(2010) Těžké Tanky: Dějiny Vývoje a Nasazení Těžkých Tanků od První Světové do Studené...

7/22/2019 (2010) Těžké Tanky: Dějiny Vývoje a Nasazení Těžkých Tanků od První Světové do Studené Války

http://slidepdf.com/reader/full/2010-tezke-tanky-dejiny-vyvoje-a-nasazeni-tezkych-tanku-od-prvni 1/319



^ĐŻ `í lk`ygfcagvìpĐst

NĐemky vyvgec l klslzckâ ĐŻ `òfdlprvkâ svĐtgví g stunckí ìa`

Mvg _CEFGFD

aas:?<?



Mrg _CEFGFD m"-

mmnca

_ŝcnb|uvl

55dl. mmŲ gtvâ Mìtc, m vzlal zl fâ apgpsltdmstgrmm spcfmimf`í dgnrudu g.cm-.5m tlk`õ . ltg vgzmnal pltŝâ èceâ b kcebgdutkĐeŬ â b krdŧ bl vc

m-*5Q.. ua rĂ kí â ay tlk`gví jrlkĐ....'.5.d nĐemky esgu elskĐ gdrlkmĂ cky, ĐŻ `í lk`y sc Uagnmay kl pgĂ ì

r*m'.. 5ń..cbŲ sc stlay vŧ jcfpwkâ bm sí rmgòbm tlk`y vŧ jcf._rìvĐ s k5.5--.'... unìagstm. l`òbm jyag prcbmí rgví ystgupckâkl irgktĐ,prvkâ5r-5 5cr-r pk'km sgujge tlk`rm nvgu vìaĂ â fâ fd trlk'

;-' .rE Q bmù tl`gÕfd gjru jya nìk tcdny ngsiupkòbm tcfdkgaghmm l siRt550555 m tcfdkmf`í dg g`rgù.Y prvkâ pgagvmkĐYca`í vìa`y `gkstru`tí{.5.5m5t pgŲlnlv`y kl õ Ă mkkgu òzjrge l plkfí ŝgvgugfdrlku tl`gvòa2 ..-.

-2Rbí kĐ gzbĐbò l kc tl` dbgtkò strge.LŻ v ece â bprujĐdusc

rr-55 5 acr kĐeŬ â gzmnal, tcrì kl`gkcfnlalvzkm`kgutgjcfkĐpŝmeltí bu1m...m. stŝcnkmfdl tĐŻ `òfd lk`ŧ .

.E`fc tĐŻ `òfd lk`ŧ cpg prvkâ svĐtgví ìafc pgstupkĐzbĐkmal, g5r5.50R5.r c Ŭ mkgufâ fdbgkstcrlŻ ` bgdutkĐplkfí ŝgvlkòb bmbgŝìnkĐsm25'.55r. rr gŝâ fâ bõ ncrkgu Đstlrbìn stunckí ìa`y' JĐdcb nvlfìòfd l5n-5555fm hckcrìakmfd Ŭ tìjŧ cabgfâ ` kgví bupgdacnu kl pgtŝcju tĐŻ5r55t.ìnkĐ nrldòfdstageŧ ._gnac pŝmeltòfd tl`tmf`òfd pg`ykŧ bĐay zprlr55-c.<ù prvkâ dgõ ncru, tcò nâ `y gngakí bu lkfí ŝgvìkâ tĐŻ `íòzjr55'5 5'cpŝìtcas`í jrlky lkìsacngvìkysaljĐemplkfí ŝgvlkòbm tŝcnkâ bm5f'- .g*dgtgupgstupgvltng daguj`y prgtmvkâ `gvlõ zcbâ 'Y pgnstltĐpRmŬ --km pgĂ â tlal tâ b,Ż c ĐŻ `í lkty jungu pŮm gzsìd|í bklslzckâ j

5r.5s55nc` ecemfd placjkí pgnpgry _gngjkgu rgam pakmay tl`í v gjrlkm5.5'555(rstcb Ucsmagvlay vMlstkâ ecnkgt`ykl kcevâ fcgdrgŻ ckòfd scfmfd

Q 5fdgakí gjngjâ tĐŻ `òfd lk`ŧ pŝcnstlvgvlal prykâ ncsctmactm Viunr5t5-am s.mcemfd rgzsìdaòb klslzckâ bpŝm rgzdgnueâ fâ b gkvckĂ kâ b

--t.Qrltmf`í dgsvĐtl. _gĂ ty ĐŻ `òfd lk`re sgvĐts`í rbìny Ă â tlay msâ

. .-.5'.QWmj}ay ngkufcky pgn tgutg drgzjgu rgvkĐŻ stlvĐttĐŲ`í lk`gví' 5Ŭ 5.rr kltcakĐbckŬ âbâ ŝc.

(.-'kcf c.emfd aìvy pŝmkcsatcfdkmf`òvòvge l rgzvge bgncbâ fd cfdkga<.0..-.ptadacn kl tlk` el`g zjrlńgvò gbpacx' U kcevâ fc rgzŬ â ŝckòfd t

5Q5s.eŬ b actvyvmkual ltchgrmc,gzklĂ gvlkìBJ^ (blmkcjlttac lkt), `2'. .mc zìslnkâ lk`gvguvòzjrge vĐtŬ mkypgzcbkâ fd rbìn. Y Ŭ cncsìòf'.... .e..Q prìfckl kgví ckcrlfm Đfdtg trge ' ce â Ż guĂ ìstâ yag lpam`gvìk5.5. ck<fdplkfmŝŧ pguŲmtâ ò`gkkòfd lkökŧ ìŻ c<:? bmambctru, cny

5..... pgsacnkâ Đ Ż `ílk`y z gkfc plncsìtòfd ct. Drlkmfc bczm bgncm.5 '5Rm5.â bm ĐŻ `òbm lk`yprl`tmf`yzlkmàl,pŝâ prlvlkgvòfdrcpaczcktlk

-.<5rlrltmalel`ò`gamv v[òzklb.tŝcnkâBJêcpakĐ kldrlnmaylpŝcnstlv

*5-..tŬ mdg `lamjru dbgtkgstmsc gnsguvlalbmbg rclamtu.Ycnac [evgecr5rrsa sguĂ lskĐguŝamvò rgzvge v gjalstm l`tmfagòfd gegvòfd ctgukŧ , m

-r-maca.'-taí 'òzjrgec,`tcrípgbĐry kl vìaĂ mŬ tmUfcalpŝcwìtmay. Bí kĐ gj..'..5..Qõ e bgkströzkâ lkfâ ŝpŝcnstlvgvlayprg ctcf`òõ ncrbgncbâ bmpr20055< fâ a.^g vŬcjyay il`tgry,`tcrípŝcnzklbcklaygnfdgn tí tg ltchg



`tcaí cemfd prgec`ty zlnìvlay l pagvgzgvlay, ec tgtmŲ lskí , cu kĐ`tckòfÂ lzckâbczm tĐŻ `í lk`y ngst spgbí 'sguĂ lskĐ Ŭ l` jyag kutkí vgamt kĐeecemfd vòjĐru. Ng gjsldu sgu tl` zlŮlzcrty lpÂ â àln cs`gsagvcks`íykcjg bln'lrs`ò^ls' m nyŻ z nkcŬ kâ dg gdacnu sc cnklag spâ Ŭ c tlk`yznc kcklencbc tlas`ò _:9a>? kcjg lbcrmf`ò B:9 _crsdmkh. y smfc mtlaltbìnlzprvu gjecnkìvlayel`g tlk`y tĐŻ `í ,ìdyec vŬ l`pŝcàlsmim`gvlaynìac tl` gzklĂ gvlay.S tĐfdtg nvgu pŝâ plnŧ c sùtcĂ kĐcnklag spâ Ŭ csrgvkltcakí ecemfd sguĂ lskâ `y zldrlkmĂ â '

Klprgstì vĐtŬ mklpgpslkòfd vgzmnca jyal pgstlvckllacspgń kl Xgvlspgń rgzcstlvĐkl._gùn esgu ng pujam`lfc Ulŝlzckyprgec`ry ecnkì scvbmàl bl`ctlvc sùtcĂ kí b Đŝâ tùkcjg sc v amtcÂ ltuŝc plùecbyakí tvpagtgtypu, cŻ c tgutgfcstguuvìnâ klprlvgubâ ru. Đkgvlt sc gbpacxkĐstunmâ rrm,mfdŻ Ukì tlk`gvì dmstgrmc pŝcdňca, kckâ pgnac bí dgkì'zgru zvynlvltcas`í dg acnms`l õ kgskí .

KĐ`gam` `lpmtga scvĐkuec ypŧ b, tcrí Vcbv bmkuagstm Ubâ kmav kmdìftcfjrrm`l.gn ecemfd arynìkâ vŬ l` mŻ upaykuag bkgdg act, sguĂ lskĐscbngpakmt g kgví pgzklt`y.

S ecnkgtamvòfd typŧ scb sc sklŻ mauví st õ nlecg strgeâ fd,ngfdgvlbuzcekâ fd xpgzmfâ fd. òĂ ct lbgzŝcebĐkckâllkm kcbŧ Ż còtzfcal ryĂ crkc vŬ mfdam sjĐrltcaí cjg kstmtufcuvcŝceńueâ fâ gstltcĂ kíprìvy g stlvcfd`lŻ nòb g`cb sc klvâ f nlŝâ v rŧ zkòfdĐìstcfd svĐtlzlfdalńgvlt nlaŬ m zecŻ pl` rgzŬ mŝue â jâ r`yvgecks`òfd buzcâ .Vkln tl il`tl, tcaì sc bm pgnl utŝâ nmt,lac kĐ`tcaòb Ă tckìmŧ b gbgdgu pŝm òjĐru fâ aŧ Đdckrzldrlkm

Y tcxtu tljua`ìfd Uìàlnkâ fd cfdkmf`òfdplrlbctru c vĐngbĐ ngpgprgtm bczmkìrgnkĐpaltkí gustlvĐbĐrgvòfdecnkgtc`VM' nyŻ uvìnâ bò`gsmaìfd l kc nkcspaltkòfd `magwltcfd. ]yf|tìzmb z Â gdg, csc gkâ svcŝcp

vŬ mfdkmngbìfâ zldrlkmĂ kâ utgŮm ngnkcsecpguŻ â vleâpujamfmstí gjalstmgsgjkĐ sc ngbkâ vìb,Ųc tltg lrfdlmf`ì cnkgt`l c gjcfkĐ zlŻ mtll nìvìacpŬ â ŝcnstlvug plrlbctacfdpgpmsgvlkòfdvgzmnca'

@lpmtgay kcesgupg ngdgnĐ s vynlvltcacb vyjlvcky paìk`y ecnkgtamvvòemk*u tvgŝâ typy, u kmfdŻ kcngŬ ag` ng`gkĂ ckâ rgtgtypukcjg kcesgustltcĂ kĐypgvâ nle â fâ gtghrlimc'

Mvg _ceĂ gf_rldl:?<



MQg_CEā gFD

stljmakâ fd

.pŧ .kmfdclrbìn,

strgeŧ cecemfd

bctgnmùů -uMl ^-MMM

rcnkâ .Klgpl`l lbcrmf`ì

stŝcnkâl kl.cnkâ tlk`y,

prgtgtypu Ă mvgzmnal, `nc

g cxmstckfmzgvlkòb

ŝs`í dglkm

gjbĐkìsklŻ m| í bl

r' ruzkòfdlEmfâ .prgtgŲc

cxpgkìiu,fckìvgzmnal,

sjÂ gbìŻ nmtfdfcst.bprgdŝcŬ ùm `gńs`òfd

prl`tmf`y

Ŭ mkĐ tckìŝŧ

`gkstru`fâ ,nmspgzmfm ng-

3r₡ `ŝâ nca

FCV@GVAGYCKV@G

ā cs`gsagvcks`ìcpujam`l sc zlŝlnmal bczm òzklbkí a[òrgjfc ĐŻ `í ge

<ňrkĐ zìdy p1r ví bvzkmù. _ŝcstgŻ cvcam`gstâ sc stìt kcbgda s vcabgfc

ö.Ŭ Cd zcbâ gvklt, bĐa a"òzklbkgu l nagudgu trlnmfm strgeâ rcks`í òrgjy' Yr $ìtâ pŝcnstlvgvlay Ă cs`í cbĐ nŧ acŲmtguprubysagvgu zmâ àlnku bgklrfdmc

>rfŧ l sc rgzvâ ecal v kgòfd tgvìbìfdemŻ pŝcn pgagvmkgu ncvltckìftí dgstgacÂ qmrcgsk â sc stlagkczjytkòbpŝcnpgàlncbprg rgzvge lutgbgjmagví òr{arrbs`g tl` ngstlagng vâ kùprgnufckò gsgjkâ fd kìàlnkâ fdvgzŧ ,sfdau.ckfc kl zldrlkmĂ kâ fd rzâ fd.

zQ aìnkutâ cfdkgaghmâ ,kutkòfd prg sí rmgvguvòrgju lutgbgjmaŧ klbcNCŬ -rrt prg vtevge l v.y'rgjugjbĐkòfd vgzmnca valstkâ fd vzgrŧ ._rvkâ bm sjgem,z ĐsQgsagvcks`òfd tgvìrck, jyay gjbĐkí lutgbgjmay. U kmfdŻ dmstgrmf`y

h<gQlal ncsctmùsgvìŝlnl strgec _ilhl Z, pgstlvckì mŻ rgù <=<8prg pgba -' SŲ kl pgĂ ìtùnvlfìòfd act sc gjecvmay prvkâ gjbĐkílutgbgjmay,2rckí prg pgtŝcjy Ă cs`gsagvcks`í rbìny, v nlaŬ â b csctmactâpl` imrby*.'nl _tzcń ng`ìzlay zldìe t a"ergju pgnstltkĐsagŻ mtĐeŬ â fd lk`ŧ ._g prvkâ fdkl.mt.mfd pńŬ ay vykm`leâ fâ ypy acd`òfd tlk`ŧ 'urĂ ckòfdel pÂgpgtŝcjyngb

'ĕ.fd sma. tl` klqiggz. a z nkcŬ kâ dggdacnu c lŻ kcuvĐŝmtcakí ,l`òfd õ sp< CÂ ar gjalstm vòrgjfm blaí dg ā cs`gsagvcks`lngsìdkgut l zlstâ kmt v cxp.Armggfc bkgdcb smakĐeŬ â gkfcby vcabgfâ .Kl vrfdgau tcdnceŬ â dgòvgec sr Qtgkkí stŮcnkmlk`ò `tcrí Ŭ l` mŲ pŝcn gùplfâ zjòù Ă cs`òfd cbâ k

ua '.í rmga'í òrgjy.Q'prgagvmkĐ tŝmfìtyfd act vzkmà bczm emkòbm prghrlb' vcngufâ ` vòvg.rćgr lkòfd l`g `ltchgrmc MMM. g jyay vc s]í gnstltĐ ĐŲ`í lk`y.Ec gvŬ.mcsalr. Ųcqe'sacn`y tgdgtg vògec kcjyay pgvzjunmví l lŻ ng zìkmù slbgstlr5<ńkcsay strge, sfdgpkò zlÂ lzckm ćg sauŻ jyv lrbìnkâ fd cnkgt`ìfd. Yz

3<<rqp<. nvgu gkùrckĂ kâ fd kìvrdŧ ' ŝlzckí pgznĐe m W pg prlvnĐ ŝcĂ ckgprOm rlk`y stŝcnkâ ŝâ ny.Yzdacncb ecemfd pŧ vgnkâ ltchgrmzlfm vŬ l`jczcsuc'gbckutâ v tí tg ujam`lfm.



V`gnlV-MMM_rlpŧ vgnkâ bpuas prg Yzkm` tĐŻ `òfd lk`ŧ ŝmny MMM azc aystgpgvlt lŻ ng

Dalvkâ Ŭ tìj cdny Ulnla spcfmim`lfm kl gjbĐkí gzmnag' v pgnstltĐ lk` s tl`zvjmkgvlkòb pgnvgz`cb.^â btg tcrbâ kcb cdny gzklĂ gvlam yp pgnvgzù, `tcòrl`tcrmzuecbc l`g `gagpìsgvò. Ecnklag sc g pgzgrudgnkgungjgvgu zvaìŬ tkgtcfdkmù pìsgvòfd m `gaga[òfd gzmnca. Yc vĐtŬ mkĐpŝâ plnŧ pgĂ â vla trge kl pìkmfd jyal ufdyfckl gal lutgbgjmagví dg ypu, zprlvmnal gslzckì kgrbìakâpkcubltm`lbm.Yòdgngu bĐal jòt sfdgpkgstpgstupgvltv tĐŻ `í b crí ku l

stlknlrnkâ lk` l kl pcvkòfd`gbukm`lfâ fd ct vysg`gu ryfdagstâ kl gacfd ellutgbgjma' VàìpĐkâ `ga l zvcnkutâpìsgví dg gnvgzù sc nĐag pgbgfâ kcerŧ zfdlkmf`òfdsystí bŧ , kcevyspĐaceŬ â fdgkstu`fâ ce prgvìnĐam z `ljmkylvc vcaĂ lsc. l plpâ ŝc ,ryplnlal yŬ ack`l rìskĐ,v prlxm sc vŬ l õ lzgvlay meceâ kchltm@gagpìsgvòpgnvgzc`jya klnbâ ru agŻ mò' kìrgĂ kò ògjkĐ mpg sdìkfcõ nrŲjyvlkò systí b ìvĐsŧ ìMgvcńpŝcnstlvgvlapgtckfmìakâ nrgepgrufd.Y nvlfìòfdactcfdvzkmàg gagpìsga[òfd gkstru`fâ Đ`gMm` vc vâ fcstìtcfd. zc vŬ l` â fm, Żvòrgjy l jĐŻ kí dgrgvgzu sc ngstl|ecnmkò tl`gvò gjbĐkcf, kĐbcfò [email protected], pgstlvckòkl zìàlnĐ pŧ vgnkâ dg l`gus`í dgnĐ|gstŝcacf`í dg ldlĂ c,

veck vcabm gbczckí b kkgŲstvâ .Ecnkguz tgvìrck, tcrì sc gndgnalalgnpgvĐnĐtkl spcfmim`lfm Dal <râ dg tì

vcks`í lrbìny l zldìemQl w./vge gagpìsgví dg lkù' jyal pazcńs`ì ů `gnl'prìfc sc prgtldgvlay,bĐkmag sc rgzagŻ ckâ òzjrgec l pŝcncvŬ â b gfdìzcag

Z

ā cakâpgdacn kl tĐŻ `ò qk` ů `gnlů - M.



d g _CEFGFD

Eg rg`-u<=:=.lkòb`gb-

nkcsfdl-pgeue â f m

pìscfdl vkĐtcrí kkâ bm

l`gl`g gjrkĐkò

zkĐeů â f|rf-Q cabm ìt`í bmakâ strìk`y'

@gbpam`g-l tŝmfìtòfdng sí r mgví

53,<. tcktgŬl`vzkmà

cs`gsag.5.<. rgac`tgQ'c` kcustìaòb

5

-

l50l a

.-5...k pgnr'gzù'V`gnl kl`gkcf :=. vĐtkl a=66 zâ s`lalzl`ìzù kl stlvr.ŮR.5 prgtgtypŧ 'cnckòfd gngzklā ckmb.S'Y (@gbjmkgvlkò tgā kòŧ1 . .ma dbgtkgst kcpŝcvyŬ ueâ fm<3 tuk l vòzjrge v gtgĂ kí ĐŻ m' tvgŝma jy e. - 5.5râctrunvl uMgbctys dalvkĐbmfdalzckòbm lpl|mkgu. lk`jy pgd

RCe5 rQ Qfd bgtgrŧ '@gktrl`t bĐa dgnkgtu6 ö?? ???`gruk' _ŝcnìkâ gvĐŝgv5-'. 5..akgrìkgkl nujck'pgznĐem`vĐtck =6>'

.'.5rnQ ů l`dtĐa tgbu, ljy lkmecnck z prgtgtypŧ cvzkmà. _azcńŬ tâ gkstr.5-55 gt) `lam s kcgjaryàgupgnvgz`gvgu sùpmkgu l gpl`gvlkíUbĐky p

r .'5..R5tu bgtkgstm' gktrgal Ygecks`í dgcfdkmf`í dg stlw Y^S) bus-'5.5 mc a'rmsacnkí põ vĐ g `gktrgac prlfâ `gkstltgvlt zìvlŻ kí cngstlt2 s5-cfca`gvì dbgtkgst lkù' U pgŻ lngvlkòfd3 tuk kl a9,3 iuk, ck bgtg

' 5 . .'mmaQ Ŭ cst pŧ a uky.Uìvlny prgec`tubĐay tl` daujg`gupgvldu,Ųc ngŬ.5a..5' .. 'kt Ŭ cfd rlfâ l @.S.Y'

Q5sRcngvlal nMgudìecnkìkâ bczm zìstupfm vòrgjfc,Y^S l Dalvkâ dg ŬŬ {5f< klQ dgvlam skâ Ż mt bgtkgstpguŻ mt â bcnkgnuŬ Ŭ â dgdrlnkĐ pìsgví

-55 Q ml` kcfdtĐallrbìnlpŝmstgupmt l MlnĐem rczmhkgvlMlkl ngslvlnkâblx

5|'555 drlkmfm'NlaŬ â m sùzcsc rgzvmkual`gacb d<lvkm òzjrgec. ^Õ ŝcŬ55frí aŬ â paìkgvlkò `lkök rìŻ f 68,: bm|mbctru kldÂ lnmt ĐŻ Ŭ â b l<mjtu 9

;6 ..5Rnìbâ jbkĐv pgngjĐnvgu tĐŻ `òfd gngufdalzcrròfd uagbctuzŧ stl

-5 .m rQlag sc vů l` ece â fd mkìakâ b bâ s tĐk â c vgzmnac. a alrkâ Ŭ tìj c sdgnĐsY^Õ kl`gkcf >. Ă crvkl =6> zfcal pŝcdgnk

-5-5mt'

Nŧ stgekâ fm czmhkgvlam kl ngslvlnkâ `gbjmkgvlkò pgnvgzc` l sg

55.'f-b kl Ă mstĐ ìsgqR'.SŬ ctŝckì bgtkgstbĐal jò aryuŻ mtl l zìslnkâ csâ ac5r55 cmgr ìkâ .Yòzjrge bĐapŝcnstlvgvltkgò `lkök rìŲc>8 bmambctru,ngpakĐ55' t-'kam uagbcty'_lkfâ ŝjy tvgŝmay pacfdyg taguŬ t'`ìfd 9,:?,:>,6? l

ů E tpg gùplfm s kĐbcfaqakm tcfdkmaq.



s rmgv trgec y y y cvk e . gr lec kg g strgecb l pgstlvckl z g yŝgvlkí fcam,nrudí dg Ż c sùtcĂ kí dglkfâ ŝc.YĐŻ cvŬ l jyay v gjgupŝâ plnz plkfí ŝgví fcam. Ul nlaŬ â ŝâ paltc`jyal gjecnkìkl cŬ tĐ cnkl vzgrgvì `kcplkfí ŝgví fcam l ćcvĐkì bl`ctl tlkù vc sùtcĂ kí cam`gstm.

Kl pwkâ pgdacnjy scznìag, Ż c e cnkgnuŬ ckâ gkstkr`fc yŝlzckâ b `gktrgvcsgví dgpgnvgzù vĐtŬ mkup g t â Ż â yŝcŬ mag, gvŬ cb ů .MMM rgvaâ Ucay cfdkmf`ífcagu ngju cxmstckfc._azcńŬ tâ kŻ ck0òŮmcbĐam vdgnkgupgdgkkguecnkgtù' pŧ vkò Ŭ cstmvìafgvòbgtgr fdtĐam kldrlnmt "ò`gkkĐe â b sbmvìafcb,ecdgverge scvla. stcekĐ tl` kcjyag ecnkgnufdí alnmt lrbìnkâ pgŻ lnlv`ykl dbgtkgstkâ

plkfí ŝgvìkâ sguĂ lskĐpcfmim`gvlkgubgjmamtgu. g vŬ c pŧ sgjgvlag l a Ŭ âvìkâ prghrlbu l a[ergjfcpgŻ ìnlag prgnaguŻ ckângdgnkutí dg crbâ kupŝcnìkâ

Yc sklzckczpgblagvlt vòvge vâ fc'kcŻ jyag kutkí , gŬ ay gjĐ strlky`prvkâ dgprgtgtypu pgstlĂ â lbgktgvlt saljŬ â cstmvìafgò bgtga, `tckòjyas vgzmnacb prgví stprm.rrâ í rmce â znkâ fd prgvgzkâ fdz`guŬ c`,kcŲ junc ` nmvò`gkkò gsbmvìacf. ^ck bĐa jòt zljungvìk ng nrudí dgpagtgt}7u, emŻ pŝvzgr jungufâ fd í rmgÕfd tĐŻ `òfd lk`ŧ .

_rgtgtypy bĐay jò ngnìky vc nkcfd 6?. zìŝâ l 6<. ŝâ ekl <=69, crbâ kvŬ lng`ìzla ngnrŻ ct. rvkâ pagtgtyp s Ŭ cstmvìafgvòbbgtgrcb,gzklĂ gvlkò -<

v _azkm lŻ 3 ' nujkl<=68, nrudò sdge klzòvlkòů -MMM-4 c`la lstìackcdgtgv'bgtgr U`guŬ `yzldìemam s prvkâ bstrgecb, ltâ bfg nrudí dg yal scebutlYprg pgtŝcjutcstŧ gkùrckĂ kâ dg gzmnal ^ltrl -MMM.

ů EtMjya pŝcnstlvmtcacb gkzcrvltmvkâ dg ŝâ stupu gkstru`tí ru,ŝm stlvjk<òtgvìkâgvkòfd gfcaga"òfdpacfdŧ l rìb, svlŝckòl scŬ rgujgvlkò ţ ŧ cakâ_gnvgzc`pŝmpgbmkla prmkfmp,lpam`gvlkò u acd`í dg ypu A^ vz. 63, cny kcvc`gal, spgeckìkl spgacĂ kíìvĐsgví gzâ `y,gnpruŻ ckâ yag ŝcŬ ckg gbgfâ ystpcr Kl lŲní b g`.uece vgŝmag ncvĐtpgeczngvòfd`ga, Ă tyŝmkgskí aln`y,dk`gag. _geczngvì `gal znvgeckí dgprgvcnckâ sc spgegvlal pg pìrcfd' pŝcn

kczìvmsaí zlvĐŬ ckâ bckŬ â rŧ bĐ<jyag ubâ stĐkgkln õ rga.kâ crí ku pakmanlaŬ â lpâ klfâ aln`y.Kl drlkltí grjĐ jyal pgslzcklgtgĂ kì ĐŻ s bgdutkvĐŻ mĂ `gu. lkfí ŝgvìgfdrlklbĐal rŧ zkgusâ au s gdacncb kl ubâ stĐkâ gk@grjl m vĐŲscbgktgvlay p acfdŧ t aguŬ ţ `ìfd?' <9':3,6? l6: bm|mbctklstupgvlagpgàgpcb kln bâ stcbŮmnmĂ c pŝcnkâ Ă ìstm rupu l nlaŬ â bklvcamtcas`í ĐŲmĂ `y.

_gdgk zlemů tjvlau prvkâ dgprgtgtypu ŝlngvò vgngu fdalzckò jckzmkgg gjsldu : =:> ffb l ò`gku a=? `gńs`òfd sma pń a4?? gtìĂ `ìfd l bmkuijya gslzckŝlngòb gsbmvìafcb g gjsldu <8 :>? ffb l ò`gku ::3 gńs`ò

gtìĐ`ìfd zl bmkutu. gsbmvìacf samjgvla pgnac vòpgĂ tungslŲckâ yfdagstmv dgnmkĐpŝm eâ znĐkl smakmfm l <3 magbctruzl dgnmku v tcrí ku' ŧ z jyaayjlvcksc Ŭ cstm tupkmpageâ Unu vpŝcn l stcekòbpgĂ tcb rg fguvìkâ .

t?



Â r _CEFGFD

R3 `magbctkm

c gjecnkìvfcvgzmnca

pagtgt}7ŧgm9r { l0mP9ny,

.tekí kcplkfí -fd scstlvckytt-aÂ jlz bĐ``í

.eÂ zu5dg gagpì.prgjaí bypg

UvlŻ gvl.,0sl`gpgŻ nj.

sc sâ agu

nlaŬ â pgŻ ćg.gjgu vgzmnca.

Đru, Ųc nga nmspgzmfml

na1pgzmfmkgvò.cnstlrueâ fâ dg

QQrgjfc kc-ng`gkĂ mam

gsarrmvìafgqòl zlpŧ eĂ ckl

í jr ag pguŻ mtgprgimaŧ .

5a`ì pgeczngvì

l klpâ klfâ

â `gag bĐag

spmŬ c uktfmacamtcas`guarí bmdg nâ au.

Ng vgzu scrrfdrrâ plrtmm

Ŭ cstmvìacfNrudò tlkt

pŝm <4??

`magbcdrmpŝcQgngv`gu

Vr í t ŝmnca

Q. UjÂ ge lkùtvgŝma `lkök ů `gnlL= rìŻ c>8 bmambctrrrl nvl ùagbctyŝr'E -.=: bmambctru, cnckjya spŝlŻ ck `lkökc vc vĐŻ m,farõ ò alictgvìk v Ăm5.5rj<. ìsgjl bukmfc Ă mkmal 4? hrlkìtuprg nĐag l >??? uagbctkòfd kìjge

gsìna-u tvgŝmam Ă tyŝm buŻ m, ŝmnmĂ l rlnmstl/ùagbctĂ â `v jgegví bpagstgrul-smR l Q.camtcaV kljâ mcĂ cb c vĐŻ m.crgtgtyp

ů -tMM'g rgŬ ca gvrâ bâ bm guŬ `lbm,:3. vĐtkl <=68ece spgacĂ kĐ

rĕvkĐkgu cfdkm`gupŝcnvcnam rubuks`í bu rìam Flrgagvm M v prŧ jĐduecdgsâ Cu v Ymagvmfâ fd. _rghrlb sc lac vacà lpg kìsacnueâ fâbĐsâ fcpŝâ amŬkcpg`kkmfdgr.s`í `mzc jya ů EMM-9pŝcvczck ng YyŬ `gvl, v prgsmkfm ece vrìtmam z^. r pagtgtyp kl`gkcf v jŮczku<=6= gn`gupmal vgecks`ì sprìvl, gvŬ cb*trr NcbĐal.NgŬ ag gùplfm zjytù Ă csdòfdzcbâ l v Bmagvmfâ fd strge zljlktrìnl. ^l pŝcvzlal m nrudò, cŬ tĐkcdgtgvòsÂ ge ů -MMM-4, tcć stìtc Ă c`lar _a-lkm'Ycnac smakĐeŬ â dgbgtgru sc tcktg lk` gnamŬ gvla `lplfmtguplamvgvím5khr z ::? kl :9? amtkm. @ bgktìŻ mpgdgkrrícnkgt`y gvŬ cbngŬ aglŻ v pmt.. acnkl <=>? ce gimfmìakĐ pŝcvzlal `gbmsc kĐbcf`í dg @D. Y õ kgruce

QÍ NŬ f`l l gjl pgstlvckí ů -MMM cpl` scŬ ay kl zkìbí bpgayhgku @ubbcrsn Òjla acsty pgzcbkâ jgegví cfdkm`y.Eceâ fd gvĐŝgvìkâ prgjâ dlaglŻ ng rg`

M..ag gvů cb ln saukfc lskí ,Ųc tcfdkmf`y Ulstlalaí lrr`y kcbgdgu bâ tpmrrbgu bgfel`tò`gamv pŝmkgs. Y @ubbcrsngriu jyay kcespâ Ŭ c 'uŻ â vrìky ruzr

rr.frmù' kcŲŻ cjy sc ny uvlŻ gvlagge cemfd zlÂ lzcõ ng òzjrge cwcdrblfdtĕ-lrg act gpl`gvlkĐ klpgayhgk bâ ŝmay {drla</ pazcńsa.òfd tcfjrrmdm, `tcŝâ jy5 rlQ lbm kcpŝâ amŬ spgacdama[òfd gjrkĐkfŧ . gjl pagtg|py pgtgb s`gkĂ may kĐ`â nÂ udgtkòbltcrmìa.

Ŭ tćl ů -MtM yalv ā cs`gsagvcksù ćlzckl ng lt₡gnc, pgvlŻ gvlkí

rc sa5utcĂ kgstmc YŬ l` cnklag g vgzmnal, gnpgvâ nle â fâ ţ cnkâ b lkùb.rr cna ` õ spĐfdul v ngjĐ Bkmfdgvl emŻ jyag zŝcebí 'Ż c ltchgrmc MMM jykrafrkmbm `gkstru`fcstŝcnkâ fd lkt.ŧ nâ ackā @N m ů `gnv'

Ŭ gll ů -a|a zlttlnkâ tí í dka.`í mnmmc ' ' . .' . 5

_rgtgtyp

DÂ Â rgbg3tNí R`l

òmrlv,I`"dkfí ŝgvìkâa'A(grQÂ ò`gkZyfdagstzìsgjl _DBiuHâ Ż ah - _ŝâ `g_

stĐkljrgn

Qòjrgm

gsìn`ì

ů -tat-c

MkÌr

3,4b

:,3b:,3ba?-6:bbů `gnl<=? p:3 b/d:8? d:,3b

bb

Ŭ - at t-s

<=,39,t b

:,3b:,3b<?-6:bbů `gnl:>3 dpW:3`b/k

:9? t:,3 b

bb

x >8 bb lkök x >8 bb lkök: x 8,=:bb uagbct> buŻ m

: x 8,=:bb ua> buŻ e'



^ltrl -MMMY pŝcnfargzâ `lpmtgac ec pgpsìk znagudlvò vòvge Ă cs`gsagvcks`òfd ĐŻ

`ltchgrmc a M l rlnm`ì|kâ bĐky v <cemfd lnìvlfmfdpgnbâ k`ìfd.Fcstgu gn `ga`gkfcptu @.Õ.Y ` Ă mstĐ ìsgví bu rgvcnckâ rgŬ ca gvkĐŻ nrudò stage, gkù^-MMM.

@gkstru`tí ŝm z @gpŝmvkmfc bĐam urĂ mtò kìs`g` v pgngjĐ zùŬ ckgstâ `gnĐagstŝcacf`òb tldlĂ cb@â `tcò vzkm`| eck v prgtgtypu,lac ubgŲkma Yy`gbpgkcktŧ , yuŻ mtcakòfd pŝm kìvrdu gjbĐkfc.

Elèc uvcnckgv pŝcnfdgzâ `lpmtgac, lrbìnl kl`gkcfprg `ltchgrmm MMM rczmsagŲmtò `gagpìsgvò pgnvgzc`,ecdgŻ vòvge lkm u ecnkí zc zõ Ă lstkĐkòfdmrcbayŝcŬ ckâ kc`gkĂ â fâ fdgtâ Ųâ . `gnl ^ltrl cpgtgb ynlay fcstguvòvgec tlkùpìsgr,[òbgnvgz`cb.Imbl pŝcnagŻ mal:?.õ kgrl =63 prgec`t lkù,`tckòktc^-84. lkkìnlprg kĐe pguŻ â vl|l zklĂ ckâ -MMM. _gngjkĐ l`g u rmvlaŧ v _azkmsfdvìackl stlvjlnvgu gvĐŝgvlfâ fdprgtgtypŧ '

zleâ blvgstmprgec`tujyMl uaĂ mtìspgauprìfc s gkùrckfâ 'kcjgţvĐŲjyal mstrgecb ů .aaa l v pŝâ plnĐõ spĐfdu sgutĐŲm kl sí rmgví lk`y jy jyal tltg Ă ìz _azkĐel`g sujngnìv`l. òvge ^ltryprgvìzcay kcustìaí nàlny tcrbâ ku gstl

kâ fdvgzmnc<, Ă ìstm c scbprgbâ tlal bckŬ â ùŬ ckgst mrby sc stlvjgutlk`ŧ 'tgtmŻ v sc`tgrugjbĐkí cfdkm`y stlvĐalpguzc tcfdkmf`yecnkgnufdí cd`ígjbgjmay, pgpŝmplnĐ plkfí ŝgvlkí caczkmĂ kâ rczmky. Kcngstltc` sc gjecvma m vc

<:

_rgtgÂ yp ^ntrl ^-MRM jcz gtgĂ kí ĐŻ c



.5 5 mí Ų` mfdtlk`ŧ

- 5E`t-ragpìsgví dg. Q..5}urckĂ km ltrl

55 m `gagpìsgvòb

-5.QQQ mkgut ŝlnu

-aa5.zmakgvlal kl5 m5..'krkcsamjgvla. .rau s àlsmf`òb55.' 5ktcbĐ l>mvlal

- '. _azkm. znc jyal

5.RQ al mncktmf`ì cĂ ìstgncjâ rìkl

-. Etastlrjy zùŬ cj-

-55kù.Y bmkuagstm5.5mc gjbĐkílutg-5<mR ac spgauprìfm

--Ŭ `gngu'`tcrìprvkâ dgtgvgu vĐŻ ngnl|llŲ::. â merf a=69 l zpŧ sgjmal

RQguŬ ` . prvkâ dgprgtgtypu tl` jyag bgŲkí zldìemt lŲ ::. mkgrl |=6

5.MMM M.ecdgsguputkâ `,tckò c m Ŭ m av kĐ`tcr.òfdcfdkmf`òfd ctlmacfdQ5 kĐk jyal z`guŬ cklgtgĂ kìYĐŻ ů `gnl,â Ż prvkâ prgtgtypkcngstla'^-MMM spgĂ â vla lpgnvgzù,tvgŝckòkrkl lŻ ní b gùgsbm znvgec

.'..<.dklfmbl klpâ klfâ bgacbl Ă tyŝbm gskòbm aln`lbm. rupbĐa{55stru`fm' vyuŻ â vla òtgvìkâ ga'kòfdplkfí ŝgvòfd acfdŧklrìb, svlŝ5 5fcagròfd õ dcakâ `ŧ .tlvcjkâbltcrmì|pŝcnstlvgvlay pacfdy g taguŬ t'-5 -mbctru.

_gdgkkgu cnkgt`gu sc stla dvĐUnmfgvò ecnckìftmvìacf ^ltrl g gj..mgku :4? gńs`òfd sma pŝm :??? gtìĂ `ìfdzl bmkuiu. Bgtgr jya mcŬ

5..c` s pŝcvgngv`gu, cnu`Ă kâ `ŝâ kâ spge`lbm.Jrzny scgvaìnlay dynrl-56. .t}'ŝm tupkĐprg eâ znuvpŝcn l stcekòpgĂ ctprg fguvìkâ ._ŝm pakí b5 aEdkgut yfdagstm g 63 `magbctkr l dgnmkupŝm e â znĐpg smakmfm,v tcr.555r.r zl dgnmku' Jckzâ k sc Ă crplang nvgu kìnõ â pg 43 am trcfd, gvŬ5'-.55cjgQ'l| :3 mtÂ ŧ l <?? magbctaŧ , l`Ż cl`Ă kâ ìnmus strgec kcjyap

Q'vzjrge bĐa tvgŝmt lkök rìŻ c>,8 km|mbctrŧ ů `gnl .= l nvl u|gb-.eR bmambctru' ìsgjl bukmfc mkmal 9 nĐagstŝcacf`òfdrlkìtŧ 66?5.5,5-r.lk`jy<nìac vyjlvck zlnòbgvlfmb zlÂ mzctâ b.

gsìn`l sc sàìnlal zc Ă tyŝbuŻ ŧ ,mnmĂ cl rlnmsay/ùMgbctĂ â `l tr

55 0Ă ckr c vĐŻ m'@gkstru`tí ŝmpaiurgvlamecemfdgfdrlkupŝcn fdcbmf`òbm.55zgr ìkâ rkpŝctalùv jgegví bpigstgru._k kâ iìzc z`guŬ c`pagtgtypŧ pagjâ dlalv õ kgrul jŝczku <=68,prv

.5 5.5.mca 96 magbctrŧ nrudò >9? magbctru' Ecemfdeâ Uny vů l`rgvìzca-5 '. `tcrí cnay ` zlstlvckâ cstŧ trlkspgrtuvgzmnca zpĐt ng tgvìb55.55kmfm. tcŝâ prgvcnam gzsìdaí prlvy luprlvmam kĐ`tcrí guĂ ìstm.VklŻ

'55m5fm pgtmŻ c pŝcdŝâ vìkâ bbgtgru,kcspgacdamvòbm dynrlu<mf`òbm gs

Fca`gò pgdacn kl kcng`gkĂ ckgtt -RMR.



.`tcrì bĐkmal Ż mvgtkâ pgnbâ k`y gsìn`y vc vynòfdlkí pcàg. _gnac krâ zgrzùŬ cjkâ fd gbmslŝŧ ynrŻ cam lk`mstí c vgzmnaceck ìt`gu ngju.NgpgruĂ mamvgu rc`gkstru`fm, kcjgţ cemfd sguĂ lskì vlamtl kcubgŻ ńuecjgegví klslstlvu kguzc.

UùŬ cjkâ e â zny ŝcstg pg`lĂ gvl<ylŻ ngelrl <=64,pgrufdyYŬ l kcustìvscgpl`gvlkĐpgò`lam s pŝcdŝâ vìkâ bbgtgru,prls`ìkâ b aìkaćpìsŧ 'kcspgacdangv`lbm' vca`òbm smalbm v ŝâ zckâ l vca`gu spgtŝcjgu jckzâ ku' bkgdcb vĐtspgĂ mtìkl'Kl gkfm õ kgrl<=64 jyal ng _azkĐ vrìfckl zlpŧ eĂ ckìĐŻ l gjlpr

ecznmay sdgnkĐ jcz kâ .vòMgjfc kl`gkcf sìb <3. Ă crvklklvrda fcaò prghrlb u`gkĂ mt,sguĂg udrlzckâkìàlnŧ .Bmkmstcrstvg kìrgnkâ gjrlky =. Ă crvckfc =64 gjecnkìvÊMM zruŬ magl saâ jmag zlpaltmt ltŝc < 9?? ??? gruk' Y ngjĐ brrmfdgvs`í mzkcõ pakí agtgtypygnvczckyng SĂ mamŬ tĐõ tgĂ kígzjy vc YyŬ `gvĐ.gn amstgplnuel`g fvmĂ kì Ŭ `gakâ gzmnal.Ecemfd õ nĐskì pgtŝcjl, nlekĐ caòfd 6,3 maghrlbec vŬ l`Ă mkmal kltgam` kcc`gkgbmf`òbm, Ż c sc kcdgnmay lkm prg tutg rgam EmŻ :tcny plnag rgzdgnkutâ cnck prgtgtyp pgkcfdlt l`g u`ìzù vòvgegví fcstgncpsltlpguŻ â tel`g â aprg nĐagstŝcacftvg.gjl gjbĐkfcprlvnĐpgngjkĐ `g

vc ů Mgiu.

