+ All Categories
Home > Documents > 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf ·...

1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf ·...

Date post: 04-Oct-2020
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
20
1 2006 Oventrop 1.12-1 Armatury a systémy Premium Termostatické ventily Datový list unkce: Termostatické ventily Oventrop jsou proporcionální regulátory pracující bez pomocné energie. Regulují prostorovou teplotu zmìnou prùtoku topné vody. Termostatické ventily Oventrop odpovídají poadavkùm vyhláky o úspoøe energie EnEV a umoòují dimenzování termostatických ventilù topných tìles s regulaèním propor- cionální rozmezím 1 resp. 2 K (k v -hodnoty viz od strany 1.13). Technické údaje: Jmenovitý prùtok: (viz grafy) Max.prùtok topného média: (viz grafy) Max. diferenèní tlak, pøi kterém se ventil uzavírá: 1 bar: konstrukèní øada A, AV 6, ADV 6, R, RV 6, RZ, AZ, P 3 bar: konstrukèní øada Materiál tìlesa ventilu: bronz, mosaz, niklované Vliv difereèního tlaku: 0,1 K0,7 K/0,5 bar Podle norem CEN jsou odzkoueny termostatické ventily Oventrop konstrukèních øad A a R, AV 6 a s termostatickými hlavicemi Uni XH, Uni LH, Uni L a Uni LH, Uni L s oddìleným èidlem, termostatické ventily kostrukèní øady AV 6 s termostatickou hlavicí Uni SH. Dalí podrobnosti viz návod pro uivatele a montání návod. Pøímý ventil konstrukèní øady A Bypass-Combi Uno Ventil s ponornou svislou/ vodorovnou trubicí Systém øízení jakosti Oventrop je certifikován podle DIN-EN-ISO 9001.
Transcript
Page 1: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

���������� ������

�������������������� ��

�������� ������� �����������

�� ����

������������ ����������� � ����� �� ��������� ��������� ��������� �� � ������ �������� !�������� ���������� � ��� �"��� �#����� ����$�������������� ������ ����� � �$ ���$���� �%�$���#���&��'��� �� (� �)�� ������� **+� �� ���%,���� $��� �������������-�&� ����#� � -�&� "���� �� ������.��� �� ������������ �� �������� ����/�0���&�$����� ��$���������12�

���� ����������

3�����-� �#��4 0�� ����5�2

6�7� �#���� �&����$��4 0�� ����5�2

6�7��$�5���.�����8� )����������������� �����4

�����4�������.��)�$� 9:;8 9:+��;89:<+��;8�9!=;8�9!=+��;8�9!=>;8�9:>;8�9?;

1����4�9������.��)�$��=;

6�������"����������4 ��� 8����� 8��������

+����$�5���.�&������4 �8��/@�8A�/B�8C����

?�$��� �����D*E� ����� �$ ���'�� ����������� ���������� � ������.��&� )�$� 9:;� �� 9!=;8� 9:+� �;� �� 9=;�����������-���&���������9F��GH;8�9F��IH;8�9F��I;���9F�IH;8� 9F�� I;� �� �$$"��-�� .�$���8� ����������� �����������.��)�$��9:+��;���������������&�������9F��JH;�

<��'�� �$��������� ����$� ����%������������%�����$�

?)��-������9������.��)�$��:;

9K� ����D�����F�;

+������ �������������B���$�������������

J����� )� ��� ������� ����� � ��� ����5����� �$���<LE�*E�LJ��M����

Page 2: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

������ ����������

��������� ��������

��� ���������� ��!�"�� �����#�� ����� $�%��!�&'6�7�� ���� ��� ���4 ����ND�0�����$��"�$���1��ND26�7�� ���� �����4 ������E� ������� ��� �8C����8�����ND6�7��$�5���.�����4 �����

�"������������8��)���� ���� ��"����������� ��$����-���)����-�"�"���� >������� )� ����� 6� 1�� 7� �8C�� ?)� ����� ��� �������"$"�� ������ ���� ���������� � �������� ������ 9D� � �;�/�� ���� ��������� ���%��� � �� ���"�� � �������� �������9<����K���; �� ���� ���

(�������� ��0�� )���/��$�&�����?���8MC2

<E����01BOP2�*+ ��O�����1<E��C�0�B�P2�*+ ��O�����Q

&)�� $��� �������%$����� �����"� ���$�������� ��"����0�� )���/��$�&�����?���8MC2

<E����01BOP2�:G ��O�����1<E��C�0�B�P2�:G ��O�����Q

(�������� ��0�� )���/��$�&�����?���8MC2

<E����01BOP2�*+ ��O�QC��1<E��C�0�B�P2�*+ ��O�QC��Q<E����01BQP2�*+ ��O�QC���

(�������� ��

<E����01BOP2�*+ ��O�1A��1<E��C�0�B�P2�*+ ��O�1A��Q<E����01BQP2�*+ ��O�1A���

�%$ ���� ��

<E����01BOP2�<+ ��O�1O��1<E��C�0�B�P2�<+ ��O�1O��Q<E����01BQP2�<+ ��O�1O���

(�������� ��<E����01BOP2�*+ ��O�O���1<E��C�0�B�P2�*+ ��O�O���Q<E����01BQP2�*+ ��O�O����

�%�� ��������$���$� ����'��&��������������.��&�)�$9:+��;8�9:<+��;���9!=+��;� ��O�1M���

&)�� $��� �������%$����� �����"� ���$�������� ��"����

<E����01BOP2�:G ��O�1M��1<E��C�0�B�P2�:G ��O�1M��Q<E����01BQP2�:G ��O�1M���

*��������������� ��<E����01BOP2�R*����- ��O�1Q���<E����01BOP2�R*� ���- ��O�1Q���<E��C�0�B�P2�R*����- ��O�1Q���<E��C�0�B�P2�R*� ���- ��O�1Q��1

&)�� $��� �������������! ��%������� )�� ��""��-�� ������� ��0&���� ��������2

<E����01BOP2 ��O�1A�M�<E��C�0�B�P2 ��O�1A�M�

��� ���������� ���"�� �����#�� ����� $�%����&+�,'��� ��� �� )�$������� �� )� #������ �������-�&� �#��#�� �%�$������ �)����� ����� ��-�"�������������%��6�7�� ���� ��� ���4 ���N�D�0�����$��"�$���1��ND26�7�� ���� �����4 �����6�7��$�5���.�����4 ������

