S podporou

13. MEZINÁRODNÍ KONFERENCE

PODZEMNÍ STAVBY PRAHA 2016

3. VÝCHODOEVROPSKÁ TUNELÁŘSKÁ KONFERENCE

EETC 201623.–25. KVĚTNA 2016 | PRAHA, ČESKÁ REPUBLIKA

2. OZNÁMENÍ

13. MEZINÁRODNÍ KONFERENCE PODZEMNÍ STAVBY PRAHA 20163. VÝCHODOEVROPSKÁ TUNELÁŘSKÁ KONFERENCE EETC 2016

13. MEZINÁRODNÍ KONFERENCE PODZEMNÍ STAVBY PRAHA 20163. VÝCHODOEVROPSKÁ TUNELÁŘSKÁ KONFERENCE EETC 20162 3

POZVÁNKA

Česká tunelářská asociace ITA-AITES vás srdečně zve na již 13. ročník mezinárodní konference „Podzemní stavby Praha 2016“, která se uskuteční ve dnech 23. až 25. května 2016 v Praze. Jedná se o největší českou tunelářskou konferenci, která je pravidelně pořádána každé tři roky. Minulé ročníky, zvláště pak Podzemní stavby Praha 2010 a 2013, potvrdily, že pražská konference si díky svému odbornému programu, místu konání i společenskému setkání našla pevné místo mezi obdobnými evropskými akcemi. Potvrzuje to i účast významných odborníků z evropských zemí i ze světa.

Doufáme, že atraktivitu 13. ročníku mezinárodní konference Podzemní stavby Praha 2016 podtrhne i to, že se souběžně v jejím rámci uskuteční 3. ročník Východoevropské tunelářské konference (EETC 2016). EETC je regionální tunelářská konference, která se koná každé dva roky. Jejím cílem je podporovat sdílení znalostí, zkušeností, dovedností, a úspěchů při navrhování, fi nancování a výstavbě, provozu a údržbě tunelů a jiných podzemních zařízení mezi zeměmi východní Evropy.

Konference přinese zajímavé informace z významných staveb v České republice, jako je přes 4 km dlouhý železniční tunel Ejpovice ražený v současnosti zeminovým štítem, připravovaný projekt trasy D pražského metra nebo poznatky z mimořádných staveb uvedených do provozu v roce 2015 – automobilového tunelového komplexu Blanka a prodloužení trasy A pražského metra. Naši slovenští kolegové přednesou řadu příspěvků, které budou inspirovány nebývalým rozsahem současných ražeb tunelů ve Slovenské republice. V rámci konference bude prezentována řada prestižních světových projektů, některé z nich jsou uvedeny ve vyzvaných a klíčových přednáškách.

Součástí konference, která se jako minulé ročníky bude konat v pražském kongresovém hotelu Clarion, bude také odborná výstava a posterová sekce. Společenský večer se opět bude konat v mimořádném a účastníky oblíbeném prostředí Břevnovského kláštera v Praze 6.

Na shledanou v našem hlavním městě Praze, které vás koncem května 2016 uvítá ve své rozkvetlé jarní kráse.

Ing. Ivan Hrdina předseda CzTA ITA-AITES, z. s.

Ing. Alexandr Butovič, Ph.D.předseda přípravného výboru konference

doc. Ing. Matouš Hilar, Ph.D.předseda vědecké rady konference

KONTAKTY

Sekretariát přípravného výboru konferenceSATRA, spol. s r. o.Sokolská 32, 120 00 Praha 2Tel.: +420 296 337 181Fax: +420 296 337 189E-mail: ps2016@satra.cz

Česká tunelářská asociace ITA-AITES, z. s.Ing. Markéta Prušková, Ph.D.Dělnická 12, 170 00 Praha 7Tel.: +420 702 062 610E-mail: pruskova@ita-aites.czWeb: www.ita-aites.cz

Organizační agenturaGUARANT International spol. s r. o. Na Pankráci 17, 140 21 Prague 4 Tel.: +420 284 001 444Fax: +420 284 001 448E-mail: ps2016@guarant.czWeb: www.ps2016.cz