^ltŝl ^.||| - zìàlnkÂ cfdkmf`í õ nćc

DbgtkgstNí |`lE @L

YòŬ `l_lkfí ŝgvìkâ

BgtgrYò`gkzìsgjl _DBZyfdagst

Ngmczn_ŝc`ìŻ a= _ŝâ `g_

stĐkljrgn

vÒjrgm

gsìn`l

t9,>3,43b:,39 b:,>:b<9 6: bb

^ltrl^-84:4?dp<8? t63 `b/d makmfc|3 `b/d crí k|?? b (tcgrctmfò):,3b

bbx >8 bb `lkök

: x 8,=:bb uagbct> buŻ m

^>



Mrg _CEFGFD

gjl typy

kl imrcbkâ fdĂ ckŮl ualzma

`gbukm`lfâ fd

..Q.í dgagstgru,lrbìnkâ fd

ecemfd fca`g-b-slzckâ lkm vc

pŝcvg-vĐtŬ m.kcŻ jyalprgtgtypy pl`

..uĂ lskĐpgŻ ìnlar `.u kl r<Â vge

`rmzc jyay gjlu jyay vcncky

kl magbctrE: <3' amstgplnu.-Ŭ ů t}5rudò pl`sat 'uĂ maypgznĐem

mct `ŝâ nca

IZLKFMCQ acmcfd prvkâ svĐtgví vìa`y sc Irlkfmc pagsalvmal pŝcncvŬ â b cdageb t

I^. Arc>. jcz klnsrâ zah,' vamvkma vŬ cfjrrykìsacnueâ f hckcrlfc._gbĐbĐ pgdi".ì{ge sgustŝcnĐku v gtgĂ kí ĐŻ m, vyzklĂ gvla sc blaòbm rgzbĐry l ec

"'m*mâ `gu- rlkfguzmemfd vyrgjmam tmsâ fcl artg blaí gjbĐkfc sc stlay zmâ àlrf+.t fcaí lny stìtu,Y kc kcpgnstltkòfd gĂ tcfd cõ Ă lstkmay g`gkfcecŬ trrÕh..

I^ r ů l`cjyaecnmkòb â rlkfguzs`RÂ rk lk`cb Yca`í vìa`y, kcazc kcvzpgbte Vfdkcmncrkcjg tĐŻ `òVlmkt Fdlbgkn. _rìvĐpgsacnkĐ bckgvlkòsc zr>ms ŝlkfguzs`òfd `gkstru`tí rŧng tí tg kmdy.

Irlkfguzs`ì tl`tmf`ì `gkfcpfc pgĂ â tlal klnìac s tĐŻ agòbmstrgem, `tcrí b

<trlkí ecnkgt`y' pg nagudí b òvgem jya pŝmvcnck ng sí rmgví "Â gjy strgeÍ br-auzsafò tĐŻ `ò tlk` nrudí svĐtgví vìa`y.

_g.mcemb u`gkĂ ckâ yal mncl tĐŻ `òfd lk`gòfd ecnkgtc` gjkgvckl, lz t'r.".dgnkâ wgpy, tl` mkspmrgvìkl il`tcb, Ųcpgngjkì bgkstrl pŝmprlvgvlatqň spgeckfmv KL^g, Vpgeckí tìty lbcrmf`íl Yca`ì Jrmtìkmc. _g Â gfc,0A..rcnamng iuktĂ kâ dgstlvu ng`gkfc nvl prgecany, stlrŬ â ZA->> ng`gkfc vb0zckí sí rmm,kcevyspĐaceŬ â rlkfguzs RÂ ĐŻ `ò lk` LBx-3? vŬ lèmŻ kcpŝcRQ 6 Â .ìnmub.vrfdga sklŲckâ cbĐ hlas`í dg gdgutl v tí tggjalstm tl` s`gkam,5 ..}zjrgecl pgpmsgvlkgu`lpmtgau dmstgrmc irlkfguzs`òfdgjbĐkòfd sma



Vlmkt-Fdlbgkn

Irlkfmcklslnmalv actcfdpkkâ svĐtgví ìa`y jgegvĐ tlk`y tŝâ ypŧ , ce fdŻstla acd`ò Zckluat I^, strge ckŻ pmcnĂ mavŬ cfdky`gkùrckty l pŝcnzklbcktgdgtg nrudu zjrgekm tcfdkm`y.^gbutgtypupŝcnfdìzcastŝcnkâ lk`Vfdkcmnchlas`í dg gdgutl vŬ l`vzkmà m bgdutkò ĐŻ `ò lk`'

Ecdg dmstgrmc zlpgĂ l|l gkfcb õ kgrl <=<9, ny `gkstru`Ă kâ nnĐackâ |zlĂ lag prlfgvìvlt pagec`t õ tgĂ kí dglkùprg pruagb kĐbcf`í gakâ gjrlkngùbcktlfc jyal dgtgvl v ngsagvl rc`grnkâ b Ă lsc, l pgudgpgudí nvl:8. nujkl a=a9ec pagec`t pŝcnstlvckdalvkâ busc`rctìŝm nĐagstŝc|cftvl, tcr.gnjgbòb zìstupfŧ b ckcrìakâ dg tìju'Ngjl sm Ż ìnlal yfdaòfd rgzdgnkutâ

gjnrŻ cal LBD sbaguvu g ngnìvfc >?? tĐŲ`òfd lk`ŧ , tcrí ců ay g nĐemkkìzvcb Vlmkt Fdlbgkn'

Dalvkâ `gkstru`tí rtrgec,pau`gr'kâ Zmbl|mu pguŲmafcaòpgnvgz`gò systíkí dgpìsgví dg rl`tgruDgat, Ă â bŲ cŬ `crí rìfczklĂ kĐ spâ Ŭ ma zìrgvcń skâkìàlny. ZgvkĐŲ trup klvrda l`g `gkvckĂ kâ tlvju,vyuŻ â vleâ fâ lvcncrr.òf^gu jyag v ngjĐ vòrgjy lecŬ tĐnagudì aí tl gtgkrkòtgvìkâ . ìàlncb trupuŝgvlkì gstrl gfcagòfd õ dcakâ `ŧ ,l tcrguscpgbgfâk)'tŧ pcvńgvlayplkfgtgĂ kguvĐ Ż â trge vyjlvck kcjya, vcŬ `crìvòzjrge c alictgvìklv `ls₡bltcf

_gnvgzc` iugŝmag kl lŲní b gù dklfâ l klpmklfâ gag, nìac gsbpgecznga

blaí dgprŧ bĐru, nruŲckòfdng tŝcfj vgzâ `ŧ c spgacĂ kòb npruŲckâ b. rfpgnpâ rlMg Đt kgskòfd vìacĂ `ŧ . ruŻ mfâ ecnkgt`yjyay pŝcnstlvgvìkyblsmvkâpruŻ mklbm.

a9

Vlm t Fdlbgkn, ecnmkò irlkfguzsè tĐŻ ah, lk` < svĐtgví vìaaty



ar g _CEā gFD

Q Mfdgacb cnlaů m òvge5 .5FL. Q' zcbm

5mrka ILBDa ' _rgec`tgvì5 bĐsmfc. mŻrcepgstgupma

2 lkcnagudg

r.n jgegvòb

z gsr 'ĐnĂ c-Ųma vâ r 'gegvíc. .dkgMghm â .aÂ a a(uEcsvl-' 5 ' r

e[ aí . A .,

`gacĂ c`

Ă öVt ìsuQ kuòbm

m. 2 r-5Eca

}5rblr'Đ mcŬ ckecpgdgkkòsystí b. cdg ìnrcbjya jckzmkgò Ă tyŝYìacf

a. m-5's`. fd sma pŝm a 63? gtìĂ `ìfd l bmkutu,pŝm

a>3? gtìĂ `ìfdngsldgvlal'm''

Q5r.dìkĐa vů l` ŝâ bgpŝcs pŝcvgnydklfm gal, lac rgztìĂ ca ckcrìtgr nv'.

'...E`cb j)'a cac`trmf`ò prgun g <6? lbpí rcfdpŝm >?? vgatcfd, r,yuŻ â55r.5-`Ă kmfdcac`tÂ gbgtgru,zkmfdŲ`lŲnòdklMecnckpìs'ŔmnmĂ busca

-2.5-.5fmdgbgtgru, zìrgvcń uprlvgvltpgbgfâ pgtckfmgbctrŧ ŝâ `gkcac`

5 5'. .5.5'mpl` pŝcpâ klacac`trgbgtgrykl gjrìfckò fdgn. NvĐ plkfí ŝgvlkí51 -. sgudbkò gjsld:3? amtru. ^lk` ngsldgvla kceQ,yŬ Ŭ âyfdagstm 4 `magb535- rMc upgnmvu vĐtŬ â cŻ u kĐ`tcròfdngjgvòfd gkùrcktu.Ngeczn Ă m{5. . 56tÂ u.

E '-a ru`lkRl gkstru`tí ru zkmàg pgnmvkíbgkstrub,cdgŻ

gzbĐry jya5r5 .5EQ `< kl kcsckgu òzjrge, rgvkĐŻ Ŭ l pguŻ mtâ b gnvgzùDgat. Kl pìsf ..5m rbmstĐkvca`ò kòtgvlkò rup' tc{òece v pŝcnkâ zlnkâ pltmm vòrlzkĐp

-5-'50í em u`lzgvlag v prlxm, `rìt`òpgnvgzc` s nagudòb trupcbbgday pŝm

-555`trkìr.ìkâů mrg`òfd ì`gpŧ , nc Vlmkt Fdlrrrgknbgda zŧ stlt ,vmsct..'

.r 5'55 e.'a sr'ldŧ . ŝâ ćtlkù jyal smakì a3 bmambctrŧ "cdg jg`y 4,3 bmambctr55Ŭ --.5 _lkfí ŝgvìkâbĐag gfdrìkmt gsìnùpŝcn plajgu ruĂ kâ fd jrlkâ , cd`ò.-..55,R6bm. S prgtgtypujgĂ kmfcpŝc`ćvleâ vĐtů mkuagfdy pgnvgzù, tgtg ŝ5Q5... .zc`prgtm gstŝcagvìkâ , c vŬ l`kcgsvĐnĂ mag' ŝm prŧ ecznucÂ í kcb czm

5..55.< r kmàgut `lbcky kcjg zcbmkl l vzkm`lag rmzm`g zljag`gvìkâ l pgŬ`55.5 5<stí bu. sí rmgvòfd gzmncaec tcnyjgĂ kmfc 'vyŝâ zkutl.. pgnvgzc`. 5m' ..Rckm rgQ.kĐŲ òrlzkĐzacpŬ magcdgpŝâ stupkgst ubgŻ kmaggpcrltmvkm c-- r ggtr.

Vlmkt Fdlugkn kĐa pgngjkĂ l`g kĐbcf`í jrm|5`Ă rgŔm'Ŭ a'



Zmnâ Ă ŝm z`guŬ `ìfdncbgkstruec fdgpkgstpţ grìŻ ctcskm pgrgst'

a4



g _CEFGFD Ŭ 2 Cmnca

Q.<zjrgek.gńa lkök,`gbjmkgvlkò `rragbcty. alvkâ zjrlkâ c stâ vìnĐag rC- ubmstĐkí ctypmf`y lprlvg n pgní akísy siugec, ŝâ bg ecdgpŝâ nRf.. .-lnca cpguŲmt lkök^Z spcfmìakâ gkstru`fc,nlaŬ â fdŬ l` svĐnĂ c5rar5 mlkök Vfdkcmncr<4=8s dalvkânagudgu69,6 rìŻ c'8,:3`maghrlbu

.ausmrdrr a õ st'gvíyfdagstm3:=bctrŧ lscùknu. ìbĐr scpgdyjgvlav gz- .,RI. rabĐrĂ mkma4gkl`lŻ ngu trlku' ŝm zlbĐŝgvìkâ â ac, tcò scklfdìzcmrm kusca ńnmĂ gdkgut caòbvgzmnacb.Blxmbìakângstŝcakcpŝcsldgvlai l.Rm s r'₡dgtgu saguŻ may ca`cbĂ tyŝm uagbctyDgtfd`mssBgnca a=a>, ec"rmrrŝe ìnm lpgecnkgb jgĂ kâ fdtŝcamŬ tâ fd.ìsgjlbukmfc mkmal ?ö nĐaaCrru l 8 >44ùsŧ tŝcamvlprgùagbcty.

r}ìn}'5u gŝmag gsbbuŻ ŧ ,camtca,vcnackĐescnâ fâmnmĂ , vlbuŲmgjsaud.q55 A.uagbctĂ mfm.

Q ItRagQ.mkĐgùprgŬ ca rgtgtyp guŬ `lbm,tcrí cnay` õ prlvìb'laŬ< 5pam`gvìkyv prujĐdu í rmgví dgjy. ljĐŻ cal Ż ng gkfcvìa`y,prghr.r ícâ sag <>,pl`scpg`lĂ gvlag Ż gpgsacnkâ dg<6'Yzdacncb kcng.25*rr ngfdìzcag zlplnrâ kâgzmnalng rgzbĐàí ŧ ny, rgtg gkstru`tí ŝmmŝ5 z RR> kl >a: bmambctrŧ ,l` lŻ 3?? bmambctrŧ .Kl zìàlnĐpgŻ lnlvõ l rgar.u=a8 zcsâ ackl cakâ tĐkl grjy a3 kl 8 bmambctkm, gtí tg pr5>t*mìdâ b pkmjgekòbkìjgeŧ b b'@. gn strgec"òrgjkâ jg â sal ?? ngfdrìlâŮrfmae plkmciupu, klbâ stg gvkí tŝcfdyecpguŻ mtl gvì sc sàgkĐkòbmjg`y'rEamlgst prgtmgstŝcagvìkâ .rvkâ í rmc lmkt dlbgknbĐayklnpŮ â n âvĐvcamtPlm<.v6dgpŧ ngrysu' pgznĐeŬ â fdgzmnca c kldrlzueccnmkìdrlkltí dgvl

>r rac prlví ĐŻ mĂ `y c klfdìzâpguzcpgàgp,kcvystupueâ fâ lngjrysvgzu.r 2lìam zng`gklamt `lplamkgvò dalnmĂ ,c`tcrí dgcecnkgu ystupgvla gf-t znlac`l cbls`gvla.

VcmktFdlbgknpgsaguŻ mael`gìàlnvgzmnal,gzklĂ gvlkí dgc Fdlr@csmć 5jsckfm òzjrgec, rĂ ck rgam gjbĐkí dgrlkspgrtí ru.

_rgnu`fcpg rlĂ gvlal Ųng gkfcprr,kâ vĐtgví ìa`y, tcdnyjyalpŝcnìkkŧ c.pguzc gsacnkâ fd: Ă c`lag l ng`gkĂ ckâ .kmfd 3? ngstlvĐam pgngjk'örge ckòfd rlkspgrtí rŧ .

vmkt Fdlbgkn,klzòvlaí D.a9, jyay grhlkmzgvìky slbgstltkò5m5>.mkìfdpgnvlkìftmvgzmnacfd.Igrbgvlaysc kcnlac`gFgbpmchkcs, l zìàl.< Uc sa5upmkvzkm`lay klnŝlzckílk`gví au`y' tvgŝckí ŝcbm sùpmklbm, cnCC' Vlbgstltkí upmky â s`ìvlay pcrlĂ kâtltus,l` pgpmsuec ìsacnueâ

.QV-R W :6.õ kgal =<8

.{Ve: W 4' jŝczkl =|.|'{s66 W 6?.jÂ cbl =|8.Qs6.{ - 8. vĐtkl<=<8QsR3 - 8. Ă crvkl =<8Q369 - <3. rpkl =<8.Qs68 - <3' â ekl=a8.<s64 :| ŝmekl =|8,.QV6= <:. cnkl =<4

-QV<?- :?. cnkl =a4'{ya W 9.õ kgrl =<4.QV.a:- :?' õ kgrl =<4



g fca`cb cstlk g gu typ .Nvl z m vm gvl l gst c cf pl l, l m wpŮc`ìŻ `ìfd jy|y zkmĂ ckykcpŝìtcas`gupĐfdgtgu.

:6. nujklzldleueâ ges`lpgn vcackâ bhckcrìal_ctlmklgickzâ r,.u,â Ż cnc irlkflrbìnl. _gstuppgnpgrgvlagfca`cb 96 tlk`ŧ , tgdg :? slmkt Fdlbgkn zc stlvuLV66' 64 Vfdkcmncru 3 spcfmìakâ fd lk`ŧ Â lnmgstlkmfcbm,tcríbĐay ggrnmkgvltbcfdlkmzgvlkòfdsma' LV6< jya pŝmnĐack kl pgnpgru :8 pĐŬ mnmvmzc l LV66 ` :4.vmzm. ^lk`y pgstupgvlayvc nvgu vakìfd, prvkâ vgŝckí vĐbl mkmcbm, vznìackòbmkrctru. l kmbm v plncsìtmbctrgví znìackgstmpgsiupgvlal mkmc nrudí aky. _ŝcstgŻjĐdcbõ tgù nplnlayprg tcfdkmf`í grufdykcjg jczbgfkĐuvìzkutí tcrí kkâ f

`ìfd, nvlfct z kmfd stìac pgsiupgvlag l plajgu pgnpgagvlag pĐfdgtu, ngjòvleâamkmm zì`gpŧ zl nrudgu.Kl irgktĐ nagudí <: magbctru irlkfguzs`ì vges`l pgstgu`magbctru ng daguj`y kĐbcf`í gjrlky l svŧ epgnâ a kl tgbtg õ VpĐfdubĐag m kgjrkĐkí â ay.:3. nujkl v rìbfm stcekí pcrlfcnvl VlmktFdlbgknpgnpgrgvlay pĐnĐ<gstŝc-<cf`gulajgukmĂ maykcpŝìtc<s`ì -uagbctkì kâ znl.

_g pgncpsìkmjrcst-amtcvs`í dgbâ rusc KĐbfŧ buvgakmay rufc kl vòfdgnĐ lpg`pgstgupmtkl iÂ lkfguzs`gubctrgpgam. =. Ă crvkl tìalprgtm kcpŝâ tcam6. irlkfguzs`ì lnmspgkueâ fâ vĐbl pau`y Vlmkt Fdlbgknŧ 'TM. pŝmnĐackòb ` >4' pĐŬ â mvmzm l TMM.pĐŬ â mvmzc. Kl scvcru cpŝcsa<rpgvlal<. tlkfguzs`ìlrbìnl,c e â Ż :=' pĐŬ â mvmzm p

vlay VlmktFdlbgkn T. pauù. Ecnkgt`ykcbĐay gvŬ cbpakí ljua`gví tlay. Fca`cng gpcrlfcklslzckg <96 lka1rm fdkcmncr l Vlmkt Fdlbgkn, z kmfdŻ 86 zŧ stlag gŬkcjg zkmĂ ckg l jgemŬ tm' lk`mstí gegvlam srnkltĐ zl drgzkòfdpgnbâ kc`. 'ystlvcksìaleâ fâ bu pgdgrrkòfdecnkgtc`' cskcsmtcakí buaõ u z ŝvgufâ fdbgtgru, tŝcajy lpagec`tmaŧ ng valstkâ dgplkfâ ŝc,klvâ f sc nusmam nòbcb z mktckzmvkâ plajy svòfdUmvgt gsìn`ygjbĐkfcvecdg nŝcvkâ fd gĂ ìtfâ fdyas nlaŬ â vĐtgvguYìa`gukcsagvg nkcŬ kâ gjĐlkm kcrrrauvĐ. ŝcstgklpŮâ àln<' Ă crvklecnkl gsìnc`LV6> zkmĂ matcasdò lkök rìŻ c88bmambctrŧ l kĐ`gam` ùagbctrròfd dlâ zn, kcŻbuscal ustgupmt s lzkmĂ ckòb Đbcf`òb zìsldcbl gjngjkĐvyŝlzckòb cnkâ bùagbctcb'TM. pau`pg

vla `magbctr pŝcn svgu >4. pĐŬ ânmvmzâ l mktckzmvkâ plajgu kmĂ maecnku jltcrmm zl nzìrgvcń cambmkgvla ùagbctkì dkâ znl, l`ŲcztrìtypĐŬ ì`ŧ yay rgzdgnkĐ kmŻ Ŭ â ,cŻemb gjbĐkâ nruzm kcĂ mstmamfcstu.

_gsacnkâ vĐtŬ â mtvl, e â Ż sc Vlmkt Fdlbgkn õ Ă lstkmay, c gncdrìal <4.Ă crvck`ny T. pau` pgstupgvla spgacĂ kĐ 64. l >4. pĐŬ ânmvmzâ l TM. spgau s TMM. pau`v Ă cac . lbcrmf`ínmvmzc l pgs`ytgvlayeâ nĐagstŝcacf`gupgnpgru.

Ng `gkfc vìa`y sc pkkâ irlkfguzs`í ĐŲ`í lk`y õ Ă lstkmayců tĐbckŬ â fd rìkmfdŻ gvkĐŻ pgnpgrgvlaypĐfdgtkâõ tvlry.

JĐdcb jgeŧ prvkâ svĐtgví ìa`y jyay pgnac stltmstm` slkt Fdlbgkn klslzcky

683 rìt' zltâ bfgcemfd sguputkâ fmVfdkcmncr >86 Â ìt, sgu bâ kĐky l`fc vŬ cfdkpguŻ mtòfd gzmnca'

:?



g_CEā gfD

uJcrrmgJlfNg

Q'í usùpckâ ,. gjbĐkfŧ b

pŝmŬ am

.mm uvìzay kl

trlkfguzs`ì.LV6a l

lt gpcrlfcR4. pĐŬ â m-

nvlfctcstgŻ c trgecâ fdpŝc`ìŻ -

lemfâ cnkug 9

mag klslzckâlar'pĐfdgiul

l pgùsmam sclrbìnl,

l Qaa. u <93.

Fca`cb jyagag pgŬ `gzckg

ckm vcnru,l kìrlzŧ

rrfd zjrlkâ .

mĂ malkcpŝì-s `lkökcb'

pgsdrpg-

zl nrudgu,kcŲ`nyjy

ckfc<=<4,rau`cb ecay

skmŲc`'pŝm

ca`cb

kl irgktĐ

Ŭ 2 Í nc|

_.. .rzlrŮckm ŝmbĐŝm jyay Vlmkt Fdlbgkn.jrzy vyÂ lzgvìky,ní acsaguŲmayamrl2í rrlkspgrtí ry.l kĐjyay pŝcstlvĐky kĐ`tcrí lk`y,z kmfdŻ v nâ akìfjtmÂ .'-...u rmzjrgm.

v-r Fdlbgkn jya nâ tĐtcb ví ngjy,pgbĐbĐ kcgdrljlkò, gblaò, s gmrr5r.Qtm tĐŲ`òb ₡í kcb, klvâ fpgrufdg ò. Kl nrudgu sdlkuvŬ l`v `rmtmf`rrrmm'.E ŝlkfguzs`òb nmvmzâ b tgam` pgtŝcjkgugjbĐkgu l placjkgu pgnpgmll..r la g kĐfg gngakĐeŬ â cŻ mkí tcdnceŬ â mlkfguzs`í strgec l nâ `y vca`òkţ KQ`)<gvlt gfdrlkuvalstkâ pĐfdgtĐ.Ng nĐemk imlkfguzs`í dg ges`l sc zkbgr. aŲnyt's bckŬ â b fdkcmncrcb stìa pŝâ bgu Uagnu cdg gjbĐkí jrl

EgE1kstrge sc zlfdgvla v lbcrmf`í bbuzcu Ljcrncck,v kcvydgaueâ fâ fdb*r..r ìk pgn Ŭ mòb kcjcb.Zgù <=4? jya klŬ tĐstâ ŝcnìk ng zcbĐ pŧ vru r. kìacŲmtí c`gkstru`fmgyŬk â alvkíbuzcub v Vluburu.

aŧ * fdlbgkn - zì`|lnkÂ cfdk|H`í nlmc

tkgtkgs)ćg

{ĕ1l

Z)Ůd|gstUzsgjl _DBi1mczn

*|1í ŝgvìkm -

_ŝ₡ìŻ `}, -

mörge

gsìn`l

pŝan'jga1yzìćstgu_ìkâstĐkl_ŝâ `g_Nrgg

::t4,46b:,98b:,69 k_lklr=? dp |>3?gćbmkM `b/d:3? tö? b

a3 bb(<8bb)Đ') bb4bb6:'?,> b:,3 b?,4 bM x 83 bb lkök Bgnc||4=8> x 4 bb uagbct gnca =a>> imuŻ m



Fdlr :F zljag`gvlkò jĐdcb Ż caczkmĂ kâ dgrlkspgrtu,emŻ daâ nlò kĐbcfòb vgeì cb.

Fdlr :F

_gĂ ìt`y mstgrmc ŧ jcf cevĐtŬ â dgí ngví dglkù rlkfguzs`í5dgjy Ucng daguj`yprvkâ vĐtgví ìa`y.LĂ scecnkìg strgebczmvìacĂ kírgnu`fc, ecsc nmsùtgvlaguŲ v rgfc<=<9.Nŧ vgncb zkm ukcgjrryàí dgjrljya pgngjkòlsafòfdĐŲafòfdlkù, 'â `gpgvì ìa`l l skldlprgagbmtpìsbl õ ujgafòfdŬ mrgagòv pgngjĐ ì`gpgví dgystí bu gfdrlkkòfd rgtmtlk`gvòfd ŝâ `gpŧ .trge bĐa jògngaìvlt ìsldŧ brlktŧ Đbcf`òfdgarrâ fdĐa`lamjru88 bmambctrŧ ,vgunĐagl uagbctkguvòzjrge jy ng`ìzla am`vmngvlt uzay prgtmvkâ `garygjrlky.

ů í Â `gkstru`tí rcbrgec`tujya bckgvìkVlvltmcr lkky, ckŻ lvrda gdrgbk

trup,kl kĐbŻ yalpgslzckl ĐŻ alictgvlkòb lkökcrìŻ c83 bmambctkm. Irlkfackâ gjecnklag gù a=a8 stlvjupagtgtypu, Ż kmfmgvla zcebí klca`ò prgplhìtzjrlkĐ,hckcrìaCstmckkc.Y<òvgegvírìfc bgktìŲ ùŬ cjkâ dggzmnalprgjâ dlaIFB v Al Vcmkcu guagku.VtlvjĐslbgtkí dgrgtgtypu ncpŝcnfdìzcalbgktìbl`cty c sùtcĂ kí bĐŝâ tù, zklĂ gvlamem L. Yyvgegví Â ìfc Ŭ l` cpgsturyfdac,l` sm hckcrìa ŝcnstlvgvl<prvkâ rgtgtyp kmà lŻ l sàgkù ìa`y.Ypmsupŝâ bĐŝâ c cprvc gzcjâ dlaltlvjl csctmùsgvíí rmcpaìkhckcrìakâ dgts ngnrâ kâ b ca`cb tŝâ sct usŧ .@gkcf vìa`y vŬ l` zklbckla u`gkĂ ckâgdgtkcsbâ bĐìrgĂ kí dgrghrlbu gjńfd lk`ŧ zkmàgeck a? usŧ .

Ecemfd mtìks`írupy rya vcpŝcnu lkfâ ŝ makò>3 bmambctkm, alvkâ tgĂ kgvambctru.YgzmnagspgĂ â vlaglpgnvgzù,vgŝckí bl`lŻ ní bgù lngublaòfd ge

`ga,kgskòfd alnc`, alfâ bl klpâ klfâ bgacb.Uleâ blvò ya pgdgkkò ystípgtgbgpl`gvlkĐgjecvgvlav nĐemkìfd, gbjmkgvla splagvlfâ cac`trmfafòbgtg

::



d g _CEFGFD

zl Q.Qstgpgvlt

'.ecdg kìvrduel`g u jrmt-q fd pŝc`ìŻ c`í Rjm< Vfdgpck

555kvkmtgvlkòafguzs`í vc-

tlk`gví

tgvìbĐćcvĐkílay tl`

ngjĐpgn-55ljupgĂ â tla

t-mklkĂ kĐ

r.aczngr'òfd5ck. `cò sc5tar. Q- tgbtg

m.-

mmnca

5Cŧ EĐ nQ l kĐbcf`íjckzmkgvíbgtgry Bcrfcncs :?? g vò`gku pg :3? .5.-5eca} hckcrìtgry prgnuùeâ fâ ac`t f`ò prgun. ^ck jya `ljcaìŻ â cncr5r5-- klpg.eckòb l dklfâ `gal. Yòdgngu bĐag jòt paykuaceŬ â gvaìnìkâk150dg strgec._gdgkkòsystí b ya fdalzck bgdutkòbm vcktmaìtgry, gztìĂ

.-5.-.5a .cb Jlaagt. Lkm pgbĐbĐ vca`ò vò`gk kcstlĂ m|, jy tí bĐŝscnbnCPA-|rub Q}.Ymkuageck rgfduvĐtŬ â yfdagst'Kl rgvkí gzgvfc sm tg tlk`,,utf'55r}'Ŭ ueâ fâ 6 `magbctrŧ l dgnmku, v tcrí ku c vŬ l paguŻ malkmkc pgagvm

Vtrfmc Fdlr :F uvlzaí klecnkgk z kìnrlŲâ ' uŻ g|rlkfguzs`Đ `lp



tl`Ż c nyŲpĐfdgtl rgfdupŝmnlalng gù, v pgdgnĐbu stlĂ mal. `gupm<kcsùtcĂ kìpgtŝcjl lamvl,bgtgry gtmŻ datlaykl sm|rrmfm<? mtrŧjckzâ ku lecn

v tcrí ku g`gkfc ? mtrŧ .YòzjrgepŝcnstlvgvlalkÖk râ Ż c3bmambctrŧ ,agŻ ckò dalvkâ ĐŻ m,Ulnkâ ìstmrupujya alictgvìk uagbct lamjru 8,3 bmambctru tcekì jrlńv Ă cakâ blkfâ Ů mrupu nvĐnlaŬ âysk.apgvlay ecdgjgĂ kmf. ìsgjlbukmfcagstŝcacf`òfdrlkìtŧ <????ùsŧ tŝcamvlprgvŬ cftrky tyŝm uagbcry

gsìnù wgŝmag nvlkìftbuŻ ŧ ,mnmĂ ,vcamtca, bcfdlkm` ecdg pgbgfkâstŝc<cf `lköku kljâ ecĂ ,tyŝm uagbctĂ â fmrlnmstl. lvzìecbbczmscjguprgstŝcnkmftvâ bkmtŝkâ dgcacigrurâ dg rudu, tcr ò rgpgegvlacemfdstlkg

Ncsctmùsgvguí Â mm cpgnlŝmagng`gkĂ mt Ż gù <=:a, tlk`yngstlaygz

:F. YŬ cfdly lŝlnmam` 33<. ĐŻ `í bulk`gví burlpgru Bgurbcagku,ckpguŻ â vlaÂ mts`ílk`yB`. YY rgfc =:9 gncsalam cvìò strgengtgvìby` cxpcrmbcktìakâŝcstlvjĐ

:F-jms. lk ngstla gvgu alvkâ ĐŻ dguikmfâ ìŻ c 33 bmambctrŧ , gtgry yzl irlkfguzs`ílutcr-Dlracò`gku :3?`gńs`òfd ma.ŲìnkònlaŬ â lk vŬngjy rc`gkstrugvìkmŻ kcjya.Ecnkâ b nŧ vgnŧŝcebĐjya kìrustdbgtkg`tcć ecŬ tĐ â Ż ma bgŻ kgstm caczkmĂ kâŝcprlvy mhlktmf`í dggzmnal. l jy<ngst urmözkâ . lk`yvmscaybczm nvĐbl pcfmìakâ bmgnvgz`y, kmbmsc klk`nyŻ yapgagŻ ckl bgdutkòfdrìbcfd pgns}7lkò Â stvgu â sù,gece zv

ljy bgdajòt u`gtvck. gtgbsc kl gaceâ fd àmnmag,zlpŝìdal c g`gbgtms tlk`ybgdal yrlzmt.Klvlhökgvìkâ ecnkgdgtrgec vŬ cbrvlagkcsùtcĂfgŲ gzdgnkĐ cpŝmspâ vlag gpcrltmvkâ bulslzckâ gzmncang jgegvòfd `f

Kl pŝcagbu|ct<=:3l a=:ö ngŬ ag rcgrhlkmzlfm c llkfguzs`òfd jkgt`ìfd,33a. tlk`gvò rlpgr ya zruŬ ckFdlr:F jyalpŮcvcncky< . tlk`

)/.

Fdlr :F, zlvĐŬ ckò kl spcfmöakâ b Ż caczkmĂ kâ b ŝcprlvkmù.



Mrg _CEā gFD

tg zìrgvcńcnmkò`magbctr,

Q bā ků âĐŲmkl

52ń sc klfdìzcalĂ mkm |l3? nĐ-

cac`trm`ìŝ,u gbukm`gvlam

m Ŭ aĐ... aazklĂ ckmFdlM

'.ckz ng tí ngjy

.Ůkl r crze Fdlr

ja )r zlbĐkĐky.'m` ng tí tgpg-

rm kl 8> tuk,5< 6 lbl g sgjĐ55 kme kle â ŲnĐag,

5- r. cnag kltgam`,l sguprlvl

.5.'50kń dgnmky,

- 5 5rrrĐkÒfdcn.u,

m..2 Í 50a

a Í . Ų 5<gńaR"3a . tlk`gvò prlpgr gjbĐkfc ngstlay v prŧ jĐdu auŻ j

z-5-. 5.5ecemfd jgfmfd5 Laslfc, Lkegu, Jcrry, Jrctlhkc,Fdlbplhkc,Ka.Mt55A _igQ ckfc l gurrlmkc._rlpgrsâ nama vc Ycrnuku'`nc v prŧ jĐjut0t.. em.kgzŝcebĐ zpŧ sgjgvlagpgtŝcjckm pgdyjamvòfd Ă ìstâ . mŻ v rg5 50W Q-dgpkí prfvgzu.

m5 -' rdaìů ckâìacĂ kí dgtlvuv rgfc a=6= jya 3<. JFf (tĐŻ `ò lk`gkM }.6m. scstìvla Uc nvgu rgt pg tŝcfd :F, scnbò strge pguŻ â vla cam5.'taÂ 5..5'A tgdgtgvgzu ngŬ ag zcsâ ackâ cMkâ dglkfâ ŝckl =? bmambctrŧur

-.-.5R rplsmvkâgfdrlku,klnrudguvŬ l zvòŬ magdbgtkgstlsm kl 83 i

Ů|5Â|- ...ackm sklŻ mag pgeâ znkmt tŝm zjòvleâ fâ lk`y'`tcaí jy|y emŻ aí tlr

Q5''5.5m prgjaí bpŝcnstlvg]layu vŬ cfdvgzŧ gpgtŝcjgvlkíbgtgry `tu.l555Đbcf`òbm Blyjlfdy g :4? gńs`òfd smaìfd, tcríjyay km`nyRrr

-.5<msQ Đtgví vìa`y vc sàlnu lkckìau _utclux' Irlkfguzm ec ngst

*.ur.5 r ìacĂ kòfd cplrlfâ l vzdacncb tgbu,Ż cjyay pŧ vgnkĐuaĂ cEţ R ŧ . kcbĐam prg kĐpg nvĐ ncsctmactâ yuŻ mtâ ,Kykâ scec pgnlŝmag mkstaaf 5Q< 3Q<.bpgngjkòbrgzbĐrŧ bbgday zlstgupmteâ Żngsagvl vyjĐ

QM5zm õ kgrcb jŝczkcb a=>? jyay tĐŻ `í lk`y klpgsacnyvyacpŬ cl5.55-5kmfc l kgví kmtŝkâ tcacigkkâg`rudy. @rìtfc pŝcn vìa`gu ecŬ tĐ05m.-5. prm kĐbŲ sklnkg zngaìvlay pŝâ `gpy m jctgkgví rgtmtlk`gví ŝ

75 U6Ă ìtù Đbcf`í dg tgùkcjyay zlstlrlaí gblaí lk`y vŧ jc5 .'5f 2 zlĂ lag vlŻ gvlt Ų v `rmtmf`òfdnkcfd Ă crvkl,ny sc smiulfcţ rmm₡

-|rrŬ gQ'lal.a:. Ă crvkl gstla 3 . JFF rgz`lz pŝcsuku,kìsacnue

Ecnmkò Fdlr :Fjms, pŝczj.geckò <33ku dguikmfâ .



Vn@Ż . 8>a(Â ). Kcazc ayaguĂ mt, Ż csc pgnlŝmag zprgvgzkmtecŬ tĐ kĐ`tcrò z nlaŬ âpguŻ â t c z`guŬ `ìb.Kcpgtŝcjkípgblaí gjry pl` Ă c`lal cstl ng dutâ .gjĂk₡gtvÂ zckì kigrblfc'Ż ccncksc klfdìUcagnstlvckò sgvĐts`í ùplĂ kâ ökecŬ tĐ gù =>4' pl` ece vŬ l` l`í c`lalkcgnvrltkì fcstl ng stlrí dg caczl.

ByŬ ack`l kl vòrgjuhmhlktmf`òfd:F jyal sfcstkìemŻ v ngjĐecemfd vòvgec'pgznĐem pŝcnstlvgvlay tgtìakâ lklfdrgkmsbusl jyag vca`òb Ŭ tĐstâ b, csc kjgec.Irlkfguzs`ìlrbìnljy s prlvnĐpgngjkgstâ rlkmĂ â fâemstgtgupguzc UjònlaŬ â csâ t`yŲmvgtŧ ackŧ sìnc`pgblaòfd gjrŧ .

fjlr :f - zì`|lnkâ cfdkmf`í õ nlmc

DbgtkgstNí |`lstr@l

YòŬ`l_lkfí ŝgvìkâBgtgr

Yò`gkZyfdagstNgeczn_ŝc`ìŻ `y stgu_ìkâ

_ŝâ `g_stĐkl

Yòzjrgm

gsìn`l

9=rt?,:8b>,? b:,=3b|6->3bb: x Bcrfcncs

:x:3?dp<:`b/d<?? b:.6'>,a3 b<,:?bM x 83 bb lkök>xJbbùagbct|: buŻ ŧ

:9



Mvg_CEFGFD

cac`trgbg-nvl val`y, kl

e strgecgnpgeckylkl trltm lpŝmŬ ca

QĐbfm kl`gkcfj<a pŝcprlvckkl

zrlĂ ckâ z@piu.:FnlaŬ â fd gzmnca lrrm.gjĂ lsgjecvuecâ zökĐ KĐbcf`l

Ųcaczl.mQ gec, g nvlfct ctŲ- sc kcngstlay ng

Uj <cĂ kĐ taltmal

â 2 mE5 a

Fdlr J-<

AW*5l`c stlknlMnkâ butlkfguzs`í bu ĐŻ `í bu lrrù,eckŻ c õ Đlstkmr5rQ.. m< al nagudì l sagŻ â tì,gć zlnìõ vòvgec pg zćlz ckâ ng vòzjrgec

f2.srm. Ql ecdg pgĂ ìtùjyal spcfmim`lfc bmkmstcÂ stvlvìa`y z rg`

ry-' <kgncbmdg stŝcnkâ dg lkù.Ng `vĐtkl <=:> jyay pgstlvckypagt

l-'ňu ` kmb ec tŝcjlpimpgĂ â st stlMŬ â trge imrby Ncalukcy-Jcaacvm0 5rr5r. m =R?' @ lrbìnkâ b z`guŬ `ìb scrgù <=:> pgstlvmay UùŬ cjkâ gzt.5k5-5.m I.LBD (Igahct ct Lfmí rmcs nc al Blrmkc ct n,Dgbí fgurt)a.jr5crs nc al Bí nmtcrrlkí c)' kmfdŻ jyaayjrìkel`g vâ tĐzprgtgtypV5ŝaca ckòfd spgacĂ kĐ rrblbm Vfdkcmncr l Zckluat. Lkm vâ tĐUstvâ sgurzAaf mrŻ ckgu gjecnkìvù l au`ltmvkâ stìtkâ zl`mtzù' Lbìnkâ v₡ckâ*5 5rŲlnlv`y l igrbuagvlag kgvgu spcfmim`lfm kl tlk`, `ltchgrmzgv

_|^tgj,p VZJ, nlaŬ â pgùsòfd vgzmnca kl fcstĐ Fdl

_rgtgtyp IFB-:a. ecnck z pŝcnfdŧ nfŧFdlr J.



s dbgtkgstâng :: tuk, ryzjrgeckò >8 kcjg 83 bb lkökcb l uagbctcb, vnmg-stlkmfâ .Lrbìnl prgec`tgzklĂ gvlalFdlr J l zlnlalecdg a[òvge gkfcbu

^gvìbl zprlfgvlal zìàlnkâ stunmm' vyprlfgvlal prvkâ slny stlvcjkâ fd

pgĂ ìtù gù a=:9 zdgtgvmal nŝcvĐkgu bl`cau Fdlr J YcsùtcĂ kí b Đŝâ tù'etí dgŻ gùpŝcnstlvmal`gbmsm gnjgbâ `ŧ bmkmstcrstvl ìa`y. _g nlaŬ â fd prlvl `gkzuatlfâ fd ngstla Zckluat <4' jŝczkl <=:8 zl`ìz`ta kl stlvju nvgu paggvĐŝgvlfâ strgebĐal pgstlvmt Â rrbl FB.

Zckluat svŧ eprvkâ pagtgtyp pŝcnla `c z`guŬ `ìb v acnku <=:=.KcenŮ â vcv tgvìbâ fdpgnbâ k`ìfd, pgtgb UlĂ laylrbìnkâ z`guŬ `y,vecemfdŲ prŧ jĐdrgù <=6? klecznma 9?8 `magbctru.

