Date post: | 17-Jul-2016 |
Category: |
Documents |
Upload: | leticia-camejo |
View: | 41 times |
Download: | 5 times |
, Draft: No'l; for Quotation
THE STRUCTURE OF SCIENTIFIC REVOWl'IONS
Thomas S. Kuhn
Contents
I. Introduction. . .. . . . . . . . • • • • • · .. • •• • • •
II. The Route to Normal Science •• • • • • • • • • • • • • • •
III. The Nature of Normal Science. • • • • • • • · . . • • •
IV. Normal Science as Rule-Determined • • • • · . . • • • • • •
V. Anomaly and the Emergence of Scientific Discoveries • • •
VI. Crisis as the Prelude to Scientific Theories. • • • • • •
VII. The Response to Crisis. • • • • • • • • • • • • • • • • •
VIII. The Nature and Necessity of Scientific Revolutions. •
IX. Revolutions as Changes of World View. · • • • • • • • • •
X. The Invisibility of Revolutions • · • • • • • · • • • · • XI. The Resolution of Revolutions • • • • • • • • • • · •
XII. Progress through Revolutions. • • • • • • • · • • • • •
1
II
23
36
45
61
73
88
llO
138
149
166
/
I. Introduction
The study of h1storYll.as not been's. u:iw source for the West's can-
ceptionof ウcZエセiゥャゥ・N・mゥエゥョQウィエオウ・QG|オゥケ「・」ッュ・ッョ・N@ Viewed&s a reposi-
tory for more. than anecdote orchronoloe;y. history cOUld proiluce a decisive
transformation in the image of science by wbich ve are ョセq@ possessed. That
image has previously been I'lrawn. even by scientists themselves, mainly :?rom
the study of finished scientific achievements as these ere recOl'ded in the
claee1es and. more recently. in the textbooks from which each new scieu-
エQGQGQ」ァ・ョ・イ。エQPョMャ・。Zイョウセエッセーイ。・エゥ」・@ ... ZゥエウエイエA、・Nセ@ .. "Inevitsbly •..... ィセカ」イ@ •..... the
a1m ot such books is perS1.ll1sive and pedagogic; a conception ッエセウ・ャ・AQ」・@
than an image of a national. culture 、イ。セヲイッュ@ ,a.tourist brochure or a lan-• " ,," "" / c· LセG@ ' ""
guage teJct;. This monograph attempt a to Bhow エセエGit・@ ha.vebeen micled by
them and in セ・ョエ。ャB@ ways; Its airuis.s eketch of the quite different ',"
conception of eciencethat can emerge .. :?r0l)l thl! llistoriClll record of the re-
searcll セ」エゥカQエケゥエヲャ・ャヲZ@ .. ,'.
Even trOll! history> hOlfever, tbatnew C()!lCePt:l.on will not be ヲqゥᄋエィ」oゥゥャセ@
ing if' h1storicalda.ta continue to bescught nnd scrutinized mainly "to t'.!l-
.lIver questionn pOGed by the .unhiatoriceJ. .Iltcrectype <b.'awn from flcience
teAts. Tholle texta. lw.ve •. for .. ・xセャ・@ •. often seemed to imply that, the con-
t(lll-(; of Gcience ie uniquely exemplified by the observatioIla, la-.. ウセ@ au:'!.
J.
\
2
together with the logical opers:tiolle cll!ploJ'-eU "hen rolE.tine; those data to
the textbook's theoretical generalizations. The result Me 「Aセ・ョ@ e. con;:ep-
tion of science vith profound developmental ゥセャQ」。エゥッョbN@
If science ie the constellation of facte, theories, and methods 」ッャセ@
lected in current エ・クセXL@ then scientists are the men uuo, successfully or
not, have striven to 」」ョエイゥ「^セエ・@ one or another element to that particular
constellation. Scientific development becomes the piecemeal process by
which these items have been aclded, sin,gJ.y and in combina:l;ion, '';0 t.he ever-
growing stockpile tha·t constitutes scientific teclm:t.que o.:nd lmwlee.ge. ,W.a
history of science becomes the discipline uhich chronicles both these suc-
cees:l.ve increments end the obstacles that have inhibited their acc1J.lliUlation.
Concerned. vith scientific devel.opr.lent, the historian then appears to have
tl1C main taslts. On the one hs:ad, he muct de1;e..'"l/l1!1e bY whet man and at tlhat
point in time each contemporary ecientii'ic fact, law. and theory liaS dis-
covered or invented. On the other, he must describe and explain the ccn-
gel'ies of error, myth, and superstition which !leve 1.uh1bited the more rapid
・」」セオャ。エゥッョ@ of the constitucnt£ of the modern science エ・セセN@ Much recearch
Im!l been directed to these ends, and 1:J0lt-e still ill.
In recent yss.:t:a, h01r<lVer. II :few ィゥgエッイゥセGQウ@ of science h",ve been ヲセNョ、M
lug it more a.,d more difficult to fulfill the funetions セセ@ the concept of
scientific develepment-by-accunmlatiun essigns to them. lw cUronicl(;T:' oJ.'
au incremental process they 、ゥセ」ッカ・イ@ that additionnl research makes it
harecsr, net easier, 'co sumTer queatiOnfl like: When .>as O::ygen diecovsiO'ed?
truo ヲセZNイウエ@ COl1.t::ei ved of emrgy cc·nser'li"ation7 . Incr;;aaingly> n few of them
3
cultiesin· diatil)gUishill5.the "scientific". comr.onent ofpaet o「AQPQセカ。NエZゥNッョ@
end belief i'rom 'tihll.ttheir predecessors had readily labelled Herror" and.
that those once current v1awse! ョ。エオイ・Nセセイ・^@ as a whole, neither leao
scient1:t'ic nor more the product of human idiosyncrasy than ou:r.O\I!l. llone
of these notf disce..1:'dedbodies of theory &ldobservation ce-.!l,even in retl:O-
spect,.bed:l.v.l.de.d 1ntotwoparts,.Qne.belong1ngto 't.!le. scionti:f'ic stocl;pile
because it. is preserved .in eurrent.texts,.theother to mytholoBY because
torian had thought he.stu.d1cd .must include bodiel3of belief' incoIil.PGL'i;ibJ.e
lIith those current today .. or.1tmllst exclude views. of. nature v.!.thout 'Il'hich
olJr '(mn ll'ou1.d not have come QエゥGセP@ 'being. The llame hiztor1cal research th&t
displays the difi'icult:l.esin:!.eoJ.e.ting indiv:l.dmt.l. ゥzャ|G・ョセZャNッャャヲャ@ E1.tlci. diSCOVel'-
iee gives g:r.ctind ·forprof'oUllddou'bta about .. the cumulative .procees thr0\1Olh
wien these セLョ、ゥカZャN、オ。ャ@ eont:r:!.but1olUl to science 'Were. thoue,ht '1;0 he,Ye been
revolution int.'ie study of eciEmce; th01.1gb one thetis still in its c,"-,.'J.y
4
they insist upon studying the OD:lniolls of t1;&t g;:ot-'l? fJ,i:W. ethel:' ailll:Uc.r
ones from the vie-dpoint--ucuslly very 、ゥセイ・イ・ョエ@ froul thst of セセゥ・ャBョ@
scienc:e--which g;ives エィセュZZ@ opiniolls the mm:im"um :lntert'.!ll cohe::euce /too.
the closest possible fit to nature. s・セ@ through the 'Ii'Ol'i!:C tllat l'OSUU,
varks perhaps bellt exell1J?lii'ied in the llritings of Alm:andre Koyrii, science
does not seem altogether the sume ・ョエ・セゥb・@ as the one discussed by writ-
ers :1.n the older historiographic tradition. By implication. ct leest,
these historical studies suggest the possibility of a new セセコ・@ of science.
This ュッョッァイ。セィ@ aims to delineate that imase and to make it flLl1y explicit.
What aspects of science セセャャ@ emerge to prcm!nence from the カゥセセQャッゥョエ@
toward science here to be eleborated and 、・ヲ・ョ・セ、R@ Fixst. at least iu.Ol'-
der t,f' prellentat1on. is the in(lU:fi'iciencyof methodological 、ゥイ・」エゥカ・セ[@ by
themeelves. to dictate D. unique eubstallt:l.\re conclusion to l!lI?.!ly sorts of
eciellt1i'ic queot1ona. Inst..-ucted to examine electrical or cilemical phenom-
ena, the 1&'.0 ,ho ift ゥァオッセZ。ョエ@ of these tields out '\rho lma.Hl l!h£t it ie to be
scientific lEay ャN・ァQエゥュX[セ・ャケ@ reach any one 01: a =ber 01: Qョ」」イセスMZャNu「QP@ con-
clusions. Jlmong those leGitill!<,te po03s1·011:1.t1es, the :;:.articul2.r ccnclEsions
he docs arrive at are lU'obnbly determined by his prio:;;, e::q:·orieo.ce in other
fields. by tbo accidents of his investigation, セN@ by his O"Jil iniiviQtcal
l!!8.li:ol,lJl. Hb2.t beliei'D a1Jout. Ga:j. the starn does be brillg to the nttte,y ッセ@
chemistry or ・ャ・」エイゥ」Qエケセ@ "nieh of the many conceive.ble ・[Zー・イZANZャャM\セョエウ@ rele-
vu.nt to ""he r,:;,'.f fiola. dees he elect to pel'form f:l.rat? Ani セ[ィ。エ@ e.ll'pects of
5
. 」セエyャゥゥャカ・ャャsゥZゥsGエQ・イャゥエVアオ・ウエャoゥゥウ@ l:l.ltetheoeare oft.,nc'sriditial 」Q・セ@
terminants of scientificde'Velo71ment •... セャ・AャmNャャ@ note •. ヲHェIBq_NカNイャゥャャャqN[」MゥエlNs[[ZL」⦅BMNZセ@ ..
tion II tbll.t the ・。イャケ・エセウ@ ofmoet aciences have been characterized by
cont1nua.1.· competi tionbetlleen a'number"of'd.1Btlnct-'V1:evs . of- nature, each
partially derived··i'rom· .. sndaU roughly, compatible,v1th,the,.d:l.ctll.tes of·
scient1fic observation and method. What differentiated 'I;hese variO'..tS
8choo16 wal!! not one ッイ。ョッエィ・イヲG。ゥャオイ・oBNイャZャ・エィッ、Mセエィ・ケカ・イ・@ all "scien-
ti:l'icH--but whatve shs.Ucome to CIlJ.l the:l.r1ncamnenaurablev.ays of see-
inzthe w.rldand Of doing science in it. Observation ana' eXJ,>llxience can
drnatically restrict the range Of . admissible SCientific belief. else there
」セ、NNセョッscゥHャiャcHャ@ •. ·ll\1ttl:leY.C:SJlllot .. 。ャセ、Hャエ・セャャ・eA@ .. ーAAャBエQセjN。イ@ ... bqdy of
suchbel:l.et.An apparently arbitraryelement, compounded of'persontll'an:l
ィNゥ・エッイゥ・エ^jN。」・ゥ、・ョエセ@ is a.lWllyt3&, tormative ingredient of the beliefs es·
:poused by a giVen scient1f1ccOmmlmity at a given time.
That element otarb1tr&'1neSB does オッエNᄋィッキ・カ・イセゥョ、Q」・Nエ・@ that any
scientit'.c group could in'acticelts trooe at an witliout SOllie set of ra-
ceived beliefs. Nor does 1t mekelees consequential the jport:l.c1.uar con-
stellation towl:l±ch the group, at agi·reu time, is in fact cOl:r.ll1tt.od. Ef-
fecti ve reeearch ecarcely beg1ne-bd'ore a ec1entif1c c=1 t.y thinke :i. t
has acquired :firm answcra toqv.est:l.one like: W'aat arc the t'lmClament;cl en-
tit.ies en: "hieh the uni·Jerae ie cO!llposed? nOlI do '.;heee in'tercGt with Cll.·;:h
other end with the senses? What questions may lezitimately bo csked about
such entities snd "What techniques employed in seeking Elolutiono'l At. leust
:tn the tr.c.ture GCienCCB, anr;wcrll (or full substitutes for 」NョUQAGZ[セGウI@ to que:;·,
t1,('lns like 'these ('-ol:"e firr::ly' gセ「GDエQN、セ、@ in "the ・、オ」。エZゥセoャZANojN@ :tr-.;it1.ation that
6
eo.uce.ticn 13 booth rigO!'ous end rigid, エィセ。GDャ@ aUfil:re:,."s c:omG' to セNZ」・tエ@ セN@ u.eel.:)
hold cn the scientific n1ind.. That they can do so dool} It''olch to t;cccun:i:,
both tor the peculiar efficiency of "l;!-.. 2 no!1'".At ree.cc,zoch ac'.;:\. \';c t.y ar.d. fCle'
·tohe direction in wich it p.-oceeda at any given t1.me. "''hen e;{e!"..:.tu:!.ng
n=l science in Section III, lie fiho.ll want finally to t',eaeribe ·the;t r·e-
search e.s a atrenuoU!3 ana. 、・カッGセ・、@ attelllpt to force nature into ᄋセ「N・@ concep-
tual. boxes svp}?lied by professional education. S1.!i1UltrulCO'-'OJ.y; li'O oll",ll
wonder whether research could proceed without such boxes, セィ。エ・カ・イ@ the
e.1elll0nt of arbitrariness in their ィゥeイセッ[ᄋZAN」@ ッイセNァゥョゥj@ end.. occaz;:l.o:ll1.l1y, in
their eubsequent セ・カ・ャセ・ョエN@
Yet that element of arb! trarinc!ls ie prel'lent, i!.I'.!l it too l:ias 1m im-
portant ef:fect on z;cieutitic dcvelop!!len'G. one '1M.ell .. 'ill be e:mrnined in
detail in Sact5.ons V and VI. r,o=l ・」Zセ・ョ」ッN@ the a.ctiv:!.ty in uhieb. QQャPSGセ@
scientists inevltebly epend aJr.oet セQQ@ t.heix time, is predicated on the
assumption that the llc5.entUic collliIl1.lIdty km:n;ra l',hat the w,')l'ld 18 15.1;:.",.
Much of the en'l;erp-.t'"ioe 9 s success 、・イセNカ・ョ@ fl'"O!J. the 」oGBセBBBjGゥNZゥZエNケセNウ@ "t.t111il'igl:lens
to defend thet. tt!HI'llll!;ptl.on, it neceseary at consideruble corrh. No=l
aCi€llC!€, i'c:,r ey,.s.urple, au:ppreoscs ゥ|エNセュッョNエN[N。ャ@ nevel t.ies becaur.re エィコセB@ セtGHj@
nCC:€'DE'-ar5.1y cubvercive of its beeic co-.auitmcnts. iイ・GャNZL」ャセィ・ャ」U。[@ flO l-:'):-:.g
aG ·those ccrotri エイNャ・ャャᄋエセd@ :retcin an clem\?ut of the m"bi trn.."7, the v'ery no:t.UX'0
of nOrlnnl re8earcb. encU!:>"',;c tha;'c novelty shall not .be E"r.1ppress&:l for. カgMイセャ@
ャッZョNァセ@ So.nretltnos e norlml p::'o'!Jlem; one ';;'ha't cugh:'\i to be solvable by ャZ[イャッセイオ@
ruleg and イGャBッ」・、Zセ・ウ[@ resistu the reiter:z.t8a onslnv,ght of thc cblGl;rfi mern-
7
'Which cウNョョッエゥ、・YーQエ・イセ。エ・、・ヲZエッイエェ「・ョャゥUQQ・、オゥエィ_ャNᄋッZヲG・・GjゥッAャ\ILェN@ e:l):ec-\
tatioo.. !D .. , these. and otller ;roys 「[セbZエ、・ウョozGAAャAャNャウ」ゥ・イ[」・N@ doe" a'1d. Wlct go MMMMGBセ]セ]セ]M]]M]]ZN」NN]セ]セZZZNZZZセZZZZZZZZZZZZNN」NZZセセセセL⦅BB⦅BBB⦅BNL@
astray. And when it dooll--:vhen, tha'G is, the pro:fcs,,1cn can )10 101lscr
eva.de811omal1esthats'.1bvertthe e..':istiIl$tre.ditiOll- of (:cient:Lf'ic prs:::tice--
then" 'begin " th!l, . eZクエャ[G。ッャ[GTゥpaaGyZゥLWャLケ・bエゥウᄃエセYョAャLエィ。エNLKHャ・N。LNエィ・@ j_ャZHIZ[G・セ@ sio!!.?, tIMt
to I!I. new set c£ cOIllrilitments and 。ョセュ@ .. ;;;yo! l'I't1.Ct:tci!'.g science. T'ill1 extl'u-
ordinary episodes in vhich that shift ofprofess:ton&icommitments occurs セ・@
the ones ォョセセ@ in this monograph as acientific revolutions. T'ney are the
エセNエゥッョMウィ。エエ・イゥdX@ cOlllplements to エィ・エイッN、QエQッョM「ッセ@ a.ctivity of normal
science.
The llIostobVious セZ\。ューャ・ウ@ of scien'.ific revolutions exe those famoua
episodes in Bcient1f1cdevelopment tbb.t, have ッヲMセ・ョ@ 'been labeled revolutions
before. There:f'ore.:tn Sections VII an.clVIII, where the ne.ture 01' scientific
revolutions i6 fir!!t directly scrutinized, 'Ire shall deal repe"tedly 1d,th the
episodes in the history 01' at lellat the physicnl science these display lrnat
all セ」ゥ・ョエQNゥGゥ」@ revolutions areaboui; •... Each of theIll necessi'uateu. the C0'U'':::U''
nity's rejection of ella time-honored lilcientifictheoryin favor or FZャャjGセィッZエ@
illcompatible 'With. it. Each produced. 1:. COllGGguent shift in the go.'l.la of
ッ・ゥセイNN」・L@ in thelll'oble."Js avo.llnble for scientific ,scrutiny J and. :tn the
ste.'I'1dards by 1>-m.ch tr.e pro1'es::;:!.on 6.eternined what shol.',ld count o.S e.ll o.amis-
;mys tM;t 1f!'! shell uJ.t1ma.tely need to describe as a tranefol"'lll.'li;ion of the
acteriet.:i.cs of cc:i.eutii'ic セB。Mカッャオエゥ」Z[コN@
8 .
These characteristics emerge with particular 」Qセイゥエケ@ frau a stu-iy of,
say, the Newtonisn or the cィ・セQQ」。ャ@ Revolution. It is, h01lever, lJ. ZヲGNュ、B⦅Bャャッョセ@
tal thesis of this monogra.ph that they can aleo be retrieved from the study
of meny other episodes which were not so obviously revolutiontlry. For the
far smaller professional group effected by them エセ・ャャG@ s equations were as
revolutionary as Einstein 's, and they Wl';'re resisted accordingly. The in.
vention of other new theories regularly, and appropriately, evokes the same
response from some 01' the specialists on キセッウ・@ are of special compatence
they impinge. For these men the ne-:-l' theory implies a chsIJge in the rules
governing the prior practice of normal science. iョ・ケセエ。「ャyj@ therefore, it
reflects upon much scientific work they ha7e already gu」」・ウウヲGカセャケ@ 」セセーャ・エ・、N@
That is why a new theory, however special its range of application, is sel-
dom or never just an increment to what is already k!lmm. I'GS sOBiml1at:!.on
requires the reconstruction of prior theorY and the reevaluation ot prior,
fact, an intrinsically revolutionary precess that is completed seldom by a
single man and naver overnight. No wonder historians have had difficulty
in precisely dating this extended ーイN」セ・ウb@ that their vocabulary impels them
to view as an isole.tsd event.
Nor are nov inventions of theory the only scientific events which have
イ・カッャオエゥセGy@ impact セャGPョ@ the セ」Q。Qゥッエウ@ in Nセッe・@ 、セゥョ@ they occur. The
cOl!l1!litments 'Which govern ncl'1llc.l science speci;('y net only what sort6 (Yi: en-
tities the univorse does cOllt5.in, but alBO, by implication, those thnt it
does not. It follows, tbOU8h the point will イ・セGQG・@ ext.ended diccu5s;l.on,
that n 、ゥウ」セN・イケ@ ャゥセN・@ thst of, say: 07.ygen or X-Reys docs not ウセセャケ@ ndG
or:.e more it-2m to tbe PCIfJlat:i.on of the scientist; セ@ S ,(-Tcrle.. tJl"'o-tJj'c·tely it
9
newark at theory thrOUGh lIh1ch it deala 'ldth the world. Sc:!.ent:t:!'ic :f'-sct
and theory are < not セ」Rエ・gッイゥ」。ャャyャャ。}Nャ。イ。「ャ・NG」ク」・ーエ@ perhaps''lflthln a sillgle
«tradition atnormaJ.,..scient1fic. practice; The.t.is .. lilly エィ・ャAャャ・セ」エ・、@ <iis'-
covery is not simply factual in ita import and why the scientist's world
is qualitatively tranaformed as well asqwmtitativel.y enriched. by :f\mda-
mentalnovelt1es 01' e1ther fact or theory.
This extended conception at the nature at scient;1flcrevolutiollS is
the one to be delineated in the pages \Thich tollow.';.dmittedly the exten-
sion stra.tnscu8tomary uea,se,];lerhapsbeyond the l1cenacallowed even to
metaphor. Newrtheless. I shllll. contiIl1!e to speak o;t'<e'l."en diecoveries.e.a
revoidtionary, because it is .1usttlieposslbility of relatii'l!!: their_Btruc-• "', __ M""_"'_'''' "" ,_''', •• ,_'''',,' __ '''' __ "'" '''_ "" • '" _" '"'''''' ''''''
tu..-e to tba:t &f •. say. the Ca,pernican Revolution that makes the extended
conception seem to me 60 important. Theprecedlng dicc1.!.ssioniniicates ... how
the· com,plementarY not.:!.onsaf normal ecienceWll.tofscientiticrevolut:to!1!l
will be developed in the eight eectiOllS immedia.tely t.o follm: • The oncs
that :1'01l0-W" them attempt to dispose of tbrea l·ema.1ning 」・ZcZセャG。ャ@ quoetion:::.
Section X, by discussing the textbook tradition. coneidcr6'fby 6c:1.l'utific
revolutionahaveprevlcusly been so difficult to see •.. Section XI o.escribea
the revolutionary cO"'.P<'ltit:i_on bet ... -een the proponents of the 01(, nCrJ"..al-
5cienMflc tradition and the adherents of the new one. It thus conoidal'S
the process l!ilich lllUllt eomehC".;' replace-the coni'1rmat$.on or falsification
procedm'ea made femililll' 41' cur uaual in:3ge of acienco. COlIrpGtit:i_on b$tween
10
progress. For thnt question, hO'.-ever, thitl mouosrapll 'Will p:ro'l5.,1e no mOTe
than the main li-nes 01' answer, cne which depends 1-!pon cィBNャᄋセ」NZエ・tゥZウエゥ」ウ@ of
the scientific c0lil!llUll1ty that require llI'J.ch arld1tior..al o:qJlo;:ation em!;.
study.
IT"ne f1naJ. vereicn Yill x'equire one or 1:,,10 additional ps.rag;rapha at
this point. They ,.111 オLッセZ」Zイゥ「・@ footnote and bibliography polic;", セNョ、ゥ」。エN・@
the relation of this :fon! ot the flCnogrli.ph to its i'ull<:!l:' v!)l'siou, JuotH'y
t181 acknowledgmente.]
or more past ec:l.entif'ic achievements tha.t have· CO'.:le to be accepted. as es-
tablished Paraa.:@i1sbY the ov'erimelfuingmaj6r1ty of thepr.ofessionalscien-
tif':!.c qommunity. Todaytheee parsdigmaareto be セヲッオョ、セゥョセNウ」ゥ・ョ」・エ・クエ「ッッォヲャャ@
elementary and. advanced. SUch texts Bll.-Pound the body of accepted theorYt
illustrate many or ell of its lluccessfulapp1:tca.tione.andcompare these 6.p-
plications wIth eltempllll'Y obsen'atians and el>.-periments. Betoreoooks111re
thelle became popuJ.arearly in the nineteenth century (a."!d. until even. mere
recently 1nthe more recently matured sciences),meny6f the ゥ。ュセセb@ classics
of ecienCBserved.a similar !Unction. Aristotle's !hysics.,Ptolemy·s
セ・ウエL@ llewton's Princ1l?ia and 9gt1c!tl!. Franklin's Electricity, Isvoisier's
Chemill:tr;y .•..... and .. i[ケ・jNャᄋiャcM・ッャッセGZMエャャ・ウ・@ and m::,uy other ;rorks served tor a time
implic1tly to define the legitimate problema end methods afa research field
tor succeeding generations ot ーイ。」エゥエゥッセ・イウN@ They セセ・@ able to do so be-
cause they shared two essential cheracteristica. Theil' achievement セセウ@ suf-
ficiently unprecedented to attract an enduring group of adherents 。セケ@ from
open-ended to leave all sorts of problems for the ョ・セ@ practitioners to セ・ウッャカッN@
These character2stics of pnradisws reguire!urtller elaboration a.id NセQQ@
shortly recei v,," it. 1'1.-1; fir st the I'ole of paradigms must be cle.rified 'DY
noting a sense in \1hich i;hc.:e can be such a i:htn$ as scientific practice
11.
12
physical optics. Tcday's physicc ta:ttboo1::s tell Q[ィセ@ Btv.zlent th,at lii¥d;. 5.s
of \laves and. gHAAャGNセ@ of particles. r・。」セウイ」ィ@ prccee(ls accoz'dillgly, 01' イHゥ[セィ」イ@
according to the rom-e elabors;te end. Lw,themstic.,l cnaracteri"s.tion from "ilieh
this uVueセ@ verbalization is derived. That chr.racteri:!;a;l;:!.on of light is, h<:;!,-
ever. scarcely half a century old. Before it 'I.'aS dc-"eloped by P1e.nck, E:l.n-
stein, and. others early in this century, 11hysice texts tm:ght that light 'il8S
t.e.nsveree wave motion, a paradigm derived uJ.tiDately frCl'!l! the opticC'.l writ-
iDgB of YOtlllg and. Fresllel in the early nineteenth century clld. cmbG.o.ied 111
most physics teaching frClll about 1830 cu. Nor .'as ths l1'<lve theo!'Y the first
to be embraced by almost all pre.ct1.t:l.ollerz of optical adell.ce. DV.Z'ing the
eighteen'vn centu.."'Y the psradigm for this field '!>."as provided by ャャセャNゥ[」ョG@ s
セゥcA[ZウL@ which taught that light 'Ima lll9.terieJ. cOl"puaclcs. Jl.t that time pbya-
ic1.ats Bought, as the early '!lave thsol'j.ots did not, for ev:!.e.ence of the pres-
sure exerted. by light particle a impingiDE on solid bodies.
rmrolutione, and the success:!. ve trl1.!lci t5_OD from one peTli.d.i(!% to Imothsr via
be exrunining :I. t Il,S such in the next three sectiO'.ls. But ャゥィLZセ@ cC!r:.cerns uo
hel."e is only the contrast bet'htl9n that pattc..-m .C'wd the one chnrac-terizing
'.
13
ss· Zー。NイQQ、NZANiAIt\ャエセ」HIGャャqA[ヲᄋケァZセZゥNセオGエLZZNj[ャゥ・@ .. :i;l8rilcUJ;ru.- cluster·cf·· OXrG ゥc・[ANᄋーャャcョセBHYョ。@- "---------,,---.-.,,
which its own theory could domoet to ",::;plain.
dealt with by !l'! !.!££elaborations, or theyrellainc.(t as ッオエヲゥNャGセョ。ゥdァ@ problGfas
for further research.
At varioust'JUQ.s. e.ll toone schools セ・@ significant contributions to
--'-______ M]エFャィャャゥ・セ「ャoッ、HNャLcj\ャQヲイMqッゥMヲャeュ・・ZpGエ[iャL@ phan=1ll£, WJd. techlligueo tra.n. 'lrilich liewton <Ire;, the
first nearly uniformly accepted paradigm for physical optics. Any defini-
tion of the scientist that excludes.st least. the more creative members of
these various schools i;illexclu.de their mod.e:rn IltlCCesaore as well. Those
men were scientists. Yetanycne セゥオQョァ@ a survey of physical optics be-
fore Newton may well conclude that, though the field's practitioners were
scientists, the mit .resuJ,t or their activ.ltY'llllssomething leaothan ec1ence.
Baing able to take no cC!l!lllon body of belief tor grsnted,each -writer en phys-
ical optiCS Zelt forced to bUild his field a!lew from ita foundations. In
doing 80 his choice of l!UPPorting ッ「ャS・イカ。ZセZエッョ@ and e;-q>erimcnt ;'7ltl relatively セLZNL@ ,." "',, '
free, for there .Wlsno standard llet.oi'·methodeOl' of phenomena that every
ax>tical writer ZヲG・セNエ@ forced to employ and e:r.p1.s.in. Inevitably, Ullder these
d.rcumstances, thed:!.eJ.ogv.e o:f'thereaultingbooks セiャZAs@ often directed as
ll"o'.,ch to the members of other flcho()ls,as it.Ull.s t·o .. nature. That pattern is
Lot unfamiliaz' :i.n a number of creative fields today,nor is it ゥエA」NッLセー。エZャN「ャ・@
,rith sign:l.fictmt discovel'Y and in'.rent:!.on. It 16 not, ho-»ever. the l?at.tern
of develC1'ment toot phyeicsJ. optics acquired after Newton o.nd that other
natural sciences lila-!re f'smilim: today.
The histCl'""l.,! of elec-crice.l :cescnrcn in the fir£r!# ha1f 0'1 the eighteentb
,
All their numeroue concepts of electricity had sO:llcthlng セLョ@ c=oll--they
were partially de .... ived. fran one or another version of the mechanico-corpl.lS-
culnr philosophy tlw.t guided a.1.1 scientific reseru'ch of the day. In addi-
t1oo, all were components of real scientific theories, 0-1 theories, that
is, which had been draw 1n part :£'rem experiment and observation and tthich
partially deter'Jl'n"a. their choice and in"OOl'llretat10n of 。、、ゥエセLッョ。A@ problems
undertaken in research. Yet thov.gi:l all the experilll'ants ャ\セ・イ・@ electrical end
though most of the cRNセイゥュ・ョエ」イウ@ l"ee.rl each other's works, their theories had.
no lllore then Il. family resemblance.
One early grcnip of theories ゥGッuッセ[M・、N@ se'li'Emteenth-century pre.ct:!.ce, re-
gar.ding attraction and frict:i.onaJ. generation as the tunda!!:0!:tll.l electrical
phencmena. This group tendec'!. to traat repulsion ao a fleccndm'y ei"l'ec·t; due
to scme sort of mec!J.s.::licaJ. rebounding v.no. also to pOfJtpalle fer 8S long e.s
pOl'lllible bo'ch discussion e.n.d syatemat:l.c :research or! gイエセケG@ s ne'lrly discovered
・ヲヲ・」GセL@ electrical conduction. (Jl;her セ・ャ・」エャGゥ」ゥ・NョsL@ tt the t01Ul io their crl11l,
took attraction and セ・Zーオャウゥッョ@ to be equelly ・ャ・ュセョエ。イケ@ ュウョゥヲ・」エイセエゥ」ョウ@ of
electricity end modified their theor:f.e!: end x'osearch accordingly. (Actw..lly,
this group is remarkably ウュイセMM・カ」ョ@ Franl:1in's 'cheory never gutte ecaounted
fa::- the lr.utual rCIlvJ.zioll of GセG|イッ@ n<:gs.t:t vely C;l."'Xged bcdies.) But they h,;(l as
15
B・ヲゥャオカゥオュゥゥセエィ。エM・ュ]エ・、Nヲイoャャャᄋョ。a」gョ、オ」エッイ。セMtィZAZVsエGッエイ[[[ス@ ···initwtu.."U,
______ had diff'iculty:.'econ.::1ling its tb.eca'Y .. "ith a number ot' {;"tt;:'act:tvc w::d rc-
pulaive efi"ecta. Only through li'rantlin's wca'kd:l.datheo:ry srise which
couldaccov.nt with aomethitlg.like equal facUityforverynearly all theee
・ヲヲG・」ZNQ[。LaaHlZキ「Lゥ」ィLエィ・イ・ヲセ・@ co\lldanddi4proviAeamws?;quent generation
of "electricians" withe. CCl!D!ilon :pa:t'adigm for ita. reaeexch.
Excluding thosefields,likemathelll8.t1cll ar,d. astronomy, "'hose t'irst
firm.paradigms date from.prehistca'y and: also those. like 「ゥッ」ィ・ュゥャゥイセイケN@
which arosc by division .and. reccmb:l.zJation of apecia.J.tics. ab'ev.d.y matured.
the situations outline.d abovo are historically t:l'p1cah Though itinvclveo
my 」ッョエZャNョuゥセ@ to em,ploy the tmfortunates1!llplif1cation 'Ghat tags an. extendeCl
hiator1ca1 episode with a single and somewhat·.a:ib1tlll.:t'iJ.y chosell r.ame (Ne'b-ton
or Franklin, above), I ウオァァ」ウᄋセᄋ@ t!l£l:'G awnSf'. tundamentaldiaagracments chsr-
acterize.d, far example, the study 01' motion before Aristotle and. of statics
before .llrch1medes,the .study ... ッヲNィ・。エNセ「・ヲGッイ・Nャャャ。」ォL@ of 」ィ・ュゥウエセBケ@ bai'ara Boyle
and.Boerhaave, and of' historical geology before Hutton. Inl>ar.te of b:l.ol().z;f;
the study of heredity, for example, the first オョゥ[セイウ。ャャケ@ received ps:radigms
6."e still more recent, and it relll!1.ins an open question 'Whutpsrts of EC-:::!.aJ.
science M'ile ;yet 8cqu1reil. I!Uch paradi@llllatall. Hi3tory. Busgellts thQ.'t; the
dic.atc for parE'..digm ell of the. facts エセエ@ cc.Qu possibly PCl"t!:'.in to the de-
1.6
the:t lie ready-to-hand. The resultill3 pool of f!lc'ca cont .. セゥョウ@ t,hoae ac.:!s:s-
sible to casua.l obaez"Ifl1:tion a.,d e.."qw.riMnt 'l;ozethe:r ,lith !lome ot the Illore
Illaltillg, and metel.J.urg;}'". It is psrtly because the craf'ts are t;he oue :::-000-
ily accessible source of facta wIu.ch 」oゥjセ、@ not have ooan cflsuulJ.y discovered.
that technology has so often ple.:>""d a v:I.tB1 :role in the emergence of new
!lciencos.
But though this BOllt of fact-collec'c:i.ng has been essential. to the
origin of many significant SCiences, anyone who ・セセゥョ」ウL@ say. Pliny's ency-
clop.-.ed:l.c writings or the :flaccID.an nn:tural histories of the seventeenth
」・ョGセオイケ@ ,,'ill diseovGr that it :pro:;.ucea a morass. One sO!llehmr hesii;ates to
CI1.l1 the 1i terature that z·el'mJ.tl:l eeie'ltific. The Baconiml "histories" of
U<Slllt, color, wind., mining, and co on are filled "tI1th intOl:'lllaUCol:l, SOOle of
it reccmiUte. But they .1uxtepo::e facts (so.y, heating by m2Xtm:e; ths:t "\Jill
17
statics, dynamics, ll.!ld セァ・」ュ・エャWゥ」@ Grlfcics,do:l:e.cts collected'l>r:tthsoUttle
be done in no other 'its:y.
This is thes1tua.tion1ibic:'b. creE,tea the schoolscharacte;:>i:;:tic of the
eerly stages of a science's de-.;elO.',}ment. UonaturaJ. h:!.s'(;oI"",f can. be inter-
Ilreted in the absence 01: at lee.at 80me セャゥ」ゥ@ t body of intertv!ned thco-
;r·etica.l andmethodolog1cal belief that perm:l.ts selection, evru.uat:LCll, and
critii::iam. If,thntbQi;y'ofbeUefiEl notalrcl.l.dy implicit in the collection
of :f'ac:tB--in 'Which CCl.semore than Bュ・イ・セ@ facta" 'are 。エセ@ hlmd--it must be ex-
エ・イセャャyQoャQGpャャjLゥNL、LpH[ャイャャ。セウ@ bta.current metaphYsic, by another scienc:e, or
by personal and !iistoricsJ. accident. No lronder, tlwn, that in the early
st6,ges セッヲエィ・、・ゥゥ・ャッーュ・ョエ@ of セセ@ any sciellce different men. ccnfi-ont:Lng the seme
:;.leo un:l.que :i-a its degree to the fields we c!lll sCience, is 'Ghat eu,,!;. ... · .. 1_
tid セ@ o.i vergenceilcrh(l"U:W. ever lareely diSF.J?.it'S!Il'.
Fox they do d.isa.ppeer to e. very considerable e;{tent ana th·:m. :;.p:;;e.rcn"c,J.y
tr:tl;u:rgh of one of the pre .... :;r..lXadigm schools. 't1hicn, because ot" its Qt.11 C!1C:::-SC-
18
fruit 01' their ci'torts ;ras GセゥQ・@ wytl.;)n j!'.l', Go ck"rice ,inion QャAセNァィエ@ never have
been discovered by a man el:ploring llE.tlU'e carrua.l.ly O!.' at rsndom but which
lras in :fa.ct it:uiepandently dev(':lClled by Ii;!; least t\;O ill.'.reati5Gi;ora in t.hc
early 1740' s. Almost i'rom the lltm7t at: his electrical ree",a::'ches Fl"a:.1Uill
'liaS particularly concerned. to e:;,.-plain that strange !llld., in the event, p..'U'-
ticularly revealing piece of セコ」ゥョャ@ 。ーセ。イ・エオウN@ Eis success in doing so
provided the most effective of the 。イウオュ・セエ・@ that ma.de hie theory a paredigm,
though one which 'iias f)'cill tmeble '&0 a.cccunt for quite all t.ile !mmm. case a of
electrical repulsion. To be accep'Geo. a.s a perai!.igm a theory' l1IUOt seem bet-
ter than ita 」セエゥエッイウ^@ but it need not, and in tact neve:;:, does, explain
all the facts that ita proponeate feel it should.
What the fluid theory of electricity 、ゥセ@ for the ウオ「・イセセー@ which held
rected to secondary er to overly call1l1ex iャャセイ、Nイ・。エ・NエQッョウ@ of eJ.ectl."icity, 1 .. oul5.
li'reed from the concern セBGゥエ[ィ@ セZョNケ@ and all el€:ctr1ce.l phenomena, -the UJ"11ted g;t'ouy
19
"'!'rUth emerge a more readily from eloror tllanf'rCll'i collflauion."
based .. resea:rchin .. the ne:..":I; .. l:Iec'cion.. Oll1;fllUSi.; fil.'si.; note briefly ho;; the emer-
genee • of . a}laradigm· a.:ffects .. the structure· of the profession. Wilen, in the
development ofa natural science "anindj.vic1ua.lOl'" groupctiratproiuces Il.
synthesis able toattrsctl!lost of; the ne::tgenerat:!.on' s praci;itioncro, the
by the:l.l' members' convei'aion to the new paradigm. B1.ltthel:'e are all1a.;y-s soma
me.n セャャッ@ cling to one Ol'811other of the older views, alldthey e.l:'e. simply read
out Of the profession. vhj;chthereattel' :l.gnO::GS the:l.l' work; セ・@ new :pm-a<li&,'Ill
implies a new Slld more r1giddefinition of the field. Those um::l.ll:l.ng or
unable to accOIll!!Iodate t!l.e:l.l' セゥッイォエッ@ .itmus·'prcceed in isolation or attach ,
themaelves to some other group •. Historically, they hIl."eoften simply stayed
in the depar'-uments Of philosophy by "hich Bomany of" the spec:!.f'-lsciences
have been ウー。セGョ・、N@ This h:l.nte--wat could at lcast't'.e e.l:'gued.--tliat it io
just their reception of e ]}In'ad:l.gm that trallSfo:rins into S 1,lrofcosio!l a group
that had previously just been intoreflted. in theotuay of }w.tlll'e, L'l the
sciences (though'ilot in f:!.elds 1:1.100 medicine. technology, a..'1d. la17, ;lh050
:pri.ncilW-l セ。ゥウッャINQQ@ 'tltre is an external social need.), the fOl"Ill<Ltion of セー・M
cia1 journf'-ls, the Aッ|uャZャコZセゥッョ@ of' apscialis'.;s'. societies; an.o. the claim for
a special セャ。」・@ in the 」uャGイセ」オャオュ@ have オウセ。ャQケ@ been ・sYセ」ZャN。エ・セ@ with a ァイNuセpGb@
20
first principles セ@ justifying the use of each 」ッセ」・ーエ@ ゥセセイ」セオ」・、キ@ tセエ@
can be left to the キセゥエ・イ@ of textbooks. Given a DUradiBP, th0 creative
scientist can beg"-Jl his research Gセィ・イ・@ it lea.ves off セLョ、N@ can thUD conceu-
trate exclua1 vely upon the llubtJ.Got rulll. most eaotel'i,c aspects ot the natural
phenomena that concern bis group. As h.e tlOO!l this. hmrever I h:!.s research
communiques begin to chmlge in ,rays セイィッウ・@ evolution hall been too little
studied but yhose modern eoo-prlxh,.cts are obVious to all e.l1d. oppressive to
ᆪセN@ to anyone vho might be 1ntel'ected in tIle subject matter of the tield.
Instead they m.ll usually eppesr ao brief er'tic!es addresseel only to proi'ea-
ウオセ・、@ and セゥャo@ prove to be エィセ@ only Cn0.8 able to read the payors aadre8sed to
them.
Todey in the sciences books are al""aya either texts Qr イ・エイッウーセ」エNZQNカ・@
reflectio!l5 tlpOl1. O!le c.*ct ox' anothe:- Cot: tb.e ecient1 .. 1':i.c life _ Tk.l.e sc:ten-
tiot wh.o writes one is .more 11.kely "co fine. bis profeaaioual reput .. セᄋエエゥッョ@ im-
velopmcnt of the verioun ncicnccs did BAェィセ@ book o:rdiniirily J}osseo3 the name
イ・ャ。ゥセゥッョ@ to profes2iollaJ. XNセィゥ・ケ」イN[hョエ@ that it still retains in other creative
/: ... -, "'" .... MNセM .....
21
educated a.udience. In dy-aamics research become 3imilarly esote::c-ic in the
later Middle .d.ges, and it . recaptured general intelligibility only briefly
which had guided medieval research. Electrical research began to require
translation-for the laymanbei'orethe end of the eighteenth century) and
most other fields of physical science ceased to be generally accessible in
the nineteenth. Duril'.g .the emne tvro. centuries silll:t1ar. trana5.tiol1s can be
ieol.ate.d in the various parts of. the biologi,cal sciences. j.n purts of the
social. sciences they may 'I>"'ellbe occurring today, Althov.gh it hac become
custoruary,end. issu.,:,ely prOJ:ler, to deplore the 'irideninsgLllf that ee1=tes
.the professional scientist.from his. 」ッャャセ。ァオ・ウ@ in othe.r fields, t.oo lit'Ue
. attention is paid to the essential relationsh1p bet-J'een that Gulf and 'ehe
mechanisms .int1;'i061c to ecientific.ad"snce.
Ever since prehistoric antiquity one field of tltudyafter another ha.s
crossed the divide bet"!reen lfhat the historitm might can its pre-history as
a ec::i.ence and it.shis'vory proper, These transitions tQlllatur1ty have aeld.om
been GO sudden 0.' so. unequ:l.vocalas mynecssflar:l.ly schellllatic dis.cussioll may
have implied.. llu.t neither oove they been histOrically f7!!.dutl.l, coe:rteno:!:'!c,
·that is to say. w.!.tu the ・オエゥイセ@ develo1ll1lsnt of the fields 'rlthin セtャZャャN」ィ@ エィセケ@
occu.rl"ed. ft:r:tters on electricity duril1g the r.irst four decac1.es of the. eigh-
ᄋセ」・ョエィ@ century ーAjウウ・gセ・、@ セイッZ@ &!lore infoxl""t-S.tion 。「ッQNセゥZN@ elcctr1.cel ーィ・ョcFャセョセ@
Cot.l.1omb I o.nli Volta in the lust ttird e·f the 」ZセョエN@ .... '1:;."Y ゥセ[・ゥャャ@ ZV..l'thel' l"2ilnO"';;·cd.
from those of GraY', Dll Fay: and. even eGiᄋojNャセGAN[Zャゥョ@ 'chan ・セ・@ the |サゥNセゥ@ t:tn...;z of
these eru."ly eighteenth-century elecJ:;rical 。Nゥウ」セjG」イ・イg@ trots those of the
sixteenth century. sotセ・エゥイ・・@ 「セエエイ・・ョ@ 17'!.() aud 1780 electricians 'irere tor
the first time ene.bled to take the ヲッオオセクゥッオ。@ of their field for granted.
