od 19:30Akademičtí komorní sólisté AKS(dirigent Petr Louženský), 16. 11. od19.30 Pavla ŠVÉDOVÁ,

Městský úřad Beroun

Romský harmonikář zahraje v ČernošicíchRomská kapela Mário Bihári a Bachtale Apsa zahraje v pátek 22. října od20.30 hodin v Clubu Kino Černošice.Kapela je zajímavá už svým obsazením. Akordeon, případně klavír frontma-na skupiny Mária Biháriho doprovází kytarista a vynikající zpěvák PeterHorváth. Většinu sólových vokálů zastává talentovaná zpěvačka Sára Kaliá-šová. Při poslechu jejího výkonu budete sotva věřit, že je jí teprve šestnáctlet! Rytmus dobarvující perkuse vede nejmladší člen kapely, Radek Sivák,který již ve svých dvanácti letech sbíral zkušenosti s pražskou kapelouBengas. Zatímco v přední linii kapely stojí dynamické mládí, o rytmiku sestará jeden z nejvyhlášenějších basistů u nás, kolega Mária Biháriho z ka-pely KOA František Raba. Sestavu příležitostně doplňuje houslista AdamPospíšil, který zkušenosti načerpal zejména se známou romskou kapelouTerne Čhave. Vstupné na koncert je 130 Kč. Pavel BLAŽENÍN, Černošice

V Hlásné budou slavit»Havla« nadvakrátHlásná Třebaň – V čase Havelské-ho posvícení - přesně 17. října - seuskuteční v Hlásné Třebani setká-ní seniorů a zahrádkářů. „Bude pro ně připraveno malé po-hoštění,“ uvedla tajemnice obce Ilo-na Gartová. Setkání s besedou se ko-ná od 14.00 v restauraci Na Růžku.Oslavy posvícení pak budou pokra-čovat o týden později, v sobotu 23.října. V sále hlásnotřebaňské soko-lovny pořádá zdejší obecní úřad od20.00 countrybál, na kterém zahrajepražská kapela Spřáhlo. (šm, mif)

Kina v okolíKINO LITEŇ16. 10. 18.00 POSTRADATELNÍ23. 10. 18.00 POČÁTEK

KINO ŘEVNICE13. 10. 20.00 EXPENDABLES:POSTRADATELNÍ15. 10. 20.00 AŤ VEJDE TEN PRAVÝ16. 10. 16.00 KUKY SE VRACÍ16. 10. 20.00 (K)LAMAČ SRDCÍ20. 10. 20.00 JÁ TAKY22. 10. 20.00 ROMÁN PRO MUŽE23. 10. 16.00 JAK VYCVIČIT DRAKA23. 10. 20.00 ROMÁN PRO MUŽE

KINO MÍR BEROUN11. 10. - 12. 10. 17.30 (Pá 15.30) DOPISYPRO JULII12. 10. - 13. 10. 17.30 a 20.00 (St 20.00)HABERMANNŮV MLÝN13. 10. - 14. 10. 17.30 (Čt 18.30) AGORA15. 10. - 18. 10. 18.30 AVATAR 3D16. 10. - 17. 10. 15.30 KUKY SE VRACÍ19. 10. - 21. 10. 17.30 a 20.00 (Út 17.30)DOSTAŇ HO TAM!19. 10. 20.00 OKO NAD PRAHOU22. 10. - 25. 10. 20.00 (Ne 17.30 a 20.00, Po18.30) POSTRADATELNÍ22. 10. - 24. 10. 17.30 (Ne 15.30) JÁPADOUCH 3D26. 10. - 27. 10. 17.30 (St 18.30) OKO VEZDI

CLUB KINO ČERNOŠICE19. 10. 20.00 ROMÁN PRO MUŽE26. 10. 20.00 DOORS - WHEN YOU_RESTRANGE

KINO RADOTÍN15. 10. 17.00 a 19:30 SHREK - ZVO-NEC A KONEC16. 10. 17.00 a 19.30 22 VÝSTŘELŮ17. 10. 15.00 ČERT A KÁČA17. 10. 17.00 a 19.30 BUNNY A BÝK22. 10. 17.00 a 19.30 KUNG-FUKYBORG23. 10. 17.00 a 19.30 AGORA24. 10. 15.00 KRTEK A OSLAVA24. 10. 17.00 a 19.30 KAJÍNEK

BAVILI SE. Na zadnotřebaňském posvícení se bavili i školáci Petr Vaněk aProkop Sodomka (zleva). Vaněk junior byl vyhlášen nejlepším tanečníkemvečera. Foto František CHLAŇ

SEZONA SKONČILA. Řevničtí ochotníci uzavřeli sezonu. Bránu Lesního di-vadla »uzamkla« první říjnový víkend repríza hry Michaely Šmerglové Štvan-ci krásy a mládí aneb Češi of plastic a rádi (na snímku). Definitivní tečkoubylo o pár dní později hostování řevnických amatérských umělců v Praze. VDejvickém divadle sehráli pod taktovkou Miloslava Šmejkala krimikus Čtyřivraždy stačí, drahoušku. (šm) Foto NN M. FRÝDL

Tipy NN* Vernisáž výstavy plastik a obrazůDagmar Renertové se koná 12. 10. od19.00 v Modrém domečku Řevnice.Výstava, která je organizována u pří-ležitosti životního jubilea známé řev-nické výtvarnice, bude k vidění dokonce listopadu. Šárka HAŠKOVÁ* Kytarový recitál Jiřího Jirmalahostí 12. 10. od 19.30 sál Zámečku vŘevnicích. (pef)* Tomáš Klus zazpívá 13. 10. od19.30 v sále České pojišťovny Be-roun. Miloš KEBRLE* Koncert jazzové kapely Bluff Notemůžete navštívit 14. 10. od 20.00 vClubu Kino Černošice. Vstupné 100korun. Michael STREJČEK* Divadelní představení v anglic-kém jazyce - The History of Englandse uskuteční 15. 10. od 19.00 v čer-nošickém Clubu Kino. Po divadle za-hraje kapela Vepřové komety. Vstup-né 150/100 Kč. (mis)* Kapelu Gang Ala Basta můžeteslyšet 15. 10. od 20.00 v PivovaruBerounský medvěd v Berouně. (mik)* Pohádky ze zoologické zahrádkyuvede pražské divadlo Hračka 17. 10.od 16.00 v Clubu Kino Černošice.Vstupné 70 Kč. (mis)* Kapely Paradogs Blac Alert a Te-nebris zahrají 17. 10. od 19.00 v čer-nošickém Clubu Kino. (mis)* Požární techniku vysvětí v dobři-chovické hasičské zbrojnici 23. 10.od 14.00 starokatolický biskup Du-šan Hejbal. Ladislav TOMEŠ* Drakiáda u Menhiru v Mořince sekoná 23. 10. od 15.00. (pef) * Swingová zpěvačka Eva Eminge-rová s doprovodným Triem koncer-tuje 23. 10 od 20.30 v Clubu KinoČernošice. Vstupné 120 Kč. (mis)* Výstava soch J. Vaňka a obrazů P.Vaňkové je do 31. 10. k vidění v kláš-teře na Skalce nad Mníškem. (pef)* Výstavu Lži vepsané v kamenihostí do 21. 11. Muzeum Českéhokrasu Beroun. (dap)* Liteňské Muzeum Sv.Čecha a Jar-mily Novotné je v říjnu otevřeno osobotách a svátcích od 10 do 12 a od13 do 17.00. (pef)

Školáci lákali do Alp i do FrancieOSOVSKÉ DĚTI SI PŘIPRAVILY VEŘEJNOU PREZENTACI CIZÍCH JAZYKŮ

Pod heslem »Kolik řečí umíš, tolikrátjsi člověkem!« si žáci osovské školy vrámci Evropského dne jazyků připra-vili veřejnou prezentaci zvolenýchzemí a jazyků. Prvňáčkům je stále ještě nejbližší je-jich mateřský jazyk - čeština. Před-vedli písmenka, která už umějí pře-číst, zazpívali a zatancovali písničku. Druháci se seznamovali s nám nej-

bližším slovanským jazykem - sloven-štinou. Naučili se jednoduché sloven-ské říkanky a nakreslili obrázkovýslovník. Děti ze třetí třídy zazpívaly anglicképísničky a na mapě ukázaly Britskéostrovy. Čtvrťáci se oblékli do barevvlajky »své« země - Německa. Ostat-ní »národy« seznámili s německýmiúspěchy ve sportu, hudbě i dopravě a

pozvali je na výlet do Alp. Nejstaršíchlapci a děvčata nás lákali do Fran-cie, na ochutnávku skvělých sýrů avín, nákupy kosmetiky či módy. Opě-vovali také nádheru francouzskýchpamátek. Mnoho dětí má již se zahraničnímicestami zkušenosti a ověřily si, že jedobré se v cizí zemi domluvit. Nazákladě svého hodnocení prezentacese děti rozhodly za rok ji zopakovat.