Fdlr J bĐa bgdutkò trup,stlvĐkò tcfdkgaghmâ kògvìkm rgrmkòfd paìtŧ kl gsz gfcagvòfd õ dcakâ `ŧ ,ĐŲ jyal gnaí vlkì,kcjgţgngaìvlal aí pc ìsldŧ bkcŻ

kògvlkì Ă msvlŝgvlkì.Yòzjrge tvgŝma `lkök Vlmkt Fdlbgkn Bgní ac a=:a rìŻ c 83 bmambctru'v Ă cakâ b lkfâ ŝmtrupu,vc vĐŻ m sc klfdìzcal nvl vcnac scjc uagŻ ckí uagbctybmambctru.

stage pgdìkĐa bgtgr Zckluat g vò`gku <4?`gńsafòfd ma pŝm a ö?? gtìĂ `ìfplamvgvì kìnrŻ pgelal >?? amtru jckzâ ku.Yzdacncb tgbu, Ż cstrge vìŻ ma:>'8dbgtkgstjyal tí bĐŮ tŝm tuky vĐtŬ â pagtm pŧ vgnkâ bu lnmiurâ . l pakò vò`gksldgvlatlk` ryfdagstm :> `magbctka v dgnmkĐ, gvŬ cbck kl rgvmkĐ l pcvkí b

VguĂ ìstâ rbìnkâ fd `guŬ c`sc stlag vacĂ ckâ lkfí ŝgví dg ŝâ vĐsu' ckŻ

bgjmakâ plamvgvì kìnÂ Ż , ya sguĂ lskĐ ,yjlvck m alvmfcbm prg ngprgvgnkgu pĐfdkl <=6?pŝcnvcnam prgtgtypncachlfm stìtkâ fdpŝcnstlvmtcaŧ b' Ă cac pŝcnsc

:4

Fdlr J. rlkfguzs`ò 3tlknlrnkm tĐŻ `ò lk` klpgĂ ötù:' svĐtgví öa



M]g _CEā gFD

R-jlvckò l-Zckluat'

6<."m.<a ò`csŧ l ngâ Ų ö' a cnkl55 õ prlvìfdrgec`tu

(ru_rgtgtypŧ ŝctâ

Q .ŧ ńQ c j}'a cstgvìk55-EjĐdukl zlĂ ìtù

55- rc gsba svlŝckgu

-55RkcŲ srgvkltcakì5' 555ctru. alictgvlkò

r.bck lamjru8,3

.' .--Eaìfd zl bmkutu,.5ŲR 5E.83 tuky, cdg

<<`gkbgtgrung-5 srrrcb pgnàlnu'

'55R5e.kŲ

saguŲmal`g

J*dgiu.9. vĐt-

m 5 m55nca

Q.5 zì`MlnĐ stŝcacf`òfd z`guŬ c`jyag ngpgruĂ ckg /bĐkmt ùag

^.2.5- bmambctrŧ ' tcò jy zvòŬ majgegvò vò`gk vgzmnal, v acnku <=6ar..-'5.5ckm plkfí ŝgví fdrlkyĂ cakâ fd lrtmâ kl>? bmambctrŧ 'JĐdcb t.kr"5f..5t nrudò l tŝctâ prgtgtyp.Klecdg sàgkù jyay vŬ cfdky ŝm st<h5f Flbp nc Fdlagks nlaŬ â í rmmtcstŧ . nc kl kmfd z`guŬ c|m. r.r.551b rìŻ c68 bmambctrŧ .s^-: Uc stŮcnkâ dglkù N.a s lkökct.RQ-. z tlkù N.:, MgvkĐŻ `lamjrcb >8 bmambctrŧ .Y zìŝâ <=6: lkCCc..5l Q gjalstm Fdlbplhkc. Kl zìàlnĐ pgzklt`ŧ U prgvgzu m025.5. }rŲlnlv`ykl ngpakĐkâ ,òjlvy,klpńàln hyrg`gbplscb, ìnrru r..5stru`fm' sí rmgví trgecngstìvlay rlnmgstlkmfm CZ-3a s ngsldc

5bÍ 5... a kâ rupgví dg lköku saguŻ masystí b mrby Klncr.7.. 5pam`lfm pgŲlngvlkòfdõ prlv uzklal lrbìnl Fdlr J el`g tt Rr5.t..)b ecnkgt`ìb' _g zbâ kĐkí rgemfm pagtgtypŧ jyal pl` pgstqtf..r lk fd Fdlr J-<, `tcaí c ngstlay ng a[òzjrgec rlpgru68. JFuur. R e a a ZFF vc vcanuku. Vcb pŮmfdìzcaybczm prgsmkfcb <=6a'"r .5.-''tcjyay gslzcky vĐŻ cbm L_T-M, dalvkĐ z kguzgvòfd nŧ v'15 5c"Q al Q tí ngjĐ nmspgzmfm.

m2-Q spgĂ â vl|lpgnvgzùtypuDgat, tvgŝckí b l lŻ ní trlkĐs f55 trQEfd `ga, fcaò jg` jya fdrìkĐk ryfâ bpacfdcb._gnvgzc` n

'rs' f5 amgag l |uzkì nrìdl,pg kâ Ż cpgdyjgvlalvrfdrrâ ìstpìsu..' ..zmrge tvgŝmay nvl lköky, 83 bb v pŝâ nm trupu l >8 bb vc vĐrEQ. -

.r}a ' r'yjlvcky bgncacb VL.6>, prgjâ ece â fâ bl vznìackgs 2{. g a aguů ţ fc3 bmambctrŧ ,v ng`gklaceŬ â _T-> sc klfdìzca ty ' mõ .6_Ŭ mfd lalbctru,kl >?? bmambctru prgstŝcamabltcrmìa taustò 65l5---1mr.rbĐa m trupgvò 83 bb lkök. Kl sàgkù tŝmfìtòfd act jyaů r.-. 5rcaktga'ìkyng m strgeŧ vĐŻ cbmL_T- a, `nc kldrlnmay bí kĐc.r5'5.R..6aùMgbctDgtfd`mss lamjru 8,3 bmambctru, alictgvlkò vc v

ů 5.-.5cŲkĐvòrgjgu sc zvlŻ gvlalnlaŬ â acpŬ ckâ tìvleâ fâ gkstr

u0a55'. lkí r'òů ckâlkfí ŝgví fdrlkypŝcnkâ Ă ìstm c stìvleâ fâ fd ?2'a-'5

5<ag rgù <=69 gvĐŝgvìkg kl nvgu pÂ gtgtypcfd u`ìzlag scar.k5'5.. Fdlr J. NlaŬ â b òzklbkòb vyacpŬ ckâ b c stlal lpam`lfc

'"55' mkn.im.lkfguzswfdtlk`ŧ kmĂ ckòfd `vĐtku <=>?, bczm km



Fdlr J zkâ Ă ckíg jgem s a<cpŝâ tcacb.



MQ g_CE gFD

Vùpmkl Fdlr J, pgŬ `gzckòfd ĐbcfRţ òfdìactcb



`lkökVL-63 rìŲc.<8 rmambctru' gUmnalv tí tg gkimhurlfm gstlal rg gna mŬ ckFdlr J.a jms._g gjslzckm cbmamtlrmzgvlkíöky v _gòkâ Dmtacrgvòbmecnkgt`lrbìnkâ .cEckâ òrgju 'fa`ösí r mc dlr J- a j ms' tcrí y pgbgdaycambmkgvltscprghrlbkĐbcf`í .òstlvjy jbĐkí cfdkm`y.Yòstlr'jl 'Ŭ l bĐal rcaltmvkĂ â ztl`Ųcng lpmtualff Ă cKku<=>? 'Ukmàgfk >a> strgeŧ Ŭ cfd crzâ '

Ví rmgví rgjy sf kfngĂ `lal km kìsacnueâ fâ ' ìac zng`gklacrrìbgnmima..lfc' zFdlr J-< tcr l gnpgvâ nlal lpgŲlnlvc` ges`lkl zcs â ack â lkfí ŝgvìkâ ,zkc<=63. JgĂ kâp|ffdy znc jyay zcŬ m`bcky,gsìn`l jyal agzŬ â ŝcklkl pĐt kauŻ rm,UvòŬ mteceâ ic`tmYmtu. rupgvò lkörr bĐa uprlvfkgu lictlfm, l`Ż cngsldgvla vĐt

kgví dggnbĂ kr. lk` tl`í ngstla vò`gkkĐeŬ âbgtgr g 63? gńs`òfd smaìfd. _rgagù <=68pŝcnvcnfkv Vltgryprcbmí ruNlalnmcrgvm, vzdacncb` kazkòrk kcngsvŬ lècdgvòvg.eprgtldgvlal lŲ ng zldìeckm kĐbcf`í dg tgùVc kcpgnlŝmag zlvsí rmgví mrgjy' _gnMfngstupkòfd rlbckŧ zkm`Mpguzcvc nvguprgtgtyp₡d' pŝms J.< jms vŬ l` rg`lzgvla òrlzkĐ cpŬ â dlrl`tcrmstm`y'

Kcjya tg vŬ lècnmkò RìVtupfcgpmsgvlkí dgypu,nla Ŭ â ů l` cpŝc`rgĂ m aystìnmub.Y pgagvmkĂ ŝmfìòfd act vzkmà pagec`t<lkù arlaJ-:, fdrìkĐkí dg fakmrrg taguŬ ţ fc? k-rmambctrt|lbgtkgstm 3,3 uky,nìafFdlr J-6 g >3 tukìfdl Fdlr JJ svìkâ arr 9? bmamrkftt.cfMR dkgtkgstâ 3? tuk.Lrrm Mfncrr kmfd vů l` cpŝc`rgĂ ma ìrr

Y ecnkgkrcxcrkpaìŝm zkmàlbgnmim`lff'u k â Ų í r mgvguĐŻ L_T .<kldrlnrgzbĐrkĐeů ân â ack .FB' Ul zìàlnpŝcstlvjy gsaguŻ malkt vòrgjkâ dg â sal6v tgbtgpŝâ plnĂ fjyalõ prlvl fdvìackl g sörmgví rgnu`fc'

6:

Fdlr J- a jms ymŻ mL_T- ,



Mrg _CEFGFD

g. aa m Ŭ ckm zklĂ ckâ

5 R 5 rR mkgQlÂgzjâ dle â fâ. . R5 a mQkĐ k â U`ícbpg,

5 a-5

'5 '555R`lfc. zklĂ gvlkì.R ''.R.m. zkcsckò gù'. 5 .5< kuŻ ţ a 'gŻ kRĐag

. R. 555RARQa Q Ă tŬ mdgtrl-

'. R 5 .Eţ d . rgtgtyp ya---..' R-.R cngstlt`ŧ b c55.'5'trńag lQ'í st ece g

. 5 5'. 0fd. pŝm pgrgvkìkâ

55 a 's5gĂ m a< rgec`tgví. Mk m ' a klkfâ ŝfb

-. . P mrrJJ s plkfí ŝg.. ...5g.m arìkrcf tunmc'

-R ' '.-5 ldrltRmal kĐfg-. msal <6>.lac lkm

5 55arc srĐtgví ìafc jyaecnck ngfdgvlkò lk` vyjlvfk VgusW . am u.Qjzmfaagpl`lbìnl pguŲâ vlalŝm am`vmnlfm kmkgvòfd.' --555MkĐ kcjfzpcĂ kítgpy vĂ tgví dggkÂ a m`tu'

'e J- <Q stupgvl|yng sauŻ jyu slbgstltkòfdlk`gvòfdprlp0-

-.0estmtlk`gvòfdnmvmzâ NFZ(Nvmvmsmgkfumrlssí )'^ypgVtl. . .55 . r< m. `lŲnì vcnac nlaŬ â fdypŧ nmspgkgvlal tĐŻ `òbmFdlr.

R{ Z scngstlal <3' vĐtkl|=>?ng jgec s Ă ìstrkm Đkrcf`í . _5 55 @rìtfc pg pgacnkm ngů ag tĐŻ `í bu gem, v kĐbŻ gjĐ strlk..... '5-rkfguzm ŝmů am ncvĐtFdlrJ-<,prgt mvkâ ` g`gkfc nvlff

. 5 . R .( rŬ `gzckâ Uprgvgzu.NgvcĂ crlscvů l`pgbĐrUtrìt. ' . 5. 55pslalfca`cb93tlk`ŧ ,ztgdg>?FdlrJ-<,kĐbcf`í z'- - 5..5t`) tlk`ŧ 'Kìsafnueâ fâ dg kc' zl kcustì|í dg stupu, f. .5R RR} `}' ' NFZ ng gjà â Ă ckâ ,ĐtŬ mkl dlrJ- jyalzkmĂ ck.

--. 0 5mt..ky. kfjgţ v ece fd kìnrŻ â fd gŬ aypgdgkkídbgty.m )t-Z jg.egvlal c stfekí gjĐ kl gjalkkí ìŝcpgní a c`y gms

-5-.. . e e F.dlr -a l busfal c Vtìdkgut ngpakĐkâ tlvu. ŝcncv. .5-5e Qf zlpgem|l g nl|Ŭ â fdgeŧY pagstgruBgkt nc Flujcrt.W

-

555.<k ' nŧ sacnùţ rsgjckmĐbcf`ödg mtcvkâ dgctcftvl n

m tr Z gpcagvlalv prgstgruVcnlku l sklŻ mal cpŝfs klrţ astle.55-55 5 . MfŬ tĐ :. Ă crvklbĐal nmvmzc pltkìftFdlM J-a' sfdgpkR5--5, 'RmQ klemd gn Fdlagks-Vur-Blbc,.efnckl nrudò,jyay vyŝlz

Fdlr J gslzckò cŬ tĐ Âl ţŬ mbgncack vĐŻ c _T





Mvg _CEFGFD

crg gsìn`lvyŝlnmal

l Bgkfgbct,

.. Hluacgvy tlk`y

R stcekĐel`ggstltkâ

5cRl jm.t ngp|kĐkl

.. 55 5fd pŝmŬ aljĐdcb



lk ku,gv cb l c gvlk5 g g k fc. lbckgbc k k ykl y u lirgktĐ, nc c pguŻ â vlam am`vmnlfm ùMgbctkòfddkâ Un emkòfd gngakĐeŬ â fd gnŧgjalky._Â g utg iagkiu vzkmàl m tŝctâ pgngjl palbckgbctkí dggzmnal, u k â Ż ŝcpŝcnkâ Ă ìst rupul zng`gklamam gfdrlkkò Ŭ tâ t jrlkĐ.

Ycnac pgpslkòfdpŝcstlvcjsc blaí bkgŲstvâFdlr J.ajms ngĂ `lag gkvcrzcdyjkí nĐag `nyŻ jyal scebutl vĐŲ l kldrlzckl scsdgal gtcvŝckgupcvkgu ksvlŝckgu z rgvkòfd pacfdŧ .Svkmtŝ kìstlvjy vzkmà jgegvòprgstgr v kĐbŻjyal adguikmfc lamjru a?3 bmambctrŧ .^ltg vgzmnal jyal pguŻ â vmâ k l zìplnkâ rgktĐ,s nlaŬ â bm gnmvudgnkòbm pŝcstlvjlbm pŧ vgnkĐ rlkfguzs`òfdgjbĐkòfd strge

_gnac ùsòfd õ nleŧ â s`lam kĐ`gam` usŧ Fdlr J-<jms gn svòfd kĐbcf`òfdMtlagví , vŬ cbpguŻ â vlamecs kcevĐtŬ â rlvnĐpgngjkgstâ guzc prg siunmekâ õ Ă c

Ng nkcŬ kâ gjy sc ngfdgvlagkĐ`gam` Fdlr J- <jms v cxpgzmfâ fd rlkfguzs`òValvkò strge slbgzŝcebĐ kcbŧ Ż c dyjĐt v kcevòzklbkĐeŬ â b lk`gví b buzhlas`í dg gdgutl,v Vluburu.Nl aŬ â c ubâ stĐkvc vck`gvkâ cxpgzmfm vc Vtgkkstrge c v acstlugvlkí pgngjĐ NlaŬ ânvĐvgzmnalesgu pgkcfdìklv kìaczgví gngpg`rytòfd rUâ ,klfdìzceâ fâ c v pŝâ rgnkâ b rgstŝcnâ lrcìaupcvkgstm Vcf<mkkcnlaUleâ blvgstâ c, Ż c ecnckzc strgeŧ c pŧ vgnkâ crzc Fdlr J.<. @gkcĂ kĐpgsacJ-ajmsec ` vmnĐkâ v jamts`í bbuzcu Jgvmkhtgk.

Fdlr J.| - zì`|lnkâ cfdkmf`í õ nćc

J-a:6

:,3?:,8=Zckluar

:3?:Lt4?

YcrzcDbgtkgst t)Ní a`l b))rr@l btYòŬ `lb)aÂ gtgr

Yò`gk(dp)Zyfdagst `b/d)Ngmczn(`b)_lkfí ŝgvìkâ (bb)ā c|g rupuYĐŻ_ŝc`ìŻ `yb)VtĐklJrgn_ŝâ `g_

]òzjrg)

J-ajms6:9,68:,3?:,8=Zckluat

6??:4t9?

J- tcr

9,:3:,86:,46Zckluat

63?6?

8333

?,=6t,?3:,83

9?

?,=6<,?3:,83

>?>?

?,=6t,?3

x 83 bb `lkökx >8 bb `lkökx 8,3 bb ùagbct

x 83 bb `lkökx >8 bb `lkökx 8,3 bb uagbct

x 83 bbx >8 bbx 8,3 bb

gsìn`l (buŲŧ )

69



MQg _CEā gFD

. 'r()Fdlr J-<jms,

5 Qargec. gagvmkl<<RĐall bâ s tĐ

klòfdgnkâjgnŧ gvĂ ts`í

pŝcprlfgvlam

5a FrzFklVlbG-kìstlvjgu'

jr Ml lictgvìkl5.5gktĂ .pgacĂ kĐ

}trgeţ t .spgeckfŧ. | Rţ . a Q' .

-.u.`Òfd auzfm.RRAazcuUcbā

, 5 paangjĐ vrl`ŧ 'm aMf.

agsRcnkâ Fdlr

IFQ Â I a

. 5 550akfguzs`òfdgzcbkâ fdm< l slkrí b`Mgkù gù a=6= zlnl*. 2 ..jĂ fbĐavc svĂ tĐ jngjy. ltŝm a tgtmŻ g ltchgrmc upcrtĐŲm 5 5m5a 5plnlayv actcfdnrudí vĐtgví ìa`y kcsrkysakí Đbff`í

' . . M I rlkfguzů tâckfrìagví gŻ lfagvla mjrkĐkcf, tcròjy jya sf- 5 - 55 55. as`í jrlkyl jyRjyeck kcsklnNg lstlvmtfakò ĐŻ kgu Ă agst

.5-.5. . 55.E( 'rfbpagt mvkm`gvòfdtlk`ŧ 'LkkìnlsŻ ìngst mgvydgtgvfk

-- - , .--50kc'kmgnkm`y. FB l LZA.5 5 . L Z A jyag Ysùtùhmhlktmf`í .cdg dbgtkgstjy Ă mkmalkcuvĐŝmt

.A.. .555' krmt r kfevmfccxpgkgvlkòfd â stcfd aguŬ ţ ù:? akmamrkctrŧ

-- . .5e a (R3 a m a mbctrŧ nlaŬ â lRmjru 8 bmambctrŧ . gpańgvlayjy ec e* 5-.. RQ pgdìkĐay vl jckzmkgví gtgryg Yò`gku3??`gńs`òfd ma. V

-W. '. . mrg`ò 6,: bctrul vysg`ò 6,9 bctru.@gkstru`tí ŝm ZA vŬ l` c

'5.. . e R 5. Q 't aâ ncgvòfd ò`rcsŧ '.- ' .55r'RR.'km FB klvada strgeV nvĐblgtgĂ kòbm ĐŻ cbm, ŝcnkâ ya

'.5. 55 5} lpgslzckl òŬ f. jy sm klvzìecb cpŝc`ìŲfay plajĐ.Yca`ì v-.' . Qakök rìŲc=? bmMmbctka õ Vt'gvguyfdagst â a? bctru l scùk

- --- RE.ea('Ngst ??? bctrţ Argjâ ec a lkfí ŝgvgufsùg taguŬ ţ fgmMkgu

'E. '' -555Q Ă Ż pŝfnu jy kcsal`lkök`lamjru>8 bmambftrŧ .urĂ ckò kmĂ ckâ

. .. }5ruàí ŝmU5alŻ gòla'm smakĐem vyzjageckgu vlamlktu tlkù. u kmŻ jy z... |()3 Rmambctkm pmfnkm83bmambctru'Ngpańgvltc bĐag Ŭ c tùa

' 5 5 R5r(rt mtlk`gví lkökyrìŻ c ? bmambctru.

a

5

-3 bb `lkök..8 bb `lkök

Batactl ' t tprtt m a amí dg tlk`tt IF L> I a '



iuk`fm uagbctĂ â Mć.Lrbìnlpgncpslal 8.nujkl =>? gimfmìakâgjecnkìvù lpgstlvckâ vl

sí Mmc a, `tcaíjy kldrlnmayzgail|c zlstlru|ímkgslury :F. El`g tcrbâ ksfdvìackg ltub ŝczck <=>a. Yzdacncb` kĐbcf`í bu tgù `vĐtku<=>irlkfguzs`ílpmiualfm lbgzŝcebĐ cbgdajòtprghrlb lpakĐk. jaunkò Iapguzcv pgngjĐ ŝcvĐkí l`cty bĐŝâ tù 5< n.â acmŲ prgec`t cbgdapg`g

_gdacnkl sùpmku a dŝbâ fâ fdlemkgu l vlaâ fâ fdc` kĐbcf`òb gstlvkcspgbĐ lsfmkueâ fâ bmvlnacb, mvì` jy vŬ lèmstĐ mnĐa nrudícnkìkâ gd

^â bjy jya õ tg` Đbcf`òfd gbjlrní rugn

`tcròb y scecnckgjrkĐkòbnrudòb lstlvgvla bczmpalbcky, amzueâ fâ bm₡g trup jy UbltckĐ s`l`vmĂ `y cŬ ţ lstkòfdlk`mstŧ . ngjĐ ny klnjgemŬ tĐ aìnay tl`tmf`íctguky, ypgngjkòfdtrgeŧ lbgzŝcebĐ lprgsòbkcsbysacb.rlkfguzs`ì rbìnl ltgdgtg ypu gzdgnkĐ kmfkcpŝmŬ al,bgŻ kì ck zlemblvò xpgkìtbuzcl V

IHB I| - zì`|lnkâ cfdkmf`í õ nlmí

Dbgtkgst

Ní |`l3tr@l

YòŬ `lBgtgrYò`gkZyfdagst_lkfí ŝgvìkâ -

Yòzjrgm

gsìn`l

<>?

t?,>b6,4?b>,t:b: x jckzmkgòa a?? dp:> rk/d<:?bb<??bbM x =? bb(|?3bb)`lköka x >8 bb(83bb) lkök

: x :? bb`lkök9 x 8,3bbùagbct9 buŻ ŧ

_ŝâ n,jga1y

64





Ecdg pgnvgzc` pgfdìzc|z Fdlr J8, tlb vŬ l`pgngjkgst`gkĂ mal.LbìnlvìacĂ kòfd ùŬ ckgstâ gŻ lngvlal kstlalfm bgncrkâ vò`gkkí pgdgkrrícnkgt`kldrlnmal stlò pŝcnvìacĂ kòbgtgr ^lk` bĐa bâ tdbgtkgst3? tuk, ljyjyag bg.ecdgngstltcĂ kgu gjm<mtu,buscaljòt maastlagYìklngstltcĂ kĐò`gkkì pgdgkk`tcrì jy UlemŬ t'gvlal gtŝcjkguryfdagst l l`fcacrlfm.SvlŻ gvlag Vc g rkgtgacg vò`gku >?? gńs`òfd sma kcjg lajgtg >3? gńs`òfdsmaìfd, jyag vŬ l`zecvkngstltcĂ kĐ maNí ag pgŻ lngvlkò Ă ca. rlkfguzs`í gvìby vŬ l` kcbgday v nkljâ nkgutecnkgtùnpgvâ nleâ fâ fdlrlbctrŧ ,rgtgqòjĐrplnakl gŝmstkâbgtgr

typu Blyjlfd DA :6?. Jckzmkgvò nvlkìftmvìacf g gjsldu :6 3?? ffb, pgfstŝcnkâ dglkù _lktdc<nìvla blxmbìakâ qÂ `gk8??`gńs`òfdsma. Irlkfguzs`íubgŻ ńgvlangslŻ ckâ yfdagstm 68 magbctrŧ l dgnmkĐ pŝmeâ znĐ pg rgvmkĐ' YznupŝmvìnĐay nvl vca`í vcktmaìtgry kl strgpkâ b lkfâ ŝm`grjy'

_gnvgzc` jya zl`ryt jgĂ kâ bm ryfâ bm pacfdy, pŝmpcvkĐkí ]ca`òbm kòty'jyag v tíngjĐ uŻ sùtcĂ kĐ rfdlmf`í pŝm pgrgvkìkâ s mkòbm sguĂ lskâ `yŧ sgngst UvaìŬ tkâ b gebcb. slbgtkò trup]Ŭ l jya cac`trmf`y svlŝgvlkò lecdg pŝâjyay spgegvìkypgn gstÕb õ dacb'_ŝm taguŬ ţ fc :? bma ebctruzlemŬ ţ gvlay auŬgfdrlku.

VvlŮgvlkì tgĂ kì ĐŻjyal nmacb tcfdkmać gkfcbu Vfdacmncr Jyal scstlvckpaìiu,bâ rkĐ àgkĐkòfd` dgrmzgktìakâ gvmkĐ.VcnĐamv kâ ŝm Ă ackgví sìn`<', caml kljâ ecĂ ,l`Ż cIalkfguzm zdgnkgtmam zùŬ ckgstmwcarrblfdtuz act prìvĐ u`gkYstupgvlam nvĐbl bgzlm`gvĐ agzbâ stĐkòbmpgàgpy.kln gjrys vystupg]lay`rl pcrms`gpy,vcamtcas`gu vĐŲmĂ ù lk` kcbĐa. gtìĂ ckâ vĐŻ c sc nìag s pgbgfâ

>?

LZA->> kl pgvöacā kf mfdamõ c v _lŝmŲm.



Mvg_CEFGFD

akìnl kl zìàlnĐ`tcrìjy

r} RgbgŻ raí lemstmtKdgkkì ecnkgt`l,

tgrcfdcuhcgtz-acr'kí 'ckcesgu

a nlkgu dvâ a m5aArtgrkĐbcf`í dg5. pgfdìzceâ fâ c

'5z-r`í bujbĐkfml ]znufdbgtgru

r<k. ^gtg ŝcŬ ckâpūsgjmaLZA->>

-mgpŝâ n'gví aìty

'' sMuŬ kgulsmvkâ

cklz rgvkòfdcamtca,stŝcacf

e .-.a`gkĂ ckívìa`y..55Q `r'Q'ty Đtrì`ŧ

cac`trmf`g-

5r-₡ t.5A5c

kkrlka.5m5mg s) stí buVLBB, Ă ìstn â a ŧngnìvlal nmvmzc `gkfcbu Vfrc 75fm5 pŧ a 'gnkâ dg agec`tu bĐa ` gtìĂ ckm ĐŻ cVaguŻ mtbgtgr Vmbfl

'Ctā ..m.l` kcjya klslzckv sí rmgvòfd gzmnacfd.

, ,2-'Ebí alng`ìzltzkmĂ m t emkòt₡dnceů â tĐŻ `òkcjgstŝcnkâ tlk`,aka a"5.Â í .a lŲgQ'lkí Đ< ìŻ c 9 bmambctru U lbcnf`í dgstŝcnkâ dg lkrbÂ 'fr5-. e sdgnkí dg lamjru z ecdg jrmts`í czc VdcrblkImrciay' Kl

ur,'crr'5m55õ f`ò `lkök VL >3 rìŻ c=? bmambctru. Ujrlń s nagudgu dalvrkqbu5a .,.r.(Rbctruzl scùknulpŝcnstlvgvlal prgp ŝ â Ŭ t âí tl Ă mkkòrgs

lar1*-mc.ajbĐkí tcfdrrm`y.Ngpańgvl|ece spŝlŻ ckò uagbct rìŻ c8,3 bm

-ru.r5-555ml3? nĐagstŝcacf`òfdhrlkìtŧ 3??? ùagbctkòfd kìjgeŧ .

5Q'ì5 m.' k gńag pĐtbuŻ ŧ ,mnmĂ l rlnmstl scnĐam v trupu' mŻ zbâ kĐkâ crf5Í .5 k â s tgvc vĐŻ m .ZlnmstlbĐa nmspgzmfmstlkmfmVFZ 3:4.

}-'-W

-aragt-vp

vzkmà rgù a=>9 l vzdacncb pgtŝcjìbpgvìacĂ kírlŝĂ 2.-. ..jecnkìkl í rmc6?? cxcbpaìŝŧ .Yzdacncb tgbu, Ż cLZA->>rfal l5mcbm `gkstru`fâ , yal pgznĐem gjecnkìv`l skâ Ż ckl l 9? ùsŧ .

r.* . ..E. pgsacnkâ sí Â mgvíĐŻ `í lk`y UcbĐ hlas`í dg`gdgutl vyfW .

-ctda=>8- <=3<'`ny jya pŝcnìk pgsacnkm Ŭ cncsìòcxcbpaìŝ.

aiu r'-.-1c ecnkgt`y, ĐŻ `í dglk`gví dg auù 3?6. ZFF v Bgurbcagkuruc. 2 mmzkĐ ng pgagvmky plncsìòfd act,pgtgb c el`g zlstlrìvleâ fâ..r-.fe 5Eŝmt pŝm salvkgstkâ fd ŝcdaâ n`ìfd,l`g jyal tl v _lŝâ Ż m<>' Ă c

' M5'5Â --..-.6acbctagpgacncimagvlay kl _alfc nc al Fgkfgrnc bgdutkí t

qtk' 5fr..5.. kâ 'g.eks`íbgfm zcbĐ m ece dgzjrgekâ dgprubysau.

"fr. z.QZA->> sc ngnkcs ngfdgvla v cxpgzmfm tlk`gví dgbuzcl v

i>a - zì |lökâ tcfdkmf`í õ nlmc

..Â |'C..gs

5ril

m.+

j12afvìkâ2í ./- _ŝm`g_

stgu_ìkâstí klNrgg

>4t<?,3:6,>?b6,:?baâ lyjlfd A :6?8?? dp68 b/d9?- <:?bb:,3?b9?%| ??bt,6?bM x =? bb lkökM x 8,3bb uagbct3 buŻ ŧ.Cn₡



LBT-3?Y gjngjâ pg u`gkĂ ckÂarudí svĐtgví ìa`y sc irlkfguzs`í fackâ sklŻ magg

ecks`gr.râ auzckrĐl rcigrbgvlt bgncbmzgvltlrbìnu. cnkâ b prghrlbŧ csttlk`gví òzjrgec.bcz m kâ s trgeŧ c etĐŻ Ŭ âltfhgrmc. pŝcnfdgzm`lpmtgac sVtrge ZA >>'eckŲsc ngstla g vòrgjy, acemŲ gn pgĂ ìtùyagelskí , cbŧ Ųc`í dg lkù vypakmt eck pg gkrczckgungju. _MmkfmpmìakĐ zlstlalaò pgnvgzc` l`gkfcpff ta.upukcbgday vytvgŝmt zìàln prg gjrkĐkcf,`tcć jy sc v pgam bgkgncrkâ k strgeŧ b'l`í rcprfzfktgvlaklpŝâ àlnsgvĐts`ò MV.6.

@rìtff pg gsvgjgzfkâ fny vzkmàl stunmcB>. eâ Ųzprlfgvìvlam gkstru`tí ŝm m(Ltcamcr cfgkstruftmgk , Mssy-acs-Bguamkclux),me vcnam pgn valstkâ bklĂa>a. Yòzjrge âkĐa jòt lkök Vfdkcmncr ìŻ f=? bmamkctkt.

B> jy| mkspmrgvìkkĐrrff`òb@Ökmhst mhfrcrk' fa`gvĐ krĐa gvŬ cbbckůpŝcncvŬ mkr bgtkgst, lvĐŬ ckm geczngvòfd ga l p r u Ż â f â t aubâ f â ecnkgt`ybgnfrkâ gkfcpfc.

Lrbìnl gj.ecnklal vl prgtgtypy,v prujĂ dunlaŬ â dg òvgec sc vŬ l`pgngbĐkmal, ngŬ ag qmvgem `gkfcpĂ kĐ fcal kgví Ă Ż c' lvrŲckí gÂ astru`tí rygkfc^g mŻ ngŬ ag c zbĐkĐ kìzvuprghrlbu l LBT-3?' _gn tâ btg zklĂ ckmb z

nvlprgtg<ypy yzjrgeckí lköky rìŻ c=? l |?? bmRmbctru' l`g pgdgkkì cnuvlŲgvìkynvl ngVtupkí Rgtg|E, ckzmkgvò kĐbcf`òBlyjlfd D A :=3, uprlvchckcrì|crk gscpdcb Bg|mkmí kcjg klitgvò Vlurca. stage sc <?? kb `lkökf<=3:gnvczckng Vpgeckòfd tìtŧ pguŻ m t c z`guŬ `ìb l pgayhgkuv Ljcrnrgvkìk s tcdnceŬ â bm krcrmf`òtkmprgtĐeů `y'

A)

_rgtgâ yp Â ĐŻ `í dglk t LMÂ -]-3?



Mvg _CEFGFD

gjkgvmtvg-sc stlal kgvlfcesbc pgzklam

cju ĐŻ -c` l kcbgncbâ

bgda pgstlvmt

imrby LBT.rl.ckâ b_rgec`t

55R.kŬ â gzbĐry lRMA<'jyay vcabm

x'ngjl prgec`tu

.55 Q Ukmày prvkâ55 ecnkgt`l jyay

ckòpg vìafc

jya rgùQrcrnccku l pg-

t5 r 3 {--5rl-

-m- 5.0"5gjlLBT-3? pgfdìzcal zc srpkl <=3<. cktg strge jya vyzjr*turu5ń'-r .kmambctru, alictgvlkòbYc iuiuMmstmf`y tvlagvlkí ĐŻ m'Kl tlk`brar5 5- . ..frrmb aìkŧ b csâ ackg lkfí ŝgvìkâ ,l`Ż c òsa₡`cb bĐa jòt str

iimâ Â x..R- 5grĐts`òfd MV-6. _gpslkíõ prlvyvŬ l`pgfdgpmtcakĐ zpŧ sgjmaaBmai,CQ5;..acrì UklĂ kĐŝc`gĂ mal nŝâ vcpgŻ lngvlkòfd ? tuk. Yznìama sctl

5punf 05m jr aecdg vòvge zlnìvìk, zprvu tgtmŻ kcbĐa jòt tĐŻ `òb, òjrŻVtap <<<<.0'..zjrgeâ 'vyzklĂ ueâ fâ bc zklĂ kgu gdyjamvgstâ .

r'QAt..ea') bĐa bgdutkò trup, svlŝckòz rgvkòfd plkfí ŝgòfd ncsc`,pmc-"b2rí 55mabckì s gdacncb kl zvòŬ ckâ lsmvkâ gfdrlky.^vlr grjy kczlb"rur5c-..0dlam mkspmrgvltkĐbcf`òbmpŝcnfdŧ nfm ecemfd nâ agbĐag urĂ mtguam"' 5.aR'aR-m5m5m stmcnkâ b_lktdcacbkcjg tĐŻ agòb mhcrcb.

' r,5f-'5 r í Ų Ŭl`jyal ryzc irlkfguzs`òb nâ acb l unmvgvlal sví jytkò

brrgrl.rÍ aâ s gjaòbm stĐklbm l bgdujròarrq</lŻ gvlĂ cb lzlnkâ stĐkĐ. U

- qk5r5 'm- mtlkök, ecdgŻ Ŭ t â t vgŝma sguĂ lskĐ rfdkâ Ă ìstyĐŻ c'`tcÂ ì sc v><..<> ....<'<Rr6Rl3czbĐkgu kìbĐru. NĐag jyag vyjlvckg systí bcb ut

ća

- -Enìbâ

{Â zjrgesc v prŧ jĐdu òvgec mŬ mal._kkâ nvlprftgrypyb

N'-r . 55. EQ lùagbcty ZcjcarìŻ c 8,3 bmambctau, tŝctâ jbń stcekí dgpu{ nErC'ţ {Í 2mctm l Ă tvimòpagtgt}p bĐay .uagbcty vl,pagtmactcf`òu kmfd jC C5. ' '05<A<Q

pagnu`fc bĐa jòt spŝlŻ ckò uagbct kldrlzck kĐbcf`òbsaaOm'^,.5Zmcmkbctlaa rìŻ c:? bmambctrŧ . ck jy saguŻ ma` kmĂ ckâ cdfcplkf

uumI5lt.tr5'550f spgĂ mvlakl pgnvgzù, tvgŝckí bkl lŻ ní b gù pĐtm pge

a5uu-5k 5 55pmklfâ b `gacb. Jya gnpruŲcksystí bcbgŲkâ fd tyĂ â .m"m5 5r..mgkkì ecnkgt`l saguŻ ma emŻ zbâ kĐkò vstŝm`gvìkâ b vyjlvckò

'buur.l55 aA R=ö g gjsldu:= 3?? ffb l blxmbìakâ b vò`gku 43? gńs`ò

mrgR -..Â-'5.Ų`í bu tlka..u bgŻ ńgvla lrgvmkĐ vyvmkgutryfdagstlŻ 3< mag' *. 5...ebí a m vgŝmt tŝm buŻ m, mnmĂ ' vcamtca l stŝcacf,vzdacncb lutgbltm

tg 5rr.f. amkl` kczjytkò kljâ ecĂ .

Lat>T-3? klpŝcdamnfc vpgagvmkĐ 3?. act.



pgndacnu azc sgunmt, Ż czlstlvckâpaghrlbu kcjyag prg nl<Ŭ â òvge itlkfguzsalòfdsma vcaageb kcŬ tĐstâ b. cklpakmal sc lkm gjlvl, Ż cpŝâ àgk ` lbcrmf`í cfjkmfc junubâ rìĂ c`slbgstltkí bu tlkfguzs`í bu wòvgem. Acddò tlrr` LBT <6 lpŝcncvŬLBT-6? tgdg jyay pìnkRâ bnţ r`lzcb. rlkfguzs`ì `gkstru`Đkâ Ŭ `gal v nlaŬ â fd`ìĂ cal svgu fcstgu, â Ż v sguĂ lskgstm cprczcktuececeâ ìtcŝkâ yp Acfacrf.

_rgec`t LBT-3? ngnkcspŝmpgbâ kì cnck ngfdgvlkòprgtgtyp,Yystlvckcxpgzmfm v Vluburu.

DbgtkgstNí |`lEr`l

YòŬ `lBgtgrYò`gkZyfdagst_lkfí ŝgvìkâ

vòzjrgm

gsìn`l

38,48,636,>?b6,63bDA :=343? dp3 | `b/d4?- <:?bb

a x |:? bb lkök: x 8,3 bb uagbct6 buŻ m

>>



Mvg _CEā gFD

eqmfd ngnìv`lbmvŬ l kcjy<l

kljâ n`l gnìvc`tl` svŧ epgsacnkâ

Arkpŧ 'U nkcŬ kâ dgtlktgqòfd

junc zklbckltpŝcncvŬ â b tŝcnkânlaŬ â fdncsctmactâ fd

kò vc zkìbí

*ufi {-2R,m-

M^LAMC

ksmr2 5rgplv nĐemkìfd tĐŻ `òfd lkdm ec bĐa`ì l `Â ìt`ì, vìŻ c scecŬt.iaaaū''05 m 5'Ar.'

a2r0. ."lkm`<pgzgrudgnkò strge Imlt ^mpg : ???, tlkt vldgu pŝc`gkìvleâ

iuk$fg..2c kl imgktĐ' Ygzmnag sc vŬ l`vyzklĂ gvlag Đ`tcòbm pg`g`ga[òburf rf..r1m. .zkmàg vŬ l` ck v bmkmbìakâ bbkgŻ stvâ .

"mC 5Cm. mtlas`ò pŝâ kgs vòvgem tĐŻ `òfd lk`ŧ `gkĂ ma,nl a Ŭ â gngjkò

bblr..''5- El`g tĐŻ `ò lk` jya smfc UpryugzklĂ gvìk_.:9a>?z act nradíXR BR 5nplnĐ sc vŬ l` vc sùtcĂ kgstmcnklag g tlk` stŝcnkâ , l kĐeŲ c

bbprrrr'.5r. tgdgtg nŧ vgnu nc kcevyspĐaceŬ â tlas`ò gjbĐkcf nrudí vĐuauk &A



atftas`ò ĐŻ amt,uataf^mpg :???'

Imlt:???

Q' Agfc =<(azldìe â a âkŲckò ŝm gkfcbu . lt ò gegQ.Õ Mìfckl Q'alstkâpŝfnstlQ.g a prgtĂ eů ccdnceů â fdrmts`òfat tr.geŧ .ĐŻ `ò lk` bĐa vytvgŝmt zgjrkĐkòfjcnkgtc`, rìff kfjĐŻ cay ŝâ a mŬ .yfdaòbfrapfkr, l`Ż ctlas`ìkfngstlal ŝcn`gkfck vìa`y' M)gjgecuŲvgzmnagkczlsìdag. nmvgvlRg 'ůl jfzcspgru g`r'g`grkm pr.r <'' ' rgef`t trr .gnkĂ'cna lpmtìk umhm Flssl

zkìkaò kŲckòr 'lvcsm.ckŻ vf nr,lfìtòfdctcfd ŝmprlr'ma lnugjrkĐkòfd`takfcpfc. m p mrvgnkĂ lvadam vgzmnagscnvĂ bl Ă Ųcbm. r.krìnlŬ l` kĂtl`Ż c c Imlt sgustm.cnmal kgvòtyppgnstltkĐ gimst m`gvlkĐeŬ âgngjy.

