15 f(^ H

SzeTozriik Ijaru Podiiiaiiiczky Lajos aszodi köa^'Ytara\'al 1889.

^

WM üi t̂ aira, t i n

f a l l e t in föttf Süifiügctt,

B 0 n

giim erften ®1ale

ä u 1) e f t'-

&en af. S e p t e m b e r , 1 7 8 3 .

^ e r f 0 n e IT.

tnago ^ . jof. e^mancöfler.

2:«im, eine gtie îf̂ e r̂'n»

2id)iUes, eai frftitbet *̂r'nä ^tn Sgcrji. i

^. ^ati e^maaßgger. .- Sem. Ociperi.

Sem. '̂ocnimg. Cbor 5er Prieftcr. -\ . . , \ (befolge öer S r̂tir«. ? ';/ • l^rjegöleiite. • -j^jn ^cs»e.

S îß S)eförottonm ftnb gan^ neu ipor: ^ecpn Seutnep gemalt.

•?D iX'^ X

S) € ttl t4.f%t%Ai^ /%f4% A ^ t A ^ 4 ^ ^

l l l i i l l l i i i i s i i i l l i l r l i '

f. t ^ilitait, U U 1)

^iiWifum all ^eft iinb Ofen

in tiefjlet €|rmrt|t ^mkimt-

ö 0 n

J • ' / . •-,

( ^ tn prächtig au^^e^icrter @aal. 3 m ©ruiv ^ De ein S^ron.

3»)et)(er ^uf^ug. €m 3tmmei' Der S)atra» (£m pmc^ttcier, ^ur Serma^lung t>tt 2)ötra

&e|limmter Sempel.

Drittel: ^uf^ug. €m Dunffer ^a[E», aüfftt Dem SDJauem &ct

Stiertet %nfm^

Sin 2(mp^tt^eatet, wo mit öem iDil&en XU(* ren gefdmpft »irö. SÄan fiif)t Dcrfc|ie* Dene iSe^altniflTc, wo Die jum Jvampf be* fitmmten Spiere eingefperrt fint). 3ttt ©mn&e t>te fi5ni9{i4)e goge.

gunftet STufaû .̂ • (Sin ^apn mit einem Opfetölför. Sn &cc

gerne fte^t man einem S:^eil Der @fa&(, welcher p €nDe Diefê %nfm^ in S«ust aufge&t

i IM ^^HHI^^^BiH^iMI^HMAHUiiiiinfeiili^ii'iitiiilNitiifiiiiili'ii urfm

s>ft m ^6mq ****" Sütttörö ^m(^te, nod[) me^t aber Die fKeî e Der ^Jrtn^egtntt S)aJm ^ogen »tele fremDe ^rln^en nad^ ^art^ago. @je l̂ ul* tjgten alle Der ©(^dn^eit Dtefer ^^rln^e^in felbft Bomav, Der |ie Durc^ £l|i an feinem ^ o f öe5ra(^( ^atfe, &lie6 nld^t 0lei(^gü[fig. ÜOZan wetteiferte, man firitte, man 5emupe M, unD nur 2{c^ilJe^ ^atte Dae ©lud i^re ©egenltebe ju erhalten, ^omar, DefTen £ie6e immer j^efti^er wurDe, 6ot^ i^r feine ^anD, imD Die Ärone jjon itart^ogo an , ©ie fd){u^ ^epDe^ auö, unD Da er i^rc £te6e gegen 2{(|)il̂ Tê entDecfte, fo »erfolgte er mit Der dufferi! fien ©raufamfeit Die ungludPIic[)en giebenDen. S)iefe SSerfölgungen gaben Den @tof ^u Diê fem ?daM, Die meijlen SSorfdlle fuiD erDiĉ ^ ttt SSelo^nung genug , n^enn man meine 5(r6eit Dê £efen^ roiirDigt, Der SSorfieUung wit SSergnilgen beDgemo^nt, «nD be^De^ mit \ ^ « # c ^ t &eurt5ei(t.