From that point they pushed on to mcre concrete and セ・」ッャャ、ゥエ・@ problems, and
increasingly they then l'eported their results in articles addressed to
other electricians rather than in books addressed to the learned world at
large. As a group they achieved 'ilhc.t astronOlilers h::lil gained 1.11 alltiquity,
students of motion in the DI.1ddle Agee, of phYGical optice in the 1n.te seven-
teenth century, and of historical geology in tho e:>J."ly nineteenth. They had,
'chat is, achieved Co ー。NNセゥァュ@ that proved. able to gui.de the lmole group' [) re-
aea"t."ch. Except with the advantage of hindSight, it 1.s lo..ard to i'im], another
cr:!. ter:!.on that so clearly Pl"Oclaims Il. field a eCience.
GMMMMMMセ⦅⦅キョ。エ@ then is ·eo セセMゥャl^・Mョ。Mエセエ[「[・Mイョ。イ・Mセャヲ・ᆪセイュャMM --------
and esoteric research that it,p reception by the Groul? ll€rmits? For the
moment the second. of these questions :1.0 the mOl'e ゥョキッZセG、ョエス@ aid a BchelllUtic
anm.rer to the t'irat will permit us tcpi'oCried to it ; Bye. paradigm I mean
a :fundamentsi sCientific achievement that!J.as been a.cce:pted· as such by a
group concerned to explo!.t it further. Fund.!J.Dlentalheremee.ns tlmt the
paradigm bll.ildll i'l'om first principles to セZAN」ィ@ group practice neea no'!;, 101"
some t:l.methereatter, return. Sc1entificmeans ,thoughthis is no defini-
tion Otthat vexing ter:n,that the paradigm inclUdes :l.l!lP1icitor explicit
.. la.mland pr:!.nciPleiabouttheelementsoftfuichnat\1remaybe conceived to
consist and about the セセウ@ in which these ・ャセョエ。@ affect both observers . -.' . .. . ,
. ... ...- .. ·-and-each,othel".--.A-pm'adigm.,._ ... there:f'oro ..•... _is_ .. at .... ⦅ャ・・Nウエゥャャ⦅ー。ャGエ。エャZオセッイケ@ or, .
more loosely,. a conceptual Ilche!;1c. :Bu.,; and this ,,1.111ate1' prove oriti-
cally important, a. paradigm lmlst alr;o be SCl:1retbing more. It must. that is,
from its first enunc:!.a.tion be exhibited as givinG order to come concrete
rar.ge of natural phenomena. These phe1lomena are the theory's knmm Iil.:ppli··
cations, ani, v1 thin the p:rxadigm. they are Inver 'luite eep..'U's,ble from the
cepted as such. Hore :lJ:n:portaut; appl:tce.tiolllO azoc need.ed to s\.ll?ply at least
part of the P<!!'ad'.e.:Iil'E! llleaning. Stue.entG of Iiemon's 1'r1nci;pi8, like those
of any other scientific classic or tarot, learned the lll!lanings of concs!".s
like force, mass. rrpace, und time less f.rom the セセ。、セセGウ@ ・セQQQQ」ゥエ@ 、・ヲゥョゥセ@
23
auccess:ful than their competitor5 iu solvir,g a fe;, problEma that the grOt\)?
ot practitioners セセGb@ 」セセ・@ to recoenize ns acute. To be セッイ・@ キセ」」・bgヲオQ@ is
not, hO'lfever, to be either completely successful ,;'itt a single problem or
particularly successful 'il1th any lro:ge n'.lmber. The Bl,ccesa of Il. parae.ism--
'lfnether Aristotle's, Ptolemy's, Neilton's, ui'loiBier's, or Mex;;ell's--is
initially aJ:waya a potential success 、ゥウ」ッカ・イセ「ャ・@ in selected Slut still 1n-
complete examples. Normal science cooaiGtB in the actualization of that
potentiality, au 。」エオ。QQ_セエゥッョ@ achieved by ・aセ・ョ、ゥョァ@ the knowledge of those
i'actsthat th;;: AQセZイ・N、ZャNァュ@ dieplaya as l=ticula,ly l'evealing, by incl'eaoil1g
the e::rtent of the r.:atch 「。エセ・。ョ@ thoEle facts and the llaJ:uligm' s predi.ct1ons>
pOints need to ba una.sl·stccd. M(j!'ping-ull セsャG。エゥッョウ@ Il.re wlmt eng::5e moot
ャャoャセFャ@ science. Closely examined.$ セBGィ・ゥエィN・イ@ ィゥウエ」イセcMGjNjNャケ@ or セ⦅ョ@ GAセィ・@ contenJlSc-
25
. ᄋᄋM。イエ[ゥ」オャウエゥッョッヲMゥ[ィッウ・ᄋᄋキィゥ」セᄋᄋエィ・ᄋェLャBGNイ。、エァAャAᄋ」オ[ーャ_Zャ[ゥ・AャNMᄋ@ ............. .
p・ャNBィ。ーセG⦅@ these _ere def'e-cts, cuI; they have 」」」ッセケゥャャァ@ virtues. by
focusing a.ttention upon e smi:.ll rll.llgc of relatively ecc·teric problems the
. parad:!.gmf'orces ... Bcientista to illvestigate sOlile part of·rw.tUZ'ein a detail
.. and depth thatwouJ,g,otherw,tseba un1maZ:1!reblj:!, . The. arees i:wes·cigatoil.,
エィッウ・セゥcィーイ・ウ・ョエ@ normal. science With ita problems, are, of' course,
rainisculejthe enterprise.now underdiscuGsion has drastically restricted
vision .. But that restriction tu...""nB out to dono harm"at least nc·t to the
development of science. Normal science. as we shall begin to see in the
next section. has abuilt,..iu mechanism 1.'hich.ensures ttsabandom.nent wen
its guiding paradigm ceases to function f'ruitfully, At that point scien-
tists begin to behave d1fferently. end the nature of their research prob-
le1l16 changes • <Satin the interim, during the period when the paradiglil is
euccesaful, the profession "!dUlle-ve solved. problems .they could scarcely
have iIP.agined and vouldnever .. have ."Mer"taken withcut. corlllll1tment to the
para.?igm.And at leas'l;pa..""taf that achievement:. always proves to be perma-
nent.
To displaj" rllOl.'e clearly. ,,'ha.t is meant by no.."'mal 0"' paradigm-baaed rc-
Il'illll'ch. let me nowat'csl1lpt to· classify snd illustrate the problems of which
normal science principslly COnB1sts. For convenience I. postpone theoretical
activity p.nd begin with fact gathering, that 19, with the experiments and
observations described in the technical journals throU3h Which SCientists
:!.nform their professional colleag'..lesof the results of' their con-tinuing re-
search. Cll ,;hia:t e.er.ects of nattl,l.'e do SCientists ol'di=ily rc;port'l '1hat
choice to Q 」ッョ」ャオウセッョ_@
V(.'7st:lgation, end they are neither elw--ays ncr ーGセイュFNョ・ャャエャケ@ di.Et:.hJ.ct.. fゥイイセエ@
is that cle.sG of i'e.cts tlhich the )Jaradigm has sho;m to be Zァ。イエゥ」オャセᄋャケ@ .e-
vee.1ing of the na',ure of things. :By eEPloying thei;! in salving problems the
paradigm has made them l10rth o.etel'lll1nii:lg both 'doth lilore precision an.'I. in a
larger variety of situations. At one エセNュ・@ or another tness significant fac-
tual determinations bF.ve included: in astroncmy--ete1.lar position and BセM
nitude, the periods of eclipsing binaries and of planets; in physicB--the
specific gravities and compressib1litiee of materials, Gセカ・@ lengths and
spectral intensities, electrical conductivities and contact potentials; end
ill chemietry--compoaition and cO!!lbining Wights, boiling points SIlo. Il.ci6.ity
of solutions, etructursl fOl>mlle.e SIlo. ッセgゥ」。Q@ activities. Attempto to in-
crease the accuracy and scope vith which facts like these are known ッcc|セケ@
a signii'ico.nt fraction of the literature of ・セ[Zー・イゥュ。ョエ。ャ@ tnd. Observational
science. l\ga.in aLd again cotiplex Ilpzcial ap..=atus has been 、セャGゥゥァョ・、@ for
such purposes, and. the invention, const.--uction, o.nel deplo;yment 01' '"hat ap-
paratuB ha.s demenO.ed first-rate talent I ョイセ」ィ@ time I and cCllsi<lerable tiILO'.u-
cial backing. Synchrotons end radio-telescopes are only tho moet recent
e:;:.aropleo of the lengths to lmich acientiata lI"ill go 13: a p:n,oo.igm aSGurea
thei!! that the facts they seek e.re ll.'llOl'to.nt. From Tycho B;:slle '(;0 E. O. Q。セ[M
renee a nunber of them have acquired great reputations not from セセケ@ novelty
of their diacov"riea but frcr.:l the preci:::!.o!l, z'eliability, mil. ",cope of the
of fact.
t ... ·-t 」セ@ r • ... of ... NLMセNNNL@ •• イNセM BNBNLLZNZMNセ[ZNG@ •.• '>' C.;:.?,·.:-.r.·· .. ·, ••.• ' •. , •.....••.. ,'.r. .. ' •. ' .• -,· .. セj」ャBL@ ⦅N[セセZMLᄋNBMZ[⦅G[G⦅i[NᄋᄋZNZMN@ セNセセセᄋNHNᄋᄋMN|NNM[[」ᄋZᄋ@ .• " :;'ec en. ·f.O 1:otl\)...:-;<;.: ::..<..- ...... セMZ[[GNLGセ@ ..... ;.;., - MセM⦅@ -- '- セM , -, - ..... --- .. Mセ@ セ@
27
"'ce.n-be cOJJl!l1ll'ed:directlYl>"i tnJ.?l'ed±ct.:!:Olla from the':9$"adigm'.;!leory. AS1re
shall see ,when I shortly tl.lXn,i'rom'Ghe c;;""l,Wri'Jl$z(.;ruto Mセィg@ theoreticalprob-
leme ot: normal science, there are Ilclda.n muny a.reas in MイNュセL」ィ@ a scientific
theory,-pa.rticularly a mathemat:1cal theory, can be directly 」セ・、@ .In.th
theory 01' relativity •. li'u:rthel:'li1w-e, eVGn in those aroos uhGre 8J?j}lication is
possible, it often demilnde theoreUcal and 1.1strumental allproxima.tlo11!J ',;hat
severeJ.y.1.1mit -t;he agreement toea expected. セイッカゥョウ@ the..t セG・・lj・ョエ@ or
findiDgnewareas in セセ」ィ@ agreement can bo demonstrated at ell presents n
constant challe!'..ge to the skill end :1JusginaMon of the experiment.alillt rmd
observer. Specialtelellcopell todell!lonstrate the Coparnicsn prediction of
annualperal.lax; Atwood' s machine. first invented. almost Q century aftei' the"
Pr1nc:!.1?ia, to g:l.vei the first uneqUivoetlldemonatrat:i.on of Newton's セ」ッカN、@
l".&l.w; Foueault' s appare.tuB to show the speed. 01" light greater :I.n air than in
lreter; or. the gigen'ticbubble .cilambel' designed to, del!l?l1strate theexis'.:€nce
oftheneutr:!.no;tl:tesc p:l.ecee of apeciaiallparatulil s.ndJilaIl .. y others like th\)m
illustrate Gセィ・@ :imuensc etf'o..rt and ingenu:l.ty that have been required to ori.ne;
implicated directly in the design of £lr1pm'attl3 able to solve the problem.
i-Jithout the?rin:::ip,j&; for.0l'.!\l!lple, meaS'.l,;:'Cll!entG made ,lith the Atvrc"d. ma-
28
undertaken to ar'i;iculate the paradigm tileo-.L'Y, t.h"i.t ie, to イPウッQ|Gセ@ some of
its'residusl ambiguities thus permitting the tlolution of problems to セ[ィゥ」ィ@
the paradigm h;:l.1l previously only drawn at'tenUon. Thill 」ャセウ・@ proves to be
the most important of all, and its description 、セャ、。@ its subdivision.
In the Dore mathemticlll sciences some of the experiments aimed at articu-
Jation are directed to the determination of physical constants. Newton's
セイッイォN@ for er-=1?le. indir.e.ted that the force 「・エセイ・・ョ@ セイッ@ unit masses at unit
distance would be the same far all エjセウ@ of matter at all positions in the
\miveree. But his own problema could be solved without even eatimatix:g the ,
size of this attraction, the univerBal gravitational cOl1stan't, and for a
century attar the Principia appeared no one else vas able to devise appa-
l'stUB a.ble to determine it. N01' 1m9 Cavendish's famolls determiIIBtioll in
the 1790's the last. Because of its central position in physical theory,
',ll1pl'oved values of the sravitational coostant have been the object of re-
peated efforts ever since by a number of outstanding experimentalists.
Other examples of 'the seme sart of continuing work 'Would includ,e determina-
tj.olla of the astrollomical unit, JI,-;ogadro's nlSber, Joule's coefficient, the
electronic charge, and so on. Few of these elaborate efforto uould have
been conceived an,l none wculd have been cru:ried out v.ithout a paradigm
theory to defiuG the problem and to guarantee the existence of a stuble so-
l.utton.
Efforts to 。イエセ」オZAN。エ・@ fI, paredizm ere net, hmmvel', l-eetri,cted to the
29
isnotapparentth8.t aparadigmisprerequisite1;o-thediScovcl'ycf la'i,s
____ MGMGセャQォャlェ[ィ・ウ・N@ - We ッヲGセ・ョ@ hear that_theY_Il.:>:'e found by examiniU$ It-easuremen-ta un-
dertakeu_i'or theirotm sake Wld 'llithout theoretical commitment. But history
of'ferstlo'supporti'or-so excessively Be-coman a method. Boyle I s experiments
---wcrenot··conceivable -. (and- if. conceivecL'lould_'ha.ve __ イ・」・ゥカ・、N。ョッGセ・イ⦅ZャNョエ・イゥ^ャG・⦅@
tat:l.on or none at allFuntil air lms recognized as' all elastic fluid _to "1hich
all the elaborate concepts of hydrostatics could be applied. Coulomb's L'lUC-
cess depended upon his constructing specialapparlltus to measure the force
oe'cl1e6n pOint charges. (!rhoae ,'mo had previously measured electrical:f'orces
using ordinary pen balemces, etc., had found no_ consistent or simple regular-
ity at all.) Buttl:ul.tdesign. ゥョエオイャQセ@ depe!lil£cl'lll!<?l1 Franluin's previOUS
recognition that every particle of electric fluide.cts upon every other at a
、ゥウエAャエZャ\ZセN@ __ iセG|ャsiャZイッイ@ the force betwensuch particles--the ouly for<:e v.hich
might safelY be assumed a simple function of dlstancethat Coulomb ,-ms look-
ing. - jッオャ・GウGセ」ー・イゥュ・ョエウ@ couldalsobe\lSedt;)illustre.te ィoャセ@ Q.uantitative
JAWS emergethrClll&li parildigmarticulation. ' In fact; so general cnd close is
the relation 「・セイ・・ャャ@ qualitative paradigm and Q.uantitative Q。セMイ@ t$t, since
Galileo, such la..Tshave very otten been correctly and repeatedly guessed by
'choseii"lio held the paradigm for some ;real'S before apparatus could be designed
f.'or their experimental determino.t10n.
Finally, there is a thil'd sort of ezpel'iJne!1t -which aims to articulate a
pal.'ad1gm, one which is particularly prevalen', in those periods. end. sc:l.ence3
"hi,eh deal more "l-1ith the qualitative than'l.1.th the q"..tantits.'cive aspects of
nat.ure g s regule=:lty. Often a pnred.1e;m de<:.relCj?ed.. far O!'le set of phenomena is
30
to the lll'l,1 area ot intel·est. For example, 'the paradigm a:U:i?lications of: the
caloric theory of beat \lere to heating sn.d. cooling by mixtures and by change
of state. BUG heat could be released or absorbed in lJ'.aly other セZ。ケウ@ beSides,
e.g., by chemical combination, by friction. ana. by comprcsoion or absorption
of a gG.s, and to each of these other phenOflCn!l. the theory could be applied
in several lrays. If '"he vacuum lw.d a hea'G cacpac1ty, for exe.mple, heating by
compression could be explained as the result of mLxiug gas セイゥNNGエィ@ void. or it
might be due to a change in the specific heat·or gases セエィ@ changing pres-
sure. lind there ,,>ere ueveral other explanations besides. MElny experiments
,rere undertaken to elaborate these various eJ.lllanstions and to distir.zu;!.sh
「・セN^・・ョ@ them; all these ・aセ・イゥュ・ョエウ@ arise from the caloric theory sa paradigm,
and all exploit it in design of experiments ana in エィ・GQョエ・ャセ・エ。エゥッョ@ of re-
sults. Once the phenomenon or heating by 」セイ・b・ゥッョ@ had been established,
all fuJ.··cher ・jセ・イゥョ[・ョエウ@ in the area were paradigm-dependent in this vray.
Given the phenomenon hO'\l else could an expel."iil1cnt to elucida.te it have been
elloaen?
Raving discussed the empirical problems of normal scientific reseerch
at 'Ghis length セ、ャャ@ permit an abridged examination of Gセィ・Qイ@ エ「N・ッイ・GL[セN」ョャ@ COU11-
terparts. The theoretical problems of normal f.'cicnce fe.ll into Ve;,'Y r:.CB.,;:J.y
'the sane classes as the e):perimental ana Observational. A llurt of no.';)""l
'(;ooo1'e'(;1co.l ,{ork, but セNョ@ this case a vcry smeJ.l part, 」ッョbゥNZIGセウ@ simply in the.
use of ex:i.oti!'..g them·y to pred:i.ct factual ini'o::.'mation of セNョエイゥョウゥ」@ vl:.lue.
Ths ュsjNセNオヲ」」エuiᄋ・@ of ast:::,"onr:mj cXNGセ@ ・イ^ィセicN」イゥ、・ウ^@ the 」ッイイセオエ。エゥッョ@ of. lens ch,&'ac-
tsx'iGt:1cs, 0= the ーャGッUセオ」ᄋエ[ゥッョ@ of radiO :propsgation cm"vcz: are ・セxSpャ・ッ@ of ·uo:'k
31
tain /l. greatwmy theerstic:?.! ・LセNウ」オANhャゥッョ。@ ot: problelC8 !l'hieD., NセHI@ the nCll-セ⦅セRNNM]Nセ⦅セセセセセMLMMセセセセMMMGMMMGセセセセセセセセセ⦅セ@ ___ .. _._. ____ .... _ .....
tr:!.ns:tcally T&1ua.ble bu;t becauGc they can be confx'onted directly vith ClC-
-------'pe-r...J:!!ne""· .. ᄋBG。^JMエ]NMMGiGャュャMーセb・@ 1eta clieplay ('. nell ョーーャZエ」。セャッョ@ of エGセ@
to incres,ee the precision or an c.pplicatlon tile.t llalLall'eady been sade.
T"ne need for trol'k of this sort a.-r1ses from 'l1l1!;:t I previously caned the
illllllQnee diffiCl.'.ltiee oftenencot'.ntered in developing points of contact be-
'tween atheol'Y aIld. ns.tllre. The.se difficulties can be b:defly illustrated by
an examination w: the hiotory ot: dynamics after lie-Jton. By the early eigh-
.teerith centu.--y those scientists '\/ho Mceptedthe pイゥョ」ZャNセ@ as ーウNGエGセ、NゥァイイA@ took
the generaUty oi' its conclusions 1:1»:' granted, and. they had every reason to
do eo. No other 'Work lm0\'1l1 to the hietcry of science has permi t"(;ed so large
a eimultansous increase. in セBィ・@ scope m!.7. );ll'ecie1011 of reeearch. F:ll' th'l!
Bゥッセセ@ on "l'IA ..... A .. '1i.".,WI ... , ᄋエBBGOBZBゥョセ、@ GBBエセBBGGGGGGQャ@ ョセB@ エィセ@ t";.:1r.. r ' l·J-T+.h エャGNGBセ@ セGLゥイゥ@ 0'2 r. .... 1 .;·.1._ u NN|NTセNL@ .... コZセBNiNNG⦅セBBBBGッoiセ@ セ@ ... .1. .... ,,,J. ...... セNiiッjNセ@ " 4,.t.lJ.l.4 """' oloU.;.g. 1 .... _ __ .......... セ@ .'. ;.:c.v.. .....
tiOll£.l end ad hoc 」・sセャセョエZANッョウ@ he had elEo been セ「ャ・@ to lie:d-,c Eeyle' s rr." -- -and an ill1porte.n:!; fOl'lrr'.lle. fo:r the opesd of c01.llld in air. Given the f;w.te of
science at the time, セgィ・@ r.lUCCCIlS of these 、・ュセョeエALSエゥッョウ@ '!;as il;.tencdy im-
quired in order to pI'o\'ide the epeci&l dI1.',,;a that the conCl'etc 。AGpャゥ」エカセZャNッョウ@
of Newton' B paradigm dell'.anded. Similar di:fi'icultie!1 in obtaining agreement
existed on the side of theory. To apply h:1.a l・Nセイ。@ to pendulumCl J fGr セセ・Zューャ・@ I
Neilton .. -as forced to treat the bob as a. masfl-point in order to prolride a
unique dei'ini tiOD of pendulum length; most of his theorems J the few eJ>cep-
tiona being hypothetical and preliminary. aleo ignored the effect of air
resistance. These vere sound j?hysical. approximations. n・Gセ・イエィ・ャ・ウウL@ as
apprOX:i.matlon they restricted the agreement to be eJ:pected bet,reen Newton's
p:edictiona GIld. actual experiments. The !1ame dUi'icultles a:pr,ear even ュセG・@
clearly in the application of rJelf!;on's theory to the heavens. SillWle guan-
titative エ・ャ・b」セァゥ」@ observations indicate that the plcnets do not qUite cbey
lillpler's la'fS, and N5mtou's theory indicate a tw.t they ohoulc1110'I;, To de-
l'ive thoBe laws i{e-.n;on had been forced to neglect all gl',witational attrac-
'\;ion except thai; betv.een indiv'.dual p1al2ets alld the sun. Since the plw..eta
also 。エGセイ。」エ@ each other, only apprmtimate agl.'cemsnt bet,,-een the Cl)lllied
エィ・ッセケ@ end telescopic obee.-vation cOttld be eA1?ected,
All in the case of;' pendulums the aw.eCilWllt Obta.:!.l'lcd was more tlmn satis-
zactory to those "ilo cb'Gained it. No other theory could do nem-ly 50 ,.ell.
ャセッョ・@ of those ,T£20 questioned the validity at He.lton' Il ,.,ork dia GO bec(">Uee
33
キ・イ・Bエ・」ィャGャゥアオ・ウGゥGッイBᄋエイ・。エQョァBエィ・MYQャQAGjNセエ。ョ・HIオ。ᄋᄋュッエQッuUᄋᄋ@ Pヲセュoャ[・ZᄋエャjjゥNョᄋᄋᄋエLイッ@
Jilutue.J.lyai:i:ract:tngbcdies. These ;pz'oblcms and.lllSllyothers like themcc-
eupied many ot セo}Nャ・@ 'Il best ms.thema;i;:l.c:io.ns au."t'ingthe e:i.ghteenth andesrly
nineteenth· centuries • The Bornoullisj,EuJ.er,LP.grenge. lE.plece, ·ana. Gause,
aU .. d.ilisome of .the1rmos,!;bri,111antvork !')nproblemlll!.).lllCd to :tm.prove the
match betlreenl.'ie1f,1;on's parad1gm.lJludnature. Manyoftlieso same fl.gures
s1!1ru1taneO'J.slyworked to develop the mathemll.ticareqUired' for <lPlllicatiorul
that Nemon had not even attempted, producing, ヲッイ・セャ・N@ en ii1lll!eDSe
literature and sOliWvery l'cwer1'1llrnathell'at1caJ. techniques for ィyGゥWNGセGャGNNAANWAャゥ」ウ@
and for the problem of vibrating strings. These pro·Dlems of e;pplicat:lon a.c-
count 'for whatisprobablythemo£.ltbl·:tlliant end conauming scientific wOrk
of the eighteenth century. And they could rl/la.diJ.y be d\tplicated by 1m
examlbat:l.ono:f'·· thepoBt":paredigm periottinthe developmento!" thetmod.yne.mics.
the_Vi! theory of ligiit,eJ.ectromsgnetic theory,or any other bra:::lch of
science whose fundtillnental le.i'S EIl'e. tully quanti tati ve. At least in the more
mathemstical" sciences moe1;theoret:l.cal,vork isof.thio sort .•
ll'<lt it is not all oi'this scrt.E,,-cninthe ュ。エィ・ュ。エゥ」セ@ sCiencee
there are alaotlieorErf,:!.cal'problemo'oi'pa7.'a.d.:lgm articuiation,a.uci In the
periods of mm'o q:ml:l.tative sc:tcntif.'ict'.e.el"l>l"ilnt thelle. pl'oblelEs 、NッッゥオセLエ・N@
soセャ・ッヲᄋエィ・@ p::'oilJ.ems, in both ',he more quantitative Emd mor-s アオ・jNゥエZ[イセャᄋセLセ@
cc.ienceUt e.1!11 61nrjilly t.t cll3rific<1.tion by reforl!lUlation. 'ra.e E:2:.n.ciJliq. fo"!!
exa.::lpJ.e. did n,jt al"lmys !!l'ove en eesy \;c.r!( to a.pply pa..""'tly bec:ml3e it l'e-
tfdnee. some of. the C1V.!llBines!.I inevitable in a first v(mture s.nd because S'.)
1'[;t.lch 」セヲZ@ 1:'(#9 metil'd.ng waG only :i.mpliei t in セZN@ ゥセg@ セZNイNーャゥ」セNエゥッョウNN@ ゥQィセヲNZG・ヲッイ・L@ ヲセッュ@
brilliant mathematical A^ィケbゥ」セN・エウ@ イセー・。エ・、ャケ@ et:d.cnvored t.o l:*c:i:'crmu.lc:te
leflBons of. the Prin.cip:ta in a log1c&11y more coherent vel"s:i.o!l., Dill) 'Gha.t
lIculd 'he less eqtrl.,'ocal in its applications to the nC;,ily els'borate problems
Similar reforlllulat:!.oll3 of. a pm:>ail.igm have occu...-re.d. repeatedly in all
of: the sCiences, but most of' them have lll:'oduced wore :mlnrt3lltial cb.e.ngas in
the p.'l.l'ai.'!.igm than the reformulatiollS of the Principia oi ted above. Such
changes rellUl.t frOll! the empirical • .'ork prev.1ously (lescrib€d as ailted a',; para.-
digm articulAtion. Indeed, to cll:>seify that ・oャGBBGセ@ of work a9 <;l!(iliricaJ. we.a
arbitrary. セAッイ・@ than any other sort of normel research the problems of
paradigm artic1.1.1e.t1on are simultlmeously theoretical a.."ld. exr."crimentaJ.; the
e,mmples given previously mll serve equally ... -ell here. QS・ヲッイセ@ he could
construct h:1.e egui:p:nent and make measurements [セエィ@ i'C Coulomb had to c!!I:p1oy
electrical theory in determining how his ・セオゥーュ・ョエ@ should be bUilt, セセ、@ the
」ッョウ・セャャ・ョ」・@ of hit; meaouren:ents lI'aS a refinement in that theory. O:r ['.sam,
Qイセイォ@ is of this sort.
{", ... 4-_,,;' ... V;
35
·theUterat1iriFof-norlt:aracience'-15otliempiricar:::n<rtlleCi'etical;-. - セィZ・ケ@ do
not. of cauree. quite exhaust the entire ャZエエ・イ。[セエQイ・@ ofm:ience. There aJ:e
also extraordinary problems, and1t may lTell 00 their resolution that "'"kes
the scientific enterprise -as eo whole lIopa..--t:1c:u1e.r ly W()rth while. bixセ@ ex-
trll.ord1nm:y.problems.are not to be.h&dfor the aI3K1:ng. Theyemeree only on-
special occasions preparlld by tlw advance of normal l"eaearch. Inevitably,
therefore, theovennelmine; majority of the problems under.takenbYeyeu the
very best scientists usuallY falls into one of the three categories out-
lined above. Work under the pa:t'eil.igm can be conducted in no other way. and
to desert the paradigm iato cease practicing the sc1ence it defines. We
shall shortly discover that such desertions do occur. They are the pivots
about vhichscient1fic revolutions turn; But betore beginning the study of
such revoiut:!.ono,letuiihave one lasta.ti!l morepanore.rnic looket the normal
scientifj.c purSUits l>'hich prepare the ... -ay.
have Just considered is hov little they aim to produce セェッセ@ ョセカ・ャエゥ・V^@
eithel' conceptua.l or pnenomenal. The elaborate projects that scientists
have repeatedly オョ、・イGセNォ・ョ@ to セイッカ・@ the ・セーゥイゥ」。ャ@ 、・エ・セセゥョ。エゥッョ@ or theo-
retical prediction of, say, v.svelengths or planetary motions increase the
アエセエゥエケ@ and precision of the Qョヲッイョセエゥッョ@ available to science. But be-
cauce directed so ・セ」ャオウゥカ・ャケ@ to phenomena already known, they are partic-
ul8xly unlikely to disclose セセケ@ new order in nature or to add a new sort
of fact to the liet with which science deals. Every&hing but the mont eso-
ter:lc detail o£ the result (e.g., the lest t.ro decimal. ;places to the right
in a mm ·"e.vel.ength meo,surellWllt) is knC1<m it! ad'lranee. An el'.p-erimeut 0):
theoretical manipulation whose outcome does not closely coinciQe セエィ@ ex-
I19c'o;at1on tells nothil'.g about nature but s:!.lllply rei'lec';;a upon the zkill and
aometirees even upon the 」ッセ。エ・ョ」」@ of the man セセッ@ |lセ、・ャGエッッエ@ it.
Advance e7.p6c·tations are not, of COUTee, often so :preciSE as in the
・ᆬセNュャャャ・@ or v.svelength detel'miua.tio-A. Particularly in work v.hoee aim is
ーセ。、[GァュM。イエゥ」オャ。エゥッョ@ there is usually genuine latitU:;1e of e:::pectution, and.
e Bort of factual llovd' .. ,- can then emerge. The Z"cllUltf: of Coulor:;1J' fJ meas-
urementa need ョッGセL@ perhaps; heve :I:'i tted just an invel'sc egnare lal;; the men
perea. for S.l1y one of sevez-el different results. Nevertheless, the ral1fJe of
anticip&.ted, (E'.rul エィセ|・@ aei!imiJ.eble) ャGセ。Guャエコ@ is al1!aYO smal.l, 。セ。N@ the PTCjcct.
,. -l-' ' .... ,. '.t ,',;. ' .. )...; ••.. MセIZNMセセ@ '.-.• ('.' -:-:.r:-,:-:." •.•• '.-.,." •. -:-•• セゥNNLNGセセᄋNᄋLNGᄋᄋセN」ᄋ@ •.. ,.'_, ZセNᄋセᄋLG⦅ᄋNL@ .• ᄋNセ@ .. ,,:>.:.:_'o;':.:.· ,., .. : •. ;-•. ⦅セL@un.;.":! cZBゥZNZZセZZZGZGZGZNセZZBGNGZvZZZ@ \ .. LセNBBL@ 」NL[セ@ .... ; •.. .:.v\";I..-. _._,' r. --"'-' • - セ@ セ@ • セセBNG@ >
which they derived: Ther-sfo:re they rer.15.ined mere facta I unrelo.ted &'110.. u.n-.. --,
relatable to the continuing progress of electrical resecrch. Only in retl'o-
. about, whatcharacteristlcs Of electrical phenolll('::ila they display. C01l1cmiJ
and his contemporaries" of course, also posl3essed this later paradigm or one
that, ャセ・ョ@ appUed to the problem of attraction, yieldB the same el.-:pecta.-
tiona. tゥセエ@ is 'Why Coulcmb _e able.todG-sign 。ーセエエエウ@ 'l;hat gave a result
assimilable by paradigm articulation, But it is also ,illy that result sur-
prlsed no one and lItIy several of Coulomb.' II cOl1temporaries had been able to --- セMM MセM ッセ@ ____ GBGNセセL@ ⦅NLセセ@ ⦅セ⦅L@ .. __
predict it 1ri ad"-rulce. Even the project whose goo.l is p3radigm-al't:l.culaUon
does not a5.m at the unex.pected novelty. •. ............ c ....... _ ....... ,:............................................................................. . •...•.................
But i:( the a.im of: n.o:t'I!lal science is not major I!1lbets.\'lti ve nmrel ties--i£, /
failure to come near theant:l.c:!.pat.ed result is Usually failure a.s a scien-
tist--then why are these problen1s ul1i!.ertali:eu. at a.ll'l Part of the answer has
a1rel1.Qy 「・セョ@ developed •. To scientists. &t least, the results gail1ed in no!'-
ms1 research are significant because '.:hey e.adto theacope end precis:1.on
vith liniel:! the セiャN、ゥァュ」・Nョ@ be ap,pl:!.ed. Thatanm;er. hom:lVer, CImll.crG accouut
fez' the enthusiasill and devotion th"..-\;. scientists (,d.splay fer the ;probler;s of
nO'.cml?l reaearch. No OIl.e <l.evotee yee:rs to. flay, the a.e,,<:'J.opment of s. 「・H[Gセ・イ@
spectrometer or the production of an ilJl.prcveil solution to the !ll:oblem 0;:
38
so lII1lch of it is repetition of ーZイッ」セ」ャNュZ・ウ@ that have been ce.rdcd otyl; bci'cro.
That, I ·think, is the key of fascina'Gion of the norms.1 research problco.
Though its outcome can be anticipated, often in detail so Fセ・。エ@ that whE.t re-
mains to be known is in itself オョゥョエ・イ・ウGセゥョァZ@ the way to achieve 'i;hat ッuGセ」ッュ・@
remains very much in doubt. :Bringing a norme.l research }?::'oblem to a conclu-
sion is achieving the antiCipated in a neUl,>ay, ana. it requires the solution
of all sorts -of complex instrumental, 」ッョ」・ーエuDセZ@ and mathematical puzzles.
The roan liho succeeds proves hill!seJ.:f an expert pu:::zle-solver.
The problems ot ョュセュ。ャ@ research are puzzles, and their fascination is
largely that of the puzzle. The psradigm from which they derive defines
both the natUl'e of the solution 。Nセ、@ the rules under which the search for
that solU'l;ion nmst be unl'.ertaken. Wi'thout the paraa.igm there would be no
problem (or puzzle) at all. Eq1:al1y important, it is the scientist's COl1ll:li'l;-
ment to the ptJ.re.digw which assures him that the problems it poses セ[ゥャャ@ have a
eolu-(;ion. Without that felt guarantee the problems of normal resesrch,
Hoother conceived. or not, would ecarcely be v.nclertr;:ken. Perhaps all this
idXセ・S@ normal research eeem uninteresting, but it ought not do so. Any chess
player w-lll testify that to knOl{ the rules and the sl:istence of a solution
dec3 not deprive a chess prOblem of challenge end fascination. On the con-
エLセ。イケL@ wi·thout that knO'.>'leo.ge there ll01.1ld be neither puzzle to solve nor game
to play.
This reference to chen:: can, ho,:O'i'$1', introduce no more th<:" a me'Gs.llhor.
Ae a rr.etaphor it ca',chee, ! beHove, the bj_ゥIセセNエ@ ::.nii fc.scination of normal
science" Jvhcu,5h probably not the iU'l;ensiJIi:r of th;;. addiction g.sna:,;-c:'::;ea. by the
.. t· MGNAセGMャB@ LNセ@ ....... セ@ ᄋセi⦅@ ... ,· ... ·.:_ .... セLj⦅@ ::".:;.. .. ,., .•. ;' ... :,:,.. •.. ', .... Hセ@ ••.. " .• ZNセセNZNLGNLNセN@ C".,..r .f-." •••••• HGセ@ セ@ ••• <: ..• : .•.•.••. ZZZMセ@ •••..••• セNjN@ BHLBGL[セLNセNBセセ@'C::.0 ャャャセ@ ᄋcセAQNPイ@ (;, ..... .;:0\...:;. ... ;...-; ... セ@ .• 1 N[NセBNャZN[MN@ ... -' iエN[GZZゥセ@ .... -- - - - - セ@ .... セ@ - - セ@ - -- .... _.. .._"-
39
is .conducted. Chess ba.a Nセ・・@ that can bew.:.a.ee:r;plicit: thl1.t is "'hy the
same can be played by machine. lire there equivalent rulea for tl:.e ーイウN」エセN」・@
to do normal science?
let me say at once that I am not altogether sure of the anlTh"r to
these questions. For some j<!are I took it tor ウイ。ョセエ・、@ tliat a. seto! rulea
eui'ficient to detemine normal 8c1enti:f'1c practice was implicit in the text-
books and the training procedures that QョQエゥセエ・@ the student to the profes-
sion. During that time my discu6s1ous.of norl!lal sCience made no reference
to pIlIlldigme. Inatead they referred to the speci:t'ic 」ッョ・Gセ・ャャ。エゥッョ@ of COln-
mitments--methodolog:lcal, theoretical, and ッョエッャッァゥ」。ャMセvOィゥ」ィ@ n:eJl:e a pm"tic-
ular problem"solViilgtr8.ditionpol3S1ble. on that view periods of normal
science w"re periods of consensua, during which the entire scientific com-
mun1ty···agreed·aboutthe·rules····ofthe·game.·······Al!d··scienti.fie·revolutions ··were
then the episodes through l,hich the rules of the game were changed. That is
the position implied, for the salce of preliminary sゥセャゥヲゥ」。エQッョLゥョ@ the in-
troduction to this monogra.ph, and I st111 tind it extraordinarily tempting.
But it is very probably wrong, and we can learn something more ebout both
normal science and. revo1utiol16 by exploring first ',he position's temptati.ona
and then the reasons for reSisting them.
Anyone セイィッ@ bas tB.lked much with contemporary SOcial SCientists is
111tely ᄋセッ@ have observed their frequent and deep concern &'001.11; the <lefini··
tions of their various fields and I).bout the problesa, methods; end stel1'J£,rc'.s
of solution legitlme;(;{; 1'01' their specialties. Among many of' them エッーセN」ウ@ of
this sort 。セ・@ repeatedly discussed, aud the discussiousproduce little or no
40
They were, for example. particularly ilUport&nt in tha LQ」|ゥ・ャoBGャNュ・ョセ@ cf GeV(l!l-
teenth-century chemistry and of late Gigh-te:enth- ,r..nd. ee.l"ly ョゥョセイゥ[・・ョZエィM」エZャャエオイケ@
geology. Furthermore, they recur イ・エイセャヲuBャケ@ duriug periods of sc:l,entific
revolutions. the tiMes t;hen para-diems Chllnge. GャG「NGセ@ transi tio!'! f.'om Ne,,-'.;onlv.n
to relativistic and quantum mechanics evoked mauy deba'"es about 'ene nature
and standards of physics, some of wich still continu,e. There are people
alive today lTho can remember the simila.r argumento engendered by l<a:,mell's
electromagnetic theory and by otatistical mechanics. PJii earlier still the
assimilation of Newtonianiem gave rise to a particularly famous series of de-
bates vith Aristotelians, Cartesians. and I.eibnitzia.ne about the standards
legitimate to science. Contro-.ereiee of this sort, though not 。ャエセケ・@ on this
scale. are a consistent feature of scientific revolutions and a v,sual :feature
of pre-paradigm scientific development. But they seldom occur dvring periods
of normal science, and it is therefore very temptil".g to suppose that normal
science depends upon a consensus among practitioners about the nature of
their field, i'l;s problems; aml its methods. Appal'ently, if scientists do not
d1.sagree about the nature of their field, that must be bacause they s;;ree
about :Lt.
Yet tha't cOnclueioll is Ilurely not neCCfllml"Y and is very ;pxobo.bly lllis-
'taken. Certainly there are a great many th:!.:ngs about ,mich all scientis'Gs
do agree, and Gセィ・。・@ probably could be explica.ted and tranetormed to l'u1eE.
In the first ーャセN」・L@ there are at least a fe\Ol endurir,g cOll!lllitmenta withou'c
Which no man is a scientist. The sc:tentist must, for eXaILple, be concerned
to underctand the 1;orld end to demonstrate previously unno'l;;l.ce(1. aspects of
41
····of ᄋ。Gーー。イ・ョエᄋ。Zエウッイ。N・ゥGゥセエャゥ・ョGエャゥ・ウ・ᄋゥゥゥu。エᄋ」ョ。イイVョァ・ャゥゥヲNゥGFoᄋ。@ ·uei,i· セᄋ・ZエZANャャ・ャu・ョサ[@ .. ' 'of
his observational エ・」ィョゥセ・ウ@ or to ゥ|ャZヲエィ・NZエZ⦅ュゥjZオャセエLQqョilッajゥji@ .. エィBLNッイセ・ャャセBN@
There must be other l'Ules like these that hold for a.llscientiots. In ad-
axid.thatthusdist1l'1guishit frOlJl its predecessors axidS'.lccessQJ;·s can be
made explicit. NS1;ton'sI.awswere l'Ulesfor the Nemonislls .. but not for
the .Aristotelians or Einsteinians. Mass was a fundamental ontolog1cal oat-
egory forprerelativiBticphysiCsji though it is no .longer that today. Or
i:tgaill,thoUghChemietsbelieved1nelemertts b6thbefore and after I.avois1er,
the Chemical Revolut10n:traJisformed the chemist's convictions about what an
" ........... , ....... , ... ⦅・ャ・AャA・イゥエセNeANAャ@ .. LTヲZA\・イLZエAャNNyNRョZエN・イGヲlAGAqイkセャァャャャ・ョNエセLセイ・NLセAャNQAN「ウ・エHIセNェ[ャQ・\Zイ・LNsAャNLN@
purele.boratbry suDstIlrices. Before that timetheyhSdbeen conceived as sub-
stances which lnprinCiple could not be isolated for laboratory .investiga-
tion •. TheaeeXrimples illustrate the sorts of rules that ce.n be made e:i:plicit
and that 'help todistingu1shone trad1tion of normal reEearch practice from
エィ・ョ・クエセ@
Undoubtedly other such l'Ules would be discloeedby the study of pv.rticn-
lar normal-scientific traditions. We shall, in fact, be ・^セゥョゥョァ@ many rnor.e
'Of thamin tlie'pageathat follow. . Nevertheless,thenumber'O:f: rules ths.t
call be educed. by suchatudy never seems su:f'ficient to.define .the puzzles the',
sc:1.entists ·normally undertake or to rcstrictscient11'ic .attention to their
pursuit. Furthsl'more, it is by no means cleG,!' that scientists l10uld or even
could agree aboute.ny set of r'.:!lee su:f'fic:!.entlylnrgep..ud prec:i.se to have
that effec'i;. Asl, ellY rand-om group of physicists; 」ィ・ュZエウGセッL@ aotrollomcrs, or
get almost as =y different ImlTh-el:'S Coil there Ul"e scientists in YG\J_'7 r.;,'.!';n2c_ - -. and. -none of theil: &llSwcrs is likely to fit prec1.3cly til", iull range vi: ccn-
tinuing professional reaearch. Or Oxam:tUe the texts tllrO"<lZll ,lhich at-:.zdents
learn to practice normal science and the ClaGB1cs through which an older
generation was ゥョエイッ、セQ」・、@ to its professioilll.l :?ield. l,gain you "ill :rind
many explicit rules, laws, and principles, but again they will collectively
fail to dei':tne the traditional problems and procedures of the profession.