Eva NÁDVORNÍKOVÁ, ZŠ Osov

Udělali jsme poctivý kus práce!Poslední týden bude naši obec sp-ravovat zastupitelstvo sestavené zvolebních výsledků v roce 2006.Chci poděkovat zastupitelům zajejich práci v uplynulých čtyřechletech. Spolupráce zastupitelstvajako týmu byla dobrá, proto mne

mrzí, že někteří z nich již nekandidují. Děkuji ivšem občanům, kterým není život v naší obci lho-stejný, za jejich aktivity a pomoc. Jejich práce sivelice vážím - bez jejich podpory bychom nedoká-zali vykonat to, co se nám podařilo. Právě zájema podpora občanů je jednou z hnacích sil rozvojeobce. Jsem přesvědčen, že se nám za uplynulé ob-dobí podařilo vykonat poctivý kus práce a obecposunout zase o kus vpřed. Žádám všechny Všeradické, aby se zúčastnili vo-leb, které se budou konat 15. a 16. 10. v budověObecního úřadu. Volby jsou příležitostí vybrat sizastupitelstvo, které by naši obec mělo vést k dal-šímu rozvoji v následujících čtyřech letech. Kan-didátům, kteří se přihlásili do volebního klání,přeji mnoho úspěchů. Pokud se některým nepoda-ří získat místo v zastupitelstvu, chci je požádat oto, aby se zapojili do práce v novém vedení obcejako členové pracovních komisí - každá ruka, ježbude přiložena ke zvelebení obce, je žádoucí.Znovu děkuji občanům za práci v uplynulém ob-dobí a přeji Všeradicím, aby se rozvíjely i v dal-ších letech. Bohumil STIBAL, starosta Všeradic

HOVORILI PO SLOVENSKY. Osov-ští druháci při veřejné prezentaci ci-zích jazyků představili Slovensko.

Foto Eva NÁDVORNÍKOVÁ

Všeradův kurýrStrana 5, VŠERADŮV KURÝR Naše noviny 20/10

Malí i velcí procházelis lampiony VižinouV pondělí 27. 9. se uskutečnil ve Vi-žině lampionový průvod. Malí i velcíúčastníci se sešli v 19 hodin na hřiš-ti a s rozsvícenými lampiony prochá-zeli ulicemi obce. Odměnou za jejichsvatováclavské svícení byl velký oh-ňostroj. Této oblíbené akce se zúča-stnilo něco přes 100 lidí z Vižiny aokolí.

Text a foto Kamil HRZAL, Vižina

ZÁVODILI NA BRUSLÍCH. Čtvrtého ročníku soutěže Středočeská inline brus-le určené žákům základních, speciálních i středních škol se zúčastnili osovštíškoláci. Z devíti adeptů se v oblastním kole na medailových příčkách umístiliNikol Hrubá, která obsadila 1. místo v kategorii nejmladší žákyně, KristýnaHůlová (2. místo ve stejné kategorii) a Vojtěch Fiala (3. místě v kategorii mlad-ší žáci). Tito závodníci postoupili do krajského kola v Benátkách nad Jizerou,které se konalo 5. října. Ve velké konkurenci závodníků si nevedli špatně. Nikoli Vojta postoupili z rozjížďky ve své kategorii do finále B. Jeli s velkým nasaze-ní , ale pády jim časové skóre zhoršily. Nakonec se umístili ve druhé desítce, ales výletem do Benátek byli spokojeni. Každý dostal malý dáreček, občerstvení aměli možnost zhlédnout exhibiční vystoupení borců na skákacích botách. Kris-týnka zážitky okomentovala těmito slovy: „Pohár sice nevezeme, ale pády jsmeměli určitě nejlepší!“ Text a foto Jana FIALOVÁ, Vižina

Z podbrdského kraje* Galerie a muzeum M. D. Rettigovéve Všeradicích jsou otevřeny vždy vúterý až pátek od 9.00 do 16.00 a vsobotu i neděli vždy od 10.00 do17.00. (bos)* Rozhledna na Studeném vrchu nadMalých Clumcem bude přístupná 16.a 17. října od 10.00 do 15.00. Občer-stvení je zajištěno přímo ve věži.Antonín KOTOUČ, Velký Chlumec* Lampionový průvod se ve Všera-dicích bude konat 27. 10 od 18.00hodin, začátek na horní návsi. (bos)* Projekt na obnovu pomůcek provýuku, jako jsou dataprojektory, no-tebooky či počítačové myši, zpraco-vala Základní škola v Osově. K peně-zům, které se snaží získat od ČEZ, jímůžete pomoci i vy. „Prosíme, hla-sujte pro naši školu v projektu ČEZOranžová učebna na: www.cezregio-num.cz,“ vzkazuje Jana Fialová zosovské školy. „Rozklikněte si Stře-dočeský kraj a zadejte do rámečkuOsov. Váš hlas nám může pomoci.Děkujeme!“ dodává. (mif)

Aktuální zprávy ze Všeradic a okolí 20/2010 (59)

Naše noviny 20/10 OD ČTENÁŘŮ, REKLAMA, Strana 6

Domeček Hořovice, odloučené pra-coviště Liteň, připravilo pro školníděti zájmové kroužky. Kromě výukyangličtiny a francouzštiny se budou vklubovně Úřadu městyse Liteň konattvořivá setkání zaměřená na výrobuoděvů a oděvních doplňků. Pro vy-znavače tancování jsou v tělocvičněZŠ Liteň připraveny pravidelné tré-ninky BREAK DANCE a Tancovánís Pájou (HIP HOP, DISCO dance,Show dance). Kromě kroužků ale Domeček chystái další akce. V půlce října (16. 10.) seuskuteční celodenní akce Putováníza pohádkou, o měsíc později (13.11.) se zájemci mohou v kurzu kera-miky naučit vyrábět hodiny a čtvrtýden posledního měsíce roku uspořá-

dají čerti rej na Višňovce u Vinařic –kromě čertovské kuchyně připravípro děti i čertovské dílničky.V příštím roce se můžete těšit v led-nu na Den snů, v únoru na tradičníples Domečku Hořovice - tentokrátna téma Hollywood, takže začněteshánět róby. Po zimní expedici kona-né o jarních prázdninách přivítámejaro Liteňským mámením. V květnuse bude konat Akademie kroužkůHořovice, první červnový víkendSvinařské řetězení a na konci školní-ho roku Oslava začátku prázdnin.Pro bližší informace sledujte výlohuv Nákupním středisku Liteň, inter-netové stránky www.domecekhoro-vice.cz či liteňské veřejné vývěsky.