�"������������8��)���� ���� ��"����������� ��$����-���)����-�"�"���� ?)� ����� ��� ������� �"$"�� ������ ���� ���������� �������� ������9D� � �;��/�� ����������������%��� � �����"�� ����������������9<����K���; �� ���� ��

��� ���������� ���"�� �����#�� ����� $�%����&�+�,'J� )�$���������� )� #�������������-�&� �#��#��� �%�$����� �)���� � ���� <��������� 5����� ������ ���%,���� )�� $����%����� �'�� ��� ����������� &������� ���������� � ������� ������� ���&���� �#����CS��������&���-����6�7�� ���� ��� ���4 ���N�D�0�����$��"�$���1��ND26�7�� ���� �����4 ������6�7��$�5���.�����4 �������"������������8��)���� ���� ��"����������� ��$����-���)����-�"�"���� ?)� ����� ��� ������� �"$"�� ������ ���� ���������� �������� ������9D� � �;��/�� ����������������%��� � �����"�� ����������������9<����K���; �� ���� ��

&)�� $��� �������������! ��%������� )�� ��""��-�� ������� ��0&���� ��������20�� )���/��$�&�����?���8MC2

<E����01BOP2 ��O����M�<E��C�0�B�P2 ��O����M�

�%$ ���� �������%$����0�� )���/��$�&�����?���8MC2

<E����01BOP2 ��O����M�<E��C�0�B�P2 ��O����M�

��� ���������� ���"�� �����#�� ����� $�%����(�'��������� ����� $��!�6�7�� ���� ��� ���4 ���N�D�0�����$��"�$���1��ND26�7�� ���� �����4 ������E� ������� ���4 �8C����8����N�D�6�7��$�5���.�����4 ������

�"������������8��)���� ���� ��"����������� ��$����-���)����-�"�"���� ?)� ����� ��� ������� �"$"�� ������ ���� ���������� �������� ������9D� � �;��/�� ����������������%��� � �����"�� ����������������9<����K���; �� ���� ��

*��������������� ��0�� )���/��$�&�����?���8MC2

<E����01BOP2�R*����- ��O��Q�M�<E����01BOP2�R*� ���- ��O��Q�M�<E��C�0�B�P2�R*����- ��O��Q�M�<E��C�0�B�P2�R*� ���- ��O��Q�M1

�%$ ���� ��<E����01BOP2�<+ ��O�O���1<E��C�0�B�P2�<+ ��O�O���Q<E����01BQP2�<+ ��O�O����

��� ���������� ���"�� �����#�� ����� $�%��!�&-'6�7�� ���� ��� ���4 ���N�D�0�����$��"�$���1��ND26�7�� ���� �����4 ������E� ������� ���4 �8C����8����N�D6�7��$�5���.�����4 ������"������������8��)���� ���� ��"����������� ��$����-���)����-�"�"���� ?)� ����� ��� ������� �"$"�� ������ ���� ���������� �������� ������9D� � �;��/�� ����������������%��� � �����"�� ����������������9<����K���; �� ���� ��

�%$ ���� ��0�� )���/��$�&�����?���8MC2

<E����01BOP2�<+ ��O�����1<E��C�0�B�P2�<+ ��O�����Q

�%$ ���� ��0�� )���/��$�&�����?���8MC2

<E����01BOP2�<+ ��O�Q���1<E��C�0�B�P2�<+ ��O�Q���Q<E����01BQP2�<+ ��O�Q����

�%$ ���� �������������!

<E����01BOP2 ��O�1O�M�<E��C�0�B�P2 ��O�1O�M�

�%�� ��������$���$� ����'��&��������������.��&�)�$9:+��;8�9:<+��;���9!=+��; ��O�1M���

(�������� ��0�� )���/��$�&�����?���8�2

<E����01BOP2�*+ ��O�A���1<E��C�0�B�P2�*+ ��O�A���Q<E����01BQP2�*+ ��O�A����<E��C�0�P2�*+ ��O�A���O<E�1��0��BQP2�*+ ��O�A�����%$ ���� ��0�� )���/��$�&�����?���8�2

<E����01BOP2�<+ ��O�A���1<E��C�0�B�P2�<+ ��O�A���Q<E����01BQP2�<+ ��O�A����<E��C�0�P2�<+ ��O�A���O<E�1��0��BQP2�<+ ��O�A����

-+

-+

Page 3: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

���������� �����1

(�������� ��

��� �8QC<E��C�0�B�P2�*+ ��C�Q���Q

�%$ ���� ��

��� �8QC<E��C�0�B�P2�<+ ��C�Q���Q

��� �8O<E��C�0�B�P2�<+ ��C�Q��C�

��� ���������� ���"�� �����#�� ����� $�%�����'J� ������� �#������� �)�����8� ��������� ��� $��&� ������ $�� �8C� ���?��%�������� �����"�����������-�������� �&����� ����������������6�7�� ���� ��� ���4 ���N�D�0�����$��"�$���1��ND26�7�� ���� �����4 ������6�7��$�5���.�����4 ������"������������8��)���� ���� ��"�������������$����-���)����-��"�"���?)� ������� ��������"$"�� ��������������������� �������� ������/�� ���� ��������� ���%��� � �� ���"�� � �������� �������� 9<����K���; �� ���� ��

(�������� ��

<E����01BOP2�*+ ��O�C���1<E��C�0�B�P2�*+ ��O�C���Q<E����01BQP2�*+ ��O�C����

�%$ ���� ��

<E����01BOP2�<+ ��O�C���1<E��C�0�B�P2�<+ ��O�C���Q<E����01BQP2�<+ ��O�C����

��� ���������� ���"�� �����#�� ����� $�%�����'J�� ����-�8� ����-�����-�� )�$�������8��� ��-�"�������������%��6�7�� ���� ��� ���4 ���N�D�0�����$��"�$���Q��ND26�7�� ���� �����4 ������6�7��$�5���.�����4 1����?�#������&�$��� �������� �������7��$�&�����?��/���"�������������8� �)���� � ��� ��"����� ������ �� $����-�� �)����-�� "�"���?)� ����� ��� ��������"$"�� ��������������������� �������� �����9D� � �;��/�� ����������������%���� �����"��� ���������������9<����K���; �� ���� ��

��� ���������� ���"�� �����#�� ����� $�%����(�+,'��������� ����� $��!��J� )�$���������� )� #�������������-�&� �#��#��� �%�$����� �)����� ���6�7�� ���� ��� ���4 ���N�D�0�����$��"�$���1��ND26�7�� ���� �����4 ������6�7��$�5���.�����4 �������"����� �������8� �)���� � ��� ��"����� ������ �� $����-�� �)����-�"�"����?)� ����� ��� ��������"$"�� ��������������������� ������� ������ 9D� � �;�� /�� ���� ��������� ���%��� � �� ���"�� � ���������������9<����K���; �� ���� ��

��� ���������� ���"�� �����#�� ����� $�%����.'>���'"� �&�$�� ��� �)� ��8� ���������� ������ �#���8� � )�� �����%���� "������$���������� ����������6�7�� ���� ��� ���4 ���N�D�0�����$��"�$���1��ND26�7�� ���� �����4 ������

&)�� $��� �������%$����� �����"� ���$�������� ��"����0�� )���/��$�&�����?���8�2

<E����01BOP2�:G ��O�A���1<E��C�0�B�P2�:G ��O�A���Q<E����01BQP2�:G ��O�A����

�%$ ���� ��<E����01BOP2�<+ ��O��A��1<E��C�0�B�P2�<+ ��O��A��Q<E����01BQP2�<+ ��O��A���

&)�� $��� �������%$����� �����"� ���$�������� ��"����

<E����01BOP2�:G ��O��O��1<E��C�0�B�P2�:G ��O��O��Q

�%����/������ ����0�12���-�""� ����.��������.������������$�������*+ ��O��M��Q$��8�<+ ��O��M��C

�%�� ��������$���$� ����'��&��������9������.��)�$��=; ��O��A�M�

(�������� ��<E����01BOP2�*+ ��O�����1<E��C�0�B�P2�*+ ��O�����Q<E����01BQP2�*+ ��O������

3���/� $����4� � �����5�!

?����"$"�� ������$���<LE�*E���CA8?)���.-�'�����������-�0 ����)� ������� )� �����! �1BOP8��B�P8�1BQP21BOP 7������ ���A�C�1BOP 7������ ���A�C��B�P 7������ ���O�C��B�P 7������ ���O�C1�B�P 7��Q��� ���O�CQ�B�P 7��C��� ���O�CC�B�P 7������ ���O��C1BQP 7��O��� ���A�CA1BQP 7������ ���A�CO

?����"$"�� ������$���<LE�*E���CA )����.����������������0 ����"�'� ������� )� �����T�1BQP $���<LE�+�1O1O2

����� ���AQA������ ���AQA1�Q��� ���AQAQ�C��� ���AQAC����� ���AQA��O��� ���AQAA

*��������������� ��I�������� )� ����<E����01BOP2 ��O��Q���<E��C�0�B�P2 ��O��Q���

?��������� )� ����<E����01BOP2 ��O��Q���<E��C�0�B�P2 ��O��Q��1

-+

�%$ ���� ��!

<E��C�0�B�P2���� 18� ��O�CQ��Q<E����01BQP2���� Q8� ��O�CQ���

�%�� ��������$���$� ����'��&��������������.��&�)�$9:+��;8�9:<+��; ��9!=+��;� ��O�1M���

3���/� $��%����/�������� ��6

?)���)�������������0����21BOP ����MOM�B�P ����MM�

E������� ��� �����0���� 2����� ����MM��C��� ����MM�

>�����-��������0���� 2!��B�P *E�������:T ����MM1

?)����.��������0���� 2T�ABOP ��)�� ��� ����MMQ

?�������0���� 2T�ABOP �"�'�� ����7������ ����MMCT�ABOP �"�'�� ����7��C��� ����MM�

?�������0 )���)�����������������2T�1BQP �"�'�� ����7������ ����MOOT�ABOP �"�'�� ��� ����MMO

F ����������.���0���� 2T�CBOP ��)�� ��� ����MMMT�ABOP ��)�� ��� ����MMA

?��� ���������� � �������� �����9D� � �; )���.-�'�����������-0 �����)�� ������� )� �����! �B�P2�Q�7����� �C�A1CQ���7����� �C�A1CC?��� ���������� � �������� �����9D� � �;8� )����.����������������0 ����"�'�� ������� )� �����T�1BQP$���<LE�+�1O1O2�Q�7����� �C�AMCQ���7����� �C�AMCC�O�7����� �C�AMCO���7��8C��� �C�AM��

� "��� �� $��/� $�$��.�� ������ ���� �"���&� ������ �&�$�� ��� �'��&�� �������.��)�$�����������-�&�����#���7����� ���M�C����7����� ���M�C��Q�7����� ���M�C1�C�7����� ���M�CQ���7����� ���M�CC�O�7����� ���M�C����7����� ���M�CA

+&�$-� ��������������������'��&�������.��&�)�$ ��OO�C�U������������ ��OOQ��

"�� ����7����� $� ������#�� �89���'���-�""���$-�&����%������������-�&�����#��� ��� ��'"����������

?��� ������� ������$���<LE�QA��8?*�G�$���<LE���OM�B��OMQ8�?K�$��<LE���M�O8�??�$���<LE�O�AO�:�8� )�����.����������������0 ����"�'� ������� )� �����T1BQP�$���<LE�+�1O1O2���7��8���� ���AA�O���7��� �� ���AAC��Q�7��� �� ���AACC���7��8C��� ���AA�A���7��� �� ���AACA�A�7��� �� ���AACM�O�7��� �� ���AA�����7��� �� ���AA�1

?��� �"$"�� ������ $��� <LE� *E��CA8 )���� �������� ������ $��<LE� *E� ��1�C��B�� �� ����� � �'���&���� ������ ������� )����.�� �����8� 5����� $�����&���"��&�� ����%��8� ������� � ��$�� .���8� �"���� "�"�8��7�� MC ND� 0 ��� �"�'�� ������ )� �����T 1BQP $���<LE�+�1O1O2����� ���AQQ������ ���AQQ��Q��� ���AQQ��C��� ���AQQ1����� ���AQQQ�O��� ���AQQC

Page 4: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

�����Q ����������

�%�������$��$��"�� �����#���'?��� $����������� �������� �� � �������8� ��� ��$�$�'������%���$������������ �� �)� ��6�7�� ���� ��� ���4 ���N�D�0�����$��"�$���1��ND26�7�� ���� �����4 ������

�"����� ��������� ?)� ����� ��� �"$"�� �����8� )���� ������� �����8� ������� ������ �� ���������� � �������� ������ 9D� � �;� $������ ������C�����

�%�������$��$��"�� �����#���'

��� $����������� � �� �������� � ����-�� )�$����������� �������������� �� ������

?)� ����� ����"$"���� ������� ������� $������ ������1C���

�� �� ������<E��C���6��Q�7��8C�:T ��O�CC�

��� �������<E��C���6��Q�7��8C�:T ��O��C�

+� ���"�� ������������ ����/�������� �������!#9!��8:� /�; �'6�7�� ���� ��� ���4 ���N�D�0�����$��"�$���1��ND26�7�� ���� �����4 ������J�&�������� �$��� )� ��������� ��"����8������������ 4�������8� �7����&�� ������ $�� )���$�� ���� (&����&�� ��&���&������� ���� )���&�� ������ �� ��������8� � �������� �����8��� $"����.������$��'������������"�-�������%����J� ����-�8����"&�� ���� �� �������-�� ������8� � �������-�� � -�� "�������'���������� ���� $"����.������ -��"��������"�������������

&)�� $��� �������%$����<E �C�0�B�P2�:G ��O���Q*��������������� ��<E �C�0�B�P2�R*����- ��O�QM�<E �C�0�B�P2�R*� ���- ��O�QM1

�%$ ���� ������������<E �C�0�B�P2�<+ ��O�1�Q� ��������������C�7� C����� ����MC��C�7�� ������ ����MC1�C�7�� ������ ����MCQ?)� �������� $��� ��� ��$��������� ������������ ��"�� ���.���'�������+ $������ ������C����

<E �C�0�B�P2�T�1BQP :T ���1���?)� ��������$��� �����$�������������������'�������� ����� �+ $������ ������C����<E �C�0�B�P2�T�1BQP :T ���1���

7����<���/� $����4� � �����5�� <������ ����"$"�� ������$���<LE�*E���CA���$����� ���� �������� �����

����"�'�� ������� )� �����T�1BQP8�$���<LE�+�1O1O�

<������ ����"$"�� ������$���<LE�*E���CA ����"�'�� ������� )� �����6��Q�7��8C�

+� ���"�� ����� ���� ��� ����/������� ��!�� !+������ ���������������� �������6�7�� ���� ��� ���4 ����N�D�

0�����$��"�$���1��ND26�7�� ���� �����4 ������?��� ������ ��� �� ������� )� ������� �$���������� �&��"������"������������8�� ��������-�� ��<E��C�0�B�P2�T�1BQP �"�'�� ��� ��O1C��

��������-���-�� ��<E��C�0�B�P2�T�1BQP �"�'�� ��� ��O1CA�

+� ��� "�� ����� ���� �������/������� ��!�� !+���� �� ������ ������� �� � �������6�7�� ���� ��� ���4 ����N�D

0�����$��"�$���1��ND26�7�� ���� �����4 ������/����������� )� �������� �$��������� �&��"������"������������8�0�� �8MC2<E��C�0�B�P2�T�1BQP �"�'�� ��� ��O1CO�6��� -�&��$��������%�� ���� ��"�����<LE ��O1�CQ

OV 2

OV 1

<E��C�0�B�P2����- ��O�CO�<E��C�0�B�P2� ���- ��O�CO1+ -

�%$��� ���/��������� ���"�� ����J� )�$�������� �� )� #������ �������-�&� �#��#�� �%�$������ �)����� ���6�7�� ���� ��� ���4 ���N�D�0�����$��"�$���1��ND26�7�� ���� �����4 ������

?��� ��$��������� �� $����������� � �� �������� �"����� �� ������"$�8��������8��)���� ���� ��"�������������$����-���)����-�"�"���� ?)� ����� ��� ������� �"$"�� ������ ���� ���������� �������� ������9D� � �;�

<E��C�T�1BQP �"�'�� ��� ���11��

����� ����A���Q��� ����A���C��� ����A�1����� ����A�Q�O��� ����A�C

�C��� ����O�1

<������ ��� ������� �����8�$���<LE�QA��8�?*�G�$���<LE��OM�B��OMQ8?K�$���<LE���M�O8�??�$���<LE�O�AO�:� ����"�'�� ������� )� �����6��Q�7��8C�

�Q�7����� ����O�1���7����� ����O�Q

OV2

OV2

� "��� �� $�� �� ����� ����� )�$�&� �����������

<������ ����"$"�� ������$���<LE�*E��CA8� ����"�'�� ������� )� �����6��Q�7��8C

�C��� ����O�1

<������ ��� ������� �����8�$���<LE�QA��8?*�G� $��� <LE��OM�B��OMQ8� ?K� $��� <LE��M�O8� ??� $��� <LE� O�AO� :�8� ��� �"�'� ������� )� �����6��Q�7��8C�

�Q�7����� ����O�1���7����� ����O�Q

7����<���/� $���4� � �����5�� <������ ��� �"$"�� ������ $��� <LE� *E��CA �� $������ ��� � �������� ����� ��� �"�'�� ������� )� ����� T� 1BQP8 $��<LE�+�1O1O������ ����A���Q��� ����A���C��� ����A�1����� ����A�Q�O��� ����A�C

OV1

#; �'� )� ��������$��� ��� ��$������������������ �������������-��������8���� �� � � ������8� ��� '������� ����� ��� $������ ������1C���

�����$�� $ <E �C�0�B�P2�6��Q�7��8C�:T ��O��C�

/�������$�� $<E �C�0�B�P2�6��Q�7��8C�:T ��O��C�OV1

Page 5: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

���������� �����C

=�!�$���������������+ $������ ������C������� �.�����#����� �����A��Q��� �����A��C��� �����A1����� �����AQ�O��� �����AC

+ $������ ������1C����� �.�����#��Q������ �����OQ

7����<���/� $����4� � �����5�!<������ ����"$"�� ������$���<LE�*E���CA ����"�'�� ������� )� �����T�1BQP8$���<LE�+�1O1O�

����� ����O������� ����O���

Q��� ����O������� ����O�Q� "��� �� $�� �� ��$�������� )�$�&� ��&�����

+� ���"�� ����� ���� ��� ����/������� ��!�� !