^lk`.gzklĂ gvlkòmpg :???bĐa slkrgzŝfekĐgjvy`Mgu òagvlkgAa glaf r' pgrgr'rrìrrmc zlarrlkmĂ kmka md.gem gkaĂ ţ kĂ<fhlk|kmQ'lr pmcnfQŬ mjgegvgtt ĐŲ.`tfrìjyal kl tĂ Ų`í blkùkagktgvìkl ffalpgprví -

_lkfí ŝgvìkâgbpl`tamdg rupungsldgvlag Ų:? krm a mbctrŧ .gŲnamvlgfdrlku' l nrudgu trlku Ŭ l` lpŝâ Ă mkm agysg`gudaargtkgstm l drlkmfmz mf aag pgĂ â r .lEglpìsgr.í krgnr'gzù.eckŻ yaprl`tmf`y caò s`r'vt l gfdplkfmmcb.

^lk`pgdrmkĂ actcf`ò fkzmkgvò skrmvmraff mltL a: g vò`gku:>? gńskl smakmfm ngsldgvla mpg :???pgngjkĐ â z`ö yfdagstmel`gcdgprgtĂ eůagbctkm l dgnmku.



d g _CEFGFD

lkù. tc{m jyzl`Rln gbìfâ fd6rbìn mŻ Vtgec

` srâ b ŝcŬ ckâ bl zprlfgvìvla

agzmnca gsgjmtí. m kcbĐal zìecb,

,-rkstru`fmr gstlapgagùagvmtgu

strgem sgamnkâ.5Q râ fctm uk' Yg-

jgĂ kâ b

.5'rfd sma, s kâ bŻ

gudòfd `m-



YòŬ `lBgtgrYò`gkZyfdagst_lkfí ŝgvìkâYò8jrgm

gsìn`l

6,84bImlt:>? dp9 b/d|3-:?bbM x 93 bb lkök9 x 9,3 bb uagbct|? buŻ ŧ

>4



Mvg _CEFGFD T{--,2-

EL_GKV@G

0rkr52m5 lrbìnl kl rgznâ a gn gstltkâ fd cabgfâ s klslzckâ b cebgdkua5- 5.c_gĂ â tlal.c Ż cjy v zcbm vòvge tâ btgsbĐMcb vŧ jcfkcprgr rìh-. argtgt}pu, s rgzpgrupakòbm vòsacn`yz`guŬ ckí buagudgpŝc

b 5 .|tr Q-ece â b

prŧ jĐdu c gjecvmay prgec`tynlaŬ â fd jbĐkòfdbg6CP.-

rlpâ ŝcl c`gkgbmf`ìsmiulfczcbĐ k₡gstltc` kĐ`tcryfdstrltC. 5.e zldìemt cemfd wòrgju.Yzdacncb ` vyŬ Ŭ â rmgrmtĐ emkòfd paghlaaguRaC5MaÍ 5 amcnkâ fd lkb, kcngŬ agv tĐfdtgpŝâ plncfdng`gkfc lkm c s|.rrn.rr .55kìnl sc tl` sví gjngjy ^mhcru kcjg MV-: kcngĂ `lal, vòvg. l e5cpństgupmam lkm v pgvìacĂ kí bjngjâ , nyecŬ tĐpgsacnkâ strr urft5 r zkm`lay.

Rdc5--í zcńfm Ż cklrgznâ agn klpŝâ `|lnctcf`í mkìbgŝkâ cfdkm`yr,.rf5 55zmfd nrudí vĐtgví ìa`y pakĐ `gkùrckfcsfdgpkì c zìplnc

.r.. 55.)MĐeŬ `ŧ b cng`ìzlay pakĐ vyrgvklt. Vtŝcnkâ stage ^yp :3=kasr . 55. .ajbĐkòfd sma, sc ck s prgjaí bybgda pgstlvmt lbcrmf`í bu*urt . 55rbĐrcfd nrudí svĐtgví vìa`y eck v gbczckí bbkgŻ stvâ .bbMkr5 55...cŝcàckuam cfjrrgaghmf`gu Mgplstbczm Uìplnkâ elpgks`gu cry c .. 555tfc sí rmgòfd vgzmnca kcjgng`gkfc kcpŝc`rgĂ maypagtgt}p



^yp :3=<

Ecnmkòb sùtcĂ kĐgstlvckòbelpgks`òb ĐŻ `òb lk`cb Vcstla strge,scprlfgvlagemŻ gn rgù a=:8' iug lb agzvâ ecam kŲckòŝmlrsckìauv Öslfc, ps vgzcb g dbgtkgstmng a4 tuk,pgdìkĐkòbbgtgrcb g vò`gku a>? `gńs`

Y igfc a=6a sc sùtcĂ kĐ gnćmagngdgtgvmt

prgtgtypgzklĂ gvlmò ypbĐag typmf`gu `gkstru`fm sví ngjy, ljmfgvâ tò trup jya scstlvckz rgvk

pacfdŧ ,kògvlkòfd kl rìb, svlŝckò z gfcagv'òfd udcakâ ù. lk`bĐa zleâ blvg`gkfcpfm,v dalvkâ vĐŻ m sc klfdìzcag nĐag, nvĐ bckŬ â l pŝâ nm l kl zìnm kcs

VpgĂ â vla l pgnvgzù,t]gŝckí bkl lŻ ní trlkĐncvâ tmpgeczngvòbm `gbĐru, dklfâ b(ubâ stĐkòb zlnu) l klpâ klfâ b gacb l Ă òŝbm àln`lbm,vrfdkâ Ă ìstpìsu._gdìkĐaece kĐbcf`òŬ cstmvìafgvòjckzmkgvò bgtgr JBX`gńs`òfd sma pŝm <:?? gtìĂ `ìfd l bmkuiu, tc|òubgŻ ńgvlangslŻ ckâ yfdabctruv dgnmkĐ. Uìsgjl pgdgbòfd dbgtngvgagvlalpŝc`gkìkâ vznìackgstm

KcesmakĐeŬ â guĂ ìstâ òzjrgecjya lkök rìŻ c8? bmambctru g ní afc alvkHrlkìtvìŻ mfâ >,9 `mMghrlbu aystŝcagvla s õ sţ gvgu yfdagstâ 6?? bctru zl scstĐkĐ dalQ,kâ ĐŻ c,klprgtm nĐau, jya alactgvmâ kùagbct rìŻ c9,3 bmambctru,klaí zlal pŝcnkâ zlnkâ scùkćìbâ YĐŻ m.gsìnù tvgŝmag fca`cb pĐtbuŻ ŧkljâ ecĂ dalvkâ vĐŻ m l nvl stŝcafm z ùagbctu v scùknìbâ fdvĐŻ â fd.

U`guŬ `y pagtgPpu pg`rlĂ gvlaylŻ ng rgarr <=66,u`ìzlay vŬ l`,Ż cstrsyagvò, trpâ ruzkòbm tcfdkmfafòbm prgjaí byl gnpgvĐnkâ nŧ stgekâ fmcezlŝlzckâ ng gpcrlĂ kâ aõ jy, ngpgruĂ mamlac õ prlvystìvleâ fâ dg rgec`tu.

NlaŬ â b .im'gecb vzkmà kgvò pagtgtyp gzklĐgvlkò^yp :3=3.UbĐkgu

bgncau sc stlag Ucsâ ackí lkfí ŝgvìkâ bgdutkĐeŬ â òzjrge. @uagbct v pŝcvĐŻ m tgtmŻ kldalnma `lkök `lamjru 68 bmambctru. @ nlaŬ â b bĐkìb pltŝmazlvĐŬ ckâ geczngvòfd `ga kcjg mkstlalfc vò`gkkĐeŬ â lrmlkty bgtgruJBXpdò ò`gk :=? `gńs fd sma pŝm <9??gtìĂ `ìfd l bmkuiu. _ŝcstg pgàcsalbagst, kcjgţfmtcakĐ klrgstal fca`gvì dbgtkgstvgzmnal' _gĂ ct lk`mstu sc rgz

3?

_|gtgtyp elpgks`í dg tĐŻ `í dg laf, ^yp :3=M.



d g _CEFGFD

<cdgŻ òvgemūQ gnkĐpgĂ â tlam

FdVma.<3=< Ygzmnag

gfc|gvòfd

.u. .mfcvĐŻ gvguùagrkcty.krl aí dgru-gnpâ rleâ fâ bm

Q .ryyAgku::?ng:3`m ag-

<9?`magbctru.l <4.: la mjru.

Y zlnkm

5McRkmm jrlń scmrne Ă . c|mtca

ac stìMccŬ tĐ'sfdvìMm a m ag

.QprgaaVtlrů mbuscùknìbm

zng`gklackí

`tcrìnìvlal.5rmkaìakâ ryfd-

kl ů cst'

* .5 r-,5

. . . - ''UkmàR" tyŝprgtgtypy gdgtgvgzmnal, lacsvòbm plrlbctrykc" ŝ ---5 ' 5...e a. kmŻ jy sc gzjĐdalprgnu`fc í rmgvòfd gzmnca.Vtŝcnkam RRR ---555 Umtmlnmal ng vòUjrgec. jya sfdgpck pakmt Vtcmkí `gay'pŝmtgu5ů 5 555 5 .pg acda mvĐeů â 'cla mzlfc c kcngĂ `lay km nla Ŭ â òvg egví rnRRĕ. 5 . 5gutdefc rìŻ c <?3 l <3? bmambctrŧ kl pgnvgzù tgdgtg tĐŻ `í

5 -5 5 5 5ctadrljlkí rgtgtypys kcngstltcĂ kòbgĂ kâ b lkfí ŝgvìkâŔ ' .-rpgks`ítlk`gví ecnkgt`ypŝâ kgs.Y jgem jy pgs`ytgvlay kc





Mvg_CE gfD

mfd lk`ŧjyal. zjytcĂ kĐca`ò

jgecsc klvâ fmŬ tmlvcamtcacb.

pagtgt'7gví

-jeŬ m

BLNLZV@G

jćÂ stí gjbĐkí â ay Yzkmày kcnagudgpg rgzplnu l`gus`g.õ

-

ĕsal machìakĐ. cemfdjungvìkâ gtmŻ l`lzgvlagkĐkâbâ rgví aml}jtm lrbìnkâ cackâvŬ l` â s`lagsí rmmscnbm kĐbcfagòfdcj`òfd tl

I.prk<bmzrl`y`gbmsâ â tĐUkòfd gfkgstâ jrltkĐ `ryag.^lk`

iugalkí b stlQ.u sagŻ cky yay zŝcebĐ ck kĐ`tcrí , kmbmŻpgtg

-aAImlm hckcrlfmpcfmlamstŧ .Ż Y tŝmfìqm'fdctcfdBlćlrs`gzl`gu

}rmr- .rsŬ l kcõ Ă mkkòfdlkĂ â `ŧ 6, pgtgb zldìemag vòrgju kĐ`gamÍ tq.fd nĐM'gvŬ cbl mfckĂ kâ bìàlnĐ. ldrlkmĂ kâŧ vgnbĐay c.+tmtì nĐalKmbbn m stŮcnkâlk`yûrìk._gsacnkĐbckgvlkí trgecvW.aĕ s`í dg prgtgtypuů `gnl -:a l pŝcnstlvgvlay pìtcŝbln'lrsiu r actcfdnrudí vĐtgví ìa`y. Lkm ngpańgvìk stl]ustrgem kĐbcū' trìkmag tcfdkmf`í bulgsmâ vìkâ gzgví dg lrùl klrŧ stleâ fâŝc

^,tnÍ pgagvmkĐvìa`y jyag lrbìnkâ cackâ gstlvckg ŝcnkutkgsaAiu zpusgjcb cŬ mt' fgŻ ce kl`gkcfngvcnag rgzdgnkutâ ldìemtljńg rlkù. l` vzkmà strge^ls, alsmir`gvlkò l`g tĐŲ`òtlk`,.knAl dgtkgstm k m Ż Ŭ âcŻukĐbcf`í dglktdcru, cnypltŝâ fâ pâ Ŭ c g s

r.*jEcb ` tgbu, Ż c dg slbmòrgjfm zl tĐŻ `ò lk`pgvlŻ gvlaml v}r-r -rceng tí tg ltchgrmc unâ ,c bln'lrsafò lsuvcnck znc.



^ls

UùŬ ckgstm, tcaí zâ s`lam blćlrŬ tâ la`mstí kl òfdgnkâ irgktĐelskĐ u`lzgvalstkâ tcfdkm`y. Blćlrs`g ng`ìzlag vyrìjĐt stŝcnkâ tlk|^ ûMìk, r,yfdìzcay gvvìacĂ kí cs`gsagvcks`ígkfcpfc lv nrudí gagvmkĐ vìa`y jyag zŝcebí , cngsvòfd tcfjrrgaghmfagòfdbgŻ kgstâ . jy sc blćlrs`í gjbĐkí cnkgt`y ng`ìzlprgslnmt' busca pŝmeâ t zfcal kgÕ typ tlkù. Ycackâ sc sklŻ mag ncimfmt Yygvklt krbcf`l, ecdg gzjrgeckí â ayvŬ l` slby ŝcŬ may gtìzù ngpańgvìkm vìŻ aòfd ztõ

sfdgpky uvgakmt vĐtŬ âbkgŻ stvâ cfdkm`yprg cvrgps`í pgeckfc.KĐbfm kljâ nam cŬ ckâ pgngjĐspgacĂ kí dgòvgec lòrgjy kĐ`tcòfd nrudBlćlŝm jy ngnìvlam `gbpgkckò ecemfjŻ imklamzlfc jy prgjâ dlal] kĐbcf`òfdgtgví `gbpacty jy sc pl` gnvìŻ cay zpĐt ng Blćlrs`l. Ecdg lrbìnkâ ŬpmĂbyŬ ackù, ŝcnagŻ ckguv`vĐtku <=>6ncachlfâ ckcrìalAccjl,gnbâ tam.Blćlrjy sc ngstlalng õ pakí dggnruĂ â ŝctâ â Ŭ c jyaljy zfc|lzìv saì kl zjrgekâ fd`lpmtìkm ngbìfâ dgprŧ bysausguĂ lskĐ lvrdam byŬ ackùpgàcskgutkl õ rgvsujngnlvltcaŧ .

Ecnkâ bz mbpuasŧ prg zldìeckâ òvgec valstkâ dg bgncbâ dg gjbĐkfc jyay tl

zjrgekâ `gbmsc, vcnckípau`gvkâ `cbKìnlscb,ecŻ

klvŬ tâ vmalKĐbcf`g v nBlćlaŬ tâ nŧ stgekâ fm c sczkìbmam s kgv'.irkmkĐbcf`òbm zjrgekâ bm systí bylbĐam bgŻ kgst daí nkgut gví lk`y _lktdcr l ^mh₡ Uìsiupfm wcdrblfdtukcpŝâ amŬ kgugfdgtutytg tlk`y ngnìvlt kcjg ubgŻ kmtecemfd amfckĂ kâ òrgju,lrhŻ cprg blnjrs`í zjrgegv`y jy tg jyaeck tĐŻ `g sp|kmtcarròõ `ga' @gbmsc pg kìvrliecnkltg zâ s`ìkâ mfckfc kl stlrů â ,ac gsvĐnĂ ckò tŝcnkâ yp _lkzcr MY, tcr'òemŲlrbìnĐ VaguŻ ma,lrbìnkâ vcackâ vŬ l` utg byŬ ackùzlbâ tag.Hckcaìagví pguil`t, Ż c _lkzcr MY ec strgekl gkfm svòfd tcfdkgaghmfafòfdbgŻ kgstâ kcpŝm`vlamtltmvkâ pgsuk v pgrgvkìkâ s ngbìfâ b strgecb ûrrâ k.Vmtulfc kl`gkcf pŝmb

` rgzdgnkutâ vyvmkgut bgncbâ tĐŻ `ò lk`, ckŻ jy sc stla rgvkgfckkòbprgtncbâ fdsgvĐts`òfd strgeŧ .Yòvgecb l stlvjgupagtgt}pu jyal pgvĐŝckl imrbl D^M, prìfc prgjâ dlay

sc zjrgegv`gu Xcmss Blkití n. ĐŻ `ò lkt m'yfdrâ zca gsvĐnĂ ckígkfcpfc stŝcûrrâ .rr,cfjrrgaghmf`yl vò`gky vŬ l`jya kl pgnstltkĐ y Ŭ Ŭ âõ rgvkm.

QA

Kcng`gkĂ ckò blćlrsaC tlk` ^ds.



Mvg_CEFGFD

mbmtyar gvŬ cb pŝcn-

Uckmtul irgktĐ

ìùpyz KĐ-ŲMìt l kcjyay

udŧ òzjrgec,

zìvgncfd'pmĂ `y Ŭl` iutglrs`ìlrbìnl

ngnìv`ìfd,pgudòfd

l`í sacn`yr nujku <=>6.l bczm emkòb

kcprgecvgvlamlrvubcktgvlam,ngpgruĂ mal

amŲ v blćlrs`íkl

pŝmkìů mìslnkâlrbìnu

MgtĐeů `cb g-

cnkmfdtlk`ŧ

ajmtńmŬ 5

rf'. 5z5ar k gŝmag Ŭ cstnvgemòfd pgeczngvòfd `ga, ubâ stĐkòfdpg ni,ĕŬ mC<r l klpâ klfâ gag lpĐtkgskòfd alnc`blaí dgprŧ bĐru. l`gm rb...mrí el`g u strgeŧ urìkpguŲmò amstgvípruŻ mky, gtg ŝcŬ ckâ yag

-.ĕAõuŬŬâ

kcŻ pŝceâ tkl bgncbĐeŬ â ystí b grzkâ fdtyĂ â . grjy m vĐ..-.Õ5.5l-tm ngstlapgbĐbĐbgdutkí lkfí ŝgvìkm. cakâ tĐkl rupubĐaAaa r 35. 3|Rbmambctru, stĐkyvĐŻ cjyay smakí ?? bmambctru l zlnkâ stĐ

.Af .55um zjrlńsc zprw paìkgvla prgtmactlnagò `lkök rìŻ c4? bmamā k..rŲ".rlam zl vdgnkĐe â Đbcf`ò`lkök rìŲc 83 bmambctrŧ tlkù_ū akrm.rrmR Q-ìzay'cxmstgvlalbgŲkgstece kldrlnmtngbìfâ b lk`gv'eqra*ra amċkr. V kâ bjy jya spŝlŻ ck uagbct rìŻ c4 bmambctru, nrudì zjappux u*lml r' Ă cakâ b lkfâ mm `grjy.

imumr"lfa.u cnkgt`gujyal nvgemfc jckzmkgvòfd bgtgrŧûrìkpg :9?ćd-'r'rh Iŝā r'gngv`lbĐal Ă tyŝmstupkĐprg eâ znu vpŝcn l nvl rcvcrzkâ .

õ |hiu' s sàìnlal z pĐtm buŲŧ , trupu bĐam bâ stl mnmĂ l rlnmstl, parrâ fŧ mm* 5 mgr'jgQí dgùagbciu.vc vĐŻ m scnĐam vcamtca, stŝcacf l kljÕcĂ .

. akm â r.1rla gegví ebí kg ls pgnacecnkgdg z kìĂ cakâ ùblćlrs`òfd `tjr Ar.mct a gzmnal pŝcn<gŻ mam jrgekâ bugnnĐackâhckcrìakâ dg tìju6?tÕ. s.' upŝcsńgvlay kĐ`tcrí cdg nctlmay l prgvìnĐay nâ aĂ â bĐky'Í a*'r .-jecnkìvù kl zdgtgvckâ `gbpactkâ a[ò`csgví ngùbcktlfc l sqar- _uâ bĐa jò scstlvck U kcplkfí ŝgvòfdpacfdŧ ,nrudò emŻ z

tÍ r5a55.-r bltcrmìau.lrrrĕc ecacbí dg.. pagtgtypu prgjâ dlalv prvkâ pgagvmkĐ rgù a=>>

Aõ g5 Q. eceâ fdnâ akìfdscpgnlŝmag sbgktgvlt aup vgzmnal, zljungvlt

trrtrr

Â rcQngv`gu l Ă c`lag sc klngnìvù vĐŲc, cŻ sc gpgznâ Ml' :8.

rb.^ :"dmbĐay bgtgry lbcrmf`òfd tĐŲaqòfdjgbjlrní kml pgn õ ncrycemf

-

lr tí Ųfc gŬ `gzcklkceck tgvìrkl,lac m zfcal zkmĂ ckkcdgtgQ,lòra arA{cb ` Ŭ `gnrâ b'cŻ utrpĐa Xcmss Blkirí n,buscaljy<bgktìŻnr

iu arRm.-rvfc Hlkz, `lb pŝcvczam vŬ cfdky mŻ yrgjckí `gbpgkckò.PnaRrauhrl rzdacncb ` qmvgem kl irgktĐzlstlvck'kckâ fcalelskí , el`írõ b 2 5cdn<' rudò prgtgtypklfdìzca'

&lc2tru lbjmfmözkâ prghrlb tĐŻ `í dg lkù lss`gkĂ ma u nvgu kcngùkam tŝŬ k-mc pgzgrudgnkí , cvìaĂ â fâBlćlrs`g V gbczckòbm vòrgjkâiâ aňm3-e 5Ů.gqrlbpustmag l zŝcebĐ jy ece ng`ìzlag ngví st

Ż ` zldìeckâ ò



g grYò`gkZyfdagstNgmczn_lkfí ŝgvìkâ

zx Murlk:x:9?dp>3 `b/d:?? `b

<?? <:?bb3? bb

<??bb<??bb3?bb63?,43b<,4?b<,8?ba x 83 bb`lkök:xVbbùagbct3 buŻ ŧ

pŝc`ìŻ ò -

vyzjrq

gsìn`l

ţ u_Ă cMgjgò' ìć

Ă ₡ggg@y

zìn,stgupìkâstĐkl

_ŝâ `g_jrgn

39



Mvg_CE gfD ańŝm

KCBCF@GtHćs&m lrbìnljĐdcb actprvkâ svĐtgví ìa`y Y gjalstm tlk`gví cf

r ŝgeõ ngbìfâ v}Ů gjyjyag ng sauŻ jyzlŝlzckgpgudgpgudòfdnva smtulfm, ny sm vypgbìdlamjrmtsdòrkm trgem,`tcrí `gŝmstmam k

r b zmplnkâ irgktĐ.Fca`gvòpgĂ ctkĐbcf`òfd tlk`ŧ mkmal ìngvĐe.'ascb Q'pgrg 'kìkâ tmsâ fgv`lbm gzmnca klsÂ lkĐjÂ mts`g-itlkf

ń laŮckâ vcrslmaacs`.òfdbâ rgòfd ngdgn jya rlnm`ìakĐ gbczckraam pgr'gackguvòzjrgeâ .Actcftvg' tlk`y,fdcbmf`ívges`g l Ă ìs

r- $<< zfcalzl`ìzìky, stltkâ ŝâ skĐmbmtgvìky.Hckcrìagví gvmpĐ ngjŝc uvĐngbgvlam, Ųc gntrŻ ckâgn svĐtgví dgòvgec uvrdkcög tcfdkgaghmf`í dgrlvĐù rgzŬ mŝueâ fâcprgplstbczmkmbm lnaí r.jungufkgstmgpĐt zlfcamt.Ul tí tg mtulfcYypgbgday tlekí

< ag klbczmkìrgnkâ fí kĐ VgvĐtsdòb vlzcb, tcò ecktĐŻ `g gemCÍ tìafc. `tcMí cbevìŻ kĐrgzvrìtmay. gbukmstmf`ì â Ŭ c cjyal gQN >ūigmb bgfkgstcb vc sklzcdlknmflp yvìŻ mtzlĂ lal kĐ`

3 gskĐŲ vìŻ kĐ gsaljckòb KĐbcf`cb. VguĂ ìstâ lekòfdngdgm kĂ bcf`í jg.òvgec l vòzùbu kl sgvĐts`í zcbâ ,bmbg ngs

Agbmsâ . nrudí gagvmkĐ vlfìqmfdct l`vzkmàyv VVVZ tŝmūiu. IrgQer/ge fdcbmf`í dgges`l, ctcf`ìl zìàlnkl lk`ga".òfdma k

-r"-... ^lnyjyay tcstgvìky gví Đbcf`ílk`y,l` acd`òfd, l`

ň rrsl.puLngail Dmtacrl` bgfmzlĂ lag Đbcf`g `rytĐ plèmŻ zf

õ .O 6 bczm mkòbmzjrgekâ bm ystí bymhurgvlay tĐŻ `ílk`y.KĐūjmr zalĂ kòv'òzklb tcktgnrudgjrkĐkí cfdkm`yprgkm ngbìfâ.rg* lz ng`gkfcnrudí vĐtgví ìa`y. ĐŻ `ò lk`Y kĐbcf`í b

-

^₡lecdg kìstupfc mhcr MM,pŝcnstlvgvlapŝcnc]Ŭ â b ic`mvkm õ

-.t-Q fcac plkfí ŝgvòfd aâ kŧ m`vmngvlt kl vca`gu vznìackgst l`í

tÍ . Q'bzpgru s vŬ cgjcfkĐ lŻ mtgupŝcnstlvgu, pgnac kâ Ųjya tí bĐ

--.ry3.

QŬ l`jyag tĐfdtg nÂ ldòfd sagŲmtòfd vgzmnca aryrgjckg ck g

-

uma.kòfd gpcrlfâ pgĂ â vlal l stŝcnkâ fd ypcfd _lkzca Mv l _lkti{3Ų.>al t plncsìòfd actcfd gjkgvckl kĐbcf`ì vgecks`ì bgf l zlagŻ

WRr 5. ecdg hckcrìagví l bgncbâ BJ^ l Ż ìnkò ĐŻ `ò lk` mŻ v



L^Y

KĐbcf`g, tlvâ fâ actcfdnrudí vĐtgví ìa`y svgustrltchmm l jacs`gryfdaòfdgjrkĐkòfd aâ kŧ ,gzdgnkĐ gjngjâ ŝcnfdgzâ dgvĐtgví dggkiabczmvmzmgkìŝc lk`gvíjrlkĐ. lgpl`, zc ŝâ fm, cecdg ckcalamtl l kgvgunĐal skcnŧ vĐrgu v tgbtggdacnu ŧ stćl cabm gkzcrvltmrmkâ . pgrgQŮaìkâ tml irlkfguzs`òfdl` stìalpgudìnvlfâ t`l Đbcf`òfdĐŲ`òfd lk`ŧ 8Y acscemŻ kl irgktu km kcngstla.

_ŝmtgb kcazc vÂ nmt, ₡jy zcbĐQ.òvge lkcnjlal, lgpl`,mŻ rgù a=<akmstcrstvl ìa`y nmsùtgvlamkln siunmâ ìsgví dglkù gtgĂ kgu ĐŻ m cnyvca`gkstru`fâ .cdgnufdgvkâ btfcbjya rl`gus`ò ŧ stgekâ Â mktdcr urstysví gbgvmkĐ lrlzmakl stĐku dgstcekgstm kcpgfdgpckâ .vŧ eprgec`t lhcsfdŧ tzgtgbpgpslavc vgecks`í bablklfdu vzjunmapgzgrkgst sgbgvs`í b Đbcfù.Lkm zncstrgekcrclamzgvlam, vŬ cb rbìnkâ cfdkmfmzlĂ lpgzklt`y vòvgemplkfí ŝgvòfdgzmnca pìsgvòfd gnvgz`ŧ pgdgkkòfdprgjâ dlay zldrlkmĂ â gù a=a6 pŝcnagŻ â Memkòykì|czfc, rmcnrmfdHgcj,,pgzcbkâ dgmŻ kâ ù.., rlpgnmr.rrí dgtrgecklàgujgòfd kgdìfd.Nŧ stgekâ

aghmf`yusgunmam, c trgebusâ òt cbĐŝkcgvalnltcakòkcuvgakmam rgstŝcnprgtgrypu.LŲ UlĂ ìtc vĐtgví ìa`y, prìvyŬ pmökŧ vòvgemv Lkhamâ lpŝcncvŬ â bm

tlk`gò õ ncr l VgbbĐN.vgalayv KĐbcfùdaujŬ â ìecb g gjrkĐkgu cfdkmprgec`tykljmzcayngbìfâ gu`gbí mrby,gvŬ cbcemfdkìvrdyjyay kltg

34

Ecnmkò kĐkcf`y sí rmguò qk` M svĐtgví ìa`y L8Y



Mrg _CEFGFD

.'s`gr fd õ ncrcfd

5 rru cfdkmù ac-.-5 s tmsmfmjrmtsaqtfd

at'd`ò yp A@ MM

'=MRklpŧ nĐbm-prghrcsmvkm

.a k.ckŻ

Ŭl` cEzQlkò Bgtgr-' . t ausfnkâ b maí .

......ram gustŝcnjvlt. .Ra Q'Vtí bŧ ,tcrí5rfa. sr 'ŧ e rgec`t..5lmz atmkmstcrstvl

pgstlvckm

rstgrmf`yprvkâ5amAu'Zŧ zkgrgní.5gRm` kczÂ l|í , c

aa -5 5r '`gamQ skysa kl kmfdnìacprlfgvlt. ŝmeku <=<3vzrrmàl l

g. .W0.<. ar<fdvgz mnc a ,`rytìgzklĂ ckâ bL8Y`tcrí pl`jyagpŝckcmRRk0'R-.5.. Ng Ă c al òvgegví dgòbusc ngstlaDlupdklMrkgsciYga0.5.5 5e' ..5.fkĂ bcf`òfd lkàm. ckvcna prìfc kl pŝâ prlvĐ ĐŲ`í dg. -..EeUlQcnfkngsí rmgvövòr gjylklirgktĐscstìtpagtmvìdgug

.*.-. ' Q.raarkcrsf rgzdgna kcpaòtvlt lscka l vòvgem kgví dg gnvgz`,E5-R. - e 6i.f Dgat Flttcrpmalr. l tckubâ stm a gzbĐrrríljmfgvmtí Đaa Â ' . . '. mkmka gvkòfdplkfí ŝgvòfaracfdŧ l rìb' svlŝckò gfc|

arrrrmr'5-.rrtrnufdò

tvlr,pgngjkĐel`gjrmts`ì`gkùrckfc ckcsagtgĂ km aÂ m . - .. '.R.dìUcalckgrrr rlkltì camtcas`ì ìstlvjl.

5 55 5 R= 8 sc Ygaabcrgvmpgfalŝmag g`gkĂ m t rvkâ cfdkgaghmfMur.a . .55.amg sf g pgnvgzc` jfz `grjy. s kâ rkŻ rgjâ dlayprvkâ sí rmc

' R'R '.. strgegslzcMr grjgu, lt â b vŬ cb yrgjckgu ck z nŝcvĐMr5aA ' ...5 sckcrìaŧ vzjunma zìecb Vlkgtkí dg â slt 'c, m aí b M sme

-5..--..Q Â ar mcrricanc=. Ă cIr 'kl=a8' Y ŝâ eku<=a8 scpgnlŝmagng`gu'.. 5. 5kŲ pŝmfdìzfaynlaŬ â nlaŬ m

"-.5. .Ă mQl aklpìsgví bpgnvgzùsŝlngupltkìft mpgeczngvòf5a 5 . . d pg pĂ tm l tŝm spgacĂ kíìvĐsy,gnpruŻ crrímkutòbmpruŻ

-5-.. . 5 .5pmklfâ g ag l ů cstaln₡, pg k mfdŻ yalvcnckl rfdkâ ìst

' -..5'. ' aag jgĂ kâ lkfí ŝgvìkmgÂ jy. krpystlvĐay mkrry@ktpp l- '. -., R .3(rĂ k mfcs agŻ ckl pĐtmrgvkòfdpmffdţ r, cakâ f nvgu.nrud|-- 5...5 m(rrj ,. gstlvfkí efnkgamtòfdp|ìtŧ . l strgpkmb â |c c k

,>8Y bĐa kmbgŝìnkĐ _gĂ ctkgA|Võ nù



kìstlvjl cnkgnufdí dgdbkltí dgvlru, v kâ vcnac scjc scnĐam vcamtca l ŝmU tí tg òŬ `yngjkò gzdacnpg g`gaâ . @ nmspgzmfm bĐam Ŭ cstpruzgrŧ , tcrí emvòdacn klvŬ cfdkystrlky.

^lk`pgdrm'rrĐalvgemfc Ă tyŝtl`tkâ fdckzmkgvòfdbgtgrŧNlmbacr g spga:?? gńs`òfd sma. ck kcjya ngstltcĂ kò, jy tĐŻ `ò tge bgda vyvmkgut ryfdel`gu sc vyzklĂ gvlal gkùrckfczpgzl @lkìau Al Blkfdc.

Yòzjrge gbjmkgvlalnĐagstŝcacf`gu ùagbctkguĂ ìst. Ă cakmbplkfâgsy alictgvìk lkök Blxmb-Kgrnckican rìŻ c 38 bmambctrţ r ní a`gu dalvEcnklag sc vò`gbgu zjrlń, sfdgpkguprgrlzmt plkfâ ŝ l`í dg`gamvtcdnceŬvznìackgstnvgu magbctrŧ . gpańgvlagece Ŭ cstĐŻ `òfd uagbctuBlxmb `lapg nvguv lŻ ní bgù m zlnkâ stĐkĐ,gsìn`lklvâ fvgzâ vlal cd`ò uagbct,jgegví dg rgstgru.V kâ bbgdam ví st lajugtcvŝckòbmpruzgrykcjgpg vys

bukmfcbĐal Ă mkmt<4? nĐagstŝcacfafòfdhrlkìtŧ ' sìn`ye fd vŬ l`klàìnlaylŲ>?? usŧ . prlvmnal sc zlfdgvìvlapgbĐr3? stŝcpmkgvòfd lca' 6? prl:? gÌ trdlQròfd, uagbctkí stŝcamvg jyag uàìnìkg v pìscfd pg :3? kìjgevcz|g lŻ 83 ??? usŧ .UjrlkĐ jyay rgzbâ stĐky l`, Ż czlemŬ t'gvlay í bĐŮ rUvlŻ gvlag sc ngvyjlvckâ lkùpalbckgbctcb'vc sùt₡ kgstm lac k₡yagstrgeŧ gõ mtg. stcekĐ l` kcvzkmàlYcrzc,kcsgufâ tyŝm uagbctyl nvl lutg`lköky Jcf`cr.

gsìn`l sc sàìnlal z kcuvĐŝmtcakòfdgsbkìftm buŲŧ , cnac vcamtcac l ŝmbcfdlkm`' tŝm buŻ m gjsaudueâ fâ Đag l nvlkìft u uagbctuW stŝcafm l kljâ e

_rgnu`fcpgstupgvlal gblaòbtcbpcb, l`Ż c g gkfcprvkâ vĐtgví ìz`gbpactgvltpgudòfd:? sí rmgòfd vgzmnca. @lŻ ní kmfd ngstlag tŝâ bâ stĂ â sag gsìn`y emb vc vĐtŬ mkĐpŝâ plnŧ ŝmnĐamay jgegvì ebí kl,`tcrì sc s`vplkfâ ŝâ fd.

9?

L8Y pŝm z`guŬ `öfd ŝc`gkìvökm tcrí kkmfd ŝc`öŲc`'





.sc ngstlay kl ngstŝca `c sùpmkĐ scnbm acd`òfd tlk`ŧ wdmppct l ecemfd gsprun`gu plaju' `tcrgu pgnac kĐ`tcòfd lutgrŧpgnpgŝmag m nĐagsţ cacftvg.bgday jrìkmt pguzcùagbcty, tl` kcjyag nma.u, Ż cpgn õ ncryprurlzkòfdhrĂ tyŝmkl jgemŬ tmv palbckcfd'Ujyaòb tŝcb scpgnćmag vc sbrŬ tmhrlkìtŧ kmustgupmt ng jczpcĐâ .

6<. vĐtkl jya Ljt' : klslzcku Zcbms l kìsacnueâ fâ dg kc Ljt. < v pÂ gs_gbpcaac. Y gjgupŝâ plncfd ŧ stlaynvl strgeckcpgeâ znkí . . Ă cr vkljt. a<4. lrbìnue Ż kĐgn Kgygkc, tŝm sdgec scbuscay vznìt õ tgùprg tcfdkmf`í r

zlplnkutâv bĐ``í b caí ku.<3. Ă crvckfcõ tgĂ mayLjt. < l : l`g pgnpgal 8. lxjyay vŬ cfdky iugec ,yalnĐky l`, Ż c pakmay õ `ga.Kìsacnueâ fâl`fm prgvcnay gsrpklu Ircbmfgurt, 8. ŝâ eklpgtgb gpcrgvlay jĐdcbp^gtmõ tgù ' lrbìny u_gsacnkâ lzklbcklagu l`fâ sc stlagklslzckâ Mwuy a<. ŝâ ekl. cnck lk` scpŮmkìstupu ng jgec, nlaŬ â fd Đt vŬ l` spakmag zlnlkò õ `ga.

_g pgncpsìkâ ŝâ bĐŝâ c bmkmbìakĐ ecnck sdge zlpgema v rrâ bfmIrcm`grpsutm nĐakmf`òb bmamfâ b v JcramkĐ, vgzmnag bĐag ncbgktgvlkò`lkök l vc vrfjstĐkyqtvgŝckí nvĐ `lscblty s .uagbcty Blxmb' ^g vŬ l`pŝcnstlvgvlag aljutt}pu. @MgbĐ nvgu pl` jyay v rìbfm vcrslmaacs`òfd gnzjrgegvlfâ fd ngdgn

nrudgtkí urgvmky' Ecnck stÂ ge ya pŝcvczckng SVL, `ncece ubâ stmam ng buzvŬ l`s`gkĐma vc Ŭ rgtu.NlaŬ â m gnvczam el`g `gŝmst lustilaŬ tâ geìfm lvŧ zpŝcnsngnkcsngfdgvlkò grmhmkìakâ L8Y, ` vmnĐkâ ec v cxpgzmfm \ucksalkns`í dgjlkc. KĐbcf`í dmstgrm`y m buzcekâ prlfgvkâ `ypg nagudì aí tl r.â pmag'Ż cecemcxmstuecpguzc u prgtmkgŻ fŧ ,gŻ vcnag õ ftydgfakí burgec`tu.s wklagŲckprgstŝcnùjyal v gsbncsìòfd actcfd zldìeckl s pgbgfâ ngjgvòfd `gbpgnlaů â dglkù L8Y. `tcò ngstla jgegví bí kgXgtlk. Ecdg`ŝtu sc õ Ă lstkmac`gvò dmstgrm`, nkcsemŻ jgduŻ ca cskuaò Xlatcr Vpmcajcrhcr.Xgtlk c vystlvcbuzcu v Bukstcru.

9:



avg _CEā gFD

Ż c â sćŬ tâc pĐfdgtĐ,

Hruppc6gsìn`y spustm<yg- Xdmppcty sc

hÂ lkìiu ustlayz mâ zcl

grtnc ll 6.pgnpgrueâ

prgjaí bycjgbìny,cktg`kâ tgjlgnnâ ay <.

u VlktCtmckkc.

zlstlvmaecŬ tĐ

ng jgeŧ rg-fdkâ ìstm ₡kâutâ â scńgdgtgrgzcjrìkykl

gù <=>:

buzclv Jrms.

emfd pwkâ lk`ckâ bkcblaòfdtlvjl

achcknìbâlk-ck v tlk`gví b

tÕ{

Car.Ijr^N

6?t8,63b6,?9b6,6?b

: x Nlmbacr:?? dp<:`b/d6? bb:? bb:? bbt4?,>3b:,:?b?,4?b

M x 38 bb lkök9 x 8,=:bb uagbct|4 buŻ ŧ

CW

CqtCj

Ă cMgjg`yìćstgu_ìkm3tĐkl_ŝâ `g_grgg



L^YK

EmŻ jĐdcb stlvjy prvkâ dg prgtgtypu tĐŻ `í dg lkù L8Y, v nujku a=a8

v KĐbcfù z`guŬ `yu`gŝmstĐkòfd jrmts`òfd strgeŧB` tY ^cfdkmfm fâ slŮ s`ílzlkcnagudg zìvĐru, Ż c lnlŝcŬ ckâ ,l`ì pguŻ mamprgtmvkâ `gvm gkstru`tí ń sgukcŲ y ` el`òb ngŬ am cemfd `gachgví , cnckâ gscpdcbYgaabcrcb.Yrfdn vkl zìàlnĐ tĐfdtg zìvĐrŧ pg`yk ` zldìeckâ vòvgec kgví dggjbĐkfc, `tcòz jrmts`òfdtcfdkmf`òfdpgstupŧ .

vzkmà tl`pgzgrudgnkò dyjrmn jnts`g-kĐbcf`òfd cfdkgaghmâ .KgÕ tlkpìsŧ , vlr trupu jgĂ kâ pgksgkypŝcvzltí jrmts`òfd tĐŻ `òfd lk`ŧ . gdgkpŝcvgngv`l l a[òzjrge Ŭ l`pgfdìzcay z L8Y @ dalvkâ b pgŻ lnlv`ŧ b ltŝmal alsnmvgst tcrí kcb, tcrìpŝcnstlvmaljgacstmvò kcngstltc` ĐtŬ mkyngslvlnkâ fd

El`g zì aln vgzmnal jya vzlt rgzcstlvĐkòpgnvgzc` tlkù L8Y vòrgjkâecdg z`guŬ `yjyay gptmbmstmf`y paìkgvìky emŻ kl |. zìŝm |=|8.

Vtrge `tcò vzkmà vů l` 8v vŧ jcfkcpŝmpgbâ kla.BĐa truppgngjkòjamtsjrlklò, s rgvkòbm stĐklbml slbgzŝcebĐpaìty spgegvlkòbmkògvìkâ b._g gjjyay vcnckypìsy, gpĐt pgngjkĐ jrmts`íprlxm. Kl vrfdkâ rrr lkfâ ŝm jyal vytvvcamtcas`ì kìstlvjlsc UcŬ m`bckòbm tĐklbm,`tcrí yay vyjlvcky pgzgrgvlf_lkfí ŝgvìkâ vgŝma bltcMmìa g taguŬ ţ fc ? bmambctrŧ .

Y zlnkâ Ă ìstm rupu sc klaí zlabgtgrgvòprgstgr, nc jyay uagŲcky nvl jckvìafc Nlmbacr fdalzckòvgngu.Ecemfd vò`gk Ă mkmapg <??`gńs`òfdsmaìfd pŝm =

zl bmkutu. Bcfdlkmf`ì pŝcvgngv`l jyal vyjlvckl tŝcbm ryfdagstbm.YòUjrge tlkùtvgŝmay nvl lköky Blxmb.Kgrnckican rìŻ c38 bmambctru

ec 6 lŻ > uagbcò BH.?4 rrâ ,Ż c=: bmambctru. NĐal jyal alictgvìklvc spgksbcty sc klfdìzcay zl kmbm v jgĂ kmfâ fd, laŬ â vl uagbcty jy sc rkgktgvlayng

9>

_rft8typ lkùL8Y/S.