A.^^4^;^ ^ ^ .f. 'f ^'' ^ ^ 0

•4, .̂ ^ ^ ^ -l̂ 4- 4- 4- -̂ "̂ *̂ ^

'̂ @öal »o r . ) ^

olktt (troffen Uß diäd)^ umgeN»^ ftt|t auf feinem Xf)tmt. €m Äiompe* tenffog öecfitnötgt t)en SCnfang etne^ ge^ jie^, toelc^cö mit öet;fc îet)enen Saniert gefepect Wirt), gomac htfitW entlic© aüen, ftujfec S)ötra, ft^ §u entfernem € t eutbeft il^t;, i)a§ fte afletn bct ®e|en* ftanb tiefet Sejle^ fe^/ t)a§ er fte mn lange liebe/ unt> mit i^v mmaW R K 9 " ttjunfc&e, SJaim Um O^n fc^on langlt

X4 ^«'»

8 mm ^ d i s »on Dem mti^m bei S(î iae^ (^tft^dt t(f, mmt hm anerbtet̂ en aui gomac amtbta^t übet bufc ?ßixmma, mt ttft feine au|fer|lc 2But^ fe^eti, gtebt ^ nm^tnbm et m entfernt, no^ eU mj^ibrnt^tit S)otra, mU hanm ^^nbungen, munfĉ t aü m gelben, att ipren Kummer in bm ^ufen t̂ cê qe^ ^ebttn mtüeß außmttm û Tonnen; €c tarnt; fte er̂ ê lt î m bm mnmq t>eiml)a$Un Somarö, unt) nun f^)tt>o* tmU^bt einander eine migt Sceue unb t̂ebe. ^ben ba fit m umarmen tritt

Somar ein. ?ßoÜ ©ferfuc t̂ unb «Kaĉ c bcfttplt er ben Slĉ iüeg tnö ©efönpig û iperfen. Sic giebenben umarmen m, fjtmbm öon ber 5Öa4)e getrennt, unb g W e ^ feiner tcoHIofen S)ma entriffem jj^t ptrft ftc ft(̂ û beö S^ranncn §uf̂ ^n, befcOtt>ort t̂ m um bit ^ut)l)nt î reö ©eliebten, umfonjl, er (lo§t fte »on ftcö,

Diatöe au treffen.

3»t>e9'

€ | |3 • ©HS

3r̂ ei)tet Slufjui ^ f l t r e n ö Suflant) t(l fc^refli^, fie fu&It ^ ^ % getben tief, mb ukcld§t ftc^

€tn Djficiec erfc^etnt, melbet i^c Me §in« funft bc^ Ä'ontg^, meieren fie mit ©c^au^s t)ern anhört £c tritt ein, btet^et i&r «cc^* maff̂ feine ̂ ant) an, mb la§t t |c bie 2Ba^l ob fie foI

fcepcmnit gomar looü greube/ etlt^ um Slnftaltm §u feiner 3Senita^Iung ^u trefen. €ben ube»;Id§t ftc& S)atra gan^ &CC ̂ Becpetflung / al^ geri cintiitt/ ftc fic&t/ befc îDoit i^m. Die crfcerodlicfee Joge, in melc^ei; fu ftc| 5e|ünt)et / t)em aid)tne^ ^u er^eblen, gcti mhtdt i^r aber, t)a§ er bereits beut Slc îOeö auö bem Oefanptg befreit 2)aica öoU @c r̂e> Jen/ niebergefilagct!/ unb S)on PSer̂ mei» ^ung umgeben / ba§ fu o^ne Md)i\l>:ß fepn foHte ~ gert, i)on i^ren i^eiben ^inge* ripen, trojiet fte/ unb cnbedt, t>a^ et auö biefer Sfbftcflt geiömmen toäu fte gu be# freien, unb fte burc^ j^üfe einiger ©i^Iuf? fei ebenfaög au$ hm bettja^ten ^aDafl ^u cctten, unb t^ren ©elicbtett/ t>m fte in einem SSBalbe ecmartet/ m bte 5lrme ^u liefern, ^ma (ticbt §u »erliefen / ob er nif^t balb ge^en mürbe fein SSerfprec^en mß^ufü^utif nimmt geri beo ber ^ a n b , er jireibt jtc^/ enblid^ ijon fairen uber^ n>unben/ loon tl^rer gtebe gegen %tl^iUtß überzeugt, entfc^ließt ft^ enbli^ fein aSoröaben ^u befc^leinigen. ^am, hm