Hana LUKEŠOVÁ, Liteň

Před dvaceti lety jsme si mnozí na-ivně mysleli, že po odhalení všechnepravostí bývalého komunistické-ho režimu se od této krví nevinnýchlidí upatlané partaje soudní obyva-telé České republiky odvrátí, a ta žeskončí kdesi v propadlišti dějin. Otom, že to bylo až příliš naivní,svědčí nejen celkem stabilní kádrskalních přívrženců KSČM, nýbrž ito, že se o její přízeň aspojenectví ucházejí istrany, které kdysi patři-ly k demokratickým a státotvorným. Možná je to náhoda, ale právě vtomto pomalu předdušičkovém ob-dobí si vzpomínám na babičku, kte-rá už více jak půl století spí svůjvěčný spánek kdesi na venkovskémhřbitůvku. Neměla žádné velké vz-dělání – snad venkovskou jedno čidvoutřídku, ale její názory byly ne-měnné a stále platné. Stařenka – jakse u nás na Moravě babičkám běžněříká – byla pobožná žena (i to býva-lo kdysi na Moravě zcela běžné),která nikdy nevynechala nedělnímši. K modlení nás nenutila, ale sa-ma si ráda s Pánem tam nahoře po-povídala o rodině, o počasí, o úroděa nezapomněla poprosit o požehná-ní pro své blízké. Přestože její kořeny tkvěly hlubokove stařičkém mocnářství, za protek-torátu svou modlitbu končívalazbožným přáním: Aby nás Pán BůhNěmců zbaviti ráčil! Dobře jsme vě-děli, že o tomto stařenčině dovětku

musíme mlčet stejně důsledně, jakoo poslechu londýnského rozhlasu.Válka skončila, ale ve vsi brzy zača-la rozhodovat parta nedouků a le-nochů. Krátce po únoru 1948 zavře-li strýce, protože nechtěl vstoupit doJZD, a jako malorolník včas nespl-nil nesplnitelné dodávky. Brzy natookusil vězeňskou stravu komunistic-kého kriminálu i můj otec – její zeť.

Tehdy stařenka svoumodlitbu aktualizovala- slovíčko Němců ope-

rativně nahradila slovem komunistůa modlila se navíc i za nevinně od-souzené a popravené. Stařenka se pádu těch, které pova-žovala za zplozence samotného pek-la,bohužel nedočkala a nepoznalaani televizi. Kdyby dnes žila a vidě-la jak partaj, která rodinu připravi-la o půdu, zavírala její drahé do kri-minálu a popravovala nevinné, zno-vu drze zvedá hlavy a její lídři sevesele prohánějí na obrazovce rukuv ruce se sociálními demokraty, kte-ré kdysi považovávala za slušné lidi,určitě by znovu prosila Všemohou-cího, aby nás od komunistů ochrá-niti ráčil. Nám ostatním, soudným a disponu-jícím dobrou pamětí, by se pak slu-šelo zbožně dokončit: Prosíme Tě,vyslyš nás! Náš katecheta však vždydůtklivě upozorňoval, že nestačí sejen modlit a zdůrazňoval: „Člověče,přičiň se a Pán Bůh Ti pomůže!“

Vladimír ROGL, Stehelčeves

V KRKONOŠÍCH. Děti z hořovického Domečku letos v srpnu absolvovalyletní tábor ve Špindlerově Mlýně. Foto Eva DRBALOVÁ

Domeček chystá Den snůDĚTI SE MOHOU TĚŠIT I NA PUTOVÁNÍ ZA POHÁDKOU

Aby nás Všemohoucíod komunistů ochrániti ráčil

DOBRÝ DEN!

Letovští senioři se pravidelně scházejíPATRONEM JEJICH KLUBU JE ZADNOTŘEBAŇAN, SPISOVATEL JAN KŘÍŽ

Řeklo by se, takoví senioři vysedáva-jí doma nebo chodí po lékařích. VLetech to neplatí. Senioři z naší ves-nice i okolí se jednou za měsíc (vždyprvní pondělí v měsíci od 18.45)scházejí v sále u Kafků, aby si poví-dali se zajímavými osobnostmi, vy-slechli koncert vážné hudby či něcozajímavého vyrobili (např. adventnívěnce). Navíc si každý týden v letov-ské knihovně utužují tělo při Rela-xačním cvičení pro seniory s příjem-nou Slovenkou Adrianou. Věřte či ne,chodí nejen ženy, ale i muži! Patro-nem klubu je spisovatel Jan Kříž žijí-

cí v Zadní Třebani. Umí poutavě a svtipem vyprávět o zvyklostech a ži-votě ve Švýcarsku či Itálii, kde pra-coval desítky let. Na vánoční besídcepředčítal ze své knihy Scarlino i z fe-jetonů Karla Čapka. Některé seniorya maminky na rodičovské dovolenéučí německy a italsky. Letos nás čeká novinka, přednáškaPetra Chrdleho z Dobřichovic, nakla-datele, cestovatele a člena výboruSvětového esperantského svazu. Prv-ní listopadový den nám bude od18.45 v sále u Kafků vyprávět o zá-žitcích z Dálného východu. Pohovoří

o náboženství, kultuře i zvycích. Če-kají nás snímky i dojmy z výstupu nasvatou horu Fudži. Přidejte se k nám!

Markéta HUPLÍKOVÁ, Lety

Voliči, šťastnou ruku!V úterý 5. října se v naší obci konalo po-slední veřejné zasedání zastupitelstva,zvo-leného v roce 2006. Byla to moje poslednípříležitost, jak na této úrovni zastupitelůmpoděkovat za čtyři roky práce v obci, spol-cích i na všech akcích. Za ty čtyři roky setoho hodně v Letech událo. Některé pro-jekty se nepodařilo dotáhnout, ale dou-fám, že v nich bude pokračovat nové zastu-pitelstvo. Celé čtyři roky úřad dobře fun-goval, za což patří dík zaměstnancům. Po-děkování patří i těm, kteří se starali o po-řádek a zeleň v obci. Těm všem patří můj -a doufám, že i váš - dík. Za pár dní budezvoleno nové vedení obce. Doufám, že kvolbám přijdeme v hojném počtu a zodpo-vědně zvolíme zastupitelstvo na další čtyřiroky. Čeká ho hodně práce a důležitýchrozhodnutí. Bude projednávat další výs-tavbu, změnu územního plánu, bude roz-hodovat, které projekty budou upřednost-něny k financování. Přeji všem, aby příštívolební období bylo klidnější, než to minu-lé. Problémy provázely celé čtyři roky. Ví-tězství ČSSD v krajských volbách pro nášregion znamenaly pozastavení financováníněkterých projektů. A do toho ještě hospo-dářská krize! Snad se již vše obrací k lep-šímu a další čtyři roky budou pro prácikomunálních politiků klidnější.Voličůmpřeji šťastnou ruku, ať na radnicích zased-nou ti nejpovolanější. A všem přeji krásnýpodzim! Jiří HUDEČEK, starosta Letů

LETOVAN: DVAKRÁT BRONZ! Mi-strovství České republiky v silničníčasovce dvojic se konalo v Březnici.Na start se Letovan Jiří Hudeček(druhý zprava) postavil spolu s Lu-kášem Staňkem z Příbrami a na pa-desátikilometrové trati vybojovalibronzové medaile. Další bronz Hudeček vybojoval nasilničním závodu Tour de Brdy. Nasto tři kilometrů dlouhé trase ztratilna vítěze Ondřeje Cinka pouhýchosmnáct vteřin. Druhý dojel MilanKadlec. (mif)

Foto Jiří HUDEČEK st.