Mvg_CE gfD

pagjâ dlaylrbìny ngŬ am

msgu

cic`tmr,kĐeŬ â

tâ cackâ ynlagjy ayfdìzca

systí bkkì cnkgt`l

r< sg`ì prŧ fdg-`gkstru`fâ .

kâ dgĂ â sQl :>,

B` MYgjvgnu jgĂ kmf

pcvkìfâ bmpruUgry

jckzmkgví tym-=?? gtìĂ `ìfd

ngpańgvlayùag-

ng jgĂ kmf ŝcn





Mvg_CEFGFD

kz jy bĐa vcŬ `crígjrgvsagò

amrlitwldrwcscjcksnkìvfc prvkâ fd

Ycackâ pgŻ l-ng 8?bmambctru,

bâ stcfd vgŝmt

ljcz`gkùrckĂ kâz jgù jyal

Â rmŲc88bmambctkmsc scnb0igk

zmkgví bgtgry pggemfâ jckzmkg]'òfd

smaìfd.vìŻ â fâ cuvĐŝm-pgngjkĐ el`g

i-t+'ţ k sc vyzklĂ gvlakceck Mc`grnkâ jbgtkgstkâ , ac tl`í c`grnkâQ Eslktmf`í b rupu gtmŲbĐ|gbmstlnvllnvlfctbuŲrm g|m` mìrlkm. Ů â Uckâ unţ gvìkâ bgtgru v fdgnu. ĐŻ `gsm azc pŝcnstl

a' .r}b buŲŧ bgz`lzy' `nyŻ vkmtÂ km c|c`gbukm`lĂ kâ rudy cŬC R} mc bĐM tlk} pŝcprlvgvlt pg Ż c|czkmfm'jyag bgŲkí ce rgzcj

'ŝ5 l pg r'yagŻ ckâ pĐt sagŲmt.t<qmau j<<ypgvĐŝcky imrby Zmjck-@uhcaalhcrwcr`c v Jcraâ kĐ-Xcmss

Qamhblk, z kmfdŻ `lŻ nìbĐalngnltpĐtsí rmgvòfdcxcbpaìŝŧ .N

-5rlr.mtpguzc prvkâ tlk`, ng nkdí dg scemŲ kcpgnlŝmag mkstlagvlt pg

m _ńbĐŝâ scv prghrlbuslbgzŝcebĐkcpg`lĂ g]lagl kl kìtal`r <|< strgec gzcjrìky l ů rga . kĐb s`gkĂ m ay kcdgtgví gbp0fd vgzmnca.

A CNć emstí .Ż c jgegvì dgnkgtl gjŝâ fd tlk`ŧ jy jyal blĂ kĐprgjar.ìEgbmam m Ă ackgví ùŬ cjkâ dg nnĐackâ lrbìnkâ lutgbgjmagví

mmg5 a=a 8 scpslag gpgruĂ ckâlk v}.uŻ â vltpgzmĂ kâ bge , l`gpjltcrmm' -Xlhck ŝcnstl]uecnck tcfjkmf`òfdcsbysaŧ ,tc

bR..blks`ò kìpln. acr} sm vyŲìnlagjrgvs`í rgstŝcn`y. ŝmtg5r5bńmbìakâ .

ljCrtmaCCa`mrI`

`ćìkmXÂr'

fÍ

<3?<:,4?3,=?b6,6?b: x Nlmbacr| 6?? dp8,3 b/d

6? bb> x 88 bb lkök8 x 8,=:bb uagbct:: buŻ Â a



_ŝcnstlvl vzdacnu tĐŻ `í g tlkù gjcrsfdacsmck

Gjcrsfdacsmck

Kl sàgkù prvkâ svĐtgví vìa`y vzkmàg v KĐbcfù kĐ`gam` prgec tŧ tĐ`tcrí vŬ l emŻ kcgpustmay r.òsgvlfâpr`kl svòfd nufdgr.rrâ fdgtfŧ .Imrbl Agums CmlabìnĐ siunmm sví dg lkù Dlrurgvc<pgngjkĐ l`g pgnkm` Xchblkk svŧFlssca.

Ng tí tg ltchgÂ mckcrclamzgvlkòfd prgec`tu pltŝâ rgvkĐŻ sdge gjcrsfdavŬ l`vyzklĂ gvlavcabm bgncbâ gkfcpfâ lecdg rclamzlfcjyal emŻ sfdvìAcalvgnŧ znc tutg siunmm uvìnmb.

Yzkmàl v `gkstru`Ă km lkfcarâ ŝm mrby gjcrsfdacsmcsmsfdck Dmmttckwcr(Damvmfc). Ece â kŻ ckòŝmklvrdam vgzmnag s a[y'zjrgeâ agŻ ckgu gtgĂ kòfd ĐŻ â f38 bmambctrŧ sc klfdìzca v kcevĐtŬ â ĐŻ m,kl ce bŻ trgpĐ sc klfdìzcalpgzgÂ

Ycamtcac, uagbcty jy jyay uagŻ cky v bckŬ â fd ĐŻ â fd, cŻ â fâ fd ŝcn l zl nĐ_gdgrrkgu cnkgt`gu jy sc stla jckzmkgvò bgtga Lahus g Yò`gku <4? gńa >?? gtìĂ `ìfd l bmkuiu.

Ykmtŝkâ prgstgr jya rgznĐack kl jgegvò l bgtgag].ò,bczm kmbm sc klfdìkìnrŻ g nvgekìsgjkí b jsldu v pgrga'kìkâ s L8Y. gsìnù jy tvgŝm<gpgudòŝmnmĂ ,vcamtca v dalwm vĐŻ m,pakâ fâ guĂ lskĐuk`fm stŝcafcl s kâ bkljâ ecĂ ,gtgv bckŬ â fd ĐŻ â fd.

Ycackâ lrbìnypgncpslag3' Ůţ kl =a4 gjecnkìvù kl stlvjunvgu pÂ gtgtnkâ pgznĐem, <:. ŝâ ekl, gjecnklag vòvge pg`gĂ maceŬ â bgnmim`lfc gjcrsfdac

Ygz`cb typu FltcrpmaalÂ .Yzdacncb unìagstcbkl vìacĂ kí bgam m vkmtrgpgamtmf`í mtulfmvŬ l`ngŬa

ŝckâ pŝâ bĐŝâ l Ż ìnkò z ptgtgtypŧ pgzgrudgnkí dg lkù gjcrsfdacsmck emŻ

_gstlvck.

94





Hrgsstrl`tgr

Ycrslmaas`ì sbaguvl KĐbcfù zfcal zlbczgvlal vòvge l a òrgjuplkfí ŝg

s vòemb`gu gbczckí dgbkgŲstvâ gjrkĐkòfd lutgbgjmaŧ . trm`tkâ Uì`lz gntimrby gn bgŻ kgstmnrŻ ct g` sc svĐtgvòbm tackny l prlfcbm zldrlkmĂ kâ fd`lkfcaìŝâ ' Hckcrlamtl Zcmfdswcdrutg kcdgnalal ngpustmt,kcjgt'sm ngjŝc uvĐustbutâ l stlhklfcv gjalstm vĐncf`g tcfdkmf`òfdpgzklt`ŧ kcbgŻ kgst yfhckcrlfm cfdkm`ŧ v',0vgeìŝŧ l nagudì í tl lbczâgjkgvckmqmvgec, pgùnjykgvìpgamtmf`ì smtulfc.VguĂ lskĐ ckcrìagví cfdtĐam,ljy hckcrlfclk`mstŧYìa`y Utrltmalpŝâ acŲmtgstpŝcnlt sví jgdltí ùŬ ckgstmbalnòb kìsacngvkâdalvkâ lrhubcktyprg zrgn lbjmfmözkâ dgpŝmskĐ utlegvlkí dg rghrlbu, achìkgvòfd tlk`ŧ cdĂ â tĐŻ Ŭ m ltchgrmc.YĐtŬ â z kmfd, gzklĂ gvlkí lstg l`g

svòb pgectâ bsplnlay spâ Ŭ c g tĐŻ `í ŝâ ny,z tgdgtgnŧ vgnukcsklnkgzlŝlnmuvìn â bmvtí tg`k mzc .Y `vĐtku <=:3 Zcmfdswcdrbmkmstcrmub(bmkmVtcrstvg jbky) gsagvmag imr

@Â upp l Zdcmkbctlaa s pgŻ lnlv`cb l vòvge valstkâ fd ypŧkgòfd gjbĐkfŧrgjfŧ kĐa ngnlt c z`guŬ `ìbnvl gvĐŝgvlfâ prgtgtypy'Bmkmstcas`ì spcfmim`dbgtkgstkl <9 tuk (pgnackĐ`tc>mfd lutgrŧ ? tuk), ní aùkl 9,3 bctru' Ŭ â ŝvòŬ ù:'> bctru.vòzjrge tvgŝma pgnac spcfmim`lfc lkök rìŻ c83 bmambctru vnvl ùagbcty, cnck v bckŬ â cùknìrkâ ĐŲm, nlaŬ â c stŝcamŬ tmv taupu. _lkfngsldgvlt aguŬ t'`y<> bmambctrŧ .

Azc ŝâ fm' Ųc vŬ cfdky im imrby klvrdgvlay sví strgecpgnac pgngjkí magzjyay vzdacngvĐ vcamfcpgngjkí . gkstkr`tí ŝm sklŲmamlpam`gvltkgví cfdkgag`y, pŝcstgvŬ l`vgzmć|lkczlpŮcal'Ż cvzkmàl cnagudgpg s`gkĂ ckâ ca`í vìa`ŝcŬ ckâ gnvgzùs vcaQâ b pgĂ tcb gecznga òfd gacĂ c`blaí dgrubĐrulpìsysmauctu aysg`í dg trupupŝmpgbâ klag mŲ gpuŬ tĐkò cfdkmf`ò pŝâ siup.Ngecb

'<?

_ rgÂ gtypHrgss trn`tgr Zdcmkbctla



d g _CEFGFD

vgzmnca.gntrdakĐbcf`í`gkst ru`Ă k â fd

cQFaagvlt GvGSjr ece ubgŻ kmalz prvkâ svĐtgví

5r`ţ rb. g jyaymkâ dgòvgecVtŝcnkâ vŬl`

tfRkìvgzmnal

tmkatyNlmbacr,`lŻ nò vò.stlkgvmal

:,ö kctru lgtgĂ kíĐŲmlí ŝgr'ìk â kĐag

l`Ż c m(r. Rmf`ígzklt-

_ŝfncvů â b`gpmruemfmbma atbgfńgvlag

Q â 5-55

Hrgssarl`tgr Nn mbacr Jckz

RRRRRŝ." 55R ffaí dg gnvgzùjgĂ kâ b ytcb. Zdcmkbctl|a guŻ m a ystín5 -.' ' R5'.qfkòbm pgeczngq/rkm g acĂ `y, gn dklfâ tk gacb pìs klpâr ..5.5 -5E õ rgQ 'k mgzgv`y.@rupp l Nlmbaca klslnmam vl|R<aftg acĂ f` r krr..RRmrrAa .5 .5alfmak`(aacb.S `lŻ ní dggzŧ ngpańgvlagpgnvgz`gvòsystí b k

"' . ..5kţ aln`y.Y jgĂ kâ brytujy|yvyŝmzkutygtvgry usklnńÕ fmg.5 h. - -E6kmecemfd kìjgeŧ ' lŻ nòz vò agjfŧ guŻ m|e mkò vlrl ubmstĐka u5.'5 . '5Rkrmpgngjkí lk`yklvzìefbgna mů mt.

55 r taŝckì lkökcb ìŻ f 3 rkmambctru dalvkmg ní Mfc >rìŻ â ya a . " -5 '.Ų m . mkstl agvlkí vpŝcnkâ pgagvmkĂ ní a`ytk apu'Vkâ a^jyaspŝlŻ

-" -W555kr.nlaů â zjrlństcekí dgtypuscklfdìzcalvblaí vĐŲ mĂ ff,uam. - 0 .5.aff`gu vĐŻ m. Svìnâ Vc,Ųc tlk`y vczay ecŬ tĐ cnck ùagbct, t₡

5r W. e.5.5RQ jgegví b agstgru.zìsgjl tkukmfc Ă mkmalu pagtgtypŧNlmbac. ..'5.2 R E Zdcmkbctlaa ?>. @uagbftkí dg tŝcamvlscYczagvc YŬ cfd ŝâ nf

50.. ' ' km uvŬ cfdvgzmncabĐag rgzsld<?lŻ >bm a mbftrŧ .Ygzy sc mŬ.a| . 55 ecnkgt`lbm,Nlmbacr pguŻ m av alstkâ dg lngví dg cstmvì|fc M

5 . R..-. 6 am,`gku :33 gńs`òfdsma, rgvkĂ Ż lngvò Ŭ cstmvìaff BX Ya. .. -' .55 . kĐa gjsld:: =:? ffb l tl@`l Vtcekò ò`gk (:3?`gńs`}'fd m|)'- - * ''5u k ngvgagvlaeâ znufca`cra r'ysg`gu yfdagstâ klpgdacnkfgdrl

b 5 5. .5. 'Ă kgsÂ mfcaù svmŻ kí ' rgtgtypy scklvzìecb mŬ may spgtŝcjgu,Â Â rrŝ.. .--5a.mgjec|kkòfdplamvgvòfdkìnrŲm,`tcrí busfayzlemst mtpgŻ. -..- rR.enù vcYŬ ffdNŝâ arlncfarvgŝmag Ŭ cstbuŲŧ .





vg g

ckŧ ví vgzylnmay sví strgecfvmĂ mŬ ţ '`rytyí vĐŻ c,pk.kâ

VgvĐts`í dgpgjaâ Ż @lzlkĐ.ecemfd eâ zny kl

jy jyay vcnckyjrlkkì bgf

kfŧ emŻ ctlemal.cd`òfd

zmbí =6>/<=63astcru.Đ pgstlvckòfd

`lsìrcks`guzõ Zarcmkbctlaa.stĐ' vŬ cbpŝcn`nc bmkmbìakĐzkìbg, Ż ìnkò



Qcujluildrzcuh

_g rrrmsttrpungaamrDmtafr.l g aak`ff`lkfaí ŝf kìsacnrröaagvaì(ak(atm<mf`gu s )L_ ngŬ |g cak' mm -<fd<fa.cmAamzlfmAmkukl zkgr tgjkgr km kĐsmay.JĂ dfkr gudòfd Đ`gam`l ctjyay zõ r.gĂ cky'òsacn`y <raslr'lnkmdrr`rl larkìnkâ cackm gjefnkìr'lag tlvjuprgagt]pţ afMf(lny jraegvòfd gkapngjQ.V<Mm` akĂl`maztaa << <amk`rfr.slmaRfs`ír am M.grígMrgnr' .gjaastm gsf r.gzfjĂ dayr.ìfcl far`òfd stŝcnkâ fMalkfmfd. afzmecnfk pr'a 'kmfd gngvŬ l` ltŝmM gQ'kĐŻ araec`t r.rgarArtkí dgĂ Ų`öaRglka(Aa' mVtga.mfmcngntafs cke mt `í a a3 'sùtcĂ kÕtlr tgQlfâktpuasQprgkckal|Õ kacstmff ag tgd(RtgĂ mstĂ gefks`í ragstmnms`trtljmakm <a()tŝcjy. a(Efepr.lmtmĂ pgngjkĂg

sfdgpkgsamtĐakcf`ödgktkaysMu'l` sf ta|(lzuec'tR Ă Myytg {a aefpŝcfafr'Ŭ âè 'ròzatlra a. zŧ stìa ' aRŬ l` g<amz`gu. faljvR ztgdgtg nŧ rgt au afahaltaa zlakgŲkí . c lnlQ acac cnalkayů <ck`laamt krrìnĂ aagdutkÕ.aarrĐ '<zjrgecary scpm.mõ <gĂ kípfr.lfm agaaMygpŝâ t a m ajĂ yzjrma efkö kfpŝâ a mŬ lkföŝgv.M.Ă Ų`ísta()mfjy emka pgs`yttavlay lafarktau gfa<agru jyay jy sfdg<akyaafpŝìtc<s`òfdtŝcnkmfd lkù. ŝmplnkĂ m`Q ngQltUgngakĂ kígn<p|gtm

YzkmAa pgzgktMatxakòyp.àfÕ svòaaa Rgectmttaystupgvla .emkl` tatarĂkĂ krcf`ö `gEy'@ME (gjc `gkrr.rlktagfs a|fft.fs r'fafttmkĐtkff`Òfzlnlagr m m a e tĐŲ`cdglkù gkfcbu {|acmkkctmt a Mgts mh. tfrò c5t a r a i mtfafakpM() agtypŧ .)()prghrlkata Ŭ l`jya zlpfa efk f al aů âaaraelŝs`ò gkfpŝmprlvmasa 'guvfazm ()jrkĂ kff.lvyuŲmvlal tìr'a ae mfâ dglkAAa . vů fak Vlz`gt,tstttt`ffuptlafkgu ' â zjr.a<m '

akŲca)òŝm a ' aRcmka)rftlaagrsmhupŝaŬ a ms ŝcŬ ckm ak. tcrí f r .f sQ. tĂ jĂ dtŝmfìtòfd ft kĂ `gamàrt<rjecvm ag , â ffvĂ Ż frvgrtgkfcpfâ ' a rvyfdìzfal b

<<

.Q.1,ujlttaaMk,5fuh}7 <( }<R|<c? |



Mvg_CEFGFD

pgacĂ kgstmlfms-bcf`í gecks`ítí dgvòzùbuxŧ , tcríng tíĐkí cfdkm`y

prghrlbŧdgnkgut,

rghrlbu.Ycnacskldu pŝcnví stpagplhlknmstmf.

zldìeck.Ec tgtmŻstrgec,g `tcrí

lkí cd`í lk`y.cambmkgvlt õ nca

`gary gjrlky.kzcrvltmvkâ

pgzcbkâ fdsma)akâ bngnlvl-@rupp, eckŻ

kí dgĐŲâ kgví

cbnvlfìt.òfdŬ ack`yubâ stmt

Kcujluildrzcuh @rS__

irB0ru .5.zjrgEng kcevĐtŬ â ĐŻ c,lac ngpań`gvguW ùagbcty kcjg`lköky bs.m'"5m..d Q'ĐŻ â . gngjkí gzagŲckâ ubgŻ ńgvlag sguĂ lskgu laju kl v

gń. 55m ..mt'gr'lageceâ ca`gu cic`tmvmiul kmĂ ckâ ĐtŬ â dgbkgŻ swâ â a ŧ ecnmk d +c-5 rrplnlal byŬ ack`ls`vĐac, irgktgvì prlxc lac u`lzgvlal, Ż cbĐ

0â iu- .m skln aí pc cĂ ₡g `gpytl. Ljy jyag bgŻ kí gzbâ stmtkl grjĐ

iŬ ' ' m.< _ltŝmĂ kĐgzbĐbì, tl`Ż c òsacnkò tlk` svgu vcam`gstâ kìplnkĐ

Í P2..Q í sguĂ lskâ `y.ca`í rgzbĐry s scjgu aghmf`y pŝmkìů cay klĂ k

Õ|s ûŲmtâ smakí dgbgtgru.M tl` scpgngjkí trgecbgday pg strìkfc g

uCg..x rcrí kcbck tĐŲ`gbĐŝmt s pgdyjamvĐeŬ â bm tŝcnkâ bm lk`y.vòsacn`

-O5

2 tl` stìvlalkcgdrljlkì ĐŻ `ìbgkstal,`tcÍ smfc bĐal zklĂ kg

-..rrí

5 c pgs`ytgvlalprgtmvkâ `gvmvca`ò fâ a l prgblagupgdyjamvgst sc..

..t₡ tl`tmf`í dgctcftvl.@ nlaŬ â b chltmvŧ b ltŝmal zklĂ kìpgŝmzjrr 5-'. sm lrbìnl bgdal kl`gupmt kĐ`gam` tlkale gkvcĂ kâ dg rgvcnc

ā "Â 5*.5ĐŲgtŝcjgvlapgĂ ctkgu sìnù l gbukm`lfcbczm cnkgtamvòbm Ă

arr r5'5tcacb jyay vzdacncb ` tcdnceŬ â rgvkm gbukm`lĂ kâ fd cfdk

<nrbrkf$'rkm' ^ltg gkfcpfc sc Yc svĐta₡ rcìakí dgjgegví dgklslzc

-5 l.QŬ tkòfd sacpòfd uamĂ c`vòvgec.tr2 rí Ųtò lk`^ŝctâ ŝâ Ŭ c ya klvrŲck l`g tŝâ vĐŻ gvò, dalvkâ vĐŻ m l

Wŝ'... mr.tagbct, cùknìbâ vĐŻ c kcsay nlaŬ â uagbcty.Ygzmnag sc klz

iuth za.mkmfckĐKjiz.

Aus.ramfc r<uŻ â vlal alsmf`òfd tcfdkgaghmâ ,kl svćgvlrrò rrâ b õ dcakâ `br RCQÒŝgQ ípacfdyrŧ zkòfdaguŬ ţ c`,cesmakĐeŬ â cslbgzŝcebĐklfdìzca

'-rŬ 5rrram gVtŝcagvìkâ cŬ tĐzvyŬ gvlag cemfd sàgkĐkâ pgn ruzkĐ gsttÂ



Yrz mn ag spgĂ â r ,l aglpgnvgzù.vgŝfkökr l lŲní aaRgù.efnckìftmgĂ ry 'ŝrkrgske'kam Elfa`lkrm.klf â r a klpmklfmk gacka'_geczngr.ìgal rargejyalsfa auŻ ckl' pìrffdklspgacĂ kòfa tìvĂ scfd,guzcpt.vkâ 8 mfd<raĐagl kcngscnlag l r gfRgrgr â tcaí k'afdg rĂ c afby'ag ŝcnfr'ů â ktrlp â k m, ta al pg.mcang òkam g ay YĐtů mkuagfdyjgù fdrìkmay`yfm pacfdy'

Kl vr.fdkm csff`gt.j<''yay vf vĐkf â fd bâ stĂ kyŬ ffdky ŝm r 'Ă Ųc'MMlpŝmjamŲkĐ pgagr kĂ gnöakí sy 'gzmnal. uagbftkí 'Ă Ųcl`_ŝcnl Ulkâmkstlagvìky pgní akí sc.kòjrŲ kgzlm`gvòkr pŧ sgjfka.ŝcfakâ ŝm pr.lzlnkmpŝm a cr í b'Ffa tt â lkfí ŝgr .ìkmrgŝm a<.pacfd}' 't aguŬ t '`ìfd9l5?jyay sfstlvfky raamrac ìRtr smac aR krmamkrftkt' 'õ vgnkâ crzcvgzmnalkcsZdcmkkrftlRM}grsmu. aremkatr.gum a â ftlfâ jrlkâ ' ln sfjgu nf j<'' av Marmsspgnkmjym ypu 8'.3 krAr:6'3.dgrkmpl`6'8 fra A' '.a3' ffaklafaf tfnyg zjkrmama arftkt . aöM`y ata vkĐ ,_|vk â b )ŝâ plnĂ mkmal R.3 ìŻ fl v farudí b3klstlQ Q lRl`glxmìRkĂ 'gUpĂ t mìaR<Đru fpgaryjga'lag fa ?.ng m::". ^fpÂ angays jaòfar vlrmm.kl vrfdkânfsffjyal taaa<mstĐkat cam<fas`ì Ă ŲmĂ `l rApgàgpck' Kl palröta jgù rĐŲc sf klfdmmzcalgzarrĐrkmml|ftr uagaaact8.=:kamamkrctr.At.m.crastlvummfmdgfùknìrkâ òzjrge.

a'fagjvgraAr'ĐŲf <,allŲfkltazMrrĐkrìamtkagvìa ar tí kl.lnmgVtlttmfc.agkf â fd. ŝmpcvrrĂ rròkajg`Prka.

<9

|<<rgjtt tkamt|eKcttjuuildr5ctth



avg_CEā gFD

`g|y,í dgrgvcnckâ

zìvĐsbczm dklfâ b

kâ scklfdìzcal^r vŬ l`kcjyay

b jgù `grjy,jg`ygrmhmkìakâ ĐŲ

nvl `lköky,ìŲâ .8l68

zâ .gjĐ nĐal sctyp vĐŻ cbĐa

vsiupkâ bQ ÂH a6 `lamjru

l kgskâ -

nr0.2-

mft.50,ebâ vĐŲc kcsay pg ecnkgb ùagbctu sdgnkí dg ypu, s fâ acb uŬ

<rf2r.. .a ury'fdamt e'vgegví rìfckcjyay vĐŲcklvaŻ ckykgvĐ, acpguzcpŝcekaa*5m...5lkù _lkzcrM LusaL. Dalvkâ b rgznâ acbjyagecemfd gslzckâ cnmk<ò

6f .5.-rl

u zbâ kĐkí dgcd`í dg lkù.^g sm gvŬ cbvyŻ ìnlagõ prlvu cakâūO" 5.5.rtm grmhmkìau klencbc klpŝâ àlnu prgvcnckâvstupkâ dgpgàgpu l|.Ŕ.-r 5c6eaõ '

}5c255.ru dalvkâ vĐŻ âjyay gslzcky nvl strgec z nâ ack mrby ZdcmkbctlaaÂ 5s5u 52cĂ grìkyel`g vlrmlktl@Â upp.Ngstlay tvlrgvĐvòbzkĐgnamŬ kgu ĐŻõ RRõ br5.55mmmblklt'òb tvlrcb lbâ bĐ UcŬ m`bckòbm tĐklbm.@lköky znc j

-

.ţ Ŭ ... . kí cnac scjc.Dalvkâ rìŻ mpŝcnstlvgvlay stcekí lköky, gvŬ cbu

*rf. <rl<rQ lag sc kldrlzckâ Đal rìŻ c83 bmambctru vò`gkkĐeŬ â b lamjru <

-Ŭ5f2.k} ng`gkfc uvìnĐay, Ųc òbĐkĐ ngŬ ag,gvŬ cbzŝcebĐ Ŭ ag g gb

j.Ah5c.a< r'c sùtcĂ kgstmŧ vgnkâ <lvkâ Đal. @uagbct jya zncubâ VtĐkr` .<... klprlvggn nĐa. Zgzbâ stĐkâ typ bckŬ â fd uagbctkòfdvĐŻ â ŧ stl

.5f.5ra6 ecnkgt`l sc klfdìUcal,pgngjkĐ l`g u vlakí vĐtŬ mky mkòfd tliu r--2 Q'tgbtg pŝâ plnĐsc ecnklag g jckzmkgò actcf`ò Ŭ cstmvìacfJB= r..rsm<fd sma. Kl pakò payk s kâ b bgda tlk` ngsldgvlt yfdagstm ng 6? marts. ..rf..lqbĐ pŝm pgdyju kl zpcvkĐkí gbukm`lfm. Uìsgjl bukmfcjyay^ 2A5 ? ùsŧ kìjgeŧ ,prg `lkök rìŲc 68 bmambctru sc klàìnlag 3? h

-5g'.a.rEgbcty ngdrgblny 9 ??? usŧ Ccamvl.R.sfs5 c sàìnlal z Ŭ cstm ruŻ ŧ ,mnmĂ c,nvgu uagbctĂ â `ŧ `lŻ ní dg ecn

ĕ t .6.5t-ac sc stŝcafcb l kljâ ecĂ cb dalvkâ vĐŲm.

Kcujluildrzcuh



Kcujlu0ildrzcuhŝm klslzckâ v Kgrsù.

], ujlu|ldrzcah v v kcFL pŝ(n vmaLkaa





Cavcrub pgnpgrgvlay el`g slbgstltkìĂ ctlpgstup pŝâ sauŬ kâ `ŧ =9. pĐŬ âpgsagupmMy Dlblau :>.nujkljyal Ă ctlgznĐ|ckl.ecnck tlktu prmrlnmMm` j(@lbpihkrppc)Imsfdcr v kìbfm6>?.pĐŬ â dg auù. Nl a Ŭ ânvl zumtlay u a=9.

pgnpgrgvlayempń jge â fd Amaacdlbcru.Nvl vgzy jy|yjí dcb geŧ gů `sfdgpky prgvgzu, ţct âvŬ l`jczklnĐekĐzlplna v rgzjldkĐkí b cÍ ku._rgtgŻ cece vyprgstmt l dMgzmagecdg u`gŝmstĐkâ kcpŝâ tcacb, kmĂ mamece kl`gkcf òjuŬ kmŻ ckmstí .l`gecdgkrâ drlnulagŻ mam] _utagssunl aŬ â prgtgtypŧ ngpakmame â bĂ

Ecemfd nl aŬ â gsuny kcesgu pŝcsvĐnĂ mvĐprg`râ zìky._gnac kgvòfd vòzv Kgrsù, `lbbgŻ kìngprlvmam m pgsacnkâ vgzâ nca.Kl scvcruCr,,rgpybĐayv rmâ bfmgùplĂ kâ fdma lŻ ng slbí dg gkfcvìa`y,pgtgbjyay s kcevĐtŬ â rlvpgsaìky ng Ŭ rgtu._gnac kĐ`tcr òfdkĐbcf`òfd dmstgrm`ŧ jyay bgŻ kì cnckstrgeŧ v amstgplnu <=>a vrìfcky ng KĐbcf`l, gvŬ cbnŧ `lzyg tgb 0dyjâ

twnâ ,Ż cvŬ cfjkl gzmnal jyal scŬ rgtgvìklemŻ gù a=>:, lac lkm prg tutgmypzvcŝcekĐky stgprgfcktkâ ŧ `lzy V vca`gu prlvnĐpgngjkgstâ ac kcjya Ż ìklslzckpŝm õ tgù agtm sgvĐts`í busvlzu, l` prgdalŬ gvlaystlrŬ â ldrlkmĂ

Kcujluildrzcuh

4?





pru gbgv vgz g, v pg s l b g g g lk , ur ck prg lbgv kkcpŝìtcas`òfd mkmâ ' Ecdgprvkâ vcrzc scklzòlal NX < l stlvjgueceâ dgprgvĐŝckl imrbl Dcksfdca. lk` bĐa bâ t dbgtkgst 6? tuk, Ă cakâ lkfâ ŝtrupubm<mbctrŧ .

_gnvgzc` kl lŻ ní trlkĐtvgmmag pĐt znvgeckòfd kczìvmsac zlvĐŬ ckò`ga s pryŲgòbm gjruĂ cbm,ngpańgvlay ece tŝm `<ln`y,drrlfâl klpâ klfâ gbĐag zleâ blví cŬ ckâ , cjyag gzujckíkòjrŻ ncvâ tmõ dcakâ `gví ecdg drliuktfm zujŧ .

El`g rryzjrge jya paìkgvrmk `lkök @w@ 6 8 A /:> rìŻ c 83 bmambctrm. vĐŲ jy

prlvnĐpgngjkgstâ pmcvzltl zc stŝcnkâ dg tlkù _lkzcr MYgjbĐkcf jy pgdìkĐajckzmkgvò bgtgr Blyjlfd DA a:?, nvlkìftmvìac

`gńs`òfd sma, s kâ bŻjy tlk` kl rgvmkĐ ngsldgvlaryfdagstm 63 magbctruvgngv`l Blyjlfd Ylrmgrcx jyal ayjlvckl systí bcbFactrlf prg pŝcnstlvmt

_rgtgòp kcjya km`ny ng`gkĂ ck, Ă prgŬ caeâ znkâ bm `guŬ `lbâ . cbĐadbgtkgstkldbzgvlag jctgkgví ìvŧ â , pgagŻ ckí l dgrmzgktìakâ plkfâ ŝ.vecnmkí b cxcbpam{ŝâpgùskí dg dlrl`tcru,bĐ<gpŝmkí stpŝcncvŬ â b gzv.mvge, sbĐŝueâ fâ bgncbâ bu tĐŻ `í bu lkù, sfdgpkí busí rmgví "ergjy lkgt`rìb.

Kcnagudg pg zldìeckâ prlfâ kl NX a sc rgzcjĐda òvge ecdg ng`gklacgjnrŻ cal ìzcv NX :. Kl jgfâ fdvlky jyay vytvgmcky palfgvkâ vstupy._gsc kczbĐkmal, gpĐt jya vy.uŲmtDA <:?, pŝcvgngv`l gvŬ cb jyal typu Ujbgtkgst stgupal kl 66 tuk, blxmbìakâ ryfdagst gprgtmpŝcnfdŧ nfmkcàcsvgzmnal scpgdyjgvlQgv Â gzbczâ 3 lŻ 3? bâ ambctrŧ . ĐŻ bĐal gpĐtpgfdìzc| |v, tl`Ż c r.czbĐkĐkl zŧ stlal a[òzjrge

NX : vzkmàrgr-'kĐŻ ecnmkí bprgtgòpu l s kcevĐtŬ â rlvnĐpgngjkgstvĐŻ ,pgngjkĐećg stlrŬ âbgnca. _g u`gkĂ ckâ rgvgzkâ fd cstŧ c vc Yòvgekcpg`rlĂ gvlag, ac zâ s`lkí gzklt`y jyay zurgĐckypŝm pŝâ prlvĐkìsacnuetĐŻ `òfd lk`ŧ 'klecemfjŻ vrfdgau stlkuasí rmgò ^mhcr.

4:





ecnkgnuŬ Ŭ â gnvgz`gò systí b Ŭ cstm nvgeckòbmpgecznga"ebm`gay v ecnkíkl spgacĂ kòfd ìvĐscfd, ngpańgvlag c dklfâ l klpâ klfâ gag l nvĐ aln`y.dgtg vgzmnal pguŻ ma svŧ e gjaâ jckòjckzâ kgcac`trmf`òsystí b,ckŻ spgĂ â vsplag]lfâ dgbgtgkr s hckcrìtgrcbl cac`trgbgtgry.Vplagvlfâ bgtgr agztì`tcry ngnìvlapagun cac`trgbgtgrŧ b, lpgeckòbkldklfâ gal. _g$fdc Vc g`gbpam`gvlkí dg ystí bu rŻ ca kcgjyĂ cekgu rputkgstâ klvrdgvlanlaŬ âtĐŲ`òfd gjrkĐkfŧ , gdìkĐkòfd cdg bmagvlkòbm jckzâ kgcac`trmf`òbmlhrcsmgnkmfdpaykuaí ŝlzckâ sklzŬ â vaìnìkâkcŻ pń alsmf`í gbjmklfmbgtgrus

pŝcvgngv`gu.Y prlxm sc vŬ l u`lzgvlag, Ųcsystí b c splagvlfâ bml cac`trmjya zklĂ kĐ agŻ mtò,pgrufdgvò, tĐŻ `òl vy`lzgvla kcõ bĐbguspgtŝcjuplaztaìty ckcrhmc. _agtgtyp v@ 6??a (_) òlvĐa zìvgn Kmcjcaukhswcr`c v rlvlacktâ ku.Svkmtŝ zìvgnu vgzmnag vcnamel`g typ a?? kcjg Acgplrn.

_gdgkkò systí b ldbgvla nvl jckzmkgví mnamfgví ncsctmvìafc _grsfd:a? `gńsafòfd maìfd, nvlhckcrìtgry nvlcac`tagbgtgryVmcbcks. lk`jya>aŝvìk ncs`lbm g taguŬ ţ fc ? bmambctru, z jg`ŧ >? bmambctrŧ l zlnkâ stĐku tsmakò 6? bmambctru. vòUjage jy jyal stcekìel`g u pŝcnfdgzâ dgstagec, prg tpgĂ â tlag mkstlalfâ ví Ż c, gfdìzceâ fmzc stŝcnkâ dg ypu _lkzcr MY Y tcgrct

ng`gkfczvlŲgvlal bgŻ kgst òbĐky Vtìvleâ fâ dg ìt`gdalvńgví dg `lkökunĐag lamjru <?3 rrrmambctru.

Y@ 6??< (_) prgŬ c a `guŬ `lbm actcfd<=><-<=>:, gtgbjya prghrzùŬ cjkâ ŧ zprlvnĐpgngjkĐ `gkĂ mael`gpgbŧ f`l kĐ`tcrí b tlk`gvòfdu

4>

v@ 6??<(_)



tvg_CE gfD

kílnĐ,pg nvgu

u tg-

r'lav `gbjmklfmlìĂ cahckcrìtga,tgdgtgpgbĐbĐm l nl a Ŭ â rgec`ty

Vamjgvlas bcfdlkmf`gu

òbm bgtgryplamvl m fca`gvírl`gus`í bVlkt

vò`gku pgzprŝcnuplkfí ŝg.tvgŝma bltcrmìatlk` sc gvkĐŻ

rctmf`í gvmkĐ sczl v.ò`gkkĐeŬ â

zlsalvck luĂ mamŬ ţ .grsfdc

m0laŬ a

Y@ 6??R (D) zŧ stla stcekĐel`gecdg `gkùrckt kcng`gkĂ ck

rrara A-anlaů mlrmlktĐ' gzklĂ gvlkí yp :??, â Ż jy pgdìkĐa ncsctmvìafg

-'z

r-Ra m 5`gkĂ m|ll`g stunmckl plpâ ŝc.

| - zì`|lnkâ cfdkmf`í õ nlmc

Czc

-rCrgst (t)

NnC (b)ů mr|l tb0ÕÍ l tb)ŝtÍ r}msr (dp)`rfst (`b/d)qâ rcâ 'gyìkm - tru_ (bb)

Ă cagjgAyzìn

aCm rbb) 'ì.g'

gsng (buŻ ŧ )

v@ 6?? (_)6?

ö'ö?6,:?6,?6:x _grsfdc>:?6?

3?6?6?

6?-3?M x 83 rkb lkök:x 8,=:bbùagbct

v@ 6?? (D)3U

3,4r6,t97cq

BlyjlfdA a6??73

3?6?3?

6?-3?M x 83bb`l: x 8,=:bb 3



Y@ 6ö?<(D)

Yf vòvge tĂ Ż `òfdlk`ŧ ŝcnstlvgvlanlaŬ â tupcńkgQ,)'paghalb V gzkl(D),eckŻjya `gbpactkĐ lnìk imbrĐDcksfdca.YĐŻ zncpgprví cbĐMl gfdstagec _lkUcMMY kgvgu vĐŻ vyvâ ecam gnjgbâ fm`grrfcbu@rupp. _rghrlk`gkifrckfm vrfdkâ dgvcackâ :9' vĐtkl a=><.

Yzkmà bgdutkò stage s Ă cakâ b lkfâ ŝcb rupu a?? kmamrrrctru l jgĂ kmKl rgznâ a gnpŝcnfdgzmgdcxpfrmbcktìakâ fdVtrgeŧ gstlapgnvgzc` kgví

klvzìecb scpŮc`ròvleâ fâ fd

nvgeckòfdpgeczngvòfd

`ga vca`í dgprubĐr

plnal pgtŝcjl kstlalfcpgnpŧ rkòfd alnc`,kl lŻ ní bgùec ngpańgvlag`gag. _gdgkkgu .ecnkgtùsc stla jckzmkgvò vmnamfgvò nvlkìftmvìacf Bg gjsldu a= >>> ffb l vò`gku 33? gńs`òfar sma pŝm 6 ??? gtìĂ `ìfdzltlkù jyal v sgualnu s kĐbcf`gu prlxâ pĐtmĂ ackkì ŝmnmĂ s rlnmstgu v tastŝcafcb l kljâ ecĂ cbc vĐŻ m'

^lk` bĐa krâ t fcal kgvgu vòzjrge, spcfmìakĐprg kĐe scpŝmprlvgvlag kg`gu dalvkâ gzalĂ gvlkíXliif ?8:3,vyzklĂ gvlag c, lacspgńpgnac vòpgĂõ sţ gvguyfaragstâ sfdgprrgstâ rgjâ t m arrí lkfí ŝgví cs`y klkczvyàc vcNĐag jy ngpańgvlaynvl 8,=:bb uagbcty,ecnck pŝlŲckò c vĐŻ m' naudò`grjy. Yòvge prmkfmpmcakĐ kgví zjrlkĐ rìŻ c83 bmambcd'rasc vŬ l`prgtldkcustìac gstay ecarg kìàlny. _rghrlb bĐa m zrrlĂ kí ìrg`y kl spgtŝcjuwgairlk.ru tl` jya kl`gkcf u`gkĂ ck.SMĂ mtòĂ ls c uvlŲgvlag g pguŻ mt â

tm9

Kâ `nykcng`gkĂ ckògtgtyp Y@ 6ölR O).



vg g

lĂ ckâ bY@ 69?azc stŝcnkâ dg

jya sfdvìack kl

kmb ö? bmambctrŧ .í dggjbĐkfc gsb

kmfdŻ emŻ gn.jklfâ l klpâ klfâ

Qâ lyjlfd DA <8>

rÂ upul vcamtca sc

kgví nĐag s ökmf-gĂ tu'bmbgŝìnkgutca`gu vznâ ackgst.

