123456478903164702 1 - Inmarsat · 13 Использование вашего IsatPhone 2 ......

inmarsat.com/isatphone

Нажмите, чтобы перейти

2 Приветствуемвас

3 Вашабезопасность

6 Краткаясправка

9 Началоработы

13 ИспользованиевашегоIsatPhone2

34 Определениеместоположения

40 Телефоннаякнигаиконтакты

44 Данные

45 Пользовательскиеустановки

52 Безопасность

55 Поискнеисправностей

58 Уходитехническоеобслуживание

60 Соответствиенормативнымтребованиям

63 Отказотответственности

64 Аксессуары

65 Экспортныйконтроль

66 ВредоносноеПО

67 Скачиваниеинформации

68 Уведомления

69 Защиталичнойинформации

70 Типиспецификация

71 Указатель

1

Нажмите,чтобыперейти

2

Поздравляем с приобретением IsatPhone 2! Спутниковый телефон, предлагающий следующие преимущества: Надежнаясвязь

Высокоекачествопередачиголоса

Прочнаяконструкция

Отслеживание,уведомлениедлявызововикнопкапомощи

Расширеннаяемкостьаккумулятора

От ведущего в мире провайдера мобильной спутниковой связиВнастоящемруководственаходитсядополнительнаяинформацияобустановках,подключении,индивидуальныхнастройкахибезопаснойэксплуатациителефона.Дополнительнаяинформациядоступнанасайтеinmarsat.com/isatphone.








44 Данные















http://www.inmarsat.com/isatphone


3

Воздействие радиоволнIsatPhone2представляетсобойприемопередатчикрадиоволн.ВовключенномсостояниителефонилигарнитураBluetoothснебольшойсилойиспускаютэлектромагнитныеволны.Телефонбылразработанипроизводитсятакимобразом,чтобымощностьизлучениярадиоволннепревышаларекомендуемогоICNIRP(Международнойкомиссиейпозащитеотнеионизирующихизлучений)уровня,атакжесоответствовалаобязательнымтребованиямЕвропейскойкомиссииистандартамСША.

Дляколичественнойоценкипоглощаемоготеломчеловекаприиспользованиимобильноготелефонарадиоволновогоизлученияприменяетсяудельныйкоэффициентпоглощения(УКП).IsatPhone2соответствуетстандартамЕСпоизлучениюEN50360иEN62209-1:2006.ДляприложенногокухутелефонаэтистандартыограничиваютУКПзначением2,0Вт/кгна10гтканивсреднем.

IsatPhone2такжесоответствуеттребованиямстандартовФедеральнойкомиссиипосвязи(FCC)47CFR2.1093иПриложенияСкFCCOET65.ДляприложенногокухутелефонаэтистандартыограничиваютУКПзначением1,6Вт/кгна10гтканивсреднем.

ИзмерениеУКПпроводитсявсоответствиисмеждународнымирекомендациямивстандартныхположенияхэксплуатации,какуказановприменимыхстандартах,приэтомтелефониспускаетрадиоволнысмаксимальнойсертифицированноймощностьюнавсехэксплуатационныхчастотах.

Примечание:ВыполняютсятребованияпоУКПвотношениисопровождающейсяизлучениемэксплуатацииIsatPhone2вподнесенномкухуположении.НебылопринятоникакихмервотношениисоответствиятребованиямпоУКПприизлучениителефонанателе.Следовательно,сопровождающаясяизлучениемэксплуатацияIsatPhone2нателенерекомендуется.

Следуетотметить,чтоIsatPhone2неможетизлучать,когдаантеннанаходитсявсложенномположении.Следовательно,приэксплуатацииврежиме`уведомлениеовходящихвызовах'(см.страницу 19)сосложеннойантенной(стелефономвчехлеилиснаружичехла)телефоннеможетизлучатьиможетбытьнателебезрискадлябезопасностиилиздоровья.

КардиостимуляторыМобильныетелефонымогутнарушатьработунекоторыхстимуляторовсердечногоритмаипрочегоимплантированногомедицинскогооборудования.Пациентамстакимиустройстваминеобходимопомнить,чтоиспользованиеIsatPhone2внепосредственнойблизостиоткардиостимулятораможетпривестиксбоюпоследнего.ДляснижениярискаэлектромагнитныхпомехнерекомендуетсяподноситьIsatPhone2ближе15смккардиостимулятору.ПрилюбомподозрениинавозникновениепомехследуетнемедленновыключитьIsatPhone2.Дополнительнуюинформациюможнополучитьувашегокардиолога.

31Вашабезопасность 21 2 3








44 Данные















ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ


4

Слуховые аппаратыНесмотрянато,чтобольшинствослуховыхаппаратовзащищеныотрадиопомех,создаваемыхспутниковымиустройствамисвязи,некоторыемобильныеустройствамогутмешатьработенекоторыхизних.ВслучаепомехприиспользованииIsatPhone2увеличьтерасстояниемеждусобойисвоимIsatPhone2и/илиполучитеконсультациюпоэтомувопросууврачаилиуаудиолога.

Прочая медтехникаХотябольшинствосовременныхмедицинскихприборовэкранированоотрадиоволн,существуетрисктого,чтобеспроводныеустройствамогутнарушатьихработу.ПоэтомузапрещенопользоватьсяIsatPhone2возлемедицинскогооборудованиябезпредварительногоразрешения.

Взрывные работы и потенциально взрывоопасная средаКакилюбойдругоймобильныйтелефон,IsatPhone2запрещеноиспользоватьвместахпроведениявзрывныхработ.Всетребованияиограничения,действующиевтакихместах,необходимострогособлюдать.ТакженеследуетпользоватьсяIsatPhone2приналичииввоздухевзрывоопасныхпримесей.Следуетпомнить,чтохотяопасныезоныобычноявноотмечены,такбываетневсегда.

Аккумуляторы и безопасностьСтелефономследуетиспользоватьтолькопроизведенныеилиодобренныеInmarsatаккумуляторы,длязарядкикоторыхдолжныприменятьсятолькопроизведенныеилиодобренныеInmarsatзарядныеустройства.Использованиеаккумуляторовстороннихпроизводителей,неимеющиходобренияInmarsat,можетпредставлятьрискдлябезопасности.

Запрещаетсябросатьаккумуляторывогонь,посколькуэтоможетвызватьихвзрыв.См.раздел«Уходитехническоеобслуживание»настр. 58,арекомендациипоутилизацииаккумуляторовиэлектронныхприборовсм.настр. 62.

Механическоеповреждениеаккумулятораможетвызватьеговозгораниеиливзрыв.Поэтомуаккумуляторызапрещаетсяразбирать,открывать,изгибатьилипрокалывать.Непытайтесьмодифицироватьилипочинитьаккумулятор.Такжезапрещаетсяпогружатьаккумуляторвводуилидругиежидкости.

Вслучаепротечкиаккумулятораследуетизбегатьпопаданияэлектролитанакожуиливглаза.Еслиэтовсежепроизошло,следуетпромытьпораженноеместоводойиобратитьсязамедицинскойпомощью.

ДетиБеречьотдетей!НеразрешайтедетямигратьсВашимтелефономилиаксессуарами.Онимогутпричинитьвредсебеилиокружающим.Вконструкциителефонаимеютсямелкиедетали,которыемогутотделитьсяипопастьвдыхательныепути.









44 Данные
















5

За рулем автомобиляИспользоватьIsatРhone2вавтомобилерекомендуетсятолькосодобреннымInmarsatкреплением.Такжерекомендуетсяузнатьупроизводителяавтомобиля,ненарушитлителефонилиBluetooth-гарнитураработуегоэлектроники.

Вовремявождениявсевниманиеследуетуделятьдороге.Такженеобходимособлюдатьвсеместныезаконодательныеинормативныетребования,касающиесяиспользованияэлектронныхприбороввовремяуправленияавтомобилем.

Повышенная громкостьРекомендуетсяизбегатьповышенногоуровнягромкости,вредногодляслуха.

Опасность защемленияПриоткрыванииизакрыванииантеннывашеготелефонанеобходимособлюдатьосторожность,посколькуестьопасностьприщемитьпальцы.

Использование только на поверхности землиИспользованиеIsatPhone2одобренотольконаповерхностиземли.









44 Данные
















6

Ваш IsatPhone Значки состояния

6 Ваш IsatPhone6 Значки состояния7 Меню8 Картапокрытия

Блокировкаклавиш

Будильниквключен

Включенапередачавызова

Непрочитанноесообщение

Сообщениеотправлено

Микрофонвыключен

Включенгромкий режим

Включенвиброзвонок

Памятьтелефоназаполнена

УстановленоподключениеBluetooth

Bluetooth-гарнитура подключена

ктелефону

Подключенапроводнаягарнитура

ТребуютсякоординатыGPS

USB-подключение

Включенаконференц-связь

Закрытыйномер групповоговызова

Новоеголосовое сообщение

Пропущенныйвызов

Включенагромкаясвязь

Включенрежим беззвучноговызова

Памятьсообщенийзаполнена

ПамятьSIM-картызаполнена

Bluetoothвключен

Включенакнопкапомощи

Клавишаувеличениягромкости

Кнопкаотслеживания

Светодиодныйиндикаторотслеживания

Клавишауменьшениягромкости

Светодиодныйиндикаторсостояния

Упордлярежимагромкойсвязи

Датчиквнешнейосвещенности

Упордлярежимагромкойсвязи

Динамик

Программируемая кнопкапомощи

Навигационныеклавиши

Центральнаяклавишавыбора

Леваяклавишавыбора

Кнопказавершениявызова

Праваяклавишавыбора

Кнопкавызова

Клавиатура

Микрофон

Экран








44 Данные















КРАТКАЯ СПРАВКА

2,5ммаудиоразъём

Портmicro-USB

СветодиодныеиндикаторысостоянияМестокрепленияремешка

ЗащитнаякрышкаUSB/аудио

7

Меню

Вседействиявданномруководственачинаютсясглавногоэкрана

Перейтинаглавныйэкранможноспомощьюкраснойклавиши .

Новоесообщение Входящие Исходящие Черновики Отправленные Сохраненные Шаблоны Сообщ.SIM

Обычный Беззвука Громко Тольковибрация

КоординатыGPS

Тел.справочник КонтактыSIM СписокFND Свойномер Провайдер Экстренныеномера Номерголос.почты Группы

Кнопкапомощи Отслеживание Отправитькоординаты Личноеуведомление

Поискспутника Расширенныепарам.Сетевойоператор

Пропущ.вызовы Принятыевызовы Набранныеномера Продолж.вызова

Побудильнику Повторяющийсябудильник

ОБМЕН СООБЩЕНИЯМИ КОНТАКТЫ ЖУРНАЛ ВЫЗОВОВ

ПРОФИЛИ ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ БУДИЛЬНИК

ПАРАМЕТРЫ ПОЛОЖЕН. GPS СЕТЬ

Парам.вызова Безопасность Язык Экран Предоплата Bluetooth

Датаивремя Опрограмме Сброситьпараметры Мировоевремя


6 ВашIsatPhone6 Значкисостояния7 Меню8 Картапокрытия








44 Данные















8

Карта покрытия

IsatPhone2работаетвлюбойстранепосредствомспутникInmarsat-4иAlphasat.

ЭтакартадемонстрируетзонупокрытияуслугсвязиIsatPhone2.Онанегарантируетпределыдоступностиуслуги.Начинаясноября2013года,приоритетнымизонамипокрытияспутникаAlphasatявляютсярайонысевернее44°южнойширотыикачествоуслугсвязиможетухудшатьсяюжнееэтойшироты.

ЭтакартаотражаетпокрытиекакIsatPhonePro,такиIsatPhone2.

I-4Азиатско-тихоокеанскийрегионI-4СевернаяиЮжнаяАмерика

Alphasat


6 ВашIsatPhone6 Значкисостояния7 Меню8 Карта покрытия








44 Данные
















9

Комплект поставкиВкомплектпоставкиIsatPhone2включеноследующее:

• Трубка

• Аккумулятор

• USB-накопителе

• Краткоеруководствопользователя

• Гарантия

• Сетевоезарядноеустройствоичетыреуниверсальныхпереходника

• Автомобильноезарядноеустройство

• Проводmicro-USB

• Проводнаягарнитура

• Ремешокназапястье

• Чехол

ДоступкUSB-накопителювозможенсПК,работающеговсистемахWindows7,8,VistaилиXP,онсодержитследующиедокументы:

• Краткоеруководствопользователя

• Руководствопользователя

• Гарантию

НаUSB-накопителетакжеимеютсяследующиеприложенияипошаговыеинструкции:

• USB-драйверы:длязарядкителефонаотПК,установкипрограммногомодема,синхронизацииадреснойкнигиилиобновлениявстроенногопрограммногообеспечениятелефона

• Инструментсинхронизацииадреснойкниги:предназначендлясинхронизациителефонасMicrosoftOutlookиMicrosoftOutlookExpress

• Программаобновлениявстроенногопрограммногообеспечения:дляобновленияпрограммногообеспечениятелефонавдальнейшем

Перечисленныевышедокументыипрограммыпереведенынаанглийский,испанский,французский,японский,португальский,русский,китайскийиарабскийязыки.Ихтакжеможноскачатьссайта inmarsat.com/isatphone.

Настройка трубки IsatPhoneПодключение и SIM-картыДлятого,чтобыпользоватьсятелефоном,необходимоподключениеиSIM-карта.ЕслиSIM-картынет,появитсясообщениеВставьтеSIM-карту,идоееустановкифункциональностьтелефонабудетограничена.

321НастройкатрубкиIsatPhone

9 Комплект поставки9 Настройка трубки isatphone11 Установкаремешка12 Включениеивыключениепитания12 Выборязыкаичасовогопояса12 Информация12 Доступкважнойинформации

отелефоне12 Обновлениевашеготелефона

1 2 3








44 Данные















НАЧАЛО РАБОТЫ


10

Извлечение и установка аккумулятораТелефоноборудованзаряжаемымаккумулятором,которыйприпокупкеможетбытьзаряженнеполностью.

Передизвлечениемаккумуляторанеобходимовсегдавыключатьпитаниетелефонаиотключатьзарядноеустройство.См.раздел«Уходитехническоеобслуживание»настр. 58.

1 Извлекитеаккумулятор.Дляэтогонажмитеназащелку,поднимитеивыньтеаккумулятор.

2 Вставьтеаккумулятор,надавливаянанеговпередивниз. Аккумуляторзафиксируетсясощелчком.

Установка SIM-картыSIM-картаможетужебытьустановленапровайдером.ВиномслучаенаэкранепоявитсянадписьВставьте SIM-карту.БезSIM-картыбудутработатьтольконекоторыефункциителефона.

1 Еслиаккумуляторустановлен,выньтеего.

2 СдвиньтефиксатордержателяSIM-картыиотщелкнитеего.

3 Убедитесь,чтосрезанныйуголSIM-картынаходитсяслеваивставьтекартувдержатель.

4 Установитедержательнаместодощелчкаисдвиньтефиксаторвисходноеположение.

5 Вставьтеаккумулятор



9 Комплектпоставки9 Настройка трубки isatphone11 Установкаремешка12 Включениеивыключениепитания12 Выборязыкаичасовогопояса12 Информация12 Доступкважнойинформации


1 2 3








44 Данные















11

Зарядка аккумулятора Телефоноборудованзаряжаемымионно-литиевымаккумулятором.Дляпродлениясрокаегослужбыиувеличенияемкостирекомендуетсявпервыйразоставитьегоназарядкенаночь.СтелефономследуетиспользоватьтолькопроизведенныеилиодобренныеInmarsatаккумуляторы,длязарядкикоторыхдолжныприменятьсятолькопроизведенныеилиодобренныеInmarsatзарядныеустройства.Нерекомендуетсяоставлятьаккумуляторназарядкенадолго.

Длязарядкиаккумулятораможноиспользовать:

• сетевоезарядноеустройство(подключенноекрозетке);

• кабельmicroUSB(подключенныйкПК);

• автомобильноезарядноеустройство(подключенноекразъемуприкуривателявавтомобиле).

Такжеможноиспользоватьзарядноеустройствонасолнечныхэлементах.Задополнительнойинформациейможнообратитьсякпоставщикууслугсвязи.

Подключитезарядноеустройствокисточникупитания,аразъемmicroUSB–ксоответствующемуразъемуUSB/аудиовоснованиителефона,закрытомузащитнойзаглушкой.

Принеобходимостизарядитьаккумуляторподаетсязвуковойсигнал,анадисплеепоявляетсянадпись Низкий заряд аккумулятора.Вскорепослеэтоготелефонавтоматическивыключится.Дажееслитрубкуудастсясновавключить,будетневозможноприниматьилиделатьзвонки,покааккумуляторнебудетзаряженилизамененназаряженный.

Установка ремешкаВкомплектвходитремешокдляношениятелефонаназапястье.Чтобыегоустановить,снимитекрышкуотсекааккумулятора.Пропуститепетлюремешкачерезпрорезьвнижнейчастителефона.Послеэтогообернитееевокругфиксатора,чтобызакрепить,иустановитекрышкунаместо.



9 Комплектпоставки9 Настройка трубки isatphone11 Установка ремешка12 Включениеивыключениепитания12 Выборязыкаичасовогопояса12 Информация12 Доступкважнойинформации


1 2 3








44 Данные















12

Включение и выключение телефонаДлявключенияудерживайтенажатойкраснуюклавишу

,поканевключитсяподсветкаэкрана.НаэкранепоявитсялоготипInmarsat,которыйсменитсяглавнымэкраном.Длявыключенияудерживайтенажатойкраснуюклавишу втечениенесколькихсекунд.

Примечание:ЕслинаэкранеотображаетсяВставьте SIM-карту,дляпользованиятелефономтребуетсявставитьSIM-карту.Крометого,понадобитсяввестиPIN-код,есливключенаегопроверка.ПоумолчаниюпроверкаPIN-кодавыключена.См.раздел«УстановкаPIN-кодаSIM-карты»настр. 54.БезSIM-картыдоступнытольконекоторыефункциителефона.См.раздел«Вызовнеотложнойпомощи»настр. 18.

Выбор языка и часового поясаПрипервомвключениителефонапотребуетсявыбратьязыкинтерфейсаичасовойпояс.Интерфейсбудетотображатьсянавыбранномязыке.Выберитенужныйязыкизспискаспомощьюнавигационныхклавиш.Подтвердитевыборспомощьюцентральнойклавиши.См.раздел«Выборязыкателефона»настр. 46.

Послевыбораязыкапотребуетсятакжевыбратьчасовойпояс.ТелефонавтоматическиполучаетсигналвременипоГринвичу(UTC)соспутниковGPS.Послевыборачасовогопоясанателефонебудетотображатьсяместноевремя.Припереездевдругойчасовойпоясэтунастройкунужнобудетизменить.См.разделы«Настройкавремени»(стр. 47)и«Выборчасовогопояса»(стр. 48).

ИнформацияВажнаяинформацияосостояниителефонавыводитсявинформационномполеИнфо наглавномэкране.Полеможетсодержатьинформациюопропущенныхвызовах,новыхтекстовыхилиголосовыхсообщениях,текущихвстречахизорганайзера,овыбранномрежиме,атакжепоказыватьвашсобственныйномериномерпоставщикауслугсвязи.ПолеИнфопоявляетсянаглавномэкране,когдаестьпропущенныезвонки,новыесообщенияилиновыезаписиголосовойпочты.ЧтобыоткрытьполеИнфовлюбойдругоймомент,нажмитенацентральнуюклавишувыбора.ВоткрытомполеИнфовыберитенужныйтипинформацииспомощьюнавигационныхклавиш.Дляпросмотравыбранногонажмитенацентральнуюклавишувыбора.

Доступ к важной информации о телефонеВажнаяинформацияотелефонеотображаетсявМеню > Параметры > О программе.Здесьуказанамодель,версиявстроенногопрограммногообеспечения,атакженомераIMEIиIMSI.Этаинформацияможетпотребоватьсявашемупоставщикууслугсвязи.

Обновление вашего телефонаПериодическиможетвозникатьнеобходимостьобновленияпрограммногообеспечениятелефонадлятого,чтобырасширитьегофункциональныевозможностииулучшитьработу.Inmarsatилипоставщикуслугсвязисообщатвамонеобходимоститакогообновления.ЗапуститепоставляемыйстелефономUSB-накопитель,чтобыскачатьинструментдляобновлениявстроенногопрограммногообеспеченияипрочитатьинструкцию«Обновлениевстроенногопрограммногообеспечениятелефона».Ихтакжеможноскачатьссайтаinmarsat.com/isatphone.