Letovský zpravodaj

Strana 7, LETOVSKÝ ZPRAVODAJ Naše noviny 20/10

Pro nastávající maminky připravilorodinné centrum Leťánek v Letechsérii kurzů a přednášek. V kurzu Příprava na porod - jakouporodnici si vybrat, který se koná 12.10. v knihovně v Letech, se dozvíteinformace o porodnicích v Praze iStředočeském kraji. Hovořit se budeo tom, jak si připravit tzv. porodníplán či na jaké úrovni je poporodnípéče o matku a dítě v porodnicích.Kurz vede Jitka Čejková, certifikova-ná dula s osmiletou praxí. Cyklus Pro maminky pokračuje kur-zem Vázání šátků, který se bude ko-nat 25. října v sále U Kafků v Letech- odpoledne pro nejmenší miminka,kdy je doporučováno horizontální no-

šení dítěte, dopoledne pro děti staršípůl roku, jež upřednostňují vertikálnínošení. Zájemci se dozví, proč, jak av čem bezpečně nosit nejmenší děti.Naučí se, jak se vážou miminka dohorizontálních kolíbek a jak nosit ba-tolata ve vertikálních úvazech na bři-še. V případě zájmu se naučí i úvazyna záda určené pro větší děti. Tréno-vat se bude s panenkou či větším ply-šákem. Barbora TESAŘOVÁ, Lety

Sběr odpadu na návsiSběr nebezpečného odpadu (pneuma-tiky, barvy, oleje, lednice, televize…)se koná 23. října od 8 do 12.00 na ná-vsi v Letech. (ime)

S Veronikou cvičila Martina NavrátilováV Letech utužují tělo staří i mladí. V Letovské knihovně se kromě Relexačníhocvičení pro seniory (každé pondělí od 15.15) koná Kondiční cvičení pro ženy(od 16.30). Lektorka Adriana se věnuje také reiki či reflexní terapii, a tak jehodinka s ní úžasnou kombinací posílení těla, ducha i příjemného relaxu!V Letovské knihovně si každé úterý od 11.00 můžete zacvičit jógu. Ano, tolikpopulární cvičení se dostalo i k nám. A nejen to - dokonce před časem přilá-kalo světově známou tenistku Martinu Navrátilovou. Cvičení s naší lektorkouVeronikou Zimovou si moc pochvalovala. Markéta HUPLÍKOVÁ, Lety

Děti s Leťánkem tvoříi na pražském ZličíněTvořivé dílny a kroužky organizovanérodinným centrem Leťánek v Letechmají velmi dobrou pověst - i proto sestaly součástí sezónního programupro děti ve velkoprodejně známéhovýrobce nábytku v pražském Zličíně.Na první říjnový den bylo připravenotvoření na téma Podzimní sklizeň.Děti vyráběly z přírodních materiálů(bodláky, šípky, listy) a kartonu ježkys jablky na zádech. Celé odpolednese lepily bodliny a aranžovala se»jablíčka« tak, aby to ježkům slušelo.Pokud byste se s dětmi chtěli podob-ných tvoření účastnit pravidelně,přijďte na kroužek, který se koná kaž-dý čtvrtek od 16.30 v sále U Kafků vLetech. Barbora TESAŘOVÁ, Lety

MŮJ VÝROBEK. Letovští senioři sescházejí ke koncertům, cvičení i tvo-ření zajímavých věcí.

Foto Markéta HUPLÍKOVÁ

Aktuální informace o dění v Letech 20/2010 (3)

Maminky budou vázat plyšákaV LETECH VÁS PŘIPRAVÍ NA POROD A NAUČÍ VÁZÁT ŠÁTKY

Naše Noviny 20/10 REKLAMA, strana 8

„Moji rodiče byli ti nejlepší učitelé“Uíká Věra KováUová, starostka s železnými koUeny a jasnou vizí do budoucna

n Jste uznávanou lektor-

kou německého jazyka i úspěšnou starostkou. Nyní jste si vytyčila další neleh-

ký cíl – stát se senátorkou. Co vás k tomu vedlo?Mí kolegové z TOP 09 a

hnutí Starostové a nezávislí

mne navrhli do senátních

voleb volebního obvodu Be-

rounsko, HoUovicko a Pra-

ha-západ, kde žiju. Byla to nabídka, která se neodmítá,

výzva, která možná pUijde jednou za život. Hlas obcí a měst dosud není v Parla-

mentu výrazně zastoupen. Tada zákonů by vypadala jinak, pokud by procházely pUísnou kritikou lidí z praxe, zástupců měst a obcí. Proto jsem s výzvou mých kolegů – starostů souhlasila.n Bylo to těžké rozhodo-

vání?Rozhodně ne tak těžké, jako když jsem v době své vážné nemoci (pozn.: chronický

zánět štítné žlázy a zánět sr-dečního svalu) otěhotněla a lékaUi mi těhotenství inten-

zivně rozmlouvali. Zároveň to ale bylo nejlepší rozhod-

nutí mého života a dcera Klárka je toho živým důka-

zem. PUíští rok na jaUe bude maturovat.n Čeho byste jako senátor-

ka chtěla dosáhnout?Dlouhodobě usiluji o spra-

vedlivé peníze pro naše města a obce. Jako senátor-

ka bych mohla pomoci pro-

sazení reformy inancování samospráv, tak aby byly odstraněny pUetrvávající nedůvodné rozdíly. Stát se napUíklad s obcemi vůbec nedělí o výběr na silniční dani, pUitom nechal plně na nich správu místních komu-

nikací. Jak mají starostové bez prostUedků dostát svým povinnostem, naplnit očeká-

vání svých občanů? Budou-li mít samosprávy inance na svůj rozvoj, zlepší se kvali-ta života v našich obcích a městech, budou prostUedky na to investovat a realizovat

v místě potUebné projekty. n Jako starostce se vám podaUilo Chýni nejen od-

dlužit, ale získat krajské a evropské dotace na její rozvoj. Tada malých obcí však na ně stále ne-

dosáhne. Kde vidíte hlav-

ní problém?Každý starosta chce získat pro svou obec nebo město evropské peníze. Avšak pro menší města a obce jsou stá-

vající pravidla ohromně ad-

ministrativně náročná. Kde na ministerstvech zajišťují evropské prostUedky celá od-

dělení, tuto náročnou agendu má v menších městech a ob-

cích zvládnout starosta a jeho pomocník. Nevyužití evrop-

ských fondů vede pUímo k zaostávání regionů a venko-

va. PUitom by mohly sloužit

na opravy silnic, inancování čistíren odpadních vod nebo jako spoluúčast k desítkám projektů. Jak se Uíká, halíUe dělají talíUe. Ke dvěma vlast-ním milionům můžete dostat dalších osm milionů z dota-

cí a získat tak prostUedky na zvýšení kapacity mateUské školy, výstavbu víceúčelo-

vého sportovního hUiště nebo multikulturního sálu. Společ-

ně s mými kolegy prosazuje-

me zjednodušené čerpání evropských peněz a systém průběžného inancování pro-

jektů. Chceme od-

stranit diskriminaci menších měst a obcí v pUíjmech ze státního rozpočtu a bránit pUebujelé administrativě a byrokracii.n Máte nějaké životní kré-

do, kterým se ve své práci Uídíte? Moji rodiče mě vždy učili, abych se nad nikým nepo-

vyšovala a pUed nikým nepo-

nižovala. Naučili mě lidem nezávidět a mít k nim úctu. A také, že nejlepší, co mohu udělat pro svou spokojenost, je pracovat pro druhé lidi. Tí-dila jsem se jejich radami a jak je vidět, byli to ti nejlepší učitelé, jaké jsem mohla mít. Ostatně tatínek mně pomá-

há i nyní a doprovází mě na mých cestách po regionu.n Děkuji za rozhovor

Jitka Soukupová

Má ráda malíUe JiUího Sopka a knihy Nahý jsem pUišel na svět od Davida Weisse či Marii Stuartovnu od Stefana Zweiga. Jejím oblíbeným ilmem je Forest Gump a Enigma z 2. světové války. Mezi své koníčky Uadí výuku němčiny a péči o květiny. Miluje procházky, divadlo i výstavy. Na nic z toho však v poslední době pUíliš času nezbývá. ŠestačtyUiceti-letá starostka Chýně Věra KováUová totiž v létě pUijala nabídku TOP0ř kandidovat do Se-

nátu a všechen svůj čas momentálně dělí mezi práci pro malou obec na severozápadním okraji hlavního města a cesty po Berounsku, HoUovicku a Praze-západ. Jen pro pUedstavu - její senátní obvod zahrnuje celkem 11ř měst a obcí, a to je poUádné sousto i pro ženu, která se narodila jako Železná a možná právě proto si v životě dává stále těžší cíle.