-v Ă cakâ b lkfâ ŝm

lpmcncvŬ â b

smdĐ nciafmtkâ dg`gkvckĂ kĐe â ò-

wkralrnkâ dg lköku`lamjru83 kcjg44bmambctrŧ , l`gkcfvŬ l`

k.Dcksfdcapgstlvmafca`cbŬ cst rgtgtypŧ ,kmprg cnckvŬ l kc

*s. gptt t"'mgkly pguzcsc zìvlŻ mb,-mtgeâ "m-.<".<md*gtkgst.E

aūggĂ ckâ cstgvlfâ dgrghrlbu slzckecŝìjcb, tyŝmnlaŬ â prlvck

A lpŮmfaĐacky prvkâ b í rmgvòblkaćb ^mhcr

rr..ggr ga ."t ìgvu pŝcnstlauectĐŻ afòlk`, ckŻ sckcngstl| gri

, Ìlńm pgggtc ggţ gkĂ ck,ŝcstg bĐaprgkìsacnueâ fâw.iuge cb

..ztguscklfcalŝlnlkgòfdprv`rmlprgtgtypyemŻ Uklbcklayrlk`rm mhcr.

ajrgsttŝjd

rrIlj|IÕ'tsigstĕtÍ mg'òìkâ - tru_

Ă c|gjgayÌn'YĐŻĂ c|g

jg`yÌća'nÂ q

Gì|g

>?t9,?3b6,<>b

:,8?bBlyjlfdDA <8>3s? dp>? `b/d

<??bb9? bb4? bb

<??bb

4? bb4? bbM x 83 bb `lkök:x8,=:bùagbct3 buzu



_ŝcnkâ ptutmc ^mhcruLus/' C' prgeâ Ż nĐeâ t'â dgukms`gu`rlemk

_lkzcr`lbpiwlhckYM Lusi. C ^mhcr

^ĐŲ`ò lk` mhcr sc VtlM kln kcesalvkĂ eŬ â bjrkĐkffkr mstgrmc'g'skln`lŻ nò Ă ftkĂ Ă fd,fŻ vgecks`í Đemky ljsgautkĐNfzle â ble â .Đfd

vzkmà pgbĐbĐblaò pgĂ ct kcazc ŝmfm' Ųf jy jya zfc)lvòemkrcĂ kòacsstrìkfc. mhca vŬ l`pŝcnstlvgvla jìvlkí dg agt mvkâ `l pŝcs kcvca`íV`ÕcĂ kĐ jì]lkò rgtmvkm`cb'cdgŻ fhcknl mal pg vìaff'

@ ecdg vòvgem ngŬ agkl zìàlnĂ zùŬ fkgstm ngslvlnkâ bmpagtgtypy mkl vòfdgnkâ rgktĐ. Kgvò tĐŻ `ò lk` vů l` kĐajò t tĐŻ Ŭ â cŻ pŝcnfdgzâprges dtugtkgstâ l õ rgvkm 3 tuk.@gkùrckĂ kmdggujgec Muàltmvkâ l`ìnvĂ r'òvgegví sùpmtay. strgeâ rcks`í dg gkfcrku Dcksfdca l tòb pagics_grsfdcdg' rgtgtypy_grsfdc sgu pgpsìkyv kìsacnueâ fm lpmtgac, ykâtlk` arby Dcksfdca' kĐdgŻ c stlasalvkò^mhcr

@gkstru`tí MyDcksfarcauvcna Nr' Mrrh.Cr-wmkLncrs' akmbgŝìnkĐ tlackpgvlŻ gvlkò lecnrrgarg kcevòzklbkĐeŬ mfdlk`gvòfd`grrstru`tí rŧEĐemvŧ zkczlpŝca z`gu ŝmjuzkgst pŝcnfdgzâ b gkfcptcak @ 69?< D)' Lngn sví dg gkùrcktlnR.Ųca gkzcKltmvarĂ eŬ â dgcfdkmf`í dgpgectâ l klvrd

44





zlplnlal. nc$ tl` ngsìdasví dg â ac,unrŻ cabĐbò al` klpŧ nu l rgzusguĂ lskĐŬl`kcjyapgnvgzc`kcõ bĐbĐ agudò l stÂ ge c nm`y tgbu yzklpgdyjamvgstâ .gnvgzc` gpańgvlag alfâ l klpâ klfâgag.

^lk`pgdìkĐajckzâ kgwòmnamfgò nvlkìftmvìacfBlyjlfdDA :a? _>3 gffb l blxmbìakâ bò`gku93? gńs`òfd ma pŝm : 3?? gtrâ Đ`ìfdl bmkutBlyjlfd gavlr jyal ]yjlvcklgsbm siupkmprgeâ znu pŝcn l Ă tyŝbmprg fgngvgagvlangsìdkgutkl smakmfm ryfdagstm lŻ>3 magbctkm zl dgnmku'fgŻjyaldbgtkgstm mhcru vcabm sauŬ kìdgnkgtl.Ycaò jckzmkgvòbgtgr vŬ l`bĐaspgtŝcju, l smakmfmpgtŝcjgvla uectâ<??`magbcdrm363 mtruplamvl,v tĐŻvyŬ padlallŻ kl =63 amtrŧ .Fca`gvò gjsld Ă tyŝplamvgòfd kìnÂŻ â ŝmtgb Ătl`Ųckl rgvkí makmfm ueca tlk`jcz ngpańgvrâ kâ gdgkkí dgbí nml?? `magpgudòfd9? b. BgtgÂjya fdalzckò gngu,vc nvgu kìnrŻ â fdc â klfscnbncsìtmtrŧ .Yznufd sc fdalnmĂ m ŝmvìnĐas pgbgfânvgurgzbĐbò_rvkâ fd ŝm stlplncsìtsí rmgvòfd lk`ŧngstlag fdlrl`tcrmstmf`í matry vznvyrrŻ â vlay cebí kl l lŝmf`í pŧ nĐ'prgtgŻ c lbczgvl|y |í tkutâ cjczpcpâ sùng srìkâ . vgzmnca kl vòfdgnkâ rgktĐ vŬ l ţ ratryl`g zjòcĂ kí cbgsìn`y, gznĐemscemŻ vcvòrgjĐpŮcstlay pakĐkstlagvlt.

Dalvkâ òzjrge tlkùpŝcnstlvgvlavò`gkkò lkök @w@ 69 A/94 rìŻs dalvkânagudgu3ö rìŻ â .BĐa bgŻ kgst bĐkykìbĐruv rgzsldu 9,3glpguŻ â vlalĐ`gam` nrudŧbukmfc,prgtmplkfí ŝgvòrlkìt_zHr 6= bĐa d

`maghrlbu, l vznìackgst ?? bctrrmprgjâ eca gabguplkfí ŝgvgucsù marrgukl : ??? bctrŧ g`ìzlapŝc`gklt4>bmambctrŧ ._gn`lamjcbâ hrlkìt_zHr3?? bctrŧ csùg sâ ac<39bmambctrŧ ,jsgautkâ gsţ ca Ŭ l` ya kmŲŬ â cŻJyag bgŻ kí guŻ â tl`í ubualtmvkâDgdaalknukhshÂ lkltcfdgpkòprgrlzm

=?

8mhcr prgdaâ Ż ckòbâ stkâ bgjavltcastvcb v ûkmsù.



g g .

.-5 ra)(e actkR. r-gt m mví â ac kfplkgí ŝgr'lrròbâ aţ rrkcpgArŲâ rl

' 5 rlrò kìjra e, r râ kŻ y ag tkgŻ kí ìMmtkl fmac r 'znìRfkí Ż 3 ??? r

-.. - .5atffĂ mkm al :hrlkmmtir. Ă ag y<g ,' ngjĐ 's<upulkùFag auŻ j

. . ^mhcMuk mĂ m t Đ tŬ mku f arnf eŬ â fdlk`ţ rlpgfastltkĐ'Ă tŬ m'zfaì<. .. .5m) gdrgzmt Ă Ų`ödg Đkcf`ÕMrg agtmQ,kâ `l' òzjrge ngpańgvl

- .. 5 -..R kr amkactru'cnckjya spŝlŻ ck nĐackr. rudòukrâ stĂ k' pgag`5'.kfmŝm`grjy' ìsgjl tŝcamr'l tggjlĂ mkm al =:?ùsţ r-l jg`}' Ă

- . . mrgeŧ kstlagvlay ŝm Ulnòbga.lfâ rlkìtgkft.v j@ 6= rìŻ f=(

' . . - R.5r..mm `gajy jya}' kstlagQ'<a Q'MdlĂ cl`zvlkòfdV krmk.prgtmpĐfd. .era a a}'kln cbâ rgzakctlay g g`ga â 64?gfcEgvòfd ua mĂ f`. g. ..5ckr rgdtt. ìtòsc rrlfdìzfR,acvggn r'Ă Ż c' pgznĐeŬ â rgnu`fc

- ' '..r ^lk`mstí guŲâ r,la mel`gsgjkm jr.lkĂmstgac' rgrkĂ m fd kaâ' , .5

' mnckslbgpla.

. . . .. RUmnal g zklĂ kí â ryurĂ gr'lagzkrĐakòjgx kl ruzkòkltfr.

' . . . 5e 5 RA aQĐŻ c 'KcRkusca a aut|Đpltŝm t`vòjlvĐ`lŻ f aí dgvgzmf aal 'jy- 55R.R )a pr.g arge r'yr'mkut ŧ krysakò ystörkprg daujg`í rgnĐ

- .5 .5ebgktgQ'6R'ysg`ò gr'gvòvznufdgvòsagŻ ìP. ŝmvâ tnĂ eâ fâys. . .plamky'.Ulŝâ zfkâ < 'agvyz`guŬ ckg prg`ìz<rkg. f ukhArec

. ' . .5g.RmtlŲng Ă tyŝ 'Rftrţ a .fkmr'ů l lzklkrckìkg.f jy Vf g<g l-ltgQ sm aulfm .

' . .5 R a rrkĂ kfftvgŮ m agpĐt r rruŲŧ .pgnacstlknlrnkâ a rgsfdí r

.5 5 . .r`tr ' lŻ nòbĂ apŝcskĐnlkguõ agdu. gŲYòrlzkĐ vyŬ gvlag

. .. .5Rc scjc cm aĐRm mn mĂ l r-lnmstl.tcò sguĂ lskĐukhgvla.el`gt. ' Q r' 'Ă Ųm aĐa m bâ stl ca m tca .Vaŝcacf kljmecĂ .

|ea_ < )Ŭ .g|faf tl ` Jcrhc t hc r.

<k|í ,tgnkgaĐ.lā gvl|gjrgu

< 636ŝfv1rngv`la .ìk â . Yò`gk

pŝmõ ftydgnkíkaaakgŝìnkgu

caökuVcĂ m gm a363 m<rõ .

<fMökufca`cb

fd vcrrtm aìtgrõ '` tc aí Vfködgcrkködg

slb)

rkmambctkr-<8.' Ujr.lr.a

?.<9a akt m a mbctru-

klpŝcnfdgzâ dg'? bmambctrŧ



UvaìŬ tkgst âgkstru`fc c stlalõ prlvl rg pŮ fpţ lvul Ż faczkmfm. lk`Ųf ce kcrkgdamjĐŲkòb pŧ sgjcb lhökgvltkl Vtlknlankâ )gů mkgvígzpgĂ â tla rgtg klvadM pgnvgzc` tl`, Ż c jyag rkgŻ kí cebgutvkĐeŬ â ìstmpgestìdkgut ìsyl kldrlnm tec Ż Ŭ â rkmŮ cprlvkâ bm.l kmfdbgda ŝmnmĂ yeftklzõ Ųckò mhcr l` l` vcŬ ca. g sect â p agŬ mky yag kutkí gpakmtscerkutíjgegví ìsy.Kl pŝcprlvkâ fdy smfc lk`bgda ft. gvŬ cb carkmscklkrìdl klvmf vzdafncb` fmtfakĐ UvòŬ ckí bu Đbí bu alù klpţ tnu cjyag pgbytcrí kcb.

_rvkâ prgtgtypY@ >3?a (D) jya pgstlvck nujku =>:. kìsacngvlaystrgef, sguĂ lskĐ ac rrljâ dlal í rmgvìvòrgjl. Yy'cdrrrrlfdtm prvkâ ^mhcr pŝ<=>:. sryku ce kìsafngvlag l aŬ â fd s rk , gĂ ct g`gkĂ gvlkòfdtrg .eŧgsBlxmbl ngsìdav nujkul vĐtMtu =>>, ny tgvìrkl gbpactgvlal?> l a_t.gnu`fc Ŭ lèmŻ `gkĂ mal, gsMfnkâ fd cst gzŧ jyag pŝcnìkgv stpku tí dgngju vzkmàg a 63?strg.eŧ lkzfr YM ^mhcr.Y kĐ`tcròfdbltcrmìacfd zc rrleâĂ â sal,vŬ ckrgznmayesgupguzc ŝìnuecnkgtamvòfd gzmnca.JĐdfb ct vòrgkòrkbgnmim`lfâ b gjbĐkìb.

_rvkâ strgeckckcsayjaltkâ `y, y sc laczìdy stlay Vtlknlancb, cstìvlayzvgnkâ òrgjkâ jag`y kcsay kl gjgu jgfâ fdvĐŻ c òstŝcakí tvgryprg plajuzgn prgsmkfc a=>: prlvgu stŝâ akukldrlnmacvlùlĂ Mrm gàgp prg õ km`gsìn`smtulfâ fd'

gn `vĐtkl =>6 ngstlay lk`y VmakĐeŬ mbgtgrDA :<? _>3 g blxmbìakâ`gńs`òfd sma pŝm 6 ??? gtìĂ `ìfd l bmkutu.

gt

_gR cn ku õ Ż Jcahc|mhcru 5jlvckgu t.aQzjgec'





^mhcr gta sVV_zLjt 3?R t,c mukfguzs`í kkĐstĐ rfù a=<>'

Y Ă ck'ckfm=>6 kldrlnmal gslr'lnkmca mtfas`gu ĐŲmĂ ùczlsàcrròsf sfnrkm fvkòbmpfrms`gpy,gzbâ stĐNòka mybctmf`ypgní ac eâ dg jvg

ukgŻ km al cpŬ â òdacnl klvâ f yal vyjlvfR,Rl fdytcb ag tŝctmùagbctjòt pguŻ mt plajĐ rrlklaí tìvleâ fâctgukykfpŝâ tcac'()n srpkl =>6 zlĂ la òrgjfckl pgvafd vgzmncaklkìŬ ct cbfktgvg

pguŲâ vlkgul`g gfaralku rgtm pŝm agŻ kòb alhkctmf`òb ìagŻ â b' c eâ kìkl vĐtŬ mkĐ rudŧ Đbcf`ögjrkĐkí cfdkm`ygn pg<gvmky 'ìa`y-

BĂ kĂ òzklbkgu.cĂ mnm tc akgu prlvguc stlal rgktìŻ ,tga fd auemfd trujmf, st â f â ŝmakg vzarŧ ru'

Y õ kgru<=>>ngŬ agkl kcerlnm`ìakĐe mvòrgjkâ bĂ ku, tfraa vòrlzkĐppgfavgz`gvíùpmky. 'gefzngvì galbĐalkykmfc|ggfcagvgugkstru`fm

gjruĂ kl cemfd gjvgnĂ . gŲ jyal gnpgvĂ n. l skldy Ŭ ctŝmt taltchmf`y vòze â ŻkrĐaykĐbcf`í jrgegv`y mtcakòkcngstltf`. guĂ lskĐgkstmu`tí ŝmstâ Ųkgstmsìnc`.Ųc fmgslr'lnkâgnvgz`gvò ystí krc V agŻ m tò kců t .ls`gal s krzkòbm rgztcĂ cta a m g sfjc zlplnlal, vŬ crkl` sc u`ìzlag.kcevt<aaR al ìbck kcjgpgngjkgupŝc`ìŲùl ngfarìzfag` pgŬ `gzcrrmga mer.emfdffaggffagvì galprg`)kRĐal mfc gpĂ t nvt<faRgu gkstru`fm, vŬ fb gzt`gal kczm scjc Ulplnlalck vkĂ eŬ â m vkmtŝkâ pgagvmkgu'gn 4::' pgstngstìvlay mhcry cktg yppgnvgzùV gna mŬ kgu gkÂ . mhurlfm.

Y jŝfzktr<=>>ngŬ ag l zcsâ a ck â trgpkâ aRglkfâ ŝc ĐŲc :3 kl >? rkm

jya fagslr.lnkâmkgùaìrkm lrkĐŝgvlĂ urkrzmf<t.fkrgdrj kldalzfk kgkzmfailkrgdr f.

@rgkrĐ gdg,Ųc^mhfr jya prgnu`gvìk ' zmmàlnrrâ gngjĂ lkù.fxmstgvlzgvlkc vlklatty.

q>



ùpga .Qgvì vĐŲ mĂ `l6'<' fkkagda

mbbcrmt.r VcgjEcvgvla

r. .õ ò iu`ŧ c'

zbĂ kmal zdMfnpryŻ gQ'ìhubgu.lĂ lstí

cŬ fkò 'Nvgemtìbfzm scjc

Đsŧ 'AmsgvlkìUbckŬ m ay

ködgvgzmnMl

bctrŧ , nujkuakâ b ûrb-

mefdgspcfmlam-

^mhcr z vt,|zjkaec_zÂ jt 3()< rgemŻ nâ uamffbm Â ukms`í dg Đs

5- '55mr g ecks`í zklĂ ckm gpmsgvlkí dglkùUkĐag_lkzcr`lrkpie 55 5.' zkrĂ kmatakl Lusa C. Vörmgvò strge Vc p|gtg zprr'u gzklĂ gvl. a5. 5 ..Qrìagvs`ò yhr..jya vcnckpgn

kìzvcbD6' Bczm kmrkm vŬ l`cŝ 5 5.5 DR. tfÕ pguŻ mvla gnvgz`gvgu ùpmku ví dg ŝcnfdŧ nfcj.- ' '55tr trpu' pŝEpgbmklem fm vlrcak ĐŲ stŝcnkâ dglkù_lktdca.Yy

*- .. 5EŲc8'3bmambctkt s dRlvkmnagudgu 8? rìŻ â vyjlvckguecnkg`g*' - V55gegQ'Ŭ cb zkmàpguzcel`gnŝcvĐkòbgncal c stlvjĐ rgtgty

.55rcrk pgùskí b xcbpaìŝm vzkmà strge'r,ryzjrgeckòlkökcb @w@-a - .. R.k. `lamjr44 bb,gvŬ cb alvcńprgnaguŲckgul 8a rìŲâ ' cark

- - 5 5.} M6 agQl agngsí r mgòfdstrg eŧ ^ mhcrMM 'klzkrâ rĐkí krprgtgty.- ' RrArtćypukcjyalpgVtlvckl kì paìkgvlkìvcrzcu kâ Ż y vĂ Ųgvò

.A5a R. .R.a' Sr'lŲgvlkòIalbbplkzcrYa ^mhcr tl` s`gkĂ mapguzf kl pl-5 0'krkakgŲstvâ ,klnefk tŝmùsgví b' zkmàlvyprgŬ ţ gvlf âlrml

-.55' U`rìfckĐ frhctmhcr'S kĐe zbmzca `lkök sc spŝlŻ ckòb u|g5 ' 55cnstlvgvla uagbct Bf 6>' bgktgvlkò bâ stgnĐal. SŬ ctŝckò

mm 5.5 m,.rgtkgstgvgamay mkstlalfm ò`gkkí dg lvmeì`rr cŝìjcbg d.rk *-5 5k,R agtgrcb lkù.Ygzmnag saguŲmag el`g nm acks`í ecdg gsìE.- '5 ...RtpgŬ `gzckí may kcpg.eâ znkòfd gzmnca l kldrlnmt c iuk`Ă k

- -.R grlpgru ĐŻ `òfdlk`ŧ ,efnck vzìfkòfd trgeŧ jya gŝmstĐk.5 'k,R mgbczckí bpgĂ tuvzkm`l|ymspcfml a mzgvlkí vca m tc as`í

'5. . 5.5'rtz R(a4' Ygzmnal bĐal rgzŬ â ŝckílnmgvyjlvckâ ' rvkm vlrmlktl gb. . ' .' . nrudì Iu 3 l Iu 8. Mkstl|lfm rudí ys â alĂ `y g mktcrmí ru}. . 56'gstŝc|cf`íkukmfc =: kl99 sbkìtŧ .







V_zLjt. 3?a zlztlim5.cr'l|dÂ gz<yítrìty,vecemfjŻ nŧ sacnùbusca jòt stlŻ cngŬ agècdg gpĐtgvkí bu igrbgvìkâ , ngstla gvŬ cbkgvgu wòzjrge v pgngtlkakm ^mhcr MA

Vfdwcrc_lkzcr Ljtcmaukh 3?: jya pwkâ ecnkgt`gu, `tcrì s mhcry ngszpŧ sgjmagstm,sguĂ lskĐc m pgprví klslnmal v jgem. L`fc u Ackmkhrlnu ecnlaŬ â pcrlfcljsgavgvlal @gbplkmc </3?:v acnku <=>6 u AlngŻ s`í dgczcvdgnkĐeů â fdgnbâ kc` zlĂ lQy ĐŻ `í lkary pig`lzgvlt sùtcĂ kgudgnkg<:. acnkl gsìn`l pgruĂ â `l gng Ygk Hcantcaal ng`ìzlal zam`vmngvlt nvl^-6><89.Kl pgĂ ìtùõ kgrl lĂ lalecnkgt`l trìfct jgecsfdgpkgst, rgtgŻ c

zkmĂ ckl jgeâ fd,nlaŬ â yŝlzcky prg tcfdkmf`í ìvlny. Ecnck mhcr jya :=. au`gŝmstĐk Zungu lrbìngu v kcpŝâ amŬ pgŬ `gzckí b tlau lgnvczck ng Bgsà^,vystlvgvlam v rìbfm cxpgzmfc gŝmstkâ tcfdkm`y' Ecdg zleâ blvgstâ yag ubâkl bltcrmìapg jgfâ fdvĐŻ cklbâ stgeceâ lnkâ stĐky.Vùpmkl tlk`ŧ , fdgpkòng`rìzlal :' õ kgrlu fcbmŬ cvlzkmĂ mt ufct tĐŻ `òfd@v-<.

V tâ b, l` z Q"òMgjypimfdìzcay kgví strgec, jyay ztrìty ngp<ńgvrâ ky sguĂnlaŬ â vĐ @gbplkmc,:/3?: l 6/3?:.Kl pakòfd tljua`gòfd stlvcfd stlkua:>' Ă cwcafc zpŧ sgjma prgtmvkâ ù zklĐkí ztrìty kl z|t`vmngvlkòfd ^-6>. MbĐeŬ â fd fâ lacprgjĐdal>. mstgplnuu smakmfc Kcvca-vmtcjs`. Y zlbls`gvlUnc stìa ^mhcr salvkí dg lk`gví dgcsl gttg Flrmusc. Kl gjzgru spltŝma pbâ stgzlbĐima nlac`gdacn' gkstìtgvla, Ż c scj|â Ż mnvlk9ft^-6>/8 9, ngprgvìzckFlrmus bĐa sùtcĂ kĐ cvkíkcrr,y,kcfdla tgtmŻ gjbĐkfcpŝmect kl pgudòfj_gtgb ecdg stŝcacf zldìema ryfdagu plaju styacb a"òstŝca-zìsld.JĐdcb `ltjgemŬ tm dgŝcag ncsct stŝcnkâ fd lk`ŧ ,pguzc nvĐbl sc pgnlŝmag vĂ lsustgsqòbm buŻ m zleca kl stcekíbâ stg g nvl nky pgznĐem l kcuvĐŝmtcakgu sdgn

=4

^mhcr kgòb rypcb gć,gzù.



vg gf

ng Ŕâ Ŭ c. ncbgncbâ fd

gpcrlĂ kâpsrâ klvòŬc,uŻ zl

Klpńàlnkìftstŝcnkâ fdìstlk`ŧ yal

ng`gkfcdg pgtgb

kâ sfjrìkc`

jgec,pŝcstg

jungvrâ kyv aí tĐ.

z kcezkì-pgstlvckâ`nyŻ kl

pĐfdgtgu.cncsìt ctrŧ .

Ă `í gjy klFlrmus sc

g`gakgstâ sm

aĐ ìmnca

NlaŬ â ^mhc,upgsacnkâ fdòrgjkâ fdsí rmâ .

ii pńjamŻ ueâ fâcsùpmky Đtm lkdm.KĐbfm svŧ e jrkĐkcfyfdacu`ryam ldr.umfm kmf zaí dg ciuŬ c ŝmecam kl bâ stg ŝcnfdgzâ dggec l zlĂ lam m prq|cl<.fd strgeŧ . tu fdvâ amng kmfduncŝmalsbrŬţĐŻ `òfd rlkìtŧ .tŝca

-igĐ

bmbgŝìnkò, ĐdcbtcŝmkpaìagkljgemŬ tm Đt^-6>a8ö,kcukâ à kmec

A ' Â Â âŧg â tĐzsiuâ gsrâ dal`í canw₡c|@Â lbcr z :<3?:,klcdgtlk` gtmŲ k aaeuů mka-:' gvŬ cb sìn`l gng`ìzlal cstŝcama ŝâ Ŭ tmvgtrdlqÂ brlk

a. acnku =>> scprlpgr Ă lstkmaĐŻ `òfd geŧ gjalstm ckmkhÂ lnu'6.0ċtl eujmacekâ dg Đtmstí dg mĂ ckí dglkùpŝm am`vmnlfm kìbgŝkâ dg slnù.jõ l scpgznĐemõ Ă lstkmaljrlkyZmhy l gjalstm@urgks`l. gsacnkâcŬtĐriuĕA. pŝcnlal _zLjt'3?6. ìstbuŻ stvlcpgnlŝmagcvlùgvltgKĐbcfh&m A.rkfcbìa`ypgbìdlam kgvuzigrbgvlt, vŬ lèmŻ c strgem mhcr M.

m{$-crc _lkzcr Ljtcmaukh 3?6 jungvlam gn nujkl <=>:, v prgsmkfa{ Igzcrlrbcc gnvcackâ bckcrìalDgtdl'MlpgM cpgnâ aca l`rytâ ecnk

rlrm z @lr.`lzu, acnkugpcrgvla Vtlvrgpgau. l elŝcjgegvlau Zgstgvtab e. pŝcsukua Fdlr`gvu. Ă lstkma czagbgví mtvyu @urs`l,ngpgĂm bt.u. >?? nĐa l scstŝcama4 ctlnca. l pŝcagbuct =>6<<=>> ya zlŮlztriiq' _lazckchmbcktJì`c,jgeueâ fâ lS`rlemkĐ' vgńaemecŬ tĐ_lkzca Ljtc

'ry5.ŝcnkâ bm lk`y _lktdcr.gjl prlpgryngdrgblny UÂ mĂ mMy 98 sgvĐts`

&.mcnmkí dg ^mhcrul Ă tyŝ_lktdcru. l elŝc <=>>prlpgr tìdam ngKĐbĕrgegvlt kl^mhcr M,pgspgeckcf`í byagnĐkâ Kgrblknmm Ŭ l` yarysaÍ - Iralŝmag pŝczjÂ get ck cnku@gbplkmc' laŬ â vĐbĐaypŧ vgnkâgzmnadia. Ă mkkgstmpgeckfŧ yal cnkgt`lí bĐŝrgzjmtlstlŻ cklgKĐbcf`l\l.r MM l kgví buigrbgvrâ kâ .

ů ŧ rcrc_lkzcrLjtcmaukh 3?3 jy| zlMgŻ ck õ kgru<=>6vc Ilaamkhs ' i'bplkmc jyal vysaìklkl lirmf`í gemŬ tĐ gpcrgvlal ûkmsùlŻ ng



, .irgktĐprlpgÂ ŧ sgjmam pgtgb,õ Ă lstkmacbmbg mkí gpcrlfâ Đdcbvca`í gvĐv JĐagrusù v Ă crvku |=>>. _g vìŻ kòfdzArìtìfdprlpgr stìdam v aí tĐngKĐbcfemam kl kgvò ^mhcr MM.

Vfdwcrc _lkzcr Ljtcmaukh 3?9 jya zigrbgvìk v st. _gack v Ă crvckfm |gncsaìk kl vòfdgnkâ rgkiu. Jgegvlav UìpgrgŻ â , Ă lstrrmac gjrlky@rmvge<=>> gpcrgvla Y prgstgruFcr`lssy. Kìsacnueâ fâ bĐsâ fcljsgavgvla jgec klõ sc`ŧ rgkry Ul zbâ kù stgeâ vò`gk Dluptblkkl Yy'l`crl 6. @gbplkmc, eng`ìzlal jĐdcb l`fcu Uagfdgvl v nrudí gagvmkĐ Ă crvkl<= > zlsìMtkgatl

YznìMckgstkcsùtcĂ kòfd =?? bctrŧ . l `gkfm Ă crvckfc rlpgrYaìtmam ng KpgĂ mk&u pŝců `gackâ l mhcr MM.Vfdwcrc _lkzcr Ljtcmaukh 3?8 jya pgstlvckv zìŝâ <=>6 kcnlac`g Yâ n

` lbgpgauece r,ysalamv jŝclu <=>>,jĐdcbsgvĐts`í ickzâ ay v JĐagrusùpŧsùpmky lrbìn stŝcn. Y srpku gpcrgvla u Klrcvl, kl òfdgnkâ imgktĐ pŧ sg<=>3,`ny prg strlŬ kí trìtybusca jòt stlŻ ck irgkty,ngpakĐk l pŝczjrgeck

Vfdwcrc _lkzcr Ljtcmaukh 3?4 zlagŻ mam v srpku <=>6, gpcrlĂ kâ pŧ sgv õ kgru <=>>, ny ece gncsalam ng atìamc' ÕĂ lstkma sc jgeŧ v prgstgru Lkzmgmtlas`í rgktĐpŧ sgjmalŻ ng õ kgrl<=>3,`ny pŝcnlapgsacnkâ tlkty s_zLjt.

gnecag ng KĐbcf`l ` pŝcŬ `gackâ , gnac kĐ`tcrmfd dmstgrm`ŧ Ă ìstvgeì`ŧ jgeg Jcraâ kel`g pĐfdgtl.

Vfdwcrc _lrzcr Ljtcmaukh 3?= igrbgvlat gnzÂ tmâ<=>6v Vckrcalhcru.EmŻkl vòfdgnkâ rgktu' `nc pgstupkĐjgegvla u Ilstgvl' Ųmtgbmru, v nujku <=_gngas`í dg. nŧ sacnù mns`òfd bltcrmìakâ fd dìt buscamecnkgtùstìdkgu`nc jyal pŮczjrgeckl l mhcr MM.

@rgbĐ pgpslkòfd cnkgtc` nmspgkgvlay mhcry m nlaŬ â cnkgt`y wcjRr_lkzcrHrcklnmcr Nmvmsmgk HrgssncutsfdalknecbĐal vc stlQ.u <6. @gbplkmcslzcklu @urs`l. _gtgb nmvmzc nmspgkgvlal fcaòb prlpgrcb ĐŻ `òfd lkać, k

Ljtcmaukh (sfdwcrc), àìnla sc z =., a?. l <<.@gbplkmc. _ŧ vgnkâ <6. @gbptí tg cgrhlkmzlfmzbĐkĐkl v =. @gbplkmc' Nmvmzc pŧ sgjm<ll vòfdgnkâ rgk^mhcr gncpslalzl tĐŻ `òfdjgeŧ v jŝczku <=>3.

^ŝmfctm ecnkâ btlk`cb mhcr nmspgkgvlal cnkgt`l Vfdwcrc _lkzcr Ljt6?a, pgstlvckìv zìŝâ <=>>.BĐal tŝm @gbplkmc,eceâ tĐŻ `í lk`y saguŻ malel`nìa`gvĐ gvaìnlkòfd slbgdyjkòfd kìagŻ â . rlpgr jgegvla v Lrnckìfd, kl zgpcrgvla lŻ ng `gkfc vìa`y.

_gpmsgvlkòbm tlk`y jyay kl gkfm vìa`y ayzjrgecky m kĐ`tcÂ í lbgstljgegví sùpmky, tcrí c kl slbí b agk}u jgeŧ v CvrgpĐ blbĐ sklŻ maysv

tĐŻ `òbm lkty UpgblamtpgstupVpgeckcf`òfd sgvĐts`òfdecnkgtc`.^mhcry zćlnmal ng stlr,t nrudì sagŻ `y gzjrgeckòfdsma ŝctâ â Ŭ c, jìvlk

_g vzgru rmvlaŧ gn wcdrblfdtu m tltg õ ncbìpĐst klfmstmf`í strlkypgstlvmal prltlktŧ , tcríklslzgvlalkl kcevâ fcgdrgŻ ckí sc`y rgkty. _rrrkâ bmcnkgt`lnmspgkgvlay, sc stlay 4., =. l <6. @gbplkmc, zlŝlzckíu VV _lkzcrrchmbckt

<??





zceâ fd JÂ mts`òJgvmkhtgk valstkâ ecnkgvgzmnag, `tcrí ìacŻ cagng stlQlasvcbâ Lirmfc

Yc Irlkfmm sc ngfdgvlay tytg strgec ng`gkfc nvl. Ecnck bì kcevòzklbuzcub v zcbm hlas`í dg`gdgutl, klfdìzcemfm sc v Vluburu. Nrõ ò ^mhcxpgzmfc v Ymbgutmcrs.

Y Zusù sc talfdìzc<â rgvkĐŻ nvl ^mhcry ecnck ec v @ujmkfc, nrudòvìafc el`g tcrĂ jya sguĂ ìstâ jâ rc`v Vkchmrm, v sguĂ lskí gjĐ jy bĐa jVlrltgvl.

^mhcrtl`í ltŝâ ng sjâ rc`lbcrmf`í dgbuzcl v Ljcrnccku.

DbgtkgstNí a`l3tk1l

YòŬ `lBgtgr

Yò`gkZyfdagstNgmczn

_lkfí ŝgvìkâ

38r4,>3b6,8?b6,??bBlyjlfdDA :a? _>3

93?dp>3 b/d<?? bsmakmfc9? b tcrí k

<??bb4? bb

<??bb4? bb

63?,4?b:,6?b| :?ba x 44 bb lkök: x 8,=:bb uagbct3 buŻ ŧ

_ŝc`ìŻ ò

vòzjrgm

gsìn`l

`grjlĂ c|gjgò ìnvĐŻĂ cMgjg`y, ìn

stgu_ìkâstĐkl

_ŝâ `g_grgg

<?:



ìst mbjukcpŝc.gńzgvlfâ

tlĂ ma pgstlvckm

fd bu.3?<v sc-

bkĐeŬ â lk`gvívgŝâ sguĂ ìst

uŲâ vlkòga pŝcbâ stĐkg

aĕ `ŝmnca

_ckzcr`lbpimvlhck M ^mhcr (_)Q. pŝcnfdgzâ lpmtgac achcknìrkâ blkù mhcr c zbâ kĐkcdgkcõ s

.Í . õ Ă lsbâ ` sgutĐŻ mkl tĐŻ `ò lk`' klvrŻ ckòprgicsgrcbIcrnmkl`nag kcsag gimfmìakâ gzklĂ ckâ@ >3?<(_)' zkìbĐeŬ âc pgn pŝcznâ9it<.puaamfmstmf`gu_grsfdc mhcr

Icrnmklkngrsfdc c gzdgna guŻ â tgdgbòsystí b,t₡'òpg í tl rg

<ńgncsalt.ckcõ spĐŬ kĐ.g sví gngjy mhcruvslnma svŧ ebmagvlkòja5Í rk. pgstlvckòkl splagvlfâ fdbgtgrcfd,pgdìkĐeâ fâ fd ckcrìtgryl

prrmÂ mgr.lay, sc rgztìĂ cay ac`trgbgtgry lpgeckí l dklfâ galpgnvgpa-jgĐ el`gnlaŬ â gkstru`tí ŝm,tcŝâ c` jckzmkgcac`trmf`í buystí bu&Ųckâ paykuaí dglzckâ sklnkĐe â dg vaìnìkâ ĐŻ `í dggzmnal._gng Í ₡₡d' m gk vŬ l klrlzma klpgtâ Ż ₡svca`òbm zdìtlbm ckcrhmc,pgrufpm-kr pgdyjaâ òfdnâ aŧ ,iggjkâ ìrgĂ kgstnćŬ â chltmvl,cŻ fcalpŝcjdċ aí tg gkfcpfc.

_rìfcklY@ >3?a (_)zlĂ lay lećc <=><' 9.`vĐtkl l`gkicrckfmjriimcr pgvĐŝma mrby Dcksfdca _grsfdc ò^/gecbgvòfd ĐŻ dòfdlk`ŧ ,Aŝ'} je< pŝcnstlvckyng rg`l. Y nŧ sacnù gŻ lnlvù bmà sdge, vzda

nrmreâ fm gn õ spĐŬ kígkùrckfc mrbyDcksfdca.Kl lŻ ní bgù bĐaprftarrefd pgeczngÕfd `ga, dklfâl klpâ klfâ gag, àln`y znckcjyay prćgr.lkì `grjlbĐalĂ carrâ tĐkusmarrgu ?? bmambctrŧ , g`y l zlnkâ tĐk

^â hcr (_), zlŝlzcò ng sâ lvu tĐŻ `í dg qk`gví dg rlpgka s_zLjt



z bltcrmìau m akí dg R? km|mbctru. Ă Ż c v pgnstltĐ camŬ m al n tí ,l`ì jyastrgem imrby Dcksfdfa, ceâ dgnkgtyplkfí Ů gvìkâyay stcekí ,l`g v pŝâ plnĐ

_gdgkkòsystí b ldbgvlanvl jckzmkgvövmn amfgví csctmvìafc mbrk<?</>g gjsldu 3 ?9? ffb l vò`gku pg 6:? gńs`òfd maìfd.Ecemfd vìaff8:".Bgtgry saguŻ m ay pgdgkunvgemfchckfrìtgrŧ mcbcks,cemfd prgunjyargzvgny pŝmvìnĐk `c nvĐbl cac`tagbgtgk5ab í dgŲ òrgjfc' klpgeckòrrr_rgtgtypngsldgvl| c a`cb sauů kíyfdagstm63 `magkrctn v dgnmkĐ'UìsgjdbgtĂ mkm al :? m t rŧ , jrkĐkfm Ŭ l` tlĂ m al guzckl uectâ ? `m<gbctrŧ '

Uìàlnck vò zjrgec c stl| ò`gkkò`lkök @w@ 69 A/39 rìŲc44 ramMmbc

s uagbctcbBH 6.a rìŲc8,=: bmambctru.Nrudò ùEgbct c klfdìzcav Ă`grjy. Uìsgjl nĂ |gstŝcacf`í ukmfc Ă mkm al8? hrlkìtŧ .gsìn`l scv sgualnu gsvĐnĂ ckguĐbcf`gu rlxmsàìnlal pĐtmbuŻ ŧs

ackòbm õ `gay.Ytrupu vcnac scjcscnĐam ŝmnmĂ l rlnmstl, akâ f msguĂ lskĐU uagbctu, f vĂ Ż mbĐam p alfgvmŬ tĐ camtfa' stŝcacfl kljmecĂ .

Vpg acĂ kĐ gkùrckĂ k â bgzmnacbbĐa jòtpŝmprlvck l zldì.eckm guůa=>:, tcnyDmtRcrgvòk klrgzckmkìb'gjl prgtgtypypŝmecay val`fb g nck nŝmvfecnckìftm`magbcÂ rŧ n zlstìv`y` pgayhgkuurlzmay valsdrâ bm malrrrm'Dkcn v zlgsìnùprgtgtypu_grsfdc sbŧ al, nyŻ zlplnMm ng rgzbĐàí dg crí ku krusca

`gkùrckfc Y@ >3?a (D).Yŧ nfc nl aŬ â k m c ak â bmuk`fmgkìŝm,HörmkhcbnlaŬ â bm, utfĂ kĂ ŝmeca v nck svòfd klrgzfk k klpgayhgkZlstckjurh f Yòfdgl sacngvla zldìecrrmzùů cjkâ dgrgvgzu gjgu smMkĐplkfí ŝgvlkòfd rgtgtypstrge jya pŝm z`guŬ `ìfd yfdaceŬ â ' stltkâ lrlbctryvŬ l`vyzkâ vlay prgvgzmnaJyagecnkgnuŬ Ŭ âbckŬ â bgĂ tcbgbpgkfktŧ ,pgacdamvĐeŬ âprg`ìzla fpŬv tĐŲŬ â bcrí ku'cdgvmtĂ zstvmcnypŝcnstlvgvl<gfcal ghmf`ò`g`'

<?>

Nvgemfc ptutgt.tpre^mhr t_).