+������������-��������9�/6;6�7�� ���� ��� ���4 ����N�D

0����$��"�$���1��ND26�7�� ���� �����4 ������/����������� )� �������� �$��������� �&��"������"�������������<E��C�0�B�P2�T�1BQP :T ��O1���

+� ���"�� ����������������/������� ��!�� !+������������-��������9�/6;6�7�� ���� ��� ���4 ����N�D

0�����$��"�$���1��ND26�7�� ���� �����4 ������/����������� )� �������� �$��������� �&��"������"�������������0�� )���/��$�&�����?����8MC2<E��C�0�B�P2�T�1BQP :T ��O1���

+� ���������5�!�+)���� � ��� ��"����� ������ �� $����-�� �)����-�� "�"���+������� ���%��� ��� �'��&�� ������.�� )�$�� 0�-�����4� +���������%��� ��� )������ �������� �����2� ��� �#%�� ������������'����� �$����$�������������-�&�����#�

+� ���������5���#&'

+&�$�� ����'��&������������������������.��&�)�$�9:;���9!=; ��O�A���M

+� ���������5���#&+,' ��%�� ����� $

+&�$�� ����'��&������������������������.��&�)�$�9:+�;8�9!=+�;��9������.��)�$��*; ��O�A��CA

+� ���������5���#�' ��� � ��%�� ����� $

+&�$�� ����'��&������������������9������.��&�)�$�=; ��O�A1�C�

+� ���������5���#&�+,' ���������>� ��$���%�� ����� $

+&�$�� ����'��&������������������9������.��&�)�$�:<+�; ��O������

+� ���������5���#�'

J�������� �#��������&��������������� V��8QC ��O����C�

+� ���������5���#�'

J�������� �#��������&��������������� V��8O� ��O����C1

+� ���������5���� ������� �����

?��� )�������9������.��&�)�$�:;8�9:>;���9!=;8 ���'"� ��� ����� ��������� ��O������

+� ���������5�����%�� ����� $

+&�$�� ����'��&�)������������������� ��O�A��C�

+� ���������5���#&-'

+&�$�� ����'��&������������������9������.��&�)�$�:>; ��O�A����

7����� $��� ���������5���

J�� ��%���� )�� ��"" )���$���� ��.��8��&�$��$��"����9������.��&�)�$9:;8�9:+�;8�9*;8�9=;8�9!=;8�9!=+�; ��O�A��A�

;��������� ����

?����'��&�������0�-�����4�9:+�;8�9!=+�;���9:<+�;2 ����AC���

7����� $��� ���������5�����%�� ����� $

?��%������� )�� ��"" )���$���� ��.��8��&�$��$��"����������9F���7��;8�9F���7� ���; ��O�A��AA

����� ����O������� ����O���Q��� ����O���C��� ����O�1����� ����O�Q�O��� ����O�C

Page 6: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

������ ����������

<E I��� I��7�

�� �M ���C 1� ���� 1� ��

L

�� �� ��

���

����

�����

���

#9!��8:� /�; �?���'�

+� ���#�=.'����� ����/����?�������/�������������

+� ��!���� �� ������/�$ �

+!��� ����$�<���/� $�������� ���4�����

�%�������$�<���/� $����������7�

�%$��� ���/��������� �� ?<���/� $������������

(�� 4�!�

?�������-�� �0��$����������������2

J����-��-�� �0��$��������B$������������������2

I

MQ�C

CO

T��B�P

1O

!

� B�P

*E����

��

! �B�P

*E����

��

Page 7: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

���������� �����A

<E< <�

I� I� I1 IQ IC I� IA IO IM I�� H� H� H1 HQ HC H� HA*E������ *E������

�� !� 1BOP ! � 1BOP C� �� C� OC �A QM AC @ C� �� QA8C 1�8C Q�8C 1� @ QA8C 1�

�C !� �B�P ! � �B�P CO �� CM MC 1Q CQ O1 �� C� �1 C1 1�8C Q� 1� Q� C� 1�

�� !� 1BQP ! � 1BQP �� �M �1 ��� @ �1 MO �M �1 �� C1 �M8C 1A @ Q� C� �M

�C !� �P ! � �P AC 1Q O� ��C @ @ @ @ �� 1�8C @ @ @

1� !���BQP ! ���BQP O� 1M M� �C� @ @ @ @ �O8C 118C @ @ @

/�����.���� �"�������#�$�� ��.���������$���������� �"�������#�$�� )���$��

(�� 4�!�

�� ����� $�%��!�#&'@�#&+�,'@�#&-'@�#&�+�,'@�#�'���#�'

?)��-�����

!�&��-�����

:7����������$�� )���$��<E �����<E �C ?)��-������<E��C���<E���

/�����.��)�$��96;

:7����������$�� )���$��<E���

�� ����� $�%����#(�'@��#(�+�,'���#(�-'

!�&��-�����

?)��-�����

W&���-���&��-������ ���� ��� ����� ����$��

Page 8: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

�����O ����������

�� ����� $�%��!

�� ����� $�%��!�#&'���#(�'

�� ����� $�%��!��#&+�,'���#(�+�,'

#�� ����� $�%����&�+�,'

#�� ����� $�%�����'

6�$��� �� ����-�� ���-�� )�$�������X� ��� � �� �)� ��$����������&�� ������� �� ����-�� � ����� � �$��� �����-�� �#����

J�$��$�� ��$��� ��� �'��&�� � �� �)� ��� ��$�������-�&��$���������-�&�� -�&��������

+����� �������&� )�$� 9:;� �� 9!=;� ����� &�$��� �� �/ )���$�&�����?��8MC�

6�$��� �� )�$�������X� ��� � �� �)� ��� $���������-�&� -�&������������������ ������� �%����

+�����������.��&�)�$�9:+��;���9!=+��;�������������� )�$����������� ��������� ���%���� �� ���%,���� ��� �� ��������� )� #�������������-�&� �#��#��

6�$����� )�$����������$�������5����4

<��������� 5����� ������ ���%,���� )�� $����%�� ��� �'�� ��� ����������� &������� ���������� � ������� ������� ���&���� �#����CS��������&���-����

#9!��8:� /'

+���� ��� ��$��������� � �� �������� 9K� ����D����� F�;+��������� ����� ����� ���������������������$�������-�&� -�&� �)� ���

+� ��!���� �� ������/�$

+����� �� ������ ������� ��� � �� �)� ��� ��$�������-�&������

�%$��� ���/��������� ��I���� ����$��

?��� � �� �)� ��� ��$�������-�&� �� $���������-�&� � -�&�������� +����� ����� ��)� ��� �� �#��� � -�� "������ Q�S )���/��$�&�����?�

Page 9: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

+������ �� )���$�&�����? >��� )���$�&�����?��/ �8C�/ ��/ 1�/ ��� ��/ �8C�/ ��/ 1�/ ���)�-

?)��-�����8���&��-�����

<E��� �8C� �8A1 �8MC �8�C �81C �C� A� Q� �Q ���

<E��C �8C� �8A1 �8MC �8�C �81C Q�Q �M� ��� �C CC�

<E��� �8C� �8A1 �8MC �8�C �81C �1Q1 �1� 1A� ��C �OQ�

:7���������8�(&���-���&��-�����8����������<E ���Y�<E �C

<E��� �8C� �8A1 �8MC �8�C �81C �C� A� Q� �Q ���

<E��C �8C� �8A1 �8MC �8�C �81C Q�Q �M� ��� �C CC�

<E��� �8C� �8A1 �8MC �8�C �81C �1Q1 �1� 1A� ��C �OQ�

���������� �����M

A�� ��!��� ��-���

+������ �� )���$�&�����?�0+*�2 >��� )���$�&�����?��/ �8C�/ ��/ 1�/ ��� ��/ �8C�/ ��/ 1�/ ���)�-

<E��� �81� �8QM �8�C �8O �8M �1AQ ��CA �OM �CM Q��

<E��C �81� �8QM �8�C �8O �8M ���Q �Q�� �1M �CO ��C�

<E��� �81� �8QM �8�C �8O �8M 111� �1MO AMC C�C Q�Q�

+������ �� )���$�&�����?�0+*�2 >��� )���$�&�����?��/ �8C�/ ��/ 1�/ ��/ �8C�/ ��/ 1�/

<E��� �81� �8QM �8�C �8O �1AQ ��CA �OM CM

<E��C �81� �8QM �8�C �8O ���Q �Q�� �1M �CO

<E��� �81� �8QM �8�C �8O 111� �1MO AMC C�C

H�$���>������� �&��������)�� �#�"�� ������$���<LE��QQ��01BOP V���8C���8��B�P V���8����8�1BQP V���8����8��P V��A8����8���BQP V�1C8M���2�

#�� ����� $�%����&�+�,' 0��$�������5������� )�$�������2 +'��&��������.��� �

�� ����� $�%��!�#&+�,'���#(�+�,'�0�� )�$�������2 +'��&��������.��� �

#�� ����� $�%�����'�0�����-�� )�$�������2 +'��&��������.��� �

#�� ����� $�%����.'

#�� ����� $�%�����'

+������ �� )���$�&�����? ��� >��� )���$�&�����?

��/ �8C�/ ��/ ?�#�� !�&��- :7���� ��/ �8C�/ ��/

<E��� �8CC �8O� �8� �8O �8O �8O ���C ��C� ��1� ��� ��C ���

<E��C �8CC �8O� �8� �8O 18C �8O �11Q ��C� ��OQ �1� ��O �1�

<E��� �8CC �8O� �8� �8O 18C �8O ���� �QMM ��AA �Q1 ��A ��Q

<E��C �8CC �8O� �8� 18C 18C @ �AM� ��CC ��MO ��M ��M @

<E�1� �8CC �8O� �8� Q8� Q8� @ OQ�A 1O�M ���A �C� �C� @

#�� ����� $�%����&-'

�� ����� $�%��!�#&' ��#(�'

+������ �� )���$�&�����? ��� >��� )���$�&�����?

��/ �8C�/ ��/ ?)��- !�&��- ��/ �8C�/ ��/ ?)��-8����)�- !�&��-8����)�-

<E��C��9?��; �8�C �8�O �8�� �8QC �8QC Q�Q�C �CAM� ����� QMM QMM

<E��C��9?��; �8�O �8�� �8�� �8O� �CAM� �A��O �1MQO �CO

+������ �� )���$�&�����?�0+*�2 >��� )���$�&�����?��/ �8C�/ ��/ 1�/ ��� ��/ �8C�/ ��/ 1�/ ���)�-

<E��� �8�� �8�M �81� �81C �81A �MCA �QQM �1AQ �1�1 �O��

<E��C �8�� �8�M �81� �81C �81A �CA� ���� ���Q �O1M AC��

<E��� �8�� �8�M �81� �81C �81A OC1C 1MM� 111� �AM� �QM��

+������ �� )���$�&�����? >��� )���$�&�����?��/ �8C�/ ��/ 1�/ ��� ��/ �8C�/ ��/ 1�/ ���)�-

<E��C �8A� �8M� �8� �8� 18� �MC ���� �A� �1M ���

<E��� �8A� �8M� �8� �8� Q8� �QO �1�Q �11 �1� ���

?)��-8���)�-

!�&��-8���)�-

:7�������)�-

Page 10: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

������� ����������

T��5�

B��>�C

����������������������� �������.��&�)�$�9:;���9!=;+'��&�� ����$�����$��� �����%�1�/��$�&�����?

���������V��������?��?����������RJ

H���������Z� [��B&\

����

���� �����

�[�

���\

����

���� ���� �

�[ ��

���\

�$�&�����?

�$�&�����? ��/ �8C�/ ��/ 1�/ ��7�

�� ��C� ��A1 ��MC ���C ��1C

Page 11: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

���������� �������

B��>�1

����������������������� �������.��&�)�$�9:;���9!=;���'������� ��.���� �&��"�����9D�����Q;8�9D�����1; ��� ��9D������;�

+'��&�� ����$�����$��� �� )����/��$�&�����?4

���������V��������?��?����������RJ

H���������Z� [��B&\

����

���� �����

�[�

���\

����

���� �����

�[ ��

���\

?)�$������

H���������Z� [��B&\

����

���� �����

�[�

���\

����

���� �����

�[ ��

���\

?)�$������

?)�$������0��.��2

�����&�$��� )����/ �8��� �8��A �8�A� �8��C �81�� �8Q1� �8Q�� �8QO��$�&�����?

�����&�$��� )���8C�/ �8��� �8��C �8�O1 �8�Q� �81�� �8C�� �8�1� �8�A��$�&�����?���

�����&�$��� )����/ �8��� �8��C �8�OA �8�QQ �81O� �8��� �8A1� �8O���$�&�����?