Ing. Věra KováUová n narozena 20. 1. 1ř64 v Praze n vystudovala zahraniční ob-

chod na VŠE n dvouleté manažerské postgraduální studium na European Business School Prag a roční kurz právní něm-

činy na UK v Praze n do roku 2006 pUekládala a působila jako lektorka německého jazyka n v roce 2006 byla v komu-

nálních volbách zvolena uvolněnou místostarostkou a o dva roky později se stala starostkou Chýně n stUedočeská kraj-ská zastupitelka a pUedsedkyně stUedočeské organizace hnutí Starostové a nezávislí n od roku 2006 je místopUedsedkyní celostátního Sdružení místních samospráv, jehož snahou je docílit spravedlivého systému pUerozdělování daní mezi obce a města n Je vdaná a má devatenáctiletou dceru

Strana 9, AKTUALITY Naše noviny 20/10

Havárie: Řevnice zůstaly bez vody!MĚSTSKÁ ÚPRAVNA VODY ZKOLABOVALA - BEROUNKA ZAPLAVILA VŠECH SEDM ČERPADEL

Řevnice – Obyvatelé Řevnic sepřed pár dny ocitli bez vody. Pos-lední zářijový den zkolabovalaměstská úpravna vody u letovské-ho mostu: uvnitř šachty Berounkazaplavila všech sedm čerpadel. Zp-rovoznění trvalo omnáct hodin.Motory zatopených čerpadel muselybýt odvezeny do opravy. Vodu, kterásahala až do výše 2,5 metru, odčer-pávali místní profesionální i dobro-volní hasiči. „Do obnovení přívoduproudu jsme na místě nechali elekt-rocentrálu pro potřeby oprav zaříze-ní,“ doplnil hasič Pavel Vintera.Mezitím bylo zapůjčeno použité čer-padlo odpovídajících parametrů -nová, tak velká čerpadla se vyrábějíjen na objednávku. Díky tomu mohla

být dodávka vody v Řevnicích obno-vena, náhradní provoz byl spuštěn 1.10. ve 2.00 ráno. Stejný den dopo-ledne pak mohly být vráceny oprave-né motory k původním čerpadlům. „Havárii lze přirovnat pouze k po-vodni v roce 2002 - tehdy byla takézatopena všechna čerpadla,“ uvedl

Karel Janouš, technický ředitel pro-vozu V a K firmy Aquaconsult.Během havárie bylo zásobování vo-dou ve městě provizorně zajištěnocisternou, která jezdila také do školya školky. Původně to ovšem vypada-lo, že obě školní zařízení nebudoumoci fungovat. „Ještě týden po havá-

rii jsme radši vodu nepili, ale hlavněže už teče,“ řekl jeden z řevnickýchobyvatel. Lucie PALIČKOVÁ

HRAJÍ SI V SOKOLOVNĚ. Školičku Pikolín, která vznikla jako alternativak předškolním komerčním zařízením a zároveň v reakci na nedostatek místve státní mateřské škole, provozuje v řevnické sokolovně stejnojmenné ob-čanské sdružení. Pronajali jsme si prostory od Sokola, které jsme na vlast-ní náklady upravili. Děti mají k dispozici veselou barevnou třídu plnou hra-ček, dvorek se - i díky obětavé práci tatínků - proměnil v dětské hřiště. Kaž-dý den se dopoledního programu účastní 15 dětí pod vedením učitelky IvyPezlové a dobrovolnice z řady maminek. Časem chceme připravovat akce ipro veřejnost. Kateřina Šupáčková, Řevnice, foto Gabriela ŽELEZNÁ

Sběrná místa jsounyní monitorovánaZnovu se vracím k možnosti vyváženíodpadních vod. Situace se od posled-ně nezměnila, ale podařilo se mi kon-taktovat firmu, která vlastní vozy oobjemu 5m3, kde je cena 1.050 Kč, a9m3 s cenou 1.300 Kč. Telefonní kon-takt je: 257 911 732. Je v zájmu všechřešit problém regulérní cestou, byť zacenu vyšších nákladů. Informace ovývozu fekálií je na stránkách obce.Stejně jako všichni se hrozím ponděl-ního rána, jaký bude stav u kontejne-rů. Přes mnoho výzev a informačníchnálepek na kontejnerech se situacenelepší. Výzvy asi nikdo nečte a infor-mace na kontejnerech kdosi strhává.Proto jsme po dohodě v zastupitel-stvu zajistili monitorování sběrnýchmíst. Doufáme, že se hříšníci zastydía separovaný komunální odpad bu-dou ukládat kultivovaně. Informacezískané monitoringem budou sloužitpouze pro interní potřebu OÚ.Kvůli bezpečnosti byla zavřena uličkaz ulice Nad Školou do ulice Nad Pěši-nou. V důsledku užívání pěšiny čtyř-kolkami hrozí zřícení zdi sousedníhopozemku. Majitel slíbil, že na jaře za-hájí opravu. Lubomír SCHNEIDER,

starosta Zadní Třebaně

Radotín - Člena rybářské strážepostřelili v noci z 28. na 29. 9. nabřehu Berounky neznámí pytláci. Šestačtyřicetiletý člen rybářské strá-že kontroloval u Berounky poblížsjezdu ze Strakonická směrem naRadotín dvojici rybářů. Na žádost opředložení průkazu a povolenky je-den z rybářů reagoval tak, že na kon-trolora vystřelil. Střela naštěstí uvízla

ve výtisku novin, který měl porybnýsložený v náprsní kapse. Běhempotyčky vyšla další rána - střela zasá-hla porybného do stehna. Zraněnýmuž sáhl pro svou legálně drženouzbraň a vystřelil do země. Pytláci selekli a utekli. Porybného převezli zá-chranáři na ošetření, po útočnících,zřejmě cizincích, policie pátrá.

Petra FRÝDLOVÁ

V řevnické sokolovně je školička, Pikolín

Pytlák postřelil porybnéhoÚTOČNÍKY ZAHNAL ZRANĚNÝ MUŽ VLASTNÍ ZBRANÍ

FINIŠUJÍ. Práce na novém sportovním areálu ve Svinařích spějí do finále.Na minulé brigádě (viz foto) místní dobrovolníci připravovali oplocení antu-kového hřiště. „Přes MAS Karlštejnsko jsme získali skoro půl milionu koruna slíbili jsme, že do konce roku budeme mít všechno hotové,” uvedl starostasvinařského Sokola Petr Procházka. „Ještě nám zbývá dodělat zateplení apodlahy klubovny, chodníky i zábradlí a vysadit keře,“ dodal. Na jaře se Svi-nařští hodlají pustit do budování dětského hřiště. Text a foto NN M. FRÝDL

Okolí mokropeskéhonádraží »prokouklo«Mokropsy - Okolí železniční stani-ce Černošice-Mokropsy mění tvář.Z nepřívětivé zastávky se stávámoderní nádražíčko. Obnoven je příjezd i parkoviště proauta, v sadově-parkové úpravě vyro-stlo nové zázemí pro cyklisty se sto-jany pro kola. Nyní se v těchto mís-tech - u trasy cyklo a in-line stezky -dosazují stromy, z lomu Mořina sembyl přivezen kamenný vápencovýblok. (šm)

Chtějí průhlednějednat a informovatPro volby do zastupitelstva městyseLiteň byly v letošním roce vytvořeny3 kandidátní listiny - o přízeň voličůse bude ucházet 27 lidí. Kandidáti zaODS, kteří si vylosovali číslo 1, svůjvolební program rozdělili do 3 ob-lastí: kanalizace a granty; vzhled arozvoj obce; podpora kultury a spor-tu. Kandidáti této strany zároveň sli-bují, že chtějí průhledně vyjednávat,informovat lidi a vést konstruktivnídiskuse. Hana CHOCOVÁ, Liteň