PŘÍPRAVNÝ VÝBOR A VĚDECKÁ RADA

Domácí členové:prof. Ing. Josef Aldorf, DrSc. – VŠB-TU Ostravaprof. Ing. Jiří Barták, DrSc. – FSv ČVUT v PrazeIng. Linda Černá Vydrová, Ph.D. – FSv ČVUT v PrazeIng. Otakar Hasík – SAMSON PRAHA, spol. s r.o.doc. RNDr. Eva Hrubešová, Ph.D. – VŠB-TU OstravaIng. Libor Mařík – HOCHTIEF CZ a.s.doc. RNDr. David Mašín, Ph.D. – Univerzita Karlova v PrazeIng. Miloslav NovotnýIng. Tomáš Parák, Ph.D. – Mott MacDonald CZ, s.r.o.doc. Dr. Ing. Jan Pruška – FSv ČVUT v PrazeIng. Markéta Prušková, Ph.D. – CzTA ITA-AITES, z. s. Marcela Rajtorová – GUARANT International, spol. s r.o.Ing. Lukáš Rákosník – SATRA, spol. s r.o.doc. Ing. Alexandr Rozsypal, CSc.Ing. Pavel Růžička, Ph.D. – HOCHTIEF CZ a.s.Ing. Jiří Smolík Ing. Martin Srb – 3G Consulting Engineers s.r.o.Ing. Boris Šebesta – Metrostav, a.s.doc. Ing. Richard Šňupárek, CSc. – Ústav geoniky AV ČR, v.v.i.doc. Ing. Karel Vojtasík, CSc. – VŠB-TU OstravaIng. Jaromír Zlámal – POHL cz, a.s.

PODPORUJÍCÍ ORGANIZACE

Zahraniční členové: Ioannis Bakogiannis, Řeckoprof. Adam Bezuijen, Belgieprof. Tarcisio B. Celestino, BrazílieHeinz Ehrbar, ŠvýcarskoSøren Degn Eskesen, DánskoMiloslav Frankovský, SlovenskoDr. Vojtech Gall, USAprof. Robert Galler, RakouskoDr. Tibor Horváth, MaďarskoValery Chekanau, Bělorusko Nikolaos Kazilis, Řeckoprof. Gela Kipiani, Gruzie

Martin Knights, Velká BritánieDr. Davorin Kolic, ChorvatskoDr. Roland Leucker, Německoprof. Jakob Likar, Slovinskoprof. Frederic L. Pellet, Francieprof. Ignacio del Rey, Španělskoprof. Anna Sieminska-Lewandowska, Polskoprof. Wulf Schubert, Rakouskoprof. Markus Thewes, Německoprof. Zvonko Tomanovic, Černá Horaprof. Giulia Viggiani, Itálieprof. Shahab Yasrobi, Iránprof. Bai Yun, Čína

Předseda přípravného výboru:Ing. Alexandr Butovič, Ph.D. – Satra, spol. s r.o.

Předseda vědecké rady:doc. Ing. Matouš Hilar, Ph.D. – 3G Consulting Engineers s.r.o.

INTERNATIONAL SOCIETY FOR SOIL

MECHANICS AND GEOTECHNICAL

ENGINEERING

13. MEZINÁRODNÍ KONFERENCE PODZEMNÍ STAVBY PRAHA 20163. VÝCHODOEVROPSKÁ TUNELÁŘSKÁ KONFERENCE EETC 2016

13. MEZINÁRODNÍ KONFERENCE PODZEMNÍ STAVBY PRAHA 20163. VÝCHODOEVROPSKÁ TUNELÁŘSKÁ KONFERENCE EETC 20164 5

ZÁKLADNÍ INFORMACE O KONFERENCI

Název konference: Podzemní stavby Praha 2016Termín konání: 23. až 25. května 2016Místo konání: Clarion Congress Hotel Prague Freyova 33, 190 00 Praha 9 – Vysočany www.cchp.cz

Clarion Congress Hotel Prague je moderní hotelový komplex zaměřený na konání kongresů a konferencí. Současně nabízí příjemné ubytování v pohodlně vybavených pokojích, restauraci, bar a wellness centrum. Jeho výhodou je výborná dopravní dostupnost – nachází se přímo u stanice metra B „Vysočanská“, necelých 15 minut jízdy z centra města. Pro hosty přijíždějící automobilem je vybaven dostatkem parkovacích míst v podzemních garážích. Vedle hotelu se nachází nákupní galerie Fénix.