9 Комплектпоставки9 Настройкатрубкиisatphone11 Установкаремешка12 Включение и выключение питания12 Выбор языка и часового пояса12 Информация12 Доступ к важной информации

о телефоне12 Обновление вашего телефона








44 Данные

















13

ДляосуществленияиприемавызововIsatPhoneсвязываетсясоспутникамиInmarsat,находящимисянаэкваториальнойорбите.Антеннателефонадолжнабытьвыдвинута,авзонепрямойвидимостидолженбытьспутникInmarsat.

Oбеспечение связи со спутникомДлявключенияудерживайтенажатойкраснуюклавишу

,поканевключитсяподсветкаэкрана.НаэкранепоявитсялоготипInmarsat,которыйсменитсяглавнымэкраном.

ЕслизапрашиваетсяPIN-код,введитеего.PIN-кодизначальновыдаетсяпоставщикомуслугсвязи.Вдальнейшемегоможноизменитьсамостоятельно.См.раздел«УстановкаPIN-кодаSIM-карты»настр. 54.

Выберитеместонаоткрытомвоздухе,откудахорошопросматриваетсянебо,инаправьтеантеннутелефонавверх.Междуантеннойиспутникомнедолжнобытьпрепятствий.

Чембольшийсекторнебавиден,темсильнеебудетсигналсоспутника.Есливиднооколо70%неба,сигналдолженбытьдостаточносильным.

НаэкранетелефонапоявитсясообщениеПоиск спутника.ПослесоединениятелефонасоспутникомнаэкранепоявляетсясообщениеГотово к работе.ВверхнейлевойчастиэкраназатемпоявитсянадписьInmarsat.

Делениянаиндикаторесоответствуютсилесигнала.Длятогочтобызвонитьиприниматьзвонки,необходимоминимум2деления.

13 Oбеспечение связи со спутником14 ИспользованиефункцииКомпас14 ОпределениеместоположенияпоGPS15 ВходящиеиИсходящиевызовы19 Уведомлениеовходящихвызовах20 Вызовыврежимегромкойсвязи21 Голосоваяпочта21 Дополнительныефункциивызова23 Pасширенныефункциивызова26 Обменсообщениями33 Предоплатауслуг








44 Данные















ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕГО ISATPHONE 2

14

Использование функции КомпасДляподключенияксетителефонунеобходимоопределитькоординаты.Этопроисходитавтоматически.Есливынеможетеопределитькоординатысвоегоместоположенияилиеслиинформацияовашихкоординатахустарела,вынесможетеподключитьсяксети,ивстрокесостоянияэкранаотобразитсякрасныйкруглыйзначок.Телефонбудетотображатьинформацию,помогающуювопределениикоординат.Дляускоренияопределениякоординатоставайтесьснаруживзонепрямойвидимостинеба.

Поиск спутникаЕслителефоннеможетподключитьсяксетиилиеслиуровеньпринимаемогосигналападаетвовремявызова,наэкранеавтоматическиотображаетсяфункцияКомпас.Онаоказываетпомощь,показываянаправлениевсторонуспутникаInmarsatснаиболеемощнымсигналом.Вы,всвоюочередь,должнынастраиватьположениеантенныдотехпор,покаизображениеспутниканадисплеенестанетзеленым.Убедитесь,чтовуказанномнаправленииимеетсяпрямаявидимостьнебаиотсутствуютпрепятствия.ФункцияКомпаснеотображаетсянаэкране,еслителефонправильноподключенксети.Еслионапоявляется,повернитесьвсторонуспутникавуказанномнаправлении.Изображениеспутниканадисплееменяетсвойцветназеленый,показывая,чтовыдержитетелефоннуютрубкувправильномнаправлении.ЗатемнажмитекнопкуПоиск.

Улучшение уровня сигналаЕслипринимаемыйсигналпропадаетвовремявызова,чтоотображаетсянаиндикатореуровнясигнала,убедитесь,чтоантеннанаправленавсторонуспутникаинебонезакрытокакими-либопрепятствиями.ЗначокКомпасотображаетсянадисплее,чтобыуказатьнаправление,вкоторомантеннадолжнанаходиться.Когдавыприкладываететелефоннуютрубкуквашемууху,убедитесьвтом,чтобыонабыланаправленавсторонуспутника.

Определение местоположения по GPS Передтемкакпозвонить,необходимоопределитьGPSкоординатытелефона,чтобыспутниксмогопределитьегоместонахождение.Этопроисходитавтоматически,ноеслитребуетсяновоеопределениекоординат,наэкранепоявитсязначок .Расположитетелефоннаоткрытомместе,откудахорошопросматриваетсянебо,иподождитепоказначок исчезнет.Теперьтелефонготовсовершатьиприниматьзвонки.См.раздел«ОпределениеместоположенияпоGPSвручную»настр. 38.


13 Oбеспечениесвязисоспутником14 Использование функции Компас14 Определение местоположения по GPS 15 ВходящиеиИсходящиевызовы19 Уведомлениеовходящихвызовах20 Вызовыврежимегромкойсвязи21 Голосоваяпочта21 Дополнительныефункциивызова23 Pасширенныефункциивызова26 Обменсообщениями33 Предоплатауслуг








44 Данные















15

Входящие и исходящие вызовы

1.Включитетелефон,удерживаянажатойкраснуюклавишу втечениенесколькихсекунд.

2.Выберитеместонаоткрытомвоздухе,откудахорошопросматриваетсянебо,инаправьтеантеннутелефонавверх.

3.Проверьте,естьлисоединениесоспутниковойсетью–влевойверхнейчастиэкранадолжнабытьнадписьInmarsat.

4.Наиндикаторесилысигналадолжнобытьнеменьшедвухделений.

5.Проверьтезарядаккумулятора.

6.Проверьте,определилосьлиместоположениепоGPS–еслитребуетсяопределитькоординаты,наэкранепоявитсязначок .

7.Полностьюнаберитемеждународныйномер,например,+441621123456,инажмитезеленуюклавишу .

8.Длязавершениявызованажмитекраснуюклавишу .

9.Выключитетелефон,удерживаянажатойкраснуюклавишу ,покадисплейтелефонаневыключится.

Исходящие вызовыВведитемеждународныйномервполномформате,набрав+(удерживаянажатойклавишу0втечение3секунд)или00,кодстраны+кодрегиона(без0вначале)+номертелефона,затемнажмитезеленуюклавишу ,например,00 44 1621 123456 или + 44 1621 123456 .НадисплеепоявитсянадписьИдет вызовиимячеловека,котороговывызываете(еслиномерестьвтелефоннойкнигеилинаSIM-карте).Когдачеловек,котороговывызываете,ответил,наэкранепоявляетсявремявызовавминутахисекундах.Длязавершениявызованажмитекраснуюклавишу .

Вызов номера из телефонной книгиВыберитеМеню > Контакты > Тел.справочник.Прокрутитесписокдонужногоимениспомощьюнавигационныхклавишиливведитепервуюбуквуименивполепоиска.Списокбудетотфильтрованвсоответствиискритериемпоиска.Выберитеимянужногоабонентаинажмитезеленуюклавишу .См.раздел«Телефоннаякнигаиконтакты»настр. 40.

4321Входящиеиисходящиевызовы


13 Oбеспечениесвязисоспутником14 ИспользованиефункцииКомпас14 ОпределениеместоположенияпоGPS15 Входящие и Исходящие вызовы19 Уведомлениеовходящихвызовах20 Вызовыврежимегромкойсвязи21 Голосоваяпочта21 Дополнительныефункциивызова23 Pасширенныефункциивызова26 Обменсообщениями33 Предоплатауслуг

1 2 3 4








44 Данные















16

Повторный набор номераДляповторноговызованажмитезеленуюклавишу , выберитеимяабонентаизсписканабранныхномеровспомощьюнавигационныхклавишинажмитезеленуюклавишу .Впамятителефонасохраняютсяпоследние30набранныхномеров.Тогожерезультатаможнодобиться,есливыбратьМеню > Журнал вызовов > Набранные номера,выбратьимяабонентаизспискаинажатьзеленуюклавишу .

Автоматический повторный набор номераЧтобывключитьиливыключитьфункциюАвтомат. повтор. набора,выберитеМеню > Параметры > Парам. вызова > Автомат. повтор. набораисделайтесоответствующееизменениеустановок.Поумолчаниюданнаяфункциявыключена.

Привключеннойфункциивслучае,еслисоединениеустановитьнеудалось,надисплеетелефонавыводитсянадписьНабрать заново?ипричинанеудачи.НажмитеВыбратьителефонавтоматическисделаеттрипопыткивызова.Принажатиилюбойклавишиилиприемевызоваавтоматическийнаборпрерывается.Еслиприповторномнабореудалосьустановитьсоединение,телефонподаетзвуковойсигнализвонок.ВыберитеЗакрыть,чтобыотменитьповторныйнабор.

Входящие вызовыЧтобыответитьнавызов,необходимосоединениесоспутником.Дляэтогоантеннателефонадолжнабытьнаправленавверх.Чтобыпринятьвызов,нажмитезеленуюклавишу ,чтобыотказаться–красную .НадисплеепоявитсянадписьВызов от,имявызывающегоабонента(еслиномерестьвтелефоннойкнигеилинаSIM-карте)иегономер,либонадписьНеизвестный номер.

Есливынехотите,чтобытелефонпроигрывалмелодиювызова,переключитееговбеззвучныйрежимилинавиброзвонок.См.раздел«Сигналы,мелодииипрофили»настр. 45.Чтобывыключитьмелодиювходящеговызова,нажмитеТишина.

Oтклонение входящего вызоваНажмитекраснуюклавишу .Вызовбудетотклонен,а номерабонентасохраненвспискеПропущ. вызовы.

Ответный вызовВпамятителефонасохраняютсяпоследние20принятыхилинепринятыхвызовов.Чтобыперезвонить,выберитеМеню > Журнал вызовов.Выберитенужнуюпапку,например,Пропущ. вызовы илиПринятые вызовы,выберитеномеризспискаинажмитезеленуюклавишу

.

Исходящий вызов во время разговораВывлюбоевремяможетеперевеститекущегоабонентаврежимудержания,чтобысделатьисходящийвызов.ДляэтогонужновыбратьВарианты > Контакты > Тел.справочникТакжемеждународныйномерможнонабратьвручную.Посленажатиязеленойклавишитекущийразговорбудетпереведенврежимудержания.СпомощьюпунктаПерекл.влюбоевремяможнопереключатьсямеждуабонентами.Такжевыможетезавершитьлюбойизвызовов,выбравВарианты > Завершить удерж. вызовилиЗавершить актив.вызов.




1 2 3 4








44 Данные















17

Входящий вызов во время разговораЕслифункцияОжидание вызова выключена,второйвходящийвызовбудетперенаправлятьсянаномерголосовойпочты.См.раздел«Настройкаудержаниявызова»настр. 23.

Oжидание вызоваПривключеннойфункцииОжидание вызова припоступлениивтороговызовавовремяпервоготелефонподаетзвуковойсигнал,анадисплейвыводитсявсплывающеесообщение.Вэтомслучаедляприемавтороговызованужнонажатьзеленуюклавишу . Приприемевтороговызовапервыйавтоматическипереключаетсяврежимудержания.СпомощьюпунктовВарианты > Перекл.влюбоевремяможнопереключатьсямеждуабонентами.

Такжевыможетезавершитьлюбойизвызовов,выбравВарианты > Завершить удерж. вызовилиЗавершить актив.вызов.

Еслиодновременносудержаниемодногоиразговоромсовторымабонентомпоступиттретийвызов,тоимяилиномертретьегоабонентапоявитсянадисплее.Призавершениитекущегоилиудерживаемоговызоватретийвызовбудетпринятавтоматически.

Чтобызавершитьпервыйвызовипринятьвторой,выберитеВарианты > Завершить актив.вызов.

Есливынежелаетеотвечатьнавторойвызов,нажмитекраснуюклавишу .Вызовбудетотклонен,аномерабонентасохраненвспискахПропущ. вызовы иИнфо.Еслинепредприниматьникакихдействий,второйвызовбудетперенаправленнаномерголосовойпочты.Еслиголосоваяпочтавыключена,вызовбудетпоказанкакпропущенный.См.раздел«Настройкаудержаниявызова»настр. 23.




1 2 3 4








44 Данные















18

Вызовы в режиме конференц-связиТелефонподдерживаетконференц-связьсучастиемдопятиабонентов.Чтобыустановитьконференц-связь,позвонитепервомуучастнику.Когдатотответит,позвонитеследующемуучастнику.ДляэтогонужновыбратьВарианты > Контакты > Тел.справочник,выбратьимяабонентаинажатьзеленуюклавишу . Когдаответитвторойучастник,выберитеВарианты > Конференцсвязь.Послеэтоговыбудетеподключеныктрехстороннемуразговору.Длядобавленияостальныхучастниковнужноповторитьвышеперечисленныедействия.Чтобыокончитьконференц-связь,выберитеЗавершитьилинажмитекраснуюклавишу .

Чтобыпринятьновыйвходящийвызов,нажмитезеленуюклавишу иливыберитеВарианты > Ответ.Групповойзвонокбудетпереведенврежимудержания.Чтобыподключитьвсехучастниковкодномуразговору,выберитеВарианты > Конференцсвязь.

Чтобыподключитьвсехучастниковкразговору,неотвечаявначале,выберитеВарианты > Добавить ожидание конф.

ДляотключенияотдельныхучастниковвыберитеВарианты > Отключение вызывающего инажмитеВыбратьилицентральнуюклавишувыбора.Надисплеепроявитсясписокучастниковразговора.Выберитенужного,выделивегоимяилиномер,азатемнажмитеВыбратьилицентральнуюклавишувыбора,чтобыотключитьего.

Чтобыврамкахконференц-связипоговоритьсоднимизучастниковотдельно,выберитеВарианты > Лично с вызывающим,азатемвыберитенужногоабонентаизсписка.Чтобывернутьсякобщемуразговору,выберитеВарианты > Конференцсвязь.

Чтобыперевестиотдельныхучастниковврежимудержанияразговора,выберитеВарианты > Удерживать участн. конф.,азатемвыберитенужныхабонентовизсписка.

Вызов неотложной помощиБеспроводныетелефоны,включаяIsatPhone2,дляработыиспользуютрадиоволны,беспроводныесети,проводныекоммуникацииинастраиваемыепользовательскиефункции.Из-заэтогоневозможногарантироватьсвязьвлюбыхусловиях.Неследуетцеликомполагатьсянакакое-либомобильноеустройстводляжизненноважныхзвонков,например,связанныхснеотложноймедицинскойпомощью.Необходимыеусловиядлявызованеотложнойпомощидляспутниковыхтелефоноввразныхстранахмогутотличаться.Всегдадержитевпамятиномерадлясвязивчрезвычайныхситуацияхизаписывайтеихвпамятьтелефонапередпоездками.Заинформациейпоконкретнойстранеможнообратитьсякпоставщикууслугсвязи.

ДлявызованеотложнойпомощивСШАнужнонабрать911или112,вАвстралии-000или112.Диспетчерскийцентрсоединитвасснеобходимойслужбойэкстреннойпомощи.ТакжевыможетевоспользоватьсяменюМеню > Контакты > Экстренные номера.Такиезвонкибесплатны.Абонентамсавансовойсхемойрасчетовнеобязательноиметьположительныйбаланс,чтобызвонитьпоэкстреннымномерам.Навремянабора911или112всеблокировкителефонаснимаются.

Информациюовызовенеотложнойпомощивдругихстранахможнополучитьупоставщикауслугсвязи.




1 2 3 4








44 Данные















19

Уведомление о входящих вызовахДлявыполненияилиполучениязвонковисообщенийспомощьюлюбогоспутниковоготелефонавыдолжныследитьзатем,чтобымеждуантеннойвашеготелефонаиспутникомнебылоникакихпрепятствий.ФункцияУведомление о входящих вызовахуведомляетвасозвонкахитекстовыхсообщениях,когдаприемспутниковогосигналаограничени/иликогдаантеннаневыдвинута.Доступкуслугепо-прежнемузависитотместоположениятелефона,ионотсутствует,когдателефоннаходитсявнепрямойвидимостиспутника.Сведенияонормальномрежимеработысм.вразделе«Обеспечениесвязисоспутником»настр. 13.

Использование функции уведомления о входящих вызовахПреждечемиспользоватьфункциюуведомленияовходящихвызовах,ваштелефондолженуспешнорегистрироватьсявсетивсякийраз,когдавыеговключаете.Дляэтогонеобходимовыдвинутьантеннувместе,гденетпрепятствиймеждуспутникомителефоном.Еслирегистрацияпрошлауспешно,наэкранеотображаетсясообщениеГотово к работеидвухпозиционныйсветодиодныйиндикаторизменитсвойцветназеленый.См.раздел«Обеспечениесвязисоспутником»настр. 13.Теперьможносложитьантеннуипоместитьтелефонвпредусмотренныйчехолиливдругоеподходящееместо.Еслифункцияуведомленияовходящихвызовахнеотключена,наэкранеотображаетсясообщениеГотово к работе. Уведомление только для входящих вызовов,ицветсветодиодныхиндикаторовсостоянияизменяетсянажелтый,сообщаятакимобразом,чтоуровеньсигналадостаточендляуведомленияовходящихвызовахилисообщениях.

Еслиуровеньполучаемогосигналаслишкомнизок,цветсветодиодныхиндикаторовсостоянияизменяетсянакрасный,инаэкранеотображаетсяуказаниеНапр. антенну на спутник.Перейдитевместопрямойвидимостиспутника,исветодиодныеиндикаторысостоянияизменятсвойцветнажелтый.Телефонбудетпродолжатьпоисксетидотехпор,покавыненайдетеположение,вкоторомуровеньсигналабудетдостаточнымдляполученияуведомленийовходящихвызовах.

Получение уведомления о входящем вызовеПрипоступлениисигналавызова,вамнеобходимосовершитьнекоторыедействия,чтобыполучитьполноеподключениексети.Этоозначает,чтовыдолжнывыдвинутьантенну,еслионанаходитсявсложенномсостоянии,иперейтивместопрямойвидимостиспутника.Приполучениисигналавходящеговызовасветодиодныеиндикаторысостояниямигаютжелтымцветом,извучиттональныйсигналоповещения.См.раздел«Сигналы,мелодииипрофили»настр. 45.НаэкранеотображаетсясообщениеВходящий вызов и Ост. 15 сек.Времяотсчитываетсявобратномпорядкедовашегоуспешногоподключенияксети.Втечениеэтогопериодавходящийвызовможетбытьотклоненнажатиемнакраснуюкнопку.

Пропущенные уведомления о входящих вызовахЕсливыотклоняетевходящийвызовилинеможетеподключитьсяксетивтечение15секунд,сигналвызовапрекращается.Вэтомслучаенаэкранепоявляетсяинформацияопропущенномвызове.Выдолжныподключитьсяксетидляполученияболееподробнойинформацииопропущенномвызове,сообщении


13 Oбеспечениесвязисоспутником14 ИспользованиефункцииКомпас14 ОпределениеместоположенияпоGPS15 ВходящиеиИсходящиевызовы19 Уведомление о входящих вызовах20 Вызовыврежимегромкойсвязи21 Голосоваяпочта21 Дополнительныефункциивызова23 Pасширенныефункциивызова26 Обменсообщениями33 Предоплатауслуг

21Уведомлениеовходящихвызовах 1 2








44 Данные















20

голосовойпочтыилитекстовомсообщении.См.раздел«Ответныйвызов»настр. 16.Пропущенныевызовыотправляютсянавашуголосовуюпочту,еслионабыласоответствующимобразомнастроена.См.раздел«Голосоваяпочта»настр. 21.

Настройка функции уведомления о входящих вызовахПоумолчаниюнастройкифункцииуведомленияовходящихвызовахустановленывположениеВкл.Чтобыпереключитьданнуюфункциювположение«Выкл.»,следуетперейтивглавноеменюивыбратьПараметры > Парам. вызова > Уведомл. вход. выз..УстановитьвположениеВыкл.инажатькнопкуВыбрать.Чтобысновапереключитьфункциювположение«Вкл.»,необходимовглавномменюпоследовательновыбратьпунктыПараметры > Парам. вызова > Уведомл. вход. выз.,установитьвположениеВкл.инажатькнопкуВыбрать.