Muž skočil pod vlak,ale srážku přežilVelká Chuchle - Skoncovat se ži-votem se 1. října rozhodl muž zPrahy. Na nádraží ve Velké Chu-chli skočil pod vlak. Muž měl na sobě bílou bundu, protosi ho strojvedoucí i ve tmě všiml azačal okamžitě brzdit. Srážce se užale nedalo zabránit. „Hasiči ho vy-prošťovali skoro hodinu,“ řekl Zde-něk Malík z Drážní inspekce. „Na-konec muže vytáhli, dokonce živé-ho,“ dodal. (pef)

Z našeho kraje* Burza dětských věcí se koná 16.října od 9.00 do 11.30 ve Fürstověsále v Dobřichovicích. (vlc)* Brigádu na zahradě 1. stupně ZŠŘevnice pořádá 16. října od 10.00 ve-dení školy. Je dobré vzít si s sebounářadí, zejména zahradnické nůžky čikřovinořez. Jedna brigáda už se nazahradě konala 25. 9., ale okolí školypotřebuje ještě další úpravy. „Za kaž-dou pomocnou ruku velice děkuje-me,“ vzkazují učitelé. (lup)* Od 1. října mohou jezdit děti od 6do 10 let zdarma ve vlacích PID naúzemí Prahy. K prokázání nároku nabezplatnou přepravu stačí jakákolivprůkazka potvrzující věk dítěte neboOpencard s nahranou aplikací Dítě 6-10 let. (pef)* Poplach spustila 3. 10. ráno požár-ní signalizace v jednom z obchodníchdomů v Letech. Na místo vyjelo zŘevnic pět profesionálních hasičů.„Požár se nekonal, čidlo sepla vysokáteplota při otevření zdejší pekárny,“sdělil hasič Pavel Vintera. (mif)* Na Černolických skálách, v lese uŘevnic i v lomu Malá Amerika cviči-li od 4. do 8. 10. profesionální hasiči.„Lezecké skupiny se zdokonalovalyv záchranářských postupech při prácive výškách a nad hloubkou,“ uvedlřevnický hasič Pavel Vinera. (mif)

ZNIČENÉ HNÍZDO. Velké sršníhnízdo mezi Zadní Třebaní a Řevni-cemi, o němž jsem psala v předminu-lých NN, kdosi poničil. Sršně na ta-kový zásah mohou odpovědět agre-sivně, což může odnést blízké okolí.Ve škole na nás učitelka křičela, aťse nechováme jako zvěř. Já bych ci-tát použila v opačné verzi: Lidi, cho-vejte se jako zvířata, ta by taková stu-pidnost nepobavila! Text a foto

Helena PELIKÁNOVÁ, Z. Třebaň

Naše noviny 20/10 REKLAMA, Strana 10

K r á s n á n o v á k o l a !

Vážení zákazníci, nabízíme vám široký sortiment potravin a průmyslového zboží.

Nákup na splátky, příjem platebních karet.

Otevřeno denně od 7 do 19.00 hodin.

Lety u Dobřichovic

výroba a tisk dopisních obálekwww.frances.cz

Strana 11, OD ČTENÁŘŮ Naše noviny 20/10

Tatínkové, kteří se rozhodli pomoci srozšiřováním dětského koutku a s bu-dováním doskočiště, se sešli na fot-balovém hřišti v Litni. Protože se li-teňským rodičům rozhodla sponzor-sky pomoci firma Romana Štěpána zBělče, byl výkop pro dětské doskočiš-tě proveden strojově. Na odvozu vy-bagrované zeminy se podílel OÚ Li-teň, který bezplatně zapůjčil multiká-ru. Vítaným občerstvením při prácitatínků byl výborný moravský koláčod Olgy Beaufortové. V rámci brigá-dy byly vybetonovány základy, včet-ně umístění obrubníků v doskočišti.Na hřišti se však pracuje i mimo ter-mín brigády - manželé Jelenovi do-dali umělý trávník pod domeček iklouzačku, Míla Kliment vykopal já-mu pro dětský kolotoč, který společ-ně s pružinovým houpadlem vybralya objednaly liteňské maminky. Pe-

níze na nákup prvků poskytl jeden zmobilních operátorů, na jejich zabu-dování se ale musí podílet liteňští ro-diče sami, případně za sponzorskéhopřispění místních podnikatelů a fi-rem. Přestože je v budoucnosti čekáještě nemalé množství brigád a vyna-loženého úsilí, pevně věří, že doká-žou vybudovat vše, k čemu se v gran-tu zavázali.Další brigáda se na hřišti konalaprvní říjnovou sobotu. Počasí námpřálo, a tak se mohlo pokračovat vbudování doskočiště. Zatímco tatín-kové přibetonovávali obrubníky, ma-minky se také činily a připravily jimimprovizovaný »piknik na fošně«. Sbrigádou rodičů se konala i brigádaFC a Sokola Liteň - okolí sokolovnya fotbalového hřiště se čistilo od křo-vin. Do odklízení větví se zapojily iděti. Hana LUKEŠOVÁ, Liteň

Na konci září se v Litni u fotbalové-ho hřiště konalo Loučení s létem2010. (Viz NN 19/10). Akci vymys-lela a hlavní organizátorkou byla Lu-cie Smíšková. Na organizaci se podí-lel Sbor dobrovolných hasičů Liteň aDomeček Hořovice. Účelem bylouspořádat akci pro děti i dospělé apřípadný zisk využít na vybavenídětského hřiště. Během dne bylo kvidění mnoho ukázek z umění hasi-čů, policie a záchranné služby. Dětimohly soutěžit, vyrábět, ale i využítatrakce, jako např. skákací hrady.Loučení s létem zahájili malí hasiči zNučic a Zadní Třebaně požárnímútokem. Následovaly ukázky PolicieČR z Berouna a Karlštejna. Děti idospělí si vyzkoušeli měření rada-rem, test na alkohol i sbírání dakty-loskopických stop. Vše pomohli na-cvičit a zorganizovat policisté Šilhá-nek a Dovalovský z obvodního oddě-lení Karlštejn, jimž děkujeme zaochotu i volný čas, který nám věno-vali. V závěru osobně, jako pravíprofesionálové, předvedli ukázkovézneškodnění bankovního lupiče. Svůj vůz a vybavení zde předvedla izáchranná služba z Řevnic, která si ipřes velké pracovní vytížení a neu-stálou pohotovost našla čas. Dále simístní hasiči připravili netradiční

»sranda-soutěž« v požárním sportu,které se zúčastnili hasiči z Litně, Nu-čic a Zadní Třebaně. Soutěžící muse-li vypít 1,5 litru vody, prolézt auto-mobilem, odnést na nosítkách stroj-níka. Ten pak sál vodu z kádě, aby se

voda dostala k hasičům u proudnic,kteří proudem shodili plechovky.Ještě před vyhlášením výsledků bylapro soutěžní družstva připravena ne-tradiční štafeta, při které se hasičikrášlili, pověsili mokré prádlo, ma-

lovali vysněnou manželku a pletlicopánky. Na závěr odpoledne si li-teňští hasiči připravili ukázku zásahuu požáru auta. Celý den zpestřovalDomeček Hořovice soutěžemi a zá-bavným programem, při kterém sebavily děti i dospělí.Akce byla podpořena z fondu středo-českého hejtmana, a tak mohly dětidostat odměny za soutěže. Výtěžek5 000 Kč byl věnován na rozvoj dět-ského hřiště v Litni. Děkujeme návš-těvníkům, že podpořili dobrou věcsvojí účastí. Jiří HRÁCH, Liteň