JEDNACÍ JAZYKY

Čeština/slovenština, angličtina. Simultánní tlumočení bude zajištěno.

ČASOVÝ PRŮBĚH KONFERENCE

Pondělí 23. května 2016• Slavnostní zahájení konference• 4 úvodní přednášky (Keynote Lectures)• 2 paralelní bloky přednášek v 8 tématických okruzích• Technická výstava• Posterová sekce • Společenský večer v Břevnovském klášteře

Úterý 24. května 2016• 2 paralelní bloky přednášek v 8 tématických okruzích • Technická výstava• Posterová sekce

Středa 25. května 2016• Odborné exkurze

ZÁŠTITUHLAVNÍHO MĚSTA PRAHY

nad konferencí

„Podzemní stavby Praha 2016“pořádanou společností CzTA ITA-AITES, z. s.

ve dnech 23.–25. května 2016 v Praze

uděluje

Petr Dolínekradní hlavního města Prahy

v Praze dne 20. listopadu 2015

13. MEZINÁRODNÍ KONFERENCE PODZEMNÍ STAVBY PRAHA 20163. VÝCHODOEVROPSKÁ TUNELÁŘSKÁ KONFERENCE EETC 2016

13. MEZINÁRODNÍ KONFERENCE PODZEMNÍ STAVBY PRAHA 20163. VÝCHODOEVROPSKÁ TUNELÁŘSKÁ KONFERENCE EETC 20166 7

ÚVODNÍ PŘEDNÁŠKY (KEYNOTE LECTURES)

Petr Dolínek (Česká republika) – Dopravní tunely v Praze Ing. Viktória Chomová (Slovensko) – Smluvní vztahy při výstavbě slovenských tunelů Søren Degn Eskesen (Dánsko, ITA prezident) – Okružní trasa metra v Kodani a další dánské tunelové projektyProf. Bai Yun (Čína) – Tunelářské aktivity v Číně

ODBORNÝ PROGRAM

Tématické sekce1. KONVENČNĚ RAŽENÉ TUNELYVedoucí sekce: Ing. Libor Mařík, Ing. Pavel Růžička, Ph.D.Vyzvané přednášky: Prof. Wulf Schubert (Rakousko) – Ražby v tektonických poruchách – problémy a řešení Martin Knights (Velká Británie) – Zkušenosti získané z Crossrailu a z dalších současných

londýnských tunelových projektů

2. MECHANIZOVANĚ RAŽENÉ TUNELYVedoucí sekce: Ing. Boris Šebesta, Ing. Jiří SmolíkVyzvané přednášky: Nasri Munfah (USA) – Tunelový projekt Alaskan Way: technické výzvy a stav výstavby James Rozek (USA) – Euroasijský tunelový projekt v Istanbulu

3. OSTATNÍ PODZEMNÍ STAVBY A ÚLOŽIŠTĚVedoucí sekce: doc. Ing. Richard Šňupárek, CSc., Ing. Linda Černá Vydrová, Ph.D.Vyzvaná přednáška: Ing. Jan Sochůrek, Ing. Daniel Švec (Česká republika) – Pražský kolektorový systém

4. GEOTECHNICKÝ PRŮZKUM A MONITORING Vedoucí sekce: doc. Ing. Alexandr Rozsypal, CSc., doc. Ing. Karel Vojtasík, CSc.Vyzvané přednášky: Steve Parry (Velká Británie) – Inženýrsko-geologický model a jeho vliv na přípravu

a výstavbu velkých stavebních projektů Prof. Adam Bezuijen (Belgie) – Monitoring tlaků a deformací okolo TBM