Поумолчаниюфункцияуведомленияовходящихвызовахнастроенанаобеспечениеуведомлениятолькооголосовыхвызовах,новыможетенастроитьтелефоннауведомлениеиопоступлениитекстовыхсообщений.ПерейтивглавноеменюивыбратьПараметры > Парам. вызова > Уведомл. вход. выз.,затемвыбратьНастр. уведомления.НаэкранеотображаютсяопцииУвед. тлк вызововиУвед. выз. и сообщ..ДляуведомленияовызовахисообщенияхследуетвыбратьпоследнююопциюинажатьВыбрать.

Изменение громкости динамика Громкостьрегулируетсяспомощьюдвухклавишсбокутрубки.

Отключение микрофонаВовремяразговоравыберите Варианты > Отключить микрофон.Чтобывключитьмикрофон,выберитеВарианты > Включить громкость.

Громкая связьВовремяразговоравыберитеДинамик.

Вызовы в режиме громкой связиТелефонможноиспользоватьврежимегромкойсвязи.Дляэтогонужноположитьегонабоковуюсторонутак,чтобыантеннателефонабыланаправленавверх.Послеэтоговыможетевоспользоватьсягромкоговорителемилигарнитурой.

Вовремяразговорадинамикможновключитьвлюбоймомент.Прииспользованиипроводнойгарнитурыеенужноподключитьваудиоразъем,расположенныйнанижнемторцетелефонаподспециальнойзаглушкой.ОбиспользованииBluetooth-гарнитурысм.настр. 49.


13 Oбеспечениесвязисоспутником14 ИспользованиефункцииКомпас14 ОпределениеместоположенияпоGPS15 ВходящиеиИсходящиевызовы19 Уведомление о входящих вызовах20 Вызовы в режиме громкой связи21 Голосоваяпочта21 Дополнительныефункциивызова23 Pасширенныефункциивызова26 Обменсообщениями33 Предоплатауслуг

Уведомлениеовходящихвызовах 211 2








44 Данные















21

Голосовая почтаЕслиданнаяфункцияподдерживаетсяпоставщикомуслугсвязи,выможетеполучатьсообщенияголосовойпочты.Телефонавтоматическипроверяетналичиеновыхсообщенийпослевключенияирегистрациивсети.Такжеонуведомитвасосообщениях,которыепришлизавремяподключенияксети.

Есливящикеголосовойпочтыестьновыесообщения,вверхнейчастиглавногоэкранаивполеИнфопоявитсязначокголосовойпочты .Чтобыпрослушатьновыесообщения,удерживайтеклавишу нажатойвтечениенесколькихсекунд.ПриэтомтелефонавтоматическиподключитсякящикуголосовойпочтыInmarsat.Вкачествеальтернативногоспособаможнонабратькороткийкод570инажатьзеленуюклавишу ,либополныймеждународныйномер00 870 772 001 899или+ 870 772 001 899,послекотороготакженеобходимонажатьзеленуюклавишу .Следуйтеголосовымподсказкамсистемы.Поумолчаниюподсказкидаютсянаанглийском,однакопоставщикуслугсвязиможетсменитьязыкподсказокнароднойязыкабонента.Чтобысменитьязык,следуйтеподсказкамилиобратитеськпоставщикууслугсвязи.

Дополнительные функции вызова Длительность разговораТелефонучитываетдлительностьвходящихилиисходящихвызовов.Принажатиизеленойклавиши

появитсяменюНабранные номера,вкоторомпоказываетсядата,времяипродолжительностькаждогозвонка.ПросмотретьспискиПринятые вызовыиПропущ. вызовы можноспомощьюнавигационныхклавиш.ТакжеможновоспользоватьсяМеню > Журнал вызовов,вкоторомдоступнывсевышеуказанныесписки.

ВжурналеПродолж. вызоваможнопроверитьдлительностьвразделеПоследний набран.номер,атакжеобщуюпродолжительностьзвонковвразделеНабранные номера.

Длясбросасчетчиканеобходимовыбратьнужныйтипвызовов,Варианты > Очист.,азатемнажатьлевуюнавигационнуюклавишуВыбрать.

Чтобысброситьвсесчетчики,выберитеВарианты > Очистить таймеры.

Настройка счетчика минутВыберитепунктМеню > Параметры > Парам. вызова > Счетчик минут,азатемвыберитенужныйвариант.Поумолчаниюданнаяфункциявыключена.Привключенномсчетчикеминуттелефонвовремяразговоракаждуюминутуподаетзвуковойсигнал.

21Дополнительныефункциивызова


13 Oбеспечениесвязисоспутником14 ИспользованиефункцииКомпас14 ОпределениеместоположенияпоGPS15 ВходящиеиИсходящиевызовы19 Уведомлениеовходящихвызовах20 Вызовыврежимегромкойсвязи21 Голосовая почта21 Дополнительные функции вызова 23 Pасширенныефункциивызова26 Обменсообщениями33 Предоплатауслуг

1 2








44 Данные















22

Настройка информации о разговореВыберитепунктМеню > Параметры > Парам. вызова > Сводка вызовов,азатемспомощьюнавигационныхклавишиклавишивыборасделайтеВашвыбор.Поумолчаниюданнаяфункциявключена.

ПривключеннойфункцииСводка вызововнадисплеепоказываетсядата,времяидлительностьразговора.

Настройка ускоренного набора ВыберитепунктМеню > Параметры > Парам. вызова > Ускоренный набор,азатемспомощьюнавигационныхклавишиклавишивыборасделайтеВашвыбор.Поумолчаниюданнаяфункциявключена.Дляускоренногонаборадоступнывосемькодов-с2по9.Код1зарезервировандляголосовойпочты.

Перейдянаглавныйэкран,нажмитеиудерживайтенажатойвтечениенесколькихсекундклавишу,которойпредполагаетсяназначитьномердляускоренногонабора.Еслиномерещенезадан,надисплеепоявитсявсплывающеесообщениесприглашениемсделатьэто.ПривыборевариантаДанадисплейвыводитсясписокконтактовизтелефоннойкниги.Спомощьюнавигационныхклавишвыберитеконтакт,азатемтребуемыйномер.НажмитеOK,чтобыподтвердитьсвойвыбор.

ЭтоможносделатьичерезменюКонтакты > Тел.справочник.Выберитеимяконтактаспомощьюнавигационныхклавиш,затемнажмитеклавишувыбораиливоспользуйтесьменюВарианты > Открыть.Выберитеномер,которыйвыхотелибыпоставитьнаускоренныйнабор,например,Мобильный.Нажмите Варианты и выберите пункт Назначить ускорен. набор.Выберитеячейку,отмеченнуюкакНе назначено,затемнажмитенацентральнуюклавишу,чтобызакрепитьячейкузавыбраннымномером.Чтобыубратьномеризускоренногонабора,воспользуйтесьописаннымвышеменюивыберитепунктУдалить ускор.набор.

Чтобывоспользоватьсяускореннымнабором,нажмитеиудерживайтенажатойсоответствующуюцифровуюклавишу,покателефонненачнетавтоматическинабиратьномер.

Ответ любой клавишейВыберитепунктМеню > Параметры > Парам. вызова > Ответ любой клавиш.,азатемвыберитевариантВключить.Поумолчаниюданнаяфункциявыключена.Привключеннойфункциивходящийвызовможнопринятьнажатиемлюбойклавиши.

Очистка списков вызовов ВыберитеМеню > Журнал вызовов.ПослеэтоговыберитеВарианты > Очист. все.НажмитеДа,чтобыподтвердитьсвойвыбор.

21Дополнительныефункциивызова


13 Oбеспечениесвязисоспутником14 ИспользованиефункцииКомпас14 ОпределениеместоположенияпоGPS15 ВходящиеиИсходящиевызовы19 Уведомлениеовходящихвызовах20 Вызовыврежимегромкойсвязи21 Голосоваяпочта21 Дополнительные функции вызова 23 Pасширенныефункциивызова26 Обменсообщениями33 Предоплатауслуг

1 2








44 Данные















23

Pасширенные функции вызоваРасширенныефункциизависятотсетиInmarsat.Чтобыпроверитьихсостояниеилиизменитьнастройки,телефондолженбытьподключенкспутнику,асиласигналанедолжнабытьменьшедвухделений.

Определение своего номераВыберитепунктМеню > Параметры > Парам. вызова > Отправ. мой ID абонента,азатемвыберитевариантВключить,ВыключитьилиУстановлено по сети.Чтобыподтвердитьсвойвыбор,нажмитеOK.Установленопосетиозначает,чтоНомер вызывающ. абонен.определяетсясетью.ПоумолчаниювыбранвариантУстановлено по сети.

ПривключеннойфункцииОтправ. мой ID абонента вашномербудетотображатьсянадисплеетелефонасобеседника.ПривыключеннойфункциинадисплеетелефонасобеседникавместономерабудетвыводитьсянадписьЗадержано.

Настройка удержания вызоваВыберитепунктМеню > Параметры > Парам. вызова > Ожидание вызова,азатемвыберитевариантАктивиров.Передответомсетивозможнанебольшаязадержка.НаэкранетелефонадолжнапоявитьсянадписьУслуга ожидания вызова активирована.ПоумолчаниюфункцияОжидание вызова выключена.ВменюОжидание вызовавытакжеможетевыбратьвариантыПроверить состояниеилиДеактивировать.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе«Ожиданиевызова»настр. 17.

Запрет вызововSIM-картаIsatPhone2всегдаиспользуетформатнаборамеждународныхномеров,+или00,икодстраны,870.Запретвызововпредотвращаетвыполнениеилиполучениеследующихтиповвызовов:

• Исходящие вызовы:запрещаетвсеисходящиевызовы

• Международные вызовы: запрещаетвсеисходящиевызовы,кромевызововнаномераInmarsat

• Международные, кроме домашней сети:запрещаетвсеисходящиевызовы,кромевызововнаномераInmarsat

• Входящие вызовы:запрещаетвсевходящиевызовы

• Входящие вне домашней сети: запрещаетвсевходящие вызовы,кромевызововсномеровInmarsat.Примечание. Этафункцияподдерживаетсяневовсехстранах.

ЕсливыиспользуетеSIM-картусместнымномером,блокированиевызововпроисходитсогласноменю.

Припервомиспользованиифункцииблокированиянеобходимоввестикодблокировки.ВыберитепунктМеню > Параметры > Парам. вызова > Запрет вызовов. ПослеэтоговыберитеВарианты > Изменить пароль запрета.ВведитекодблокировкиинажмитеOK.Поумолчаниюкод0000.ВведитеновыйчетырехзначныйкодинажмитеOK.Введитеновыйкодблокировкиещераз,чтобыподтвердитьего.

Этоткодбудетнужновводитьприкаждомизмененииустановокблокированиявызовов.

3 421Расширенныефункциивызова


13 Oбеспечениесвязисоспутником14 ИспользованиефункцииКомпас14 ОпределениеместоположенияпоGPS15 ВходящиеиИсходящиевызовы19 Уведомлениеовходящихвызовах20 Вызовыврежимегромкойсвязи21 Голосоваяпочта21 Дополнительныефункциивызова23 Pасширенные функции вызова26 Обменсообщениями33 Предоплатауслуг

31 42








44 Данные















24

Чтобыснятьблокировку,выберитетипвызовавменюЗапрет вызовов,нажмитеВариантыивыберитеОтменить.Чтобыснятьвсеблокировки,нажмитеВариантыивыберитеОтменить все запреты.Чтобыпроверитьсостояниеблокировок,выберитетипвызовавменюЗапрет вызовов,нажмитеВариантыивыберитеПроверить состояние.

Кодблокировкиможноввестинеправильнонеограниченноеколичествораз.Вслучаеутерикодаобратитеськвашемупоставщикууслугсвязи.

Примечание: Фикс. набираемые ном.,Запрет вызововиПередача вызова неисключаютзвонкинаэкстренныеномера.Функции Запрет вызовов иПередача вызованемогутбытьвключеныодновременно.

Переадресация ВыберитепунктМеню > Параметры > Парам. вызова > Передача вызова.ФункцияПередача вызова позволяетперенаправлятьвходящиевызовынаномерголосовойпочтыилилюбойдругой:

• Только голосовые вызовы –перенаправляетвсеголосовыевызовынаномерголосовойпочтыилилюбойдругой

• Только вызовы ПД–перенаправляетвсевызовыврежимепередачиданныхнадругойномер

• Только факс. вызовы –перенаправляетвсефакс-сообщениянадругойномер

• При занятости–есливыужеразговариваете,перенаправляетвсевызовынаномерголосовойпочтыилилюбойдругой

• При отсутствии ответа–этотпунктпозволяетзадатьвремя(до30секунд),позавершениикотороговызовбудетперенаправленнаномерголосовойпочтыилилюбойдругой

• При недостижимости–есливывнезоныпокрытияспутниковойсети,перенаправляетвсевызовынаномерголосовойпочтыилилюбойдругой

• При недоступности –перенаправляетвсевызовыкатегорий‘занят’,‘нетответа’и‘внезоны’.Есликаждомуизэтихтиповвывпоследствииприсваиваетеномерпереадресации,этотномеримеетприоритетпередномеромпереадресациипринедоступностиабонента

Послевыборатипанеобходимоввестиномертелефонаилиголосовойпочты,накоторыйбудутперенаправлятьсявызовы.НажмитеВарианты,чтобывыбратьномеризтелефоннойкниги.

Чтобыотменитьпередачувызова,выберитетипвызовавменюПередача вызова,нажмитеВариантыивыберитеОтменить.Чтобыотменитьлюбуюпередачувызова,нажмитеВариантыивыберитеОтмен. все переадрес.Чтобыпроверитьсостояниепереадресации,выберитетипвызовавменюПередача вызова,нажмитеВариантыивыберитеПроверить состояние.

Примечание: Фикс. набираемые ном.,Запрет вызововиПередача вызова неисключаютзвонкинаэкстренныеномера.Функции Запрет вызовов иПередача вызованемогутбытьвключеныодновременно.

321Расширенныефункциивызова



431 42








44 Данные















25

Набор фиксированных номеров (FND) КогдаНабор фиксированных номеровактивирован,пользовательтелефонаможетзвонитьиотправлятьтекстовыесообщениятольконаномераизспискаFND.Поумолчаниюданнаяфункциявыключена.

Включение и выключение списка фиксированных номеровПерейдитевМеню > Параметры > Безопасность,выделитепунктНабор фикс. номеров (НФН).изспискаинажмитецентральнуюклавишувыбора.ВыберитевариантВключить,чтобывключитьфункцию,азатемнажмитецентральнуюклавишувыбораилиOK.ВампотребуетсяввестикодPIN2.ПоумолчаниюкодPIN2равен9999.См.раздел«НастройкакодаPIN2SIM-карты»настр. 54.Еслиприпокупкетелефонаэтоткоднебылуказанилижеонбылизменен,обратитеськпоставщикууслугсвязи.

Чтобыдобавитьномервсписок,выберитеМеню > Контакты > Список FND инажмитецентральнуюклавишувыбора.НажмитеВариантыивыберитеНовый контакт FNDилиКопир.из тлф.справ.ПослеэтогопотребуетсяввестикодPIN2.

КонтактыизспискаFNDсохраняютсянаSIM-карте.Длякаждогоабонентаможетсохранятьсятолькоимяиодинтелефонныйномер.

Наборфиксированныхномеровможетограничитькругисходящихвызововопределеннымпрефиксом,атакжеиндивидуальныминомерами.Списокфиксированныхномеровможетограничиватьисходящиезвонкиитекстовыесообщенияномерамиоднойстраны,илиспискомкорпоративныхномеров.Дляэтогоприпомещенииномеравсписокфиксированныхномеровнужнозаменитьнужноечислоцифрвопросительнымизнаками.Чтобыввестивопросительныйзнак,дваждынажмитеклавишу*.

Например:ЧтобыразрешитьзвонкитольконаномеравВеликобритании,создайтевспискеFNDследующийномер:+44??????????.Чтобыпозвонитьилиотправитьсообщениевместовопросительныхзнаков,нужноввести соответствующиецифры.

ВключеннаяфункциянаборафиксированногономеранезапрещаетпросматриватьостальныеномеравразделеКонтакты.

321Расширенныефункциивызова



431 42








44 Данные















26

Использование фиксированного набораВыберитеМеню > Контакты > Список FNDисоответствующийномер.НажмитеВызыватьилиОтправить сообщениеизменюВарианты.

ДляотправкиэлектроннойпочтыпривключеннойфункциификсированногонаборанеобходимовнестиномерцентрасообщенийвсписокFND.Информациюономерецентрасообщенийсм.вразделе«Настройкисообщений»настр. 32.

Примечание: Фикс. набираемые ном.,Запрет вызововиПередача вызова неисключаютзвонкинаэкстренныеномера.

Обмен сообщениямиМеню сообщенийВыберитеМеню > Обмен сообщениями.ВыберитеодинизпунктовинажмитецентральнуюклавишуилинажмитеВарианты > Открыть.Вэтомменюимеютсяследующиепункты:

• Новое сообщение -дляотправкиновогосообщения.

• Входящие-списокпринятыхсообщений.

• Исходящие-списокдляхранениясообщенийпередотправкой.ВпапкеИсходящиесообщениясохраняются,например,тогда,когдаутелефонанетсвязисоспутниковойсетью.ПослеотправкисообщенияпомещаютсявпапкуОтправленные.НеотправленныесообщенияпомещаютсявпапкуЧерновики.

• Черновики -вэтупапкуперемещаютсянаписанные,нонеготовыекотправкесообщения,либоисходящие,которыенетвозможностиотправить.

• Отправленные-длясохраненияотправленныхсообщений.Есливыхотите,чтобыотправленныесообщениясохранялись,перейдитевменюМеню > Обмен сообщениями > Варианты > Параметры > Парам.ткст.сообщ. > Сохран. отпр. сообщ. иизменитезначениенаВключить.

6 754321Обменсообщениями


13 Oбеспечениесвязисоспутником14 ИспользованиефункцииКомпас14 ОпределениеместоположенияпоGPS15 ВходящиеиИсходящиевызовы19 Уведомлениеовходящихвызовах20 Вызовыврежимегромкойсвязи21 Голосоваяпочта21 Дополнительныефункциивызова23 Pасширенные функции вызова26 Обмен сообщениями33 Предоплатауслуг

63 41 752








44 Данные















27

• Сохран.сообщ. -вэтойпапкехранятсяполученныесообщения.

• Шаблоны-Есливырегулярноотправляетепохожиесообщения,можносоздатьдлянихшаблон.Дляэтогосоставьтеновоесообщение,выберитеМеню > Обмен сообщениями > Новое сообщение > Текстовое сообщение изадайтефрагментывашегосообщения,которыенебудутменяться.ПослеэтоговыберитеВарианты > Сохранить как шаблон.Чтобысоздатьновоетекстовоесообщениенаосновешаблона,перейдитевменюМеню > Обмен сообщениями > Варианты > Создать из шаблонаивыберитенужныйшаблон. Изменитетекст,добавьтеполучателяинажмитеВарианты > Отправить.

• Сообщ. SIM-сообщенияхранятсявпамятиSIM-карты

Впамятителефонаможносохранитьдо125сообщений.

Ввод текстаПрисоставленииновогосообщения,добавленииконтактавтелефоннуюкнигуиливстречиворганайзернеобходимовводитьтекст.Ваштелефонпредлагаетдварежимавводатекста:прогнозируемыйтекстистандартный.

Режим прогнозируемого вводаРежимпрогнозируемоговводаиспользуетвстроенныйсловарь,чтобысэкономитьвремяиуменьшитьколичествонажатийнаклавиши,необходимоедлявводаслова.

Например,чтобынаписатьсловопривет,нужношестьнажатий(поодномудлякаждойбуквы).Привводебуквып(клавиша5наклавиатуре)наэкранепоявляетсясписокслов.Необязательновыбиратьбуквуп,посколькупривводер(клавиша6)телефонвыбираетизсловаряслова,начинающиесяспр.Нажмитеклавиши4и2,чтобынаписатьив,затем3и6,чтобызакончитьсловобуквамиет.Послеэтогоизвсехвариантовсловаряостанетсятолькооднослово,вкоторомвведенныебуквыследуютвтакомпорядке-привет.