První podzimní víkend, přichystalařevnická výtvarnice Irena Staňkovápro děti zajímavý zážitek - Pastelkyv sedle. Kdo dorazil do Bělče, kde seakce konala, měl možnost nakreslitobrázek podle živé předlohy kobyl-ky Gazely. Ta jednak stála modelem,jednak malé výtvarníky povozila. Ti,kteří se nebáli, mohli kreslit přímo zjejího hřbetu. Výtvarné odpoledne sekonalo v nově vznikající stáji ZuzkyPavlové, jež se chystá nabízet dět-ským i dospělým zájemcům, kteří byse chtěli naučit přirozené komunika-ci s koňmi, individuální hodiny. Vtomto případě se nejedná o klasickéježdění v jízdárně, ale spíše o pocho-pení základních principů péče o tatozvířata a dorozumívání se s nimi.Známé přísloví říká: Co Čech to mu-

zikant. V našem okolí mi spíš přijde,že co vesnice, to koňská stáj. Trou-fám si říci, že tímto počinem si nasvé přijde již opravdu každý milov-ník koní - bude možnost vybrat sicestu k těmto čtyřnožcům podle svénátury či pocitového založení. Na-víc, kromě jízdy na koni vám ZuzkaPavlová může koníka či jiného vaše-ho zvířecího mazlíčka nakreslit natriko, která si sama barví. Že jí to op-ravdu jde, jsme se přesvědčili na vla-stní oči. Vesnička Běleč je zvláštní místo, ne-typické, zajímavé. I tím, že sem Zu-zana Pavlová vnáší další alternativníprvek. Místa sama si totiž přitahují»své« lidi, kteří je dotvářejí a dávajíjim jejich nezaměnitelný charakter.Helena PELIKÁNOVÁ, Zadní Třebaň

MALÍ HASIČI. Práci s hasičskou technikou si při liteňském Loučení s létemvyzkoušely také děti. Foto Jiří HRÁCH

Policisté zneškodnili bankovního lupičeNA LOUČENÍ S LÉTEM SE V LITNI S OCHRÁNCI POŘÁDKU PŘEDVEDLI TAKÉ HASIČI A ZÁCHRANÁŘI

Gazela stála modelem a vozila malé výtvarníkyŘEVNICKÁ VÝTVARNICE IRENA STAŇKOVÁ POŘÁDALA V BĚLČI ZAJÍMAVOU AKCI - PASTELKY V SEDLE

Tatínkové stavěli doskočiště na liteňském hřištiBRIGÁDNÍCI SI POCHUTNÁVALI NA VÝBORNÉM MORAVSKÉM KOLÁČI Z »DÍLNY« OLGY BEAUFORTOVÉ

BRIGÁDNÍCI. M. Kliment, F. Šenigl, M. Knobloch, J. Beaufort a P. Frühauf(zleva) budují doskočiště na liteňském hřišti. Foto Hana LUKEŠOVÁ

NA POLI. Pastelky v sedle na bělečském poli. Foto Magda KOČÍ

Geologická vycházkapovede do Srbska Vycházky s Filipem Stehlíkem z Ge-ologického ústavu Akademie věd semůžete zúčastnit 23. října. Vycházka nás zavede do údolí poto-ka Kačáku mezi Svatým Janem aSrbskem. Zdejší skály v sobě skrýva-jí příběh z období siluru, kdy se vtěchto končinách rozprostíralo mořes činnými podmořskými sopkami.Asi desetikilometrové putování zač-ne 23. 10. v 9.40 v hale berounskéhonádraží. V Srbsku bychom mohli býtpřed pátou odpolední.

Alena SAHÁNKOVÁ, Všenory

Strana 14, SPORT Naše noviny 20/10

Ostrovan zase nevyhrál, je posledníJAK SI V UPLYNULÝCH ČTRNÁCTI DNECH VEDLA FOTBALOVÁ MUŽSTVA OKOLNÍCH OBCÍ

Poberouní - Liteňští fotbalistépoprvé na podzim vyhráli - dokon-ce na hřišti soupeře. Řevnice na-střílely Hostivicím osm branek.Jediný, kdo ještě nedokázal napl-no bodovat, je zadnotřebaňský Os-trovan. (NN)

S. DOBŘICHOVICE - 1. A třídaMilín - Dobřichovice 3:4Góly: Valenta 2, Kalivoda, KokštejnV utkání jako na houpačce byli nako-nec úspěšnější hosté. Kalivoda doká-zal překvapit brankáře Milína a vstře-lil gól z poloviny hřiště. (oma)Dobřichovice - Nová Ves 1:2Branka: VětrovecHosté porazili domácí především dů-razem, jednoduchou hrou a nekom-promisními odkopy. Domácí čekají-cí na návrat marodů zdlouhavě kom-binovali a byli pomalí. Naděje svitlav 65. minutě, kdy se Větrovec pro-háčkoval přes tři protihráče a vyrov-nal. Zanedlouho však Dobřichovicesvojí nedůsledností hostům vítěznýgól doslova darovali. (oma)Sp. Příbram - Dobřichovice 4:0Hosté hrající v improvizované sesta-vě měli na kluzkém trávníku problé-my s pohybem. Přesto si vypracova-li několik jasných šancí, které všaknedokázali využít. (oma)

FK LETY - krajská 1. B třídaFK Lety - Dobříš 0:2

Hosté předváděli celých 90 minutfotbal plný kombinace i pohybu azaslouženě zvítězili. Poprvé zahrozi-li hosté v 10. minutě, ale branka ne-byla uznána pro postavení mimo hru.V 17. minutě se dostal do jasné gó-lovky domácí Ondřej Fojt, ale zaho-dil. Hosté se ujali vedení ve 40. mi-nutě po chybě Kapouna. Druhý po-ločas hosté kontrolovali hru a v 74.minutě zvýšili po rohovém kopu nakonečných 0:2. V 87. minutě ještěvyrazil domácí gólman Štěpán poku-tový kop. Jiří KÁRNÍK

Tochovice - FK Lety 3:1 Branka: ŠůraUtkání rozhodl katastrofální výkonobrany v prvním poločase. (jik)

LETY, dorost - krajská 1. A třídaFK Lety - Pšovka Mělník 4:3Branky: Meloun 2, Douděra,NesrovnalÚtočníci předčili obrany - v 34. mi-nutě to bylo 3:3. Pak se defenzivazlepšila; o výsledku rozhodl rychlýprotiútok Letů v 87. minutě. (jik)Velvary - FK Lety 2:6Branky: Koudela, Nesrovnal, Vá-ňa, Jančárek, Douděra, Wrobel

OZT - okresní přebor BerounOZT - Hýskov 0:3Na Ostrov přijel lídr soutěže a roz-dílné postavení obou soupeřů v ta-bulce bylo znát. Ostrovan s pouhýmjediným bodem uzavírá tabulku ok-resního přeboru. (Mák)

OZT – Velký Chlumec 2:3Branky: Bacílek, vlastníOstrovan se bodů zase nedočkal.Soupeř byl sice fotbalovější, ale bůh-ví, jak by se zápas vyvíjel, kdyby do20. minuty nemuseli odstoupit zra-nění Soukup a Procházka (zlomenázánártní kůstka). Hosté byli vždy okrok vpředu. Ostrovanu se podařilodvakrát vyrovnat, ale na třetí zásahuž bohužel nenašel odpověď. (Mák)OZT mladší žáci - Hýskov 3:2Branky: Vostárek, Petřík 2

SK ŘEVNICE - III. třídaStatenice - Řevnice 2:1Branka: PitauerBranky padaly až po změně stran,bohužel více jich dali domácí. Kdy-by hosté hráli kompletní a nikoli vdeseti bez několika opor, asi by bezbodu neodjížděli. (Mák)Řevnice - Hostivice B 8:0Branky: Škvor 2, Šaroun 2, Klimt,Baleja, Hruška, KrausVýsledek hovoří za vše. Poločas byl2:0, ale pak přišlo »vraždění neviňá-tek«. (Mák)