If' a BUi'i'icieni; body of roes is to be found at all, it セョャャ@ not be retrieved
simply from a textbook's discussion of ャ。セtウL@ dci'in:l.tiona, and theories. That
disC"<lseiion ".oilJ. y .... oYiu.e same rules for noml science, but oGセィ・イウ@ must be
sought implicit in the semple problems that bulk so large both in science
texts end laboratories 。イセ@ in the セャ・@ app11ce.tionsthat are en integral
part of every scientific cla.ssic. That is wy, at the start ol this aectiCll,
I insisted so strongly that its applications are a セᄋエ@ ot every parsdigru.
But if sampl.e problems and applicaticns m'e pext of uhat =);;es possible
e. tradition of UOl'r:lel reaec::ch, then that trs.dition need. not be entirely de-
'Germined by discoverable rules. Applications end problems need ョッGセ@ im!?ly
rules in order to deterwine nOl'1l1$.l science.' Rather than learn r.ulea the
scientist can, and. in some part clearly does, learn by pr<:;ctic1ng on paradigm
problema. In contcmpore.:ry scientific education thin process of educ:;rc:!.on
through ーイッ「ャ・ュM・ッャカゥセァ@ bezins in high achool or in the first セセ。イ@ of college
セセュZエ@ con.tinUetl s"i:;et'..d:i.ly to" or more often エィイ」イセィL@ the c.O'..;to::.:'al dissertation.
Subsequant prof'ee3ioMl l'e3earcn. is no I'!hsrp and r,il!dd0n depal'ture. Its
LMMNMMNMLMセ@
43
- ---. -
・xゥウエQj}ァᄋᄋᄋ。Nーーオ」。エゥッョ・oエセエィ・ー。イ。、QァュLLᄋ。NMー・イ。、QァュᄋセBィゥ」ィNゥXエャZゥuゥSセ「oエィュッイ・@
and less than a set. of rules .tor .the co!lduct. of .the ... scientific life. It is
because they learn in this vay thatscientista can so regularly agree in
'.'their·evaluations··of·part.1cular-problems·.and •. particular.solutions without
manifesting anysimil.eragre"ment 。「ッオセ@ thefu1laet of rules that apl?3ar
to underlie their Judgments. One can model lfork upon.aparlidigm or recog-
nize work mOdeledoncne 'ifithoutbe1ng entirely able to say what it ie tOO.t
gives the model its status.'
This view. of the セ@ ... y in which parad:tgms determine. normal science seems
to me ;particularly plausible because of' 'Ghe assistance it gives nth エセLッ@
__ ..... セNNNNNN@ problems that we shall ellCounter below •.... Hot all the debates that are evoked _ .. ".,,- MセBB@ ⦅ᄋB⦅B⦅セ⦅セ⦅B⦅B⦅GBセGセG@ __ G⦅BBBGGGセ@ __ G⦅ュ⦅GGセB⦅LBB@ •• ,, __ ,,_.,."_,,'_." __ ._"""_ .... _ ••• _. _____ ... ⦅セLLセLN⦅セB⦅LN@ _____ BG⦅セL@ __ セ⦅セL@ __ "." __ ..:.....""" ___ BNセNL@ ___ セ⦅NLL@ __ ,_ ... ""' ___ ••• ,,
bye. proposal for 8. revolutionarycbange in 8c1enti:f1ctheory are defini-
エゥカ・ャセ。・エエャ・、@ by the profession' saEsim11at1on of the new paradigm. Some
are, of course, ;particularly those' that revol"/e around the. choice between
tlro cOl!l1}eting setsoi' Bc1ent1:f'1c lawliorsometbing .else of the sort. But
other debates" part1cu18rlysome .of ·thoflewh1ch:attempt· to define .the proper ,
suoject ma.tter of a particular science, seem rather to die out Ol' to go 00-
Clergl'01l!ld 'Without any consensus . having. been reached. Though .relewnt to a
sc:timce irl't<:l1' thefpllrOOigmhasbeen chocell... Problems can be selected 14'10.
solutions evaluated m.thout sareement about ᄋセィ・ュNN@ During p!:)l'iods of ncr-.ral
science' they are therel'O" ... e silnplynot often nor seriouaJ.y diccucsed, Ins'Gcad.
they renain as lo.tent srsaa of d:l.sagreamer;.t until b;,'ought to light by a
philosopher or by a new flcien'Gif:i.c revolution. The absence of disagreernent
A second and more important problem about flcielltii'ic rcYol1.\ticns is
even more sierJificantly affected by recognizing that a nor-wal ウ」ゥョエゥセャ」@
trac.ition may be deteTlllined by moo.el.:i.ng sa well as by Tolles. E,rery physi-
cal scientist today learns the 1&'Irs of:. say, quantum IlWchar;icB and mos'l;
emv1.oy them at soャャj[セ@ point in their reeeerch or tee-ciling. But they do net
all J.e&'n the same applications of theee lalrs, m:ld. they ere not therefore
aU af:fected in the S8!o.'C ways by changes in Quantl!lll-mecillm1caJ. ·practice.
On the I'cad to professional specialization a fe'\l' physical scientists en-
counter only the basic principles c:t.e q1.1lm·tUl!l mechanics. o-thers s·t,my in
detail the paradigm applicatione of these principles to chemistry, still
others to the physics of' the solid state, and 80 on. Wast gw::.ntUl!l meche.nics
means to each of them depends upon what cour13es he has had., what te:dis he:
has read, and which journals he studies. It follows tbat, though a change
in qm1.ntum mechaD.1cal. law will be revolutl=y fur all of these groups, a
change that reflecto only on one or another of the pm:adigm s)?plice.tions of
quantUl!l lrechanics need be revolutionsry orJ.y for the me:nbere of a perticular
professional Bub-specielt7. For the rest of the profession and for those
who prac';;ice other physical sciences that cheuge need DO'!; be revolu.Uo:anry
at all. In short, though quantum ll'.echanic:s (or }Jewl;onian dynClllic:n, or e lec-
エイセ・エゥ」@ theory) is a paradigm for many SCientists, itl> role as pe.radigm
is not the same for all of them. It can, there1'ore, siur<l.l:..al1.eously 、・エLLセMュャョ・@
several traditiolW of normal science セtィゥ」ィ@ ovsl"lap without beive; coextensi 1{<:).
Ae a resu.lt, a revolution proo.uced ,ritl"dn one of these trruli',;ions 1nll not
l1ecessE'xily e::;:teno. to the ot.h.era e.s セャ・ャャNN@ In the sectioZl that follol:a im1!le-
oセャ・ウ@ .
a highly cumulativeenterpr:!.ae, e1ll1.!'..entlystlccessful 1:0. its a1m, t.he steady
・クエ・Gゥゥ・QPゥャセッヲGエャャHヲBBV・ッー・ヲセw。ーイ・Z[ェゥウゥッョセッエᄋᄋウ、・ョZエQヲェjZZォiヲcG_ャ・、ァ・[@ ··In all these
reapectsit fitswithgree,i; prec:i.ilionthemost usuelima,ge oi"acientific
ャャGッイォセy・エカ・ュ。[yGGャゥ・ャャ@ hesitate to equate this scirt of science wlth the
vhole, for one standard productotthe scientific enterprise isstillm1.s-
ウゥィァNセioイュ。ャ@ science s'*Iksno noveltiea of factortheol'Y, and" Qセィ・ョ@ IlUC-
cessfUl,f:l.nds none. New Wld'unsuepected.phenClllena are, however: repea.tedly
uncovered'bt sc:!.elltif':1.c rellearch, ・NNNセ。イ。、Q」。ャ@ nelf theories h:J.ve ega1.nand
_ .. ⦅セ@ ...... セ@ __ .......... ._._l'.gain.beelLin;rented.'tiy_sc:l.elltistl ... ⦅ャiゥャャエッイケセNy・ョiャjセァサセ・ヲNャエAGAエャ[ャZAZA[@ ... tlle .... ウ」Nゥeュセ@
tiftc enterpriSe has Cl.evelopedauniquely pooerful techniquei'or produc1.1'.g
llUl"pl'isks ofth1,ssort. If this 」ィセXN」エ・イZエウエゥcZ@ ofedence is to be recon-
」ゥャセ、@ mth セtャャ。エ@ has already been said,then research under a paradigm must
bea particularly ・ヲヲ・」エゥカ・セ@ .. e.yof inducing lla.rad:Lgmchalige. The.tiswhat
funilaInentalno·"relt:l.es of fact e.ndtheory do. PrOduced inadvertently by a
game playedund,eI' one set of ruies, theirassilllilatiou requires the elabora-
tion of Fョ」イセィ・イ@ set. After theybave beCCllleparts of science, tbeenter-
pl":!.se, at least ·of'thoscspecialtsts:l.n'lihoee perticula.r field the novelties
lie, is never quite i;lie same again.
We !:Just now ask am; cha,\1gea of thio sort can come b-,"oout: 」」ョ、ッNPiGセ\オNZGA@
t:irst discoveries,· 01' novelties of tact, e.ml then inventions, ox'nov0:ltieo
1;5
fincl that \lJ.scover:l.eo are not ieo1ated' evento but ex'tenC'.oc. e;giso:l.es Hi',;h
a l'egu.larly recurrent structure. Discovery conmencea L[Z」Bセィ@ the miu!'eUGSS
of an0ll!3.1y, i.e., with the l'ecognition that nature han somehow v5.oJ.atcd
the paradigm-induced expectationo that govern normal g」セ・ョ」・N@ It then
」ッョエゥョオゥセ。@ .71th a more err less extended eJ..'Plare:tion of 'Ghe area of ancrualy.
And it closes only"ilen the paradigm theory bas been adJueted so that the
anroalous has become the expected. AElsim1lat1ng a netf sort at fact d.emands
a merre-thlln-additive adjUBtmellt of theory, and until that adjustment is com-
pleted--until the scientist has learned to see nature in a differeflt way--
the new fact 1a not quite a scientific fact at all. That conception of
dil1co-;rery as a process :I.Ilitiated by ano:aaly and completed. by a simultaneous
adJ1.,stment r:tf: fact and theory is the one to be discussed in this Election.
In those that foL1ow we shall explore the rather similar'structure of the
episoo.es that eventuate in the prcduct10n of JD3.jor theories. There too 'We
shall note the VIa;{ in which tact and theory are cntengled lfithin the expec-
tations induced by a. paradigm. In particular, .re shall then .;ant to say
that one important function of a new エィ・。Nセ@ is the cre&tion of new facta.
With a ョセセ@ theory scientists can see セヲ。」エ。@ phenomena tPJat they had pre-
viously sCen in another 'my. Only in the textbooks written after recogni-
'cion haa occurred are fact and theory once again firmly separated.
'1'0 see hOI. closely factual end theoretical novelty are intert.rined in
scientific discovery examine a pru.-ticulerly :tamous erJample 1 the disco"ery
of ックセ・ョN@ At ャ・。ヲェGセ@ three different reen have a J.eg:l:timate claim to it, and
Ilcvel'al other che::!liat.s エャuセエL@ in the early 1870' s, have had enriched air in
ᄋエィッイッオァィャ[yᄋセZZᆬゥャ・M・。イゥゥ・・エッエNゥィ・」ゥbNゥヲイャj。ョエs@ .. toPl'e)fiU'e .C1r.rok,tively purG
. of'. the ;me the . Swedish 5,pothcc:;,ry, C. tl, Scheele. We !mY, 「ZWNセBN@
ever, ignorahis セNLッイォウQョ」・@ it .mSllot. published until ozygen' c di,scovery
had,·repeatedly ... been,announcedelsevhere ..•. an,d .• ;thus .. had .. no .... eft.ect .... ullon .the
:. historical. pattern that most concGI'nl3 us her.e...The second. in time to ea-
.. tablisha. claim '!raG. the British Bcient1.st .. ¥d ... di-vine, Joseph pイZl\GAャ^エBエャBG・BGケセNMMMMMᆳ
wo colle¢ted the gas released. by hes.ted.reO;.oxide o:f'!llercury e.s ena item
in aprolonged>nOrmaJ.invest:!.ge.tion' of. the "e.irs" evolved by a la:r.·ge. number
of solid subatanees.· In lTI4 he identified theg&s . thus. llrcdueed as ni-
trous oxide and in 17'75. led by f'urthertests, as camnonair w.!.th less than
i'1;6 usue.l··· quantity of phlogiston. •. The chiI'd Cla.:i.ma.nt, . Lavoisier , started
theworkWich led him to'OXygen after Priestley's experiments of 17'74 and
pcssibly"asthe'result of 'e.hintfrom: Priestley. Early in lTI5 wvoiflier
reported that the gas obtainedbY'heatingtheredoxide of mercury ws "ail'
itself euttio ,lii;houtaJ.terai;ion [e:l':cept the;t] • • • it ccmes out more pure>
l!!orereap1rable." By lTI7,probably ;i1iththee.saiatlmce ot a second hint
'fr()l!l l'r1es-t;ley, Lavoisier had concluded", thai; Gセィ・NァウNウ@ ,,;as a d:i.stincts]fscies;
one of the エwoャャャXNゥョ」」ュNェェエゥエオ・ャQエウoヲエセ・@ .a.tmcrlphere .. a ccnclurJion that
Prieatley. .. :was .. ·.I!.eVel· .able.i;o ... e.ccept"
Thisr.attern ot:d:!.scoveryraiaes a,.queBtion .'hich, at ャ・。。Gセ@ in its
seconiiand more fund.ame.:ltal:f'orm. can be asked about every no .... el phenomenon
that has e .... er entered the consciousness, of scientists. Was it. Priestley or
Lavois:!.er. ifeii;her. dlo first'ctiscoveredoxygcn'l In either C3IlS--a form of
i;he q'<lsationthat could. be asked.. even if only the man proclaimed discovGrcr
0.0 SO precisely becau.e€l there ie no 2.!!S'4'C:':- oi' th0 tind M」「NセGA[@ io sought. dゥウセ@
been contested since the 1780' a--is e. eYlllptcm of lloL:ethlng aske1'; in the inlllge
of science that セQカ・ウ@ cl,iecovery GO fun&l.mente.l a role. Look once moroat our
ezample. Priestley's claim to the discovery of セセァ・ョ@ is bused セQャッョ@ his pri-
01'1 ty in iaolating a gas that 1ms later recognized as a 、セB・エゥャNQ」エ@ species.
But Priestley's sample ,raa not pure. and. > i:t' hcl<Uug impure \ᄏセBュ@ in 000' s
hands is to d..tscover it, that b(ltd been done by cw:ryone who ever lJo'GUer1 a"t-
moephel'ic air. Bes:!.des) if ?.cieat1ey was the discoverer, when was the dis-
co"ery i!'£.de'i' In 1774 he thought he bad obtained nitrous oxide, a species he
eJ.ready ォョ・セt[@ in 1775 he eaw the gas as (lephlogisticated n:!x, ... "hich ie stHl
not Ol:Jlgen nor even, fOT phlogistic chemists I a quite ulle:.-pacted sort of go.s.
jセAャNカッZANウゥ・[」G@ e claim !!lay 00 strQ<l-{£cr, but it prec.:zuts the S9.!ilO p7:cbler:,s. If ,Ie
ref1..l.ae the paJ.l11 to Pricctley J l-re C2Jlnot 。Zイイ・セᄋ、@ i:ti to L3vo:'i.sier fer the セイッイォ@ of
IT{5 lfh:!.ch led him to iif:!ntify the gas as the uair itself ell·tiro." P!.-(,)!l1.\!iKlbly
uo waU fOT the work of. 1 if6 and 1 Tn "Hhich led IE-'IO:!. sicr to S:€ ;(!'Yi; merel y
i.n 1777 e.nd to the end of his life Is.Yoicier iU;:!ioted エ「N・ZGセ@ O:'Jrgen ,:aG セョ@
Hr .. ::inciple" m:dtGd.. ir'lth calor:tc, t.he Zオ。エエセイ@ of reat. Shall 'tIe therefore
like the discovery of oxygen. Though ,llldoubtedlycorrectthe ョB\ャョエ・ャャ」Lセ@ >
"OXygen was disco"ered, II mislenda by 5U(Ogest:l.ng that discove:d.!lg SCJ!lletl.d.ug
isa"singleosimpleoactoasslml1a.bletooouroutrual ... (and alllo ... questionable)
」oェZャL」・ーセゥッャQNYヲG@ ウセᆬAァZN@ Grャャ。LGエゥASセyセ@ Il0 readily assume. that disco\>-ering,
like fleeing or touching; should be unequivocally at""..ributiible to an i!i.di-
vidualandtoa moment '.n time •. :But the latter attribution is aJ:IIS.Ys im-
possible and the fOl'lllel' often is as .. well. Ignoring Scheele. we . can sai'ely
say that oxygen .had not been discovered.before lT74 and we would probably
also say that it. had been d1scoveredby l7T7or shortly thereai'ter. But
wUhin limits or others lilte. them sny attem;pt to date the. discovln'Y
mustinevit.ably be arbitrary. Furthermore •. itl!lust be arbitrary Just be-
cause diacoverillS "a newsOl'tof phenO!lJenonis necessarily a com,pJ.ex event
which involves recogniz1ng. both that someth:l.ngis.and what it is. Note, - .-. for example ,that:tfoxygenwereac'!;W:illy,dePhlogistlca'csd. air 1 we shou.ld
ゥョウゥウエュNエィッオエィ・ウQエ。エQッョエィ。エNセゥ・ャGャエャ・ケ@ hsd discovered it thoughw-e w9u1d"
. still notknawquitewhen. BItt if bothobserva'cion and conceptualization,
fllct Wldassimllation to theory , are inseparably linked in theproceao of
conceptual ca.'.;egoriesarepreparedinll.dvance, in lihich cane the phenomenon
"would not be ofa new sort, can discovering that and discovering voot occur
eff()rtlesSly, together, and in an instant.
BItt, granting that discovery involves an ehtended, thoue¢l not neccssar-
ily long, procesa of conceptual assimilation, can セM・@ say that it involves a
his paJ?""l'S froo lIT{ on *,s lJ.Qt £0 much the discovery of OlWi},Ci:Z!. as the o[Hケセ@
g,en theory of canbuation" and. th.a.t theory 'V;-as the keystone for: a イGWZゥGojNイqオャ。セ@
Uon or chemistry so vast Gセィ。エ@ it is usually called the Chemical Revolu'Gion.
Indeed, if' the discovery ot rurygen llsd hoセG[@ been = intim:,.te part of the
emergence of e new paradigm for chemifJtry, the question of priOl·1ty from
which wセ@ began would never have s"omeil. so iPl)?ol't:m:t. In this ct'.se fiG in
o'chera the value :placed u);lon a new pilenomenon and th'(l.s upon its a.iocovoloer
varies 'IIi th our estimate of the extent to which the phcmcmenon yicla't\:1d
p.'U'sdigm·,:tndtlced &nt1cipations. Hoticl;l, however, since it will be セ」イNNBpッャGエNNBョエ@
J.a.tel", that the d1acov0::-y of oJ::yj!;en *'3 not by itself the ce:llse of the change
in chemical theory. Long before he ;Played any ps;rt in the discovery of the
new gas, Lavoisier liaS convinced both that s01ll!;lthing .ms 'If.t'ong 'With the
ーィセッァゥウエッョ@ theory and 'w.s:t burning bodies l1.baorbed some ー。イGセ@ of th<l etmoll-
phere. That much he had recorded in a eeF.led note deposited v1'c.h the Secre-
tary of the French Academy in lT72. What the ;Tcrk on oxygen did *'!) to give
much セ、、ゥエZANッョ。ャ@ form aud structure to Lavoisier's earlier sense that some-
thing '1m!) amiss. It told bim s. thing he WE alrelJ.dy piG・セBGNQNGLセ、@ to diacever--
the nature of the ,substance that combustion removes f:-cm the at.!Uo!f,k'ihe!Oe. ,
ThEt advance l:'l.iiSl'eness of <liff:tculties in the ・セセゥ・エゥョコ@ phlOZis'i;cll エィ・エZZZセZᄋケ@ of
cO!1:lbust:J.on Iu"Uct be $. significa.nt purt of "t-That enabled I.e.:VOiDl.C:C "'';0 sr;:a :tn
・セアZ・ャセゥュ・ョエS@ m-a.ch like Priestley4 a n gas t:'hs.t fゥZQセ」UZZGQ・ケ@ hf!..d be04 ul1c.1.blc "co
sce there himself. Conversely 1 the fact that a. maja;; psr(migm rCYiaion ,*,,""aO
ョセ[・、・ゥ@ to sse \fhat iᆪBャイセ、Ndゥ・イ@ Sa'l:T r:!"uct be Njセィ・@ pr:tnc::':psl r;;;iUSo-n yhy pクᄋセN」ウエャ・ケL@
51
coverieocan come abou.t,these Elxa",plea 。イ・セ」ィob・オG@ to be di.:I.'ferent 「oGセィ@
ヲイッュ・。」ィッエィ・イセ。ョ、GヲイcゥャャャLエィ・、ゥウ」ッカ・イケᄋッヲLック[ャァ・ョNセB@ The:1'irst,X-rays,:L1i! a.
clAss,10"case., of 、ゥウ」ッセイケエィイッケァィL。」」ゥ。・ャャエ@ , a type '\,hiob occurs mCl'e fre-
quentlytha.n the impersonal ijエ。セ、b@ of eCien:t:!.f'icrcporting e.1l0l! us
easily to realize. iᄋセs@ story opens on the dey that the physicist Roentgen
interrupted a nor:malinvestigat:!.onof cathodersys because he had. not:1.ced.
that e. 'barium platinocyanide screenst some dis·tanee from hiezhielded F-.p-
paratus glOtTed when thedisclliirge WEi in proeMS. ll'urthel:' inverrtigatious--
theyretjuiTedseven hectic;reeksdu.Tillg which Roentgen rarelyle:ft the
laboretory--in::1icated that the cause ot the glO1f came in ctraight lines from
the cathoo.e ray tube,that the radiation 'cast shadows, c(mld !lot be de-
fleeted by a msgnet, and l!lilch elSe besides. BsforellllZlcuncing his discovery
"Roentgenbndconv:l,nced • himBel:f''thai; ィゥウL・ヲZヲG・」エセ@ ",""Ss not due to cathode l7aye
but to an'agentmthat least some sill!ilar'ltyto light.
EVen so brief' an epitome reveals striking resemblances to thed:l.r;covel"¥
the pll.J;og:l.S·COll parad:i.gm: Roentgen '0 d1.scovery c,omr.enced 'ldt.h the l'ecogni-
1;1011 that his screan gl(f"ed "hen it' should not..!n both cases the pcrc'=p-
Uon of anomaly , that:!.!'.: > of a :phenOmenon for "'hich t.he parad5.r,m lw.d nat;
prepared. the investigator: plv..yed. an essential role in prepa."t'ing the l-re::
52
aSllimilation. At 'I.-hat. point in Roentgen's invostigl'!:tiollJ for e::liLlplo,
ought 'Ire say that xセイAINケ。@ lllld actl1£21.1y been discovered.? n」LLセ@ > セNョ@ cony c;;:,ss 1
at the first instant, '\!hen all t.hat hl:.d been noted was a clewinG nCl'cen.
At least one othel" investigator had. Been that 6101/ sud, to hie Sオィセ・アオ\[ャャエ@
chagrin, disco;rered nothing at ell. llor, it is almost es clero:, can the
moment of discovery be pushed back to Il. point during the last lo-cek of in-
vestigation; by which time Roentgen '!.'nll exploring the properties of the
:new radiation he had alread,v discovered. We CI.Ul say only that X-ra.ys
emerged in ヲヲエャイセ「オイァ@ between November 8th 。Nセ@ Decembc1' 28th of 1895.
In a third nrea, hOl.'ever 1 the existence of cignificant r.a:rallels be-'
tween the discoveries of oxygen ana of X-rays is far less apparent. Unlike
the discovery of oxygen, that of X-rays n'tl8 not, at least fer a decade
after the event, implicated in any obvious upheaval in scientific theory.
In wat sense then can the assimilation of that discovery be auid to have
necessitated. :paradigm 」ィウョァ・セ@ The ca£e 1'01' denyir.g euch a cr..c..nge is very
strong. To be sure the paradigms subecribed to by Roentgen e.Jli his coa-
temporaries could not have been used to predict X-rays. (!<!a.lrnell'" elGc-
troosgnetic theory had not yet been generally accep',;ed, and. the electron
theory of cathode ra:ys hed net even 「セ・ョ@ !l.Il.-1ounced..) But neither did those
paradigms, at J.east in fIily ob"liC'.ls senee. prohibit the exis'cence of X-rays
as the phlogiston theory b£d prohibited laVOisier's interpretation of
Priestley' e gso. On the contrary, :!.n 1895 acccpt,ed ・」セN・ョエZhᄋゥ」@ theory P,J::d
practice admi'.;'.;ed e. ョuャセ「・イ@ of 1'O::-dl9 of rr..dis.tioll--visible, infrared, end
53
New elements-;!erestillbeiDgfi tted エッエィ・セ」ィ・ュエ」。QBー。イ。、ゥウュゥョ@ Roent,,"Cll' B
____ day. Theil'. セウオゥエ@ had become a stWldard pro.ioct for normal scienc:e " __________ _
Ult us first be clear that X-rays '\:lere not BO received. Though
Roentgen had previoulllY'eetablished a fine reputation an an "expcriJlw,ntalist.
_ his_ .announcement:lnDece1llber, 1895. W.II. キQセQIZァZイ・セイャ[セ」ャL^ーセエZAN」オャ・NイャLケ「ケ@
those most concerned, w1ththe incredulity and.skepticism 'Which we shall
henceforth repeatedly encounter as· Signs: of· resistance to paradigm char>l)e.
IDrd Kelvin, to c1teonly an especially prominent example, immediately pro-
nounced X-rays the product oi'an elaborate hoax, Even without benefit of
Freud, one m1ghtguess from theee circumstances that to some scientistll the
ass1milation of X-rays meant the surrender of sanethiDg else. Furthermore,
only one more step is needed to recognize that what. had to be. given up, or
at least strenuously reexamined. was the current Ziョセエ。エQッョ@ BUd design
of a numbel" of paradigm laboratory procedures. If Roentgen's apparatus had
produced X-rays, then a .number .. ofother European. experimentaliatS ... lllUst. for
sCIlletime have been prodUCing those rays in-their ow laboratories but 1.-11th-
out knowing it. Perhaps those rays,'Illrl.ch me-ht well have. other unackuowl-
edged sourcea too,wre implicated :In behavior previouoly explained 'lfi'Ghout
reference to them. At thevl'ryle:::.Gt, ecveral.sorts oi'loDg faml.lw· o.:ppa-
ratuB often deployed on experiments quite unrelated to X-rays 'lfould in the
future have to be shielded with lead. Some previously completed scientific
work· on normnl paradi&''lll projects might now have to be done over becauoe
earlier scientists bad tailed to recognize and control a relevant variable.
X-rsyu, セNエ@ is true, opened up n neY field end 'GtU!l adc1.ed to the potential
clC'".k"lain of ョッイュセャ@ sciel:,ce. B"' .. 1.t セᄋ」ィ・ケ@ also, end. th:ts is i"lm! the more important
previously parCldigmatic appUcationc of theor.y tbeu' :t'ight to th&t tit.!.",.
In ShOl-t, if" a pro:adigm incluiies e'...pplicattonll, aEi ! hs.v," alre::Cl.y in-
sisted. that it IllUst, then mere failu.r-e to tuke an オョ・Zセ」G|[・、N@ flo,,'t of phe-
nomenon into account may often imply that that sort of phenC:ll<::Doll cannot
exist. Even when it violates no explicit theoretical preo.ict1on, the
emergence of a nefT sort of phenomenon can necessita·te pe.,'s(liem chsnge.
There is even, for example, some evidence that so readily assimilable a
discovery as that of Neptune evoked resistance that may イセGエャケ@ have been
due to its destructive impact upon previouelyparadigmatic astronomical
tools. Neptune's existence end approximate position and motion lTere first
predicted from Newtonian theory to account for observed d:!.screpanc1.eB be-
tween the predicted and observed motions of Uranus. (Note, again, the role
of observed anomaly.) A felT astronomers uere skeptical even about Neptune's
existence, and all but a very fev displayed a remarknble reluctance to
search for the neii' planet even 1/'herr told just linere to look. Some of tha.t
resistance was very probably due to their recognition, corwci= O!' ur.con-
scious, that previously paradigmatic tnbles for the motien of Satu::'n t,nd
perhaps aleo of Mars 'ITouId have t.o be recomputed. if the unp:c€lcedented :flTe-
diction of Adams end. Le Verrter produced a planet. Only if. 11'," U!1licrata.'1il
haw a par::il.igm can, partly by ,1.irect statement a.'1d :partly tlll'oue;h :l.ts appli-
cations, restrict the field of phenomena acce!!sible to Bcienti.i'ic invcl'!t:1,ga-
t10n, shall 'We realize hOt-T the discovery of X-rays, for exauwle, couJ.d open
a strange nelr 'World to 60 many scientists. And if X-rays had not had that
effect, they could sco'::.:"cely he.v£: :paxt1cipated セセLGI@ ef:i"ect1 vely in generating
エィセ@ crisis th=:\.t leO. to the tv;er;.tleth-cent.u::y rcYolution :tn ph.yaic;s.
55
Mセouイセセヲゥョ。jNセ・ク。ューャ・セッヲ@ b」ゥ・ョエゥヲゥ」、QNb」ッカ・イャゥセエィ。エ」ッヲセエィ・MゥN・ケ、・ョセェ。イZᄋ「・@ ..
longs to a class that may be dCBcril;led .all theory-induced. Initially, the
term may seem paradoxical. because everything said eo flU' muatindicate that
discoverieslihose outcome 」。ョN「・ーャᄋ・、ゥ」エN・、セ「ケNエィ・ッイケゥョ。、カ。ョ」・@ 'Ill"e.perts
of' QAセセ@ ... ウ」セャャ\Z・N。ョ、ク・buャGエN@ .. inno セセッゥGヲ。」エN@ I ll£,ve,f'or example,
preViouslyref'erredto the discoveries ... of' new chemigal elements during the
second half of the ninet.eenthcentury as proceedingfrOlll,normal sCience in
this way. But, as we shall see. in the next section, not all theories. are
paradigm theories .•.. Both during the. pre-p&radig1ll periods descr5.bed in Sec-
tion U,and during the erise8that lead to. lerge-Bcale chaIlges of paradigm,
sCientist.susually develop many quite flpeculative and unartigulated theories ,
which call themselves point. the way to discovery. Usually. however. that dis-
covery-is not quite the one anticipated by the speculative and tentative
hypothesis. (Yukaw' s meson theory of nuclear forces provides one ・セーャ・@ •
. It. helped scientists to.lloe meson .. セ」ォウ@ .. inphot()8l'aphs.theyhad repaated.ly
examined 「・ヲッイ・セ@ But that ュ・ウッョセキ。ャゥャゥ@ not the one .. predictedby Yuka'1a. It
was not found until later.) Only as both experiment and tentative theory
are articulated to II. match. does the discovery emerge and the '.;heory .become
a .. parad1gm.
Thediecovery ot: the Leyden jar diSi?lays all these features as well as
the others we have observed before. When 1t begen, there w"as no paracligrn
tor electrical research. L'lotcad, a number of theories, aU derived £'rom
crelatively.accessible phenomena, were .in competition, and. none of'these
theories seemed to handle the whole variety of electrical phenomena very
;lcll. Thllt failure is the first of several.e.no:.aliea that provlo.e bacJ;erounc1.
f{1r ""he 、ゥg」ッカセイケ@ of the 1.e:ruell jc;r. One of Nイセィ|zA@ conwsting schools of
electr:\.c1£,ne took electricity to be a fluid, aud that cOIlcuption led. s.
n<llDber of men to attempt bottling the flu1d by holding a ,mtor-filled
glass v1al in their handa end touching the wter to a cond,1.'.ct.or (mspended.
from an active electroetat:\.c generator. On removing tho jar from the tna-
chine and to"o1Ching the water (or iii conductor connected. with it.) ,.'1th his
free hand: each 01' these investigators experienced a severe shock. ThODe
first experiments did not, however. provide electriCians with the Leyden
jar. That device emerged more slowly, and it is agll.i.n :l.mpocoible to say
.just when its discovery vas completed. The initial. nttempte to store
electrical. fluid worked only because investigators held the vial in their
handa while standing upon the ground. Electricians had still to learn
that the jar required an outer as veIl as an inner conducting coating and \
that the fluid is not really stored in the jar at all. SOUle"llnere in the
course of the investigatlons that showed them this and that introduced them
to several other anomu.lous et'fectll, the device which we call the Leyden jar
emerged. Furthermore, the e:cper1ments which led to i ts ・セャ・イァ・ョ」・L@ many
of them perfoI'med by Franklin, Gセ・イ・@ elso the ones which necessitated the
drastic revision of the fluid theory and ?hich thus ーイッカゥ、セ、@ the ヲゥイセエ@ セG。M
digm for electricity.
To e. greater or lesser extent (cc=esponding to the ccnt;tnuUlll frOD
the shocking to the tmt1dP'ltod reault) the characteristics COEmOll to the
three el;amplcll ebove s.re charac'i;eristle of all diBcoveriea frO!!! ullich 1le"""
sorts of llhenomsDlJ. elnerge. Thoee ohsractel·'.atico are: the prior awareness
of anO'J:cly, the sradu.u ano. Ilizml teneous Elll!ergence of bo·th observational
and 」oZャ」・iIエセッNャ@ l"ecosn:l.ticn, s.nd. the ccnnt;;Cr: .. ;ent change of perao.igl!l categorien
57
process itself' • In .. 。ャGセGcィッャッァゥ」。ャ@ experiment ᄋセィ。エN@ deseryea to be 「・エNᄋセ・イ@ _____ . __
kuO'"rIn outside エィ・エイ。、・セbイオコャ・イ@ end Postman asked experimental ウオ「ェ・」jセV@ to
identify; on short ana. controlled exposure· a series of'"play1ngcards. Hoot
of' thecardsyere ZlOrma],il>utafC\i' 'iTereme,de anOJilalo.\ls ,e.g. , .. £1. red .. fi va
of clubs and. a black seven of dismonda. Each experimental run .. /sa consti-
tuted by the. display. of a single. card to a single' subject in a .. series of
gradually. increased exposures. After. each exposure the subject ws aslted
what he had seen,< 8lld therun1l83 terminated on correct ictentii'ication. ,
On the shortest exposures, of 」oGBセウ・N@ no. identifications, correct or
incorrect, were produced. But; ""ithe. small increase of'expoaure (the amount
varying from subJect セッ@ subject) identifications vere regularly produced for
all cardS".·Por thenormaJ. cerds these identifications wre usually correct,
but the ano:nalousclll'da were un1formly1dent1fied .. lv"ithoutapparent hSllita-
tion. or puz1.lement, as. normal... The red ... five 01'. clubs. might, fOl" cXfi.ll!J?le, be
identii'iedas a five ·ofclubs ... of hstl..'"'tsror ofdiamonG.a. WithO"llt awareness
of trOUble it .ra.a1mmed1ately fitted to one of the available cOZlce:ptual.
ca.tegoriea for plnying cards. One vould. not even like to say tOOt the} sub-
jectll had seeu something different from l."ht<.i:. they identified. With a fur-
ther :!.ncreaae of exposu..--e to the 8nooaloUll cards subjects did begin to heei-
tate and. to diaplo.y !l'lr-areness of aIlOlllaly. Exposed, for e:l'.ample to the reel.
five of clubs aame セセッオャ、@ .say: tlw.t's the five of hearts, but there's some-
thing 1o/l'Ong with it"-thered seems alli'ully purple. Further increase of: e}:-
posure resulted in stUl more hesitation and. confufJio!l until finally, and.
58
anomalous cards they would have no fur-cher difficult.iea uith the ot;h"rs.
A few subjects, however, were never able to make this tronsition. Nセg@ their
awareness of anomaly and. of their inability to reflolve it increas:;d, they
became so confused that they felt forced to v.lthdralf :!.'rOll! the eA'jy.:riment
elltirely. In the next section we slmll occasionally see scientists behav-
ing this way too.
Eitherae a metaphor or because it reflects the nature 01' the mind,
tlmt psychological experiment provides a wonderfully simple and cogent
schema for the process of scientific discovery. In SCience, as in the play-
ing card experiment, novelty emerges onlyvith difficulty manifested by re-
sistance-against a background provided by expectation. Initially, only the
anticipated and. usual is experienced even under circ1llllstances where anomaly
:l:s later to be oboerved. Further acquaintance, however I does result in
n=eness of something wrong or does relate the effect to somthing that has
gone wrong before. That awarenees of anomaly opens a pariod in .... hich con-
cep-tual categories are adJusted and the 。ョセャッオg@ is seen for '\/bat it is.
At that po:!.nt t.he discovery has been completed. I have already urged that
that proceas or one very web like it is involved in the eUlergcnce of all
fundamental scientific novelties. Let me now point out that, recognizing
the proceoe, 'Ire can at last begin to see 'Why normal SCience, a purouit not
directed to no,clties and tending at first to suppress them, should never-
thelesa be quite 130 effect:!. ve ill cau£ling them to lU'ise.
In the 、・|セャアーュ・ョエ@ of any science the first received paradigm is uau-
ally felt t.o account quj.te succes:::fully tor most of the oba0r'J'J.t;ions and
59
equipmentithedevelopment-ofcan-esoteric,-voc:e.bUililry-eru:iskiJoJ.s,-alld-·a···;ce-
fi.nement. of concepts. tbat-1ncreasinslylessens their resemblance to. their
usual commonsense ーイッエッエセウN@ Conce1vablythatsort of elaboration could
be accomp11shedby-the.relat:l.'Ielyrandom.fact"collect1ngand.theor1z1ng of
エィ・ーセセーエョG。、ゥァュZー・QGQッゥャ[「オエ@ euc:hal'levelOImlent 1Gun:Likely, In any case,
even エ・ョセZァエdNョ」・@ セエッ@ G」キセ@ hao a use that lYill be ・クーャッZセZG・、@ more tully in t.he
60
surrendered, reaistance. e;um-an"teee that Ilcientill'ts will not be lightly
distracted and that tae anomalies that lead to ー。イ。、ゥセ@ 」「・セ・@ will peu€-
trate existing knowledge to the core. The very fact that a significant
scientific novelty so often emerges simultl).Ucouely fron several labora-
tories is an index both to the strongly traditional nature of normal
science and to the 」oAAAーャ・エ・ョセウウ@ with 'fhich that traditional purllUit pre-
pares the way for its !Tan change.
All !;he discovex lee c:onetdm"ed 11. S<:lc: tlonV1rere-cau8e3\li'-or-corr"---. ....:u--
'tributors to psra.d1gJJl change. Furthermore, the 」セ・ウ@ in 'Which thelle
discoveries were implicated were all destruc:tive all veil ae constructive.
Atter'lille . disc6,ferylladbJen aririiiDlrated, reed セ・、ーNゥャイX、Q・[NjAウ@ ·l .. :ereable to
。」」Zッオョセ@ for atrl.der range oti'laturai phenomena erto account :for. some of
those previously known with greater prec1sion. But that gain vas achieved
only bi declsrlDg scme previous paradigm beliefs or procedures no lOI18er
paradigmatic and, simUltaneously, by replac1ng those components of the pre-
vious paradigm vith o1;hers. Shiits of thiB sort are, I have argued, asso-
ciated vithall dis.coveries·· achieved· throushnOl'lllal·· science excepting only
the tmsurprising ones that had been antici:pated in all but their details.
Bu'tcdiscoveriesarenot··the···onlysources.of .. theaedestructive-eollst-"'Uctive
paradigm changes. In this section we shal1besin to consider those simi-
lar but usually ヲセイ@ larger shifts that result from the invent10n of new
theories.
Having argued already that in the sciences fllct and theory, a,ieeo,e:::r
and invention, are not ca'tcegorically and pennanently dist.inct, <re cエセ@ an-
ticipate overlap between this section and the last. (The impossible SUZ-
gelltion that Prientley first discovered oxygen and. w-voisier then invented
it haa its attractions. Oxygen naB encountel'ed as discovery, above; ve
shall meet it again as theory, below.) In taking up the emergence of new
theories セQ・@ shall inevitably extend our understanding of discovery as well.
Still, ave:;.-In]? is not id€:ttity. The aOl'to of d:i.l':covcl'ies considered i.,'). the
61
aa the Cqpernican, Nevtonian. Chemical, and eゥョ。エ・ゥイセ。ョ@ Revolutions. Ner
\/ere they responsible for the flome"ilat smaller, 「・」セセオウ・@ more excluoively
professional, changes in paradigm prod.uced by the ",-ave theory 01' light,
the dynamical theory of heat. or セB・ャャGウ@ electromagnetic theory. Hew
can theories like these arise from normal science. an activity ッ「|セッオウャケ@
even less directe« to their pursuit than to that of discoveries?
If allsreness of anomaly plays a role in the emergence of all new
sarts of phenomena, it should surprise no one that a similar but more pro-
found awareness is prerequisite to all changes in theory. On this point
historical evidence is, I think, entirely unequivocal. The state of
Ptolemaic astronomy "'as a scandal before Copernicus' announcement. Gali-
leo's contributions to the study of motion depended closely upon difficul- •
ties discovered in Ariatotle's theory by scholastic critics. n・セセッョGウ@ new
theory of ligbt and color originated in the discovery that none of the
ej:isting pre-paradigm theories would account for the length of the spec-
tru.m, and the wave theory that replaced Nevtoll' s ",-as announced in the ;:lidst
of gt'OIdng concern about anomalies in the relation of diffraction and :polar-
ization effects to iアセイエNッョᄋウ@ theory. Thermodyn!u:!1cs was born from the col-
lision of two existing nineteenth-centuryphya1cal theories; and quantum
mechanics from a |セゥ・エセ@ of difficulties surrounding black-boay radiation.
specific heats, and the photoelectric effect. Furthermore, in all these
cases except that of' Nel.<ton the aimreneGS of anomaly had lasi;ed so long
and ーセョ・エjZG。エ・、@ so deep that one can apl?l"oprilltely describe the :f'ielda ai'-
ヲ・」エセ、@ by it as :I.n a a'.;o.te of gI'm:ing cri,r.:is. Be::auoe it demands lerge-,
Gcc:l0 ーSNZセZᄋッNHャゥコュ@ dcctruct:tn::l ッNセ、N@ mr.jo:c bィゥZイGセe@ in the ZYANセッ「ャ・ャAQウ@ イMセZQ。@ エ・」ィイ、NセGゥNNG⦅・S@
セ@ ________ セセエセ@ 1nnecurity is generated by the Fer3iotenttailure ッセ@ thepuzzlca of
nOl'llll!l science. to come out as they should. Failure of exist:i.::lg rules is
the prelude to. a. search for new ones.
emergence of Copernice.nl1stronomy. When its ーイ・、セ」・ウウッイLエィ・@ Ptolemaic
system, was tirBtde\'Clopeddur:Lng the .lasttwo centuries before Christ
I1nd. the first two 。ヲエ・イセ@ it lms ad!n:l.rably succesef'ul inpredict1ng the
changing posit10naof' both stars and planets •. !lo other.S!l..cient eyste:m
had performed. so .well; for the stare Ptolemaic astl'onomy i8. still widely
セ@ ... :uned,today .. 。Nャエ。ョセ・ョァQョセjZェLiャァセ・NーーイNセゥセQQAセエNヲPWZ@ NZャZjZA・ャャᄆセ・セエb@ ... セRᄆeAiGiyセQA@ .pre-
dictions were as good aoCopex'nicus'. But to be admirably successful is
never, for a scientifictheory,to be completely successful. Withrespect " """ ,,_n<_'M Nセ⦅セ⦅@ セGGGGG⦅L@ ••• ,_, ....... " '"'''' ⦅セLLL@ __ , n,,,_,,, ''''',.,'''' ________ ,, __ ''' __ ""' __ ''" .,,"'_""'" .,,'"'''_''''' ____ ._""'''''' ",_ .. '''''' "" ____ '" _____ "" """ NLセLL⦅BBGNBBBG⦅@ ,_ .,. "" "."_,, __ "'" _" .,,"" LセBGBGG@
both to lllaneta:ry position and to precession of the eqm,noxes predictions
セ、・キQエィ@ Ptolemy's 'system never qu1teconformed with the beat .a;r&i1able
observations. Further reduction otthose minor discrepano::iesconctituteci
many oftbe principal problems of normal astronomical reeearch for セセケ@ of
Ptolemy's succesoors JUDt as a similaJ:" attempttobrinS celestial observe."