Еслиопределенномусочетаниюклавишсоответствуетнесколькослов,надисплейвыводитсяихсписок.Спомощьюнижнейнавигационнойклавишивыберитенужноесловоинажмитецентральнуюклавишу.Дляразделениясловпробеламислужитклавиша0.

Еслинабираемогослованетвсловаре,надисплеепоявитсянадписьСлова нет в словаре.НажмитеOK ивыберитепунктОрфограф.слова,введитенужноеслововручнуюинажмитеВыбрать.Новоесловобудетсохраненовсловаредляиспользованиявбудущем.



13 Oбеспечениесвязисоспутником14 ИспользованиефункцииКомпас14 ОпределениеместоположенияпоGPS15 ВходящиеиИсходящиевызовы19 Уведомлениеовходящихвызовах20 Вызовыврежимегромкойсвязи21 Голосоваяпочта21 Дополнительныефункциивызова23 Pасширенныефункциивызова26 Обмен сообщениями33 Предоплатауслуг

63 41 752








44 Данные















28

Настройкивводаможноизменятьвовремясоставлениясообщения.Нажмитеиудерживайтенажатойклавишу#.Откроетсявсплывающееменю,спомощьюкоторогоможносменитьязыкилиспособввода,атакжедобавитьслововсловарь.

Примечание:ДлясменыязыкавводавовремясозданияновогосообщениянужнонажатьВарианты > Язык ввода.

Стандартный режим вводаСтандартныйрежимпозволяетвводитьтекствручную,буквазабуквой.Приэтомтелефоннеподсказываетвариантыслов.

Привводекаждойбуквынужнонажатьнасоответствующуюклавишу(2-9)несколькораз,поканепоявитсянужнаябуква.Длявводацифрнужноудерживатьклавишунажатой,поканаэкраненепоявитсянужнаяцифра.Чтобыввестипробел,нужнонажатьклавишу0.Длявводасимволовизнаковпунктуациинужнонажатьнаклавишу*ивыбратьнужныйсимволизвсплывающегоменю.Дляизменениярегистраиспособавводанужнонажатьклавишу#.Чтобыудалитьтекст,поместитекурсорсправаотудаляемогосимволаинажмитеОчист.Спомощьюнавигационныхклавишвыможетеизменитьположениекурсоравсообщении,чтобывставитьилиудалитькакие-либосимволы.

Выбор режима вводаСпособвводаирегистрсимволапоказываетсязначкомвправомверхнемуглуэкрана.Поумолчаниювыбранстандартныйрежимввода.Чтобысменитьрежимвводанужнонажатьклавишу#несколькораз,поканадисплеенепоявитсязначокнужногорежима.Телефонимеетследующиережимы:

Автозавершение–Всепрописные

Автозавершение–Перв.букву- прописной

Автозавершение–Всестрочные

Стандартный режим–Всепрописные

Стандартный режим–Перв.букву- прописной

Стандартный режим–Всестрочные

Стандартный режим–Толькоцифры

Стандартный режим–Толькосимволы

Создание текстового сообщенияРазмертекстовогосообщения,котороеможноотправитьспомощьютелефона-примерно1600знаковлатиницыили740любыхдругихзнаков.Количествочастейсообщения–до10,включаяномерадресата.

ВыберитепунктМеню > Обмен сообщениями > Новое сообщение > Текстовое сообщение.Откроетсячистыйэкранввода.Введитетекстсообщения.См.раздел«Вводтекста»настр. 27.Закончивввод,добавьтеполучателейсообщения.ЕслиихномераужеестьвспискеКонтакты,нажмитеВарианты > Добавить получателяивыберитенужногоабонентаизсписка.ДляпереходамеждутелефоннымсправочникомипамятьюSIM-картыслужатнавигационныеклавиши.




63 41 752








44 Данные















29

Еслиабонентанетвтелефоннойкниге,спомощьюнавигационныхклавишпереместитекурсорвполеK:.Введитеполныйномерполучателявмеждународномформате.Есливыдопустилиошибкувномере,воспользуйтесьдляееисправлениянавигационнымиклавишамииклавишей Очист.

Добавиввсехполучателей,нажмитеВарианты > Отправитьилинажмитецентральнуюклавишувыбора.

Чтобысохранитьсообщениедляотправкиилиредактированиявбудущем,нажмитеВарианты > СохранитьилиВарианты > Выход,азатемподтвердитесохранение.СообщениебудетсохраненовпапкеЧерновики.Когдавызахотитеегопродолжитьилиотправить,выберитепунктМеню > Обмен сообщениями > Черновики.

Создание текстового сообщения для отправки на адрес электронной почтыСпомощьютелефонаможноотправлятьтекстовыесообщениянаадресаэлектроннойпочты.Вместовашегоименивсообщениивашиданныебудутотображатьсявследующемформате:

От:вашномертелефона @ message . inmarsat . comНапример,От:8707764XXXXX @ message . inmarsat . com

Размертекстовогосообщения,котороеможноотправитьспомощьютелефонанаадресэлектроннойпочты-примерно1600знаковлатиницыили740любыхдругихзнаков.Количествочастейсообщения-до10,включаяэлектронныйадресполучателя.

ВыберитепунктМеню > Обмен сообщениями > Новое сообщение > Сообщение эл. почты.Введитетекстсообщения.Получателейможнодобавитьизспискасохраненныхконтактов.ДляэтогонужновыбратьВарианты > Добавить получателя.Вспискеконтактовбудутпоказыватьсятолькотеабоненты,длякоторыхзаписаныадресаэлектроннойпочты.

Чтобыотправитьсообщениенаадрес,которогонетвсписке,спомощьюнавигационныхклавишпереместитекурсорвполеК:ивведитеадрес.Длявводатакихсимволов,как@,нужнонажатьнаклавишу*ивыбратьнужныйсимволизвсплывающегоменю.Послевводаадресаподождитепятьсекунд.Телефонавтоматическипоставит;послеадреса,чтопозволитдобавитьещеодинадрес.ПрипереведениикурсораизполяК:илинажатииВариантытелефонавтоматическипроверяетвведенныйадресэлектроннойпочты.Еслиадреснесоответствуетформатуэлектронныхадресов,онбудетудален,анаэкранепоявитсясообщениеобошибке.

Прием текстовых сообщений и электронной почтыДляполучениясообщений(дажевовремяразговораилипереадресациивходящихвызововнадругойномер)антеннадолжнабытьприведенаврабочееположение,ателефон–подключенксети.

Есливовремяприемасообщениятелефонвыключен,сообщениебудетсохраненосетьюипереданоприследующемвключениителефонаирегистрацииеговсети.Втечениевсеговремени,покасообщениеостаетсявсети,будутпредприниматьсяпопыткиегодоставить.Чтобыпроверитьтекущуюустановкуилиизменитьее,




63 41 752








44 Данные















30

выберитепунктМеню > Обмен сообщениями > Варианты > Параметры > Парам.ткст.сообщ. > Срок доставки.Приполученииновогосообщениявстрокесостоянияпоявитсязначок .ОткроетсяполеИнфо,вкоторомбудетпоказансписокнепрочитанныхсообщений.Чтобыпрочитатьсообщенияпозже,нажмитеЗакрыть.Чтобыпрочитатьсообщение,выберитепунктМеню > Обмен сообщениями > Входящие.Такжеэтоможносделатьдругимспособом.ДляэтогоспомощьюнавигационныхклавишиклавишивыборанужновоткрытомполеИнфовыбратьиоткрытьНепрочит. сообщ.

Входящиесообщениямогутнасчитыватьдо10частей.Однакодлинапринимаемыхсообщенийэлектроннойпочтыограничивается160знакамилатиницыили74знакамидругихалфавитов.Еслисообщениедлиннее,приполучениионообрезается.

Просмотр принятых сообщенийВсписке Входящиехранится20последнихсообщений,атакжепоказываетсяихсостояние(прочтенныеилинет),имяилиномеротправителя,атакжепервыенесколькословкаждогосообщенияидатаполучения.Чтобыпрочитатьсообщение,выделитеегоспомощьюнавигационныхклавишинажмитеклавишувыбора,илинажмитеВарианты > Открыть.

Ответ на сообщения ОткройтесообщениеинажмитеВарианты > Ответить.Откроетсяновоепустоесообщение.Заполнитеполя,какпредлагается.

Пересылка сообщенияОткройтесообщениеинажмитеВарианты > Переадресовать > Текстовое сообщение илиСообщение эл. почты.Откроетсясообщение,вкотороммигающийкурсоррасположенвполеК:.Введитеномерполучателяилидобавьтеегоизтелефоннойкниги,нажавВарианты > Добавить получателя.ЗаполнивполеК:заполнено,нажмитеВарианты > Отправить.Наэкранетелефонапоявитсявсплывающеесообщениеоботправке.ОтправленноесообщениебудетсохраненовпапкеОтправленные.

Набор номера из принятого сообщенияОткройтесообщениеинажмитезеленуюклавишу , илинажмитеВарианты > Вызывать.Послетакоговызовасообщениесчитаетсяпрочтеннымиостаетсявпапкепринятых.

Сохранение информации из принятого сообщения ОткройтесообщениеинажмитеВарианты > Буфер адресов.Появитсяномеротправителя.ПослеэтоговыберитеВарианты > Добавить в контакты.ВыможетеСоздать новый илиИзменить существующий.Выберите,вкакомполесохранятьномер,принеобходимостизаполнитеостальныеполяинажмитеВарианты > Сохранить.НовыйконтактбудетсохраненвТел.справочнике.См.раздел«Созданиеновогоконтакта»настр. 40.

Сохранение принятого сообщенияЧтобысохранитьсообщение,откройтеегоинажмитеВарианты > Копировать в папку > Сохран.сообщ.




63 41 752








44 Данные















31

Удаление сообщенийОткройтесообщениеизлюбойпапкиинажмитеВарианты > Удалить.Наэкранетелефонапоявитсявсплывающеесообщениесзапросомоподтвержденииудаления.НажмитеДа.Чтобыудалитьвсесообщениявпапке,нажмитеВарианты > Удалить все сообщения.

Настройка групп сообщений Есливырегулярноотправляетеодниитежесообщенияилиписьмаопределеннойгруппеабонентов,выможетесоздатьспециальнуюгруппу.ВыберитепунктМеню > Контакты > Группы,азатемнажмитеВарианты > Создать новую.ВведитеимягруппыинажмитеOK,азатем-Да.Телефонпозволяетсоздаватьдо20групп.Одинитотжеконтактможетвходитьвнесколькогрупп.

Чтобыдобавитьвгруппуновогоучастника,выберитепунктМеню > Контакты > Группы,выберитегруппуинажмитецентральнуюклавишувыбора.ЗатемнажмитеВарианты > Добавить члена группы.Откроетсятелефонныйсправочник.Выделитеимяконтакта,которыйвыхотитедобавитьвгруппу,инажмителевуюилицентральнуюклавишувыбора.Количествоконтактоввгруппенеограничено.

НажавВариантыивыбравучастникагруппы,такжеможно:

• Открыть информациюоконтакте

• Вызвать абонента

• ОтправитьемуТекстовое сообщение

• Удалить из группы дляисключенияконтактаизданнойгруппы

• Просмотр списка групп–показатьвсехучастниковгруппы

Назначить мелод.группы–назначитьвсемучастникамгруппыодинаковуюмелодиювызова,чтобыотличатьихотдругихвходящихвызовов.

Чтобыотправитьтекстовоесообщениевсейгруппе,выберитепунктМеню > Обмен сообщениями > Новое сообщение > Текстовое сообщение илиСообщение эл. почты> Варианты > Добавить получателя.Послеэтогонажмитеправуюнавигационнуюклавишутрираза,чтобыперемещатьсямеждувкладками.Выберитегруппуизспискаисоставьтесообщение.

Участниковможнодобавлятьвгруппунепосредственноизтелефонногосправочника.Выберитеконтактвтелефоннойкниге,нажмитеВарианты > Добавить в группу,азатемвыберитенеобходимуюгруппу.ВсехчленовопределеннойгруппыможнопросмотретьнажавВарианты > Принадлежит группе.

Отправка текстового сообщения группе абонентовЕсливырегулярноотправляетеодниитежесообщенияопределеннойгруппеабонентов,можносоздатьспециальнуюгруппувтелефоннойкниге.Чтобыотправитьтекстовоесообщениеужесозданнойгруппе,нажмитеВарианты > Добавить получателя,послечегодваждынажмитеправуюнавигационнуюклавишу,чтобывывестинаэкрансписокгрупп.




63 41 752








44 Данные















32

Настройки сообщенийВыберитепунктМеню > Обмен сообщениями > Варианты > Параметры > Парам.ткст.сообщ. илиПараметры эл. почты.

Настройки текстовых сообщений:

Исп. тот же Центр сообщ.:ПоумолчаниюустановленонаДа.

Управление SMSC:Обенастройкиопределяютцентрсообщений,которомутелефонотправляетисходящиесообщениядлядальнейшейдоставкиадресату.

Срок доставки:Задаетвременнойпромежуток,втечениекотороговслучаенедоступностиадресатасообщениесохраняетсясетью.

Сохран. отпр.сообщ.:Поумолчаниюданнаяфункциявключена.Принеобходимостиданнуюустановкуможноизменить.

Отправка длинного сообщения:Поумолчаниюданнаяфункциявключена.Этанастройкапозволяетотправлятьдо1600знаковлатиницыили740знаковдругихалфавитов,разделенныхнанесколькочастей.Количествочастей-до10.

С исходн.текст. / Без исход. текста:Исходноесообщениеможетвставлятьсявтекстлюбогоисходящегосообщения.ПоумолчаниювыбранвариантБез исход. текста.

Установить по умолчанию:Этаустановкапозволяетсброситьвсенастройкисообщений.

Ввод номера центра сообщенийМаловероятно,чтовампридетсяизменятьномерсервисногоцентрабезспециальногоуказаниясостороныпоставщикауслугсвязи.

Дляотправкисообщенийнеобходимозадатьномерцентрасообщений.Втоммаловероятномслучае,чтоданногономеранетвпамятиSIM-карты,выможетеввестиегосамостоятельно.

Чтобыввестиномерцентрасообщений,выберитепунктМеню > Обмен сообщениями > Варианты > Параметры > Парам.ткст.сообщ. > Управление SMSC.Еслинаэкранепоказываетсяномерцентрасообщений,нажмитеВарианты > Выход.Еслиномернепоказывается,нажмитеВарианты > Изменитьивведитеномерсервисногоцентравполноммеждународномформате.Изменениеномеранеобходимоподтвердить.НажмитеДа.Теперьспомощьютелефонаможноотправлятьиприниматьсообщения.Номерцентраэлектроннойпочтытакжеможноизменить.ВыберитепунктМеню > Обмен сообщениями > Варианты > Параметры > Параметры эл. почты > Варианты > Изменить,введитеномерцентраэлектроннойпочтыинажмитеПрименить.

Настройка срока доставки сообщенияВыможетеизменитьпериодвремени,втечениекоторогосообщениеостаетсявсетиприневозможностидоставитьегоадресату.ДляэтоговыберитепунктМеню > Обмен сообщениями > Варианты > Параметры > Парам.ткст.сообщ. > Срок доставки.




63 41 752








44 Данные















33

Предоплата услугВслучаеавансовоготарифногопланапоставщикуслугсвязидолженсообщитьвамсписокдоступныхуслуг.ТелефонпозволяетбесплатнопроверятьбаланслицевогосчетаиактивироватькартыоплатыInmarsat.НажмитеМеню > Параметры > Предоплата,затемнажмитеЗапрос балансаилиАктивировать картуиследуйтеинструкциямнаэкране.

Запрос балансаВведитекодсостояниялицевогосчетанаглавномэкране,*106#инажмитезеленуюклавишу .Текущеесостояниесчетаисрокегоокончанияпоявятсянаэкранетелефона.

Активация карты оплатыВведитеактивационныйкоднаглавномэкране, *101*код_карты#, например,*101*1234567890123456#,инажмитезеленуюклавишу .Текущеесостояниесчетаисрокегоокончанияпоявятсянаэкранетелефона.


13 Oбеспечениесвязисоспутником14 ИспользованиефункцииКомпас14 ОпределениеместоположенияпоGPS15 ВходящиеиИсходящиевызовы19 Уведомлениеовходящихвызовах20 Вызовыврежимегромкойсвязи21 Голосоваяпочта21 Дополнительныефункциивызова23 Pасширенныефункциивызова26 Обменсообщениями33 Предоплата услуг








44 Данные
















34

Использование кнопки помощиВкритическойситуацииКнопка помощипозволяетвамбыстроосуществитьзвонокполучателюилиотправитьодномуилинесколькимполучателямтекстовоесообщениеилисообщениеэлектроннойпочтыобаварийнойситуации.Примечание.Уведомлениеонеобходимостипомощинеявляетсяидентичнымвызовунеотложнойпомощи,см.стр. 18.Выне можете установитьфункциювызованомеранациональнойслужбыэкстреннойпомощи(напр.,911)илидругихномеров,состоящихизменеечемчетырехцифр.Темнеменее,всегдаполезнохранитьвсвоейтелефоннойкнигеконтактныеданныесоответствующихместныхслужб,чтобыонимоглибытьоповещенывслучаенеобходимости.

Включение кнопки вызова помощи

Преждечемвысможетеиспользоватьфункциюпомощи,выдолжнывключитьееиопределитьтипуведомленияиполучателей.ВглавномменювыбратьОпред. местополож. > Кнопка помощи > Настроить > Функция помощи.Затемнажатьнацентральнуюклавишувыбора,чтобывключитьфункцию.

Включение функции помощи

ПерейтивменюОпред. местополож. > Кнопка помощи > Настроить > Тип уведомл.,затемвыбратьТолько вызовилиВызов и сообщ.Выбратьполучателявашегозвонка,перейдявменюОпред. местополож. > Кнопка помощи > Настроить > Настр. вызова > Редакт. получателей.Выможетевыбратьконтактвтелефонномсправочникеилидобавитьновыйконтакт.Информациюопоиске,редактированииидобавленииконтактовсм.вразделе«Управлениеконтактамивтелефонномсправочнике»настр. 40.Длявызовапомощивыможете

выбратьтолькоодногополучателя.Есливовремявызовапомощивыхотитеиспользоватьгромкуюсвязь,выберитеОпред. местополож. > Кнопка помощи > Настроить > Настр. вызова > Вызов по громк. св. > Вкл.Есливыхотите,чтобытелефонавтоматическиосуществлялповторныйвызовполучателявслучаесбоянастроеквызова,выберитевменюОпред. местополож. > Кнопка вызова > Настроить > Настр. вызова > Повтор вызова > Вкл.Еслипервоесоединениеустановитьнеудалось,телефонотключаетсяиотображаетнадисплеесообщениеНеудачное подключение для вызова, выполняется повтор.Затемконтактныйномербудетавтоматическиповторнонабранчерезтриминуты.Телефонбудетосуществлятьдовосьмипопытоксоединениясполучателем,послечегоотправкауведомленияонеобходимостипомощиотключается..

Настройка сообщений кнопки помощи

ПерейтивменюОпред. местополож. > Кнопка помощи > Настроить > Тип уведомл.,затемвыделитьВызов и сообщ.илиТолько сообщениеинажатьнацентральнуюклавишувыбора.Выбратьполучателявашегосообщения,последовательновыбравпунктыОпред. местополож. > Кнопка помощи > Настроить > Настр. сообщ. > Редакт. получателей.См.раздел

34 Использование кнопки помощи36 Использованияфункции

отслеживания38 ИспользованиеинформацииGPS

оместоположении39 Личноеуведомление








44 Данные















ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ

35

«Настройкивызововкнопкипомощи»выше.Затемвыбратьтипсообщения,котороевыхотитеотправитьэтомуполучателю.Возможныеварианты:Электронное сообщениеилиТекстовое сообщение.Есливыхотитепослатьсообщениенесколькимполучателям,необходимоотдельновыбратькаждыйконтактизтелефоннойкниги(принеобходимости,добавитьновыйконтакт)ивыбратьдлякаждогоизнихтипсообщения.Разрешаетсянеболеедесятиполучателейсообщения.