nt(§£

l i ^

05^ # e5|9 11 nic t̂ gcnugfam tiefen glucflic^en Uügm< blj(f crföarten, eilt/ mit S^fi t^ten @e^ lieMc« nac^.

(©öS C^eater veviix>anbdt fi^, in bett 5UC Permä^lung beflimmten ^em* pel . )

^tec folgt m prd^tigei; Cinjug / bk grogen t>ê Sleic^ö/ tic geibmocfee, taun

S)ie ^tieftet beretten tte £)pfec/ oUeö ifi üoQ gceute, nur gomar macl)t haß lange ?8ecftJGtlcn ber Satra Unrube; bie balö Darauf in 5IBut5 übergebt / aU bic ^bgefc^tcften o^ne SJatren jurud fom* men. üölan berichtet i^m, ba§ Slc t̂Üeö auc^ a\xß bem @efangni§ entflogen, unb geri »ermißt mtrb. gomar fte^t ftc^ betrogen/ feine 5:ruppett iuerben anß^ii^ fc^iöt / um t>it ent^o^enen aüß^ülmhf f^afteu/ unb/ um feine Slac^e ju befehlet* nigen/ eilt er i^nen felbji n a 4

!Di:it=

1̂̂ ^ ^ ^

gic^jDeg eröjartet in htm obgeiebtem em @eite. 6 i e jice^t i)ei;3e* ben^ if)i:e Sirme nac6 il)in a\xß. gcri eilt Um û fu^en. @tetö mit Dem ©egen^! flanD i()vec (Seele tjefc^dftigt, fd^netbet S>am folgenbe 5Borte in einen S3aum:

Tl^ilUs tonnte ftc^ ©aicens £ieb' eirxvepben,

S ie aber fonntc tne^t?, fte konnte füc i^n ffecben.

23oU SSer^roeifllung übet baö lange §{uöbletben/ »on ber; i^c ungemo^nlic^en ^tift mübtf entfalt t |c bec S)olcb/ fie töan^t einige ©c^cittC/ unb ftnft bet) et« nem anbecn Söaum §ui: €t;be. Sic^tüe^r t>ei; i^ecgebenö feine beliebte gefacht "^mt/ fommt awud, l>ei; nunme&c ganj

onge&roc^ne S a g lagt t^m 5{e ctngc^ f^jnittnm ^ o r t e lefen; € r glaubt S)aU xm %t>h f unt) ekn ttJtfl et: mit £)em ge* funbnen ^old^ fein geben ent)en, alä 5'ci:i i(;m in t>ic SIrme faQt; €c erblicff nun auc^ SJatra/ unb beo Oer iQec f̂öci;! (lung öeman&elt ftd) in tie gcogte greu^ ber t)ie nu£ noc^ burc^ die ©efalpi:, in iüeic^ei: fte ft^ befinden, öerminbert fDirb, Se« eilt m Oem Jpafen, um ein ©c^if au il;«»: Rettung au^finbig ^u ma^en.