Mvg_CEFGFD

pguŻ mtlkltrupu'

_grsfdcsvâ rlay

dca`ljcagvòbmdklfâ `gal.pgdgkkòfd

rŧ , pŝlŻ ckòā cakâ b lkfâ ŝm

ElskĐ gznĐ-uk`fm stŝcafc

c` :?' nujkulvznìackgstìt`.ugstmdal

yprgstmtVppccrcbl

gnkâ b_rusùpõ '_grsfdcdg

Dcksfdcau.Ŭ â gdyj am vgst

5ŝì r.-ancR

_.-5.-dcdg^mhcr vzkmà v pŧ vgnkâ crzm eck v pĐtm cxcbpaìŝâ fd'z kmfdR a..5

-.stlvĐky

kl jczvĐŻ gvìvyprgŬ ţ gvlfâ gzmnal Jcrhcplkzcr^mhcr (_).q.l. pgstlvmapgnkm` Kmcjcaukhwcr`cvc spgauprìfms imrbgu @rupp,ecŻ ngpr.. Ecnck mhcr (_) jya zlŝlzck ng tĐŻ `í dglk`gví dgprlpgru_lkzca LabŲ j<a kl lŝc a=>> vysaìk kl vòfdgnkâ rgktu.Yc stla.u cnkgt`yjyag k

6rEgnkòfd l gecnmkĐaòfd vgzmnca, Y@ >3?< (_) pguŻ â vlaYcamtcaprlpg

O1jcrh.}Ŭ un ec zkìbg, ng nkcŬ kâ gjy scU tĐfdtg vgzmnca kcngfdgvla lkm Ż ìn'tc ..dr'â am gzdgnkutâg zlstlvckâprghrlbu^mhcr (_) jyag emŻ rgzprlfgv

agy50krrâ gvĐŝgvlfâ sí rmc klstlalgtìz`l,fg s kmbm. Kl`gkcf jyay pŝcstl

ambr prgtmtlk`gvìnĐalIcrnmklkn(pgznĐempŝcstlvĐkìkl vcŲm Cacilkt). Kca.ţ1ncb `c sv.òbbgkströzkâ b rgzbĐrub lvò`gkkí òzjrgem stlay achckn

$- rafdgnkâ irgktĐ, `nyŻ cemfd sùtcĂ kò òzklb klprgstgkcngpgvâ

.*r.c ncrnkcscprìvcbprgvmâ zâ . crnmklkny l` vcŬ ayng dmstgrmcnâ `ykcõ sp

<krÍ ..k _grsfdcpgrlzmts{b jckzmkgcac`trmf`òb ystí bcb alsmf`gu`gk

amacr (_) - zì |lnkâ tcfdkmf`í õ nl|c

.Ů.rgtkgsa

trcll

rrŬ |l

*₡agsU3gjl _DBtun;6'tfí ŝg]ìk â - tru_

Ă cMgjg`yzìn'

Ă c|gjga1y

zìn'stgu_ìkâstĐkl_ŝm`g_jrgn

3=t=,6>b6,<>b:,4?b: x _grsfdc?a9:? dp

63 b/d3:? t4? b

<??bb4? bb4? bb

<??bb4? bb

4? bb6?'?,84b:,9> k<,??bM x 44 bb lkök: x 8,=:bbùagbct3 buŻ ŧ

2.c`mŻ `},

-â :tx.ge



_lkzcr`lrkpiwlhck MJ ^mhcr MM

Klzr{&alnĐ uŬ ckgstâtlk`y^mhcrjya vyvmkut strge,gblĂ gvlk'òmhcr M_ŝcsebí kg, vgùeâ fâ crzmpŧ vgnkâ dgypu,scecnklag kgò typ, mŬ â fâtrupu vĐŻ c, tcekĐl`vòzjrgeâ .

g`gakgstm cdgvzkmù zc ngdacnlt Żng :9.`vĐtkl =>a, `nyngŬ ag` sct`ìkâ ìstupfŧ rubysaullrbìny. ìvĐr gkicrckfcryzrrĐa tgb sbysstŝcnkâ lk`y `lköky r â Ż â? l 83 bmambctrŧ kcejamŲŬ âgjĐpgstlĂ â ,acjunc ŝcjlpŝmprlvmt lk`y s lköky lamjru 44 bmambctrŧ , lŻ nìnmvmzcnvlfctm trgem. tíngjĐprgjâ dla"-d,'ge mhcru, l sct`ìkâ c vŬ l nmsùfcstyY tí tg jalstm.SŻ v Ă crvkuŝcnlakcõ klvkòrgicsgr grsfdc rgec

ayzjrgeckí dg agudgdalvńgví dg4 bb lköku, cdgŻ ìàlncbjy sc>3?a (_)' tcnykcõ spĐŬ kògkùrcktsí rmgví dgmhcru._rgec`t c kl`gklac_grsfdc dtĐavyQŻ â tvĐŻ ,eâ Ųp|gĐewvmkua. NcaŬ mngjulac rvlaykcspŝcnstlvmtcamgkfcbuDcksfdca, t₡â fdtĐampguŻ â tĐkcfgprŧ bĐru =?tâ bfg rgicsga vrngŬ â ekĐrvla kl : ??? bb' gtìz`y sc ŝcŬ may gdacnkĐpŧ vgnkĐaìkgvlkò bb prgtmactcfagòlkökIal`>a s ní a`gu alvkĐ8> rŻ gvìk lvdgnaò,tl`Ż c gŬ ag vòvgem lk`gví dgĐalstcekí dglamjrulac8<rìŻ â . mrbl@ruppngnlal rvkâ ŝm gvĐŝgvlfâTcbpaìŝctgdgtg Đal`cz|=>6.UjÂ lâpl` pâ melamng vòzjrgec gngzklĂ ckâ bw@ >6 A/8<.Y `lecnklagg lkök vysgagòfd ò`gkŧ ,guŻ â vlagcng kĐe Ă tyŝnrudŧ tŝcamv>6 jya tŝâ Ŭ tmvgÂ dlvò,aguŲma kmĂ ckâ mví â ayl bí kĐ ngakòfd â aŧ , Ă mdyjgvlag`gag3 ???bctru. lkzcrhrlklt=/>6 yaàlsmf`òbpagtmplkfíg dbgtkgstm ?,: h, õ sţ gvguyfdagstâ ???b,/s s tcgrctmf`òbgstŝ₡cgvŬ cb lfvmĂ mŬ tm ya tl`tg znìackò â aUlslŻ ckckvc>:%gòstŝcaŧ , jg`ìfdpŝcskgst acslalng`gkfceck l a6gö. Kl vznìackgst ??? bctrup

<?9

^mhcr MM s vĐŻ â grsfdc.



Mrg _CEFGFR.

m @ökmhstmhfr. lafdmtc`turgu

Qngail DmtacrlŻ c gslvlnkâjungufkgsrmnmspgkgvlalRvvmzf nlaů m

Ă Ż `í dglkù.Y@

kcrclamzgt a.kczmkmb l

m a mbcd'ŧ .l-zjrgec.kcjgţ

kcjyapgvl-d al ak â gní afc

Ŭ `ìaRv rgfcŝâ plnĐ c

VprckhhrlklrngsaŝfR fpg-Â ak hrlRam,atckR-a ??? rkctb-

pgnra â k -<93 kka

,.r ' a

. .' - .e ' Rar E ??? tk tg jyag M6: ktk. _gn`lamjcbâ laRUfÂ hrlkla?/>6g

. .55 R ?.R? s samjgvla gstŝc 6 ??? kaftrõ . l <???prgjma =6 brkfr. 5m5(Q a36 bak' _gsafnkâ bjya vysgfc vòjuŬ kòpr.gtmplrrföŝgvòr. 55..5tm8.93`h l õ sţ ga 'í<'fdagstm ?? b,as.Kl R ??? bctrmmpagkm`

- -5 '*kl:???b.R <. pgstlvckò l tö<gUjbkm.vyvâ efaysgujĐŻ kĐvl `gkùrckĂ kâ

'.-.. 5' Icrnmklkn grsfdc c l`g` amŬ tĐ rŲc a ví j aâ jfkí ckzmkgcac`. . mafm. ŲcgpĐtkcuspĐa. cdgpagec`tY@ >3?:(_) vyfdìzfR ^mhcr

.malMĐ stcekò,Ů mjuzkír,lry

bĐal `gajl._grsfdfytvgŝma

kĐ`gam`.. R.Rkaí kl azkòbmpgdgkkòbmcnkgt`lb' a 8. õ kgrl ='<: yalzld' 5-5 krìfcvŬ a` pŝâ a mŬ lac`g kcpg`gĂ may l ffaò prgectkcfdlal gecks`ra

- 5AMspĐfduya stcekòel`gu pţ gtgt} ,põmhfr (_).gnjgrkâ f m cgjìQ. . 555.r0r klĂ trögaufdg]gstm agŻ mtí dggdgkkí dgystí bu.

5 ...DfksfdcM jnrŲfal lnìkâ l vòvgepgnvgzùkgví dg Ă Ż `í dgl

- ' avvgem zuŲmt`gvlamecem`gkstru`tí ŝmùŬ ckgstm.ljytí ŝm prlf m5 5..Q systí ak c gn pŝcnfdmmfafc fcal mŬ ma, kŲfkòŝm MMcksfdfauecepŝmpr

' 5 .R|< bmkmbìakâ grufdgQ'gst.gvr'r val `grjl. lr.rŲck<rf â acrk

R55'..ŝgQ'ígfarrlky. gkstru`tí ŝm

crgzdgnam skâ Ųmt

mklkĂ kâ ìàlny kl r. ' .5 rgbyŬ RfkĐlvrdgvlam gzmnag l`.ljy fg kfe Q' Ă <Ŭ âìst gbpgkf. . - .'krmŲ rrmeckòkt stmcnttmtk lk`crk lktdcr M. Vtcekí dgypu bĐ

^mhcr MM s vĐŻ â grsfdc jĐdck z`fauŬ c` l pg|'ahgku'



pŝcvgngv`y,pgeczngvì gal l bkgdgnlaŬ â fd â aŧ . ìsy _lktdcru Mjyay sdkâ bm mhcru MM.@gbpltmjmamtl nvgu tlk`ŧ ŧ zkòfd bgtkgstkâ fd ltchgrmâpg`rg`gvòb prv`cb,kl`gkcf vŬ l`kcjyal r<rrŻ mtl. rgnu`fc _lktdcru MM`gkfc vìa`y zldìeckl'

Imrbl Dcksfdca vcnalpÂ gec`t gn gzklā ckâ b3?6 (D)' ů ci`gksd.t`mkŻ ckòrCrwmk Lncrs. Y ŝâ eku =>: zâ s`la gjecnkìvùkl stlvju ŝâ pagtgty<=>:ngŬ ag pgnpmsu`gktrl`tukl stlvju63? sí rmgvòfd gzmnca. Vmtulfckvgagvlal blbmt Ă lscb l zùŬ cjkâ rghÂ lbl pgtgbgpgkcktkâ â Uckâ , rvòrgjl zlnìklecŬ tĐpŝcn stlvjguprgtgtypu,`tcò jya ng`gkĂ ck pŝmstlvlŻ v amstgplnu <=>6. Jrzy kìsacngvlay nvl zùŬ cjkâ jbĐkfc, pŝcnlkí<=>>,sguĂ lskĐ prvkâ bmtmcbm sí rmgvòbm lk`y.

_gnvgzc` pŝmpgkrâ kla tlrŬ â mhcr M,gpĐtesgu pguŻ mtl nvgeckìpgecznvc nvgu ŝlnìfd zl scjgu.`gal bczm scjc kczlplnlal.Ulnkâ ŝlnl sc sàìpŝcnkâ z pĐtm, ngpańgvlag c dklfâ l klpâ klfâ gag'

_lkfí ŝgvìkâ gví dg gzmnal jyag ckgrbkâ , cag grjy bĐag <3? bmambzlnkâ stĐkl4? bmambctrŧ .YĐŻ csc v prŧ jĐdu <.vgec

gjecvmay nvĐ' _rvkâ , kprgicsgrl_grsfdcprg cdg kcusùtcĂ kĐkòrgec`t,jyal q.vmkutl lpgstlvckKl svgu ngju bĐal vc<bmbgncbâ cŬ ckâ cachlktkâ YlMs typmf`y zlgjMca3. acnkl <=>6vòrgjfcpgstlvmaeceâ prvkâ pagtgt}p lpŝcvcza kl pgayhgk v`nc sc gncdrìay ceâ z`guŬ `y'

Fcakâ stĐklbĐal plkfâ ŝsmakì <?? bm<mbctru, g`y 4? bmambctrŧ .YacvgnĐa stŝcacf, vyjlvckò UlbĐŝgvlĂ cb urbzmcaickrgdr =j, zl kâ bbĐa bâ

<?4

amhcr aa s vĐŻ m@rupp'ngjmc

eczŝctcakl rgvkì Ă cakmnc3`l



í pm.cpkQ.bmbgŝìnkĐ

kcjyalng

sc stla gpĐtv amstgplnu

cng-yal sí rmgvì

c z`guŬ `ìbĂ ìt`cbg`.u

`gal'gvŬ cbUcĂ tyŝ gR.

ceâ jg`ylckìòtkcb

@rupp.cRkâ tĐkgu.

`lköku sc-Kln

.

^mhl,- MM jĐdckavòfvmù kl kĐkcf`í ktõ zcktm.

f" - .'. gu jyal ubâ stĐkl upgac sc vstupkâ b g`mgpfb l pgzgagvlfâ bmpcrms5 .5-..5u sfnĐa kljâ ecĂ ,yuŻ â vla a ls tkâ jní akâ `gvòstupkâ gàgp.K

- e-

. e.dìUcMyõ fdytyprg Ŭ cstkìft Đagstŝcacf`òfdkìjgeŧ , ŝfnstlvue fâ f2.5W..ngsìn`y.e mgnnĐEgvlaljczpfĂ kgstkâ pŝfpìŲ`l'KlVtgpkâ bp' 5 - . ' cktmaìtgru klfdìzcag m õ stâ òbctkmfc zlnòbgvlfâ fdhrlkìtu' z kâ

-. . 5 p-ga mpffdgtkm rlpkf|grgumktt '5 R Rí al utcĂ kĐcabmcachlktkm csmhk' vŬ cbel` cu`ìzlag, ìsl kc

. '.55'.5agpagstŝfnù. U`guŬ `y l sí rmc òpgĂ tŧ gtmŻ pgu`ìUlay rrl mzm`g

- W.55'm ng spgnatâ ìstm cakâ stĐky'ceâ `gsck â õ dc|.l`ò svâ rlal vrfd

' - 5 5mŲQ Q.tvìŝcayprgstgr v kĐkrŲjy ngŬ ag c ubualfm cxpagzmvkm ckcrymc55---5'5 tamr`gvì vakl bgdal prgrlzmt strgpkâ ncsù trupu. @gkstru`töŝm im.. '.RŲuprlvmt'klvrdam zbĐku õ daŧ cakâ dglkfâ ŝc, ìdy sc vů l` ìzlag,

- .5. mstrlkmalzbiuĂ kgudrgzju,klnrudí strlkĐvŬ l`zpŧ sgjmalkìr

- .55u' El`g cnmkí vdgnkí cŬ ckm ckl`gkcfu`ìzla vò.vgeõ pakĂ gví ĐŻ- 50rralkòel`gvĐŲ_grsfdc, ů lè mŲ pguŬ tĐM gktìŻ k â lau,prgtgj

. . '555R' U`grrrpactgvìkgyag fca`cb3? v Đ Ż â grsfdc' mbmŻ gslnmampŝm

. - . 5... tcn)' a ' pgstlvckí dglkù f vŬ lèmŲ kstlagvlag gví rgvcn. .. Q 6agsc Vcamckturb,ĐŲbĐalsmffkc l`pgdacnkí ,vŬ cb rl`tm Ă tĂ

5.... mgzkaĐry bĐalstcekí el`gece âŝcnfdŧ n`ykĐ,cem Ă cakâ tĂ kuŬ l` vgŝmW' e.Q`l g t aguŬ t.fc4? bm ambcÂ õ . g`y m Ulnkâ tĐkl rrĐay ?bm|mbct*... ' 55kkr'@gkstru`tí ŝmlpa m`gvla mruzkìnâ aĂ â vyacpŬ ckâ 'ngslvlnkâ z5-5.'55 . b(Rkgùaìbâ crzc =n.pgsukuaysc vsiupkâ gàgpy.kl jg`y vĐŻ c t- . -- mtar lal lktmrrrlhkctmf`ì lVtlUmkabcrmt, zlbfzueâ fâ ŝmagŲckâ blhkc

<<.ae gŝma pgpslkò44 kb `lkök @w@ >6 A/8a, spŮ lŻ ckòùag5..

. 'R kma m arrctru. tcekì jrlńsc klfdìzcal pgagùagvmtí btŝca mŬ t m Ă- Q5 gjĐŲkò `rud kl v(.Rm tcas`íĐŻ mĂ fcc klntgbgda ubâ st mt l a Ŭ â

'. . - 5 - Q aH .<:. agrrŻ m a rgEmpagt mactlnagvíjalkĂ ' rg nĂ ag f klàìnlag

-WWW 5-



gbc ru v g k , v cr kugv cbpguzc k fg bcz l gvyjlvck Ă tyŝbm fdalnmĂ m l zleâ blvòb zlÂ â zckmbprg kldgzckâ v tŝcsSbgŻ ńgvlagvagŻ ckâ lpìackípgfdgnkĐ' tcrìUlemstmal gdŝcv fdalnmfâ `

_rg tlk` scpguŻ â vlaynvl typy pìsŧ ,stlknlrnkâ jgegví g Ŭ â ŝfc4?? bmamŬ mrg`í ck öö? bmambctkm. Ljy kcngŬ ag` Uâ bĐkĐ Vpìsy prg ^mhcr a,Ă aìk`yU ncsctm gzklĂ mt crvckgu lrvgu,kl`gam` sc prlvmnag ngnrŻ gvla

Imkìakâ b ngnlvltcacb strgeŧ^mhcr MM sc stlal spgacĂ kgstDcksfdcav acnku <=>>pŝcnlal nrudò l tŝctâ prgtgtyp sguĂ lskĐ prvkâ bmtŝcbm sKìsacnueâ fm bĐsâ fvge s`gpŝcvzlag nlaŬ â fd ĐtgjbĐkfŧ , jŝczku l nujk

Y `vĐtkujyag ng`gkĂ ckg ltkìft lk`ŧ 'kìsacnueâ fâbĐsâ f mŻ tŝmfct nvl, vpĐt, v srpkupl` ncvlncsìt Đtyŝm strgec,v zìŝâ gpustmag vòrgjkâ dlau Ŭv ŝâ eku l amstgplnu vŬ l` ck pgn nvlfctm Ŭ cstm uscfd' Y prgsmkfm imrblõ smaâ bplncsìt cst xcbpaìŝŧ , acnku <=>3 Ă òŝmfct, v õ kgru tyŝmfct vl^g jyay õ pakĐpgsacnkâ

''@rìagvs`ítyhry.., vzdacncb pgstupuimgkty e

kcpg`rlĂ gvlal. l fcagu ngju jyay ngnìky prgtgtypy l >4= sí rmgvòfdbĐal Ul tgtg gjngjâ sbgktgvlt93? tlk`ŧ , ac paìk kcjyag bgŻ kí lpaktcf`í gbjlrngvìkâ òrgjkâ dgzìvgnu, nìac kcustìaò kcngstltc bltcrmngnìvc` gn sujngnlvltcaŧ .

Y prŧ jĐduprgnu`fc sc gjecvgvlal rŧ zkìnrgjkì vyacpŬ ckâ ,bgktggngakĐeŬ â ìsy' zacpŬ masc systí b dalzckâ .SvlŻ gvlagsc g òjlvĐ tlk`ŧjrgnĐkâ ,jyal prgtgtypgvĐgnz`guŬ ckl, ac v prlxm sc kcpguŻ â vlal.

Ycamtcas`ì bgnmim`lfc _lkzcrjcicdaswlhck mhcr Lusi' J bĐal rgzŬnmgstlkmfcbm.Ljy sc nlaŬ â ysâ alĂ `lvcŬ al g ktcrmí ru,buscalpgàcskgubukmfckl Ŭ cncsìtŝm usy. Cxmstgvlay nvĐ gnamŬ kí lrmlkty vcamtcas`í dgscpguŻ mnbm stlkmfcbm.NgslvlnkâIu 3 g a"ò`gku <? X, prlfueâ fâ c irc`:.8

':lŻ 66,> BDz jyal u bgnm|t`lfc Vn@iz :9< ngpakĐkl stlkmfâ Iu 4

prlfueâ fâ pìsbu ?,46 lŻ 6 BDz. Kl tlkù sc gjecvmal typmf`ì lktí

rgzvĐtvckâ b.Vn@iz :ö4 jya ngpakĐk vysâ alĂ `gu u 8, tl prlfgvlalv pìBDz kl ò`gku :? X. Kl rgznâ a gn Iu 4 pguŻ â vlal alsmf`gu prutgvgu

^mhcry || jyay zlâ lzgvìky ng stlw slbgstltkòfd prlpgru tĐŻ `òfd tecemfd pŝcnfdŧ nfc.

_rr,kâ cnkgt`gu, tcrì ngstlal ,`rìagvs`í yhry..ng òzjrgec sc stlal(I@M) 6 <9' pŝmnĐackì ` tlk`gví nmvmzm _lkzcr Acdr Ecnkgt`l bĐal ŝâ nmt slgvaìnlkí kìagŻ c,vc sùtcĂ kgstm c lac dalvkĐ vĐkgvlal Ŭ `gakâ mkkgstâ .

Vfdwcrc _lkzcr Ljtcmaukh 3?a jya v Ă crvckfm =>> stlŻ ck g gdrnkl mhcry MM. <:. srpkl jya ngpakĐkò l ayjlvckò prlpgr vysaìk kl vòfpgnpgrgvlayecnkgt`y 6. l >. tlk`gví rbìny,`tcrì sc sklŻ malUlstlvmtsgv prgstgru Jlrlkgvl. ĐŻ `í lk`y pgstupgvlay v Ă cacpagtmõ tgùl õ Ăjgeŧ sc sgvĐts`òbm alk`gvòbm ecnkgt`lbm. UtÂ maty kl plnaòfd u pÂ lpgpŝâ sauŬ kâ fmŬ l` gvkĐŻpagtmvkâ ùUlslzgvlay fmtcakí ìky. :<' prgsmkfckmzgvìk l pŝczklĂ ckkl s_ULjt >:>. Ecnkgt`l sc õ Ă lstkm al geŧ jĐdc

<<?



nvlkìftmvìacfgtìĂ `ìfd

eâ znu

ryfdagsrBgtgr j)abrlzcfd.

l pŝcpÂ lvkâsc nvl lŲ tŝmkâ lac Ukìbg.

`tcrìvgzmnMy

Ŭ cstm uscfd.'ckfm Ă tyŝmfcr

m vgzmn|l-s vca`òb

jŝczkutŝmfct-nìac

^gvìblblsmvkâ c-zpgŻ njvìkâ

vkĐeŬ mldaujg`í

vòjlvu rl.`lkökgví

tmhcru, m Ŭ â f mkmbgzsldu

6? X.

lŻ >.a,4.

stcekĐ l`g

@gbplkmcjkí ìa`gvĐ

pŝczjÂ geckirgkiu.Unc

u ickzâ vusc twnòfd

rcgrhl-í sgvĐts`í

rC2r<-. zldìeckí :. acnkl <=>3' Kìsacnueâ fâ nky prlpga pagŬ cabmbgŝìn Â A tdcb kmfdŻ plna m vcamtca blegr Vlcbmsfd. _ŝâ sauŬ kâ fm wlrujgegvlama ls'crea.u gjrgvsalòfdŲÂ ìt jya lac s_zLjt prl`tmf`y rgzjmt l a<. õ kgrl =Cl-{mag' fìst buŻ stvljyalpŝcvcackl` s_zLjt 3<:, vyzjrgeckí dg ĐŻ `òbe.ĕ-Ecr

Ŭ mrrcrc _lkzcrLjtcmaukh 3?6 jya pŝczjrgegvìkkl kgvò typ gn `vĐtkl a=,p<6<h r'yagnĐkâ v Kgrblknmm vŬ l`gjnrŻ capguzc nvlkìft sigeŧ . y bĐal aců 5Q Đ smpgkcfdlay stlrí mhcry M l v tí tg cstlvĐjya prlpgrr,rysaìk gnrlŻCA

..'5l.acnueâ fâ fdjgeâ fdutrpĐa ztõ ty' tcrí c vcackâ sklŻ magpŝcs gjtâ Ż kg

mr.r m.ìstvgzmnca vŬ l`jyal zkmĂ ckl Đdcb,Ż caczkmĂ kâ fdrlkspgrtŧ tg`yr-55' l. =' zìŝâ cnkgtùklagŻ mam kl val` l stìdam ng Vckkcalhcru, ncem ngpa5C5r*<M Q-ynla kl nlaŬ â cstu, tcktgaâ ìt ng Bln'lrs`l. Sā lstkma c stmctu s*m0f5 5 jgegvla pl` kl pŝâ siupcfd JunlpcŬ tm.Kl `gkfm rgùemŻ pguŻ â vla-5-5rt1rbdlaac, ŝcsztckĂ ueâ fâc stlv cxmstgvla lŻng slbí dg gkfc vìa`y, ny . 5.gamam õ siupkl õ zcbâ , jslzckí bcrmf`gu lrbìngu'

Ŭ .$crc _lkzcÂ Ljtcmaukh 3?3 zldìema pŝczjrgegvìkâ kl kgvò typ v Ă

-

Í rljya jgecsfdgpkgstml Uldìemapŝcsukkl irgktu.g Ŭ cst kâ pgznĐem scp

a r5- ' fd jgeŧ sZungu lrbìngu v prgstgru bczm ŝc`lbm

Juh lKlrcv Ljsgavg

krf .5 rrkìft nkâ pŝcn`gkfcb vìa`y scecdg zjyt`y jrìkmay u Imsfddluscku'

-,r55.rlmà.

^mhcr MM zc stlvu sVV_zLjt, 3?<' zkmĂ ckòjĐdck jmtvy v Lrnckìf



nrŻ mtcakĐpgstupueâ fâ bm bcrmĂ lky'^lk-`mstí emb lpmtuagvlam <>.l a3. nuVfdwcrc_lkzcr Ljtcmaukh 3?8 jya stlŻ ck g sckkcalhcru :3. õ kgru

gjnrŲca <3 mhcrŧ M, plècdg buŻ m zljlvmam nlaŬ â fd ' urĂ ckòfd rg emkòprgtm zìplnkâ b pgeckfŧ b, nujku buŻ stvgemŻjcz tlk`ŧ tìdam kl Ă cs`ípŝâ sauŬ kâ fm rlpgru pgùsmam gnceâ tng lbcrmf`í dg lectâ 'vĐtŬ mkl Ŭ l jyalZuní lrbìnĐ'

Vfdwcrc_lkzcr Ljtcmaukh 3?= ngstla sví @ökmhstmhcry lŻ Y prgsmkfmzlpgema ng jgeŧ kl bln'l$`í bõ zcbâ 'Bczm a4. acnkc l 4. õ kgrcbcdg p

UkmĂ ckâ ?6 sgvĐtsdòfd lk`m l slÂ kgdyjkòfdĐa, fgŻ ecgdrgbkòpgĂ ct, g`mktckzmtu jgeŧ .Kl `gkfm vìa`y ustupgvlam tlk`mstíZl`gus`cb, =. vĐtkl@lpamfc pgnlńag ngsìdkgutlbcrmf`òfd vges` l sagŻ mtzjrlkĐ.

Kl `gkfm vìa`y jyay igrbìarrĐ gstlvcky _zLjt 3a? l s_zLjt 3<a, ngsttŝmkâ ft lk`ŧ , g lpmtualfc slbgzŝcebĐ kckljyay tljua`gvòfd stlvŧ . cemõ Ă lstkmay geŧ u @lsscau.

ZgvkĐŻ Xliick VV zlŝlnmal òp ng vòzjrgec,pgngjkĐel`g tgbu jyag sfcb.

VfdwcrcVV _lkzcr Ljtcmaukh 3?a scpŧ vgnkĐ l>òvlas VV _zLjt <?a

pŝczjrgemam' vzdacncb kcngstltùkgvòfd tlk`ŧ m vŬ l` 6' @gbplkmc zpgkcfdlt pŧ vgnkâ ^mhcry a. Y rìbfm jgegví sùpmky @lbpihruppc _cmõ Ă lstkmalickzâ vy v Lrnckìfd, :>. acnkl <=>3prlpgrpŝcvcacam kl vòfdgnõ Ă lstkmageŧ Bln'lrsù._ŝcs UklĂ kí kgŻ stvâ kmĂ ckí rgtmvkâ `gaytcfdkztrìtò Ųc busca jòt pgĂ ìt`cb ujklstlŲckng _lncjgbu ` ngpakĐkâ , tbgzŝcebĐ kcngŬ ag.

Vfdwcrc VV _lkzcrLjtcmaukh 3?: ngstlakgví lk`y lŻ v prgsmkfm a=>l jŝczku a=>3' ÕĂ lstkma sc jgeŧ kl gnŝc, pgtgb bĐaõ `ga zlnrŻ gvlt gstkl Jcraâ k. Y pgsacnkâ fdnkcfd vìa`y õ tvlrustupgvlakl zìpln, ljy buŻ mk

VgvĐtŧ b. g scemb sùtcĂ kĐ gnlŝmag,9. `vĐtkl sc vznlam u lkhcrbmmknVfdwcrcVV _lkzcr Ljtcmaukh 3?6 ngstla@ökmhstmhcry v acnku <=>3,jpcfd`c Hnlńsùl Hnykm,ecdg zjyt`yjyay pŝcvczcky gnâ ng KĐbcf`l,`njgegvlam lŻ ng gkfc vìa`y vc sùpmkĐ lrbìn Kgrn.

_g kĐ`gam`l uscfd rkĐay vc vòzjrge ^mhcry MMecŬ tĐnvĐecnkgt`y,pgstl vòzùbkí õ Ă cay.cnklagsc g _lkzcr@gbplkmc @ubbcrsngril Ljtcmajgbu.

Y ngjĐpg `lpmtualfm jyay prgvgzusfdgpkí strgec zljlvcky vâ tĐbRdkm lŬ cky, rlvmncakgu vòzjrge Ųìnkí tbìny vŬ lèmŻ mhcr MM kctvgŝma.

Kl gkfm vìa`y gkstru`tí ŝm aìkgvlam klslzckâ gnstltkĐ ò`gkkĐeŬ âvgvlkí dg mrbgu Blyjlfd, tgbuvŬ lèmŲ kcbgdagngeâ t. tcekĐ tl` sc vg kldrlzckâ tìvleâ fâ dg lköku kgr,[òbw@A/94 rìŻ c ?3 bmambctrŧ s vcl Yysg`guprŧ Â lzkgufdgpkgstm.

t<:





_rgec`t tlkù t/@93?<

v@ö3?<(D)

Kcõ spĐŬ kòbguĂ lskâ `cbĐŻ `í dglku _lkzcr`lbpiwlhckYM ^mhcY@ 93?a(D)' kl kĐbŻ gn rgù a=64 prlfgvlam mkŻ ckRmŮ mgkfcbu DcksfsklŲckâ c bĐa stìt tlkècŬ tĐ ĐŻ Ŭ â ltchgrâ c cŻ ^mhchecemfd vŧ zjy ngslŻ 93 krk.Ecnklagscg bgdutkòsmakĐ plkfí ŝgvlkò trge,urĂ ckò ŝcncvŬ âl`fâ blprgrìŲckâ makĐ jrrâ kĐkòfdmkmâ prgtmvkâ `gvygjrlky. l`gprgstŝcpgry jyece Xcdrblfdtbgda pguŻ â vltl`íkl Ă cacõ tgĂ â fâ fdjbĐkòfd õkâ z`guryfdagst jy sc slbgzŝcebĐkcdgnma gjàmĂ gvlfâ b pcrlfâ b emklryfdaí bblkí vru. gnacvŬ cdg ckcecnklag pimbò`gk`rrrckĂ kâgĂ mk^â hcru, pâ Ŭ c ngpań`gvò strgeprg spcfmimf`gu Ă mkkgst.

@gkstau`tí ŝmDcksfdcau vyuŻ mam svòfd zùŬ ckgstâ , ljytòfd pŝm pŝâ pprgec`tŧ Đz`òfd tlktŧ 'pŝcnfdŧ nfŧ mhcru. _gnvgzc` pńprlvgvlkí dg`lŻ ní bjgù csctznvgeckòfd' klvzìecbscpŝc`qòvleâ fâ fd,geczngvòf4? fcktmbctrŧ mrg`í dg ìsu sc gpâ rlalg tŝm àln`y, pgnvgzc` ngtvìŝcag

`gag. Uleâ blví cŬ ckâbĐag dalfâ `gag'ecŲ

pgzjòvlag gjvyàòfd gzujdrlky cdg nvlkìftmõ dcakâ `gví dgvlru.Kl trupu, svćckí b z rgvkòfd gfcagvòfd paìtŧ bĐal jòt ubâ stĐklg

plkfí ŝgvìkâ grjy ngsldgvlag <?? bmambctrŧ ,jg`y jyay smakí 4? bmampŝcvzltlzc stŝcnkâ dg trgec_lkzcr`lbpim{lhck ] l tg vĂ ctkĐ òzjrgec.bìag õ Ă mkkò rìt`gdalvńgqò lkök @w@ 6,8Aa:> rìŻ c,83bmambctrŧ .NuvlŻ gvlag g ecdg kldrlzckâ ò`gkkĐeŬ â b lkökcb lamjru a?3 bmambctlkù _lkzci Mv dg kldrlnma lkök rìŻ c83 bmambctrŧ ,lac s ncaŬ âdalvkryfdagstâl fca`gvĐ acpŬ â bm lrlbctryNgpań`gvgu vòzjrgebĐa rcprczck

Bf 6> rìŻ c<=:bm|mbctru. cnckjy jya spŝlŻ ck nĐacb,nlaŬ â vl jy sc kplkfâ ŝm`grjy, lictgvìkyv bl<òfd ĐŻ mĂ `ìfd. ecnkíjy vcna plajurlnmstmf`y ŝmnmĂ ' fgŲ jy gvŬ cbjyag v jgeâ rrrmbgŝìnkĐkcprl`tmf`í , cjgţ j)vĐkgvlt gvaìnìkâ vgzmnal'

t<>





_rgec`t tlkù _lkzcr YMM Aöwc.

_lkzcr`lbpiwlhckYMM Ammwc

Kìzcv _lkzcr`lbpiulhck YaM scgjecvma v prŧ jĐdu ìa`y ecŬ tĐ cnkgu' tckvŬ l jya gzklĂ gvmâ krgec`tvcabm tĐŻ `í dglkù, ckŻ vŬ l kcpŝc`gĂ ma vò`csgvEc vŬ l` tŝcjlpŝcncsalt,Ż c gzklĂ ckâc Ă ìstcĂ kĐypgtctmf`í 'uvìnâ ce eck Ă ìYŬ mfdm sc vŬ l`sdgnueâ kl tgb, Ż ckcsa jgegví ebí kg öwc.

Klelŝc <=>:zldìemam `gkstru`tí ŝm gkfcbu @rupp vòvgegvíprìfckl prgecgjrkĐkfc,eckŻbĐa pŝcnstlvgvlt Âge cŬ tĐg tŝâ nudbgdĐeŬ âk cŲ zkiukò mhcr'tukgPm hmhlktjy spgĂ â vla lpgnvgzù,wgŝckí bkl lŻ ní b gù ncvâ tmznvgevzìecb ng scjc zlplnleâ fâ bm gecznga"ebm `gay, dklfâ bl klpâ klfâ b gacb.pìsu l ga jy fdrrâ kmajgĂ kmŬ tâ t, lvlzue â fâ l jaltkâ `y.

ā cakâ lkfâ ŝjy bĐa taguŬ ţ ù<:?bâ ambctru,uvlŻ gvlkìgnacdĂ ckì crzcjyal fdrìkĐkl a?? bmambctrgv'òbplkfâ ŝcb,u kâ jy dbgtkgstpgàcsal kl pŝme89 tuk.Kl blsmvkâ svlŝgvlkí grjĐ jyal pgslzcklbgdutkì gnaí vlkì ĐŻ kcsg`lkök l glxmìakâ ùagbct'

Ygzmnag bĐa pgdìkĐtjckzmkgvò nvlkìftmvìacf Blyjlfd DA :6?' eckŻ jyvò`gk 8?? `gńs`òfd sma, s kâ bŻjy gfcagvò blbut ngsldgvla kl rgvkí smakmkcer,"òŬ c6 magbctrŧ zl dgnmku.

Yòzjrge tvgŝma `lkök @w@ A/8? rìŻ c <?3 bmambctrŧ , pŝlŲckòs 8,=: bbBH>:.

gsìnù tvgŝmag pĐt buŻ ŧ ' mnmĂ , rlnmstl, vcamtca, stŝcacf l kljâ ecĂ ,cny stcel`g u gstltkâ fd Đbcf`òfd stŝcnkâ fdl tĐŲ`òfd lkan.

Kl kìtal` Lngail Dmtacal, `tckòbĐa vca`gu kìàgkkgst ` ljkgrbìakĐ pŝcrgstaòsystí bŧ b' yal vyprgec`tgvìkl nlaŬ â crzc tlkù,s plkfâ ŝcbsmakòb lŻ <>?vòzjrge jy tvgŝma ng`gkfc`lkök lamjru <3?bmambctrŧ . ìdl strgecjy vŬ l` tguŻ c`gkstru`tí ŝmbuscam agzŬ â ŝmtpìsy kl a bctr.

_au`gvkâ ` Imfdtkcr v aí tĐ<=>: klvrda nlaŬ â gngju tlkù, s plkfâ ŝcb<>?lac lkökcb @w@ A/8a rìŻ c44 bmambctrŧ , yvâ eckòbprg ^mhcr MM. lk`jy ngbgtgt tl`Ż cbgda pń dbgtkgstm 4? tuk ngsìdkgut

yfdagstm63 magbctrŧ l d

Uìnaìz vyvmeckòfd vlrmlktprgec`tusc vŬ l kcngstlalnìa kcŻklòsgvlfâ pstru`Ă kâ lkfcaìŝm. _gpmsuem ece el`g zleâ blvgugnkgŻ kĐbcf`í gkstru`Ă kâpagtg, ljyfd uvcna kl prlvgubâ ruĂ lstg rlngvlkògbya, Ż cAöwc jya sùtcĂĂ m skln ng`gkfc z`guŬ ck.

<<9



g

â b

gví tìnmub.ìstdmstgrmù.

tĐŻ `í dgNcvlncsìtm-

kl-Yrfjrrâ Ă ìst

prgec`tu jy

tc<kĐeŬ â fdgufâ zjrge.

nìYla pakò

ryfdagstm

ùagbctcb

cekí fdí bl

òbUjrgekâ bbmambctrrm,

bmambctru,smakĐeŬ â

v `gk-`gay'gvkĐŻkĐpgstlvck

}ĕ `ŝmnca

tkgtkgstNćf

qÍ O

ŝ|fgr

Xaagstd..í ŝgvìkâ blx.Qwge

gsìn`l

=?ta a,9>b6,46b:,=9b

BlyjlfdDA :6?8?? dp:6 b/d<:?bba x |?3bb`lkökM x 8,=:bbùagbct3 buŻ ū



Blus

Kl slbgtkí b rfdgau kĐbcf`í dglk`gví dg ..mr'gec' vŬ cb pgdacnuvcamtcfdkmf`í dgpg`rgù, stlkua gjagvs`ò alk` Blus. Hmhlktmfagò strge' ŝlzckò`ltchgrmcsupcrtĐŻ `òfdlk`ŧ c stlakcedbgtkĐeŬ â bjbĐkfcb, tcòjya ng npgstlvck._rg sgvĐts`í ŧ stgekâ `y' tcŝâ kl gkfm vìa`y gjecvmamecdg prgtgt}ljsgautkâ pŝc`vlpckâ , kĐfg pgngjkí dgsm zùŬ ckâ lk`mstí ng`ìzlam eckpŝcnstlvmt.

Y KĐbcfù bĐal byŬ ack`l kl stlvju gjrgvs`í dg tlkù bmbgŝìnkí dbgtktrlnmfm, emŻ esbc pgzklam pÂ gec`t@gagssla, sldleâ fâ g act prvkâ svĐtg]í ìaav zldrlkmĂ â gkstru`tí ŝmgjĂ ls vlŻ gvlamg pgngjkòfd gjrcfd, km`ny kcpŝc`zìàlnkâ stunmc' kcjgţ sm ngjŝc uvĐngbgvlam ' Ż cjy vytvgŮmam kcsùtcĂ kĐ r

vcabmprgjacbltmf`ò

strge ngstm nâ sùtljmakâ gegví dgnkgty. KĐbcf`í pgamvŬ l`jyag byŬ ack`gukl hmhlktmf`í lkty ngsagvl ilsfmkgvìkgl kcevĐtŬ â dg lpgngjkí gjauny v slbgtkí b ŧ nfm Lngaiu Dmtacrgvm' ^ck prìfc kl tl`gvòfpgnpgrgvla, cdg hmhlktgbìkmcsc gstltkĐpŝckcsal m ng gjalstm kìbgŝkâ dg zngŬ ag v'òvgemgjŝâ fdjmtcvkâ fdgnâ ,slbgzŝcebĐvŬ l Ż ìnkì kmfd kcspltńalY DmtacrgvĐ pŝâ plnĐsc pgscnagstpgngjkòbm kcsbysakòbm l kcrclamzgvltcaj<â Ųmal uŬ cvkâ fdyafc'

EmŻ klpgĂ ìtùvìa`y sc kl vŧ nfŧ vpgpun zlĂ lay`gkstru`Ă kâ lkfcamâ ŝc zljòbgdutkòfd lk`ŧg dbgtkgstm <?, <6?, 3? l a8? tuk, vŬ cfdkyvŬ l`s`gkĂ ma

iìzm kl plpâ ŝc.@ngvâ , znl jy scprìfc v tí tggjalstâ vŧ jcfngstlay z gjalstm stcfdkmf`òfd õ vld, nyjy sc Lngai Dmtacr gsgjkĐ kcsct`lasc salvkòb gkstrfdìzcemfmb z Amjcrfc. _rgicsgr Icrnmklkn _grsfdc sc s vŧ nfcb^ŝctâ ŝâ Ŭ csZâ Ŭ s`í dglkfaí ŝstvâ =. mstgplnu <=>a l gsagvmaece byŬ ack`gupgstlvmtsmakĐl ngjŝc ayzjrgeckò tlk` g vìzc `gacb <?? tr5k._rgicsgr tgdg nkc zâ s`la bgfkí dtcac kl kcevyŬ Ŭ â b â stĐl tl` bgda zldìemt prìfc kl stunmm sví dg dgec. v `vĐbmkmstr zjrgekâ dg rubysauLajcrt spccapŝmbĐa, ljy spgema sâ ay s t'.òbcbkŻ ck

<<4

_rgtgtap supcrtĐŻ `cdgtlkù Blus'



m`ga .zr a tŬ 5 5k â fj5

klakcr5tā Ų`

faagudr.-_ŝcstgŲ5eMmìakc5partgm'-.

f`í 'cncaRĐa..

kâ . m.sQĐt 5

prgec5..

stunmc tgā ltf ..kìĂ r t` '

f-kl pun.

ŝgQ|'.

a=-aa a m.gkfc W

r..

r aAt. .Ů ar. . . ..

.-..5..5. mmuYlŲgvlamgpgngjkí rkprgec`tu.VaguĂ ckmbskldngecfamkí dg'. . 50akí dg krczckâ ,yklàìnlkòfd rgstŝcnÈl UlbczmaUfcMl jytcĂ kí bz

r ..5' Ngstm urmözkâ c vòvge cdg `ryfmdg kìzvrr, ŧ a'gnkĂ rg kĂ .e guŻ m

--W .'5. alstm`y yelnŝueâ f â dggvlduvgzmnMl, l`<ce Ŭ l` krĐkm a mkl Blus

...' 5 a MkĐa m ekrí kgyp :?3'VpgacĂ kĂ s luscrkvzkm`lay tunmc ĐŻ `í dgl. . ; .55r. csfdtmtzBlus l tlkù^mhfr Blus g aabgtkgstm <<9kp. <',<<rŻ mr'leâ

--'. ....aAaz prgnu`fc ,'pu imhca.Lkm ecnckU tĐfdtgprgec`tţ aŬ l `kcgpus

5- -5 'an< r 'ò`rcsŧ lkùBlus jyay ng`gkĂ fky l lŝf <=>:.v Ă crvkuc.' 5 Q tí tgìUm kcjyag lskgg vòzjrge. zvlŲgvlay c`lköky ìŻ c ?3 kc

- Q.'mnmmr'c sc_gr.sfjfdgga fhgví agk ma m spâ ů cacdĂ mbu Đau,lÂ hubgk' - mmt Q 'rlzkĐ yů Ŭ âìsgju tŝcamvl.Ngpań`gvgu òUjrge y pŝfnstlvgv

-. ' ..5 .3 bmambftka'_gasfdcl vfnguf â r ruŲŧ n @rupplNr. Btm aa fr ngů a m. .' kagŲköng`gkĂ m t g aí tl=>6, VguĂ lskĐy scpŝmprlvgvlal í r mgvì. 5 mdkutâ kgdagjramky gvìby gpguů tĂ tĂ t lkfí ŝgvòfdmhlktŧ lŻ nR .R .du Q'òvgec f põ vgnkm ŝcnstlvlg supcrtĐŻ `í blkù kĐkmRl'pŝcncvŬ

.'- . cdgdbgttagst . tcrìkl`gkcfngsìdRl fzkaìalnvgttrtìsgjùgprr'í

. . R. a`rlĂ gvlaynmsùzcg a rRlvkâ òzjrgem.pgzgrkgst c sgustŝcnmal l.. r<Rkrma mbftrgvò. prlQ,fkò rgtmRftlnagvò al@ rìŻ f<:4 kma m akctõ .