·t1oD.andNewtonian theorytogetherpro.vided normal reeearch problema ·fOl·
Newton's e1ghteen'.;h-century successors. For some time astronomers had
every reason to. Bup:p0lle that 1;hese attempts WOUld. be as successful as those
which had led to Ptolemy's system. Given a particular diecrepancy: aatron-
omara wereinv-n;riubly able to eliminate it by me.ltillg come particular adjust-
mant 1nPtolemy' s system of comp;:rv.nded circl()ll. B-..:t as time mmt on 0. mru1
then its accuracy and tha.t a diGcl"elle.ncy ca:!"Z'ccted. in ッ[セN・@ plo.ce ャZ」セョ@ lil':cly
to 。ィッセ@ up in another.
Because the astronomical tradition lIUC イ・ー・sGセ・Huケ@ intel'r1T.),lted from
outside and becauoe, in the absence of pI'illting, cOlllllllmication between 。・セ@
tronomers ws restricted, these difi'icultiea were ollly alcnrly rec052lized.
But awareness did came. By the thirteenth century Alfonso X could prcdaim
tllet, if God had consulted him when cl'eating the universe, He would hllve l"e-,
ceived good advice. In the siXteenth celltury Copernicus' C0'I1Orker, Domenico
as Novara, held that no system so cumbersome and inaccurate ao the pエッャ・Bセゥ」@
had become could possibly ba tnm of uature. And. Copernicus h:l.mself ,;.rote
in his Preface to the セr・カッャオエゥッョゥ「オウ@ that the astronomical GセイuHャゥエゥッョ@ he
inherited had finally created only a. monster. By the early sixteenth century
en increa.sing number of Europc' fl best astrono;ners セイ・イ・@ recogn:tzir.g tns.t the
aat!'onomical paradigm tras failing in application to ita m:n i;rllditionai. prob-
lems, That l'ecognition was prerequ.1.e:l.t.e to Copernicus' rejection ot the
Ptolemaic paradigm and Me search for a new one, His famous preface still
ーイo|セ、・b@ one of the classic dcacr1ptions of a crisis ウGセゥ[・L@
only ingl'edient of the astronomical crisis that faced Cope?nicu8. An ・クセ@
tended treatment would also dil3CUflS the social pressure for calendn.r ref:czm,
." pressure which l1l1'..a.e the puzzle of precession particulE.rJ.y u:q:;ent.. In ad-
clition, D. fuller e.cco:4"1t ,,"(Jul!l COIloider medieval c!'iticism of /;risi;otlc, the
rise of Henaias£.nce Ncopl&tonl.mn, e.v.d other s:tell1i'icant hillto!'l.cnl HセjNBG[BPャ|エX@
beside(·:, Blxt technical brcwiOlm '\f:luJ.d still remain th" core of the 」イセNBゥウN@
s:t'ea -in .mich, because e;:l.ven pm:ticul!i.r 。エエ・LイセゥッョL@ thebl'e&l;.·io!1n first oc-
curs. Though 1mmeneely important, issues of that sort are out-of-bounds
for this monograph. -. Particularly,tlleyare out-or-bounds-in·, this section
whOseob,1ect ill Only to show. that ,a recQ'gtdzable techni.cal breakdown :1nthe
practice or normal science precedes the emergence ot a nell theory.
If' that, much is cltlar in the case or the Copernican Revolution, let us
tlirnfrom it toa seCOm and rather different eJci.mple', the crisis which pre-
ceded the emergence of IavoisieX" s oxygen theory of combustion. In the
18'70' s many factors canbined to generate acriais inchemiatry, and hi.Btor-
18.llB are, not altogether agreed about either the:l.rnature or their relative
imPortance. But two ot them are generally accepted as of first-rate signif-
:!.ce.nce:the rise ofpIieUmiitic chemistry ana'" the ques1;iOl1 of weightrele.tions. " ., ., __ ",.' _____ '" '" __ "". ____ '''''_, ""'" -,,,-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-,,,,,,.,,1,,,,,,,,,,,,,,,,,,
The history of the first beginG in the seventeenth century with development
of the air pump and 1ts deployment inchemice.1 e:'lle:r1lnentetion. During the
follOl.'1ng century, us:J.nt that putnpalld 8: nUll!ber of· other pneutatil:: devicee,
chemists came increasingly to real:tzethat air must be an active ingredient
in cilel!>icl).]. reactions. But, 'With a few excepiionsBo equivoCEll the.t they
mo,y not be e):ceptions a.t 1).].1, chsmiflts continued to believe that a1.1' ,!U.s the
only sort of gas. until 1756, when Joeeph Ble.ckshcwed tont tuea sir (C02)
>Jas conSistently distingu:l.eb.able from normoJ. air ,. t'.o I3elllplee of· ear. m.;re
thought to be distinct only in their impurit.ies.
lli'ter Ble.cl;:· B work the investiga.tion of eaaBe )?l'oceeded r&pldly, most
notab:ty in the hende of Os-vents.ish, Fr5.:?:stley, and. S-:ueele, \o,.Tho tcgether de-
66
the phlogiston theory li'm often el!Jployed. 11; ill their design a.!ld iril:el']?l"e-
tation of ・クZー・スセゥiョ・ョエウN@ Scheele actually til"at produced. oJ,"Ygen 'by an elabo-
rate chain of experiments de£igned to dephlogbticate h,"at" Yet the net
result of their exper1m':=nts lias a .... ariety of. gas samples a.nd gas proper·ties
so elaborate that the phlogiaton theory proved increasingly little able to
cope with laboratory experience. Though none of these chemists suggested
that the theory should be replaced, they were unable to apply it consis-
tently. By the time Lavoisier began his experimento on airs in the early
1770's, there were almost as many versions of the phlogiston theory as
there were pneumatic chemists. Thnt proliferation of veraione of a theory
is a very usual symptom of crisis. In his Preface Copernicus complained of
it as well.
The increasing カウセ・ョ・ウウ@ and decreasing utility of the phlogiston
theory for pneUlUatic chemistry ""ere not, hm.-ever. the only source of the
criGin that confronted Lavoisier. He i<"Ba also much cOllcerne,d to explain
the gain in '!>'eight ths.t moat bodies experience when burned or roasted, and
that e.gain 1e a problem tlith e. long prehiBtory. At leaat a few Islamic
chemis' .. s had lmOlm that some met&ls gain wight when ro"llted. In the seven-
teenth century several investigators had concluded. :from this f)1l.mc fact that
a roasteo. metal takes up some ゥョァNセ・、ZAN・ョエ@ :from the ntJnosphere. But セNQQ@ Gセィ・@
seventeenth century that concluSion seer::-ed UIllleCGOSory to mO:3t cue:nir:r'cs.
It chemical l'cacticns could alt.er the volume, color, and. toxture of the :tn-
gredients, why sl:lO'.11d. th(,y not E'.1ter Height as we1l1 He:l.£;ht VT"-S no'c ahT.Ys
talten to be the" ュ・DNsQエNセ・@ of q'J,antity of セI、[・ャGN@ Eceidea,. -YJ'2:1.g:l:rt-gain on
BpOlll:lee. to the J.1!:9blem or weight-ge.in beceme inCl'easingly dii'f'icul t ᄋセッ@ main-
tain. Partly because the bals71ce _e increasingly ueed as a stalld.ord chemi-
cal tool and partly because the developmcntofpneums:ticchemiatxymade it
... ᄋᄋーッウウゥ「ャ・セbゥャ、、・ウQイ。「ャ・@ . to retain. the .. gaseous pt:od.Ucts· ot reactions.· chern-
lets discovered more and more cases in which Wight-gaj.n accOJn1laIlied roact-
lng.S:!.multaneously,tb.e gradual aso1mllatloIi of Newton's gravitational
theory led chemists tOinsiat tilnte;ain in wa1ght must mean gain in quantity
of matter. Those conclusions did not reeultinreJecticn of thephlcg:f.ston
theory, for that theory cOUld be adjusted in many ways. l-'ert.aptl. phlogiston
imdnegativewes.ght,or llerhalls fire particles or something else entered the .
roosted body as phlosiston left it. There ,rere other ・セZーャ。ョ。エゥッョX@ beeio.ee.
bオエLゥヲエィ・ーイPG「ャセ_QGviャェNァィエG[[ァFQョ@ did IiOt lead to rejection, it did lead
to an increaa:!.ng numooroi'special etudieain-wilich thiS problem bulked
large. One of them, "On phlogiston conSidered as lLsubatance uith weight
9.1ld.[SrialYzed)in termsoi' theveightcllE'.ngcs it produces in bodies with
which it uIiites," was read to the French Academy early in 1772, the year at
whcaeclose Lavoisier deposited his famous eealednotewith the Academy's
. Secretary. Before that note lr.;l,9 written a problem that had been a:tthe edge
of the chemist's conecioUsnessfor many years had become an outstanding lxn-
solved puzzle. Many different versions of the phlogiston theory "ere being
els.borated to meet it. Like the problemlJ of pneumatic chemist!".! tho .. e of
theory "'tre-n. 'I'hough still 「・ャゥ・カeセ、@ Cll0. truoted. a.s Co vOXk-t"lg ゥセッッャL@ e. j,)CtJ:'ud.igra
66
"the competing schools of the ーイ・セー。ZョN、ゥ・ュ@ period, 。NオッGセィ・イ@ jセェBj_ゥ」。ャ@ ・ゥGヲ・セエ@
of crisis.
Consider now, as a third and final ・セャ・L@ the late イNゥョ・エ・」ョエィセ@
century crisis in physics that :preparea the way for the emerGence of イ・ャ。セ@
tiv1ty theory. One root of that 」イセ⦅ウゥウ@ can be traced to the late seven-
teenth century when a number of natural ーィゥャッウセィ・イウL@ moat notably Leibnitz,
criticized Neaten's retention of an up-dated version of the classic concep-
tion of absolute space. They wre very nearly, 'though never quite, able to
show that absolute positions and absolute motions were vlthout any function
at all in Nctltcm' s system, and they did succeed in at least hinting at the
considerable aesthetic appeal which a fUlly relativisitic conception of -
space and motion would later come to display.- But their critique ;;as purely
logical. Like the early Copernicaos who criticized Aristctle's proofs of
the earth's stability, they did not dream that tran£ition to a relativisitic
system could be directly justified by observation. At no :point did they
relate their ... 'ie-.rs to any problems that arose when applying Neutonitm theory
to nature. As a result, their views died'TUh them during tbe early decades
of the eighteenth century to be resurrected セセケ@ in the last decades of the
nineteenth "hen they had 11 very different rela·tion to the :practice of l?b¥o1cs.
The technical problems to .bieh a relativistic ph:i.lozo1?hy of space waD
ultlmately to be related began to enter normal science キセエィ@ the b」」・ーエセセ・@
of the ;re,ve theory of light ef-i;er about 1815 though they evoked no crisis
until the 1890's. It light 10 .. -ave !notion prop&Sated in a ュ・」ィッNNョゥセ。ャ@ aether
69
. accuracy 'tiO';pl'cw1iiti-relevant· informaUon.'andthec'detection···ofsether-dxifi;
_____ MB「ZjケLMG・Nセ「NNL・セイイセ。セエゥセッBGョZAZMZZAAュセ・セ。」AAウオイセ・セュセ・セョセエセウ⦅lセB「N・セQᄋセ」セヲZ]oゥセᄋZ・セ「・セ」[Zセ。セュ・セ。セイセ・Zセ」ZZZZッァョZAャAZZQZZコセ・セ、セーZZNイセッ「セャセ・ZZイョZZNヲセッイZNᄋᄋNZョZLッセイセdZ。セャ⦅@
research. Much special equipment was built to reaolve it. That equipment.
however ,detected noobservabledrl1't, and the problem wBtheretore trans-
. f'erred· from the elcper1mental1stst;ndobseryers to thetheoret1c1ans who had
no great difficulty with It. .During the· central decades at the century
Fresnel, Stokes, and otbersdevised n\linerousertlculi1.tlons ot theaether
theory deaigned to expla1l1thefalluretoobllerve drift. Each of' these ar-
ticulatiOns assumed that amov11l8 body draga somefract10n of theaether
mthlt, and each "as sufficiently successful 'to explain not only the nega-
tiVCl .. re.su1ts of celest1a,lobserw.tion but also those· of terrestrial experi-
mentation includ1l1g the fl1lllousexper1ment of Michelllon fUld Morley. There
waS still no confl1ct exceptinSthlitbet'ifeenthe various srticulauons. and,
in the absence of relevant experimental techniques, that conflict never be-
cMleacute.
The situation clui.ilged asain only l."iththe g:.oadualacceptsnce of' Max-
well's electrOllll!gnetic theory of light lnthe last t'ifOdecades of the nine-
. teenth century. Though Maxwell hillleelfbel1eved in the aether, he made no
use of its mechan1cal properties in hiefiiIeJ. theory. In particular. hie
discussion of theelectranagnetic behavior ofbod1es 1n motion made no
reference to any sether's l>e1!l8 dragged with them.. BIlt, in the absence of:
aether drag, a 'Iofuole series of earlier obser\'8.',ione to detect motion through
the e.ether beCm!1e anomalous. The years after 1890 therefore ""itDessed a
long aeries of brilliant ・クー・イlセ・ョエ。ャ@ ar,Cl theoretical attempts both to de-
.. __ ._ ..•...••.....
70
results eguivccaJ.. The latter proO.uced a nWdler 01' prO!:liSing cta:cts, par-
エゥセキャ。イャケ@ those of Lorenz and Fitzgerald, セセエ@ they also disclosed still
other puzzles and finally resulted in Juct that proliferation of competing
theories 1Ih1ch we bave previously found to be the conc01ll1te.nt of crisis.
It is against tbat historical settina tbat Einstein's special theory of
relativity emerged in 1905.
These three examples are almost entirely t;ypical. In each case a novel
theory emerged only after 8 pronounced fs.llure in the normal problem-solving
activity. ·Furthermore, except in the case of cセイョゥcubL@ where factors ex-
ternal to science played 8 particularly large role, that breakdol!ll and the
proliferation of theories Which is its sign occurred within a decade or at
most two of the new theory's enunciation. The novel theory seems a direct
response to crisis. Rote also though th1s may not be quite so typicaJ., that
the problems w-lth respect to 1Ihich breakdown occurred wre all of a type
tbat bad long been recognized. Previous practice of normal science hQd
given every reason to consider them solved or all but solved, which helps to
explain why the sense of failure, when it came, could be quite so acute.
Failure with a new sort of problem is often disappointing but never surpris-
ing. エセ・ゥエィ・イ@ problems nor puzzles often yield to the first attack. Finally,
these ・セャ・ウ@ share another characteristic which may help to make the case - .
for the role of crisis impressive. The solution to each of them had been at
least partially antiCipated during a period when there vas no crisis in the
correoponeling science. and, 5.n the absence of criois, thODe ll.!lticipationfl roel
been ignored.
The only cOnT.Qlete cntiicip&tion iD c,lso the nor·t feJIJot!.!J) tha.t of Co-pern:t-
71
ᄋᄋセ。」ゥ・ョ」・ィウ、「・・ョセᄋャ・。ウ、・、Nャャ」エNゥカ・@ ᄋᄋᄋ。ョ、セゥ・・ゥゥセセイゥ、、・ゥゥZ「GyM、ッァュ。イィ・[Qゥッ」・ョエイゥ」セウNb⦅@
troIlOmy IIl1ght have bego.lnits' developillent' eighteen centuries earlier than
it did. But that is to ignore all. histOrical conte:&t. 'rlhenAristurchus'
suggestion··'l/as·made ,., ·the .. ,yastlY·cmore .. reasonable,geocentric ,system, had. no
needs that a hel,i()Centr1c system might evenc:ollceivably have :L'ul.filled.
The whole development of. Ptolemaic astronomy, bOth its triumphs and ita
breakd6wn,'falls in thecentur1es'after'Aristarchus·'proposal. BeSides,
there were no obvious reasons for taking'.l\ristarchus seriously. E'ren Co-
pernicus' moreelal;lorate proposal was neither Simpler nor more accurate
than PtoJ.ellly·ssystem.Ave1lable observational tests,jas we shall see
more clearlybelow,providedno',basis for a cho1ee.betw-een them. . Under
those c1l'cUDlstances onsot the factors' the.t'led astronomers to Copernicus
(and one that ciSUldnct"have"ledthemto'Ar1stllrchus) was the recognized
crisisthat'lll'idbeen'respousiblefor innovation in the tirs't place. Ptole-
maic astronomy he.d failed. tosolve.itsproblemlJ;.:tne .time had come to give ,
.acomp:e't.itor;a chance. our other tlro examples provide no similarly ·full
anticipations. nut eilrely one reason, why the theories of combustion-by-
Il.tmosplleric-e.bsorpt:1ondevefopeo.ln theseVeIlteenth century by Rey , Hooke,
and Mayow fe:tled to get a suf'f1c1ent heerl.ngllaS that they m!<,cle no cont!l.ct
セョエィ。N@ recbgnizedtroubJ.espotin normal scientific ーイ。」エゥ」セN@ And the long
neglect by ・ゥァィエ・・ョエィセ@ and nineteenth-century scientists 01' n・セッョGウ@ rcla-
tivisticcriticli must largely have been due, aSlzaS arll;ued above, to a sitl-
ilar :failure in confrontat1on •.
Philosophers of science bave repeatedly delllonctrated. that more than
one theoreticnlconstruct:!.on canalHayabe pl!lccd upon a Biven collection
ci' <le-ta.. History of science indicates tha:t, p:E:t'tiCW.Ul"ly in. t.he early
72
develoJ,)lllental stages of a new perad.igm, it ie not eyen supremely ... ifficult
to invent BUch alternates. lセエ@ that invention of ・ャエ・イョ。エセウ@ is just カィセエ@
scientists do not and probably ought not undert!!ke except (i.uz'ins the prc-
セセ、ゥァュ@ stage of their science's development and at very npecial occasions
during its subsequent evolution. While the tools a paradigm supplies con-
tinue to prove capable of solving the problems it defines, acience moves
fastest and penetrates most deeply through coni'ident employment of thoHe
tools. As in manufacture so in science. retooling is Illl ・クMセ。カ。ァ。ョ」・@ to be
reserved far Gセィ・@ occao1on that demands i't. The significance of crises is
the indication they provide that au occasion for retooling has arrived.
emergence of I),ovel theories and ask mmt hew scientists respond to thei;:
existence. Part ot the auswerl as obvious us it. is importent, can be rc-
エイZAN・カ・、セ「ケ@ not:l.ngfirst what scient:1.sta ne ... erdoHhen collfronted. by even
eevereand prolongedanon:-e.l1es. Though they may begin toloee faith und ,
then to consider alternatives, they do not pronounce エィ・ー。イ。、セNァュ@ that
has led them into crisis invalid. In part that generalization is simply
a statement from historic fact, baaed upon ・ク。セャ・ウ@ like those given above
and, more extens:!.Yely, below. These hint ,rhat our la.ter examination 01'
:pa.radigm;;;rejectionvilld1sc!osemore:f'Ully:onceithas achieved thesta-
tus of paradiem, a scien'cific theory is declared invalid only if an ulteI'-
by the historiccd study of scientific development ・Zセ@ all resembles the
methodolog5.cal Dtereotype of falsification by direct compeJ.'ison u:tth na-
tuxe. That remark does not mean that scientists do not reject scientific
theories, nor that experience and e:<periment are not essential to t.he proc-
ess in which they do so. But it docs mean--what iYill オjNjセゥャャYLエ・ャケ@ bE! a LZセ[Z|M
tX'al point--that the act of judgment \'Thich lead.s scientists to reject a
paradizm '.;heory is alw-ays baaed upon more than· a cCh."Iparison of that theory
"ith the world. The decision '1;0 reject one pnradigro if! ullmyo nirr.l),ltan:;-
ously the deci.sion to accept ano'.;her J and the judgment leading to that; de-
cis2.0n ゥョカッjNカセウ@ the 」」ュGーセNイZエウッョ@ of' セ@ parL4dignw lrl th ョ」セNエセゥNLGANZゥNZG・@ nile!. Gイエエセィ@ c<?,ch
other ..
73
developing it my argument ,rill itself begin occauionally to ヲHjIZッBGMGjッc、ッセQ@
this monog-!'aph' s main theses. The reasons :ror do;;.bt sketch"", aboye B・セG・@
purely factual.; they セイ・イ・L@ that is, mere cQunterina'.;al,ces to D. prevllle)"!t
epistemological theory. As such; if my present pOint is correct; ';;hey
can at best help to creat a crisi.s or, mOl"e accurately, to reinfoZ'ce one
that is already very much in existence. By themselves they cannot 1:U10-
.Till not falsify that theory, for its defenders Will do> what He have al-
ready seen scientists doing llhen confronted. With criSiS. They u:I.J.l de.,
vise numerous articulations and セ@ セLュッ、ゥヲゥ」。エゥッョウ@ of their theory in
order to eliminate any apparent coni'l1ct. In fact, many of the relevant
modifications and qualifications are alread.y in the literature. J£, エィセイ・M
fore, my counter',nstances, are to constitute more than a minOI' '.rritant,
that nill be because they help to :permit the emer8ence of a ne'.; theory
within which they nre no longer a sourco of trouble. Furthermore, if a
typical pattern uhich ue shall later observe in scientific revolutions is
applicable here, they ,,111 then no longer seem to be oimply facts. Prom
.. 'ithin the theOl"y they may instead. seem to be something very much like
tautologies, representable by statements '!;hich could not have been othCl'-
It haa often been observed, for example, that 1'Io"ton's Second 1m.; of
motion, though it took centuries of difficult factual and theoretical rc-
search to achieve, behaves for those committed to l!cW".;on· B thecr;r 'lory
ouch like a purely logical stllter.;(mt that no amount of obzel'vation could
イセヲオエ・N@ In s・セエゥッョ@ IX vIe shall 」Nセ・@ that the chemic;;..l lB.1-' of 」ッセセョエ。ャQエ@ pro-
Co; セN@ セ@ ,,' 0"'" セB@ ... - セLLLLLLLL@ セL@ .- ., .• セ@ r BBセZ@ ::::::: BGBセHGZZ@ :1,,',,-,' セGNLBBB@ :,.' '_' GLZセBjLGZセイGNGBL@ ,', セZNN@ 1"">'"'-'"'.''' ", '.",', セZBBLセQZ@ ','" Mセ@ -,'., .',',,:":. •• LG[セB@ LG[GセBGB@ セN@ :.' セLN@LGNNセlᄋGZセ@ ;...", l[NセGZGMNGセM .. q ..... セLZLM[@ _. __ ._ _ _._ .-_ __ - • , - - - -- • - v ..
75
gestthat :f'rom the vie'iPoint to.;arCls science beiI1-8 developed in this mono-
graph, scientists tail to reject paradigms l;hen :faced. H:l.th coimterinstances
simplyllece.use they could not do so and stili remain scientists.
Though history 10 。ョuョャゥャセ・ャケウッオイ」・@ of eX!l.!llples, some men have un-
doubte:ily 'beendxiven to desert science because of their inability toaup-
port crisis. Like art:l.sts, creative scientists must occasionally be able
to live in a world 'out ofjo1nt'. I have elselrheredescribed '.;hat !"..ecessity
as "the essential tension" implicit in 'much scientific research, and a psy-
'chologistwhoinvestigates artistic creativity has ,since""taken, Q"fJ'cr the
term. But that rejection of' science m,taver of another,occtlpation is, I
Lエィゥョォセセエィ・@ ッョャケZウ・イエセッZヲGBLー。イ。、QァュBャᄋ・ェ・」エゥHャョエッカィゥ」ィ」HャエャョエャイZZャNiャヲャエZ。ョ」・ウ@ by them-
Delves ca.'l lead. 'Once e. firstperadigm through uhichto view natu=e has been
1ouna.:;there iEi'I'li!riPlynoSUchthirtgaareseO.Tchuithout a para.dl.gm. To re-
ject one paradigm Hithout simultaneously substituting another is therefore
to reject science itself. NrJ.O. that act reflects not on the paradigm 「オGセ@ en.
Gセィ・@ lna.'1.. Irtevi.tablyhem.ll be seen by hia colleagues as, "the carpenter ,':10
blames his tools."
The same :point csn be tlade at least equally effectively in revel'se:
there is no auchthing as research セイゥエィッオエ@ counterinataI'..ces,. For what is , .
it that di:f'ferent:l.a.tcs nonta1 science !rom science in a cr:i.sio state? Hot,
sv.rely, that the former confronts no' couuterinstanceEl. On the coAiセイャNGNイケL@
to do that, e .3., geometric optics, have ehorUy ceased trJ yield research
problems at all and have instead become toolo for engineering. F.:Xce:;::>t:i.ng
those that are exclusively instrmnental, every problem that normal science
sees as a )?Uzzle can be seen, from another viewpOint, as a counterinstance
and thus as a source of crisis. Copernicul; sa1f as counter instances ,That
mest of Ptolemy's other successors had seen as puzzles in the セエ」ィ@ be-
tween observation and theory. Iavoisier sa" as a 」ッオョGセ・イゥョウエ。ョ」・@ what
Priestley had seen as a successfully solved puzzle in the articulation of
the phlogiston theory. And Einstein ea,! as countcrinotances .mat Lorentz,
Fitzgerald, and others had -seen as puzzles in the articulation of Newton's
and MaJ(well' s theories. Furthel-nlOre, eYen the_existence 0:>: crisis does
not by itself -transform a puzzle into a counterinstance. There is no ouch
sharp dividing line. Instead, by proliferating versions of the paradigm,
crisis loosens the rules of normal puzzle-solving in ways that ultimately
permit a ne,; paradigm to emerge. There are, I think, only t"10 v.lterna.tiv-es: ,
either no ccientif'ic theory ever confronts a counterinstance, or t.U ouch
theories cor.front counterinsta.nces at all times.
How can i-G ever l>.e.ve seemed otheruise2 That quention tr-.lct ョ」」・UZZ[イオNGゥャセG@
lead to thp ィゥ」Gセッイゥ」。ャ@ and critical elucidation of philocophy, ano. those:
topics are here barred. But 'ie can at lea.:;t note t,l'O reaGons 1;hy science
haG seemed to provide so apt an illustration 0:>: the eeneralization that
truth and falsity are uniquely a.'l.d unequivocally determined by the eonfron-
'.;ut:1.on of ウGセ。エ・ュ・ョエ@ "lith :fact. Normal science docs and must contimmlly
ョエセ@ .. i vc to b:::-ing theory (4'1(1 fact into clOSer und closer agrec:aent, end. that
e.ct:tv:U::y curl c7,;::ily be
77
a puzzle for v.hose very existence the vaU<l1tyof thoparadiQU ,".lot be a:;··
MMMMLbfAQオュ・BBBNョセ⦅[G⦅f。Qャエャi@ e· to· achieve a· 。ッャオセ」mZエAャ@ セケエィ」@ ec:'.cnt;J,s-G u:1I1· bセQイMᄋMM ....
the theory. Here even more than above the proverb applieo: "It is a 1'00:-
carpenter 'who blames his tools. II In addition. them=cr ゥョセ[ィゥN」ィ@ Ucicilce
pedaScgyente!rigleifctiscusslon ··ofa"theory wltlircmrtrlts··· ont ts"exemple.ry ap-
plications bas hel:petlto·rew.forcee. cOnfii'mation-'thcorydra""Ilpred.ominantly
from other SMCCO;;· Given the slightest reason for dciing so. the man ,rho
rea.d.s a sCience text can easily take the applications to be the evidence
1'01' the theory,thereasonswhy ito1.lghtto be believed. But science stu-
dents accept theories on the authorit.yof teacher and te:f:t I not because of
・カゥ、・ョ」・セ@ ···Whatalt.ernattves havethey,orlThat COlllJ.letence'l-Theaplllica.
tiona given in to)..-1;s are not there as evIdence butbecaullc learning them is
·llartof-rearning·the::paredi.gmat.the .. base .... ofcurl'ent ... :practice .•..... !f..applies . .,
tions .rereeducedasevidencEl, then the very failure of te)(ts to suggest al-
ternative interpretations or ·todisc;u.Ss problEims:;f'orlrhich sc:ientists have
t'ailed to produce plIl'f.ul.:!.gmsolutions would convictthe:trauthors ot' eX'';l'eme
bias. There is not the slightest reason for such an :tniictr,;e:lt.
Row then: to ret1.U'tl to the in! tial question, do scientis'ts rcsp::m.o. to
the a,m:rcnescofan anomaly in the fit between theory ll..'ldncture? セZィZZNエ@ has
just been sa.:i,d indicates that even a discrepa.ilcy u,lflccountably larger t.':lan
that experienced in other ap:pl:tcatiol1s of the theory need not dra .. ? any very
llrofouild reopcnse. There are always some discrepanc'.es. Even the most
stubborn ones usually rert}?ond at laet to normal 'Il1'D.ctice. Vel'y often seien-
78
of that observed. As Europe's best mathell'.atica.l physicists continued to
westle unsuccessfully ... '1th tho \Joll-knoul2 discrepancy, there "Wero occa-
sional proposals tor a modification of Nouton's inverse squaxo laW'. But
no one took these proposals VOl'Y seriously ano.l in practice, this patience
セ[ゥエィ@ major anomaly proved justified. Cls.:traut in 1750 \.'l11l r;ble to ShOll
. that only the mathematiCS of the application had been セtoョァ@ and that New-
tonian theory could stand as before. Even in· eases 1{hore no mere lllistcl{e
seems quite possible (perhaps because the mathematics involved is simpler
or of a familiar and elsewhere succesaful sort). persistent and recognized.
anomaly does not always induce crisis. No one seriously questioned Ne\T-
tonian theory because ot the long-recognized discrepanCies between prediC-
tions from that theory and both the speed of sOl.'m and the motion of Mer-
cury. The first discrepancy _'l1S ultimately and quite une:l'pectedly resolved
by experiments on heat undertaken for a very different purposej the second
vanished with the general theory of relativity after a crisis which it had
had. no role in creating. Apparently neither had seemed eufficienUy funda-
meu·;;a.l to evoke the malaise that goes ,lith crisis. They could be recog-
nized. as counterinstancea and stin be set aside for later ;rork.
It fo11o'l1'B that if .an allOm!lly is to evoke crisis i t ュオウGセ@ \lsu<;lly be
more 'Ghan just an anomaly. There are aluayo difficulties aor.:e;{hel'e in the
paradigm-nature fit; most of them are set right soonel· or la.ter, often by
processes that could not have been foreseenj the scientist ,mo pauses to
e:t:"llline every anomaly he notes \/ill seldom get any s1g11if'.cant 17ori, done.
He have to as}: ,;hat it io that mokec an anomaly seem llorth concerteD. scru-
t:i.ny, an£. to tho;:; HイセQ」gエゥッョ@ thc:r;; is proba.bly no fully genc:::-cl G.!lB1f0r. The
79
alizat10ne 01' the paradigm as thepl"oblem of BBGゥGZィセB@ .. diet for th.ose lfltO
accepted Maxvrell' Btheory •. Or. aI3 in the Copernj,can Rovolu'.;ioll, an allO:mly
.. vi エィセオエ@ apparent .... f'undamental.,importmay.evoke .crisis, .ifthe.applications
キィエセスャQエ@ .. 1nhibits ha'V'e 。NセLコZセセ」オセセセヲャZLQ[ゥセヲjAZNQセjイQ[セ」NAlLゥeZエィセiSNセN。ャS。@ for
calendar des1€!l'1-. and astrology. or,. as in eiit1lteollth .. century chemistry 1 the
development of .. normal X」セ・ャQ」・@ may transform an anomaly tiliat hrulprev.l.cuflly
been only a .vexation into a source 01' crisis: .the. problem of weight reln-
tions had avery different status a:f'ter the evolution of pneumo:l;ic chemical
techniques •. Presumably there. are still other circUID.stances that can make an
anomalyparticularly .. pressing. and ordinarily .sevel'a! of 1;hese w111 combine.
We have alz:eady noted, for example. that one source of the. crisis that con-
fronted Copern1cuswas the.Dlere length of time during ,,'bich astronomere had
wrestled llnsuccesstully.uith the reduction(jf the residual diGcrepouciea in
• Ptolemy'. s syst",m.
Hhen; ·.for···these. reasons or.others ·lil;:ethem,. an anomaly comes to seem
more than jus'.; another puzzle of normal sCience, the ·transition t.o crisis , , . -' .
and to e;ctraore.d1nary science .ha.s begun. Thq anoml.lyitself DOlt COines to be
11I0regeIlerallyrecognizedas GUchbythe ·PI'o:r",e.sion. More ... and more 」NエᄋセBGョエINッイ[@
is devoted to it by more end more of. the :field I S moat eainent men. If it
still continues to resiEt, as .it usually does not, Illany of them may cOr:!e to
view its l-esolution as the subject metter of their discipline. Ii'or then: tho -..... .
fj.eld セᄋイNゥNャャ@ no longer look qu1tethe !lame as it hadeal'1ier. Part of its dif-
ferent 。ャGpセ。イ。ョ」・@ results simply fror.l the new fixation point of ncient:ific
80
tnade availa.ble. The ea.rly a:'taclto upon the reo:i.c.t2.nt pre-blen ,,:";'11 have
tollol-red the paradigm rtllea quite clonely. bオGセ@ with contint:ircg rocista.l1ce
more .and more of the attacks upon it unl have inyolved £lome minor or not
DO minor articulation of the para:iigm. no tlTO of them quit\! alike, each
partially BuccesB1'ul. but none sufficiently so to be accepted as paradiGP.l
by the group. ThrQugh this prolii'cI'ution of divergent srticulat;ions (they
'1,'111 come to be iocree.eingly dcscrib",d aa セAAᆪᆪ@ adJustments). the rules
of normal science become increasingly bl1.1l"I'cd. Though '.:here still ia u
pal'e.dlBID •. fev practitioners prove to be en'.::h'ely agreed abO'.1t セイィ。エ@ it is,
Even formerly paradigm bッャオGセゥッョャャ@ of solved probler:lo are calleel in quest:ton.
Copernicus complained that in his day e.stronomers vere so "j,ncollsicterl't; in
these [astronomical] investigations • • • "that theY' cannot eYen e';pls.in 01'
observe ';;he COllstant length of the seaconal year. rr "Kith them," he 」ッョセ@
tinued, "it is all though an artist lIere to gcther the hs.nO.s, feet, heau. and
other members for his images from divol'se mcx1.els, each part cxcelJ.cn>.;l,;
eh-e:IlIl, but not related to a SiiJ.i!;lc body, uno. since they in no ,my [Latch
each other, the result "Would be monstel' rather than man." eセjZZNVBセ・ゥョL@ 1'0-
gエZセゥ」エ・、@ by current uoage to less florid language, l!rote only, "It セWc[Nウ@ co
if the ground had been pulled fl'om wder one, with no firm fOU11O..s.ticn to
be seen any'(;uere on \7hich one could have built."
Such explicit recognit1.ol1a of 「ャGセ。ォ、ュュ@ m'e eZIZエャB・イNセ・ャケ@ rc.:::c" bUG the
effec,.l.;.o of crisis do uot en-"irely 、cャGセセョ」ャ@ upon ito conscious Aᄋ」」ッコョQZセゥッョ@ ....
'\f'1ut call ,\;'I"G say tha.t these efi'cctG c,l:e? Only ttro of them Gccm to 'bG un:t-
81
. ・セZ」・ーエエィ。エエィ・ャッ・|ャNッッヲG、ゥヲZイ・イ・ョ」・@ Gゥ。「oエィG」ュ。ャャ・イセ@ and'lllol'e'cleaHyde;;"
fined.incrisis. And all crises close ,.;itt the emergence of a roSY'clll'ldi- . ___ ._._
date for paradigm and with the subsequent battle over ito acceptance.
Thesearesubjects·tobe considered in later sections. but "tTe 1I!Uatantici-
pate .. a .. bit,of ... :wbat .. l1111 .there ... h.e .• Baid.in:.order toccnnplete .theacrems.rl;:s .
about the evolution and anatomy of the crisis state.
The transition from a paradigmllhich has evoke"- crisis to a ne,' one
from which ti. nel; tradition of normal' science can emerge iafar from a
cumulative process. one achieved by an articulation or extension of the
old paradigm. Rather it is a reconstruction of the field from new t'unda-
men:ta.ls. a recolllltruction which cho.nges some of the field I a moat elementary
theoretical generalizatiollll as well as many of its paradigm methods and ap-
plications. dオZエZゥ⦅セエNィ・エイ。ョウゥエゥッョNー・イゥッ、エィ・イ・@ .lill bea laree but never
complete everlapbetween the problems l1hicncanbe solved by the old and
by the mmparadigm.BIl:1; there セイゥャャ@ all10be a decisive dii'ferencein. the
mod.es of solution. When the traneition 1scomplete, the profession ,rill
have changed its view of the field,its methods,and i'.;s goals. One l)cr-
ceptiveh:!.storian, vievin€\ a classic case of a science's reorientation by
l?1J,radigmchange, recently described it as "picking up the ッᄋセィ・イN@ end 0:(' Gセィッ@
s'.;ick, tf a process which involves "he.mUng theaame bundle of G、dZセ。@ as be·-
fore, but placing them in a nl1m system of relations lr.i:th one another by
giving them a dil'i'erent frer,ie.forl<;." Others who have noted this aspect of
scientific advance have et:11'hasized ito similarity to tl change in カjN」イGNセ。ャ@
g'"stnl t. Tho mw,ka on llSper which were first aeen as e. 1;'ird arc ョoセGW@ seen
82
\le have already examined some of the prchlatls 」イ」セエ・P⦅@ by nc.ying ᄋゥ[「N。Zセ@
Priestley saw oxygen セ@ dephlogist:l.cated a:tr. In 。、、ゥセセゥgャャL@ the sCientist
does not preserve the gestalt subject IS f'reedo:. to bキMZゥNNセg」ャャ@ bacl: and forth
between ways of seeing. Nevertheless, the IlWitch of 6(ostalt; pru:ticl.llarly
because it is today so familiar, is a useful ・ャ・セ・ョエ。イケ@ ーイッエッエセt・@ for what
occurs in full-scale paradigm shift. Until. Section rt we can go no 1'u:r-
ther.
The precei'.ing antiCipation rne.y help us see crisis as I':'.n appro]?!':l.ste
prelude to the emergence of new theories, particu.l.arly since we have al-
ready eXlllllined a smaller scale version of the Ilame process iu dj.l3cullsing
the emergence of discoveries. Just becaulle the emel'e'mce of a new theory
breaks with one tradition of scientific pl'o,ctice and introduces a new oue
conducted under different rules and within a different universe of 、ゥg」」セウ・L@
it is only: likely to occur ,·then the first tradition is felt to haye gone
badly astray. That remark is, hem'ever, no Incre than a prelua.e ',;0 the in-
vestigation of the cl.'inis-state, and, \.!Ilfor',;une.te1.y, セgィ・@ questions to ,,111c11
it leaiJ.B demand the co.mpetence of the psychologist even mOY'e than that of
the historian. "mat is ・セMエイ。ッイ、ゥョgNャセケ@ research like! IIOVi is e.norco.ly made
lm;-like? How do Gcientiste proceed "hen anare only that soneth:'.ng has
gO'"e t'und£Jricntally wrong at a level '.1 til vhien their trc:in:i.:ng he,s not
I equi!>,Pcd them to deal? Those qucaticns need fer more ゥョGャjcセイエゥZエァ」Nエゥ」ョL@ c.l1d
it. ought not. all be historical. \,;'hat ヲッャャoゥセウ@ 1·1il1 ncc(-;sso.ril;r be norc ten-
Bセ。エゥ|B・@ und. J.esn complete than l .. hnt 112.5 gone befot'c ..
83
full extent of the crisis 1n pneuma.ticchemistry •. Or again, Thomas
Young's .f1rstaccountsof thetlave theory of light appeared at a very
・。NZイャケウエ。ァ・セッヲ。、・セャqーゥョァ」イゥウゥウN@ セNゥョッーエゥ」ャャN」^イゥ・@ ... that .. would .be almost ...
unnoticeable. except that, w1th no assistance from Young, it had grOlm
to an international scientific scanaAl within a decade of the time he
first wrote. In cases like these one censay.only that a m1nor breFlk·
dOlmof thepal:adigm and the very:t'trstblurrillgofits. rule 11 for normal
science 'tlere sufficient to induce a new way of looking at the field.
Uhat . intervened between the firet Bense of trouble and the recognition
of an available alternate must.havebeen largely unconscious. Hith the
techniques apprapriatetothiB monogrephwe cannot even suggest t1hat .may
have transpired.
In other cases,· hmrever,for example those of Copernicue,Einstein,
and contemporary nuclear theory, considerable time elapses betlreenthe
i'irstconsciousnessofbreakdown and the emergence of a ne-..r paradigm.
When that occurs, the historian may capture at least a fe., hints of yThat
extl'aordinaryscience is like. Faced f:ith··an admittedly funiiamen'"al
anomaly in theory, the scientist's first effort w1lll often be to isolate
it more precisely and to give it structure. On the. one hand, though nmi
a:m,..x'e that they emmot be quite right, he will push the rules of normal
science harder than ever to see, in tho area ofdif'ficulty, jUGt whel"e and
ho../ far they can be mcUe to lTork. On the other hand, セイNゥNエィゥョ@ the ",:::ec of
had been ,rilsn dis:played in experiments whoae outco:ne m.lS エィoBセ」[ィエ@ to be
kno,m' in auva!Jce. And in 'che letter effort, ma;.·e than iT.! 14<;( ot)ler pm't
of the post-paradigm development of science, he will J.ook aJ.n:ollt like our
most prevalent image of the scientist. He vill, in the first place, often I
seem a man searching at random, trying experim€nta ;lust to [lee wtJ.at trill
happen, looking for an effect whose nature he cannot qu1.te gueas. S1mul-
taneausly, since no experiment can be conceived without &ome sort ot
thet'l'Y, the scientist in crisis '1."111 constantly t):y to genel'ate specule.-
ti'1e theories (e.g., Yuka;.'S's meson) \,h1ch lll!lY, if successful, 6.:1.oc10se
the road to a new paradigm and which, if unsuccessful, can. be surrenil.ered
with relative ease.
The noteboolts lm1ch reCord Newton's optical researches CJr. the rema;,?2s
of Dalton's notes on his lTork with Dlixed sases provide classic e:;;am1?len of
ttc more l.'G.m1.o111 sort of research proclucea by the awareness of e.nomv.ly.