^ a u m \)0X fic^ W{%i entfernt, fo bringt t)ie ^ a c ^ e öon oHen ©egenbm ein, ber enblic^ Somar folgt. € r gtebt blo^ feiner fKatV)\>i abpl^ollen, unb um i^ce Siuc^t ttJeiter fort^ufejen, erblift er i>on Jöeiten, t>9,^ bet)be f(öon in 3amor^ S::^mi ^en, loerftclert fcfeleinige ^ t l f e , unb hiXii-1̂ 0̂ biefen OBitric^ folc^e ^u entreißen / ««t mit fernen ©c^iffm ab.

14 ^ ^ *» ^19

S5ierter Sfufjug. ( i)ö8 ^^eatcu jtelit ein ©efansnig

DOC. )

glfĉ iOê S)att'a fd̂ ttJocen etnflnt)er tm v4 ©tfangnt§ eteige 2:i;eue gu^ fu§en i^re .fetten/ ijetficlievn cinanttev/ t>a§ fte folĉ e aU i>a^ ^mb ^a gtebe betrachten njolleu/ unt> lieber jtecben

eblem @toI§e au^. € r kffeigt feine goge/ un& p i n g t ftC/ ftcö neben Um û fe^en, unö oen mtQtt)mün Mampf mit onp* fc^en. Siä)ilieg mtrt) auf bem ^laj? ge^ füi;it/ na^^ einem fui'̂ en ©ebet^/ ^as ei: an hk ©üttec abfc^iät/ mtvt) ein 26toc auf if)m IO0 gelaflen. @c&on Drol̂ t bec £6sDe i^m §u jertejffen, alö ^ a i m i|)Een ©eliebten §u retten/ t)em bet) t^c (ielen* t)en Offtcler t)aö @trb aber oon ber SSDaĉ c auf t>aß unmenf(^lic&jle fortgeriffen.

gunf̂

günftct Stufjug. ( B a s €f>eatet ftdlt einen ^ctytt, mit

einem (Dpferaltar POf. 3^^ a ^t)ranr anMt bes i)et;|)anönen £)pfei'^/ Saiten û opfern, bepe^It fit m btnöen: gjaiEenö et>le 6tant>|afttg!€it »ecla4)t aße S)co^unäen &eö S^mnö, nr.& legt felbji gebult>tä \f)u ^dnt)e auf öen SiU' den, lagt ft^ folĉ e btntiett, unt> fann ni^t genug «)en Sot> ecmarten, um 3^* ten gieb^abec û folgen. 315 ^aupt n>ti:& mit t>ev Dpfe£bini)e geziemt S)es; Dha* prieflec übet' l)a^ ungem6 t̂i!td)e ^pfef etjlauntr con ^es 2ibf#eu!tc!)feit W^^ %m bttiP(|t)V'ungen, tueigeit ft^ M

;Opfec

rennt ferne ©rangen, er eilt htm.

Äli^^^r.?"cr?i"^ §fu9cn5Hca trinkt l Ä " r P 5 ^ l ^ f ^" ««̂ Sebctt ein, um »ett mtüe^ mb ^aim û retten. Sgott ^crpetflung, t>og feine ^ilfe m Mt, tot er auf kn^omg foö, uWfampft T. K ^" 9 etĉ er geit fturjen Me S;ru^ Pen Deö Sert mtt flogen ©ĉ î erDtern

äfis?^^2l "̂ Ê̂ '̂̂ » 5eri^ beuten hk fm m fQmb öefieft, Der̂ «5nis mkb

S j ! ^ ' W ?"̂ ^» etetc^t^um, feine fmummaübt in ̂ mtt aufge&en.

m uDerlaifett/ ioon î nen getobtet ^n toer^ r » ' 9F?t^ ^^ J» S3evpetPung, 3« »cm darffien ^nfaü bafdhen flurat er mt>m bkfm ^f)mm in^ !9?eer t̂na&.

©0 enoiget fiĉ mit efmr mmppt bk Qan^c .^anbfung.

' € ^ ^ 'e

'ifnin»

,'«.

^«.,.

•i :>

m

' • ' * ^ ' 'X ,itf^

M *•*

H