LITEŇ - III. třídaLiteň - Chyňava 0:6 (0:3) Výsledkem dvaceti minut velké pře-vahy domácích byla pouze nastřele-ná tyč. Několik šancí vychytal vý-borný brankář Chyňavy. Po prvnímgólu Liteňští znervózněli a hosté zprotiútoků dávali jeden gól za dru-hým. Miloslav KLIMENTLoděnice - Liteň 1:2Branky: Betyar, Eliášek

Volejbalisté se nověscházejí v pondělíHlásná Třebaň – Hlásnotřebaňštívolejbalisté změnili den svého spor-tování. Z původních úterků se stalypondělky. „Vrátili jsme se vlastně kúplně původnímu termínu. Snažímese časově přizpůsobovat většině tak,aby si zájemců o volejbal mohlo za-hrát co nejvíc. Pochopitelně upředno-stňujeme časové možnosti členů So-kola, ale uvítáme i další borce,“ řeklaaktivistka Sokola Iva Lagová. Volej-bal se v Hlásné hraje od 20.10. (šm)

Turisté uvidí Bavorov,Husinec i PrachaticeZadní Třebaň - Už na patnáctouvýpravu směr podzimní Šumava sev těchto dnech chystají zadnotře-baňští turisté.Dvě desítky pochodníků vyrazí večtvrtek 28. října vlakem do Vodňan.Odtud kolem rybníků poputují k prv-nímu noclehu do Bavorova. Druhýden si to přes zříceninu hradu Hel-fenburg, odkud je nádherný výhledna hlavní hřebeny Šumavy, a záme-ček v Dubu pošlapou do Husince. Vsoboru je pak čeká túra do Prachatica návrat domů. Za tři dny našlapoupřibližně čtyřicet kilometrů. (mif)

Řevnice - O prvním říjnovém ví-kendu hostili řevničtí druholigovíházenkáři týmy ze severu Čech.Nováčka II. ligy z Chomutova a jižzkušené mladíky ze Žatce.Řevnice – KNH Chomutov 23:17Sestava a branky: Benda- Smrčka,Leinweber, Knajfl, Švarc, Hart-mann P., Zavadil 11, Hartmann J.6, Knýbel 6, VeselýChomutov prakticky nic nehrál, ale

dokonale využil našich slabin a donu-til nás i k chybám, kvůli kterým jsmese chvilku obávali o výsledek. Obra-na musela přistoupit k osobnímu brá-nění dvou střeleckých hromotlukůhostí, kteří váhou i výškou naší obra-nu převyšovali. Výsledek této taktikya kýžená únava hostí se dostavila,takže jsme se mohli radovat z povin-ných dvou bodů.Řevnice – TJ Žatec 31:29Branky: Hartmann J. 13, Zavadil11, Knýbel 7V neděli se Žatcem začala přestřelka,kterou naše hřiště zná jen z mládež-nických kategorií. Góly padaly pohezkých akcích, ale i po jednodu-chých střelách. Štěstí ke konci zápasustálo na naší straně, takže jsme si vy-pracovali čtyřbrankový náskok.

Úspěšná byla i házenkářská družstvahrající oblastní přebor. Vítězné taženíproti Avii Čakovice zahájili starší žá-ci, pokračovaly v něm žačky a oba

body získalo nakonec i B-družstvo. Řevnice st. žáci A – Čakovice 32:5Branky: Jelínek 14, Štech 8, Veselý6, Kraus 3, DercoŘevnice st. žačky – Čakovice 9:8Branky: Humlová 6, Mandlíková 3Řevnice st. žáci B – Čakovice 22:13Branky: Sedláček 6, Kraus 5, Edl5, Holý 3, Huml 3 Řevnice koeduk. – Čakovice 11:11

Branky:Edl 5, Huml 3, Sedláček 2,KrtkováV dohrávce se žačkám naopak neda-řilo.Řevnice – TJ Spartak Modřany 5:7Branky: Krtková 2, Humlová,Mandlíková, ŠťastnáNemohoucnost našich děvčat vstřelitbranku nahrála hostím k zisku bodů.

František ZAVADIL, Petr HOLÝ

Naše noviny - dvacátý první ročník nezávislého poberounského občasníku. Vycházíkaždých čtrnáct dní. Řídí redakční rada: Ing. A. Tuček - čestný předseda in memoriam,M. Kloubková - čestná členka; L. Paličková (lulap@centrum.cz), E. Malá (721968046),J. Kozák (josef.kozak@seznam.cz , 728003093), rediguje M. Frýdl (frydl@dobnet.cz,257720847, 267 29 Z. Třebaň, Třebaňská 96). Jazyková lektorka E. Malá. Tisk Carex -Petr Přívora. IČO: 69780404, evidováno Ministerstvem kultury ČR (MK ČR E 10532).

Uzávěrka čísla 10. 10. 2010.Naše noviny jsou k dostání: Zadní Třebaň: Obchod Jednota, stánek na nádraží;Řevnice: Trafiky Pod Selcem, u Zámečku, obchod U Jelínků, nákupní středisko,Potraviny Nosek, cukrárna, drogerie; Hlásná Třebaň: Obchod; Svinaře: Obchod;

Lety: Obecní úřad, supermarket Eso, čerpací stanice; Liteň: Potraviny, Koloniál, benzina;Karlštejn: Obchod, Koloniál, čerpací stanice, Infocentrum;

Dobřichovice: Nákupní středisko, čerpací stanice Plynbouda, stánek u nádraží; Černošice: Stánek u nádraží; Malý Chlumec: Obchod; Osov: Květinářství.

E-mail: redakce@nasenoviny.net; http://www.nasenoviny.net

Řevničtí házenkáři byli úspěšní v lize i v oblastiDRUHOLIGOVÍ BORCI DOMA PORAZILI CHOMUTOV I ŽATEC, ŽÁCI A ŽÁKYNĚ »POVOLILI« ČAKOVICÍM JEN BOD

ÚSPĚŠNÍ ŠACHISTÉ. Do nového ročníku 1. ligy mladšího dorostu vstoupi-ly řevnické děti přes výrazné omlazení dobře. Řevnické družstvo, které papí-rově patří ve dvanáctičlenné skupině do středu tabulky skupiny Jih, úvodnítrojkolo 2.-3. 10. zvládlo. V prvním kole v Táboře podle předpokladu pora-zilo QCC České Budějovice 4,5:1,5, ve druhém kole nad plán remizovalo sdružstvem Šachklubu Tábor 3:3. Ve třetím kole pak v souladu s předpokladyremizovalo doma se ŠK Smíchov 3:3. Zápasy byly dramatické - zatímco protiBudějovicím, kde byly Řevnice favoritem, mohly i prohrát, druhý zápas mohlpřekvapivě být jejich kořistí a v remízovém duelu se Smíchovem měly nao-pak namále. Řevnické zachránil hostující Vrecion ze Zdic, který dohrávaljako poslední a na druhé šachovnici vykouzlil výhru z remízové pozice. Nej-úspěšnějším řevnickým hráčem byl Starýchfojtů, který všechny tři partievyhrál, bojovný výkon ale podali všichni. Řevnice hrály v sestavě 1. OndřejFranc, 2. Jiří Vrecion, 3. Josef Starýchfojtů, 4. Jan Havelka, Jan Bien a JiříHavelka. Další prvoligové zápasy čekají řevnické děti v listopadu, kdy hrajíproti pražským Bohemians A a B. Text a foto Jan PAUKERT, Řevnice

Nafoukli »bublinu«V neděli 3. 10. se za velké účasti čle-nů Sportklubu, DTJ a NH Řevnicenafukovala hala za Lidovým domem.Byla tím (o tři týdne dříve, než bylo vplánu) zahájena zimní sezona tohotosportoviště. Před zápasem s Žatcempomáhali i druhologoví házenkáři.Dík patří všem, kteří se akce zúčast-nili a pomohli »bublinu« vztyčit v re-kordně krátkém čase.

František ZAVADIL, Řevnice