Bu·t; probably the best illuetra.tions ofaJ.l come from contcr.rvore.ry research
in field theor:r and on fundamental particles. In the absence of a crisis
"h:l.ch has !!!!W.e it nececae.ry to see JUDt hOll far Gセィ・@ rules of n.ormal science
-carl. stretch, would the immenae effor'G rcqu:f.red. to detect the netltrino h.l-;oVe
£leemed ,1U:Jtj.:!.'ied'l Or, if the rules had not oセvゥouVQケ@ br.oken dmm nt sa":€:
l.:md:l.scloGeo. 1')o1nt, Hould the radical hypothesis or. pari ty ョッョ」」ョウ・イセセセgNエZエッョ@
h!'.ve bc,,:m either llUU..,gost,oj. or 」ッョヲUNイュ・、Nセ@
Th:ts sort of cx"t;raox'dina1:Y l'eseEXch is cftect thOl'.gil by no I:l2nnD
'1:0 the extent that normaJ.research l10rk can be conrl.ucted by using the
paradigm aa a model, rules and 8.sIlUlllpticna, need not be mae.e e;,:.plicit. In
Section . III we notedtha.t the full eet of rules セァィエ@ by philosophical
analysis ' need not even exist •.. But.tha.t1s notto .. say,that"the search:for
aesumptions (even for nonexistent ODes) can not be., an effective w.y.to
weaken the grip of a trad1tion upon the mind and to suggest the basis :for
a new ODe. It is no. accident that the emergence of Newtonian physics in
the seventeenth century and. of' relativity and quantum mechanics in. the
twentieth should have been both preceded and accompanied by fundamental
philosophical analyses of . the contemporary :research エイ。ゥエセエ[LQLッョN@ Nor is it
an accident that in both the.se periods the so-called "though'l; ・ZQcー・ャGセNュ・ョエB@
QAQQcャャャャ、ャャ。GャeAーャセケ・、@ eo critical a .role in the prClgl"ese 0:1' resecn·,:ll. As I ⦅セL@ ,_ ""'" ,. , •• , '" ,_'"'' GBBセGGGGGL@ "'''".,,'' .. セL⦅LLBGNB@ _"_""" •• ,, BB⦅LLセLNGGGG@ ""'''''''''''''''''''' _""" BLLGLLBLLGセBGB@ •• , .. m,. BBセGGG⦅GG⦅GGGGGGGGGGGGGGGGG⦅GG⦅GGGGGGGG@ ,C GGGGGセ@ ._'_,.''_"" '" .' __ ,," • __ " _.'_." ,
have sho-.m elsewhere, the aualyticalthought ex.per1l!!entat:l.on that bulks so
larGe in the BイN[セゥエゥョァウ@ of' Galileo,Einstein,Bobr, and others a.,·e psrfectly
ce.lculated to expose the old paradigm to exis·ting knowledge in セャャャケウ@ that
isolate the root· of crisis セ、エィ。@ clarity unattainable in the laboratory.
With the deployment, singly or together. of . these extraordinary pI'O-
cedures, one otherthill3 may occur. By concentrating scientific 。エGセ・ョエゥッョ@
unon a narrow area of trouble end by p.reparing the llcient1fic mind to rccog-- .
nize e;:pel'imcnUl-l anomalies :for lihat they are, crisis often prOliferates . .
new discoveries. We have ・セ・。、ケ@ noted haw. the al?areneasof crisis dls-
ting1l1ahes !.?voisier' s セ[ッMN」jエ@ on ックセGu・ョ@ from· PrIestley's I and. ッZセケァッョ@ viaS not
86
like polarization by reflection, wel'e a l'O(l1lJ:c of tho 。」」ゥ\ャNeitセg@ that con-
centl'ated work in an ares of trO'.lble makeD likely. (!.1:lJ.us> lfho reeia the
discovery, was just starting work for the Academy's prize oesey on double
refraction, a subJect widely knOhll to be in 'an unsatisfectory state).
Others, like the light spot at the centor of the shadow of a circular disc,
were predictions from the new hypothesis and ones whose success helped. to
transform it to a paradigm for later work. And still others, like the
colors of scratches and of thick plates, were effects that had often been
seen end occasionally remarked before but which, like Priestley's oxygen,
had been assimilated to well-known effects in ways that prevented their
being Eeen for lrhat they uere. A similar account could be given of the
multiple discoveries which, from about 18515, "IIere a constant concooi'l;ant
of the emergence of quantum mechanics.
Extraordinary research must have still other ュセョゥヲ・ウエ。エゥッョウ@ end cf-
fecte, but in this area ue have scarcely begun to discover the queotlons
that n"ed '.;0 be asked. Perhaps, hmrever, no more are needed at this pain',;.
The preceding remarks should suffice to chow how crisio simultaneously
lcoaens the stereotypes &nd provides the incremental data necessary for a
fundamenta). paradigm shift. Sometimes the shape of the nell :;>aradj.gm is
foreshadO'Jed in the structure which elttrao:rdinary resc2.rch ha:3 given ',;0 the
anomaly. Eins'.;ein ;11'0te that before he had any oupstitute for classical
mocilenicG he 」セオjN、@ see the interrelation bet\reen the knmm anO"JiaHcs of
black-body radiation, the photoelectric effect, カセ@ specific heats. More
often no such structuz'c セNコ@ consciously seen in atlvo.nce.. iョ。エセjNN@ tte ne-VT
. . セ@ '.'., l-'-" Mセ@ .. - セ@ ..... -'.' '"' r. ..... BLNセN@ ."'.',', -v····,·,.·.'·· .·,··.·,·,.w· BNMセ[@ (" .. ⦅Nセ@ t"-•. GLG⦅GNセGイ[@ ,; •.. -... セ⦅@ .• :..-,:,.:.,-• c ... ,.. .. ( .... ᄋセセMᄋᄋᄋᄋᄋᄋLNセヲNNNMLNNNLᄋ@ h, ,-l •. ᄋ⦅G⦅ᄋ⦅B⦅ZセB@ '".l ,- .......... , Nセ⦅[@ •. ,,'., - - -u,::. -.1",'..: J .;-.; __ : .... NLNG」ッG[NLNセ@ セセセ@ NNLNNセG[ZN@ - セ@ - - セ@ セNM NMセMN@
ゥュゥゥゥ・イU・ゥiMZャNョ[」イQウZャNウセ@ --WbattlieIiature Vセエャヲ。エZイャャゥ。イMウエ。ァHヲtウセセii「キMM。ャQM ind::t;;;
_____ セaオ。ャ@ invents (or find-she lias invented) a nelr liay of givin,,'1 o:rderto data
now all aesembled;.;..musthere remain inscrutable and may be perillilnently 00.
Let 'UsherenoteOIllyone' th1ng about ゥエMNaャョゥッbエM。ャセB。ケウエィ・@ menuho aChieve
·.tbese--t'Undamental-inventionoof tl,: new; parad.:!.gm . havs_been eithel' .. very·young
(unaer28) or very new to the field whose pe.:radigm they change. And. per-
haps that point need not have beenma.deexpl1cit. For. obviously these are
the men who, being little committed by prior practice to the traditional
rules of normal science, are particularly l1kelytossethat those ruies no
longer define a playable game and to conceive another set that can replace
them •. '
VIII. The Nature and Necessity of Scientific Revolutions
These remarks permit us at last to turn to the problems 1fhich provide
this monograph with its title. WhAt are scientific revolutions, and what
is their function in scientific development? Much of the an61fSr to these
questions has been anticipated in earlier sections. In ー。イエゥ」オャ。セL@ the
preceding discussion bas indicated that sCientific revolutions are here
taken to be those noncumulative developmental episodes in which an older
parad18Jl1 is replaced in whole or in part by an incompatible new one. Only
through such epiSodes, I have suggested, do :t'Unds!llental novelties usually
enter the sciences. There is more to be said, ィッキ・NセイL@ and an essential
part of it can be introduced by asking one further question. Why, even in
metaphor, should a change of paradi8Jll be called a revolution? In the face
of the vast and essential differences betMeen political and SCientific de-
velopment, can the metaphor much finds revolutions in both disclose ar.ry
significant parallelism?
I believe that it can and that one part of the parallelism must al-
ready be apparent. Political revolutions are inaugurated by a grmnng
sense, often restricted to a segment of the political community, that ex-
isting institutions have ceased adequately to meet the problema posed by
an environment that they have in part created., In much 'ehe same セイッNケ@ scien-
tific revolutiOns are inaugurated by a growing sense, again often restricted
to a narrow professional subdivision of the scientific COmmunity, that an
existing parad18Jll has ceased to function adequately in tile exploration of
an asooct of nature to llhich that "ps.r&digm itself had pl'evi01.1s2y led the - -way. In booth political and scientific develcllmeut the sense oi: mo.lf"1nction
llhich can lead to crisis ie prerequisite to revolution. Furthermore,
88
89
though it aamittedly_stra,1ns the metaphor, that セ。ャャ・ャゥウdャ@ holds not only
far the majar paradigm .. changes, like. those due to COp1lrnicutl e!!d lavoio1er.
but also .far the far smaller ones associated. with the assimilation of Ii. new
sort ofllhenolilenon. ャャォ・NNセセ・ョN。イ@ X,.rays. ScientifiC reVOlutions. as we
--------.,noteci at the end of s・」エゥoャャNセN@ Deed seem revollltio-aery only to those lihofle __ _
paradigms are a1.'f'ectea, by them. Toou'\;siders they .may •. like the Balkan
revolutions of the セャケ@ twentieth century. seem ョセュ。ャ@ parts of the devel-
opmental-process. Astronomers, for example, could accept X-rays as a mere
addition to knowledge, far their paradigms セイ・イ・@ unat'fected by the existence
of the newradiation •. But for men like Kelvin, Crookes, and Roentgen,
. vlioseresearchdealt wlthradiat10n theory or with cathode ray tubes, the
emergence of X-raylinecessar1lY vi()lated one ー。イセQウュ@ as it created another.
!Ilbat 18 whY . エィ・ウ・イ。セ」ZZoゥゥゥ、「・、Zヲb」ッカ・イ・、oゥゥゥyエQゥゥGッゥゥsィ@ sowitlilng's first
going wrong With normal research.
This genetic aspect of the parallelism between political and scien-
tific development has already been developed quite fully. Though its 81g-
ョQヲQ」。ョセ・ュ。ケウエQQQ「・@ questionable, its . existence should no longer be open
to. doubt. The parallelism has, however, a second and more profound e.spect,
. and thes1gn1ficance of the first depends upon it. folitical revolutions
aim to. change political institutions. in l>"ays that those institutions them-
selves ーセᄋッィQ「ゥエN@ Their success. therefore n.ecessitates the partial relin-
quishment of one set Of institutions in favor of another, and in the interim
society is. not fully governec. by i.nstitutions at all. Initially it is cri-
sis alone that attenuates the role of political institutions as we have al-
ready eeenit attenuate.therole at llI3Xadigms. In incl.'easi1lg llumbe,,'s indi-
viduals become .. 1ncreas:!.ngly estra.'lged from political life 8.3ld behave more
90
and more eccentrically within it. Then, as the crisis deepens, many of
these individuals commit themselves to some concrete proposal for the re-
construction of society in a new institutional framework. At that pOint
the society is divided into competing camps or parties, one seeking to
defend the old institutional constellation, the others (usually only one)
seeking to institute some new one. And, once that polarization has oc-
curred, political recourse fails. Because they dii'fer about the institu-
tional matrix within which political change is to be achieved and evalu-
ated, becauae they acknowledge no supra-institutional framework for the
adJudication of revolutionary difference, the parties to a revolutionary
conflict must finally resort to the techniques of mass persuaSion, often
including force. Though revolutions have had a vital role in the evolu-
tion of political institutions, that role depends upon their being par-
tially extra-political or extra-institutional events.
The remainder of this monograph aims to demonstrate that the histor-
ical study of paradi@D change reveals very similar characteristics in the
evolution of the sciences. Like the choice between competing political
institutions, that between competing paradigms proves to be a chOice be-
tween incompetible modes of communtty life. Because it has that character,
the choice is not and can not be determined merely by the evaluative pro-
cedures characteristic of normal science, for these depend in part upon II
particular paradigm, and that paradi@D is at issue. When parediSDIs enter,
as they must,into a debate about the choice of a paradigm, their role is
necessarily circular. Each group uses its mm pa.."'8digm to argue in that
paradigm's defense.
,
91
The .. resul t1ng circularity does· not',ot course, . render the arguments
. ineftectuaJ, or evenlYTong. The man who premises a paradigm uhen arguing
in its detense csn,nonethelessprovide a clea.r· exhibit of what scientific
. practice willbe.l1ketor those.who .. adopt the new view of'nature, and that
exhibit can.be :lmmensely persU8stue,oftencompelltngl;y eo. Yet, whateve'''z---
its.torce, the.statusot the circular 8l'gument, is, only エィ。エッエー・イウオ。ウゥッョセ@
It cannot, as we shall ... discover in. the pages ,to tollaw, be made logically
rorevenprobabilistically compelling tor those who refuse to step into the
circle. The prem1ses and values shared.bythetwo parties to a debate
over paradigms are not sutticientlyextensive to make logic the sale arbi-
ter of choice. As· iii poll tical revolutions ,so iii paradigm choice--there
is no s'Mn!!erd .. higher .. than .. the ... assent .. ot. the .. relevant,.cOlllllJUllity. To dis-
cover haw scientifiC'revolutions are. eftected,.. lie .. shall therefore have to
examine not only the impact of , nature and ot logic but also the techniques
ot persuasive 8l'gIl1I1entation eUec:t1ve w1,1;hinthequite'spccial groups that
conetitute the community .of scientists .•
'To,discover'Wy this;·issuc· of'parad1gmchoicecsn naverOO ·settled by
logic alone, we must.shortlY.exaIIIlnethe nature·of the differences that
separate the proponents of a. traditi.onal paradigm from their revolutionary
successore. That examination iethe ーイゥョ」ゥセャ@ object otthie section and
the next. We have, however,already noted numerous. examples of: such dU-
ferenc:es, and no one .will doubt that history can SUpply many others. セGィ。エ@
is more likely to be doubted than. their eXistence .. and llhat must therefore
be .cons1dered fir.st., is. tblit .. Buch exwrrDle.s pl'O'.rideessential ini'ormation
about the natu-"6 of science. Granting that parad1gmreject5.on has been an
historic fact, does it illuminate more than human credulity and confusion?
Are there intrinsic reasons why the assimilation of either e new sort of
phenomenon or a new sCientific theory must demand the rejection of an
older paradigJD.?
let us first notice that, if there are such reasons, they cannot be
merely logical. In principle, a new phenomenon might emerge tdthout re-, :rJ.ect1Xlg destructively upon any part of past scientific practice. セッオァ「N@
discover1Dg life on the moon would today be. destructive of existing para_
digms (these tell us things about the moon that seem incompatible with
life's existence there), discover1Dg life in some less well known part of
the galaxy would not. By the same token, a new theory does not セ@ to
conflict with any of its predecessors. It might deal exclusively vith
phenomena not previously known, as the quantum theory deals (but, signif-
icantly, not exclusively) with subatomic phenomena unknown before the
twentieth century. Or, again, the new theory might be simply a higher
level theory than those known before, one which linked together a whole
group of lower level theories without substantially chaDging any. Today,
the theory of energy conservation provides just such links between dynam-
iCs, chemiStry, electricity, セエゥ」ウL@ thermal theory, and so on. Still
other com.patible relationships betlleen old and new theories can be con-
ceived. セァゥ」。ャャケ@ any and all of them might be exemplified by the historic
process through which science has developed. And, if they セャ・イ・N@ scientific
development would be genuinely cumuJ.ative. New sorts of phenomena would
simply disclose order in an aspect of nature where none had been seen be-
fore. In the evolution of science new knowledge lrould replace ignorance
rather than replacing knowledge of another and ゥョ」。イイセ。エゥ「ャ・@ sort.
93
Ofcoursecscience(Orsome"otherenterprise; perhaps less eff'ect.ive)
.' might have develaped in that. fully cIlmulative manner. !/.any people have
believed. that it did. so, and 1II0st still seem to BUPi,lPSlfthatcuimuation
.... セウ。エャ・。ウエNエィ・@ ideal which historical development would display if only
it had not so·(otten' been distoi Wil by ho.man :td1osytlcrasy. There ace im-
lIortimt rell.sons·i'Or that·bel1ef .... ·In Sec.tion'IX·we shall discover how
closely,the ·View. of. science..;as-'cUmulativeis entaDgledwitha dominant
ep:l.stemologythat.takes;kJiowleage'lio beacenatriictionplaced.directly
upon raw sense' data; by エィ・[ュゥョ、セ@ And in Section X we shall examine the
... "sti-ong·sUppol't provided to the sSllle histOriographicsclmaby the ·tech-...................... ·c.
n:l.ques OfetfectiVe sciencepede.gogy. Nevertheless , despite the immense
plausibil:ttY'of 'thIlt'[ideal1ma.ge, there" is increasiDg reason ,to wonder
Whethi!ritC:an})CIssibly bean 1IDage £! science •. ' After the. pre-paradigm
period theass1:mulationOf all new-theOries and9f. almost all nev sorts
ofphenomerie.;'hBs ti1rnedoutto:deman(Lparad1gm. destruction and. a. conse-
quentcOrifJ.:l.etb'Ertwee:d'competiDgi.schools .. of, scientific .thought. Cumula-
t:1ve;a.cqiilis:l.'Ii:l.cm of'tfrlBb.t:f.cipated'hoveltiesproves to be an·.almost nonex-
. istentexceptiOh'tCf the rule of .. sc1ent:L:f'icdevelC)pl!lent. The man who takes
. historici'act se:riOusly·lnust suspect that science. does not tend tOlrord the
:l.dell.l Whicib.6ur1.Ill8Se, of its cUIinllati veness has. suggested • Perhaps:l. t is
atlotlierI'lOrtofehter:p:rise.
ti',however'.ii,e·sistant facts· 」。ョᄋセ@ us ·that. far, then a second
lOOk. a.tthlil·!?;i-OUDd we have' alreadycoVereil may. suggest that cumulative
acquisition'ot ·noVeltyis not only. rare in fa.c'\; but impro'bsole in pI'i.n-
cipie.Normal bas:l.c research,which !!!.cUIinIla.tive. owes its succpas to
the ability of scientists regularly to select problems that can be solved'
)
with conceptual and instrumental techniques close to "!;hose already in ex-
istence. (That is why an excessive concern 'tdth useful problems, regard-·
less of their relation to existing knovledge and technique, can so easily
inhibit scientifiC development.) The ュ。ョセゥQッ@ is striving to solve a prob-
lem defined by existing knowledge and technique is not, hOlrever, just
looking around. He knows lIhat he wants to achieve, and he designs his in-
stuments and directs th1s thoughts accordingly. Unanticipated novelty,
the new discovery, can emerge only to the extent that his antiCipations
about nature and his instruments prove wrong. Often the ill\po,l·tance of the
resulting discovery will itself be propOZ'tional to the extent and stubborn-
ness of the anomaly which foreshadOlred it. ObViOUSly, then, there must be
a conflict between the paradigm that disclosed anomaly and the one that
later renders the anOlllaly lavlike. And, since the older paradigm had pre-
v10usly been constitutive of some part of SCience, the cOlllll!1.Ulity concerned
resists the new one while it can. Paradigm destruction is, to a greater
or lesser extent, characteristic of each of the discoveries examined in
Section V, and I nO'l1 suggest that it had to be. Those examples did not
confront un with mere h1storical accident. There is no other effective
way in wbich discoverles might be genel.'ated.
The same argument applies even more clearly to the invention of new
theories. There are, in principle, only three types of phenomena about
which a new theory might be developed. The first consists of phenomem
already well explained by existing parad:l.gms, and thase seldom provide
either motive or point of departure for theory construction. When they do,
as with the three fsmoun anticipatiOns discuilsed at the end of Sec'cion VI,
the theories that result are not accepted because nature provides no ァイッカセ@
95
for dis.c:r:l.mine.tion.A.secondclass· of phenomena. con81$1;s of those セtィッウ・@
nature is indicated by existing paradigms but whose details can be under-
stood only· through furthertlleory articulation. '!I!Ilese iUoe the phenomena
. upon which scientists do do researchifltichoftlletime,·llut that research
aims at the 。イエQ」オャ。エMZャN・ョoヲ・クセッッエ・Nエᄋエャゥ・@ iri1Iention of
new OlIeS. Only when these attempts at articulation fail do scientists
enc:.ounterthe. third type of phenomena, the·· rec08l1izedenomal1eswose
characteristic·feature· is エィ・ゥイャャエオ「「ッイョイ・ゥGゥQウ。ャエッ「・\セウウZQュQャャャNエ・、@ to ex-
isting paradigms. This type alone gives rise to new エィ・ッイゥ・ウセ@ As the
next sectionw111 disclose more fully, paradigms provide all phenomena
except. anomalies ·mth a theory;;.Cietierillinedplaceu"theaclent1st"s field
of nslon. . ...
But ifI .. newtheories are called'forth to resolve anomalies in the re-
lation of an existing theory to nature, then thellucceesful new theory
must somewhere permit predictions that aredi£'ferent from those derived
from. its predecessor. That difference could riot occur if the two wre
logically caupatiblei 'Intheprocessof·beingasaimiJ..il.tedthesecond must
displace the first •. Even a theorylikeeneret:! conservation, wich today
seems a logical superstructure that rel.8.tes to 'nature only through iIlde-
pendently established theories,did not develop historicallY't>"ithout :p!U'D.-
digm destruction. Instead, it emerged frOlll a c:risisone of wose essen-
tial ingredients w.stheincom;patlbllitybetween Newtonian セ」ウ@ and
some recently formulated consequences of the caloric theory of heat. Only
after the caloric theor:rhsd been rejected could energy conservation be-
come part of science. And only after it l!ad·been:part of science fer some
time could it come to seem a theory of a logically higher type, one not in
\
confl1ct with its predecessors. It is bard to see how new theories could
arise without these destructive challges in beliefs about ns.t14"'e. Though
reductionism remains a log1cally permissible view of. the relation between
successive sc1entific theories, 'it is en historical セャ。オウゥ「ゥャゥエケN@
A century ago it would, I think, have been possible 'to let the ease
tor the necessity of revolutions rest at this pOint. But today, unfortu-
.nately, that cannot be done because the view of the subject developed
above cannot be maintained :I.i' the most prevalent contemporary interpreta.
tion of the nature and function of scientific theory 1s accepted. That
interpretation, closely associated with logical pOSitivism, would restrict
the range and meaning of an accepted theory so that it could not possibly
conflict with any later theOl"Y that made predictions about Bome of the
same natural phenomena. The best known and the strongest case for this
restricted conception of a scientific theory emerges in discussions of the
relation between contemporary Einsteinian dynamics and the older dynamical
equations that descend from Newton' s Principia. From the viewpoint of
this monograph these two theoriee are tundBmentally incom,patible in the
sense illustrated by the relation of Copernican to Ptolemaic aGtronomy;
Einstein's theory can be accepted only キQNGセィ@ the recogn1tion that Newton's
ws wrong. TOday this remains a minor1ty view. We must therefore e;:....,.,'!ne
the most prevalent objections to it.
The sist ot these objections can be developed as follows. Relativis-
tic dynamics C8Jl1lot have shown n。セイエッョゥ。ョ@ dynamics to be wrong, for Nelf-
tonian dynam1cs is sti:ll used '!.i. th great success by most engineers and, in
selected applications, by me.ny phySicists. Fu..»thermore, the propriety of
this use of the older theory can be proved :f'rO!ll the very theo.."'Y that has,
in'otherappl1cations,'replaced it. Einswin'stheory can be used to
shaw that pred1ctions1'l'OlIf Newton'seq1lations will be as good as our meas-
ᄋオイQQGiァNQョウセエゥヲ@ in. au·' a;p;pl1cationB'jjat1sfy1ntf'iFsmallnumberof re-
strl.ct1veconditions •. ' For.ex.il.m.Ple.,1fNMoniantheory is to provide a
gooa: 。セエ・@ So1.ut1On, '. tberelattve veloCities of tbe "ood:1es consid-
eredlllU8tbe smalli' com,pared l11ththevelocityof'.light.SUbject to this
cO!ld1tionand aifew otherB,Newtonian theory seems.tobe derivable from
,l!lI.Ds1;eintanOf' Whicb.it is therefareaspei::iU'case; .'. (Actually ;no one
bas yet produced Bucb.a derivation, atleasttor.E1nstein t e general theory.
'1'heassUiDI>ti'on tha.tone exists seems to be;an·act oftaithbased· upon the
.veryphilosophice.l. position tha.t .. thederivation is used to support. The
exietenceof エィ・[、・イQカ。エゥッョBキッオャ、NャQッエゥ「Nッキ・カ・イセ@ affectm;yp6int. and I
shall therel'ore assume tha.tone Vill Ult1mately.:beprovided.)
. But,theob'jectioncontiiiuesjno the017 can possibly confl1ct with
oDe of its Special:c:cases., If: Einsteinian science: seems 'to lIBkeNewtonian
セゥ」ウ@ w:t'CIll!:,tbatisonlY because" some: Newtonians \rere so "incautious
'affto'cJJHm:thit'Newt(ifilMtheory'ytelded'elltirely precise'resUlts or that
it Was. WJ.id at wry high relative velocities. ,. Since they coUld not' have
. ha4:aut eVidence tor sueb. clB.1ms,theybetrayed the standards of science
. when they mBae them. Insotar'aB Newtontantheory .was ever a trUly scien-
t1fic theory supported by valid. evid.ence,1tstlll is. Only e;ttravagant
elaims 1'ilrthe theory-.i.elaims that were never. properly parts of science--
canhe.ve beenshOil'liby. E1nstein to be. 'i/1'Cli.'Ig. Purged 01'. these merely h1l!llall
extravaSances Nn・セtエッイゥゥ。ョエィ・ッZGyィ。ウョ・カ・イ@ .. been challenged and. cannot be.
Some ve;r-fiili'tof this argUment 1squi teSufficient "to make any theory
ever ulled by a significant group 01' eom.petent scientists :!.mmul.1eto attack:.
98
!rhe much-maligned phlogiston theory, for example. gave order to a large
number of physic:aJ. and chemical phenomena. It explained why bodies
burned--they were rich in phlogiston--and why the metals had so many more
properties in comon than did their ores. The metals were all compounded
from d1i'f'erent elementary earths combined with phlogiston, and the latter,
common to all metals, produced comon pro:perties. セ@ addition, the phlo-
giston theory accounted for a number of: reactiOns in which acids were
formed by the combustion of aubstances like carbon and sulphur. Also, it
explained the decrease Q:f' volume when combustion occurs in a confined vol-
ume of air--the phlogiston released by combustion "spoils" the elasticity
of the air that absorbed it Just as fire "spoils" the elasticity of: a
steel spring. If these were the only phenomena that the phlOgiston theo-
rists had claimed for their theory I that theory could never have been
challenged. A similar argument will suffice for any tlleory that has ever
been successfully applied to any l'8lIge of phenomena at all.
But to save theories in this way their range of application must be
restricted to those phenomena and to that precision of observation with
wich the experimental evidence in hand already deals. Carried just a
step further (and the step can scarcely be avoided once the first is taken)
such a limitation prohibits the scientist from claiming to speak "scien-
tifically" about any phenomenon not already observed. Even in its present
form the restriction forbids the scientist to rely upon a theory in his
own research whenever that research enters an area or seeks a degree of
precision for which past practice with the theory offers no precedent.
Logically these prOhibitions are unaxceptionable. But the result of ac-
cepting them would be the end of the research through which SCience may
develo:p further.
99
By now that point too is virtually a tautology. Without commitment MMMMMMMMMMMセMセMZMMMMMMMMMMMMMMMMM ..• - .•••....
to a paradigmtherecou.1dbe. no normal science. Furthermore, that cOllllllit-
ment muet -extend to'areaeand to degreellotprecision:l;orwhich . there is
no full precedent. If it did not, theparadigmcouldprovide.no puzzles
thi£thad;·.notalread;y been solved. Besides, it; is not only XlO1'IlI!d science
that depends upon· commitmenttoaparsdigm. If. eJl:ietingtheory.binds the
scientist ollly with respect. to existing applications, then there can be no
8u1.'Pffses,anomal.1es, or<d:'isea.But these. are just the signposts that
point thewaytoextraord1naryscience. If positivistic res'l;rictions on
. the raDgeota theory's legit:1mate al'Plicabil1ty.are .. taken literally, the
meC::bairl.emtba.tte'ils the sc1ent1f'ic cOlll!lllin1ty wl:la.1: problems may lead to
. fimdamentalchange mustcea.se4otunction.·And when that· occurs, the com-
IIIUIlit'y Willinev1tablyreturh. to. something very like its pre-paradigm
state,s. collditiou'in which "all practitioners do science b.ut in which
their gross product "sc::arcelyresembles. science at. all. Is .it really a:ny
woMer that the price of eign1tics.nt scienUficadvance isa commitment
whii:liZ'fme エィ・イQGウォoヲB「セQョァキイッョァGャG@
セイ・@ importantj"there is a revealing logical lacuna in the positiv-
ist's argUment and one that Will reintroduce us immediately. to the nature
of revolut:l.onaryc:ballgEl; . Can Newtonian. dynamics really be derived from
relativistic clynamics'l What would such a derivation look like? Imagine
"a set cif stateinen.ts, eャGセG@ .' •• !:ar'which'together embody the lawa of
relativity theory. These statements contain:va.riables. andpll.rameters rep-
resenting spat:l.al position, time, rest mas, etc.:, and from ᄋセィ・ュN@ together
With the a;pparatus 'of logicano.mathemattcs, .is deducible a ;;ihole set of
further sta:tements including some that can be checked by obaer-rotion. To
100
prove the adequacy of Newtonian セゥ」ウ@ as a special case, we must add
to the El 's additional statements, like (V/C)2 « 1, restricting the range
of the parameters and variables. This enlarged set of statements is then
manipulated to yield a new set, NlI N2 , ••• lim, which is identical in
form 'With Newton's laws ot Motion, the law of gravity, etc. Apparently
Newtonian dynamics has been derived from Einsteinian subject to a few lim-
iting conditions.
Yet the derivation is spurious. Though the Ni's are a special case
of the laws of relativistic mechaniCS, they are not Newton's laws. Or at
least they are not unless those laws are reinterpreted in a way that would
have been impossible until after Einstein's work. The variables and param-
eters which in the Einsteinian Et's represented spatial position, time,
mass, ete., still occur in the Ni's, and they there still represent Ein-
steinian space, time, and mass. But the physical referents of these Ein-
steinian concepts are by no means identical with those of the Newtonian
concepts that bear the same name. (Newtonian mass is conserved,; Einstein-
ian is convertible 'With energy,; only at lOW' relative velocities may the
two be measured in the same way, and even then they IlIUst not be conceived
to be the same.) unless we change the definitions of the variables in the
Ni's, the statements we have derived are not NewtOnian. Ii' we do change
them, we cannot properly be said to have derived Newton's laws, at least
not in any sense of "derive" nOW' generally recognized. Is not this need
to change the meaning of established and familiar concepts central to the
revolutionary impact of Einstein's theory1 Though subtler than the changes
from geocentrism to heliocentrism, from phlogiston to セセ・ョL@ or from cor-
puscles to waves, this transformation of established concepts is no less
101
decislvelydestrllctive of a prevlouely esteblished paradigm. Wernay even
.. ' cometoeeelt .. aSa ーイッエッエセZヲGッイ@ revolutionary reorientations in the
sciences •.. Juet.becauselt· .. did .. not ·invo.1vethe·.introduction of new objects
or.concepts,. the transition frOlll Newtonian to Einsteinian mechanics illus-
trates With part1CUlai' Cia1'ltyt1leeCieD.t1flc revoJ:ut1Oh as a displacemen""t
o.f theconceptuaJ:.'network throughwhich.csc1ent1ste view: the world.
These remarks should suffice to. show wat might, in another philosoph-
:l.c:8l cJ.:l.mate,bI'I.VeheeJita1tenforgranted.. At least for scientists most
ッエエィ・。ᄃXQG・ョエ、Qヲヲ・イ・セ」・ウ@ between a d1scarded.scientific theory and its
iiucc:essorerereal.:!rhoughanout-o.f-date theo.ry can always be viewed as
'a special case of lts,;up-tc-date.iiuccessor,it must be transformed. for the
. ーオイーッ・・セGaョ、エィ・エイ。ョウヲ」イュ。エャッョャウ@ one.tbat.canbe undertaken" only with
the advantages ofliindelght,the explicit guidance of the more recent the-
ory.Furthermore, evenlfthat.transformatlonvere a legitimate device to.
employ'in;interPretilig the cIder theory, "the result o:f'1tsappl1cat1on
would be a theo.ry so restricted that;lt could onlyree1;ate lIhat was already
mow; 'Becauseof.itseconOlilythat zoestatement would.have utility, but it
could. not Suftlced'or,·the .. gul4,ance.Clfresearch.
; let us, therefore,now takeltforgre.ntedthat,the differences be-
tweeneu.ccees1Ve;Parlidigms;ereboth necessary and irreconcilable. can "Ire
then say moreaxpl1c1t1ywhattsort.,of,d1fferencesthese are? The mest ap-
pII1"enttY,ile has ,already been.1llustrated イ・ー・。エエャ、ャケセ@ SUccessive paradigms
tell'us differentthil18sabcut. thepopulat1onof. the universe and abeut
that poplllatlen' sbehavior. ;!rhey di:f':f'er" tbat is, about . such questions sa
tb.e'ex:l.stellce of subatomic particles,the.lll!l.:teriaJ.ity ef light, and the
. coIlservation>of heat 'or ct energy. These are the Dubstantive differences
102
between successive paradigllls, and they require no further illustration.
But paradigms differ in more than substance, for they are directed not
only to nature but also back upon the science that produced them. They
are the source of the methods, problem-field, and IltandardS of solution
accepted by any mature scientific community at any given エセN@ As a re-
sult the reception of a new paradiglll often nece.ssitates a redefinition of
the corresponding science. Some old problems may be relegs.ted to another
science or declared entirely "unscientific." Others that were· previously
nonexistent or trivial maYi with a new paradiglll, become the very arche-
tY,Pes of significant scientific achievement. And. as the problems change.
so. often. does the standard tbs.t distinguishes a セ@ scientific solu-
tion fram a mere metaphysical speculation, word game. or mathematical
play. セ@ normal scientific tradition that emerges from a scientific rev-
olution is not only incompatible but often actually incommensurable with
that which has gone before.
The セ」エ@ of Newton's work upon the normal seventeenth-century tra-
dition of scientifiC practice provides a striking example of these subtler
effects of paradiglll shift. Before Newton was born the "new science" of
the century had at last succeeded in rejecting Aristotelian end scholastic
explanations conducted セ@ terms of the essences of material bodies. To
say that a stone, fell because its "nature" drove it toward the center of the
universe had been made to look, what it had not previously been. a mere
tautological word-play. Henceforth the entire flux of sensorya.ppearances.
including color. taste. and even weiglIl;. were to be explained in terma of
the size. shape. pOSition, -and motion of the elementary corpuscles of base
matter. The attribution of other qualities to the elementary atoms 'Was a
103
resort to the occult aDd. theref'ore out-of'-bounds f'orscience. mッャゥセイ・@
caught the new spirit precisely when he ridiculed the doctor who. explained
opium's ef'f'icacy as a soporif'icby attributiDgtoit a dormativepotency.
During the lasthalf' of' the seventeenth century I!laIIYscientistspref'erred
MMMMGMBMGMMセエッoMMャウAF[。ゥ|GMエィ。エエィ・@ 1'ollnel shapeo:r·the opillmparticles enabledthelll--toO--.lSKOIOO'l;;thD.-----
the nerves about which they moved.
In an earl1erperiod explanations in terms of occult qualities had
been an integral part of' productive scientif'ic work •. Nevertheless, the
seventeenth century' s new commitment to mechanico-corpuscular explaDation
proved immensely frUitful f'or a.number of' sCiences,riddiDg them'of' prob-
lelliS that had 'def'ied ᄋァ・ョ・イ・jNャケ。」・・ーエ・、ᄋᄋウッャオエゥッョ・Nョ、ウオァァ・ウGセゥョァ@ others to
replace them. In dynamics, f'or example, Newton's three Laws of' Motion are
iEu';saprOduct of' novefexper1meiits ih!l.Dofthe attempt to r!id.iiterPret
well-known observations in terms of' the motions e.nd interactions of' pri-
mary neutreJ. corpuscles. Consider just one concrete illustration. Since
nelltreJ.· corpuscles cOUld act on each other only. by contact, the mechanico-
corpuscularviev of'···ne.turedirected scientific .. attention to a.brand new
subject of' study, the alterationof'particulate motiOns by collisions.
Descartes announced the problem aDd provided its f'irst ーオエ。Gセゥカ・@ solution.
Huyghens, Wren, e.ndwaUis carried it still further, partly by experiment-
ingwith colliding pendulum bobs but mosUy by applying previOUSly well-
known" characteristics of motion to the new problem. And Newton embedded
. their results in his Laws of Motion. The equal "action" aDd "reaction"
of' the Third Law are the changes in quantity of' motion experienced by the
two parties to a collision., The same c!1ange-of."motion.ll1lPplies the defi-
nition of' dynamical force implicit in the Second law. In this case as in
,.
104
many others during the seventeenth century, the corpuscular paradigm bred
both a new problem and a large part of that problem's solution.
Yet, though much of Newton' s work ;ms directed to problems and em-
bodied standards derived from the mechanico-corpuacular vorld view, the
effect of the paradigm that resulted. from his work was a further and par-
tially destructive change in the problems and standarda legitimate for
science. Gravity, interpreted as an innate attraction between every pair
of particles of matter, was an occult qua.lity in the same sense as the
scholastic's tendancy-to-1'all had been. Therefore,wh1le the standards
of cor;puscularism remained in effect, the search for a mecba.1:lical explana-
tion of gravity was one of the most challensing problems for those who ac-
cepted the Principia as paradigm. Newton devoted much attention to it and
so did many 01' his eighteenth-century successors. The only apparent option
was to reject Newton's theory for its failure to explain gravity, and that
alterlUl.tive, too, vas widely adopted. Yet neither of these views ulti-
mately triumphed. Unable either to practice science without the PrinCipia
or to make that work conform to the corpuscular standards of the seven-
teellth century, SCientists gradually accepted the view that gravity was in-
deed innate. By the mid-eighteenth celltury that interpretation had been
'almost universally accepted, and the result was a genuine reversion (which
is not the same as a retrogression) to a scholastic standard. Innate at-
tractions and repulsions joined size, shape, pOSition, and motion a.s physi-
cally irreducible primary properties of matter.
The resulting change in the standards and problem-field of physical
science was once again consequential. By the 1740's, for セャ・L@ elec-
tricians could speak of the attractive "virtue" of the electric fluid
105
a century before. Astheyd1d so. electrical phenomena increasii!gly dis-
played' anorder'd11'ferent"frOlll the 'one''the:lha:diiliawwhenVie'iTed as the
ef1'ectsOf amechail1caJ.effluviumtllatcOuld act onlYby·contact. In par_
·'ti1Ctilar.'whetieleetdeal aetion';at-a-cl:tstanee bEicame a subject for stuay
uitSOlrlt r1ght.thephenoinenonwe nO'lfcallcllarg1l:!g by induction could
'be'recOgnized as one Ofi'ts effects. PreviouSlY, when seen at all, they
lI.!iifbeen attriliUted'to'theleak8gea iIieVItable"'1ifeny electiii:allabora-
tOiy.Thatnew vietf ofinlluctive effeets l.'as,u tUrn, the key to Frank-
lin'saUalysis Of the Leyden .1arantl thus 'to the emergence Of a new and
NMOntan parMigm for electricity. Nor were dyilamics and. Eilectricity
the onlY'scient:tficf1e1.ds affected by the legit1mizat1onofthe search
for forces inhate to matter. Tilelal'ge bOdy of eighteenth";century liter-
atureon cme'micaJ. affinities and. replacementsEiriesalso der:l.ves from this
supra:"mec:haiiical agpect OtNewt0n1anism.Chemists . who . bel1evedin these
'. duferential attractions between the various chemicaJ.species setup pre-
viouilly'jm'imaginelfeX,per1ments and searched'for'nevsorts"of reactions.
wゥエィッオエGエセ@ oata and the, Chemical.concepts develaped in that process the
later 'work OtIavoisierand" moreparticularlYiOfIlaltonwould be incom-
prehensible.Changesin the standards ァHIv・イョゥセ@ permissible problems,
concepts, and.ex;planations can transform a science. In the next section
I ウセャャ@ ・v・ョセウエG。@ sentle in which' they transform the world.
Other examples of these nonsubstantivedifi'erences betn-een successive
parad1gmscan'be retr:l.eved from the history of .. ,anyscience in almoet s:tJ.Y
periodofiistlevelOpliient. fッイエャゥ・QャャVュ・ョGセ@ let us. be content with just two
other and far briefer illustrations. Before the Chemical Revolu'.;ion one
106
of the acknowledged taske of chemistry lres to account for the qualities
of chemical substances and for the changes these underwent during chemical
reactioils. With the aid of a small number of elementary "principles"--of
which phlogiston 'liaS one--the chemist 'liaS to explain why some substances
are acidic, others metall1ne, combustible, and so forth. Some success in
this direction had been achieved: we have already noted that phlogiston
explained why the metals were so much alike. and we could have developed
a simila:r argument for the acids. lavoisier's ref'orm, however, ultimately
did a'WlI¥ nth chemical "principles," and thus ended by deprivilfS chemistry
. of' some actual and much potential explanatory power. To com.pensate for
this loss the search for an explanation of qualities and. their changes '!laS
widely declared unscientific. During much of the nineteenth century scien-
tists took such explanatiOns to be no part of' their function.
Or again, Clerk Maxwell shared with other nineteenth-century propo-
nents of the wave theory of light the conviction that light waves must be
propagated through a material aether. Designing a mechanical medium to
support such waves W8 a standard problem for lDBIlY of hia ablest contempo-
raries. H:l.s own theory, however, the electromagnetic theory of light,
gave no account at all of' a medium able to support light waves, and it
clearly made such an account harder to provide than it had seemed before.
Initially Maxwell's theory was widely rejected for those reaSOllB. But,
like Newton's theory, Maxwell's proved difficult to dispense with, and as
it achieved the status of a pare.d1@!l in the last decades of the nineteenth
century, the community's attitude tovard it changed. li!.axwell's insistence
upon the existence of a mechanical sether looked more and more like lip-
service, which it emphatically had.not been, and the attemptn to de6ign
107
suchan aetherial medium were aba1ldoned.Sc1entistsnolouger thought it
uIlscient11'icto speak of an electrical "displacement" mthou·tspecifyiug
What was beingd18p18ced. 'Theresult,' again. was a new' sdt of problems
8JId ウエ。ョ、。セウLッョ・w「QZcィL@ lnthe event, had much to de with the emergence
"Of ゥG・Zィ||エャカヲエN。lィ・oZエIセ@
Thesecbaracteristic shifts intbe scient:l.fic cOlllllllUlity' s concept:l.on
of itsleg1timate problellisand litandards wouJ.dbeve lessslgnificance to
'thilimonograph' sthesi:S '11' 'one' COUld ウオーーッウ・エ「・エエィ・ケセ。ャャ|G。ybッ」」オイイ・、@
frOm some'methodologiCally lower to BOme hiSher type. In thatcaee their
. - - , - .' -- "" .' ' effects, too,Would seem cumulative. No wOXiderthat some histor:l.allS have
arPa'tbat tbe Mstory of'science 'reco:rds 'Ii 'continuing' increase in the
matUrity and refinement of man'sc:onceptioJl. of ,the ,nature of science • Yet
the case for CUIII1ll8.t1ve development of science's problems and. standards :l.s
even hardertomakethaJI. the case for cumuIation,of theories. The attempt
to eXplain gravity, though:fruitfUlly abandoned bymoste:l.ghteenth-century
sCient:l.sts, w,snet directed to all. intr:l.ns:l.cally,:l.llegi t1mateproblem; the
obJec:t1OJ1.sto:l.nnateforces werenei ther :iJ:lherently'unsc:l.entific nor msta-
pllYSiCe.J.<:I.Ji some pejoratiVe sense. There are rio extern8.l standards to
permit a セB。ァュ・ョエ@ i::itthat sort. what occurred wsneither a decline nor a
rais1ilgof standards but s:Lmply e. change demanded by the adoption of a ョセN@
paradism. Furthermore,that change has since been reversed and. could be
aga:I.n. In tl1etwent:i.eth centuryEinsteinbesBUcceeded in explaining
gravitational attractions, and that eXplanation has returned science to a
set of canons andprobleIl!B that are;inthispsrticular respect, more like
those of Newton's lli'edecessors than of hie succesS'ora. -Oraga:l.n. the de-
velopment of quantum mechanics has reversed the methodolcg1calprohibiticn
108
that originated in the Chemical Revolution. Chemists nO',/" do a.ttempt, and
with great success, to explain the color, state of azgregat10n, and other
qualities of the substances used and produced in their laboratories. A
similar reversal may even be underlro.Y in electromagnetic theory. Space,
in contemporary physics, is not the inert and homogeneous substratum em-
ployed in both Newton's and Maxwell's theories,; some of its ョ・セイ@ properties
are not unlike those once attributed to the aether; we may someday come to
know what an electric displacement is.