Содержаниесообщенияонеобходимойпомощиавтоматическисоздаетсятелефоном.ОновсегдавключаетопределениеактуальныхкоординаттелефонапоGPS,времяопределениякоординативремязапускауведомления.Текстуведомленияпоэлектроннойпочтенеможетпревышать160символов,включаяадресэлектроннойпочтыполучателя,ипользователинемогутперсонализироватьсообщенияпутемвнесениядополнительноготекста.Нижеприведенпримерсообщенияонеобходимостипомощи:

Assistance alert from: +870776400465 52.123N,22.456W 20140202T125959Z h:08m,v:32m accuracy Created 20140202T132216Z

где: +870776400465-номертелефонаотправителя 52.123N,22.456W-географическаяширотаидолготаместоположения 20140202T125959ZдатаивремяполучениякоординатпоGPS h:08m,v:32m accuracy-горизонтальнаяивертикальнаяточностькоординатпоGPSвметрах Created 20140202T132216Z-штампвремени,указывающийдатуивремязапускауведомления.

Активация уведомления с помощью кнопки помощиПриусловии,чтотелефонвключениегоантеннавыдвинута,открытькрышку кнопкипомощи,расположенную вверхнейчастителефона,инажатьнаоткрывшуюсяклавишу.Вкачествеальтернативы,вглавномменювыбратьОпред. местополож. > Кнопка помощи > Активировать.Текстнадисплеесообщаетвам,чтоуведомлениебудетотправленочерез15секундичтовыможетевыбратьСейчас,чтобыотправитьегонемедленно.Выможетеотменитьуведомлениевтечениеуказанноговремени,нажавкнопкуОтменить.Ответпонеобходимости.Еслипредупредительныеуведомлениябылисконфигурированы,онизатемотправляютсяполучателюилиполучателям.Еслибылсконфигурировануведомляющийвызов,тогдаустанавливаетсявызов.Вовремявызованаэкранеотображаетсягеографическаяширотаидолготавашеготекущегоместоположения.

Защита кнопки помощиВыможетеблокироватьфункциюкнопкипомощидляпредотвращениянесанкционированногоиспользования.Еслиблокировкавключена,выдолжныввестипарольадминистратора,преждечемизменятьнастройкиданнойфункции.См.раздел«Настройкикодаадминистратора»настр. 53дляполучениядополнительнойинформации.ПоумолчаниюнастройкиданнойфункцииустановленывположениеВыкл.

ДлявключенияиливыключенияБлокировка функции помощиследуетперейтивМеню > Настройки > БезопасностьивыбратьвспискеБлокировка функции помощи.ЗатемвыбратьВкл.илиВыкл.,ввестипарольадминистратораинажатьOK.


34 Использование кнопки помощи36 Использованияфункции










44 Данные















36

Использования функции отслеживанияФункцияОтслеживаниепозволяетотправлятьтекстовыесообщенияилисообщенияэлектроннойпочтысуведомлениемовашихтекущихкоординатаходномуилинесколькимполучателямилиженаотслеживающийпортал.Телефон,координатыкоторогообновляются,автоматическигенерируетсообщениясинтерваломв15минут,предварительнозаданнымпоумолчанию.Дляотправкикакого-либосообщенияваштелефондолженбытьзарегистрированвсети.См.раздел«Oбеспечениесвязисоспутником»настр. 13.

Настройка отслеживанияФункция отслеживания

• Функцияотслеживанияимееттрисостояния,которыеуправляютдоступомкотправкесообщенийоботслеживании:Разрешена, Не разрешенаиПостоянно вкл.ДлязаданиясостоянияперейтивглавноеменюивыбратьОпред. местополож. > Отслеживание > Настройка отслежив > Функция отслеживания.Затемвыбратьсостояние:

• Разрешена:позволяетначинатьипрекращатьотправкусообщенийоботслеживанииприпомощименюнавигации,либоприпомощикнопкиОтслеживание[рисунок]надклавишамиувеличения/уменьшениягромкостинабоковойсторонетелефона

• Не разрешена:блокируетотправкуилиостановкупередачусообщенийоботслеживании

• Постоянно вкл:телефонпродолжаетотправлятьсообщениявсегда,когдаонподключенксети

Выбор получателей сообщений и типа сообщенийВыбратьОпред. местополож. > Отслеживание > Настройка отслежив > Редакт. получателя.Выможетевыбратьконтактвтелефонномсправочникеилидобавитьновыйконтакт.Относительнопоискаиредактированияконтактовилидобавленияновыхконтактовсм.раздел«Управлениеконтактамивтелефонномсправочнике»настр. 40.Есливыхотитеотправитьсообщениянесколькимполучателям,выберитеотдельнокаждыйконтактизтелефонногосправочника(принеобходимостидобавьтеновыеконтакты).Разрешаетсянеболеедесятиполучателей.Выбравполучателя,нажмитекнопкуВыбрать.Послетого,какнадисплееотобразятсятипысообщений,возможныедляэтогоконтакта,выделитьТекстовое сообщениеилиСообщение на адрес электронной почтыинажатькнопкуВыбрать.Обратитевнимание,чтоадресэлектроннойпочтыполучателейнедолженпревышать40символов.


34 Использованиекнопкипомощи36 Использования функции










44 Данные















37

Выбор интервала между сообщениямиКогдафункция«Отслеживание»установленавположениеВкл.,поумолчаниюсообщенияавтоматическиотправляютсякаждые15минут.

Выможетеувеличитьилиуменьшитьэтотинтервалвсоответствиисвашимитребованиями.ВыбратьНастройка отслежив > Редакт. интервала.Надисплееотображатьсяпредустановленныеинтервалывремени.ВыделитьзначениеинтервалаинажатькнопкуВыбрать.Выможететакжезадатьсвойсобственныйинтервалдлительностьюдо9999минут,выбравизспискаинтерваловИнтервал пользоват.Отображаетсянезаполненноетекстовоеокно.Введитеинтервал,которыйвыхотитеиспользовать,инажмитеOK.

Начало отслеживания ЕслинастройкисостоянияфункцииотслеживанияустановленывположениеРазрешена,выможетеначинатьиостанавливатьотправкусообщенийоботслеживанииприпомощикнопкиОтслеживание.ВкачествеальтернативывглавномменюможновыбратьпунктОпред. местополож. > Отслеживание > Начать.Текстнадисплееподтверждает,чтосообщенияоботслеживаниибудутотправлятьсясвыбранныминтервалом.НажатьOK.

ЕсливывыбралиОтслеж. постоянно вкл.,сообщенияоботслеживанииотправляютсявсегда,когдателефонзарегистрированвсети.

Светодиодныйиндикаторотслеживаниянаддисплееммигает,еслиотслеживаниевключено.

Остановка отслеживанияЧтобыостановитьотправкусообщенийоботслеживании,нажатькнопкуОтслеживаниеилипоследовательновыбратьпунктыОпред. местополож. > Отслеживание > ОстановитьинажатькнопкуВыбрать.Наэкранепоявитсязапроснаподтверждениедействия.НажмитеOK.Светодиодныйиндикаторотслеживаниявыключается.

Чтобыостановитьотправкусообщенийоботслеживаниивтехслучаях,когдабылвыбранрежимПостоянно вкл.,необходимоизменитьсостояние,последовательновыбравпунктыОпред. местополож. > Отслеживание > Настройка отслежив > Функция отслеживания > Не разрешено.

Безопасность отслеживанияВыможетезаблокироватьфункциюотслеживаниядляпредотвращениянесанкционированногоиспользования.Еслиблокировкавключена,необходимоввестипарольадминистратора,преждечемвысможетеизменятьнастройкифункцииотслеживания.См.раздел«Настройкикодаадминистратора»настр. 53дляполучениядополнительнойинформации.ПоумолчаниюнастройкиданнойфункцииустановленывположениеВыкл.

ДляпереключенияфункцииБлокировкаотслежвположение«Вкл.»или«Выкл.»,перейтивМеню > Настройки > БезопасностьивыбратьвспискеБлокировка отслеж.ЗатемвыбратьВкл.илиВыкл.,ввестипарольадминистратораинажатьOK.


34 Использованиекнопкипомощи36 Использования функции










44 Данные















38

Использование информации GPS о местоположенииКромеиспользованияданныхGPSдляподключениятелефонакспутнику,можнотакжепросмотретьсвоеместоположениеиотправитькоординатывтекстовомсообщенииилипоэлектроннойпочте.

Примечание.ВыможетеувидетьинформациюGPSтолькопослерегистрациителефонавсети.

Просмотр информации GPS о местоположенииВыберитепунктМеню > Положен. GPS > Варианты > Просмотр инф. о месте,чтобыпросмотретьдатуивремяпоследнегоопределениякоординатGPS,атакжеширотуидолготувэтотмомент.Точноеместоположениеобозначаетсябелойточкойнакартемира.

Вывод информации GPS в метрической или английской системеВыберитепунктМеню > Положен. GPS.ОткроетсяокноФактические координаты GPS.НажмитеВарианты > Задать единицы изм. ивыберитенужныйвариант.Поумолчаниюиспользуетсяметрическаясистемаединиц.

Отправка координат GPSВыберитепунктМеню > Положен. GPS,затемнажмитеВарианты > Отправить координаты.Наэкранвыводитсявремя,прошедшееспоследнегоопределениякоординат,идваварианта.НажмитеОтправить,чтобыиспользоватьсохраненныекоординаты,илиНовые,чтобыопределитькоординатызаново.Нажмитекраснуюклавишу ,чтобыотменитьопределениекоординат.

Принимаярешение,следуетучитывать,насколькодалековыпереместилисьсмоментапоследнегозамеракоординат.Приопределениикоординатихотправкабудетненадолгоотложена.

ПослеполученияновыхкоординатвыберитеТекстовое сообщениеилиСообщение эл. почты.Выможетеизменятьтолькотелефонилиадресполучателя.ВведитенеобходимуюинформациювполеК:илинажмитеВарианты > Добавить получателя,чтобывыбратьегоизспискаКонтакты.НадисплеепоявитсясписокконтактовТел.справочника.СпомощьюправойилевойнавигационныхклавишвыберитеКонтакты SIM илиГруппы.

Определение местоположения по GPS вручнуюВредкихслучаяхнадисплеетелефонаможетостатьсязначок ,которыйозначает.чтодляподключенияксетителефонунеобходимозановоопределитькоординатыGPS.ВтакомслучаенужновыбратьпунктМеню > Положен. GPS.ОткроетсяокноновыхкоординатGPS.Приоткрытомокнетелефонбудетпытатьсяопределитькоординатыкаждые30секунд.

Особенности GPS в ряде странВнекоторыхстранахзапрещенопользоватьсяGPSвопределенныхместах.Телефонпродолжитопределятькоординатыкакобычно,такчтоэтонескажетсянаегоработе.Темнеменее,координатыотображатьсянебудут.Задополнительнойинформациейследуетобратитьсякпоставщикууслугсвязи.


34 Использованиекнопкипомощи36 Использованияфункции

отслеживания38 Использование информации GPS

о местоположении39 Личноеуведомление








44 Данные















39

Данные GPSInmarsatсобирает,хранитиобрабатываетданныеGPSвсоответствиисприменимымизаконамипозащитеданных.

Личное уведомлениеФункцияличногоуведомленияпозволяетпользователюпосылатьсвоикоординатыGPSвместескоротким,предварительносконфигурированнымсообщением,поэлектроннойпочтеиливвидетекстовогосообщения,максимум10-типолучателям.

Предварительноеконфигурирование,использованиесохраненныхкоординатGPSикодакороткогонаборапозволяетпосылатьличноеуведомлениебыстроимаксимальнонадежно.Этодостигаетсязасчетограничениясигналаодним160-знаковымсообщениемиегоотправкойкаждомуполучателюотдельно.Каждоеотправленноесообщениеоплачиваетсяотдельно.

Примечание:Какправило,отправкасообщенияпоэлектроннойпочтеболеенадежна,чемтекстовыесообщения.

Установка и активация личного уведомления.Длясозданияиактивацииличногоуведомления,выберитеДополнительно > Личн уведомление > Редактировать личное уведомление.ВыберитеКонфигурация личного уведомления,определитеполучателейиотредактируйтесообщение.Дляполучениядополнительнойинформацииобратитеськразделу«Обменсообщениями»настр. 26.

Личноеуведомлениесостоитизследующихэлементов

• ПоследниекоординатыGPS,времяихполученияиточностьопределениясистемойGPS

• Времязапускаличногоуведомлениянателефоне

• Электронныйадресполучателя,еслиуведомлениеотправленопоэлектроннойпочте

• Короткоесообщение,предварительнонаписанноепользователемлатинскимибуквами.Существуетограничениенадлинутексталичногоуведомления,счетчикпоказываетколичествознаков,которыеостаютсядоступнымидлянабора.Всеполучателямотправляетсяодноитожесообщение.

Увасестьвозможностьограничитьдоступкфункциинабора личного уведомления;дляэтогонеобходимовключитьфункциюБлокировка личного уведомления в Меню > Настройки > Безопасностьиввестикодадминистратора.ПоумолчаниюфункцияБлокировка личного уведомлениявыключена.См.раздел«Настройкакодаадминистратора»настр. 53.

Отправка личного уведомленияСамымбыстрымспособомотправитьличноеуведомлениеявляетсяодновременноенажатиесглавногоэкранаклавиш*и#втечениенеменьше2секунд.Вкачествеальтернативноговарианта,выберитеМеню > Дополнительно > Личн уведомление > Послать личн. уведомление.Наэкранетелефонапоявитсявсплывающеесообщениесзапросомоподтверждении.

Дляуспешнойотправкиличныхуведомленийантеннадолжнабытьвыдвинутаителефондолжениметьсвязьсоспутником.


34 Использованиекнопкипомощи36 Использованияфункции

отслеживания38 Использование информации GPS

о местоположении39 Личное уведомление








44 Данные
















40

Управление контактами в телефонном справочникеКонтактымогутхранитьсялибовпамятителефонавТел.справочнике,либовпамятиSIM-карты,вКонтакты SIM.ВпамятителефонаIsatPhone2можетхранитьсядо500контактов,анаSIM-карте–до250.ЧтобыперейтикконтактамвпамятителефонавыберитеКонтактывглавномменю.

Создание нового контактаДлясозданияновогоконтактаестьнесколькоспособов.Выможетеввестисохраняемыйномервполноммеждународномформатенаглавномэкране.ПослеэтоговыберитеВарианты > Добавить в контакты > Создать новый контакт.Выберитетипномера,напримерТелефон, Рабочий телефон,Моб. телеф.,Факсит.д.,азатемнажмитеВарианты > Сохранить.Надисплеепоявитсяинформациясохраненногоконтакта.

ТакжевыможетевоспользоватьсяпунктомМеню > Контакты илинажатьКонтакты.ВыберитеместодлясохраненияконтактаинажмитеВыбрать.ПоумолчаниюконтактысохраняютсявТел.справочнике.Вспискесохраненныхконтактовнажмите Варианты > Новый контакт.Введитеимя,фамилиюиномертелефона.Чтобыдобавитьвконтакткакую-либоинуюинформацию,нажмитеВарианты > Добавить сведения ивыберитенужныйтипинформацииизсписка.Добавиввсенеобходимыесведения,выберитеВарианты > Сохранить илинажмитецентральнуюклавишувыбора.

Поиск абонентаНайтиабонентавтелефоннойкнигеможнокаквручную(прокручиваясписокабонентовспомощьюнавигационныхклавиш),такиавтоматически-введяпервыебуквыименивполепоиска,расположенноесверху.См.раздел«Вводтекста»настр. 27дляполучениядополнительнойинформации.

Просмотр контактаВыберитеимяабонентавтелефоннойкнигеинажмитецентральнуюклавишуилиВарианты > Открыть.Выберитеномерспомощьюверхнейилинижнейнавигационнойклавиши.

Сортировка контактов по имени или фамилииВыберитепунктменюТел.справочник > Варианты > Параметры > Порядок отображения имен,азатемИмя и фамилия(дляалфавитнойсортировкипоимени)илиФамилия и имя (дляалфавитнойсортировкипофамилии).

21Управлениеконтактамивтелефонномсправочнике

40 Управление контактами в телефонном справочнике

42 Управлениеконтактамивпамяти SIM-карты

42 СинхронизациятелефоннойкнигисOutlook

42 Отправкаиприемконтактнойинформации

43 Собственныйномер43 Номервашегопоставщикауслуг43 Будильник

1 2








44 Данные















ТЕЛЕФОННАЯ КНИГА И КОНТАКТЫ

41

Редактирование контактовЧтобыизменитьинформациюдляконтакта,сохраненноговтелефоннойкниге,выберитеегоспомощьюнавигационныхклавиш,азатемнажмитеВариантыивыберитеИзменить.Дляпереключениямеждуполямииспользуютсянавигационныеклавиши.Изменитеимяилиномертелефона.См.раздел«Вводтекста»настр. 27.Чтобысохранитьизменения,нажмитенацентральнуюклавишуивыберитеДа.ЛибонажмитеВарианты > Сохранить > Да.

Чтобыотменитьизменения,нажмитенацентральнуюклавишуивыберитеНет.ЛибонажмитеВарианты > Сохранить > Нет.См.раздел«Вводтекста»настр. 27.

Вызов контактаВыберитеимянужногоабонентаинажмитезеленуюклавишу .Еслиуконтактабольшеодногономерателефона(например,рабочийимобильный),выберитенужныйспомощьюцентральнойклавиши.

Отправка текстового сообщения или электронной почты контактуВыберитеабонентаинажмитеВарианты > Отправить сообщение.ВыберитеТекстовое сообщениеилиЭлектронная почта.НапишитесообщениеинажмитеВарианты > Отправить.Еслиуконтактабольшеодногономерателефона(например,рабочийимобильный),выберитенужныйспомощьюцентральнойклавиши.

Удаление контактовВыберитеМеню > КонтактыилинажмитеКонтакты.Выберитенужныйконтактизсписка.Дляэтогонужновыделитьегоспомощьюнавигационныхклавиш.НажмитеВарианты > Удалить.Удалениеконтактанужноподтвердить,нажавДа.

Удаление всех контактовОткройтетелефоннуюкнигу,нажмитеВарианты,выберитеУдалить всеинажмитеДа.

Дублирование контактовСпомощьюдублированияможнобыстродобавитьвтелефоннуюкнигуконтакт,аналогичныйсуществующему.

Спомощьюнавигационныхклавишвыберитеконтакт,нажмитеВарианты > Дублировать,азатемизменитеегоинформацию.Чтобысохранитьновыйконтакт,нажмитенацентральнуюклавишуивыберитеДа.

21Управлениеконтактамивтелефонномсправочнике


1 2

40 Управление контактами в телефонном справочнике



42 Отправкаиприемконтактнойинформации









44 Данные















42

Управление контактами в памяти SIM-карты КонтактымогутсохранятьсянетольковТел.справочнике,ноивпамятиSIM-карты.ХранениеконтактоввпамятиSIM-картыпозволяетлегкоперемещатьихмеждутелефонами.Возможностьсохраненияконтактовкаквтелефоннойкниге,такивпамятиSIM-картыпозволяетделатьихрезервнуюкопию.

ДляпросмотраконтактоввпамятиSIM-картывыберитепунктМеню > Контакты > Контакты SIM.Выможетепросматривать,изменять,удалятьконтакты,атакжеотправлятьимтекстовыесообщенияточнотакже,какиконтактамвТел.справочнике.

ЧтобыскопироватьконтактизпамятиSIM-картывтелефоннуюкнигу,выберитееговспискеКонтакты SIM,нажмитеВариантыивыберитепунктКопир. в тлф справ.

ПрисменеSIM-картыможетвозникнутьнеобходимостьскопироватьвсеномераизеепамятивТелефонный.справочник.Первыйраз,когдапользовательпослеустановкиSIM-картыоткрываетКонтакты,телефонпредлагаетКопировать контакты из SIM-карты в Телефонный справочник.Этодействиетребуетподтверждения.Просьбаучесть,чтоэтапроцедураможетпотребоватьвремени.

ЧтобыскопироватьконтактизпамятителефонавпамятьSIM-картынужнооткрытьТел.справочник ивыбратьнужногоабонента.ПослеэтогонажмитеВарианты > Копировать в SIM-карту.

ДляудаленияизпамятиSIM-картывсехконтактоввыберитепунктМеню > Контакты > Контакты SIM > Варианты > Удалить все.