5. NUMERICKÉ MODELOVÁNÍ, VÝVOJ A VÝZKUMVedoucí sekce: doc. RNDr. Eva Hrubešová, Ph.D., doc. RNDr. David Mašín, Ph.D.Vyzvané přednášky: Prof. Robert Galler (Rakousko) – DRAGON – tunelování efektivní na zdroje s využitím

technologií online Prof. Giulia Viggiani (Itálie) – Umělé zmrazování zemin: inženýrské aplikace, testování

a modelování

6. VYBAVENÍ, BEZPEČNOST PROVOZU A ÚDRŽBAVedoucí sekce: Ing. Lukáš Rákosník, Ing. Tomáš Parák, Ph.D.Vyzvaná přednáška: Bernhard Kohl (Rakousko) – Závěry nové zprávy PIARC nazvané „Zkušenosti s významnými

haváriemi v silničních tunelech“

7. RIZIKA, SMLUVNÍ VZTAHY A FINANCOVÁNÍVedoucí sekce: Ing. Martin Srb, Ing. Otakar HasíkVyzvané přednášky: Heinz Ehrbar (Německo) – Tunelové projekty pro německé železnice Gerhard Harer (Rakousko) – Podchod Suezského průplavu – limitní tunelování v zeminách

8. HISTORICKÁ PODZEMNÍ DÍLA A REKONSTRUKCEVedoucí sekce: doc. Dr. Ing. Jan Pruška, Ing. Miloslav FrankovskýVyzvaná přednáška: Valery Chekanau (Bělorusko) – Metro v Minsku – minulost a budoucnost

DALŠÍ ČÁSTI ODBORNÉHO PROGRAMU

Posterová sekce bude k dispozici autorům, jejichž příspěvek nebyl vybrán k prezentaci v rámci hlavního programu.

Technická výstava partnerů konference a fi rem z oboru bude instalována v sále vedle dvou hlavních přednáškových místností a ve foyer konferenčního patra.

Technické exkurze na tunelovou výstavbu v Praze a blízkém okolí se uskuteční třetí den konference.

Oznámení autorům o přijetí (případně nepřijetí) příspěvku včetně zaslání pokynů pro zpracování příspěvku bude rozesláno do 30. listopadu 2015. Zpracovaný příspěvek včetně obrázků a grafi ckých příloh a abstrakt v délce 300–500 slov musí být vložen elektronicky do formuláře na webových stránkách www.pspraha.cz nejpozději do 31. ledna 2016. Příspěvek musí být zpracován přesně podle pokynů (šablony), jinak může být pořadateli konference odmítnut. Autoři z ČR nebo SR musí zaslat také překlad příspěvku a abstraktu do angličtiny.

Přijaté příspěvky budou uveřejněny ve Sborníku příspěvků konference, který bude vydán elektronicky v anglickém jazyce a příspěvky z ČR/SR bude obsahovat také v českém nebo slovenském jazyce. Současně bude vytištěn Sborník abstraktů, kde bude souhrn příspěvků v anglickém a českém nebo slovenském jazyce.

SPOLEČENSKÝ PROGRAM

Společenský večer se uskuteční v prostorách Břevnovského kláštera, kde bude kromě občerstvení přichystán i doprovodný program. Vstupné na tento večer je zdarma pro účastníky konference po zaplacení registračního poplatku. Vstupenku pro doprovod je možné dokoupit zvlášť.

13. MEZINÁRODNÍ KONFERENCE PODZEMNÍ STAVBY PRAHA 20163. VÝCHODOEVROPSKÁ TUNELÁŘSKÁ KONFERENCE EETC 2016

13. MEZINÁRODNÍ KONFERENCE PODZEMNÍ STAVBY PRAHA 20163. VÝCHODOEVROPSKÁ TUNELÁŘSKÁ KONFERENCE EETC 20168 9

REGISTRACE

Registrace účastníků a doprovodných osob na konferenci, rezervace ubytovaní, exkurzí a společenského programu je nyní k dispozici na webových stránkách www.pspraha.cz.