B.1 shifting セィ。ウゥウ@ from the cognitive tQ the normative functions of
paradigms, the preceding examples enlarge our understanding of the ways in
which paradigms give form to the scientific 11fe. Previously lre had prin-
cipally examined the paradigm's role as a vehicle for scientific theory.
In that role it functions by telling the scientist about the entities lihich
nature does and does not contain and about the 'lIBya in 'ihich those entities
behave. That information provides the map wose details mat'.1re scientific
research elucidates. And, since nature is too complex and varied to be ex-
plored at random, that map is as essential as observation and experiment
to science's continuing development. Through the theories theyembody,
paradigms prove to be constitutive of the research activity. They are also,
however, constitutive of science in other respects, and that is nOW' t.lJ.e
pOint. In particular, our most recent examples show that p&'a.digms provide
scientists not only with a map but also with some of the directions essen-
tial for map-making. In learning a paradigm the scientist acquires theory,
methods, and standa,:us together, usually in en inextricable miXture. There-
fore, wen paradigms change, there a."'E! usually aignific6.J-:;t shifts in the
criteria determining the legitimacy both of problems and of キイセーッウ・、@ solu-
tions.
109
.. That observation returns us tothe:,pointfrom.wh1chthis section be-
gan,'foritprovidesourf:!.rst explicit indication of why the choice between
·competing·patiI!.dlgms regularlyra:l.sesql1estionsthat cannot be . resolved by
the cr:!.teria O:tnormaJ. science •. To the: extent,as ウゥァョゥZヲQ」。ョセ。ウ@ :!.t is in-
MMMMMGRMBGGMGエ」ゥセoュiャゥャᄋᄋ[NN@ .. アGャゥᄋセNLlャZe・エゥLZGGᄋᄋ@ ·i:1that"tw()scfent1:f'1c schools disagxeea'bout-wha;tis eo problellHlIld----.. .
what a solution; they w:i.llinev1tably talltthrough. each other when debating
thereJ.ativemeritsaf tbeir respective paradigms. In the circular argu-
ments that regularly result eaclrparadigmwillbe'shown: to:eat:l.si'y the cr:!.-
tEiriathat it d:l.ctatesfor:l. tselfand t()fallshort . of a' fev of those dic-
tated by its opponent. There are other reasons, tool.for the failure of
logiCe.l contact that coIiSlsttmtlycli8.racitEidZes Paz'8d:l.gmd.ebates. For ex-
8ni.Ple;:since rio paradigmeversolvesallcthe. problems.:!.t.def:l.nesand since
notw()'parad1gms leave all thesameproblemsunsolved, .. paradigm debates al-
ways :l.rivolve thequeBtion:which problems is it more significant to have
'solved? L:l.kEitheissueot competing standai'ds, that question can be an-·
sweredol1ly in terms ()tcl'iter:l.athat lie outside ofnorma.1scie!lce alto-
gether, arid there a:reothersuch·:!.saueS'lles:l.des. ·Ultimately,in Section XI,
they w.l.ll dri va us to conclude that there is no cri tel'ionsorelevant to
p8.rsdiSJII selection as persuas:!.venessin the competition for the .. allegie.nce
of thEl ecientific community. That is amain reason for describing parad:l.gm
sh1ftsas revolutions. But before.taltingthatstepwe must examine one more
l-esPectin which paradigms Eil'e. necessarily self-justifying. To this point
I have argued only that paradigms arecons1;itutive of science. Now I wish
to display a sense in llhichthey a:reconstitutive of nature as well.
IX. Revolutions as Changes of I10rld View
Examining the record of past rel3earch from the '11'!mte.ge of contemporary
historiography, the historian of science may be tempted to exclaim that . . I
'When paradigms change the world itself changes with them. led by a new
セ@ scientists adopt new instruments and look in new places. Even
more important, during revolutions scientists see new and different things
'When looking with familiar instruments in places they have looked before.
It is rather as if the professional COmmunity had been suddenly transported
to another planet where familiar objects are seen in a different light and
'Where they are joined by many unfamiliar ones as well. I need not say that
nothing of quite that sort does occur: there is no geographical transplan-
tation; outside the laboratory everyday affairs usually continue as before.
Nevertheless, セ@ changes do cause scientists to see the vorld of
their research-engagement differently. Insofar as their only recourse to
that 'World is through what they see, we may want to say that, after a revo-
lution, scientists live in a different world.
It is as elementary prototypes for these transformations of the scien-
tist's world that the familiar demonstrations of a .switch in visual gestalt
prove so suggestive. What were ducks in the scientist's world before the
revolutiou are rabbits afterwards. The man wo firl3t Baw the exterior of
the box from above later sees its interior from below. Transformations
like these, though usually more gradual and almost always iI'".!'eversible, are
common concomitants of scientific training. Looking at a contour map 'che
student sees lines on paper, the cartographer a picture of a terrain. Look-
ing at a bubble-chamber ーィッエッァイ。セィ@ the student sees confV,sed and broken
lines, the physicist a record of familiar subnuclei'll' events. Only after a
no
111
number of such transformations of vision. does .. the stUd.entbecome an in-
habitant of the. scientist's world, seeing.what the scientist seGS and
responding as the scientist. does. The world which the student· then enters
is not , hCJWever I fixed once and for. all by the nature of the environment,
on the one bend, endot sCience,on-the-Gthel'.Rathel' .. it is determine.tid-----
.1ointlyby thE! en:v1rolllllent.and the. particular normal scientific .tradition
which the stUdenthes been trained to.pursue. Therefore, at times of revo-
lution,when the .normal SCientific .. tradit10ncbanges,.thescientist' s per-
ception of his envirOlllllent mustbereeducated--in acme familiar situations
.he must learn to see a new gestalt. ADd. afterhe.he.s.c done so .. the world of
-his research Will seem, here and there,incammensurablewiththeone he had
inhabited before.. That iSaDother.reasonwhy schools guidedbyd1fferent
paradigms are alwayssl1gb.tly at 」イッウウセーオイーッウ・ウN@
In their most usual form, of course, gestalt experiments illustrate
only the. nature of perceptual transformations. They tell us nothing about " <, .«" , GBGセBB@ ., - ",,, _." ,_ ".. ',0 """ " ,
the role of paradigms or of prev1. .. OUB. ly assimilated experience in. the proc-"" " --" ' ,,--
ess of .. perception. ··But onthatpoint.thereis.a.richbcdy of psychological
literature,.much.of it stemming from thepioneer1ng work of the Dartmouth
Eye Institute. An experimental sub.1ect who puts on goggles fitted .:ith in-
verting prisms initially sees the. entire world upside down. At .the sta...-t
his percElptual apparatus functions Bsit had been trained to function in
the absence. of the. prisms, and· the result. is extreme disorientation, an
acute personal crisis. . But ai'terthesub.1ect has begun to learn .to deal
with his new world,1 his .. ・ョエセイ・@ visual field "flips over, It sometimes after
an intervening pericdin vhicbvis:!'oD is simply obscure.. Thereafter cb-
.1ects are again seen right side up as they had .been before the prislII3 were
112
put on. The assimilation of previously anomalous visual data. has reacted
セッョ@ and changed those data themselves. In the most literal sense imagin-
able the man accustomed to inverting prisms has undergone a revolutionary
transformation of vision. r
The sub3ects of the anomalous playiDg card eJ.."per1n:-ent. discussed in
Section V experienced a quite similar transformation. Until taught by pro-
longed exposure that the universe contained anomalous cards, they saw only
the types of cards for which previous experience had equipped them. Yet
once ,experience had provided the requisite additional categories, they were
able to see all anomalous cards on the first inspection long enough to per-
, mit any identification at all. still other exper1lllents demonstrate that
the perceived size, color, and so on of experimentally displayed objects
also varies with the subject's previous training and セセイゥ・ョ」・N@ SUrvey-
ing the rich exper1lllental literature from which these eT.amples are drawn
makes one suspect that something like a paradigm is prerequisite to per-
ception itself. What a man sees depends both upon what he looks at and
also upon what his previous visual-conceptual experience has taught him to
see. In the absence of such training there can only be. in William JameD'
phrese, "a bloomin' buzzin', coDfusion."
In recent years several of those concerned with the history of science
have found the sorts of experiments descl'1bed above immensely suggesti \'e.
N. R. Hanson, in particular, has made brilliant use of gestalt demonstra-
tions to elaborate some of the same aspects of scientifiC theories that
concern me here. other colleagues bave repeatedly noted that his'Gory of
science would make better and more coherent sense if one 」ッセ、@ suppose that
scientists occasionally experienced shifts of perception like those described
113
. above.YetFthoughpsychological expei'iments ere suggestive" they C9.lll1ot,
1nthe D8tureofthe case, be more than that. ··Theydod1splay character-
:f.stfcs'ofpereeption'thatcould .becentral to. scientific . development, but
they do not demonstrate that the careful and controlleaobservation exer-
cisedb1 _research· sc1entfstatallpartake" of those 」ィャャゥZ。」ャ[・イゥョゥBG」ウッZイNNセMMM
Furthermore • the very D8ture of these exper1ments makes anyd1rect demon-
stration of that po1nt1mposlJ1ble. It histOri<:aJ. example is to make these
.psychOlOg1CeJ.exper1Dliffits .. seelll relevant'Wemustffrst notice the sorts of
evidence that We may and may not expect . history to provide.
Thesub.1ectofa gestalt,delllonstrationlmows that his perception has
shiftedbecal1se.hecan make.:!.t i3hifi bacIt and forth repeatedly while he
holds the'SSIIIC''bOok·Or'piece, of'paper1n his"hands. Aware that nothing 1n ,....... ... ............•................
. his'envfroni1lenthas 'cllarlgedmth . his ". perception, he' directs. his attention
1Jlcrea.singly nottothiffigure(duck or rabbit) but to the lines on the
:PaPer he is ャッッォゥョァセ@ at. Ultimately, hEf may even learn. to see .those lines
w1'thoutseeing either of the figUres;, and he may. then say (what he could
·nOtlegitiirilitelY'haweai"d"·ea.rlier»that>itts'these'lines which he reallY
sees but that he sees them alternately!! as duck and !! a rabbit. By the
same token the sub.1ect of the anomalous card experiment knows (or, more
accurateiy,c:anbepeisuaded) that his perception must have shifted. because
a. h1gherau'thor:LtYi theexper1menter,'assures .him that,rega.rdless of what
he saw, be. was looking ata black five of. hearts all the. time. In both
these cases, as 1n all similar psychological experiments, .the effectiveness
ofthedemonstrat1ondependBupon .. i ts ... being. analyzable in. th:l.S way. UnJ.eaa
therewere'anexrernalBtandAl'd with reapect1;o vrhich a Il'.ntch of vision
coUld be demonstrated, no conclusion about alternate perceptual possibili-
ties could be drawn.
114
With scientific observation, however, the situation is exactly re-
versed. The scientist can have no recourse above or beyond 1tant he sees
with his eyes and instruments. If there were some higher authority by
recourse to which his vision might be show to have shifted, then that
authority would itsel1' become the source of his data, and the behavior of
his vision would become a source of problems as that of the el>.-perimental
subJect has for the psychologist. The same sorts of problems would arise
if the scientist could switch back and forth like the subJect o:f the ges-
talt experiments. The period during which light 'WaS "sometimes a wave
and sometimes a particle" was a period of crisis--a period when something
was wrong--and it ended only with the development of wave mechanics and
the realization that light was a self-consistent entity different from
both waves and particles. In the SCiences, therefore. if perceptual
switches accompany paradigm challges, ve may not セ・」エ@ scientists to at-
test to these challges directly. Looking at the moon, the convert to
Copernica.nism does not say, "I used to see a planet but now see a satel-
lite." That locution would imply a sense in which the PtoleU!Aic system
had once been correct. Instead a convert to the new astronomy says, "I
once took the moon to be (or, saw the moon as) a planet, but I was mis-
taken. " That sort of statement does recur in the aftermath of sc:!.entific
revolutions. If, as I suspect, it ordinarily disguises a shift of scien-
tific vision or some other mental transformation with the same effect, we
may not expect direct testimony to that effect. Rather ve must look for
indirect and behavioral evidence that the scientist with a new:paradigm
sees differently from the way he had seen before.
115
Let us then return to history e.nd.s,sk whai;sorts oftrensformat1ons
in the scientist's world the man who believes there may be !r.lch things can
. retrievefrom.it.Si1-William h・イウ」ィ・Qセウ@ discovery. of Uranusprpvides a
. first example and one. that closely parallels the anomalous card experiment.
On at J east seventeen d1 f'fCrt!nt occasions between 1690 Ang 1781. a number
of astronomers, ゥョ」ZjLセャS・カ・イ。ャ@ of Europe's most eminent. Observers, had
ウ・セ@ a star in positions that. we nmr s1lpIlose must have been occupied at
the time by Uranus.. 0lIe. of エィ・「・Sセ@ observers-in .this .. group had actually
seen the star on four successive. nights in 1769 without noting the motion
which would have. suggested another identification. Herschel, when he first
observed the sameob.1ec1;tweive>years later,Ma. so W11;iia IIl1ich-impro'led
te1escopeot his awn manufacture. As a result hews able to notice an ap-. /' ,'" BBBBGBGNLセLLL@ "," "--".,,, ,-, LGBBLMセBL[BGBN@ BBBセ@ '"
parentdiiic:':'iiizetbiitwsatleastunusU8.l.for ウエ。ゥGウセUッュ・エィゥョァwウG@ aWry,
and he therefore postponed identification pending further scrutiny. That
scrutiny disclosed Uranus' motion amoDg the stars, and Herschel therefore
announced that he had seen a new comet! Only several months later; after
.fru1tless.attempts .. to fit .. the.observed motiC!Jltoa cometEiry or1l1.t. did
Lexell suggest that. the orbit .. was probably planetary. When. that suggestion
was accepted there were s.evera! fever stars and one more planet in the
world of the professional astronomer. Acelest1al body that had been ob-
served .ofi'-end-on for almost. a century WB seen d11':f'erenUy after 1781 be-
cause, like ananomalouB playing card. it could. no longer be fitted to the
perceptU8.l. categories (star.or comet) provided by the pa-"'adigm that had
previously prevailed.
The shift of vision that enabled •. 8stronomers to see Uranus, the plaret,
does not, .however, seem to have affected only the perception of that .; ..
u6
previously observed object. Its consequences セQ・イ・@ more far-reaching.
Probably, though the evidence is equivocal, the minor paradigm cbenge
forced セ@ Herschel helped to prepare astronomers for the rapid discovery,
after 1801, of the nlllllerous minor planets or asteroids. Because of their
BJDall siZe, these did not display the anomalous magnification that had
alerted Herschel. Nevertheless, astronomers ーイ・セセ、@ to fini additional
planets were able, with standard instruments, to identify thirteen of
them in the first fifty years of the nineteenth century セ@ The history of
astronOlllY provides IIlaIlY other examples of J.lIU"8digm-:l.nduced changes in
scientific perception, SOllIe of them even less equivocal. Can it, :for ex-
ample, conceivably be an accident that Western astronomers first saw
change in the previously immutable heavens during the half-century after
Copernicus' new pa.'"8.digm was first proposed? The Chinese, 'Whose COSIllO-
logical beliefs did not preclude celestial change, had recorded the ap-
pearance of new stars in the heavens at a much earlier date. Also, even
without the aid ot a telescope, the Chinese had occasionally reported the
appearance of sunspots centuries before these were seen by Galileo. Nor
were sunspots and a nelf star the only exmnples of celestial chsnge to
emerge in the heavens of Western astronomy immediately 。Zヲᄋセ・イ@ Cor:ernicus.
Using traditional instruments, some as simple as a piece of thread, late
sixteenth century astronomers repeatedly discovered that comets wandered
at will through the space previously reserved for the immutable planets
and stars. The very ease and rapidity with lIhich astronomers BaW new
things lIhen looking at old objects with old instruments may make us ,,"ish
to say that, after Copernicus, astronomers lived in a different lmrld. In
any case, their research responded as though that were the case.
ll7
The.preced1Dg eX8Jll.Ples are selected froD!· astronomy beca.use· reports
of celest1aJ. observation are frequently delivered in a vocabulery con-
s1Btingof relatively pure observation terms. "Orilyfromsuch reports can
we hope to retrieve anyth1ng like a f'ull parallelism between the observa-
tionsof' se1entiatiHiM those Of thep!l1ellologist' sexper:i:loontBl subJects.
But we need not 1nsiston so :fUll aparallel1sDi, and we have much: to gain
byrelax1Dg om. standard. If we can be content with the everyday (as
. ··againstthephllosophieal)·.use·of the verb "to·seei"ws'ma.y quickly recog-
nize that· wei1S.ve· already encountered . many other' examples of these shifts
mseientific perceptionwh1ch accompany paradigm cbsnge. T'nat extended
Use 'Of""perceptiOll" a!ld'of'''iieeing'' Will' shortlyi'eqU1re expliCit • defense.
but let me ·first illustrate its usein.practice.
:Wok Bga1n for a moment at two of our. previous examples .tram this
history Vヲ・ャ・」エイゥ」ゥエケセdオイQョァ@ the seventeenth century, when their re-
search was guided byene or another effluvium theory, electricians re-
peatedly saw chaff perticles' rebound from, or fall off of, the,electrified
'bodies that had attracted them. Atlesstthat'iswhatseventeenth-century
observers' said, they saw, and we 'have no.' more· reason to doubt their reports
Of percept:!.en than our own. Placed before the.same apparatull a modern ob-
server would see electrostatic repulsion (rather than ュ・」ィセB」。ャ@ or gravi-
tational rebounding), but historically, with one universally ignored ex-
ception; electrostatic イ・ーオャセゥッdNキ。ウ@ not seen '. at all until Hauksbee' s
J..arge"sealeapparatUShadgreatlymagnified 1tseffects. Once he had
learn.ed to see the repulsion produced by contact electrification, hm,rever,
. Hauksbee"was rapidly able to recognize ,a number of other repulsive effects
as well. TheelectricaJ. phenomena visible in,!;he early eighteenth century.
118
vere both subtler and more varied than those seen by observers in the sev-
enteenth century had been. Or again, after the assimilation of Fre.nklints
paradigm, the electrician looking at a Layden jar saw something different
from what he had seen before. The device had become a condenser. for
which neither the セ。イMウィ。ー・@ nor glass was required. Instead, the two con-
ducting coatings--one of which had been no part of the original device--
emerged to prominence. As both written discussions end pictorial represen-
tations gradually attest, two metal plates with a nonconductor betwEen
them had become the protot:me for the class. Simultaneously, other induc-
tive effects received new descriptions end still others were noted for the
first time.
Shifts of this sort are not restricted to astronomy and electricity.
We have already remarked some of the similar transformations of vision
that can be drawn from the history of chemistry. lavoisier, we said, saw
oxygen 'Where Priestley had seen phlogisticated air and where others had
seen nothing at all. In learning to see oxygen, however, lavoisier also
had to chsnge his viev of many other more femiliar substances. He had,
for example. to see a cOlllJ?ound ore where Priestley end his contemporaries
had seen an elementar,r earth, end there were other such changes besides.
At the very least, as a result of discoveriIlg oxygen, lavoisier saw nature
differently. And. in the absence of some recourse to .thath;i'Pothetical
fiXed nature which he "saw differently, n the principle of' economy will
urge us to say that, after discovering oxygen, laVOisier worked in a dif-
ferent world.
I shall inquire in a moment about the possibility of avoiding this
strange locution, but we first require an additional example of its use,
119
this,. one. deriving. from one of thebeBt ォョoャュセs@ of· the 'W"Ork of Galileo.
Since remote. EIlltiqu1 ty most people have seen one or another heavy body
Mng1ngbackand .fo..-thon a string or chain UIltil.i t: fiD8.lly comes to
rest.'lo the Aristotelians, who believed that a heavy body is moved by
its OlIn JIat'1l!e from a higher position to s ststeot natural restst a
lower one, the swinging bOdy wassiDIply falling with difficulty. Con-
strained by the chain. it could achieve rest at its lowpoint only after
.. a tortuous· motion and a considerable t1me. Ge.J.ileoron the other hand,
look:i.Jlg at the sv1ng1ng bOdy. lava pendulum, a body which almost succeeded
in repeating the same motion over.EIlld over again !!!!: infinitum. And, hav-
ing seen that much. Ge.J.ileoobserved other properties of the pendulum as
well and constructed many of .the most significant end original parts of his
new セ」ウ@ around them. Froathe properties of the pendulum. for exWnple.
Galileo derived his only. full and sound arguments for the independence of
we:l.glltand rate-of-fall as well as for the relationship between vertical
height and termiilal velocity of motions dovn incl1nedplanes. All these
·natural phenomenahe.8aw" dU'f'erently.from. the. way. they. had been. seen before.
Why did that shift of. vision occur?fhrough Galileo's individual
genius, of course. But note. that genius does not here manifeBt itself in
more accurate or ob.1e.ct:l.ve observation of the mringing body. Descrip-
tively the P.ristotel1an perceptionis.1ustas accurate. .When Galileo re-
ported that the pendulum'sper:l.odwas1ndependentof amplitude for ampli-
tudes as great as 90°, his view of .the pendulum led hiDI to see far more
regularity than we can now discover there. Bather, what. seems to heaG
been involved was the exploitBtionby.geniuB of· perceptual possibilities
made ava1lableby a medieval paradigm ウィゥQGエNcセャQャ・ッ@ .1.'aS no-" raised quite
120
an Aristotelian. On the contrary, he 'llS.S trained to analyze motions in
terms of the セ・エオウ@ theory, a late medieval paradigm which held that the
cont1nu1ng motion of a heavy body is due to an internal pOm!r implanted
in it by the projector which initiated its motion. Jean Buridan, the
fourteenth-century scholastic who brought the セ・エオウ@ theory to perhaps
its most perfect formulation, is the first man known to have seen in a
mrillg1ng body any part of what GeJ.ileo saw there. He described that mo-
tion as cme in which increasing 1DJ.petus is 1DrGlanted in the bob by its
gravity during the downswing; that impetus is next consumed in raising
the body against gravity on the upsving; then gravity again carries the
body down, 1DrGlanting increasing impetus until the low point of the mng
is reached; end so on in a process "'hich repeats itself symmetrically again
and again. Clearly that is very close to the view of the pendulUlli from
which Galileo started. At least in Buride.n's case, and almost certainly
in Galileo's as well, it was a view made possible by the transition from
the original Aristotelian to the scholastic impetus paradigm for motion.
Unt:l.l that scholastic paradigm ws invented, there were no pendulUllis, but
only S'I11nging stones, for the SCientist to see. Pendulums were brought
into existence by something very like a paradigm-induced gestalt switch.
Do we, however, really need to describe what separates Galileo from
Aristotle, or lavoiSier from Priestley, as a transformation of vision?
Did these men really セ、Qヲヲ・イ・ョエ@ things when looking at the same sorts
of ob3ects? Is there any legitimate sense in which we can say that Gセィ・ケ@
pursued their research in different worlds? Those questions can no longer
be postponed, for there is obviously another and far more usual 'loIay to
describe all of the historical examples outlined above. SUrely most
,
121
readers will want to say tlle.tl>1hatchailges 1dth a paradigmirtorily the
scientist's interpretation of observations which themselves are fiXed
·once:imd· for 8.l1 by 'the nature :oftlieeiiv:l;rOxnnent'and'of'the:perceptual
ap;pa.ratlis.On this VieW, Priestley-'aildIavo1sier b6tlisawoxygen. but
they:lDterpretfldiiheu ooseHaiiCnff 4ifferefttlyj1lr:!:stotle Slid· 68111eo.-----
both aawpe;du1uma, but they differed in their interpretations of what
thElybothhad seen •.
Iatmeaayat once·'that·this very usUaJ. viewofwhe.t occursl1hen
'scientists· change .. their minds· about 1'undamental ,·matterscanbe neither
all wrong nora mere mistake. Rather it is an essential. part ofa philo-
ᄋᄋᄋᄋウッpィゥ」。イーZ。イゥ、ゥァュセ、・カ・ャッー・Hf。エᄋエィ・cGb。ュエゥゥイゥ・ᄋ。ウnュッョゥ。イャᄋᄋᄋ、yョキイゥZャN」ウ@ and
with DesCSrtesin the role played. for dynamics by Newton. Thatparad.:l.gm
ョ。ウャャセイカ[[[、「」ゥエィャャ」ゥセxャ」・。ョ。Nᄋ@ philosophy· well. lteeJqlloi tation, like that
of dyJ'lamicsitseJ.f. l:ui.s been fruitful of a fundamental understanding that
perhaps could not .havebeen achieved in another way. But. as: the example
of NeWton18n a.yD.amics aJ.so:l.nd1.cates. even the most striking past success
prov:l.desno guare,uteetliatcris1s can·be indefinitely postponed. and to-
day-research tn partsofphilosopny. ·psycholosy, linguistics. and even
afth:l.story. e.nconverge to sUggest that the traditional paradigm is
somehow askew. That failure to fit ·:l.s Iilso made increasingly apparent by
'. the . historical. stud;\' of science to which I necessarily direct most of my
atteritionhere. :'
Nonear these crisis-promoting subjects has yet produced a Viable
al.ternate tothEitraditional epistemologiCal. paradigm, but they do beg:ln
to sUggest what some of that parad:l.gm'livcharacteristicswi:t1be. I am,
for example,scutelyawre of the difficulties inherent in saying that,
-.
122
when Aristotle and Galileo looked at swinging stones, the firs·t sail con-- --strained fall, the second a pendulum. The same d1i'i'icuJ.i;iea sre pre-
sented in an even more fundamental form by the opening sentences of this
section: though the world does not change with a change of paradigm. the
scientist afterwards ttOrks in a different world. Nevertheless, I am con-
vinced that we must learn to make sense of statements that at least re-
semble these. What occurs during a scientific revolution is not fully
reducible to a reinterpretation of indJ.Vidual and stable data. In the
first place, the data are' not unequivocally stable. A pendulum is not a
fa]Jing stODe, nor is oxygen dephlogisticated air. Consequently, the
data which scientists collect from these diverse objects are, as セセ@ shall
shortly see, themselves d1ff'erent. Furthermore, and perhaps more impor-
tant, the revolutionary process by which either the individual or the com-
munity makes the transition from constrained fall to the pendulum or from
dephlogistice.ted air to oxygen is not one that at all resembles interpre-
tation. How could it do so in the absence of fiXed data for the scientist
to interpret? Rather than being an interpreter, the scientis·l; who em-
braces a new paradigm is like the m&n1itl!U'ing inverting pr:l.sms. SUddenly
he confronts a world which, ·though indubitably the same in i·l;s totality,
has been transformed through-and-through :l.n its details.
None of these remarks is intended to indicate that scientists do not
characterist:l.cally interpret observat:l.ons and data. On the contrary,
Galileo interpreted observa"tions on the pendulum, Aristo-cle observatiolls
on falling stones, Musschenbroek obBervat:l.ons on a charge-filled bottle,
and Franklin observations on a condenser. But each of these int.erpreta-
t:l.ons presupposed a pa:t'.adigm. They were parts of normal SCience, an
123
.. enterprise which, .as.we .. have already. seen,a:l.ms to 'refine ,cextend, and
articulate a paradigm that is ,already in existence. Section III pro-
,videdmany elr8IIIples in which interpretation played a central role, and
tht!seexample.s., typify, theoverwhelmiDgmajorityofresearch. In each of
セMMMLMMMセセQ[ィ・ウ・Q・ョエゥウエェN「ケ@ v1l'tueef,.an ae<lepted pa.ra.digmjllmeu ,met 。MM、。エwャャセMMMᆳ
was, .1dlat ... instruments miSht be used to,retrieve it, .andwhat concepts were
,relevant .. to its inter,pretation. Given a paradigm, interpretation of d.e.ta
',is central to the enter,prise.that' explores. it.
BUt that interpretive enterprise--endthisvasthe burden of the
· paragraph before l.a.st--can only.articulate a paradigm, not correct it.
· ParidigJIIs arenotcorrig:tble by'normal scien-deat.all.. Instead, as we
, have already. seen, .. nm:maJ; .. science ... ultimatelyleads .. ,.onlY.tothe .. recognition
· of, anomalies and to . crises. And the.se are terminated .. not by de.liberation
and interpretation, but by a relatively sudden and una.tructUl"ed. event like
· the gestalt switch. Scientists then of1;en speak of the "scales falling
.·fran the eyes" or of the ,"l1Shtning flash" that "inundates" a previously
obscurepuszlerenabling ,its components to be seen in ane\i';1Bythat for
the first t1mepermits ゥエ。Nウッャオエゥッョセ@ On other occasions. the relevant il-
luminationcomes'in sleep. No ordinary sense of " the. terminterpreta'i;ion
fits these fl.a.shes of intutti.on through which a new paradigm is born.
Thougil such intuitions depend.upon,the experience, both anomalous and con-
gruent,gained with the' old paradigm .. they are not logically or, piecemeal
linked to particular items of that experience as en.interpretation would
be. Instead, they gather up large porUons of that experience 'cogether
'endtranstorm, it to the rather. different bundle of ex:periencethat .,-ill
thereafter link piecemeal to the new paradigm but not to the old.
124
To learn more about what these di:t':f'erences in eXllerien(!e can be, re-
turn for a moment to Aristotle, Galileo, and the pendulum. 1<lhat data did
the interaction of their different paradigms' and their common environment
make accessible to each of them? Seeing constra.1ned i'all, t·he P.risto-
telian would measure (or at least discuss--the Aristotelian seldom meas-
ured) the weight of the stone, the vertical height to llhicn it had been
raised, and the time required for it to achieve rest. Together With the
resistance of the medium, these were the conceptual categories deployed
by Aristotelian science when dealing With a falling body, and normal re-
search guided by them could not possibly have produced the 1 .. io7ll that C.aU-
leo discovered. It could anly--and by another route it did--lead to the
series of crises from which Galileo's view of the swinging stone emerged.
AS,a result of those crises and of other intellectual changes beSides,
Galileo saw the sWinging stone quite differently. Archimedes' w"Ol'k on
floating bodies made the medium nonessential. the impetus theory ;rendered
the motion symmetrical and enduring. and Neoplatonism directed Galileo' s
attention to the motion's circular form. He therefore measured only
weight, radius, angular displacement, and time per swing, which were pre-
cisely the data that could be interpreted to yield Galileo's laws for the
pendulum. In the event, interpretation proved almost unnecessary. Given
Galileo's paradisms, pendulum-like regularities were very ョ・セクャケ@ accessi-
ble to inspection. How elee are we to account for Galileo's discovery
that the bob's period is entirely independent of amplitude, a discovery
Yhich the normal science that stems fron Galileo had to eradicate and which
we are quite unable to document today. Reb'Ularities that could not have
existed for an Aristotelian (and that are, in fact, nOiIhere precisely
125
exemplified by uature}.were _ consequences of 1mmediate experience for the
. man who saw theswing1ng stone as Galileo diii.
<Perhaps that example istoo·fanciful since the Aristotelians re-
corded no discussions of swinging stones. On their paradigm it lms an
the simpler case,. stones.falling without. uncommon constraints, and the
same differences of visionshoir there. Contemplating stalling stone
J\ristotle,Baw a change of state rather thana process. For him the rele,.
vant parameters.ofa motion .. were. therefore total distance. covered and
.total elapsedt1mewh1ch yield what we should now call not speed .but aver-
e.gespeed. sQュゥjN。イセN「・」。uウセ@ the stone was.:l.mpelledby its nature to
reach·its·final. resting pOint, Arist.otlesaw .the relevant.,distance param-
eter at any instant. during the. motion as the. distal'l.ce to'tllef:iriii.J. end
point rather than as エィ。エセエィ・@ origin of motion. Those conceptual
parameters.underlie aDd. ァゥカセ@ sense to most of his キ・ャャMォョセ@ "laws of mo-
•.. tion." .Pal:tly through the. impetus paradigm, however ,and pertly through
a doctrine known as the latitude:.of forms, scholastic cr:l:ticiam cha.."lged
this way ofView1ng motion. A stone moved by impetus, gained more and
... more of it while receding from its starting point; distance セ@ rather
than 、ゥウエ。ョ」・Nセ@ therefore became the relevant parameter. In addition,
Aristotle's notion of speed was ·bifUrcated by the scholasti.CB into con-
cepts that soon after Galileo. become our average speed and. instantaneous
speed. But when seenthroush_the paradigm of whichthafJecc·nceptioIls
were a part, the falling stone, like the pendulum, exhibiteo, its govern-
"'iog laws almost' ort·inspection.· . Ga1ileo··was not. ons.ot.the first men to
suggest uniform acceleration. Furthermore, he had developed that theorem
126
together With many of its consequences before he experimented キセエィ@ an in-
clined plane. That theorem 'WaS another one of the network of new regular-
ities accessible to genius in the world determined jointly by nature and
by the paradigms upon which Galileo and his contemporaries had been rained.
Living in that world Galileo could still, when he chose, eJ..1}lain why Aris-
totle had seen what he did. Nevertheless, the immediate content of Gali-
leo's セイゥ・ョ」・Nwゥエィ@ falling stones was not what Aristotle's had been.
It is, of course, by no means clear that lie need be so concerned With
"immediate セイゥ・ョ」・BMMキゥエィL@ that ie, the perceptual features which a
paradigm so highlights that they surrender their regularities almost upon
inspection. Those features must obviously change With the scientist's com-
mitments to paradigms, but they are far from llbat we ordinarily have in
mind when lre speak of the raw data or the brute experience f::oom which
scientific research is reputed to Ill·oceed. Perhaps immediate experience
should be set aside as fluid, and lre should discuss instead. the concrete
qperations and measurements that the scientist performs in his laboratory.
Or perhaps the analysis should be carried further still from the immedi-
ately given. It might, for example, be conducted in terms of aome neutral
sense-datum language designed to conform to the retinsl imprints which
mediate What the scientist sees. only in one of these 'Ways can 'We hope
to retrieve a realm in which experience is again stable, once and for all--
in which the pendulum and constrained fall are not different perceptions
but rather di:i.'f'erent interpretations of the unequivocal data proVided by
observation of a ew1ng:l.ng stone.
But is sensory experience fixed and neutral? Are theories bセャケ@ man-
made interpretations of given data? The epistemological paradigm that has
dom1nated WesternphUosopby· for· three centurles·dlctateslm 1mmed1ate and
オョ・アuQカッ」。jNZNy・ウセ@ In the absence ofa develapedalternatlvei I find it
QューッbャャャャAャ・アuQエ・エッァゥカ・エ「。エᄋー。イX、ゥァュオーセy・エ@ I th1Dk ltno lODger func-
.. tloils .. effectlvely,and thee atteroPtsto makelt.do so through the introduc-
ttonOfan opGlat1cmal or of a sense-aatumlanguage now seem t;ome entire"'lny..----
hopeless.
!he operatlonsaDdmeasurementstbi1.t e. sclentlstUndertakes ln the
J.81'iorator;yarenot"thegiveii" of expenence btit rather "the collected-with-
difflculty." !hey are not ybatthe IIcientll1tsees,;;.;;at leallt not before hls
researChlsYell ad:vanced aDd hlsattentlon focused. Rather they are con-
」イ・エ・Qョ、Q」・セエッエィ・」ッョエ・ョエoエュッイ・@ elementazoyperceptlOUS, aDd as suCh
. they are selected,forthe close scrutlny ofnormsl research only because
. they ZーイッュQウ・ッーーッイエオョQエケヲ。イエィ・セZiNGゥuQエZヲGオjN・ャ。「ッイ。エャッョ@ of an accepted para-
digm.Far m6reclearly than the immediate experlence from wD.1ch they in
. part derive , •. aperatlonsand.D!euurements. are .ps.r8dlgm-determ1ned. SClence
doss not deal in allposslblelaboratory.msn1pulations •. Ins'tead lt selects
those ·relevalittothe.juxtapositlonofaps.r8dlgm with the·1llImediate expe-
dence tbat tbatps.r8digm bas partially determined. As a result, scientlsts
with .. differentparailieps engage indifferent concrete laboratory manipula-
tions. ··Themeasuiements to be· performed on a pendulum are not the ones
relevant to a . case of . constrained .fall..Nor .. are .. the operatious relevant
for the elucidatlon of oxygen' s properties .. uniformly the same as those re-
quiredYheliinvestigating thecbi1.racterlstlcs of dephlogistlcated n1r.
As for a sense-datum language, ... perhaps .. one will yej;pe d.evlsed. But
three centuries after Descartes our hope for .suchan eventuality still de-
psnds excluslvelyupon.a theory of perception and of the mind. And modern
128
psychological セイゥュ・ョエ。エゥッョ@ is rapidly proliferating phenomena セセエィ@ which
that theory can scarcely deal. The duck-rabbit shows that two men 'ldth the
same retinal impressions can see different things; the ゥョGセイエQョァ@ prisms
show that two men with different retinal impressions can see the same thing.
Psychology supplies a great deal of other evidence to the seJne effect and
the doubts that derive from it are readily reinforced by the history of at-
セエb@ to exhibit an actual sense-datum languase. No current attempt to
achieve that end has yet come close to a generally applicable language of
pure percepts. Alld those attempts which come closest share one character-
istic that is likelY to render them functionless for the acquisition of
knowledge. They presuppose a paradigm, taken either trom a current scien-
tific theory or from some traction ot everyday discourse, and they then try
to eliminate from it all nonlogical and non perceptual terms. 'l'he.t effort ,
my, of course, ultimately be success1'ul. In a few realms of diacO'.l%'se
Carnap and Goodman have already carried it very far. But there is no rea-
son to suppose that a language derived by the purification of anyone para-
digm will prove transportable to another. It ever developed and deployed,
a sense-datum language derived in that way will probably tend to the Game
r1gidification of experience as the paradigm through whose ーセゥヲゥ」。エゥッョ@ it
was derived. It it is to be serviceable for research, a sen3e-datum lan-
guage must be capable of describing experiences which violate current the-
ory as wall as those which conform to it. Philosophical ゥョカLセウエゥァウエセッョ@ has
to date failed to provide even a hint of what such a language would be like.
Under those circumstances we may at least suspect エセ。エ@ ocientists are
right in principle as well as in practice when they treat oxygen and pendu-
lums (and perhaps also atoms and electrons) as the fundamental ゥョFセ・、ゥ・ョエS@
129
of their i1lllDediate· experience. As "11. result of: the paradigm-embodied expe-
dence 01' the race, tile culture, and, tinally, the profession, the world
oヲエィ・セb」ゥ・ョエQウエセィ。eイ」ッゥd・エッG「・@ populated m thplanets 'andpendll1ums, con-
、・ョウ・イウ。ョ、N」ッューッオョ、セッイ・YL@ and othersuchbocHes besides. Compared With
····these ob3ects otper.eept:l:ou, both meter st1ck teadlngs and retinal QオエMセMMMM
': pr1nts are elaborate constructs to:which.experiElUcehas direct access only
when the sc1entist,tor··the: special purposes·of his research, 'arranges
tbAt one or: the other should do so. .. Th"8.t is not to suggest that pendulums ,
say,. are the only th1ngs.ascientist couldposs1bly see .. セWィ・ョャッッォQョァ@ at a
sw1ng1Dgstone. We have already noted that members of another scientific
cOllllllimity coUld see constrained fall. But 11; is t() suggesttbAtthe
ウ」ゥ・ョエゥウエキィッᄋャッッォウ。エセ。ZウキQZョァQョァウエッョ・N」。ョィ。カ・Nョッ・クー・イゥ・ョ」・エィ。エ@ is in
pr1nciplemoreelementarythan see1ng.a.peildulum.'The alternative is not
some lIypothetical"t1xed"· vision but vision through another paradigm, one
• whichmakesthesw1.ng1ng stone something . else •.
All of 'this may seem .more reasonable it we now reemphasize a charac-
·teristicot:perception.thathas most recently been noted only in passing.
Neither scientists rior la;ymen learn to seethe .. world piecemeal or item-by-
ゥエ・ュセex」・ーエ@ when all the. conceptual and manipulative categories are pre-
pared in advance".e ;g. ,for the discovery of an additional trans-Uranic
element orfortlle sight of anell'.house--both.scientists and laymen sort
out whole areas from the flux 01' experience together. The chUd who trans-
fers the word "Mama" from all humans, to all females, and then to his
motller is not Just learning what Gセm。ュ。Bュ・。ョウ@ or .who his mother is. Simul-
te.ne()usly he is.learning some of the differences between males and females
as well as something about the ways in which all but one feme.ls ,Till behave
130
toward him. His reactions, expectations, and beliefs--indeed much of his
perceived world--changes accordingly. :By the same token, the Copernicana
who denied its traditional title "planet" to the sun were not only learn-
ing What "planet" meant or what the sun was. Instead they were changing
the meaning of "planet" so that it could continue to meke useful. distinc-
tions in-a world where all celestial bodies, not Just the s;m, were seen
differently from the way they had been· seen before. The same point could
be made about any of our earlier examples. To see oxygen instead of de-
phlogist1cated air, the condenser instead of the Leyden jar, or the pendu-
lum instead of constrained fall was only one part of' an integrated shift
in the scientis.t's Vision of a great many related chemical, electrical, or
dynamical phenomena. Paradigms determine large areas of experienoe to-
gether.
It is, however, only after experience has been thus determined that
the search for an operational definition or a sense-datum language can be-
gin. The scientist or philosopher who asIts what measurements or retinal
imprints make the pendulum What it is must already be able to イ・」ッァョゥセ・@ a
pendulum when he sees one. If he saw constrained fall instead, his ques-
tion could not even be asked. And if he saw a pendulum, but saw it in the
same way he saw a tuning fork or an oscillating balance, his question
could not be answered. Or at least it could not be anm.-ered in the srune
way, because it would not be the same question. Therefore, though they
are always legitimate and are occasionally extraordinarily ヲセGQャゥエヲオャL@ ques-
tions about retinal imprints or about the consequences of セセエゥ」オャ。イ@ labo-
ratory manipulations presuppose a lTorld already llerceptuelly and concep-
tually subdivided in a certain lTay. In a senee such questions are parts
131
of normal sCience, for they depend upon the eilstence of a paradigm and.
they receive dii'1'erent answers as a result of paradigm change •
. To c()%lc1Ude . this seCtiOll let UB henceforth neSlect retin8.J. impl'es-
sl()D8 and agaiJI.., restrlct attentlon' to the laboratory' operations that
prOVide the sc1ent;1st w1th concrete thOugbf:ragmentary1nalces to what
he has already seen.. One way in which such laboratory operations change
With parad1gms has. already been observed repeatedly • "After a sCientific
revolutlQ11 .. ュ。ョケッャ、Gュ・。ウオイ・ュ・ョエウ。d、MセZpuャNiャエQッョャゥᄋ@ Decome "1rrelErvant and
are replaced .by others instead.OIIedoesnOtapply all the same teste . .
. to oxygen as .todephlogisticated air. But c:hSllges of this sort are never
tot!1.,l.. lIhateverhe may then see, thsscient1st 81'tera revolution is
stilliooldngat •. the same -world. Furthermore,though he ay previously
have ・ューャッセ@ them differently, much of his language and most of his lab-
. oratory instruments are still the samess they vere before. As a result,
pt:!st1'evolutionary sclence invariably includes .'JiIaDy of the same manipula-
tions, performed With the same instruments and. described in the . same terms, \ .
as Its prerevolutionary predecessor .I1'thoseenduringmanipulations have
.been c:haDged at" all, the Change mustl1ee1ther in their relation to the
paradlgmorin their concrete results. I now eusgest, by the introduction
"01' one. lastnevexam,ple ,that both these . sorts 01' c::hanges CSZl be observed
to occur. Examining. the work of Dalton and hisccntelllpOra.ries we shall
discover that one and the same operation, when it attaches to nature
through a different paradigm, can become an index to a quite different as-
.pect.of nature's regularity. In addition, we shall see that occasionally
the old manipulation ln its D.ewrole will yield di1'1'erentconcl'ete results.