Чтобыпосмотреть,сколькоконтактовужезаписановпамятьSIM-картыисколькоещеможнодобавить,выберитепунктМеню > Контакты > Контакты SIM > Варианты > Сведения о SIM-карте.

Синхронизация телефонной книги с OutlookПоставляемаявместестелефономпрограммасинхронизациипозволяетсинхронизироватьинформациюоконтактахвпамятителефонасMicrosoftOutlookилиOutlookExpress.ЗапуститепоставляемыйстелефономUSB-накопитель,чтобыскачатьинструментдляобновленияипрочитатьинструкцию«Каксинхронизироватьвашуадреснуюкнигу».Ихтакжеможноскачатьссайтаinmarsat.com/isatphone.

Отправка и прием контактной информацииЧтобыотправитьвизитнуюкарточку,выберитенужногоабонентавтелефонномсправочникеилипамятиSIM-картыинажмитеВарианты > Отправить визитную карточку.ВыберитеТекстовое сообщение илиСообщение эл. почты.Втекстепоявившегосясообщениябудетвставленавсяинформациявыбранногоконтакта.ВведитеномерполучателявполноммеждународномформатевполеК:илинажмитеВарианты > Добавить получателя,чтобывыбратьегоизсписка.НажмитеВарианты > Отправить.

ПолученнаявизитнаякарточкавыглядитвпапкеВходящиекакобычноесообщение,однаковзаголовкесообщениябудетнаписаноВизитная карта.ВыберитесообщениеинажмитеВарианты > Открытьили


40 Управлениеконтактами втелефонномсправочнике

42 Управление контактами в памяти SIM-карты

42 Синхронизация телефонной книги с Outlook

42 Отправка и прием контактной информации









44 Данные
















43

центральнуюклавишувыбора.Сведенияоконтактепоявятсянадисплееивтелефонномсправочнике.ЧтобысохранитьВизитную карту нажмитеВарианты > Создать новый илиИзменить существующий.

Информацияизвизитнойкарточкисохранитсявпамятителефона.ПослесохраненияконтактасообщениеавтоматическиудаляетсяизпапкиВходящие.

Собственный номерНаглавномэкранеоткройтеполеИнфо.ДляэтогонужнонажатьцентральнуюклавишуивыбратьМой телеф. номер.

СобственныйтелефонныйномерабонентаобычнопрописываетсявпамятиSIM-картыпоставщикомуслугсвязи.Впротивномслучаевместономерабудетпоказыватьсяпустоеместо.ВыможетесамостоятельноввестиномерспомощьюМеню > Контакты > Мой телеф. номер.ЕсливдальнейшемвтелефонбудетвставленаSIM-картасзаписаннымсобственнымномером,пользовательскиенастройкибудутперезаписаны.

Номер вашего поставщика услугОткройтеполеИнфо.ДляэтогонужнонажатьцентральнуюклавишуивыбратьПоставщик услуг.ПолнуюинформациюможнопросмотретьспомощьюМеню > Контакты > Поставщик услуг.ЭтаинформациязаписанавпамятиSIM-картыинеможетбытьизмененапользователем.

БудильникТелефонможноиспользоватьвкачествебудильника.Привключенномбудильникевстрокесостоянияпоявляетсязначок .Присрабатываниибудильниквтечение60секундподаетсигналстойжегромкостью,накоторуюнастроенсигналтелефона.Еслинеотключатьбудильникнажатиемнаклавишу,онперейдетврежимповторногосигналачерез9минут.Этобудетповторяться,покавыегоневыключите.

Настройка будильникаВыберитеМеню > Будильникитипсигнала.По будильнику–будильниксрабатываетвследующийраз,когданачасахбудетзаданноевремя.Повторяющийся будильник–будильникрегулярносрабатываетвзаданныеднинедели.ВведитевремяинажмитеOK.Вслучаеповторяющегосясигналавыберитеднинедели,вкоторыедолженсрабатыватьбудильник,спомощьюнавигационныхклавишиклавишивыбора,азатемнажмитеOK.

Отключение сработавшего будильникаЧтобывыключитьбудильник,нажмитеСтопилицентральнуюклавишу.ЕслинажатьклавишуПовт. сигн.,будильниксновавключитсячерез9минут.

Отмена будильникаВыберитепунктМеню > Будильник,выберитедень,вкоторыйбудильникнедолженсрабатывать,азатемнажмитеВарианты > Удалитьиподтвердитесвойвыбор.


40 Управлениеконтактами втелефонномсправочнике



42 Отправка и прием контактной информации

43 Собственный номер43 Номер вашего поставщика услуг43 Будильник








44 Данные
















44

Телефонможноиспользоватьвкачествемодемадляотправкииприемаданныхнанизкойскоростипередачи.Типичныеприложения,ориентированныенанизкоскоростнуюпередачу,этонабранныеобычнымтекстомсообщенияэлектроннойпочты,которыемогутвключатьнебольшиевложения.НекоторыепоставщикиуслугсвязиInmarsatпредлагаютсобственныеприложения,оптимизированныедляработысвашимтелефоном.Задополнительнойинформациейможнообратитьсякпоставщикууслугсвязи.

Чтобы подготовить телефон для работы в режиме передачи данных:1 УстановитенавашемПКUSB-драйверы.ДляэтогозапуститеUSB-накопитель,поставляемыйсвашимтелефоном.ЗагрузитеUSB-драйверыипрочитайтеруководство«КакустановитьUSB-драйверы».Ихтакжеможноскачатьссайтаinmarsat.com/isatphone.

2 Положитетелефоннабок,направьтевверхантеннуиубедитесь,чтотелефонготовкработе.

3 ПодсоединитетелефонкПКприпомощиUSB-кабеля.

4 ОпределитеCOM-портмодема,ккоторомуподсоединентелефонврежимепередачиданных.ДляиспользованияприложенияпередачиданныхвампонадобитсяномерCOM-порта.ДляэтоговПанели управлениявашегоПКвыберите Телефон и модемизайдитенавкладкуМодемы.ВыувидитеназваниемодемаIsatPhone 2 Modem иCOM-порт,ккоторомуотподключен,напр.COM6.ИливПанели управления > СистемаперейдитенавкладкуОборудование.ЩелкнитеклавишуДиспетчер устройствипрокрутитевнизсписокдопунктаМодемы.ЕслиUSB-драйверыустановлены,отобразитсяиндикацияIsatPhone 2 Modem.ЩелкнитеправойкнопкоймышиэлементIsatPhone 2 Modem ивыберитеСвойства.ВыувидитеCom-порт,напр.COM6.

5 Еслиэтоещенесделано,установитевыбранноеприложениеприема-передачиданныхиследуйтеинструкциямнаэкране.

Описанныевышешагиследуетвыполнитьтолькоодинраз.Дляпоследующихсоединенийзапуститеприложениепередачиданныхиследуйтеинструкциямнаэкране.








44 Данные















ДАННЫЕ


45

Сигналы, мелодии и профили Текущийпрофильзвукавсегдаотображаетсявстрокесостоянияглавногоэкрана.ТакжеондоступенизпанелиИнфо.

Чтобывыбратьдругойпрофиль,выберитепунктМеню > Профили,переместитевыделениенанужныйвамрежиминажмитецентральнуюклавишу.Телефонимеетчетырепрофиля:

• Обычный–дляповседневногоиспользования

• Тишина–вибрацияизвуквыключены

• Громко–дляместсвысокимуровнемшума

• Только вибрация–виброзвоноквключен,звук-выключен

Пользовательможетизменятьнастройкикаждогопрофиля.ДляэтогонужнонажатьВариантыивыбратьЛичная настройка.Приэтомдляизменениястанутдоступныследующиепараметры:

• Режим Вибрация–включенаиливыключена

• Громкость сигнала–установкагромкостизвонка

• Громкость клав. Панели–установкагромкостисигналовпринажатииклавиши

• Режим сигнала звонка–обычный,одинарный,короткий,нарастающийилибеззвука

• Мелодия–выборразличныхзвуковыхвариантовзвонка

• Звук клавиши–выборразличныхзвуковыхвариантовнажатияклавиши

• Сигнал сообщения–выборразличныхзвуковыхвариантовприполучениитекстовогосообщения

Выберитеустановку,которуювыхотитеизменить,нажмителевуюилицентральнуюнавигационнуюклавишу,спомощьюнавигационныхклавишвыберитенужныйвариантинажмитеВыбрать.

Чтобысброситьвсенастройкипрофиля,выберитееговспискеинажмитеВарианты > Сброс в знач.по умолч.

Выбор мелодииКаждомупрофилюможетбытьприсвоенаоднаиз8мелодийвызова.

НажмитеМеню > Профилиивыберитенужныйпрофильизсписка.ПерейдитевменюВарианты > Личная настройка > МелодияинажмитеклавишуВыбратьилицентральнуюклавишувыбора.Начнетсявоспроизведениетекущеймелодииданногопрофиля,выделеннойвсписке.Спомощьюнавигационныхклавишвыможетевыбратьипрослушатьдругиедоступныемелодии.ЧтобысохранитьвоспроизводимуюмелодиювкачестветекущейнажмитеВыбратьилицентральнуюклавишувыбора.

Еслипривоспроизведениимелодиинеслышно,Громкость сигналаможетбытьустановленана0.ЭтозначениепоумолчаниюдляпрофилейТишинаиТолько вибрация.ДляизменениягромкостисигналанажмитеНазад,чтобывернутьсякспискуПрофили.ВыберитепунктГромкость сигналаинажмитеВыбрать.

21Сигналы,мелодииирежимы

45 Сигналы, мелодии и профили 46 Выборязыкателефона47 Настройкидатыивремени48 Выборчасовогопояса48 Настройкидисплея49 Настройкаблокировкиклавиш49 Настройкаблокировкителефона50 Закрытаягруппапользователей(згп)51 Сбросвсехнастроек

1 2








44 Данные















ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ УСТАНОВКИ

46

Назначение абоненту индивидуальной мелодииВыможетеприсвоитьтомуилииномуабонентуиндивидуальнуюмелодиювызова.Независимоотактивногопрофилядляданногоабонентабудетиспользоватьсязаданнаямелодия(приэтомуровеньгромкостидляданногопрофилябудетучитываться).

ВыберитеимяабонентавспискеТел. справочник илиКонтакты SIMинажмитецентральнуюклавишу.ВместоэтоговытакжеможетенажатьВарианты > Открыть.ВыберитесоответствующийконтактинажмитеВарианты > Назначить мелодию.ВыберитенужнуюмелодиюизспискаинажмитеВыбрать.Названиемелодиибудетпоказыватьсяподвыбранныминформационнымполем.

Чтобыубратьназначеннуюмелодию,откройтеконтакт,выделитемелодиюинажмитеВарианты > Удалить мелодию.

Выбор языка интерфейса и вводаДлясменыязыкавводанужновыбратьпунктМеню > Параметры > Язык.ВыберитеодинизперечисленныхнижевариантовинажмитеВыбрать:

• Язык телефона—дляизмененияязыкадисплея телефона

• Язык ввода—дляизмененияязыкавводатекста телефона

• Прогнозируемый текст—длясменырежима вводатекста

Выбор языка телефонаПрипервомвключениителефонапотребуетсявыбратьязыкинтерфейса.Вдальнейшемязыктелефонаможноизменитьвлюбоймомент.ВоспользуйтесьменюМеню > Параметры > Язык > Язык телефона,выберитенужныйязыкинажмителевуюилицентральнуюклавишувыбора.

Есливынепонимаететекущийязыкинтерфейса,воспользуйтесьприведенныминижерекомендациямидляпереходавменю Язык телефона.

• Нажмитекраснуюклавишу ,чтобыперейтикглавномуэкрану.

• Нажмителевуюнавигационнуюклавишу,чтобыперейтивменю.

• Дваждынажмитенавигационнуюклавишувниз,чтобывыбратьзначокПараметры .

• Нажмитецентральнуюклавишу,чтобывойтивменюПараметры.

• Дваждынажмитенавигационнуюклавишувниз,чтобывыбратьзначокЯзык ,послечегонажмитецентральнуюклавишу.

• Нажмитецентральнуюклавишуивыберитенужныйязыкспомощьюнавигационныхклавиш,послечегонажмитецентральнуюклавишуещераз,чтобыподтвердитьизменениеязыкаинтерфейса.

21Сигналы,мелодииирежимы


1 2

45 Сигналы, мелодии и профили 46 Выбор языка телефона47 Настройкидатыивремени48 Выборчасовогопояса48 Настройкидисплея49 Настройкаблокировкиклавиш49 Настройкаблокировкителефона50 Закрытаягруппапользователей(згп)51 Сбросвсехнастроек








44 Данные















47

Выбор языка вводаВыберитепунктМеню > Параметры > Язык > Язык ввода.ВыберитенужныйязыкинажмитеOK.

Автозавершение при вводеПараметравтозавершенияпривводеиспользуетсядлявыборарежимавводаприсоставлениитекстовыхсообщений.ВыберитепунктМеню > Параметры > Язык > Прогнозируемый текст.ВыберитевариантДоступныеилиСкрыто.Поумолчаниювыбранвариант«Доступные».См.раздел«Режимпрогнозируемого ввода»настр. 27.

Замена клавиатурыТелефонпоставляетсясанглийскойклавиатурой.Такжедоступныдвуязычныеангло-арабские,англо-японскиеиангло-русскиеклавиатуры.Задополнительнымиклавиатурамиобратитеськвашемупоставщикууслугсвязи.

Настройки даты и времениТелефонавтоматическиполучаетсигналвременипоГринвичу(UTC)соспутниковGPS.Припервомиспользованиителефонапотребуетсявыбратьизспискаязыкинтерфейсаиуказатьчасовойпояс.Призаданномчасовомпоясеместноевремяпоказываетсявстрокесостояния.

Припереездевдругойчасовойпоясэтунастройкунужнобудетизменить.МенюДата и время служитдлявыбораформатаотображениядатыивремени.

Настройка времениВыберитепунктМеню > Дополнительно > Дата и время > Параметры времени.

Настройка датыВыберитепунктМеню > Дополнительно > Дата и время > Параметры даты.


45 Сигналы,мелодииипрофили46 Выбор языка телефона47 Настройки даты и времени48 Выборчасовогопояса48 Настройкидисплея49 Настройкаблокировкиклавиш49 Настройкаблокировкителефона50 Закрытаягруппапользователей(згп)51 Сбросвсехнастроек








44 Данные















48

Выбор часового поясаВамможетпотребоватьсяизменитьчасовойпоястелефонаприпереезде,илиесливремятелефонаотображаетсянеправильно.Такжеможетбытьполезнымзнатьтекущеевремявдругомместе,например,вглавномофисекомпании.

Выбор местного часового поясаВыберитепунктМеню > Дополнительно > Всемирное время.Надисплеепоявитсякартамира.НажмитеВарианты > Выбор > Мест. часов. пояс.СпомощьюнавигационныхклавишвыберитенужныйчасовойпоясинажмитеВыбрать.

Выбор дальнего часового поясаВыберитепунктМеню > Дополнительно > Всемирное время.НажмитеВарианты > Выбор дальн.час.пояса СпомощьюнавигационныхклавишвыберитенужныйчасовойпоясинажмитеВыбрать.

Переход на летнее время (DST) ВыберитепунктМеню > Дополнительно > Всемирное время.НажмитеВариантыивыберитемеждувкл/откл.местн/дальн.DST.DSTпоказываетсянакартемираввиде0или+1.

Настройки дисплеяПодсветка экрана и клавиатурыДляизмененияподсветкиклавиатурыидисплеяслужитМеню > Параметры > Экран.ВыберитеодинизперечисленныхнижевариантовинажмитеВыбрать.

• Яркость–отвечаетзаяркостьдисплея

• Тайм-аут подсветки экрана–отвечаетзадлительностьподсветкидисплея

• Подсветка клавиатуры–отвечаетзадлительностьподсветкиклавиатуры

• Задержка выкл.экрана–отвечаетзадлительностьподсветкидисплеяпослепоследнегонажатияклавиши


45 Сигналы,мелодииипрофили46 Выборязыкателефона47 Настройкидатыивремени48 Выбор часового пояса48 Настройки дисплея49 Настройкаблокировкиклавиш49 Настройкаблокировкителефона50 Закрытаягруппапользователей(згп)51 Сбросвсехнастроек








44 Данные















49

Настройка блокировки клавишБлокировкаклавиатурыслужитдляпредотвращенияслучайныхнажатийнаклавиши.Привключеннойблокировкеработаюттолькозеленая икраснаяклавиши ,позволяющиепринятьилиотклонитьвызовы.

ПерейдитевМеню > Параметры > Безопасность,выделитепунктАвтоблок. Клавиатуры ивыберитеотсрочкублокировкиклавиатуры.Отключитьблокировкуможноспомощьютогожеменю.

Чтобызаблокироватьклавиатурунеобходимоперейтинаглавныйэкран,нажатьцентральнуюклавишу,азатем,втечениетрехсекунд,клавишу*.Встрокесостоянияпоявитсязначокблокировки .

Чтобыразблокироватьклавиатурунеобходимонажатьцентральнуюклавишу,азатем,втечениетрехсекунд,клавишу*.

Настройка блокировки телефонаБлокировкаслужитдлязащитытелефонаотнесанкционированногоиспользования.

ВыберитепунктМеню > Параметры > Безопасность Блокировка телефона.Укажитевременнойпромежуток(от30секунддо30минут),послекотороготелефонбудетавтоматическизаблокирован.ДлясохранениянастроекнужноввестиКод блокировки телефона.Дляразблокировкинужнобудетввестиэтоткод.Поумолчаниюкодравен123456.См.«Настройкакодаадминистратора»настр. 53.Длясохранениянастроекнужноввестикод.

БлагодаряфункцииBluetoothтелефонможетсоединятьсясBluetooth-гарнитуройдляиспользованиятелефонабезпомощирук.

ЧтобывключитьадаптерBluetooth,выберитепунктМеню > Параметры > Bluetooth.ДалееоткройтепунктПараметры > BluetoothивыберитевариантВключить.ВстрокесостоянияпоявитсязначокBluetooth .

Подключение нового устройства BluetoothПрипервомподключенииBluetooth-гарнитурынеобходимоустановитьсопряжение.ПередэтимвключитепитаниеBluetooth-гарнитуры.

ВыберитепунктМеню > Параметры > Bluetooth > Спаренные устройства.НадисплеепоявитсясписокустройствBluetooth,находящихсявзонеприемателефона.Еслигарнитурынетвсписке,нажмитеВариантыивыберитеПоиск устройств изпоявившегосяменю.НадисплеепоявитсянадписьИдет поискиименавсехнайденныхустройств.Сопряженныесвашимтелефономустройствабудутотмеченывэтомспискесинимигалочками.

Выберитеустройство,ккоторомувыхотитеподключиться,ивведитеегопарольдоступа.Такиеустройства,какBluetooth-гарнитуры,обычнопродаютсяспредустановленнымизготовителемкодом,которыйнапечатаннакоробке.Некоторыеустройствапозволяютпользователюсамомуназначитькоддоступа.


45 Сигналы,мелодииипрофили46 Выборязыкателефона47 Настройкидатыивремени48 Выборчасовогопояса48 Настройкидисплея49 Настройка блокировки клавиш49 Настройка блокировки телефона50 Закрытаягруппапользователей(згп)51 Сбросвсехнастроек








44 Данные















50

ПослевсехдействийвыбранноеустройстводолжнопоявитьсявспискеСпаренные устройства.Выделитеегоинажмителевуюнавигационнуюклавишу,азатемвыберитеПодключитьвменю.ПослеэтоговыбранноеустройстводолжнопоявитьсявспискеПодключенные устр.,которыйдоступенчерезменюBluetooth.Значок

показывает,чтоктелефонуподключенаBluetooth-гарнитура.

Припопыткедругихустройствподключитьсяквашемутелефонунаэкранепоявитсязапроснаприемвходящегоподключения.ЧтобыавтоматическиразрешатьопределенномуустройствуподключениевыберитееговспискеСпаренные устройства,нажмитеВариантыивыберитеУстанов. авторизованным.Нерекомендуетсяавторизоватьчужиеустройстваилиустройства,невызывающиеувасдоверия.ЧтобыотменитьавторизациютогоилииногоустройстванужновыбратьвариантУстан. неавторизованным.