�BQP �B�P 1BQP �P ��B�P �P 1P QP

+'��&�� ����$�����$��� �� )����/��$�&�����?4

*����������� ����<��� !�������� $���� � ��

Page 12: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

������� ����������

B��>�D

����������������������� �������.��&�)�$�9:+��;8�9!=+��;���9:<+��;��� )�$���������$�

&�����[S

\

H�$��� )�$������

������ �����6�������������� ���%�� ����� $������E0�F0�1CG��%�1�=�����!�����

*����������� ���+<��� ��������� $���� � ��

?)�$������ � � 1 Q C �

�� ��&�$��� )���/ �8�CC �8�Q� �8��� �8�QA �8�O �81��$�&�����?

�� ��&�$��� )���8C/ �8�CC �8�A� �8�M� �81A� �8Q� �8QM�$�&�����?

�� ��&�$��� )���/ �8�CC �8�A� �81�1 �8QQ� �8C� �8�C�$�&�����?

H���������Z� [��B&\

����

���� �����

�[�

���\

����

���� �����

�[ ��

���\

?)�$������

H���������Z� [��B&\

����

���� �����

�[�

���\

����

���� �����

�[ ��

���\

?)�$������

+'��&�� ����$�����$��� �� )����/��$�&�����?4+'��&�� ����$�����$��� ��$����/��$�&�����?4

Page 13: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

���������� ������1

B��>�H

����������������������� �9������.��)�$��=;������-�� )�$���������$�

&�����[S

\

H�$��� )�$������

������ �����6�������������� ���%�� ����� $������E0�F0�1CG��%�1�=�����!�����

*����������� ���+<��� ��������� $���� � ��

?)�$������ � � 1 Q C �

�� ��&�$��� )���/ �8��C �8�C� �8�OO �8�1� �8�� �8���$�&�����?���/

�� ��&�$��� )���8C/ �8��C �8�C� �8�MC �8�C� �8�� �8�M�$�&�����?

��� ��&�$��� )���/ �8��C �8�C� �8�MC �8�C� �8��O �81�1�$�&�����?

H���������Z� [��B&\

����

���� �����

�[�

���\

����

���� �����

�[ ��

���\

?)�$������

H���������Z� [��B&\

����

���� �����

�[�

���\

����

���� �����

�[ ��

���\

?)�$������

+'��&�� ����$�����$��� �� )����/��$�&�����?4+'��&�� ����$�����$��� ��$����/��$�&�����?4

Page 14: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

������Q ����������

B��>�G

����������������������� 8�������.��)�$��9:>;���9!=>;4

H���������Z� [��B&\

����

���� �����

�[�

���\

����

���� �����

�[ ��

���\

B��>�I

����������������������� �9������.��)�$��?;D&������������?�� )����� V��8QC

B��>�J

����������������������� �9������.��)�$��?;D&������������?�� )����� V��8O

H���������Z� [��B&\

����

���� �����

�[�

���\

����

���� ���� �

�[ ��

���\

B��>�,

����������������������� �9������.��)�$��6;4

H���������Z� [��B&\

����

���� �����

�[�

���\

����

���� ���� �

�[ ��

���\

H���������Z� [��B&\

����

���� �����

�[�

���\

����

���� ���� �

�[ ��

���\

�$�&�����? �$�&�����?

�$�

&�����?��/

�$�

&�����?��/

Page 15: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

���������� ������C

B��>�J

����������������������� 8�������.��)�$��9:;8�9:+��;8�9!=;8�9:<+��;8�9!=+�;���9=;��� ��&��$��� ����

�������� ����� �[����\

�������� ����� �[ �����\

?)����$4�Z� V�������B&8�� �V�1���������� V��8A�0�$�.��� ����5�2�6�&������ ��%��������������.��&�)�$�9:;���9!=;��+-�"������#��� ����5����Q�

� � ���� $��� ����

������������ ������ ����� � ���%,���� 9 )� #������ ���&���-���� ������;

� ����� ���������-�&� ����#� �� )�$�������� 0�������.�� )�$�� 9:+� �;8� 9!=+� �;8� 9:<+� �;� �� )�$���������9=;������-�� )�$�������2

� ������ ���������-�&� ����#� 0������.��&� )�$� 9:;��9!=;2����� ������� )�$�������-��'�������$����� �9D�����Q;8�9D�����1;�����9D������;�

*%�� $������� $�

����������������������� ��$ ���$���4

@ ���"�*E���C�0.�������������2

@ ���"�<LE�1OQ�8�.����

@ $� ���.����0H�+2

@ ��&��'��� K�$�����R]����������� 0�� ��� �-����#���������-�&�����#� ��� ��"����2

������������ ����������� � 9������� )�$�� =;� ����"� �&��$ ���$���4

@ �%�$���#��*��Q��A�:8�0J6:2�

@ ��"������0:T=R2�

@ �$������*JJ��:T�0�� ����:2�

������������ ������ ����� � � �,���� �%�$����� +�&��'�� ���(� �����������0**+2��3������9������"�.��� �)� ����(.������������ ���������� ���;�0**+�^���2�

�$�&�����?

/�

����.

��)�

$��=

0 ���

�����

��

� )��

���

��2

/�

����.

��)�

$��:+�

8�!=+

����:<+�

0 )�$�

���

��2

/�

����.

��)�

$��:���!=

Page 16: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

?�#�� �� <����� ������[�\

���7�� �Q�7�� �C�7�� ���7�� �O�7��

C�S �8�C �8�� �8MC �8C� 18�C Q81�

QCS �8MA �8�C �8�� �8�� 18�C Q8QC

Q�S �8OO �81C �8�� �8A� 181� Q8A�

1CS�_ �8O� �8Q� �8�� �8OC 18QC Q8M�

1�S �8A� �8QC �81� �8MC 18�C C8��

�CS �8�1 �8CC �8Q� 18�C 18OC C8Q�

��S �8CC �8�� �8CC 181� Q8�C C8A�

������� ����������

����

���� �����

�[ ��

���\

����

���� ���� �

�[�

���\

� � ���� $��� ����#9!��8:� /�; �'�������������$������/$�G2� !� $"����.� ��� � �-����� ������ �� �#��� � -�� "���������-'��1CS��������&�� �#������� �������&�� )����/��$�&�����?����� &�$��� ��� �$������� �� ��$��������8� ���$� ��� ������.�'�������.���� ����$� �������$��� ��� ���� �������8AC���.�� "�$������?������ )�$�������-���������� �� ����������������� �����&�� �$���� $��� ����� ����&�� � �&�� �)� ���� *7������ ������ ���������� ��1�����.����4@ �$��� �#����� -��"�����@ �-���� �&��"����@ ������� ���E�������� ��$�� ��������� ����.��� � "�&�� )�� ����� ��"� $�" �-������� ��"� ��.���� /� $���%��� � �����&�� �����$�� �� ��-������ �&��"������� ����������0�-���.�� �$��2������%�.���� )�$��"� ���&� �� � ��� ��%�� ���%'�� ���� ����� � 0� �������$�����-���.�� �$��2�

� � ���� $� �� �����%�������$�������#; �' ���� ��� �8���/�������� �������!��������������$������/$�DG� K!� $"����.� ��� ������ � �-����� �� �#��� � -�� "���������-'��C�S��������&�� �#������� �������&�� )����/��$�&�����?0������9������.��)�$��:;2��

� � ���� $��� ������� �� ������/�$+���������� ��"������-� �#���� -��"����������-'��1CS�������&�� �#����� �&������&�� )����/��$�&�����?�6������ �- �.�� �)� ��� ��$��������&�� � �&�� ��������� ����$���� )�&��$-�&� �������&������&8�������������$�� � �������%�$���F� �)� ��� ��$��������&�� � �&�� ������� ��� ��&��� � �"����� )�� ��)����������� ��"� �&)���8��� ��������� �#�����������

� � ���� $� �� ���� !�� �� #�=.' ���� ����/������� ����%$�� $�+������� ��-������������� �#���� -��"����������-'��C�S�������&�� �#���� �� � ��� ����&�� )�� �� /� �$�&����� ?����&�$��4��8C�

"����!��� ��6��!���%� ��������� � $�������������/$��� �������

?���������� ������������4� �#���� -��"���������1CS�

_�E������� ��-�������9K� ����D�����F�;B� �������������������� �������������

B��>�L

+��������� � �����$����������� ����������9K� ����D�����F�;������������ �.�� ������C�����0��� ��������������$�2����������� �������������0 �����$�����������������2��'��&� ����$��� )����/��$�&�����?�

6"$"�� �����

�� ��&�$���

��.���������.�&��'�����

?�$��� �#����� -��"�����

?�#�� �� <����� ������[�\

���7�� �Q�7�� �C�7�� ���7�� �O�7��

C�S �8�C �8�� �8O� �81� �8AC Q8��

QCS �8MA �8�C �8M� �8Q� �8OC Q8�C

Q�S �8OO �8�� �8MC �8C� 18�� Q81C

1CS�_ �8O� �81� �8�C �8�� 18�C Q8CC

1�S �8A� �81C �8�C �8AC 181� Q8AC

�CS �8�1 �8Q� �8�C �8M� 18QC C8�C

��S �8CC �8C� �8Q� 18�� 18�C C81�

?������ ��"���������

Page 17: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

���������� ������A

B��>�C2

�%�������$��$��#; �' ������� ����/�������� ��!�� !0�������� �.� ������1C���2��������9������.��)�$��:;

H���������Z� [��B&\

����

���� �����

�[�

���\

����

���� ���� �

�[ ��

���\

�$�&�����?

*����������� ��

� -��"����� �CS 1CS C�S

�$�&�����? ��/ �8C�/ ��/

�����&�$�� �8C �8�Q �8A�

?�$��� �#���

Page 18: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

������O ����������

B��>�CC

�%�������$��$��#; �' �����������/�������� ��!�� !0�������� �.� ������1C���2���������9������.��)�$��:;

�$�&�����? ��/ �8C�/ ��/

�����&�$�� �8Q �8CC �8A

H���������Z� [��B&\

����

���� �����

�[�

���\

����

���� �����

�[ ��

���\

?)�$�������0��.��2

H���������Z� [��B&\

����

���� �����

�[�

���\

����

���� �����

�[ ��

���\

?)�$�������0��.��2

+'��&�� ����$�����$��� �� )����/��$�&�����?4+'��&�� ����$�����$��� ��$����/��$�&�����?4

Page 19: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

���������� ������M

B��>�C1

"�� �����#9!��8:� /�; �'�%�������$����#���' �����������/�������� ��!�� !������$�� $ 0�������� �.� ������C����2

H���������Z� [��B&\

����

���� �����

�[�

���\

����

���� ���� �

�[ ��

���\

?)�$������

Page 20: 1.9 Elektro. servopohony 3mertech.cz/keris/uploads/1421310330-ventily-termostaticke-ventily.pdf · ˘ˇ ˆ ˙ ˝ ˛ ˙˚ ˜ ˙ !" ˙ˇ# ˙ ˝ $% !& ’ 6 7 ˛ ˘ 4 nd0 ˝ $ ˜"$ 1nd2

������� ����������

F � ��"� 4�T��5������-�&� ������������������ ��������� ������9D� � �;8��� �$���-�����9D�����J����;

I���� ����$��

B��>�CD ?������ ��"����������$ ���!�������B�

�-���.�4

��O��C�O��0����� ����$��2��O��C�O1�0 ����� ����$��2

;����� 4 $�

��&�������%������������ �)���A� �.������?���.����$���$�� �.������$��&���$ ���$�� �""� �#�������������&�$�"���/��$�&�����?�

��&�������%���������������� ��%����( ������ ������������ �������������5�)��

B��>�CH 6"$"�� ������$ ���!�������B�

�$

���!�[�

���B�

\

�$

���!�[?

�B�\

�$

���!�[�

���B�

\

�$

���!�[?

�B�\

H���������Z� [��B&\ H���������Z� [��B&\

�%$��� ���/��������� ���

�%$��� ���/��������� ����0�CG

H�$�� +����8� �81 �8Q �8C �8� �8A �8O

)�$������ � ��)�-

�� ��&�$��� �8M �8� �8� �81 �81 �8Q �8Q �81

?�#��@ �CS �QS 1�S 1OS QQS C�S CCS

� -��"�����_

_� F��$��� �$���� �#����� -��"�������������7������&�$��8�������&����-��� )����'-�&� )�$�������$���%����$�&�����?�����������1�/�$��� )�$�������

���&����� �"����&�� ���

����&��-����#��+��'"���� � ������C��B��B6R��$������� ��"������&�`����


Recommended