132
Throughout much of the eighteenth century and into Gセィ・@ nineteentb
European chemists almost universally believed that the ・Q・ュセョエ。イケ@ atoms
of which all chemical セ」ゥ・ウ@ consisted were held together by forces of
mutual affinity. ThUB a lump of silver cohered because of the forces of
affinity between silver corpuscles (until after lavoisier these corpus-
cles were themsleves thought of as compounded from still more elementary
particles). On the same theory silver dissolved in acid (or salt in
. water) because the particles of acid attracted those of Silver (or the
particles of water attracted those of salt) more strongly than particles ,
of these solutes attracted each other. Or again, copper would dissolve
in the silver solution and precipitate silver, because the copper-acid
affinity was greater than the affinity of acid for silver. A great many
other phenomena were explained in the same way. In the eighteenth cen-
tury the theory of elective affinity was an admirable chemical paradigm,
セ、・ャケ@ and ヲイオQエセャケ@ deployed in the design and analysis of chemical ex-
perimentation.
Affinity theory, however. drew the line separating ーィケウセl」。ャ@ mixtures
from chemical compounds in a way.that has become unfamiliar aince the as-
similation of Dalton's work. Eighteenth-century chemists did recognize
two sorts of processes. When mix.ins produced heat, light, effervescence
or something else of the sort, chemiCal union was seen to hEtve taken place.
If, on the other hand, the particles in the mixture could be distinguished
by eye or mechanically separated, there \laS only physical mb;ture. But in
the very large number of intermediate cases--salt in セB。エ・イL@ alloys, glags,
oxygen in the atmosphere, and so on--theee crude criteria were of little
use. Guided by their paradigm, most chemists viey)"ed this entire'
133
'intermed1aterange'aschemicaJ.';becausethe processes 01' which it con-
slsted1iereaUgovernedby 1'orceso1'thesSme sort. Salt in セャ。エ・イ@ or
· ,oxygen Lゥョセョゥエイッァ・ョ@ .were.1ustasmuchexampleso:f''chem1cal· combination as
'" . was;thecombinatlonproducedby. OJCidi;1ngcopper. ;·ThearguJ!ents 1'or
VifiW1ng .solutions as compounds were very strong. . A1'1'ini ty theory i tsel1'
· was 'welrattested., Besld:es, the' 1'ormatiolio1'e.com.PoUnd accOUnted fora
solutton'sobserVea.homagenelty. If/'rbr·examplei'oxygen and riitrogen
were ol'llymiXed· and.· notcolllbined' ill theaas;pHe:t;&, .. エィ・ョエセ@ heavier gas,
oxygen, should settle to the bottom. . Dalton,who took the atmosphere to
be a mixture,·· liaS never ·aatis1'actorily able to ' expJ.a1l?i oxygen' sfailure
to do so. Theass1milatlon 01' hlsatomic'theoryult:l.mately created an
'·anomaiy; where.'there'had beennone'beforeC;;"
one is temPted 'to sayth8t thechemistri who viewed solutions as com-
pOuxlds d11'1'eredtrom·1;heir successors oniy over e. matter of definition.
In one sense that may 'have been the case. But that sense is not the one
which makes definitions mere conventional conveniences. In the eighteenth
centtiryin:lxtureswerencitfli1J.y cl1stinS\11shed:1'rom·com.Pounds by opera-
ttonal tests., and;perhaps they could not have been. Even if' chemists had
looked for such tests,they wouldhaVesifught Criteria thatlDade the so-
lution a compound. Themixture-colllp0und distinction vas part of their
· p8ra.dism--partot the way they v1ewedtheir wliole field· 01' research--and
as such it'waspr:l.ortoanyparticular.laboratory test, though not to the
acculllUlated experience 01' cheinistryasa whole.
But while Chemistry liaS viewed in this way , chemical phenomena exam-
· pUfied laws 、ゥヲZャNG・セョエ@ from those which emerged with the assimilation of
Dalton's newpe.radiSin;· III particular{while solutions remained compounds,
ョセ@ amount of chemical experimentation could by itself have produced the
law of fixed proportions. At the end of the eighteenth century it was
widely known that !!.2!!!! compounds ordinarily contained fixed proportions
by weight of their constituents. For some categories of reactions the
German chemist Richter. bad even noted the further regularities now em-
braced by the law of chemical equivalents. But no chemist made use of
these regularities except in recipes, and no one until almost the end of
the century thought of generalizing them. Given the obvious counter-
instances, like glass or like salt in water. no generalization was pos-
sible without an abandonment of affinity theory and a reconceptualization
of the boundaries of the chemist I s domain. That consequence became ex-plicit at the very em of the century in a famous debate between the
French chemists Proust and Berthollet. The first claimed that all chemi-
cal reactions occurred in fixed proportion, the latter that they did not.
and each collected impressive experimental evidence for his View. Never-
theless. the two men necessarily talked through each other, and their de-
bate was entirely inconclusive. Where Berthollet saw a compound that
could vary in proportion. Proust saw only a physical mixture. To that
issue neither experiment nor a change of definitional convention could be
. relevant. The two were as fundamentally at cross-purposes as Galileo and
Aristotle bad been.
This was the situation during the years when John Dalton undertook
the investigations that led finally to his famous chemical atomic theory.
But until the very last stages of those investigations, Dalton セセ@ neither
a chemist nor interested. in chemistry. Instead he was a meteorologist in-
vestigating the, for him, physical problems of the absorption of gases by
" .. ;: .. '
, 135
vater andot.vaterbythe-atmosphere. Partlybecauseh1str8.irliDg was in
.a d1t1'erent. ウー・」ゥ。ャエケ。ョ、NセエャケN「・」。オ。・ッヲィゥウ\ョNGzャ@ '!fOr1tin that specialty,
.J:1e •... 。ーーAセア「N・セ」QL@ LセセNAャセーャ[GAャNqャセiiQiャZwQN@ th ... a.parad1gm .... different ·ti-om . iha.i·· ot COlltem-
porary chelll1sts •... iョセゥ」オャN。イLィ・カQ・キ・、エィ・@ niixture oisa-ses or the ab-;, .: ,'.,,". ,,' -- , , - -",',' -- - , -
sor;pl;lou of a gas in water as a p1IySicaI .process, one iii wbiCh forces ot
ai't1nity ャャャ。ケ・、ョッNセNtッ@ him, theretore,theobserved homoseneity ot
.solutious. vas a.problem,but. one which he.thOll8ht he coUld solve if' he
cOUld determine the :l;"elative sizes and. weights or the variOUII atomic parti-
cles 1n.hisex,per1mentsl mixtures. It was todeterm1lle theEe sizes and
キ・ゥァィエウエィ。エjI。ャエセ@ tirlally .. turnedtochemistrY, BUP.PoS1ns tromthe start
that,.1n .. the . restricted range .. otreactious which he took to be chemical,
. atoms·coulcl OIllycombirle·one-to-OIle. or.in some other "simple'lfhole number
ratio. That physically. natural ass1llllPtlO1l didenablebimto detel'!ll1ne the
SizeS. and veights of elementary ー。イエゥ」ャ・ウセ@ but it also mdethelaw of con-
stan'!;. prpportiOll.a.·t!;Lutology. ForDalton,anyreactionin'which the ingre-
dien'!;s didllOtenter 1nt1Xed .. ;proportion W2sipso セ@ not a purely chemi-
cal proceSS. A lawWhlchEilq?er1ment cOUld not have establiSlied before Dal-
ton's .. wC)l,"k .l:leCli!llle, ... ッョセ@ that work vas accepted" a cOllstituti ve principle
whichnCl sinsle set of. chemical measurements could have upset. As a result
. of wbe.t is perhaps our fullest example of asclenttticrevolution, the same
chemical manipulations assumed a relationship to. chemical generalization
vel"Y d11'1'erent .. from the one they had had betore.
Needless to say I DaltOll' fl cOllclusiClns were widely attacked when first
8III10unced. Berthollet, in particular,was never convinced. Considering
the nature of' .. theissue, he need not .. have been,B'.1t tor most chemists .
DaltOll'Snew parad1gmproved conv1ncirlgwhereProust'.shad not been, for . ,.,
136
that paradigm bad 1IqpJ.:l.cations far m.der and more important than a new cri-
terion for distiDguiahing a mixture from a compound. Ii', for ・セャ・L@
atoms,cOUld combine chemically only in simple whole number ratios, then a
reexamination of existing chemical data should disclose examples of mul-
tiple as well as of fixed proportions. Chemistll stopped writing that the
two oxides of, say, carbon contained 5fi1, and 72$ of oxygen by weight; in-
stead they wrote that one we1ght of carbon wOUld combine either wit/ll.3
or with 2,6 weights of oxygen. When the results of old manipulations were
recorded in this way, a 2:1 ratio leaped to the eye, and this occurred in
the analysis of many weU-known reactions and of new ones besides. In ad-
dition, Dalton's paradigm made it possible to assimilate Richter' a WO!'k
and to see its full generality. Also, it suggested new experiments, par-
ticularly those of Gay :Wssac on combining volumes, and these yielded
still other regularities, ones that chemists bad not previously dreamed of.
What chemists took from Dalton was not new ex,per1mental laws but a new way
of practicing chemistry (he himself called it the "new system of chemical
philosophy"), and this proved so rapidly fruitful that only a few of the
older chemists in France and Britain were able to resist it. As a result,
chemists came to live in a world Where reactions behaved quite differently
fram the way they had before.
And as all this went on, one other tn,>:l.cal and very 1mpor"'-..ant challge
occurred. Here and there the very :nUlller ical data of chemiatry began to
shitt. When Dalton first searched the chemical literature for data to
support his PhYsical theory, he found some records of reactions that fitted,
but he can scarcely have avoided finding others that did not. Proust's セ@
measurements on the セQP@ oxides of copper yielded, for セャ・L@ an セjァ・ョ@
,
137
,weight-ratio of 1.47:1 rather th8n the 2:1 demanded by the atomic theory, MNセMMMNMM ----
and セッオウエ@ -is just the man vilo m1ght have beenex.pected to achieve the
Daltonianra,tiO. He w.s,. 'tliatis, a f1neexper1iilentaJ.:J.st, and his view
ッエLセ@ relation betweenlrdXtu:res aDd caDpouD.cle was ve;:rclose to Dalton's.
BUt 1t1Bhai'a ·tb III!Ike nat'i.l:i'e fit a. Paradigm. That 1s 'Wl'I.Y the puzzles of
セoャGャャャbャ@ science are sochtl.lleng1nge.nd aJ.so why ュ・。ウオイ・ュ・セエウ@ undertaken
v1thoutaparadigmso seldCimlelld to arri conclusions at all •. Cheinists
'. ccャャQQ、ャャNッエ[エャゥ・イ・ヲGッイ・セGウヲゥャゥNpャゥ。N」」・ーエGd。ゥエッイゥセウエセッZイy@ on the . evidence, for , '- " - - -'," -,','-, - - \ - -' , ,
.muchof·thB.tvas still negative. Instead, they had to beat nature into
.. line, aprocessWhich,in theevell.t;,took 1Wn0st another generation to
canplete.W1ienit wasdoll.e, even the percentage CanPoSition of well-known
compOunds·wasd1tterent.· bt is the lalltofthe senlles in which we may
'illmt.te> say that a1'tera revolutioxi sc:ientilltllli've in a: d:l.fferent world.
x. The Inv1s1bilityof Revolutions
We have by no means finished our discussion of scientific revolutions.
In part1cular, if science does resemble the process sketched to this point
in this ュッョッセーィL@ there are two pressing questions that we must still ask
about them. First, how are scientific revolutions イ・ウッャカ・、セ@ What argu-
ments can persuade a scientific cOll!lDUllity to abandon one time-honored way
of pract1cing science in favor of another? Row is the conversion to a new
world-view tranBlllitted from the individual who invents it to his group?
fbat is the problem ord1nar1ly described as the nature of proof or of veri-
ficat10n in the SCiences, and we shall consider it in the section that fol-
10IIII this one. As we do so, a second problem will come to seem very urgent
indeed. We have already seen that, given -a scientific revolution, the pre-
and post-revolutionary generations must be slightly at cross-purposes. The
worlds in which they live and practice science are not everywhere quite the
same, nor are the rules identical which govern the normal practice of the
two cOll!lDUllities. It follOllll that, though either community may hope to per-
suade the other, neither can hope to prove its case. Proof can al'WaYs be
evaded by insisting that the world is not that way (the sample, is e. com-
pound not a miXture) or that some of the procedures involved in the proof
are themselves not scientific. If, however, scientific revolutions are re-
solved by persuasion rather than by proof, we shall have to ask how persua-
sion in the sciences can function as it does. Why, if there is no such
thing as scientific proof, should scientific development seem quite so dif-
ferent from that of, say, art or religion? Can the image of science de-
veloped to this point in the monograph be reconciled with what is generally
called the fact of scientific progress?
138
139
I think it can and shall. therefore shortlY. begin to エNセ・・エィ・@ path
alcmgwhich. that. reconclliation.is to be effected. But 1'U'8t one last at-
NエLセiiiNpZA\[@ ... [BYQ[ャセセGGGA^ーNョcエQNーョNaGiZャquエN@ the .existence and nature ···01' revolutions ie
caUedfor. ャィ。セウッNAヲャNイエイLゥ・、Nエッ@ display revolutions simply by iUus-
txatlon,lI.pdHtllE!!lei:U;ustrijjlive .. examples could be multiplied セ@ =na::u:::s::;:e:::BIII::: .
. セエ@ clearly ュッウエッセ@ these examples , which were deliberately selected for
NセゥイNヲ。ュQャQ。イゥZA\ケLィ。カ・@ customarily 「・・ョカゥセ・、@ not.as revolution,- out as
CIIIIIUl.ativ'eadditi6lls tosc1ent11'i" knowledge. That ウ。ュ・BG[セカ@ could equally
1IeU be <taken of any additionalillustrationa, anr'.. these would probably be
ineffective. I suggest. that there. is,exceUe:tt reason for the usual view ", '." "',, , " ',0 ,,"' "-,, "
.that.lllllkes revolutions. so J1e!ll'ly invisible. :,oth scientists and laymen
te.kemuch of.their·1mageofcreat1vescientif;,c activity from an: authori-
tative source that systematically 、ゥャャァオQウ・ウMMセ|イエャケNヲッイQューッイエ。ョエ@ func-
. Only when, the nature of.1;hatauthorit.y1s rer.:ogn1zed and analyzed, can one
hOReto.make,h1,storica+ examplej,'ullya.f'fective. Furthermore, though the
point. can be j,'ully developed only ir. my concluding section, the analysis
llCM,reqll4'ecin:P •. begin to •. indicat.e.oneofthe.aspects. of SCientific york
which most . clearly distinsuishes .itfromevery other creative pursuit ex-
cept perhaps theology •.
As .. the.llource of authority .. I. have in mind pr1ncipally textbooks of
science. together with. both thepnpularizations and. the philosophical works
modelled on them. All three of these categories"';.until recently nc other
significant sources of information about science have been available except
:through . the pract:l.ce of research--have one thing in common. They address
themselves to an already articulated body of problems, data, and theol".I',
140
most often to the particular set of paradigms to which the scientific com-
munity is committed at the time they are vritten. セクエ「ッッォウ@ themselves
aim to communicate the vocabulary and syntax of a contemporary scientific
language. Popularizations attempt to describe these same applications in
a language closer to that of everyday life. And philosophy of SCience,
particularly that of the English-speaking vorld, analyzes the logical
structure of the same completed body of scientific knowledge. '.rhough a
fuller treatment would necessarily deal vith the very real distinctions •
between these three geD1'es, it is their similarities which most concern
us here. All three record the stable outcome of past revolutions and thus
display the bases of the current normal scientifiC tradition. To fulfill
their function they need not provide authentic ini'Qrmation about the way
in which those bases were first recognized and then secured to the profes-
sion. In the case of textbooks, at least, there are even good reasons
why, in these matters, they should be systematically misleading.
We noted in Section II that an increasiDg reliance on textbooks or
their equivalent was an invariable concomitant of the emergence of a first
paradigm in any field of science. Tbe concluding section of this mono-
graph vill argue that the dom1nation of a mature science by such texts sig-
nificantly differentiates its developmental pattern from that of other
fields. For the moment let us simply take it for granted that, to an sx-
tent unprecedented in other fields, both the layman's and the pl'acti-
tioner's knowledge of science is based on textbooks and a few other types
of literature derivative from them. Textbooks, hO".rever, being pedagogic
vehicles for the perpetuation of n01"_1 science, bave to be イgBセBャBゥエエ・AャN@ in
whole or in part whenever the language, prOblem-structure J or standards of
141
normal science ,change. Inc short, they have to be rewritten in the si'ter-
math of each scientific revolution, and, once rewr1tten,they ine\"itably
disguise not'only the role but . the .very'.existence·of·therevolution that
. ,producedthem •. UDless he.has persoIial.ly experienced a revolution in his
own.l1fet1me,thehistor:I:Cal sense of. the. working scientist and of エidイjZ。セNNNNMMMᆳ
·reader of textbook.l1teratureextexids<only to the outcome of the most re-
cent revolution 'in the field. ,.
'l'extbooksthus beginbytrunca.t1ng the scientist's senseot his dis-
cipline' shistOl7', and they thenproceed.to supply a substitute for What
theyhave.el1m1.nated. Characteristically, textbooks. of Ilcience .. do contain
JUst a bit Of h1storr,eitherinanintroductOrychapter or, more often,
in·.scattered.referencesto·.the·.:great ··heroes· •. of·an earlier age. From such
references···both··· stUdents ··and.prof'essiOna1s.do come to ,feel like partici-
pants :lna.long-standing historical tradition. Yet the textbook-derived
tradition in which scientists come .. to sense.their.participation is one
that, in 1'act;neverexisted.F<irreasons.that. are.both obvious and highly
tunctional,sciancetextbooks (axidtoomany of the older histories of'
science) refer only to that part of the work of past scientists that can
be made to seem contrlbutions to the statement and solution of .. the text's
paradismproblems.Partly by'selection and partly by distortion, the
scientists otearl1er ages are ... implicitly represented. as having worked upon
tbesame set of fixed problems and in accordance with.thesame set of fixed
canons' that the most recant revolution in . scientific theory and method has
made to seem sciel'!tific .No vonder-tAAt jtjJCtPooks an,dthe historical tro.-
ditiontheyimplyhave .to 'b.e rewrittensi'ter eachscienUi'1c revolution.
And no.'Wonderthat, 8s·theyarerewrit'cen, ウ」ゥセョ」・@ once again comes to seem
entirely cumulative.
Scientists are not, of course, the only group that tends to see its
discipline's past developing linearly tOliard its present vantage. The
temptation to write history backwards is both omnipresent and perennial.
But scientists are more affected by the temptation to rewrite history,
partly because the results of scientific rese8.l·ch show no obvious de-
pendence upon the historical context of the inquiry, and partly because,
at any given time, the scientist's vantage seems so secure. More his-
torical detail, whether of science's present or of its past, or more re-
sponsibility to the historical details that are presented, could only
give artificial status to human idiosyncrasy, error, and confusion. Why
dignify what science's best and most persistent efforts have made it pos-
sible to discard! セ・@ depreciation of historical fact is deeply, and I
think functionally, ingrained in the ideology of the scientific profession,
the same profession that places the highest of all values upon factual de-
tails of other sorts. Whitehead caught the unhistorical spirit of the
scientific community when he wrote, itA science that hesitates to forget
its founders is lost." Yet he was not quite right, for the SCiences, like
other professional enterprises, do need their heroes and do preserve their
names. Fortunately, instead of forgetting these heroes, scientists have
been able to forget or revise their works.
The result is a persistent tendency to make the history of science
look linear or cumulative, a tendency that even affects scientists looking
back at their own research. For example, all three of Dalton's incompat-
ible accounts of the development of his chemical atomism make it appear
that he was interested from an early date in just thOse chemical problems
of combining proportiOns that he WEI later famous for having solved.
Actually thoseproplemsseemonly.to .. ha.ve. occurred to him with their solu-
tions and then notuntll his awn creative vork'ifas very nearly complete.
What all of Dalton's accounts omit 8l"E!the r:eyolutionsry effects of apply-
ing to chemistry a set of questions and concepts previously.restr1cted to セB@ , .. セ@ セL@ .", . . " - -, "".
physics and meteorology •. That is what Dalten-tid. and. the result 1M! a
reorientationtowarcithefield. a reorientation that taught chem1sts to
ask new questions about and to draw !leW, C:()IIclusions frODl old data •.
Or asain.. Newton wrote that Gallleohaddiscovered that. the constant .. . force of gravity produces uniform acceleration. . In fact. Galileo' s kine-
mat1c theorem does take that form·.when embed\ied in the ma1;rix of Newton's . .
awn dyzIam1cal cOllCepts.ButGalileo.se.1d nClthingofthe sClZ't. l:T1s diSCUB-
ウセoiQーヲ@ falling bodies セ・ャケN@ al,lnde.sto forces".lDUchll'lfJstoa uniform
grartta.tiOiiai forcethBtcauses bodies .to, fall •.. By. crediting . to Galileo
the. answer to a quest10n that Galileo' s paradigms did not permit to be
asked. Newton' s account hides the, effect ofa small .but rev()lut10nary re-, .,',', 'M",,"""''''_ ,_" ,,,,-. __ ." ,,, ,-"" , , ,
formulat1on in the quest10ns that sc1entists. asked .. about. motion as well as
in the .ansvers .they felt able to accept. But1tis just th1s sort of
change in the. formulation of quest10ns and answers that accounts. far lIIore . - , : ._," -'" ..
thannovel.emp1rical discover1es. f()r. セQ[イ。ョウゥゥ[ゥッョ@ from Aristotelian to
Galilean and fran Galilean to n・キエッョQセN、ケョ。ュQ」ウN@ By disguising such
change!!. the textb.ook's tendengy to,lIIakethe development of science linear
h1des a process that lies at the, . heart of the.lllost sigm.ticant ep1sodes of
scientific development.
tィセーイ・」・、Qョァ@ examples display, eachwii;llin the context of a single
revolution, the beginnings ota イ・エZPャャ。エイオ」エゥッョッヲィQヲjセoャGy@ that is regularly
completed by poatrevolutioD8l'Y science texts. But in. toot completion more
ie involved than a l!IUl.tiplication of the histol:'ical ャャャゥウ」ッョウエAGオ」Gセゥッョウ@ il-
lustrated above. Those misconetrwctiona render revolution£: invisible; ,
the arrangement of the still visible material in s.ciencs tEl:t:l ilnplies <.
process which, if it existed, would deny revolution!! a function. Because
they aim quickly to acquaint the student w.!.th 'What the contempol'al'Y Gcienn
tific community thiDks it know, textbooks treat '"he various e:x;r>eriments,
concepts, laws, and theoriee of the current normal science just as sepa-
rately and as nearly seriatim as possible. As pede.gogy this technique of
presentation is unexceptionable. But when combined w.!.th the gene:t-eJ.ly un-
histOrical air of SCience セゥエQョァ@ and w.!.th the occasional systematic mis-
constructiOns discussed above, one strong 1Jllpression is ovel"imelm1ngly
likely to follow: science has developed to its present point by a series
of individual discoveries and inventions which, ,taen gatherod together
constitute the modern body of technical knowledge. Frro the begiiming of
the scientific enterprise. a textbook presentation セャゥ・ウN@ acientiets
have striven for the particular objectives that are the paJ.'<ldiS1l! achieve-
ments today. One by one, in a process often compared to the addition of
bricks to a building, scientists have added one more fact, concept, 1&.;;,
or theory to the body of information supplied in the 」ッョエ・セッイセセ@ science
text.
llerbaps I need no longer insist that this is not the way a sciene·;,
does develop. Many of the puzzles 01' 」ッョエ・セッイ。イケ@ normal science did not
exist until after the most recent scientific revolution. Very tew of
them can be traced back to the historic beginning of the sc:l.cuce w'lthin
which they now occur. Earlier generatiolls :pursued thei:" OH'"" IIZGッセQQ・ュウ@
.nth their awn instruments and their 0'\IIl canons of !!olut:Lon. n.:>:!:, is i1;
just the problems tb2.thavechanged.-Ratherthewllole ョゥZAエエセ」AGャャZ@ of fact
and theory which the textbook puradigm fits to natm'a has shifted.
Viewed.tbrOUghanolder paradigm llIlt)lfe' itsel1'was notqu1 te <the same
aDd could not be studied1D. gUtte tilflssme ;;,my. Is the cOnstancy of
chemical 」ッュャGッウQエャVョセᄋᄋヲッイ@ example; amen fact ofei:PeriencetJlat chelll-
lstscould have discovered by exper1ment v.l.thin anyone of' th(:l'worlds
withinwh:l.ch chemistshavepracticed'lOi':f.s it rather one element--and
. an iiidubitabliFone; atthai:-'-'fiia iiewfii.ll:r:f.cO'tassoc:latedfact and 'che-
orythat Dalton flt1;ed . to the earllerexper:f.ence· of . chemists as a "mole,
chaDgingthatexperlencein the'prcicess'lOi', by the same token. is the
constani: accelerai:lon prOduced byacollstant force a mere f'actthat stu-
dents of dynam1cs have always sollgll'br ッイセZヲNウゥエ@ 'rather theamrwer to a
questlonthatfirstaroseonlY·i,iUhfii Net1'tcm:l.ari.·theory aruf\1hicn that
theory could anSwerirom the body of infoX'lll!ltion availablebefOl'e the
question was asked? These questions are here askedaoout セQィ。エ@ appear as
the piecemeal-discovered facts of atenbook presentation. But obviously
they have iDi;pl1catloD8 asw·llforwhatthetextpreaents astheol'ies.
Those theories, of coUrse , do "fit the facts,," but only by 1;J;·e.us:f'orming
prevlouslyaccessible informa.t:f.onintofacts·that.·for the· preceding
paradigm, had not exis1;ed at all. And that means, as we have by now al-
ready seen, that thebriestoo do not evolve piecemeal to t'it facta that
were there all the time. Rather they emerge togethervl th the facts they
fit fram a revolutionary reformulation of the preceding scientific tradi-
tion, s. tradition within wllich the lmcniledge-mediatedrela.ticnship bet\1eer:.
the sCientist and n!l.ture wes not qti! te the same.
146
One last example may clarify this account of the imT-act ot textbcok
presentation upon our 1mage of scientific development. Every elementl:J:'Y
chemistry text must discuss the concept of acllemlcal clement. Almost
always, when that notion is introduced, its origin is attributed to the
seventeenth-century chemist, Robert Boyle. in whose Sceptical Cllyeist the
attentive reader will find a definition of "element" quite close to that
in use today. Reference to Boyle's contribution helps to make "l;he neo-
phyte aware that chemistry did not begin with the sulpha drugs; in addi-
tion, it tells him that one of the scientist's traditional tasks is to
invent concepts of this sort. As a part of the pedagog:l.c arsenal that
makes a man a SCientist. the attribution is immeneely successful. Never-
theless. it illustrates once more the pattern of historical mistakes that
misleads both students and laymen about the nature of the scientific en-
terpriee.
According to Boyle, who was quite right, his "definition" of an ele-
ment was no more tll&n a paraphrase of a traditional chemical concept;
Boyle offered it only in order to argue that no such things as chemical
elements existj as history," the textbook version of Boyle's contribu"!;ion
is quite mistaken. 'l'hat mistake, of course, is trivial, thoue-I} no ュッャBセ@
so, I inSist, than any other misrepresentation of data. Wnat is not triv-
ial, however, is the impression of SCience fostarcd unen this s.).'t of mili-
take is first compounded and then built into the technical atruc'GUre of
the text. Like "time," "energy," "force," or "particle," tha concept of
an element is not the sort of textbook ingredient that is often "illVen"l;ed."
or "diacovered" at all. Boyle's det'inition, in particuk"r, セッNョ@ 「・エイセ」GS、@
back at least to Aristotle and ヲッイMセイ、@ エィイセオァィ@ Lavoisier into modern texts,
·Yet .thatls" not .to .. E!ay. that E!cience. has .. possessed. the modeI'Il concept of
an element since antiquity. Verbal definitionB'likelloyle' s have little
scientlflccontentwhen.considered by themselves.'TheY's->-e not full
logict+l spec:l,1'1catlons otmeanirjg(if there are such}, but more nearly
MMMMMLMMMMMゥー・、i・qェbBャァセo^ャゥァゥーLNセ」セ。セャャNQャ、lsウセ@ • NNLMMtィ・Mウ」Q・ョエゥNヲセセ」ャAエゥャゥゥケ@ point gain .full
ウャァョQヲャセ」・Nqャャャケ@ Jlhen related. within a text or other syStematic presen-
tat10n, to .other.sclent1fic concepts, to IIIEIl11pulat:!.veprocedures, and. to
paradigmappl1cat1onE!. It tollow!lthat concepts l:l.ke that o;t"sn element
can scarcely be invented 1ndep$ndent '01' context. 'Fu.."rthermore, given the.
context ,they,1"8l'ely requirelnventlon because they are already at hand.
Bo.thBoyle and lavoisler c:lUIIfged the.'cheri11cal signii'icanceof "element"
ln :1mportantways." But theydld.not.invant the notion or even change
thevel'bal:·formula that serves as. lts "definitlon. n Nor, as we have
seen, d1d Elnateln have to invent or even expllc:!.tly redet1heepace and
time ln order to give them.new mean1ng within the セッョエ・クエ@ of his work.
What then wsBoyle' s hlstoric.al functlon in that part 01' his work
that 1ncludes··the···1'amous "definition"?· ·Hews the leader ota sclen-
. tl1'lc revolut1on that,. by cha:og:lngthe.relatlon 01' "element," to chemi-
cal IlI!l!l1pulatlon and chemical theory, transtormed the notion into a tool
quite different trom what it had been before.·and tranatormad both chem-
istry and. the chemist's world in the process. other revolutions , in-
cluding the one that centers aro1.1I!.d lavoisier, were required to give the
concept lts modern ':t'orm and function. But Boyle provldes a typical exam-
ple both of the.process lnvolved.ateacho:t' these stages and.of what hap-
pens to that process when existing knowledge is embodied :!.na textbook.
148
More than any other sitlgle aspect of science 1 that :pedagogic form has, I
think, determined our image of the nature of science and of the role of
discovery and invention in its advance.
If the description ot sCielltif1cdevelopment; so far achariced has been
at all persuasive I 'it ュオウエイ。ゥゥゥ・セG@ f6rmost'readersla:i'Uiid8lDental problem.
What is the process bywh1cha new candidate tor paradigm replaces its
predecessor? TO this po1lit we !lave seen iIOIf a paradigtD preViously suc(fellll""----
tul in gll1d1ng pro1'essional research encounters first anomaly and thenl it
the anomaly enduresl crisis. In add1tionl we have examined at least a tew
occasional characteristics of the extraordinary' research 'I!b1ch is engen-
dered by the recoSDition ot crisis and which precedes the rapid emergence
at a new candidate tor paradigm. Fin&llYI we have compared the new para-
d1gm with the oldl noting part1cularly the incommensurability ot the new
and oldl an.'1ncommensurab111tyman1test in changed rules tor scientific be-
havior and, in the new entities and regularities which scientists can see in
the world. But clearly in tollowing this path we have mieced a step. The
new candidate tor paradigm that emerges :from a crisis, emergeD tirst in the
mind of a single 1IId1v1dual. It 1s he who tirst learns to see SCience and
the world d11'f'erentlyl and usually his ability to make the transition is
tacilitated by two circumstances Which. ere not common to most other mem-
bers at his protession. Invariably his attention has been intensely con-
centrated upon the crisis-provoking problems; usually, in add1t1on, he is
a man so young or so new to the crisis-ridden tield that practice has com-
mitted h1m less deeply than most of his contem,poraries to the world-view
and rules determined by the old paradigm. ROlf is he a,ble, 'What must he do,
to convert the entire profession or エNセ・@ relevant professional sub-group to
his way ot seeing science and the world? What persuades the group to aban-
don one tradition of normal research in favor of another?
150
In the present state of the literature on scientific method one point
requires emphasis at the start: the preceding questions represent the
only formulation which the historian can ウセャケ@ for the philosopher's in-
quiry about the testing, verification, or falsification of established
scientific theories. Insofar as he is engaged in norrual SCience, the re-
search worker is a solver of puzzles, not a tester of paradigms. Thougn
he may, during the search for a particular puzzle's solution, try out a
number of alternative approaches to the solution, rejecting those that
fail to yield the desired result, he is not testing the paradigm when he
does so. Instead he is like the chess player who, with a problem stated
and the board l1terally or mentally before him, tries out various alterna-
tive moves in the search for a solution. These trial attempts, whether by
the chess player or by the SCientist, are trials only of themselves, not
of the rules of the game. The pa. .. 'ad1gm itself is never at issue: it is
not being tested, end, in the puzzle-solving Situation, could not be.
Puzzle-solving can continue only so long as the paradigm itself is taken
for granted. Therefore, as we have already seen, paradigm-testing occurs
only after perSistent failure to solve a noteworthy puzzle has given rise
to crisis. And even then it occurs only after the sense of crisis has
evoked an alternate candidate for paradigm. In the sciences the testing
situation never consists, as puzzle-solving does, ウセセャケ@ in the 」セゥᆳ
son of a single paradigm with Datura. Instead testing occurs as part of
the competition between two rival paradigms for the allegiance of the
scientific community.
If closely examined, this formulation displays tUlexpected and, I
think, significant parallels to the セヲo@ most popular contemporary
151
"phUosophicaltheories about ,verification. ,Few: philosophers of sCience
MMMMMMセMMセMMMMMMMMMGMMMMM]MM]MMMMMMBGMMBMMB@ stills.eek 。ーウッャオセ@ criteria ヲッセ@ the verification of sCientific theories.
nqエセQAjZャF@ .. t"JlQ ,\;llE!or'l.!=!1J! セAセLセ・N|ZャセLウL・、@ .. to, allposBible relevant teats, ',. . LセBNLセLNLBLLセL@ MセG\BB@ ,- M^セBMLL@ ... セ@
. they., ask not:wbether:the theQry bas been verified .but rather about :Lts
prObab:tltty hi thel:l;ght of theevideneethat-aetually exists •. セャGMMMMᆳ
that quest:Lonons'1mportant : sChool is driven, as .1 am llere, to compare
, theabil1tyof a number oi'.different theor:Lestoexpla;Ln the evidence at
:hand. Tl:i8.tiris:LstenceonCompa1'ing ·theQr1es points one. of .the directions
inwh1Ch;t belie-v:e . future discussiQ1l8 of verification must go. In the1r
ュッウエオセャ@ fOl"lllS,:however,.probapilisticverification theorles demand the
cOlII,(iBrisonof all theories,thatcouJ,d possibly be. constructed for. the ex-
::plaDation"of a given body ッヲZウ・ョウッイケセ・ョ」・N@ And. the very concept of
suCh a construction.be8iris by raising all the problems. discussed previ-
ously. in connection With セ・juャ・M、。G|[QAdiQセセウ@ and then gives rise to
others besides .• , S1nc:e,J:may .. ョッエィ・イ・ZNセ@ spaqe to eJ!al!l1ne those diffi-
culties,letme only urge that the エィ・ッイZl・セNキィゥ」ィ。イ・」ッュー。イ・、@ by sc1en-
tists concernedWithver1fication are al'llllYB actual proposals of whiCh
there,areseldommore,tban tW!l •. 1 can discover neither a need for nor a
route to theconstructiono:t 。ャャーッウウゥ「ャ・Lエィ・ッイQセウN@ Verification is like
natural selection: 'it picks out the most viable emong a number of' actual
alternat1ve9in a ー。イエゥ」セ@ ィゥウエッイゥ」。ャウゥエオ。エゥッョセ@ Whether thet choice is
the best that could have been made. ifst1l1.other alternatives bad been
., available is e. question that can not usefully be ・Nウォ・セN@
Karl Popper, 'Io.l1ose news are obviously far c:lose1' to mine than are
those of the probabilists, appears to.av01d,the problems of all-poBsible-
theories by denying the existence of any カ・セ」。エゥッョ@ procedures at all.
152
Instead he emphasizes the セッイエ。ョ」・@ of falsification, i.e., of the test
whose outcome is negative and vhich therefore necessitates the rejection
of an estabrished theory. Like myself he sees science as progressing
from one theory to another incampatible one, the pOints of transition be-
inS,the falsification episodes which demand abandonment of the theory
which had previously prevailed. Clearly the role that Popper and his fol-
lowers attribute to falsification is very like the one I have here been
assigning to anomalous experiences, i.e., to experiences which, by evoking
crisiS, prepare the way for a new theory. Nevertheless, anomalous expe-
riences must not be identified with falSifying ones, indeed, I doubt that
the latter exist. As was em,phasized repeatedly in Section VII, no theory
ever solves all the puzzles with vhich it is confronted at a given time,
nor are the solutions already achieved often perfect. On the contrary,
it is .1ust the incompleteness and imperfection of the existing data-theol"".)'
fit which, at any time, defines IIW.llY of the puzzles 'I1hich characterize
normal science. If any and every failure-to .. fit were ground for theory
re.1ection, all theories ought to be rejected at all times. On the other
hand, if only severe failure-to-fit Justifies theory-rejection, then the
Popperians will require same criterion of "improbability" or of "degree of
falsification. " In developing one they will almost certainly encounter
the same network of difficulties -..>hich have haunted the advocates of prob-
abilistic verification theories.
Many of the preceding difficulties can be avoided by recognizing that
both of these prevalent and opposed views about the underlying logic of
scientific inquiry have tried to compress two sellm-ate processeo into one.
Popper's anomalous experience is セッイエ。ョエ@ to science because it evokes
153
...•. ne,l candidates fOrparad1sili.B'.1t falsification, . thcni,gh it· surely exists,
does not occ:urw:Lth nor simply because of' the emergence of' anomaly. In-
stead '1t1s' a subseqttent"and separate process Wll,ichm1ght equally well be
Caul!d verification smce it cOnsists m the triumph of a new paradigm
. JiJezthE:01dcme:FuxthermOre,,ic Qウセエィ。NエSッゥョエᄋB・イQ[AAGQセセQAiャイャヲNェ[セMセN@ ---
cation process that the probabilist' s C:Ompa.riSOD-of'-theoriea plays a cen-
tralrole..SUCh a two-stage fOrmulationMsi Ithinlt, the virtue of great
·Verisilli1litude;'and·1tmayalso··ena.1)lllulltO·begin:exp11catingthe role of
.agreement (Or diSagreement )beween fact and theory in. the \rerification
Process. To the histOrian,at least,1t makes l1tt1esense to suggest
that'ver1f:l.cat1on isestabl1.sliing tl1eagreement of fact w:Lth theory. All
histor1cslly<slgnfi'1cant"theories . have agreed withthe .. facts, but. only
more;;.or-less. 'l'!lken i1!d.i'V1duaJ.ly they are on aparw:l.threS,Pectto agree-
ment.ButtheY are not on a par when taken collectively or even in pairs.
Itliiilkesagreata.eal of sense· to ask wbiebot セ。」エオ。Nャ@ and competing
theories f1ts the tactsbetter. Thooghne1ther Priestley' snor lavoisier' e
theory, tor examplei l/.8l"eedprecisely with existing observations, few con-
temporar1eshellitatedmorethan a decade in concluding that lavoisier's
theory provided the better fitotthe two.
As yet; howeVer, this formulation mskesthe task of choosing betvieen
paradigms look both easier and more familiar than it is. If. there t.'ere
but one set of scientific problems, one world within 'llhiChto discover them,
andoIle set of' standards for their solution,. ー。イ。、ゥァュセッュZー・エゥエゥッョ@ might be
settled more or less routinely by some process like counting the number of
prOblems solved by each. BUt, in fact, these conditiODs·are never met
cOIlI.Pletely. セーイッーッョ・ョエウッヲG@ competing paradigms a.,"'"e. alwys at least
slightly at cross-purposes. Neither side will grant all the ョッョ・セゥイゥ」セャ@
aSSUl!lPtions that the other needs in order to make it" cone. Like Proust -
and Berthollet arguing about the 」ッセッウゥエゥッョ@ of chemical 」ッセッオョ、ウL@ they
are bound partly to talk through each other. Though each may hope to con-
vert the other to his way of seeing his science and its problems, neither
may hope to prove his case. The competition between :paradigms is not the
sort of battle that can be resolved by proofs.
We have already seen several reasons why the proponents of competing
paradigms must fail to make complete contact with each other's argu1ll9nts.
cッャセ・」エゥカ・ャケ@ these reasons have been described as the incommensurability
of the pre- and post-revolutionary normal scientific traditions, and we
need only recapitulate them briefly here. In the first place, tha propon-
ents at competing paradigms will often disagree about the list of problems
which セ@ scientific paradigm must resolve. Must a theory of motion ex-
plain the cause of the attractive forces between particles of IlI3.tter or
may it s1mply note the existence of such forces? Nerirl;on's dynamics was
widely rejected because 1 unlike both Aristotle' 8 and Descartes' theories,
it 1mpl1ed the latter anewer 'to the question. When Ii'emon'e theory had
been accepted, a question was therefore banished frOll! science. That ques-
tion, hawev-er, was one that general relativity may proudly claim to have
solved. Or asain. as disseminated in the nineteenth century, Lavoisiez"s
chemical theory forbade chemists to ask why the metals were 00 much alike,
a question which phlogistic chemistry had both asked and answered. The
tranoition to Iavoisier's paradigm had. like the traL,llitio71 to Newtoll's,
meant a loss not only of a permissible question but c-f au aChieved. Eloll.l-
tion. That loss was not, hOll'ever, permanent eithel'. In the twentieth
155
century questions 。「ッオNエセエィ・@ q1.1alit1es of chemical substances have entered
science again,together 1dthsome anmrers to them.
MClre is:. however ,involved tha:nthe "1ncommensUl'a'bili ty of standards.
Since new paradig!llS 8re born :rran old cries, they ordinarily incorporate
muCh 'Of the· v()cabttJ:tiio.y andapplustus, both' 」ッョゥ・ーエセオャ。エQカ・ャセMMMᆳ
tbatthe traditional. parad.iSm bad previously employed. But they seldan
employ these borrowed elements in qUite thetrad1tionalway. ,Tithin the
ョ・キセッャ、N@ terms,concepts, and'expel'1ll1entsfall:into new relat1on-
. ships One with the other. The inevitabJ.eresult:l.s セエ@ we mUst c:all,
thoUgh the term. is not qUiter1gllt, a misunderstandingbet".reen the tvro
com,pet1tlg schools. The· men who Bcoffedat EinS1:e1n'sgeneraLtheory be-
cause space could not be "curved"-"itwas.not.:thet .. sortof,th1ng,.-were not
s1l!lPly Wl'0llg or mistaken. WJiS;1: theymeant by Bpac:e, i.e., Newtonian space,
Was necessarily flat, homogeneous, 1sotrop1c, and:unai'fected by the pres-
・ョセ・@ ofmtter. If it bad not been, Newton1anphyeic8 would not have
worked. To make the trSnsit10n to Einstein's universe,the wholeconcep-
"'tua1 キ「キィッウ・ッエイ。ゥゥ、ウセ。イ・@ space, ᄋセエゥュ・Lュ。Nエエ・イェヲッイ」・L@ and so on, .. bad to
be shifted and laid down a,plnoZ!. na.1:urewhole • Only men. who had together
undergone or tailed to undergo that transformation. 'Would' be able to dis-
cover what, 1n phYs1cs, they agreed or disagreed about. セ@ Or l1$':1in, the men
who called copEirnicuBmad:tor proclaiming that. the earth. moved were not
e1therjustwr6I1g orqu1te wrong. Part of what they meant by "earth" was
fixed position. T'ae:Lr earth, at least, could not be moved. CorresPond ..