Vložné

Poplatek Včasná registrace do 31. ledna 2016

Standardní registrace do 31. března 2016

Pozdní registrace od 1. dubna 2016

a na místěÚčastník konference 9 500 Kč 10 500 Kč 11 500 KčÚčastník ze státní správy** 2 000 Kč / 150 EUR 2 000 Kč / 150 EUR 2 000 Kč / 175 EURStudent (doktorand)* 1 000 Kč 1 000 Kč 1 000 KčStudent (SŠ či VŠ)* zdarma zdarma zdarmaDoprovodná osoba 2 100 Kč 2 300 Kč 2 300 KčPouze společenský večer 1 000 Kč 1 200 Kč 1 200 Kč

Všechny částky jsou uvedeny včetně DPH.*Potvrzení o prezenčním studiu musí být předloženo při registraci**Registrační poplatek v Kč platí pro účastníky z České republikyRegistrační poplatek pro slovenské účastníky je 150 EUR, na místě za 175 EUR (viz TPS 2015)

Účastnické vložné zahrnuje: • Účast na odborném programu konference včetně posterové sekce a výstavy • Konferenční materiály včetně Sborníku příspěvků v elektronické podobě a tištěného Sborníku abstraktů• Účast na společenském večeru• Účast na exkurzi • Obědy a kávové přestávky

Studentské vložné zahrnuje:• Účast na odborném programu konference včetně posterové sekce a výstavy • Sborník příspěvků v elektronické podobě a tištěný Sborník abstraktů• Účast na exkurzi • Kávové přestávky

Vložné pro doprovodnou osobu zahrnuje:• Účast na společenském večeru• Procházka s průvodcem po historickém centru Prahy • Půldenní výlet mimo Prahu autobusem

REZERVACE UBYTOVÁNÍ

Pro účastníky konference je k dispozici ubytování v různých cenových kategoriích za zvýhodněné ceny. Všechny hotely jsou situovány v blízkosti místa konání konference, hotelu Clarion Congress Hotel Prague.

Ceny ubytování v Clarion Congress Hotel Prague

Standardní pokoj – cena při rezervaci do 22. 3. 2016 2 755 KčExekutivní pokoj – cena při rezervaci do 22. 3. 2016 3 656 KčStandardní pokoj – cena při rezervaci po 22. 3. 2016 3 105 KčExekutivní pokoj – cena při rezervaci po 22. 3. 2016 3 915 Kč

Ceny ubytování jsou za pokoj a noc a zahrnuji 15 % DPH, snídani a místní poplatky.

Nabídka ostatních hotelů je k dispozici na webových stránkách www.pspraha.cz.

Vzhledem k velké poptávce a skutečnosti, že množství pokojů je limitováno, rezervujte si prosím pokud možno své ubytování co nejdříve.

Aby byla Vaše rezervace garantována, je potřebné uhradit částku za první noc pobytu co nejdříve. Po obdržení platby za 1. noc Vám bude rezervace potvrzena e-mailem. Zbývající částku pak uhradíte v hotelu při příjezdu nebo odjezdu.

STORNO PODMÍNKY

Sekretariát konference musí být vyrozuměn o zrušení účasti na konferenci nebo rezervace ubytování písemně e-mailem (ps2016@guarant.cz) nebo faxem (+420 284 001 448). Zrušení po telefonu nebude akceptováno.

V případě storna budou platit následující storno podmínky:

Zrušení registrace na konferenci

Zrušení registrace do 29. 2. 2016 bez storno poplatku, pouze manipulační poplatek 150 Kč

Zrušení registrace v termínu od 1. 3. 2016 do 30. 4. 2016 storno poplatek ve výši 50 % registračního poplatkuZrušení registrace od 1. 5. 2016 storno poplatek ve výši 100 % registračního poplatku

Zrušení hotelové rezervace

Zrušení rezervace před a včetně 24. 4. 2016 vrácení celé částky za hotelovou rezervaci (po odečtení manipulačního poplatku 150 Kč)

Zrušení rezervace po termínu 24. 4. 2016 storno poplatek ve výši jedné nociNedojezd 100 % z celkové ceny ubytování

Přeplatky budou vráceny v červnu 2016.

13. MEZINÁRODNÍ KONFERENCE PODZEMNÍ STAVBY PRAHA 20163. VÝCHODOEVROPSKÁ TUNELÁŘSKÁ KONFERENCE EETC 201610

PLATEBNÍ PODMÍNKY

Registrační poplatek, společenský program, ubytování a další objednané služby je nutné uhradit v Kč v plné výši před začátkem konference, a to bankovním převodem nebo kreditní kartou.

V případě změny registrace/ubytování/vratky vzniklé pochybením účastníka si GUARANT International vyhrazuje právo účtovat 150 Kč manipulační poplatek.