Чтобыподключитьдругуюгарнитурунеобходимосначалаотключитьпервую.ВыберитееевспискеПодключенные устр.,нажмитеВариантыивыберитеОтключить.

Чтобыудалитьсопряжениегарнитурыстелефоном,выберитееевспискеСпаренные устройства,нажмитеВариантыивыберитеУдалить.

ВменюВариантыпредлагаетсятакжеПереименовать,устройство,чтобыназначитьемуболеепонятноеимядлявашегоустройства,атакжепросмотретьАтрибуты устройства,которыевключаютвсебяимяустройства,атакжевремяидатуподключения.

ЕсливданныймоментвынепользуетесьBluetooth,выможетевыбратьпунктBluetooth > ВыключитьилиВидимость моего тлф. > Невидимо.Темсамымвызащититесьотнепрошеныхподключений.Никогданеустанавливайтесопряжениеснеизвестнымустройством!

Настройка блокировки BluetoothПривключеннойблокировкедляизменениянастроекBluetoothтребуетсякодадминистратора.См.раздел«Настройкакодаадминистратора»настр. 53.Поумолчаниюданнаяфункциявыключена.

Чтобыизменитьсостояниеданнойфункции,выберитепунктМеню > Параметры > Безопасность > Блокировка Bluetooth.ВыберитевариантВключить илиВыключитьивведите Код адм.

Закрытая группа пользователей (ЗГП)Закрытаягруппапользователей(ЗГП)позволяетсоздаватьгруппыабонентовсограниченнымдоступом.ПользовательможетвходитьводнуилинесколькоЗГП.ПользователиизЗГПмогутобщатьсядругсдругом,нонесабонентами,невходящимивгруппу.Этафункциянаходитсявведениипоставщикауслугсвязи,ккоторомувыможетеобратитьсязадополнительнойинформацией.Поумолчаниюданнаяфункциявыключена.

Чтобывключитьэтуфункцию,выберитепунктМеню > Параметры > Безопасность > Закрытая группа пользов.,затемвыберитевариантВключить,введитеНомер ЗГПинажмитеOK.

Группыимеютномерс0по9.ПривключеннойфункцииЗПГвстрокесостоянияпоявляетсязначокЗГП .


45 Сигналы,мелодииипрофили46 Выборязыкателефона47 Настройкидатыивремени48 Выборчасовогопояса48 Настройкидисплея49 Настройкаблокировкиклавиш49 Настройка блокировки телефона50 Закрытая группа пользователей (згп)51 Сбросвсехнастроек








44 Данные















51

Сброс всех настроекВыберитепунктМеню > Параметры > Сбросить параметры.ДляизменениянастроекпотребуетсяввестиКод адм.См.раздел«Настройкакодаадминистратора»настр. 53.Сброснастроекнекасаетсякодовадминистратораилипользователя,PIN-кода,записейорганайзера,контактов,сообщенийилисписковвызовов.Длясбросанастроеквсегоперечисленногоилиудалениязаписейсм.:

• Раздел«УстановкаPIN-кодаSIM-карты»настр. 54

• Раздел«НастройкакодаPIN2SIM-карты»настр. 54

• Раздел«Удалениеконтактов»настр. 41

• Раздел«УдалениеконтактовSIM»настр. 42

• Раздел«Удалениесообщений»настр. 31

• Раздел«Очисткасписковвызовов»настр. 22


45 Сигналы,мелодииипрофили46 Выборязыкателефона47 Настройкидатыивремени48 Выборчасовогопояса48 Настройкидисплея49 Настройкаблокировкиклавиш49 Настройкаблокировкителефона50 Закрытаягруппапользователей(згп)51 Сброс всех настроек








44 Данные
















52

Блокировки и коды безопасности

52 Блокировки и коды безопасности53 Функциибезопасностителефона54 ФункциибезопасностиSIM-карты54 Функциибезопасностисети

ФУНКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ

ДЕЙСТВИЕ УСТАНОВКА ПО УМОЛЧАНИЮ

КОД ПО УМОЛЧАНИЮ

ДЛИНА КОДА

ТелефонБлокировка клавиатуры

Действуюттолькозеленаяикраснаяклавиши

Центральная клавишаи*

Код администратора ВключениеБлокировки телефона

Выключить 123456 6знаков

Ограничениедоступа кBluetooth

ОграничениедоступакСбросить параметры

ОграничиваетдоступкфункцииЛичн уведомление

СозданиеКода пользователя Выключить 4-6знаков

SIM-картаPIN Ограничениедоступа

кSIM-картеВыключить 8888 4-8знаков

PIN 2 Ограничениедоступак Фикс. набираемые ном.

Выключить 9999 4-8знаков

СетьКод блокировки Ограничениедоступак

Запрет вызововВыключить 0000 4знака








44 Данные















БЕЗОПАСНОСТЬ

53

Настройка кода администратораВыберитепунктМеню > Параметры > Безопасность > Код адм.Введитетекущийкодадминистратора.Поумолчаниюкодравен123456.Есликодвведенверно,введитеновыйкодиподтвердитеего.Коднедолженбытькороче6цифр.ВслучаеутериКодаадминистратораобратитеськвашемупоставщикууслугсвязи.Поумолчаниюданнаяфункциявыключена.

Кодадминистратораможноввестинеправильнонеограниченноеколичествораз.Вслучаеутери кодаобратитеськвашемупоставщикууслугсвязи.

Настройка кода пользователяВыберитепунктМеню > Параметры > Безопасность > Код пользователя.Вампонадобитсяввести6-значныйКод адм.Есликодвведенверно,введитеновыйкодпользователяиподтвердитеего.Коднедолженбытькороче4идлиннее6цифр.Поумолчаниюданнаяфункциявыключена.Кодпользователяможноввестинеправильнонеограниченноеколичествораз.Вслучаеутерикодаобратитеськвашемупоставщикууслугсвязи.

Функциибезопасностиуправляютсятелефоном,SIM-картойилисетьюInmarsat.Этопозволяетгибконастроитьихсообразносвоимпотребностям.Блокировкаклавиатурызащищаетотслучайныхнажатий,аблокировкателефонанепозволяетпостороннимвоспользоватьсяимдажеприсменеSIM-карты.PIN-кодSIM-картынепозволяетпостороннимвоспользоватьсявашейSIM-картой,дажееслионивставилиеевдругойтелефон.Кодадм.ограничиваетдоступкопределеннымфункциямтелефона.Например,пользователюможетпонадобитьсявсеголишьактивироватьблокировкуклавиатуры.Спомощьюкодаадминистратораорганизацияможетограничитьдоступсотрудниковкопределеннымфункциям,настроивдлянихкодпользователя.

Функции безопасности телефонаДляограничениядоступактелефонуможетиспользоватьсяфункцияблокировкиклавиатуры,защищающаяотслучайныхнажатийнаклавиши(см.раздел«Настройкаблокировкиклавиш»настр. 49)иликодаадминистратора.

Кодадминистратораможетбытьактивировандля:Блокировки телефона,ограничениядоступакблокировке Bluetooth,Блокировке личного уведомленияиСброса настроек,атакжедлясозданияКода пользователя.Такимобразом,постороннийчеловекможетпользоватьсятелефоном,нонеимеетдоступакопределеннымфункциям.См.раздел«НастройкаблокировкиBluetooth»настр. 49,атакже«Сбросвсехнастроек»настр. 51.


52 Блокировки и коды безопасности53 Функции безопасности телефона54 ФункциибезопасностиSIM-карты54 Функциибезопасностисети








44 Данные















54

Функции безопасности SIM-картыДоступкSIM-картеможетбытьограниченспомощьюPIN-кода.Некоторыерасширенныефункциивызова,такиекакФикс. набираемые ном. могутзащищатьсякодомPIN2.См.раздел«Наборфиксированныхномеров(FND)»настр. 25.

Установка PIN-кода SIM-картыВыберитепунктМеню > Параметры > Безопасность > Запрос PIN-кодаивариантВключить.ВведитеPIN-код.Еслипривводекодавыдопустилиошибку,невернуюцифруможностеретьнажатиемклавишиОтменить.НажмитеOKилицентральнуюклавишу.ПоумолчаниюPIN-код(которыйможетбытьот4до8цифрдлиной)равен8888.Поумолчаниюданнаяфункциявыключена.

ДлясменыPIN-кодавашейSIM-картывыберитепунктМеню > Параметры > Безопасность > Устан. PIN.ВведитетекущийPIN-код,азатемновый.ВведитеновыйPIN-кодещераз,чтобыегоподтвердить.

ЕслитриразаподрядбылвведеннеправильныйPIN-код,дляразблокировкивашейSIM-картыследуетвоспользоватьсякодомPUK.Еслиэтоткоднеизвестен,обратитеськпоставщикууслугсвязи.ЕслидесятьразподрядбылвведеннеправильныйPUK-код,произойдетблокировкаSIM-карты.Втакомслучаепридетсяобратитьсяквашемупоставщикууслугсвязи.Поумолчаниюданнаяфункциявыключена.

Настройка кода PIN 2 SIM-картыПоумолчаниюкодPIN2(которыйможетбытьот4до8цифрдлиной)равен9999.Поумолчаниюданнаяфункциявыключена.

ЕслитриразаподрядбылвведеннеправильныйкодPIN2,дляразблокировкивашейSIM-картыследуетвоспользоватьсякодомPUK2.Еслиэтоткоднеизвестен,обратитеськпоставщикууслугсвязи.ЕслидесятьразподрядбылвведеннеправильныйPUK2-код, произойдетблокировка SIM-карты.Втакомслучаепридетсяобратитьсяквашемупоставщикууслугсвязи.Длясмены кодаPIN2вашейSIM-картывыберитепунктМеню > Параметры > Безопасность > Установить PIN2.ВведитетекущийкодPIN2,азатемновыйкод.ВведитеновыйкодPIN2ещераз,чтобыегоподтвердить.

Функции безопасности сетиПрииспользованиифункцийбезопасностисети,функцияЗапрет вызововзащищаетсяспециальнымкодом.Поумолчаниюданнаяфункциявыключена.См.раздел«Запретвызовов»настр. 23.


52 Блокировкиикодыбезопасности53 Функциибезопасностителефона54 Функции безопасности SIM-карты54 Функции безопасности сети








44 Данные
















55

Телефон не включается • Проверьтеправильностьустановкиаккумулятора.

• Проверьте,заряженлиаккумулятор.Длявключениятелефонадостаточнозарядкиаккумуляторавтечение20минут.

• Еслиаккумуляторнезаряжается,то,сбольшойдолейвероятности,закончилсясрокегоэксплуатации.Заменитеегоновым.

Телефон не позволяет совершать или принимать вызовы

• Проверьте,чтовтелефонвставленаSIM-картаионаполностьюподдерживаетсяпоставщикомуслугсвязи.

• Проверьте,правильнолиопределеновашеместоположение(См.раздел«ИспользованиеинформацииGPSоместоположении»настр. 38).

• Полностьювытянитеантеннутелефонаипроверьте,чтобымеждувамииспутникомнебылопрепятствий.См.раздел«Обеспечениесвязисоспутником»настр. 13.Длятого,чтобызвонитьиприниматьзвонки,необходимоиметьуровеньсигналанеменее2делений.

• Еслисиласигналаменьшедвухделений,повернитетелефонирасположитеантеннуподуглом,покакачествоприеманеувеличитсядостаточнодляприемаисовершениявызовов.

• Еслисиласигналадостаточновелика,априниматьисовершатьзвонкипо-прежнемуневозможно,проверьте,невключеналифункции«Запретвызовов»(стр. 23),«Переадресация»(стр. 24)или«Наборфиксированныхномеров(FND)»(стр. 25).

• Еслиувастарифсавансовойсхемойоплаты,проверьте,достаточнолинасчетусредствдлясовершениявызова.См.раздел«Запросбаланса»настр. 33.

• Еслипроблемурешитьнеполучилось,обратитеськпоставщикууслугсвязи.

321Поискнеисправностей

ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ

1 2 3








44 Данные















ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ


56

Телефон не принимает входящие текстовые сообщения

• Впамятителефонаможетхранитьсянеболее20текстовыхсообщений.Еслипамятьзаполнена,удалитенесколькостарыхсообщений,чтобыосвободитьместодляновых.См.раздел«Удалениесообщений»настр. 31.

• Есливходящиесообщенияпо-прежнемунедоходят,можетбытьневернымномерцентрасообщений.См.раздел«Вводномерацентрасообщений»настр. 32илиобратитеськпоставщикууслуг.

На дисплее постоянно горит надпись Поиск спутника…

• Убедитесь,чтоантеннателефонаполностьювытянута.

• Убедитесь,чтоантеннателефонанаправленавсторонуспутника.НажмитеСправка,чтобыоткрытьэкраннуюсправку.Спомощьюраздела«Картапокрытия»настр. 8убедитесь,чтовынаходитесьвзонеприема.

• Междуантеннойиспутникомнедолжнобытьпрепятствий,которыемогутослабитьсигнал.См.раздел«Обеспечениесвязисоспутником»настр. 13.

• Еслипроблемурешитьнеполучилось,обратитеськпоставщикууслугсвязи.Интерфейс телефона отображается на языке, которого я не понимаю

• Нажмитекраснуюклавишу ,чтобыперейтикглавномуэкрану.

• Нажмителевуюнавигационнуюклавишу,чтобыперейтивменю.

• Дваждынажмитенавигационнуюклавишувниз,чтобывыбратьзначокПараметры .

• Нажмитецентральнуюклавишу,чтобывойтивменюПараметры.

• Дваждынажмитенавигационнуюклавишувниз,чтобывыбратьзначокЯзык ,послечегонажмитецентральнуюклавишу.

• Нажмитецентральнуюклавишуивыберитенужныйязыкспомощьюнавигационныхклавиш,послечегонажмитецентральнуюклавишуещераз,чтобыподтвердитьизменениеязыкаинтерфейса.



1 2 3








44 Данные
















57

Телефон не показывает местоположение GPS

• ВнекоторыхстранахзапрещенопользоватьсяGPSвопределенныхместах.Телефонпродолжитопределятькоординатыкакобычно,нопросмотретьсвоеместоположениевынесможете.

Телефон не получает новые сообщения голосовой почты

• Удостоверьтесь,чтоуслугаголосовойпочтыподдерживаетсяпоставщикомуслугсвязи.

Телефон и/или SIM-карта утеряны или украдены

• Какможноскорееобратитеськпоставщикууслугсвязи,чтобызаблокироватьтелефони/илиSIM-карту.

Как связаться с поставщиком услуг связи?

• Номерсервис-провайдерасохраненнаSIM-карте.Чтобыпосмотретьего,откройтепанельИнфо,нажавцентральнуюклавишу,ивыберитеПоставщик услуг.



1 2 3








44 Данные
















58

Уход за IsatPhone 2ТелефонIsatPhoneпредставляетсобойсложноеэлектронноеустройство.Выполнениеприведенныхнижерекомендацийпозволитпродлитьсрокслужбытелефонаисохранитьгарантию:

• Берегитетелефонотводы.Жидкостиивлагамогутсодержатьминеральныепримеси,губительныедляэлектронныхсхем.Еслителефоннамок,какможноскореевытритееговпитывающейвлагутканью,вытащитеаккумуляторихорошенькопросушитеегоителефонпередсборкой.

• Заглушкинаразъемахпредназначеныдлязащитытелефона.Рекомендуетсядержатьзаглушкинадежнозакрытыми,покаразъемынеиспользуются.Передподключениемлюбыхаксессуаровнеобходимоубедиться,чтовразъемнепопалапыльидругиезагрязнения.Призакрытиизаглушкиубедитесь,чтовокругразъема,атакженарезиновыхуплотнителяхнетпылиипрочихзагрязнений.Чтобыобеспечитьмаксимальнуюзащитутелефона,следуетполностьюзакрыватьзащитныезаглушки.

• Хранитьтелефонследуетвсухомчистомместе,посколькувпротивномслучаеможетсократитьсясрокегослужбы.

• Нехранитетелефонподпрямымилучамисолнцаиливместах,гдесолнечныелучимогутфокусироваться,например,наприборнойпанелиавтомобиля.

• Нерекомендуетсяхранитьтелефониаккумуляторвоченьхолодныхилитеплыхместах.Температуранедолжнавыходитьзапределы-20°Cи+70°C.Крупныеперепадытемпературымогутсократитьсрокслужбытелефонаипривестикповреждениюаккумулятора.

• Диапазонрабочихтемпературтелефонаот-20°Cдо+55°C.Температуразарядкиаккумуляторовнедолжнавыходитьзапределыот0°Cдо+45°C.

• Приналичиизапасногоаккумуляторарекомендуетсяхранитьеговимеющемсявкомплектепластиковомпакетике.Берегитеаккумуляторыотметаллическихпредметовивлаги,иначевозможноихповреждение.

• ЕслинадисплеегоритнадписьПерегрев аккумулятора,выключитетелефонипоместитееговпрохладноеместо.

• Дляочисткителефонанерекомендуетсяиспользоватьедкиехимическиесредстваисильныерастворители.

• Неперекрашивайтетелефон.

• Непытайтесьразбиратьиличинитьтелефонсамостоятельно.

• Стелефономразрешаетсяиспользоватьтолькопоставляемуюпроизводителемилиодобреннуюимантенну.Прочиеантенны,модификациииаксессуарымогутпривестикповреждениютелефонаинарушениюзаконодательныхтребованийотносительнорадиопередатчиков.

21Уходитехническоеобслуживание

58 Уход за IsatPhone 259 Сертификация

1 2








44 Данные















УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

59

• СтелефономследуетиспользоватьтолькопроизведенныеилиодобренныеInmarsatаккумуляторы,длязарядкикоторыхдолжныприменятьсятолькопроизведенныеилиодобренныеInmarsatзарядныеустройства.

• Нехранитебезиспользованиянапротяжениидлительноговремениполностьюзаряженныеилислабозаряженныеаккумуляторы.80%зарядкаявляетсяоптимальнойдляхранения.Аккумуляторыдолжныхранитьсявсухихусловияхотдельнооттелефона,сзащищеннымиконтактами.Идеальнымиусловиямиявляютсятемпературывдиапазонеот-20до+20°C.Просьбаконтролироватьостаточныйуровеньзарядкиаккумулятораипроверятьтелефонкаждыетримесяца.Аккумуляторследуетперезарядить,еслиуровеньзарядкиупалниже40%.Взависимостиотусловийхраненияможетоказатьсянеобходимымпроизводитьпроверкуиперезарядкучаще.Еслиуровеньзарядкиаккумулятораоченьнизкий,можетпотребоватьсянекотороевремядлятого,чтобызагорелсяиндикаторпослеподключениязарядногоустройства.Длятого,чтобыузнать%оставшейсязарядки,зайдитевменюПараметры > О программе.

• Когдателефоннеиспользуется,всегдаотключайтезарядноеустройствооттелефонаисети.Неоставляйтезаряженныйаккумуляторвзарядномустройстве,посколькуиз-заэтогоможетсократитьсясрокегослужбы.Аккумуляторвыдерживаетсотницикловзаряда-разряда,однакосовременемонизнашивается.Такжеаккумуляторыпостепенноразряжаютсядажепривыключенномпитаниителефона.Заметносократившеесявремяработыврежимеразговораиожиданияозначает,чтоаккумуляторнеобходимозаменить.

• Прииспользованииразличныхкабелейследуетберечьихотнаступания,рывковилюбыхдругихмеханическихвоздействий.

• ВнутреннююмикропрограммутелефонаследуетобновлятьпорекомендацииInmarsatилипоставщикауслугсвязи.

Такжеследуетприслушиватьсякрекомендациямотносительнотелефонавцелом,аккумулятора,зарядногоустройстваиостальныхаксессуаров.Еслителефоннеработаетдолжнымобразом,обратитеськвашемупоставщикууслугсвязи.

СертификацияТелефонIsatPhone2сертифицированкакустройствоклассаIP65позащитеотпроникновенияинородныхтеливлаги.Этоозначает,чтотелефоннадежнозащищенотпылиибрызг.

21Уходитехническоеобслуживание


1 2

58 Уход за IsatPhone 259 Сертификация








44 Данные
















60

IsatPhone2соответствуетследующимстандартами/илинормативнымдокументам:

Охраназдоровьяибезопасность:EN60950-1:2006+A12:2011.EN50360:2001/A1:2012.EN62209-1:2006.EN50566:2013.