1ngly: 」ッー・イョゥセオウエ@ innova.tionlmsnot simply to .mqye.,the earth. Ra-!;her
. it vas Il. whole ョ・カセゥiャNケ@ ofreg8.i'd1!lgthepl'oblems of r,hysics and. 8strOnOl!!'J.
one which necessarily cll.anged the mean1.ng of both earth and motion
and Huyghena could 1"e1.11ize tha.t the earth's motion .1813 e questio:f.\ ",.-i-1;h no
content for science.
inCOl!mleDaurability of cOlllJieM.ng Jit'radigmsl. In e. SGllse "nicn I am unable
to explicate further the :proponents of ccmpet:l.ng paradigms pl'<'.ctice their
slowly, the other pcmdultillls that r'epeat -their motions ng!l.in am aga:!n. In
one J ウNッャオエセ⦅ッャャャS@ S2'S cOOIDotmds. in t!1.e other miXtures. One i3 embedded. in e
,rorlds, the tiro grell, ipS of Bcientir'Gs see different 'thille;1J 'll1el.'l. 'chey look
from the !l8.lOO point in the ウ。BセGB@ direction. Again, tJ:ll.\t 1s not to oe.y, エィsGZセ@
they can see I!.nything Mセィ・ケ@ please. Both moe looking at the ,rcrld, and 'the
セセッイャ、@ has not cb.anged. But they do see 8olOO;;'£la't d:tft'erent GセィゥョzYN@ and they
see them in differen'c relatiolls one '.;0 'i;he other. 2hat ie"hy a lew -chat
cannot even be demollstrsted to one may ocClteiom'.lly seem :tntu:l.t:!:'!ely ob-vi-
oua to the o·cher. Equally it is ""Illy; before they can hope 'GO cO!i!im:rn.icc;ce
:fully. one or the other must ell:'.Qer:l.ence 'Ghe couvel'sicn tJ:w.t i·ra bo.ve b"en
157
not generally accepted, part:l.Clll.a1'lyon tbecontinent, f'or"morethan bcli'
a century after the Principia &]@eared.Priestleynever accepted.tbe oxy_
gen theory ,nor II:lrd Kelvin the electromagnetic theory I end eo on. The
difficulties Oi' conversion have often been noted. by scientists themselves.
Darwin. in a. particularly ;percept-;ve passage at tbeepd of biS O1'i gill o:t:t-----
Species, wrote: "Although lam fully Convinced of the truth of the ... 'ielTS
S:!.ven in thiS. volume .•.•• , I by no means ex.pect to conv!nceexperienced
naturalists whose minds are stocked with amultituiiB of fa.ctsall viewed,
during a long course of years, from a. point of viewdirect!t opposite to
mine. • • • [B]ut I look with confidence to the future,--to young and ris-
ing' naturalists, who will be able to view both aides of the question with
セエゥ。ャゥエケNョ@ Ant'l. MIllt. Planck, ウオイカ・ケQョァィゥウセ」。イ・・イ@ in. his Scientific
AutobiographY, sacuy. remarkea.-that: "Anew sC:l.en.t:i.fictrutb. does not tri-
UlII.Ph by convincing its opponents and making them see the liGht, but rather
because its opponents eventually die, and a new generation gl"CWS up that
it is fe.m1liar with it."
These facts and others l1kethem are .too commonly knOlo;ll,tO. need fur-
ther emphasis. But they do need reevaluation. In the past they have Illoet
often been taken to indicate that scientists, be1ngonly hUl!llUl, cannot al-
ways admit their errors, even when confronted with strict proof •. I would
argue, rather, that in these matters neither TJroof nOlO error is at issue.
The transfer of alleg1ance from paradigm to セ@ is a conversion expe-
rience that cannot be forced. Lifelong resistance, lJSl'i;icularly from those
whose productive careers have committed them to an older tradition of nor-
mal SCience, is not a violation of scientific stnndards but en index to the
nature of scientific research itself. The source of resistance is the
158
, assurance that the older paradigm will ultimately solve e.ll its p!'oblems,
that nature can be shoved into the box the psradigJD pl"o1rides. Inevitably,
at times of revolution, that assurance Beems stubborn and piBheaded as in-
deed it is. But it is also something more. That same assuranoe is what
makes normal or puzzle-solving science possible. PJld it 1s only through
normal science that the professional community of scientists succeeds,
first, in exhausting the potential scqpe and precision of the older para_
digm and, then, in isolating the locus of difficulty whose study may ver-
mit a new paradigm.
Still, "to say that resistance is inevitable and legitimate, that
paradigm change cannot be Justified by proof, is not to say that no セᆳ
ments are relevant or that scientists cannot be ;persuaded to change their
minds. Though a generation or more is often required to effect the change;
scientific communities have again and again been converted to new セセM
digms. Furthermore, these conversions occur not despite the fact that
scientists are human but because ·I;heyare. Though some SCientists, par-
ticularly the older and more experienced ones, may resist indefinitely,
most of them can be reached by one argument or another. CO!l.veraiOllG will
occur a few at a time until, a:1'ter the last hold-outs have died, the whole ,
profession will again be practicing under a Single, but now a different,
Parad18111. We must therefore ask セイGdN。エ@ arguments can serve to induce con-
version, and how these are met by those who do not find them compelling.
Before approaching that question directly, however, two caveats nm.st
be introduced. Just because we are asking about persuaSion, or about 11.r-
gument ani counterargument, in a situation in which there can be no proof,
our question is a ne.r one I demanding a Bort of study that has not previcuEl;il
159
beenUlldertaken. In this place we shall have to settle far a very :partial
and impression1sticsurvey. Second, what· has already been said· combines
wQエィZセB・イ・ウオャエッヲGエィ。エウオイカ・ケ@ to suggest that,'II'hen'saked about persua-
sion. rather .thanproof',the question of the nature·cif sCientific argument
need. have no s1:ngle nOr uniform answex. Scientists e!ubraee a new ー。イ。セャMMMᆳ
for·· all. sorts .of' reasons, 8.Ddusually,fol:\ several. at once. Some of' these
reasons--for example the sumrorship that helped make Kepler a. Copernican--
lie outside' the'e.ppe.rentsphel'e of. science' entirely • Others "must· depend
upon idiosyncrasies of' autobiography and personality • Even the prior rep-
utation ·01'. theiIlnOVator 8.Ddhis teachers often plays an extraol'dinarily
significant role. Ultililately, therefore, w<shEill have to ask this whole
c •• question dii'i'erently. ., OIlrconcernlfillthen be not,what arguments may
serve' to convert the 1nd1V'1dUalbut ratherwhatcircUmatancesmay serve to
convert the· entire group. That problem, however;. I postpone to the IIext
. section, elCalD1n1ng meanwhile.somet;ypical aspects ofthe.argwnentation
. that figures so prominently 1n the battles over paradigm-change.
Mfi.iiY 0: thE!' argl!lllents for and against paradigm" cl:l8nge concern the rel-
at1 ve abilitiesof' the twoparad1gms to solve. problems, . and. overall these
are probably themostefi'ect1ve.Usually the .proponents of the .. new para-
digm u111 emphasize 'particularly their ability.to resolve the problema
that had gerierateda cr1sis·for.theolder .paradilYll' Thus Copernicus ca.tld
claim, erroneouslY as it turned out, that he had. at last solved the vexing
problem of the lellgth of' the calendar year., Iavoisier could clam to have
solved the problems' of ァ。ウセQ、・ョエゥエケ。ョ、@ of. weight-relations. And. Einstein
coiiidcis.:l.fut6 fii!.ve reconeiledelectl'odyna.mics ;n:ths"revised llcience of
motion. TIlis sort of argument proves particularly effective if' the
/
160
differences between the two paradigms suggest (1r permit the design of a.
"crucial" experiment, one whose outcome seems immediately congruent with
one of the paradigms but which proves very difficult to reconcile with
anythiDg but an obviously ad セ@ formulation of the other. French resist-
ance to the wave-theory of light, for example, collapsed quite rapidly af-
ter Fresnel demonstrated the eXistence of a white spot at the center of
the shadow of a circular disc. That was an effect which he had not an-
ticipated but which Poisson, initially one of his セッョ・ョエウL@ had shown to
be a necessary consequence of his optical equations. Or again,occasion-
ally a particularly effective argument for a new paradigm can be derived
from its ability to resolve problems that neither party could previously
have thought relevant to it. Copernicus, for example, did not knOll the
telescope, and neither did his first opponents. Yet sixty-six years after
his death that instrument began to provide the most ァ・ョ・イ。ャセケ@ effective of
all the arguments f(1r his new astronomy. Similarly, Einstein seems not to
have antiCipated that general relativity would explain the well-known
anomaly in the motion of Mercury's perihelion, and he experienced a par-
ticular triumph when it proved to do so. Just because they CamLot have
been deliberately ''built into" the new paradigm from the start, unantici-
paj;ed successes of this sort are often particularly persuasive. [The
pOints made in this paragraph must be considerably expanded in the final
version. Probably that expansion vill necessitate reorganizati0!l of the
material which follows.]
Yet though arguments like thoce described above are often immensely
persuasive, particularly to those wilom experience (or lack of er.perience)
has prepared for paradigm-change, we must aleo recognize that in principle
161
. セエィ・ケ@ .. =ot. beconclusive.and·that·in ーイeエN」エゥ」・ᄋセエィ・[ケc@ <t'arely prove to be so.
Usual.ly one or another. of the'cr1sis-prollferated .... eI's1orlaofthe older
pa.r8lU.8IIIw111 bavepart1allysucceeaedineolv1ng theproblcms which the
Jll:Wparadigm' sproponents declare tba1;.theyalone have resolved.: Defend-
---------<v ...... s'-. oiLtbe·P1'101'-Sc1ent1t1e. vaii1M.CnC8ll thereforelegltl.DfaWl;y !l:t'gue
エ「。エNエィ・セ@ bave.alreadyhad somesuceessand.tbat .. they will ehortly be COlD-
pletelysuccess1'u.l. 'l'he problem at isstie,they.ean properly point out,
w111notbe the first obdurate. puzZle . that re'sea.l"ch Ullder· the old" per.adiglll
bas successfully resolved. That form of counterattack proves parM.culat·ly
effective.becsuse usually, when.the new .. parali1gm 1s 1'irstadvanced, 1t has
nOt 11;gel£ quite 8\1CCeeded in solvins the crisls-maltiilgprobiem, and the
cJa1ms.made in. its .. JIQIIIe:are. characteristically excessive セᄋcアー・イョゥ」オbG@ sys··
.. tem セ、ョッエーイッカ・L@ in tact,·tobee1ther.s1mplerar mo:reaccurate thtl.n
Ptolel/ly's; only I<'epler'ssubsequcn.t t'Ol'tIlUl.ationof the Copernican sjrstem
.. co1lldprqperly セュ。ォ・エィ・Z」ャ。Qdャウエ「。エcッー・イョQcuX@ had made •.. Or again. when
IavoiBier.sflw. セョ。ウ@ tltheairitsel£. entire, " .. his llew theory oi' combus-
tiont.";:1.ft:not able at an·to:·copevith··theproblems::presented by the prolif-
eration.of ne'li'gases,apo1nt which Priestley made wlthgl..'Ce.t success in
his counterattack.
In ... short. during a parad1gm-debate.boththe old.l:mrad:lgm afJd the new
cand1dnteare.ususlly undergo1I\6e·l;ea4;ydevelopment •. : The. iesue ill the de-
. bate ,therefore, usually does not prove to be which problems .each paradigm
bas solved. Instead. the arg-..uuent is about whieh p&raMgm should be used
1l1 .. atteck1ngproblema.that .. ne1ther .. canyet guite claimj;o have solved.
later,-after the profession has again been un1fiedaudwheuthere ie セQP@
one leftwilliIIg to.·:dei:end. the tre.ditiorw.l .... ゥセN@ an apparently conclusive
case for the new paradigm can often be constructed. But that te>:tbook
case seldom appears until a time when it is no longer needeo.. A!.1d. ,Then
it does appear, it usually rests on arguments and upon data that became
accessible only after the historic confirmation debate bad ceased.
Foucault's pendulum, which "proves" the earth's rotation, and Fizeau's
experiment on the relative velocity of light in air and セエ・イ@ are only
particularly well-known examples of experiments now used to make pOints
that no longer needed making when the experiments in question were first
performed. Undoubtedly they are e:f'fecti'fe experiments. If they had been
performed sooner, the confirmation-debate to which they seem relevant
would. probably have been shorter. But there is no reason to think that
there would not still have been a debate. Besides, these particularly
convincing demonstrations (and even they could be countered) usually share
one very significant characteristic. Ordinarily they demand eguipment and
concepts that wre not available until after the debaw. USllS.lly, they
are products of a normal scientific tradition that became possible only
when the ーXMセゥァュM、・「。エ・@ had almost ceased.
Even these lines of argument fail to display the heaviest artillery
available to the defenders of the scientific tradition. otten they can
and do admit that, for application to the crisis-making problem, the new
candidate for paradigm has significant advantages. But, simultaneously,
エィセーッゥョエ@ to a host of problems that the old paradigm did イ・ウッャセセ@ but that
its cha.llenger cannot. Thus, until the work of Ga.lileo, the Copernicana
could not give nearly so good an account of terrestrial motion as the one
Ptolemy and his succeSBors had given. laVOisier .:as never aDle to el:plain
the common properties of the metals, nor, in the early stage>] of his
theory's development, could he el.'Plain either theproducUon of 1later by
oxygen .. hydrogen. explosion or . the production. of aninf'lamluable . gas from
carl:!on •.. Me.xwell! .. s .. tb,eory,.despite .... its · .. author'.s .. expressed intent, made
.&IW solutioll to the problem of· a mechanical aetherseem :f.mlIossibly dis-
Gエ[XゥゥセLXゥゥ、Qエイ。Qs・、HID・イョ・キ、ャQGヲャ」uiエャ・ウN「・sャ。・s@ •. To generiilize, no
new .cendidatef()rparad1gmevel" . solves all the. traditional and .novel prob-
le!Ds that confront. it, and·i.ts apparent failures do provide a basis for
entirely l,egitimate resistan.ee.Some· of' those f'ailures become problems
f.or normal research under the. new paradigm;: others, like the cause of
grIlyity, tb,es1m1larityof.themetals,. or the mechanical aether, are ac-
cOIIIIIIodatedouly by c:ha.tIging1;he standards of the. science itself •
.. . , That IlSedtO:change s1;andards·' opens. up a· whole. new line ofargumen-
tation,and one that is. of a rather d1fferentsort.. Not. all the. argu-
meIl1;s .. l"ele:vant1;()ach()1ce of. pare,41gm .lle.e.d .. エHI」「ャuセQャoQャエ@ prc:itllelD .. sol v1ng
at. all. The·opponents"of.;a;new;parad1gm··C8Il··andllometimes.doprocla1m
that. thecballenger, hQ'!leyermany prollle!DB;it can solye,. must be rejected
because it s1m.Ply is not ... seience. Iloris.that.aceusation. entirely un-
tounded •....... The .. meJl •. who. make it .•• areOIlly.de:t:ending. e1;Mdards· .. tll!l.t have been
closely' assoc1ated.w1th the' ーセカゥッオウウオ」Z」・ウウッヲエィ・ゥイーイッヲG・ウウゥッョN@ Or
again;. given anything like a ;. stand-oi'i'on problem .. solVing ability, the
proponents of ・ゥエセイ@ paradigmmayclaim;tbat .their way of solving prob-
lems is more reasonable, or that. it.iss:iJDpler, or that.it fits better
with the findings of some other science, or of philoscpby, or of religion.
Occasionally the appeal maybe atraigh1;torwardlyto e,uthority, or it may
even be to the personality of' the paradigm's proponents •. When this oc-
curs, paradigm-debates. may. grow. ・セZエセッイ、ゥョ。イゥャケ@ bitter. Men hll:\Te lost
\
164
jobs because of them.; promising careers have been abruptly halted.
Obviously reactions like these are excfll3si va and イ・ァイ」セエエ。「ャ・N@ In
retrospect, even those scientists who feel their side セャ。s@ right are usu-
ally asb.llmed of their participation in them. But that does not mean that
these extreme reactions are irrelevant to the issues of the confirmation-
debate. Just because logic fails, because the issue is conversion, be-
cause men must be made to see a world toot they can now look at w:!.thout
seeing, words ,like ''blind,'' "pigheaded," and "fool" may finally be the
only appropriate terms remaining to the participants in such a debate.
Sometimes, in fact, new converts apply the term "fool" to themselves for
failing sooner to see the light. The men who use these terms do not, by
doing so, cease to behave as scientists. There is a full continuum from
arguments based on data, through those involving standards, to those which
employ vitriol. .And any argument in that entire arsenal can work. Note,
however, a point to be emphasized in the next section: though vitriol is
occasionally a natural and relevant ingredient of SCientific controversy,
there セセ、@ be no science if it were the only ingredient or even the most
effective one.
Everything said so far should indicate that, insofar as they are
merely logical, debates over paradigm-choice must lead to stalemate. That
they do not do so indicates that SCientists are reasonable human beings,
at least as So group. An argument need not be logically compelling in order
to persuade most of them that they have made a mistake. Only there turns
out to be no single argument that does (or ought to) persuade them all.
InsteaO., what occurs is an increasing shift in the stfJ.tistical distribu-
tion of professional allegiances. At the start a new candidate tor ー。イ。、ゥセB@
,
may Mve'veryfew sUpporters, and the motives of soine of thel:l are often
suspect. Copernicus wOUld almost certa:l.llly havebeenhorr1.fied by Bruno,
。dHヲGLZd。イキゥョGᄋキ。ウャ・ウウセGᄋエィョョーャ・。ウ・、キゥエィc「N。ュ「・イウN@ But often it makes ,little
. difference wtililt.motivesbriIIg its flrst sJlpp91"ters to alJ3.radigm. If they
are competent they will improve it, explore :l.tspossibilities, and SilOl(
whatitWOUl.dbel:l.keto belong to ascientificcOl!llinmity guided by it •
. '. And as that goes on, if' the parad:l.gmis one destined to. u1n its fight,
thenumbEir and streDgth of the persuaS1vearg\imentstavor:l.ngitw:l.ll :l.n-
crease.' More sc:l.entists will then be converted, 8.ncl. the explora.tion of
the new J?S.rSil.:I.!,!DIw:l.ll ァセHIョ@ •. Graduall;y the number. of' experiments, instru-
ments, articles, and books based upon the paradigm w:l.llmul,tiply; Still
more men, conrlnced ot the new view'sfruitflllhess, will undertake the new
modeforpracticiIIg norlllal science, until at last only a few elder hold-
outs remain. And even they. we cannot .. say, ... were.lIl'.ong •.. Though .the his-
toriancan alwaysf1nd men-.Priestley.for instance-,..who were foolish to
resist for as long 8stheydid,he<w111.not find a point at which resist-
aDCe suddenly becameunscierititico At most he may w:l.sh to saytllat the
man who continues to resist after his whole profession has been converted
「。ャャZャNーウッセ@ ceased tabea scientist. H
XII. Progress through Revolutions
[This section has as yet received much less attention than any of
those which precede. It still seems to me far from rig,.'1t, particularly
in its later pages, and I plan a complete revision for the final version.
But other ッ「ャゥセエゥッョウ@ are now pressing, and I must therefore postpone
further work on the manuscript until the summer. Since I ィセセ@ at that
time also to complete the other (p?'Ssumably less dras-;;ic) l-evisions that
will セ@ needed before publication, I have decided not to delay further
but to ask for reactions to the draft in its present form. Though they
may be unrecognizable in the final version, the pages which :follow should
at least indicate the main directions in which the conclusion to that ver-
sion will proceed.
I am by no means clear about all the revisions that will be needed.
Many will be stylistic and organizationa.l. In addition, though it will
remain a sketch, the discussion must be expanded at several points. The
"special" cha.ra.cter of the authority exercised by the scientific CO!JllliUO-
ity must be considered in more detail. Also, the parallelism between
progress-through-normal-science and ーイッァイ・ウウMエィイッセァィMイ・カッャオエゥッョウ@ must be
made more apparent. (In the eyes of the profession, what else but prog-
ress could the outcome of a successful revolution have been?) Fil":.ally,
the subject of truth-by-ukalle need6 both fu.ller and more t<)1!lp3rate tree.t-
ment. Doub-Uess still other paints \,1.11 emerge wen I face up to this
part of the job.]
l"c.e preced:l.ng pages =y my 8chelretic descriptio;; of.' ウエセU⦅・エZエゥヲゥ」@ de-
カ・ャッーセョエ@ as far as it here can go. Nevertheless, they cannot quite cou-
clude this monograph. If my c.eilcription seems at all to catch the essentl_a:'
166
structure of· a science's development. it will inevitably also seem to pOOl>
a specialllroblem: .Why ウィッセ、@ the. outcome of the process sketched above
NAIャエウセゥ・ョャZAャャウGiiilャ。[ャQ_AG@ i:t;Y,0:L:. $l"8J1:t;illg thllt エィセー[エGHI」・ウウゥb@ .sCience. how
C&n .. theente;t'prise's apparent cumulativeness. be reconciled with the funda-セL@ セ⦅G@ ____ w N⦅Lセ@ ⦅[Bセ@ セ[@ LLセ⦅GL@ セ@ __ , セNBL⦅BBLセ@ GセL⦅セLLセ⦅@ LL⦅セ⦅@ LGNセ@ v., ⦅BNLセNLLL@ .,
. mental roleplayed b9l'evoiutloUSiU. its develoPtJH:tltY. IihY. it. there is no
」oャャアャセ・エ・@ set of rules for scientific behavior and no fixed .mode for scien-
tific verification. ,should science seem to move ahlllsd as •. say, art. philos- i
ophY,· or theology doellnot'l These questions pose what,! shall call the
problem of progress in the sciences.
. TIro things IllUst at once be said about it •.. First, sCien,ce undoubtedly
dOes progress in ways which. 1f not different in kind, are at least vastly
more apparent than the progress Visible in other creative. pursuits. Sec-
ond,. there ought no longer be. a problem about why this is so. What but .' "--, ".-; "'--- ,- - , '"
jd。ャGャQLセセウエ@ セイッサゥYZG・ウウ@ cQUld PャャN・セW」Zエ@ from ,tile, ウッセNHIヲL・ャQエ・イーイゥウ・、\Zャャ」イゥ「・、@ in
.the .preceding· .pages? This is not to say, that the view ... of science here de-
veloped presents no, problem, but only that it presents no, special one. One
may ask,.as ゥョ、・セL、Nキ・ウ「。ャャL@ questions like Lエィセ@ follcming: Rev can there·
b.E!suClllltllinglls.llcleJlcE!t.What !Jl1l,st nat urE!' including man, be like in
order that Lウ」ゥ・ョセ@ beposllible at allY Furthermore, though we shall ask
those questions. we shall n()t even begin to BUggest an anmrer. Those
questions will remain as open as they were before. They are not, ho;7ever,
questionsposedl>Y any special features of this monogl"aph. Any other viell
of science necessarily raises them too. Let me, theTefore, try to shmf
that they are .. the only questions. If nature permits the e::istence of the'
sort of enterprise 、・ウ」イQ「セ、@ in these pages, then, wh:i.le it E'.xists and euc-
ceeds, that enterprise cannot help but make prOgreBs. We shall Bee this
168
i1' we learn to accept as cauaea lmat have ordinarily been taken to be ef-
fects. With that inversion the phrases "scientific progl'ess" and even
"scientific obJectivity" may come to seem redundancies.
What aspects of the scientific enterprise make for progress? There
are, I think, several, all rooted in the nature of the particular proi'ea-
sional groups that the evolution of mature science permits. After the
pre-paradigm period and except briefly during revolutioca, a scientific
group yorka at any given time from a single paradigm or front a closely
related set. Very rarelY are two different schools to be found working
on the same problema, and in those few exceptional CBaes the competing
schools always share several major paradigms. Viewed from within any
single school, however, whether scientific or nonscientific. the result
of successful creative work is progress. HO""" could it poss:!.bly be any-
thing else?
The artist, for セャ・L@ who extends the technique accessible to his
school or who applies its ex1sting body of technique to a new subject in-
evitably contributes to the progress of his group. In fact, as Gombrich
has brilliantly shown, throughout classical antiquity and again in early
modern t1!lles, painting and sculpture were セ@ cumulative disciplines.
Critics and historians, including both Pliny and Vasa\'1, recorded ;lith
veneration the series of inventions 'from foreshortening thl'ough chiaro-
scuro that had made possible successively more perfect representations of
nature. other creative fields display progress of the sa.me sort. The
theologian セセッ@ articulates dogma or the rhiloaqpher who refines the k。ョエゥセ@
セ・イ。エゥカ・・@ contributes to progress if only to the progress of those セィッ@
share hie premises. No creative school has, I think, ever recognized a
category of workl!h1ch キ。ウセ@ on the one hand,a creat1ve ·succesebut which
was ョッエセ@ Oll.theother, a contribution to ,the progrees of' the group. If
we 、ッオ「エセ@ NャャウGAANdNᆬセッLセ⦅セj[ョッZZキセセセョエゥセAセヲGセ・jL」Aャャ⦅ャャjBャ\・N@ progJ:'ess, .. that cannot
be because .. individual schools make .. nOml..Ratheritmuat.be., because there
セMMMMMMMGMMiiuGAャヲエ・エMM。。ャ[「キ。セ@ cempe-'Iling-sehoele each. of-,which constsntlJ .qnestlons I;he liel'Y
foundations .of .the others. The man'llhoSl"gllEls .thatphiloso,phy,for exam-
ple, .hes .. made. no ーイセウウ@ emphasizelilthat there .arestill.4ristotelians,
not that. Ar1stotel1a,n1sm hal! セ。ゥャ・、@ ,\;opl·ogress.
But those doubts about progress ariaein the ,sciences too. Through-
out the ーイ・MーXQGAQ、ゥァュNー・イQッ、LNキィセNエィ・ャG・@ are a multiplicity of· competing
schools. evidence Of prOgress, exCePt GiiGQエィQョNウセィッッjLウL@ is very bard to find.
This istheperlod, as Isuggestedin.SectionII,:in·vlhich iudividuals
practice science but in 'll'hich the. result of''\'heir ente%'prise does not add
up to sclence as we know 1t. And again, during perlods of revolution when
.. the .. f)'ndameTltal .•. :tenets. of'.lIt •• fleld.are .•... OllCe.more .. '. at .... issue, 40ubts are re-
peatedly.expressed.about the verypossibllit;rof continued. pl"ogreas if' the
p8ra,digmopposed by.the ュ。ョャャQG・。ォゥョァNゥウゥ。、ッーエ・セNtィ_セ・@ who. 0llPosed Newton,
ヲセ・セjL・LーイHI」jL。Qャd・」ILNセセセ@ 1:l:1s セQZ・セッイcZeANQゥHI|ャャセャG・Q[セウ」ゥ・ョN」・@ to tt.-e
... Dark Ages. Thosel!ho 」ZZーーッウ・、i。カoゥウゥ・イGウ」ィ・ュゥセエイケ@ held that the rejec-
tion of' chemical "princ1ples" .1n favor of' laboratory elemnts '!laS エィセ@ re-
jection of achieved chemicalexplanatlon by those wnowould take refuge , . '" . :,'.. .
in a mere name •. A similar, エィッセュoャG・@ moderately expressed, feeling that
1tmust end scientific· progress seems to underlie. the c::pposit1Oll of Ein-
stein, .Boehm, and others to .thedominent pr()babitlstic. interpretation of
quantum mechanics. In short, 1t is only during perioos of nomal science
that progress seems.both obvious and assured •. During those periods,
170
however, the scientific cOmmunity could view the fr-l1its of its work in no
-other way.
So far I must seem to be saying that progress is in the eye of the be-
holder and that science seems to progress only because there is ordinarily
no competitor to the scientific community's view of its task. Indeed, エィ。セ@
must be part of the answer to the problem of progress. Our sense of the
uniqueness of sCientific progress does result from appearance alone. There
is progress in other disciplines though the multiplicity of schools makes
it harder to see. But that is only eo part of the answer and by no means
the most important part. I have, for example, already suggested that, once
the reception of a cammon paradigm frees the scientific community from the
need constantly to reexamine its first principles, the scientific community
can concentrate exclusively upon the subtlest and most esoteric of the phe-
nomena that concern it. Inevitably that does increase 「ッセセ@ the effective-
ness and the efficiency with which it solves new problems. O'"...her aspects
of professional scientific life enhance this efficiency still further.
Some of these result fram what I can only call the ul1pl:'ecedenteo. in-
sulation of the scientific community from the demands of the laity and of
everyday life. Obviously that insulation has never been neal'ly complete,
and, even more obviously. it has broken down further since World War II,
possibly with resulting dangers for science. Nevertheless, even today
there is no other community in which individual creative vork is eo exclu-
sively addressed to and ・セ」llオ。エ・、@ by other memoera of the profession. The
most esoteric of poets 01' the most abstract of theologi&ns iu far more
concerned than the scientist mth lay approbation of !lin erective work
though he may be even less concerned with approbation in general. The
171
diffeI'ence proves' conseilucnUal;JUs1fceca.usehe 'is 'Work1ilgonly for an
audience of colleagues, an audience, that is, which shares hlsOW:tJ. st8nd-
, ards,.,the"scientistcan.talte a single' set ofstands.rd.sfor granted.. He
ョ・セGLョッエキッイイケ@ 'abou,1:l1hatsClIIIe othersr:OilP'"orschoolwiU .thinltand can
" theretore diepose of' one. problem and' set on. to the next more quickly than
those who workforca 'more ィ・エ・イッ、ックァイoャゥZーセ@ , Even mOl'e'1mportant and ho-.r-
'eVer:incomplete ,theinsulation セッZヲエィ・ウ」ゥ・ョエゥヲゥ」B」oAャャャャAuiャゥ@ ty from society
permits the 1nd.1V1dualbasic scientist to concentrate his attention upon
problems that' he hils go,od reason to be110'1ehe will be able to solve. Un-
like the, engineer, many doctors, and 'most theologians ,the sCientist need
not choose problems because they ursently Ileed solution and inapparent
'disregard' of the' tOQls'ths:t:hehas:at','hand'withwhichto'·'solvethem. In
.. tb1s respect Iblive myself found the contrast between physlcietsand IIl9.!lY
social sc1entists particuJ.arlyinstructive. 'Many of the latter tend, as
the>:f'ormer.almoet'never'dof to' defend their choice ofa research' problem--
e.s., the effects ·()f raciSldiscr1m1nationor the causes of the business
, ,cycle--chiefly'intepms of.the;.s'Ocialimportance of achieving a solution.
Which .group wciuldone.thenex,pectto solve problems at a more rapid rate?
'.rhe effects of insulation from ,the larsersoclety are sr:eatly inten-
sified by another characteristic of the professional scientific community,
the nature 'of:,lts educational ゥャャQエゥ。エゥッョセ@ In muSiC, the graphic arts, and
literature the pra.ctitioner; gains his education by exposure to the works
of other artists, principa.llyearlierartists. Textbook!), e:c:ept com-
pendia of orhand.bool\:'sto originalcreatiOlls, have only & secondaloy role.
InhiS'i;ory, philosophY, and. the social sciences tex'cbook litez'a"l:;u-""e has e
greater significance. ',But in these fields even the elementary college
172
course employs parallel readings in original sources, sorne of them the
"classics" of the field, others the contemporary reBearch reports tha.t
practitioners write for each other. As a result the student in any one
of these fields is constantly made aware of the immense var1ety"of prob-
lems which the members of his future group have, in the COurll6 of time,
attempted: to solve. Even more important, he has constantly before him a
number of competing and incommensurable solutions to these problems, so-
lutions which he muet ultimately evaluate for himself.
Contrast this situation '!lith that in at least the contemporary nat-
ural sciences. In these fields the student relies mainly on textbooks
until, in his third or fourth year of graduate work, he begins his cnm
research. Many science curricula do not even ask graduate students to
read in works not written speCially for students. The few that do assign
supplementary reading in research papers and. monographs restr:!.ct such as-
Signments to the most advanced COUl"SeS and to materials that take up more
or less where the available texts leave 01'1'. until the very last stages
in the education of a scientist textbooks are systematically 8ubstit"u:ted
for the creative scientific literature that made them possible. Given
their coxi1'idence in the paradigms vhich make this educational technique
possible, few scientists would w"ish to change it. Why, after all, should
the student of, say, physics read the works of Nel.'ton, Faraday, Einstein,
or Schrtldinger when everything he needs to know about these works is re-
capitulated in a far briefer, more preciee, and more systematiC form in
a number of up-to-date textbooks.
Hithout '!Iishing to defend the excessive lengths to u:J.ich this エセ@
of education has occasionally been carried, ua cannot help 「Lセッ@ notina in
173
general it has been immensely effective. Of . course it ill a narrow and
rigid education, pr0llably more se ,than セ@ other exceptparbs.ps in Ol"thO-
dox エャャeZッャッァケセLbオエ@ fOf ョ_セャ@ ウcQLヲSャャエゥAエセ@ wC)rk •.. for. puz:;;le..;solving セGゥエィゥョ@
the tradition. that the textb()Okll define, the scientist ia .. a.most. perfectly
MMセMMMMNM・\・ァオゥーー・、N@ Ji!w.othel'lll9l'e, he 1s well equipl'lld for .anotiteI!;ask as llell, the
generation through normal. science of significant crises. Wnen.a crisis
arises, the scientill1;.is no1;.ofcourse,. so well. equipped. Even though
prolonged crises are probably rei'le.cted .in. ,less rigid e.ducationaJ. practice,
.. scientific エイ。ゥセ@ is n01; well designed. to produce the. man who will easily
、セヲゥャ」ッカ・イ@ afl'l!shapp,;ODach',But so :j.onSa.1I sOlllebody appearawitha new
candidate for ー。ャG。、ゥァュセMオbuiゥャャケN@ a youngman. or one new to the i'ield--the " ' , , ' ',;' ',- -,' '" ,,' -
10Slil due to. rigidity accrues onlyto.theindiv1dual. Given a generation
in which to effect . the change, individual rigidity is . compatible with e. , _',,, .>_ :. ',.' Co .:. -" "
cOllllllUIlity that ,can switch from paradigm to paradigm when the occaSion de-
mands •. PartiC\1la1."ly .i.t 1.s. cCl!Dpa;i;illle.1lP./iln that .. very rigidity provides the
cOllllllUIlity wi.th a sensitive indicator.tha"t; something haagone In-Ollg.
So far we セカ・@ seemed to,cOlls1der only those.characteristics of the
scientific group which make for rapid and cumulative. progress within a _ ,-," __ "', _ _ __ __ LNセGM __ jセ@ "" __ セ⦅BGN⦅LLL@ ,._ ._,>."'.',,''', "._,"" __ ,',, _.,_". __ .". ..
nOl'll!f;].. scientific エイ。、ゥエゥッョセL@ But ',hese same characteristics make for a
rather different sort of progress across scientific revolutions as well.
In part ase.if"l;he.t progress in only appearance. RevolutiOns are not (In-
tirely cumulative. Like revolutions in. pOlitical life, theology, and ar--- '-'-" -,>' , -- , " .
tistic taste, they involve loss as well as gain, but in the sciences this
loss is largely hidden by the エ・クエ「ーッセ@ reconstruction 0t hill "cory tbs.t fol-
lows each revolution. But revolutions are never a· total 「セ。ォ@ with ,the
past. In all ヲQ・ャ、セ@ some part of past achievemen'c is carried over, and
(
174
the nature of the scientific community ensures that ecieutieta will =y
over more of past achievement エセセ@ practitioners of other fields are
l1kely to do. Everything said so far should indicate that the sCientist,
trained to l(Ork within a single normal-scientific tradition, will have a
far clearer and more stubborn conception of the number and nature of his
field's achievements than will his colleague in a nonscientific field.
That being the case, he will be harder to move, less likely to find an al-
ternate paradigm attractive for reasons irrelevant to his field. In par-
ticular, though the individual scientist may, his C=nity is unlikely to
undergo a paradigm shift unless two conditions are met. F:I.rst, the new
paradigm must seem to resolve aome problems that can be resolved in no
other knO".m way. Second, the new paradigm lIr.lst ;prese:rve a releti vely
large amount of the problem-solving ability which had accrued to science
through its predecessor. Though new paradigms seldom or never do every-
thing that their predecessors could do, they usually preserve a good deal
of that paat achievement and permit more besides.
I am not at all sure that there is more to be said about :progress in
the sciences. Given the sort of professional community described in thl<l
earlier sections of this monograph, science could not help but progress.
Yet I am also sure that most readers will find ,one element missing and
another distasteful in this account. let me discuss these tHO in order
and then conclude with a brief イ・dyセォ@ on the question that remains for
someone else to ask. The missing element is, I take it, aciEintific truth.
Tae process described as science セャ@ this monograph is a process of evolu-
tion セ@ primitive beginningS tward an increasingly detailed aIla. re,?illecl
understanding of nature. But nothing that has here been said makes it a
175
- process セ@ of evolution. towards •. -This isalmost-,inevi tablytroubleeome (cer-
tainly it has been so to me) .because weare"iieeply accustomed toseeiDg
ウセゥ・ョ」・@ as the ッセ@ AAョセ・QQ^セ[ウ・LキZセ@ 」[ィNャゥャZャャキセc[HIiャiャQ[ウNョエャケ@ neare,r. to 1 ts goal
whether.or n01;that goal is ever to : 「・ャャ」ィゥ・セ、N@ In ,some e.ensewhich we
-------,afalrel'lt-Wwi'iollH1l1ng-te let the ph1lesophel' L⦅セ・L@ we are sure エィ・Nエセオ」BGMMMMᆳ
cessive stage of scientif;cknO\lledge.is.more nesrlytrue or more probably
true. or dmply closer. エLッLセィ・@ ,truth tbantheonebefore •. Almost every form
of our usual 1magemakestruth the goal toward 'Which science strives and
with respect. towh1ch,its success must be. measured.
:But need there .b.e any suchgoal'l . Will not evolutioD from .do just as ,', NセB@ .C._"" __ ' "",','-, _
Vellas evolution toWards?, ,If it will,:l.tsurelycreates fewer problems.
Thesequestions,it ウィッオャ、ョッキ「・ョッセ、L@ a;re,very .lilteones asked just a
century ago in a rather different. connection,and it may be 'Chat we need
to make. the same about-face that キ。ウセ、・@ then. By the. middle of the last
. century many studen,ts Qfbiology andgeo},oSY1fere .collvinced that the spe-, - " " - - , _" _,._ ,,, "',, ,,"" セN@ _'" - ._' '" ,'. ,," , " ' - 0",' ,,'_': '. __ " , , ' ,," "
cies of flora and ヲ。セL」ィ。イ。」エ・イゥウエQ」@ of the globe in the nineteenth cen-
tury had evolved from a, smaller Ilumber of more primitive forms most of , ' BGBGGセGGG@ ,".,,, ,', .-'_ c. ,'" "> __ c ' , ".
which bad since ceased .to exist. But they saw nowsy to explaill this evo->' -,' ',' _,-.,_,'" ' ""/. ,'0' .: ZZLBLGLZMセGZML@ ,:"'.,-, _ ,;._", , ZセBB@ • _' __ ,.',
. lution.wi thout supposing that エィ・Nイセ@ had 「セ・ョN\ヲイqャャャ@ エィセ@ 「セァゥョョゥョァ@ some form ,',,', ,,,' ,; -'.... ,',;' - .
or plan toward. 'Which more primitive species bad striven. as their goal or
end. sゥョ」セ@ teleological explanations ッセ@ that sort were anathema to most
segments of the nineteenth, century scientific community, the few men ,,:ho
expressed this evolutionary, view usre ,not, taken so seriously as they might
now be. In 1859 that. ウゥエオセエゥッョ@ <:han!Z;!!dfor a.n\llliber of reasoDeamong
which the most important was the,simultaneouB announcement by De.l·Hin and
セャャ。」・@ thatevolut10n to existing forms and on beyond them could be
understood without recourse to a plan or goal laid dew at the start, per-
baps in the mind of God. Natural selection, survival of the fittest, would.
produce the same results including such marvelously adapted organs as the
eye and hand of man, organs which had previously provided immensely powerful
arguments for the existence of a Supreme Artificer.
Only this use of the analogy to natural selection is my own, and even
I do not want to insist upon its applicability in detail. Nevertheless, in
important respects the analogy is extremely close. The process described
in Section XI as the resolution of revolutions is the selection by conflict
within the scientific community of the fittest way to practice future
science. The net result of a sequence of such revolutionary selections,
separated by periods of normal research, is the wonderfully adapted instru-
ment we call modern scientific knowledge. And the entire process may bave
occurred, as ve now suppose biological evolution did, without the benefit
of a set goal, a permanently fixed scientific truth, of which each succes-
sive stage of scientific development was a better exemplar.
Reference to Darwin also serves more effectively to raise the specter
tbat I anticipate many readers of this monograph will find distastefUl.
The animals which survived natural selection were those llhich, partly by
"tooth and claw" and partly by superior fertility crowded cut their neigh-
bors. By the same token, when I say that paradigm selection is settled by
argument among SCientists, I may seem to be eaying that in the SCiences,
too, might makes right. I bave, in fact, been told that on my view of
science Hitler would have been right if only he had succeeded in subjugat-
ing the world.
177
Two things seem Joo· me to. be wrong with that interpretation.. First,
if' we can dispense with. "truth" when describing scientific development, we.
can dispense with "right" as .well .• ' I have surely said. no more than that
the paradigm which wine will be the new :PSI'E1dtgni. '!be obJection must at
セMMMMM⦅ャjN・・。ウエM「・@ rephrased. But it can be,ana then its ZヲGッセセ[yGヲMGMMMMᆳ
seem to have ... sa1d:tlJ.at .i.t .. makes no 、ゥZQGヲG・セョ」・@ .• ィッキ。ーセァオュ・ョエ@ among scien-
tists. is settled, that.H1tler,torexample, could .. have .. beenallowed to
Nウ・エエャ・エィ・ュNセᄋ@ '!'hat, 'ot course.would·betotally,absurd',:The.continued ex-
istence of science depends upon the continued existence. of avery special
sort of COmmunity, one. that, among other. things, is committad to solving
problems about nature and knows very .ve:j.l wllatproblems it hass.olved •
. ' When .... 。セエィッNLエGゥエケ[NセャLッョ・NLᄋ@ 。ョ、ー。イェ[ゥ」オセャケNョッセZエGッヲeャNAAウNZlッNョウャ。オエィッイゥエケL@ is the
arbiter·of·parad1gm·'·debatestheprocess·Wiii!iBye.ceaaed.·1;obe science セ@Just how special the community has to be··if'· . science is to survive and grow
may be indicated by the very tenuousness ot ィセエケGウ@ hold on the enter-
prise •. Every civilization of whi.ch we hf\ve any l'ecordsat.sllhas POB-
sesseds technology" an art, arel1gion, a. political .. system, laws, and eo
on. In セ@ case!!. those.:f'acets of Civilization hI!,:ve been. as developed as
our own. But only the Civilizations which.descend from}Iellenic Greece
have possessed more than., the most rudimentary science. ·The overwhelming
majority of sCienti:f'icknowledge is a product of .. Europe and of the last
three centuries. What 」ィセ」エ・イゥウエゥ」ウ@ ッヲュッ、・イセ@ Euro.PSan society have
made it uniquely able to support a scientific community is e. problem be-
yond the scope of this monograph. But recognizing that sciencehi<.s been
vastly more localized in space and time than any othel"human creative pur-
suit may help to persuade us of the special nature of the community that
produces it.
178
Is there any other question? Obviously there is--the one from which
this section began. What must nature, including man, be like in order
that science be possible at all? Why should the scientific community be
able to reach a firm consensus unattainable in other fields? '!hy should
consensus endure across paradigm-change after paradigm change? And 'Why
should the result of paradigm-change Within the scientific community be
progress? From one point of View those questions, excepting the first,
have already been answered. But from another they are as open as they
were before. It is not only the scientific community which muet be spe-
Cial. The nature of which that community is a part must also possess
quite special characteristics, and we are no closer to lmowing what they
must be. That, however, is not this monograph's problem. Instead it be-
longs to the sciences themselves or to metaphysics. At this point we re-
quire only one remark about it. Any conception of nature which is com-
patible with the growth of science by proof is compatible with the evolu-
tionary conception of science developed here. The problem of Dature is
made no more difficult by any contention advanced in this mOllogl·aph. On
the contrary, the problem of nature may be made easier. For the looser
conception of science here 、・カ・ャッーセ、@ may be compatible with a conception
of nature that will not provide a base for science through proof'. That
possibility of greater freedom combined \T.lth its vastly greater verisimil-
itude proVides strong reasone for supposing that science is the cart of
enterprise which this. monograph takes it to be.