Platba bankovním převodem je možná pouze do 9. 5. 2016. Po tomto termínu přijímáme pouze platby platební kartou (prostřednictvím on-line platebního systému nebo zasláním autorizačního formuláře).

Bankovní převod

Banka Československá obchodní bankaAdresa banky Na Příkopě 18, 110 00 Praha 1, Česká republikaNázev účtu GUARANT International spol. s r. o.Číslo účtu – ve standardním tvaru 79353/0300Číslo účtu – ve tvaru IBAN CZ53 0300 0000 0000 0007 9353SWIFT CEKOCZPPVariabilní symbol 201604…. (ID číslo z Potvrzení účasti)Specifi cký symbol 201604Zpráva pro příjemce Vaše jméno

Upozornění: Poplatky banky příkazce jsou hrazeny příkazcem, poplatky banky příjemce platby jsou hrazeny příjemcem.

TECHNICKÉ EXKURZE

Pro účastníky konference jsou připraveny ve středu dopoledne 25. května 2016 čtyři odborné exkurze na podzemní stavby v Praze a okolí.

Exkurze A – TBM ražba tunelu Ejpovice / Maximální počet účastníků exkurze A je 40 osob.Exkurze B – Tunely a sesuv na dálnici D8 / Maximální počet účastníků exkurze B je 40 osob.Exkurze C – Podzemní výukové středisko Josef / Maximální počet účastníků exkurze C je 20 osob.Exkurze D – Řídící ústředna silniční dopravy a tunelů v Praze (HDŘÚ Praha) / Maximální počet účastníků exkurze D je 20 osob. Přihlášky na exkurzeZájemci o exkurzi musí vybranou exkurzi vyznačit při vyplňování on-line registračního formuláře.

Podrobné informace o průběhu exkurzí budou uveřejněny na webových stránkách akce www.pspraha.cz a ve Finálním programu konference.

Pro zahraniční účastníky bude zajištěn překlad do anglického jazyka.

13. MEZINÁRODNÍ KONFERENCE PODZEMNÍ STAVBY PRAHA 20163. VÝCHODOEVROPSKÁ TUNELÁŘSKÁ KONFERENCE EETC 2016 13

Dopravní infrastrukturaSpecializace na dopravní stavby je naší nosnou technologií. Disponujeme týmem zkušených techniků

a máme potřebné výrobní kapacity umožňující optimalizaci projektů podle posledních technologických

poznatků. Do realizovaných projektů přinášíme kvalifikaci, odbornost a zkušenosti z celého světa,

které nám skýtá naše mateřská společnost HOCHTIEF AG. Právě sdílení zkušeností a technologických

možností koncernu je jednou z našich hlavních konkurenčních výhod.

Tunel Blankaúsek Prašný most – Špejchar

Praha, Městský okruh

Tunel Považský ChlmecŽilina, dálnice D3

Žilina, Strážov – Žilina, Brodno

HOCHTIEF CZ a. s. Plzeňská 16/3217

150 00 Praha 5

tel.: +420 257 406 000

www.hochtief.czZ vizí tvoříme hodnoty

PARTNEŘI

Platinoví partneři

Zlatí partneři

13. MEZINÁRODNÍ KONFERENCE PODZEMNÍ STAVBY PRAHA 20163. VÝCHODOEVROPSKÁ TUNELÁŘSKÁ KONFERENCE EETC 201614

Stříbrní partneři

DON’T WASTE AIRAir isn’t free. That’s why we developed Serpent Ventilation System. Serpent delivers the right amount of air at the right time and can save you up to 50% in running costs. There’s money in air. Stop the waste.

Clar

ion

Cong

ress

Hot

el P

ragu

e

Praž

ský

hrad

/ Pr

ague

Cas

tle

Václ

avsk

é ná

m. /

Wen

cesl

as S

quar

e

Bře

vnov

ský

kláš

ter /

Bře

vnov

Mon

aste

ry

Star

oměs

tské

nám

. / O

ld T

own

Squa

re

Karlů

v m

ost /

Cha

rles

Brid

ge

Hla

vní n

ádra

ží /

Mai

n Tr

ain

Stat

ion

A

AD

D

1

1

B

B

E

E

C

C

F

F