ЭМС:EN301489-1V1.9.2(2011-09).EN301489-17V2.2.1(2012-09).EN301489-20V1.2.1(2002-11).

Спектр:EN301681V1.4.1(2011-11).EN300328V1.8.1(2012-06).EN300440-2V1.4.1(2010-08).EN300440-1V1.6.1(2010-04).

ТехническиедокументыповышеперечисленнымзаявлениямнаходятсявInmarsatGlobalLimited, 99CityRoad,LondonEC1Y1AX,UnitedKingdom.

Заявление о соответствии европейским нормам и маркировка CE

0168 НастоящимInmarsatGlobalLimitedзаявляет,чтоIsatPhone2соответствуетосновнымтребованиямипрочимприменимымчастямдирективыR&TTE(1999/5/EC) иисправленномувариантуДирективыпозапрещениюиспользованиявредныхматериалов(2011/65/EU). Копиянастоящегозаявленияосоответствиинаходитсяпоадресу: inmarsat.com/isatphone.

BABT HershamPlaceTechnologyPark,MoleseyRoad,Hersham, Walton-on-Thames,Surrey,KT124RZ,UnitedKingdom.60 Заявление о соответствии европейским

нормам и маркировка CE61 ЗаявлениеосоответствииFCC

Часть1561 GMPCS61 ДляКанады62 Утилизацияэлектрических

иэлектронныхустройствиаккумулятороввЕвропейскойЭкономическойЗоне

62 СоответствиеRoHS62 НормативныетребованияREACH








44 Данные















СООТВЕТСТВИЕ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ


61

Заявление о соответствии FCC Часть 15IsatPhone2соответствуетчасти15ПравилFCC.Егоэксплуатацияограничиваетсяследующимиусловиями:

1 Устройствонеможетизлучатьвредныеэлектромагнитныепомехи

2 Устройстводолжновыдерживатьлюбыепомехи,вт.ч.такие,откоторыхономожетначатьнеправильноработать

Примечание:УстройствобылопротестированоипризнаносоответствующимограничениямКлассаВцифровыхустройств,всоответствиисЧастью15правилFCC.Данныеограниченияпризваныобеспечитьразумнуюзащитуотвредныхэлектромагнитныхизлученийприэксплуатацииустройствавжилыхусловиях.Приработеустройствосоздает,используетиизлучаетэлектромагнитныеволны.Припренебрежениитребованиямруководстваприустановкеииспользованииустройствоономожетоказыватьвредноевоздействие.

Еслиприработетелефонсоздаетпомехителевизионномуприему(дляопределенияэтогофактанужновыключитьисновавключитьтелефон),пользователюрекомендуетсясделатьследующее:

• Направитьантеннувдругомнаправленииилипередвинутьтелефон

• Увеличитьрасстояниемеждутелефономиприемником

• Подключитьэлектроприборкрозеткенадругойлинииэлектропередач,независимойоттой,ккоторойподключентелефон

• Обратитьсякпродавцуиликвалифицированномуспециалиступорадио-телевизионнойтехнике

ПредупреждениеFCC:Всоответствиис47CFR§15.21,любыеизмененияилимодификацииустройства,явнымобразомнеодобренныепроизводителем,могутпривестиклишениюпользователяправаэксплуатацииустройства.

GMPCSIsatPhone2имеетмаркировкуглобальноймобильнойперсональнойспутниковойсвязи(GMPCS)-MoUМеждународногосоюзателекоммуникаций.

Для КанадыДанноецифровоеустройствоКлассаBсоответствуетканадскимнормамICES-003,CANICES-3(B)/NMB-3(B).


60 ЗаявлениеосоответствииевропейскимнормамимаркировкаCE

61 Заявление о соответствии FCC Часть 15

61 GMPCS61 Для Канады62 Утилизацияэлектрических

иэлектронныхустройствиаккумулятороввЕвропейскойЭкономическойЗоне

62 СоответствиеRoHS62 НормативныетребованияREACH








44 Данные















62

Утилизация электрических и электронных устройств и аккумуляторов в Европейской Экономической ЗонеДиректива2012/19/ECопределяетпорядокутилизацииэлектрическихиэлектронныхприбороввЕС,аДиректива2006/66/EC-порядокпроизводстваиутилизацииаккумулятороввЕС.КомпанияInmarsatнамереваетсяприсоединитьсяксертифицированнойЕСсистемесоблюденияпроизводителяминормативныхтребований,чтобывыполнитьсвоиобязательствавкачествепроизводителяпоэтимдирективам.

Электронноеоборудованиеиаккумуляторызапрещеновыбрасыватьсбытовымиотходами.Ихнеобходимооставлятьвспециальномместедлядальнейшейпереработки.Этопозволяетпредотвратитьпотенциальнуюугрозудляокружающейсредыиздоровьялюдей.Обратитесьзаинформациейонормативныхтребованияхвгородскуюадминистрацию,коммунальнуюслужбуилипродавцутелефона.ТакжевыможетеобратитьсявInmarsatиликместномупоставщикууслугсвязи.Непытайтесьизвлечьвнутреннийаккумулятор.Внутренниеаккумуляторымогутизвлекатьсятолькоспециальнообученнымперсоналомилиназаводепопереработке.

ЗначокввидеперечеркнутогомусорногоконтейнеранателефонеIsatPhone2иегоаккумулятореозначает,чтовсеэлектронныеустройстваиаккумуляторыпоокончаниюсрокаслужбынеобходимоотправлятьвсоответствующиепунктысбора.ЭтоотноситсякЕСистранам,вкоторыхестьспециальныепунктысборадляутилизации.

Просьбаучесть,чтолитиевыеионныеаккумуляторыподпадаютподопределениеопасныхтовароввзаконодательствепомеждународнымперевозкам,следовательно,передотправкойаккумуляторовпопочтеклиентыдолжныэтосогласоватьссоответствующимпочтовымоператором.

Соответствие RoHSIsatPhone2соответствуеттребованиямдирективыЕСпозапрещениюиспользованияопределенныхвредныхматериаловвэлектрическомиэлектронномоборудовании2011/65/EU(RoHSRecast).

Нормативные требования REACHIsatPhone2соответствуетнормативнымтребованиямЕСпорегистрации,определениюиограничениюиспользованияхимическихвеществ№1907/2006(REACH).


60 ЗаявлениеосоответствииевропейскимнормамимаркировкаCE

61 ЗаявлениеосоответствииFCCЧасть15

61 GMPCS61 ДляКанады62 Утилизация электрических

и электронных устройств и аккумуляторов в Европейской Экономической Зоне

62 Соответствие RoHS62 Нормативные требования REACH








44 Данные
















63

НастоящееруководствопользователяпубликуетсяInmarsatбезкаких-либогарантий.ЗаисключениемприменимогозаконодательстваигарантииIsatPhone2любыедругиегарантии,каквыраженныевявном,такивнеявномвиде,включая,нонеограничиваясьподразумеваемымигарантиямитоварногосостоянияипригодностидляспециальныхцелей,относительноточности,надежностиилиполнотынастоящегоруководствапользователяотклоняются.КомпанияInmarsatоставляетзасобойправовноситьвнастоящееруководствопользователялюбыеизменениябезпредварительногоуведомления.

Всеизображенияслужатисключительно дляиллюстрацииинеявляютсяточным изображениемIsatPhone2.

Всеправазащищены.








44 Данные















ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ


64

ВкомплектIsatPhone2входятследующиеаксессуары:

• Аккумулятор

• USB-накопитель

• Сетевоезарядноеустройствоичетыреуниверсальныхпереходника

• Автомобильноезарядноеустройство

• Проводmicro-USB

• Проводнаягарнитура

• Ремешокназапястье

• Чехол

КомпанияInmarsatоставляетзасобойправодобавлятьилиубиратьизвышеприведенногоспискалюбыеаксессуарыбезпредварительногоуведомления.








44 Данные















АКСЕССУАРЫ


65

IsatPhone2иаксессуарымогутсодержатьматериалы,технологиии/илипрограммноеобеспечение,экспорткоторыхможетрегулироватьсязаконодательствомСШАидругихстран.Экспортвнарушениезаконодательствазапрещен.








44 Данные















ЭКСПОРТНЫЙ КОНТРОЛЬ


66

ВредоносноепрограммноеобеспечениепредставляетсобойПО,котороеможетнавредитьтелефонуиликомпьютерам.ВредоносноеПОвключаетвсебявирусы,троянскиеишпионскиепрограммы,атакжепрочеенежелательноПО.

Хотятелефониимеетсобственныесредствазащиты,Inmarsatнегарантируетинезаявляет,чтотелефоннеуязвимдлявредоносногоПО.Выможетеснизитьрискзараженияответственнымотношениемкзагружаемойинформацииилиприложениям.Нерекомендуетсяоткрыватьсообщенияизнеизвестныхисточниковиотвечатьнаних.Используйтедоверенныеслужбыдляподключениякинтернету,аинформацию дляIsatPhone2скачивайтетолькоизизвестныхипроверенныхисточников.








44 Данные















ВРЕДОНОСНОЕ ПО


67

СпомощьюIsatPhone2можноскачивать,сохранятьипересылатьинформацию.Использованиеподобнойинформацииможетбытьограниченоилизапрещенодлясоблюденияправтретьихлиц,включая,нонеограничиваясьтребованиямиприменимыхавторскихправ.Толькопользовательтелефона,нонекомпанияInmarsat,несетответственностьзаскачиваемуюилипересылаемуюспомощьютелефонаинформацию.

Передскачиваниемлюбойинформациирекомендуетсяубедиться,чтовыимеетеправоисоответствующееразрешениенаеепредполагаемоеиспользование.КомпанияInmarsatненесетответственностизаточность,полнотуиликачестволюбойскачиваемойинформацииилилюбогоконтента,принадлежащеготретьимлицам.

КомпанияInmarsatниприкакихусловияхненесетответственностизаненадлежащееиспользованиелюбойскачиваемойинформацииилилюбогоконтента,принадлежащеготретьимлицам.








44 Данные















СКАЧИВАНИЕ ИНФОРМАЦИИ


68

INMARSATявляетсязарегистрированнымтоварнымзнакоморганизацииInternationalMobileSatelliteOrganisation;ЛОГОТИПInmarsatявляетсязарегистрированнымтоварнымзнакомкомпанииInmarsat(IP)CompanyLimited.ЛицензиянаобатоварныхзнакапринадлежиткомпанииInmarsatGlobalLimited.

BluetoothявляетсязарегистрированнымтоварнымзнакоморганизацииBluetoothSIGInc.КомпанияInmarsatимеетразрешениенаегоиспользование.

MicrosoftOutlook,MicrosoftOutlookExpress,MicrosoftWindows7,MicrosoftWindows8,MicrosoftWindowsVistaSP1,MicrosoftWindowsXPProSP3являютсятоварнымизнакамиилизарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииMicrosoftвСШАидругихстранах.

Прочиетоварныезнакииназваниякомпаний,упомянутыевнастоящемруководстве,принадлежатихобладателям.

Авторскоеправо©InmarsatGlobalLimited2014г.








44 Данные















УВЕДОМЛЕНИЯ


69

Передутилизациейрекомендуетсяудалитьизтелефонавсюличнуюинформациюпользователя.Однакоудалениеинформацииизпамятинегарантируетневозможностиеевосстановления.Соответственно,компанияInmarsatнедаетникакихгарантийотносительновосстановленияинформации.








44 Данные















ЗАЩИТА ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ


70

Аккумулятор Inmarsat 56426 702 098 3,7 В, 3180 мАч, 12 Втч, литий-ионная

Зарядное устройство

Phihong PSC12R-050(CEL)-R

Входные параметры = 100~240 В, 50/60 Гц, ~0,5 A Выходные параметры= 5 В пост. тока, 2 A МАКС

Автомобильное зарядное устройство

TenweiElectronics Автомобильныйпереходник

Входные параметры = 10-30 В пост. тока Входные параметры = 5 В пост. тока, 1,2 A

Напряжение • Номинальноенапряжениеаккумулятора3,7В/900мA

Ток • 900мА

Температура • от-20°Cдо+55°C

Спецификация изделия

Спецификация устройства

ИЗДЕЛИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ТИП / МОДЕЛЬ СПЕЦИФИКАЦИЯ

УСТРОЙСТВО СПЕЦИФИКАЦИЯ

70 Спецификация изделия70 Спецификация устройства








44 Данные















ТИП И СПЕЦИФИКАЦИЯ

УКАЗАТЕЛЬНажмите,чтобыперейти

71

Аавтозавершеиепривводеустановкапараметров 47

автозавершениепривводеаккумуляторзарядка 11извлечение 10сигналнизкогозарядааккумулятора 11установка 10

аксессуары 64

БбезопасностьPIN2-кодSIM-карты 54PIN-кодSIM-карты 54кодадминистратора 53кодпользователя 53управляемыйSIM-картой 54управляемыйсетью 54управляемыйтелефоном 53

блокировкаbluetooth 50клавиатура 49трубка 49

будильникотключениебудильника 43отмена 43установкапараметров 43

Вверсиявстроенногопрограммногообеспечения 12визитнаякарточка 42времялетнеевремя 48

Всемирноевремя 48выбордальнегочасовогопояса 48выборместногочасовогопояса 48вызовврежимегромкойсвязи 20вызовконференцсвязи 18вызовыблокирование 23вовремяразговора 16гарнитура 20длительность 21изконтактов 15изменениегромкости 20изсообщения 30конференц-связь 18ответ 16отклонение 16отключениемикрофона 20очисткасписковвызовов 22переадресация 24приемвтороговызова 17приемвызова 16сводка 22экстренныеномера 18

71 А Б В72 ГДЗИК73 КЛМНОП74 ПРСТУ75 ЧЭЯBGIMPS








44 Данные















72

Гголосоваяпочта 21громкийрежим 45группадобавить 31назначитьмелодиювызова 31посылкатекстовыхсообщенийк 31принадлежитк 31просмотр 31удалить 31члены 31

Дданные 44датаивремяустановкапараметров 47

динамик 20дисплейнастройкиустановок 48

Ззакрытаягруппапользователейрабочий 50

запретвызовов 23запросбаланса 33зарядноеустройствоUSB 11автомобиль 11солнечное 11электросеть 11

зарядноеустройствонасолнечныхэлементах 11зарядноеустройствоотсетипеременноготока 11звуковыесигналысигналывызова 45

ЗГП 50

ИИдентификаторвызывающегоабонентаотправка 23

индивидуальнаянастройкаустановок 45инфоважнаяинформация 12

Ккартакартыоплатыактивация 33

клавиатураблокировка 49зарядка 47подсветка 48уровень 45

КнопкапомощиАктивацияуведомленияспомощьюкнопкипомощи35Включениекнопкивызовапомощи 34Включениефункциипомощи 34Защитакнопкипомощи 35Настройкасообщенийкнопкипомощи 34

кодPIN2SIM-карты 54PINSIM-карты 54PUK 54PUK2 54администратора 53пользователь 53

кодPUK 54кодPUK2 54кодадминистратора 53кодпользователя 53КомпасПоискспутника 14Улучшениеуровнясигнала 14

контакт


71 АБВ72 Г Д З И К73 КЛМНОП74 ПРСТУ75 ЧЭЯBGIMPS








44 Данные















73

вызовконтакта 41копирование 41открытие 40отправкатекстовогосообщения 41отправкаэлектроннойпочты 41поиск 40посылкаиполучение 42редактирование 41синхронизациясOutlook 42синхронизациясOutlookExpress 42создание 40сортировкапоимениилифамилии 40удаление 41удалениевсего 41

контактыSIM-картыкопирование 42

КопироватьконтактыизSIM-картывтелефонныйсправочник 42

Лличноеуведомление 39Отправкаличногоуведомления 39Установкаиактивацияличногоуведомления 39

Ммодель 12мойтелеф.номер 43

Ннаборфиксированногономеравключение 25выключение 25использование 26

неотложнаяпомощьвызов 18

номерповторныйнаборномера 16поставщикуслугсвязи 43собственныйномер 43

НомерIMEI 12НомерIMSI 12номерцентрасообщений 32

Оожиданиевызоваиспользование 17установкапараметров 23

ответлюбойклавишей 22отказотответственности 63ОтслеживаниеБезопасностьотслеживания 37Выборинтерваламеждусообщениями 37Выборполучателейсообщенийитипасообщений36Настройкаотслеживания 36Началоотслеживания 37Остановкаотслеживания 37Функцияотслеживания 36

Ппарользапретвызовов 23

переадресациявызовы 24

переходналетнеевремя(DST) 48повторныйнаборномераавто 16

поискнеисправностей 55полученныесообщениясохранитьинформацию 30сохранитьсообщение 30


71 АБВ72 ГДЗИК73 К Л М Н О П74 ПРСТУ75 ЧЭЯBGIMPS








44 Данные















74

поставщикуслугсвязи 43предоплата 33активациякартыоплаты 33запросбаланса 33

Ррежимзвонка 45режимыгромко 45общий 45тихо 45тольковибрация 45

ремешокназапястье 11

Ссбросвсехнастроек 51сигналывызоваиндивидуальный 46назначитьгруппам 31

сообщениягруппы 31количествочастейсообщения 32номерцентрасообщений 32ответить 30переадресовать 30получить 29просмотрполученныхсообщений 30созданиеновоготекстадляпосылкисообщенияэлектроннойпочты 29создатьновый 28срокдействия 32срокдоставки 32удалить 31установкапараметров 32

спецификацияитип 70

спутник 13счетчикминут 21

Ттекстовыесообщенияавтозавершениепривводе 27ввод 27посылкагруппе 31стандартныйрежимввода 28

тел.справочникуправлениеконтактами 40

типиспецификация 70тольковибрация 45трубкаблокировка 49Вкл 12Выкл 12обновить 12язык 12

УУведомлениеовходящихвызовахИспользованиефункцииуведомленияовходящихвызовах 19Настройкафункцииуведомленияовходящихвызовах20Получениеуведомленияовходящемвызове 19Пропущенныеуведомленияовходящихвызовах 19

ускоренныйнаборномераиспользование 22настройка 22удаление 22


71 АБВ72 ГДЗИК73 КЛМНОП74 П Р С Т У75 ЧЭЯBGIMPS








44 Данные















75

Ччасовойпоясдальний 48местный 48установкапараметров 48

членыгруппы 31

Ээкранподсветка 48режиможидания 48яркость 48

экспортныйконтроль 65

Яязыкзапись 47трубка 46

языкввода 47языктелефонаустановкапараметров 46

Bbluetoothбезопасность 50блокировка 50подключение 49

GGPSвыводинформацииванглийскойсистеме 38выводинформациивметрическойсистеме 38определениеместоположения 14определениеместоположениявручную 38особенностиврядестран 38отправкакоординат 38просмотркоординат 38спутник 13

IIsatPhoneуходза 58

MMicrosoftOutlook 9MicrosoftOutlookExpress 9

PPIN2-кодSIM-карты 54PIN-кодSIM-карты 54

SSIM-картакопирование 42подписка 9установка 10


71 АБВ72 ГДЗИК73 КЛМНОП74 ПРСТУ75 Ч Э Я B G I M P S








44 Данные


















6 КРАТКАЯсправка



34 Locationservices

40 Телефоннаякнига,контактыиорганайзер

44 Данные






63 отказотответственности









76

inmarsat.com/isatphone ХотяинформациявэтомРуководствепользователябылаподготовленадобросовестно,неделаетсяникакогозаявленияилинедаётсяникакойгарантии(какявных,такиподразумеваемых)вотношениисоответствия,точности,достоверностииполнотытакойинформации.Как компания Inmarsat Global Limited, так и любая группа компании или их должностные лица, служащие или агенты не несутответственностиилинеимеютобязательствпоотношениюклюбомулицуврезультатеиспользованияинформацииэтогоРуководствапользователя. АвторскоеПраво© Inmarsat Global Limited 2014 г. Все права защищены. INMARSAT является зарегистрированнымтоварнымзнакоморганизацииInternationalMobileSatelliteOrganisation;ЛОГОТИПInmarsatявляетсязарегистрированнымтоварнымзнаком компании Inmarsat (IP)CompanyLimited.Лицензиянаоба товарных знакапринадлежит компании InmarsatGlobal Limited.IsatPhone2UGV2.0March2014(Russian).


Date post:	13-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

123456478903164702 1 - Inmarsat · 13 Использование вашего IsatPhone 2 ......

Documents