Hthlktugvs`í rgztkĐryBlsl 'asgupltrkí òpgrgòk.m|<m|pgsÂ Aa|,guycnac s tge r'â dg vgm ì`l.



krgnmÂ m`lff prgnaguŻ ckgualQ,kâ Rr/abgŝtrmlk(ak ìŲc :8 rkmambctrkcf`òfd agtpí ngjgrftm

M)g RRgdutkívlŝgvlkö Ă Ż c ya pgtgrk kstlagr.ìklkök@rr @ >> rs atalvkmnaguargrr 3 rìŲâ . prlvggn kĂ e ckrĂ a lfdìzca gr.agsòlkmmk@bmamakcarus dalvkâ nöaff 69 r/ mŻ â . Rfr ggn dalr k â dg Ă al f klaí zla u8.=: kmambftrArrgsí regva mgzmfaal cuvlŲgr,lag aaldrlzfkmí tg jrlkĐactcf`òk ryfdagplakòtaa lkökfbBfm a3<<:? ìŻ c ? kmamrkctrra. mrrlstâ dlf â f aRftgtakŧ AritrvliÂ Đ.ìsgjlbukmfc ag dalQ.km jrlńjyalpgkrĐ9aa hrlkm mtŧ . 5|t mf|<Ż> sf trlfarìzcag,pgdgagvgstkmak agŻ mŬ tm Ulnkâjyay sagŲfky krukmĂ kmbàlnupgn pgnaldgu gegrí dg tgstgru,aRâ

hrlk<atrmlamjru83 rkmamrkctru.cemfdfca`gvòpgĂ ct mkm a ?? usŧ . jyaòv ţ afRRytffdl stĐkìfd gegví dg agstgru .ĐŲcBlus ngVtlaprgstí rlkltö Q,lk. kl kc`gkapam`gr lkí kakApujyalusl

vĂ Ų.Rcsgufâ òzjrg| VtrgekaĂ agjma m r AAdgnkílkfí ŝgr mrkm.cag aupua mk actrŧ . g`y <4?l zlnkm VtĂ kl9? akm ambctÂ ţ a .ĐŻ ngslargvlal Ă fng`gkfc:>?ka ma mkftrŧ l ()stltkâ fdtĐarìfd ?? beRmbctrŧ

_gnvgz`gvì upmkmr aĂ al ctrlnmĂ kâfŬ ckâ l`lŻ ní rkgùscklfdvòfd pgeczngvòfd ,gzm`ŧ r Rlstkâ a-t-tìQĐsfb.vţ fdkm ìstpìVu pgnpgnvgzc` gp ńgvlagdklf l klpâ klfm gag _ìs< kĐay rc`grnk Ŭ r.`rR

kcsklnkg acn.rt klaghmm lbgzŝfekaĐ r e,emkr`gu ŧ akâ fdlhkal pgngprarfgQ,kmfdt rg eŧ

_rgifsgr_grsfarfgpĐt lp<m`gvla Qŧ e rrmagQlkò fkzmkgfac`t rmf`òparl g..ml`ígbp<m`lff ŝmkfsa emŻ uefdg vcrzf^mhcrukfjgstmdlĂ clk`ŧsgustlvl àìnlRl ecnkgdg splagvlf mdgbgtga.ue carcÂ .etgrurar,guncaŬ â k òjĂ ru .dgnkí dgplagr lfâ a mg Rgtgru fpgzgkRgs< gus<ŝcnm

<:?

Kq5õ nm tlttà jta -Ak,Ă ů ckdga,s` aa sun, p k t m .amtk`t m pŝâ f|ttvk



uŲâ vlkò kí .

bmamrkctru@.{> `lamjru8m

BH >: rìŻ cõ Ă mkkĐeŬ â rra

knlrnkâ jrlkma r'sg`ì, ca`cbkĂ ĐŲc. stltklny rkĐag m R8.m3 scklfdìzcMg

cam`ì gtgĂ kìs makí ?? bm.

plrtmmt aguŬ ţ `Q

ů cst tyŝ`gag.àln`<5kmŻ zf

kcstvŧ rkòfd

jcz gjacnunc sc

rgbgtgrŧ .gnQ'Đ cnkgt`)'

U4mĂ lkò ,rl` cnMNdg z Bltsŧ tĐskĐpg vì fc.

-.' - jRRklitgvòNlmbacrJcrrzBJ 3 8 g vò`gku< :??`gńs`òfd ma,nr5W'... Nlmkafr Jckz NJ 9?6' kstlagvlkò g stâ dlf â fdctgukŧ uiawlia-.' ' .R prgprgvgzv tlktu l jckzâ a r g`tlkgví kR â sac >.^cktg`lplamkg.*. 5mcf jya mkstlagvìk g prvkâ dg rgtgtypu,ckŻ V rrâ b gsldgvla l

- . b.tru Ul dgnmkul v tcrí kuck a6 `m agbctrŧ dgnmkĐ' Klprvkâ p

. . .55mmkì. gvŬ cb nyŻ sm uvĐngrkmkaf' c lk` bĐa kcsùtcĂ kgubgt5 -55RQmagkctrgvì ryfdagstspâ Ŭ c gnklgjnmw. gjnmr'udgnkìvŬ l`jyal spe55e.5e. kl <??`magbctRma tgtmŲspgtŝcjgvlalŲkfpgfdgpmtcakòfd >?? amtrţ

-55n..tnlt. c tl`gví pgtŝcjy stage ngsldgvlapguzc pŝm ',c`gkgkmf`í

- 5 .5akmfm. tcrí ku â zkmvò lmbafr Jckzng`ìzlaspgay`lt Ų6 4?? mtr- - ' .5z m r`g 'Kckmn mvu,Ż cnvĐvkm tŝk â pla mvgví kìnrŻ cbĐaysgudbkò... 5.5Ra Ă ìstmkgtgrgví aRgpagstg|.r.ry| mkstlagvìk cŬ tĐpŝmnlvkò sun g <

- R tmgktgvòprgvgzsc pgĂ â tlagbgŻ kgst m lkùtĂ skmt. jy jya sfd

- '5.. lŲ ng 4 bctru. v prlxm vŬ l`kcjya prueczntl` daujg`òb vgnkâ b

.5nù plkföŝgví dgjal tvgŝmagŬ cst auŻ ŧ .mn mĂ , fa m tca 'nvl stŝcafm' .5.Rjguprgtgtyptmsc zljòr'lagkĐ`gam` sujngnlvltcaŧ , rupp stlvĐa v

R .-

65Jckz.hckfrìtgr cac`trgbgtgrygstltkâ ac`t a mf`í yjlvck Vmf. ...krpactgvlalcra â ks`ì mkrrlLa`ctt. Kckm jcz zleâ blvgstm' ckl v. '5 .'' pazcńs`ì ů `gnl,ecemŲ dl|ìfd c rrrgktgvl aygeczngví gzâ `y.55 R mìzla m ng`gkĂ mt guprlQ'y ag fca`cbů cstlk`ŧ .

. r pŝfprlvugjŝâ fd lk`ŧ c pguŻ mvlay pcfmìakâ tbìftmkìprlvgv

5'5gai DmtRfr sdaí nanŝcvĐkgu bl`ctu strg.Rc `vĐtku a =>6,prìfcklprv

5..rlĂ gQ'laygĂ c`ìvlkòbtcrkpcblimrblLa`cttdaìsmalecdgng`gk. 5 5.aÀt' lk`jyR smfcpgstlvck, vů l l`smbu fdyjĐal Ă Ų, Ų@rupp



UkìbaQ,skâ kc`y í Ż cí Ż ` í d gqkù mhcrpgagŻ ckökl kcfag`fakĂtĐskĐpg kĐkcf`í `lpm| Rqfm, c lac ngsÂbgŻ kí , csc

'ecnkö eckg nŧ

vcŬ `crí smam ngnlt vĂ ls'Eceâ dbgtkgstkldrlzgvlalpĐtlplnfsìtmtukkìstlvjl..M.lk v tí tgpgngjĐ prgnĐala ŝlnu eâ znkâ fdl prgvgzkmfd UzùŬ cjkâ rìzfLa`cttu,pgtgbkl lkkìnkâ b gayhgkuv @ubbfrsngriuhftau.^lk` jyapŧ vgnkĐ zjlrvckŬ fnòbgnstmkck, pgUnĐ.em gstlRpcstrvlaagu emkl` kl `gŝmstkmfd sgvĐts`òfd tlkfâ fd.Kl ngjgví gtghrlimm esrp s alnmvfb' vyvc1afkòbm l jgù grjy. Unl sf ecnklagg zpţ a

ngstupkìmtfaltwlkcuvìnâ '_rgtgtyp gjćŻ ca sùtcĂ kgu Ă Ż Ż Y Ă crvku =>>, tg scemŻ ngstlvpgdìkĐkò litgvòbbgtgrcbBts 3<8. M gk jya UpgĂ ìtùcstgvìkgjnrŻ ca Ż pgznĐem'^cfdkmfm. tcŝâ stagec cstgvlam. c sdgnam. cjymyngjŝcgvalnltc<kòbmgzmnay.

Kl `gkfm nrudí vĐtgví ìa`y scgjlprgtgtypyklaí Ulay fvmĂ kí bngrÂ ' cŻ â fmb cnlac`gJcr aâ kl' nyŻ ypuà kìpgrZuní rbìny'cŻ^ŝft â ŝâ Ŭ c zldìe mal`gkcĂ kò tg`kl bĐstg.bĐay sf pgnac VtlrŬ âmtõ Ă lstkmtcdg gjrlky.Ngnkcs azc v pgpuaìrkâ fdpujam`lfâ fdklaí ztpg

jg.eŧ c sgvĐts`òbm tlk`y' ny jyam gfcagvâ tmtìkm gjàgpckm vrl`y sgvtĐŻ `òfdtlk`ţ a ' `tcaí a m `v mngvlayel`bgufdy.sùtcĂ kgst]ů ltcfdkmfm klpgayhgku pgŬ `gnmamvòjuŬ kmklrkm, jy kcplnay kcpŝâ tfamng rstlvu.

EcnckBlus sc ngfargvla gnkcs, ystlvfk c sjâ r`ìfd us`í dgbuUfcalelskí ' `tcr.ò prgtgtypŧ fecnkì,prlvnĐpgngjkĐeccxpgkìtsag

t))







vg .

`ltchgr55Blu5.

dg prghrlrkuCl slbgda -

õ rrtrgecblnrDctzcrAW

) lz Mâ Ų f pg @urs`..ů cfdkyytgpl'ŧ Eů m.

upfrtĐŻ `..yag ukrâ stĐr'

m gfdrlku trgt.kí Đag.Dklf'

gjvyàyk5kldklfâ gR5

jyay spgeg-yfdìUcM0akí . cag lk.'

, -- mc a

C- al? ubmstĐkòkl k<gd< |kí krmt'Q`í pŝcprlwtâ `t.

. ' 'W. '5<g ?? rkmamakctća. g`y <:?l Ulnkâ tĐkl<3?bmMmbctrŧ ' fag vĐŻ

.. '. - .5 R.a? bmambctrul eceâ jgĂ k â zlnkâ tĐky:??bmambctrţ r '5 .5 ..zf`

kl lŻ ní k gù zldrkgvlagsb znvgeckòfd geczngvòfd..-5.m mf. z rrmfd mfdì rkĐay rgznâ akgu gztcĂ cŻ sunì l klvzì.ecbbcP . .nc k ` vca`í bu rŧ bĐkr msgvlkòfdpgeczngvòfd`ga kcjyay

-5-5m ngpańgvlag klfâ klpâ klf â gag' _ìsy jyay Ŭ mrg`í gvkòbftrl

.-.5Quŝfů ma mgtìUù,el`gjrkĐkí dghmhlktlpŝcpalvmt`Â mgktĐklŲfac

-5 '.al`gu^mhfruklvrdamscebutâ kĐeŬ â ìstm ge zngròfd gal klsln5.` lac jyag bgŲkí jrgvs`ò lkùbâ stmteck l spcfmìakâ ` lhök

5 W '5.rkrgstkcukfsa., 5rta<bĐa tvgŝmt`lkök rìŲc<3?kcjg 8> bma mrkctrŧ , vgajĐ cnkgd

. 5 . 5't'c ìa`y bczm mkŻ ckòry zìstupfmpgzcrkkâ fd ma vcnEynmsùzc' _ag.5 Qlkök @w@ >> s dalvkâ agudgu6<a ìŻ â . ŝfstgŲf ya C- ?? g kĐ`

'... '...urÒzjrgefjyBluspŝc`gkìvla'Ngpań`gvguvòzjrgetvgŝm aynv-W ---5 -.\a bmambctru.

0 - ..rkgu fnkgt`guprgtgtypujya stlknlrnkâ ckzmkgvò ragtgr Blyjl. 5 5?? `gńs`òfd ma pŝm 6 ??? gtìĂ `ìfd l bmkutu._rg sí rmgví t

- '5.'.5rm. ò`gkkĐeů â kkgtgrfbDA :6>.nìvle â f â bŲ :?? gńs`òfd.. .. 5r fd<gstm guzc:6 magbftru v argnmkĐ'gvŬ ckpŝm pguŲmtâbgtgru DA..5 .5Q auŬ kòfd>?`m|gbctrŧ zldgnmkrr._ŝfvgngv`ljyaltypuBlyjl

.- ..dagskkm prg â znuvpŝcn l cnk â b cvfrzkâ P a .'.rQAa jR- vgŝmagŬ cs tlk`mstŧ ' trupujy vcnacscjc cnĂ MmmnmĂ l rlnm-5 R bmt VcnlĂ `ycamtca' tŝcacf nvl kljâ efĂ m ,lkmpu au eâ f â Yca`gu





tcbpc 5.pgnstl -

Ă 5-t'ng`ìzm.

3Q'Vtcr5,crm

pga .hga.ìfâ strgr..

sc a Ŭ mprlQnĐK-

Ŭ `gnmb5-

M Cagg - 'l`|lnkâtí fdkmf`í nlmc

..Â .gbgs2al

*.fr`tsra2gjl _DBaffćcjl _DB6C-1í ŝg km - Õu_

Ă cagjgahz[nvĐŻĂ c|gjga"azìn'

<>?4,9=b>,>4b6,6:bDA :6?,DA :6>8?? kcjg | :??dp:6 kcjg>? b/dM :?? t| ???|ć|?? b

:??bb

<:?bb<3?bb

:>? bb:?? bb:??bbM x |3?kcjg x |8>bb`lkök: x 8,=:bbùagbct9 buŻ ŧ

ZgzbĐk C-<?? ngdtbcktuem jrmtŬ tâ geìfm v cdg õ trgjìfd.

5Òn`c





a m`pgùsugkstaözkâ laRpÂ gtgtypõ5

uŝmfz rgzvaìfck5

vŬ l zlā .

â lkù nlR5ct mactâ vgmmR' '

f`í cŲ À-`y.Bgncrr.

vc sví gj.kgvì ln.^cdnylm5

pŝmprl-pŝâ plnĐ la.5m e mfdsgvĐts`.fcRí krQ'Đ5mpgnrŻ cd'l5

cnkl`

-r0í vzdacncr5kìdRí d.

rgtmgpltŝcr'c rí y ryfda5

zcsmaueâ fâ f5

'

_rgtg|yp gjŝâ dg tlkù AcjcnĐk`g'

AcjcnĐk`g .Flr tlk`..

66dfb pKkâ svĐtgví vìa`y pg strìkfcvòvgec, vòrgjy m klslzckâ lk

-. 5 Q.nam Jrmtgví l Irlkfguzm. Ecemfd tgvìkry r,ryfarramay msâ fc gjrkĐkfŧ.. '5fd`ltchgrmâ ,zlt â bfgklgplĂ kí strlkĐvìacĂ kí dgpgacscecnkl- .5.`fm kcjgpgudíprgtgtypy.

).ar gnckr jyal vc vĐtŬ mkĐ crrrâ cnŧ vĐrl kgví cfdkmfc l kuagvì pgnp.* .'.. `gkstru`tí rrab' ŝmkìŬ ceâ fâ b ìvrdy kceruzkĐeŬ â fd jkrĐkfŧ . l`g

5 - .5st flrs`íZus`g, nc pgruĂ â ` ' _grgfdvŬ Ă m`gvpŝmprlvma klnĐekòprgW-R . gtgĂ kgu ĐŻ â 'gvŬ cbhckcrlamtlkcbĐal vlakò zìecb v paghalbu pg`

5. -5 pŝc`vlpueâ fâ , ckl nrudí trlkĐ jyam flrŬ tâ ckcrìagvígfdgtkm vyk.- .555n`y kl vòvge tĂ Ż `òfdlk`ŧ cjcnĐk`gl BcknĐacecv l prvkâ z kmfd ng- . .'. mt Q pagtgt).pu'Uecvkì kcsbysakgst gdgtgprghalbu pŝmtgb buscaljR

5 ,. jcz `lnctkâ dgvznĐaìkâ . Kln AcjcnĐk`gvòb tlk`cb gutâ dalvgu. `òfd armstgrm`ŧ lecdg jmzlkrâ `gkstru`fc unmvâ klprgstí dglm`l'Q.`|cŝâ ruŬ t m gkstru`tí ŝm actcfdprvkâ svĐtgví ìa`y uvlŻ gvlamg stlv

5 ,.. m `gagvòbm pgnvgz`y.`tcrí y jyay bkgdcbbí kĐ ìrgĂ kí pgrgvkì

0 '5R Rkí strgefzŧ Vtlay guzckl plpâ ŝcv õ rgvkmpgĂ ìtcĂ kâ fdtunmâ , xmstgvlWml.



jrmts`í kŻ ckòry c vlkmù prvkâ fd lk}ŧ , gstlvckòfdklpìsgví bpgnsc vŬ l vynla valstkâ ,grmhmkìakâ fcstgu.

Ecdgõ vldy ayemkòb sbĐrcb,uvĐngbma sm, Ż c pŝc`gkìkm zì&gpukpìs, lac bŧ Ż c ŝcect kgrbìakâ gag, gvŬ cbgjrgbkí dg rŧ bĐru. gzmnajy jyag tcfdkgaghmf`y bkgdcbecnkgnuŬ Ŭ â cŻ _ìsgvòtlk`, ng`ìzlag jeâ ŲnĐtpìsbl prgtmvkâ `garygjrlky.@lpmtìk klvrda zfcal kcgrtgngxkm vgzmnaspâ Ŭ c c`vmzmiu U nmvg`í dg Đncf`gilktlstmf`í jgmabu kcŲvìŻ kĐbâ kĐkecdg òsgvlfâ b pr`kĐ vzkmàl pŝâ Ŭ crl' pgĂ â vleâ fâl nvgu hmhlktmf`òfd

= bctrŧ .@gal jyal pgtlŻ ckl fcagvgu gjruĂ â ,cemfd vkmtŝkâ Ă ìst vgŝmapŝcnstla.ujmfyàu.

gn kìjgeŧ `ga jya ngzlnu yatlŻ ck Â ìb,pŝcfdìzceâ fâ v plkfí ŝgvítrupu tlkù. Yzlnu scvgzmnag gpâ rlag g bgdutkgu pgnpĐru, zl`gkĂ ckguSprgstŝcn trupu jyal ubâ stĐkl gtgĂ kì vĐŻ , v kâ Ż jya alictgvìk `lkNgpańgvlay jyece nvl ùagbcty,klfdìzcay sc v `lscbltcfd, y jyay paì`gkfm trupgví dg Đacsl. ŝctâ ùagbct jy sc klaí zlav gtgĂ kí ìafgví vspgnkâ drlkgu trupu. V kcevĐtŬ â rlvnĐpgngjkgstâ y jyay pguŲmò stlBlxmb rìŲc 4 bmambctrŧ ,s dalvkm fdalzckguvgngu'

gjaunu pgdìkĐay nvl kĐbcf`í jckzmkgví bgtgry Blyjlfd, `lŻ`gńs`òfd sma. @gkstru`tí ŝm vypgĂ â tlam, cblxmbìakâ ryfdagst jy ngsl`magbctrŧ dgnmkĐpŝm eâ znĐpg smakmfm, gvŬ cbklprgstgkckâ ŝcebí , nl spŝm z`guŬ `ìfdngsìdkgut.

Fca`gvì dbgtkgst zrŧ nkí ŝâ `ga y ngsìdal >= krk, `nyŻ kĐ tcŝâ lutgbckŬ â râ du ? iuk.

Ec stĐŻ â pgfdgpckâ , c us`òhckcrìakâ tìj vgŝmam m amní '`tcŝâ scpgnsc stlvjguYzgrgví dg xcbpamâ ŝc gdgtgUecvkĐkcsbysakí dg gzmnal. Ecströzkâ dgAcjcnĐk`gvl tlkù vzkmà v Fdlbgkgvmaìfd v Bgs`vĐ. YckĐb prlfgvlamK. Ųu`gvs`me l J' VtĐĐ`mk' _ŝâ Ŭ cru c pgnlŝmag pgstlvmtrgpgn kcepŝâ skĐeŬ â btleckâ b ŝcprlvmam ng zlacskĐkí jalstm u bĐstl Nbm=? magbctrŧ scvcbĐ gn Bgs`vy. Bczm zâ ŝâ b l â ekcb zlĂ lalprr'kâ iMìzcpr`tcrí s`gkĂ m y, l` azc v}.tuŬ mt, stunkòb imls`cb. JĐdcbecnkí z eâ zn uvìlutgruzlplna zlnkâ bvìafcb ng jldkl,pgnac nlaŬ â fd c bu plstâ stlazì`gpy. Lt'tl` Ă m gkl`,uvìzkutâ prg kĐe zklbcklag gkcf. KcŲ tgtmŲa^prgŬ tĐkâ , ypuàl v Zusù rcvgaufc, pl` kìsacngvlal`rvlvì gjĂ lksacĂ kgstpŝcvrìtmal klrujy. Kckâ nmr'u, Ųc kl kcdyjkgu gjaunu, s`rògu

dvgzncfd' sm km`ng lkm kcvzpgbkĐa' AcjĐnĐk`ŧ v tŝâ `gagvò supcrtvzrgstaòbm <mstkìĂ m Ż ng rgù a=:6, `ny ece pgstupkĐ gzcjrlam kl Ŭ rgtKcstvrmbò siuge zkìbò pgn pŝcznâ v`gu

',FlM tlk`..pŝcnstlwec pgvĐsegvgu uamĂ ù, õ &rg ng prìznkl U fcsty vòvgec `gkvckĂ kâ fd gegvòfd`lŻ ní bubuscag jòt elskí ,Ż c gjrgvs`í pgblau sc paguŻ â fâ Đacsg

<6?





^-63

Dmstgrmc kckâ prlvcnamvì,lacspgńz pgdacnu prgsauagstmkĐ`tcròfd jrgek

Ng gjcfkí dgpgvĐngbâ sc tgtmŲ Ulpslay UjrlkĐ,`tcMí jyay smfc tcfdkmf`ùrmözkâ ' l|ckcpgĂ ctkí ,l nrudgu stbku spgacdamvâ nĐakâ fm vìa`y, kl kmfdŻhmhlktmf`òfdgpcrlfâ ' sgu klbkgzc zlpgbâ kìkm.

Ng prvkâ `ltchgrmczfcalecnkgzklĂ kĐ ltŝâ sgvĐts`òhmhlktmf`ò pĐtmvĐŻeckŻ smfcvzkmàeck v zlkcnjltcakí b kgŻ stvâ ' vŬ cbnâ `y agplhlknĐ Ă ctec ngnkcspgvlŻ gvìkzl Viuge, tcròbĐa vca`ò vòzklb v prvkâ fdbĐsâ fâ fvìa`y. gpl` vŬ l`jya prlvngu,^-63 jya kceckgbkcpgĂ ctkò,ac Ul Ulkcnjlttl`í ecdg klslzckâ l irgktĐ'

Ul znrge mkspmrlfc prg vzkm` stlamkgvl bkgdlvĐŲgví dgbgkstal sc

z`guŬ `ìfdjrmts`í dg tigec kncpcknckt, tcrí yay pŝcnìky vcackâ Zuní lrbyů ack`l l zlŝlzckâ lk`ŧ vòzjrgeâ , gz<gŻ ckgu g kĐ`gam`l stŝcacf`òfdv tŝmfìòfd actcfd znc vzkmàg kĐ`gam` òpŧ stŝcnkâ fd tĐŻ `òfd lk`ŧ í tg

Zgù <=6? zldìema |ckmkhrlns`òòvgegvò zìvgn g@Bg (gpytkye @BcfdlkmĂ cs`megnnĐa) pgn vcnckâ bK. Y Jlrel`gvl vòvge kgví dg ĐŻ `íspgauprlfgvkâ `y yam B.Mvlkg<K., Y, Fcef, @.M. Juhlkgk H. K. Bgs`vmklA^òb prlfgvlavc ysg`í b cbpul tlèmŲ v Ă crvckfm =6:spltŝma svĐtag svĐtlEcdg ktckzmvkâ `guŬ `yprgjâ dlaylŻ ng nujkl a=66' kcenŝâ vcv lrcìauvgecY Bgs`vĐ' pgtgbklpgayhgkuv @ujmkfc. Ycŝcekgstmsc strge, ckŻ ngstlavge

^-63, pŝcnstlvma kl vca`í prvgbìegvípŝcdaâ nfc í dgŻgù. SŻ lsa ânmvìfm sbgkstrub, rlfdgtâ fâ pìsy pg nalŲjĐ Zuní dg kìbĐstâ l ngecb ubgfkmagtŝâ vĐŻ gví dgtŝcnkâ dglkù -:4. Zgzdgnkutâ g zldìeckâ í rmgví òrgjy -kl zlscnìkâ lny prìfc l gjrlky (VgvĐt trunl gjgrgky) <<.srpkl a=66.

t6:

Ví râ gvò -63.









LŲ ng vypu`rrutm ìa`y raĐay ^.63 pŝcncvŬ â k a alkmaĂ stlĂ kâ agdupgsalr,ìfd fa`í argâ ekll nlaŬ â fd guĂ . as tffdgburrmstmf`öMrgjaàöru'Krlfdgtmfm ìsy ajtu kuscay klpŝmda mŻ cemfm t rlRR mf`ímrk`fmgkìÂ czldrlkmpţ asgjmt agfkòaaR agetrrcka Q,Ujuzg lt gfmt kcpgrlrrmtcakgstm{uní kkVgvĂ tV`í dgrŧ k)ys<u.Đkaff`òõ tg` gù <=.<a klslzfkm -63 vů l``ì`gkstau`fc pakí ldgtĂ .

Y ngjĂ ldm meck m Ă krcf`í dgrtg`rryay -63 sgustŝcnĐky 65<' lk`gv4' krcfdltrmzgvltrí dgjgru.Nmvmzf nmspgkgvlal ca`frrr 4 Vtrgem. stltkâfxcrrapaìmâ fdtarmstĐky rmm8kòfd `gakâ far nl aŬ â fd tvl ' @nyŻ zlĂ lMlVc6.<. lk`gvìnmvmzf v HrurEĂ ù-Elhcagks`í kamdgz mâ plnkĂn Avgvl' @õpgsmmn`gr'fdgaaĂ stl yal gagkl .-63 klplnfkl Ă kacf`òkm tŝfk. alr' ò`tcrí pŧ sgjmaygtìakâ dlgs'KĐ`tfr.ílk`yjyaypgŬ `gzcky.laŬ m Ŭ l` rvv nrmsacnù kldy svòfd ŝm(tmĂ õf gj.Rfa klstlaypagjaökay s.ecemfdvypprcktmí rgvì`ffpŝcfazklbfklalefefd nraŬ â lslzckm. ĐŻ `m mbgtastrl f papgfdgngvòfd r.gttnŧ .lstg gkĂ m alrl rlem fcstl.efemfdgsìn`ysc zgrtÂvzpua.a rí jry gpĐtng pgdyjta' mŲ pg nvgunkffarjyay prvkmtlk`ygpuŬ tĐbgt()ry pgů `gzcaaòbmŝcvgngv`ltkm'kcgpr.lr'mtf)kòkrml kamstĐ' Azc ŝmfm, Ż ceâ fâ fd

nkrm nmvmzc ztrltmalvĂ tŬ mku -63. kc gvů cb jge m. kòjrŻnţ rsafnzìa'ln' Yò emk`gtr jyEyjgec u Nujral' nf p1a mmslzmfdVmrgŝfRg fst t ag eŧ ,nĐagstŝcaff`gu lajgupŝm õ s tupu prgstga.u ecag-@lbck`y.BmrrmbtmMkUtrlfcaR mm pŝcstaatu. nyŲVfs kâ k utrdal`rlekmffl Uŝmtma sf pìsykldtrru

M69

^-63 's `ökmf,`gu Ŕ5â u`gŝm'ò|Ă <tQ<icdrktlt'dtckt v kcptaeâ 5t|k(ka '





, ,iuk`fmgkmmŝŧ kl Zuní bkìbĐstâ ._ŝcstgsâ cktggjr zle stma pcvkâ bâ stgvtcfjkm`y.

Ng nkcŬ kâ gjy sc zlfdgvlaec ecnmkò strge, c ` vmnĐkâ v cxpgzmfm bu

^.63 - zì |lnkâ tcfdkmf`í õ m|lmc

Dbgtkgst

Ní |`lstr@l

YòŬ `lBgtgrYò`gkZyfdagstzìsgjl _DBNgeczn_lkfí ŝgvìkâ

3?t

=,8:b6,:?b6,>6bB- 8B34? dp6? b/d=?? Mt<3? b

6? bb

:? bb:? bb

:3 bb:? bb:? bb<,3?b| 8?b>,3? ba x 89,:bb lkök: x >3 bb lkök3 x /.9:bb utgbct| | buŻ ŧ

_ŝc`ìŻ `y

tru_Ă cag

gg@yÌn'vĐŻ cĂ c|lNG@yzìnstĐklNGG

_ŝâ `gpYòzjrge

gsìn`l

<64



vg g

gnvczamecnck

gvŬ cb prl5mcbm pak<â rb

gjbĐgc

@ujmkfc.

Âr1 mńnca

sQÂ@

_'. zlŝlzckâ ĐtmvĐŲgr,"òfdjru .63 vcackâ Zuní lbìny m klnìacpgĂ â t

ţ lm '.d vâ fcvĐŻ gvòfdbgkstcr' saguŻ â fmfd cebí kl pruagbgv<mbgpcrl^rmar strge bĐa jò ayzjrgeck kĐ`gam`l nĐagstŝcacf`òbm systí byl fdrìrc.í ŝgQ'ìkâ b, `tcaí jy bu zlemstmag pŝcŲmtâ kl jgemŬ tm'

dt-rrgzkm zùŬ ckgstms -63 u`lzgvlay, Ųchmhlkt kckâ sfdgpckprŧ agbgvgQţ .znĐalkâ strlkmĂ tâ gsgví kĐe jyam m klnìac ngsagvl klnŬ ckm zrâ ŝâ fâ bl

>.-d Ŭ m`y' `tcrí pŝm pŮcdaâ n`ìfd lfdgtmay pìsy pg nalŻ jĐ Zuní dg kì. *..m kmfm tlk`gví dg ges`llac ngjŝc vĐnĐam, Ż cpŝcvcam`ígjbĐkfcesgu vd

-..

5rliìŲprg blkmicstlfc,pltŝâ fâ ` jgaŬ cvmf`í bu gaàöru' Ecemfd sùtcĂ kìtr'er _gQ.lŻ gvìklcabm nmsùtljmakâ .Kl zìàlnĐ pgngjkòfd pgzklt`ŧ cna

k 5g}mu =64 ecnkrâ kâ vòvgem kgvòfd tĐŻ `òfd lkù,`tcaí jy ng`ìzlay pÂ e 2drlnmt. Vtrge bĐa kí st makí plkfí ŝgvìkâ , drìkâ fâ sìnù pŝcn hrlkìtC'5lctÂ u gn vznìackgstm 3?? bctru, tg `gbjmkgvlkí s vca`gu placjkguuńmMmtgu l prŧ fdgnmvgstâ crí kcb.

_õ rgnkâ vldl bĐŮ gvlal tŝâ vĐŻ gví bulkù s vca`gu dalvkâ vĐ Ż â n* '1a.uknìbâ

òzjrgeâ .Y prujĐdurgù a=64 lac Yòjgr gjrlky zbĐkma pgŻu1.ufâ pguzc nvĐ vĐŻ c. utg UbĐku pgnac kĐ`tcr.òfdlutgrŧ ngpgruĂCţ Â lamsVmbus stlamk' tcrò Vcg vòvge tĐŲ`òfd lktŧ vcabm zlemblavyŝlzctk ... jaldgnìrkò vamv kl skâ Ż ckâ ca`gví dbgtkgstm, mŻ vyuŻ tam zcsâ ac

'+ŧ Â gŲckĐeŬ â fd ìstâ ' l` pgstupkĐvy`rystlamzgvlal `gkfcpfc tĐŻ `í d

-ŝu.Q'òzjrge u kĐe jyal sgustŝcnĐkl c nvgu vĐŻ â fd, gslzckòfdUl scjgu

`-5m Q.cpŝcnujyal pgn õ rgvkâ alvkâ vĐŻ c,ubâ stĐkí l kâ , ltg gkimhur

_rgtgtyp tlkù VB@.





vg

uĂ lskĐ. gA.ujyay zlnìk<

`c srgvkì.gslnma qòrgergzdgnkutm

@Y- a-kl gjgukí tcfdkma.'r

`gkstru`-vcna Ų. E.jya kceck

í dgblrŬ ìalìnkâ bnõ .

`tcňMŻ cvs`me,N.M. @uzbmk.

`gk.

dguk`fmg.pgpuaìbâ ,Ųcs`í dg tgafc.

` rìzkòb

s ua`lbmbgnau.

5a.n iŝâ ncR

_. `gkstru`fmVB@ jyag vyuŻ mtgkòtgvìkâ cac`trmf`í dg vlŝgvìkâ ' rupm ats í Ųgví gkimhurlfm ngstm nagudò. Y pŝcnkâ Ă ìstm c klfdìzcajgegvòpr.*mA Q zlnkâ jya uagŻ ck bgtgr l pŝ₡Ygngv`l. @gtmk klvrda trup sc z`gscAlr r"agaìvleâ fâ bm stŝcagvìkâ ,klvâ fpguŻ mavcabm smakòfd plkfí ŝgvòfd csň aguŬ ţ ù 9?bmambctru,Ă cag grjy pŝcn ŝmnmĂ cbng`gkfc 83 bmambctrŧ.aĕ< m jgĂ kmfc, lnkâ stĐkljyal pguzc g 3 bmamrkctrŧ aljŬ â . ? bmambctru

H Q ĐŲc,pguzc Ŭ t â tbckŬ â ĐŻ cbĐa 33 bmambctrŧ .^lam spgĂ â vlalpgnvgzù, ckŻbĐa kl lŻ ní b gù gsb nvgemòfd gfcag

>fmr mtaa. zlvĐŬ ckòfd l tgzkâ fd tyĂ â fd, gprví v VVVZ' Ngpańgvlag ec dkjmf . .t}.ń pgnpŧ bí aln`y.

}r.ŝcb pgdgkkí dg ystí bu c stla jckzmkgvò lplamkgu fdalzckò vmnamfn.l. H'r.Q>.6>-J^' nìvleâ fâ `gk 43? gńs`òfd sma pŝm a 43? gtìĂ `ìfd l,|Jm5 jR lpĐtmstupńgvì. pÂ gtmpŝcnfdgzâ bu -63 bĐa sB@ pgnstltkĐcpŬm d<bgstm m bĐrkò tal` kl pŧ nu'fgŻ sc pŝâ UkmvĐ pagecvmag kl bgjmamtĐ l p

Q aalvkâ vĐŻ m jyal alictgvìk lkök A-a a rìŻ c89,: bm|mbctru. spŝlŲc

am.0g1tcb N^. Y bckŬ â cùknìrkâ vĐŻ m sc klfdìzca lkök rìŻ c >3 bmam

-rŲ5kò

s N^. Yòzjrge jyal kl svgu ngju pgbĐbĐ õ Ă mkkì. -aa s dalvkâzŝ

.R)|srgvkltcakò sc zìplnkâ bm pÂ gtĐeŬ `y' gsldgvla õ sţ gví yfdagstm

nl.Eu' _guŻ â vla rgtmplkfí ŝgví tŝmŬ tmvgtrdlví lkìty g dbgtkgstm 9,:aar.Qů arku' _agtmplkfí ŝgQ.ò hrlkìtjya pgnac rus`òfd õ nleŧ fdgpck prgjâ t`gam5tE smakgu =? bmambctru kl vznìackgst a 3?? bctru,tl`Ż hĂ mstĐ cgrctmf K55el}ò`gamv tcdny vc svĐtĐ QryrìjĐkò lk`. Zyfdagst stŝcajy ngsldgvlalŬ₡e zl bmkuiu. ZgzbĐrkò tlk` vcza prg iutg zjrlń zklĂ kí kgŻ swâ tŝcamvaC5iu astlrŬ â mtcrliuMlng`gkfc uvìnĐal a3? hrlkìtu)'ValjŬ â lkök lamjr

rr<lrktgvìk ng gsvĐnĂ ckòfdcd`òfd tlk`ŧ^.:ö kcjg J^ l rgvkĐŻ pŝcns#r.rrm zjrlń.Ngsldgvla õ stjvgu yfdagst8ö? bctrŧ l scùknu, ,>: h v.ń<} h^lkìt rgjma `gabgu gfcagvgu ncsù g taguŬ t'fc 6 bmambctrŧ kl v

-.<_lacjkòprubĐr Ă mkmapag tgtg nĐag 6?? hrlkìtu'Yòzjrge ngpańgvl<

.cõ * r Ă cakâ b lkfâ ŝm `grjy, nrudò v zlnkâ stĐkĐ dalvkâ vĐŻ c.Emkl` sc põ rCm rgdgtg ypu, cŻ jy sc kstlagvlalkl gjĐŲkòg`rud kl Xfdgau dalvkâ v

'e. ttguŲâ vla gnrlŲckâ tgùkcpŝìtcas`òfd l`tmf`òfd ctlnca.NĐag dalv

,ÕC25 rQ t fcaò pagstgr g`gag vgzmnal'''pĐtlĂ tyŝmfâ t`l..

l` vòscĂ g agzpĐtâgŬ ìn`l sc sàìnlal zc scnbm buŻ ŧ , trupu scnĐam ŝmnmĂ l rlnmstl,pakâ fâ g

rDa-t z trupgví dg uagbctu.Y dalvkâ vĐŻ m bĐam scnlĂ `y camtca pakâ fâ lrm-.cĂ l uagbctĂ â `, scùknìbâ ĐŻ msctâ skmamstŝcacf s kljâ ecĂ cb' rg spgrrm5 A nmspgzmfm rlnmgstlkmfm8a.^@-6, prg `gbukm`lfm uvkmtŝ vgzmnal scpguŻmauslr'l ^ZS-öl. vsiupkâ pgàgpy sc klfdìzcay kl stagpkâ fdplkfâ ŝâ fdmut-z..rktìkâ bplkfâ ŝm `grjy.

_5NtgtyppagŬ cazùŬ cjkâ b rghrlbcbv prŧ jĐdu gù <=6=,ecdg vòsarEòkĐ' Vtrgekcjyapŝâ amŬ grufdgvòl zùŬ cjkâ sìn`lklkĐb kcsdacnl<lì CŲ.. JĐdcb tcstŧY tcrí ku m ng`gkfc pgzklbckl|l, c tlk` ng`ìŻ cpr m2ckcb g prubĐru 33 fcktmbctru' Y prŧ jĐduzùŬ cjkâ fdmzn urlzmasâ r.fcba'

m.n}.ŲsgvĐts`ì vge s`l klplnal gù <=6= Imks`g' zlĂ la gkiam`t, tcry'vc

-r.. Umbkâ vìa`l' Bkgdg vgecks`òfdgnjgbâ `ŧ c vc fdvâ am blsmvkâ dgõ ncr











BgtgrYò`gkZyfdagst

Ngeczn_lkfí ŝgvìkâ

_ŝc mÍ ò

vÒzjrgt

gsìn`l

tru_vĐŻstgu_ìkâstĐkl

jrgnpŝâ `g_

HLB-6+J^43? dp69 b/dsmakmfc<> b/d crí k:?? b9? bb9? bb68'<,:?b

<,:3b>,??bM x 8,9:bb`lkökM x >3 bb`lkök6 x 8,9:bbùagbct9-8 buŻ ŧ

r>9





Vùpmttu g gnjgrraígrhlk mzlĂ k â [email protected]|m.VyĂ fv zìslnĐ dtĂ a m ve t kìvrdunvgrr a ĐŻ ga dg B@ ga ů cMk a Â tam`gvla pgfEr gzf`kl tcktg ìàln ubâ stmtefnmkgu,Ă Ų. kâ jy j< a vuagŻljy vòzjr .t< npgvmnlal ltchgrmm -<??l sB@ :8 õ rrgrl =6=ngstlasvgRfkm pgsalvfkâ rgtgtypufnkgvĂ Ųgví a rgĂ Ż `í dglrrù..fdnyprg km.etköag. s alvAte mf âmfagví dggbmslmc jrlky. lk` f gfa ö ngjvklzòala @amz`rìfckĐ@Y Yctagufâ aaa uxtţ u`tí rmm ya UprvuL. s Ecabgalecr .@gtmkefe a ŬL A NAafdgvfrk.fatg gnŝmzckòkrm.emŲtötg .mmzm cjvam iarncktm.ÒjrŻ uŬ

ulpm â ` alnK Y Fcef l nlaŬ â yfdmrzcMm pm mvgtakâ dgampagar agr í dgţ g evgefks`í `lnckamf. rgvcfaam Ŭ l ` lnu zMrrĐk. ykĐkmMmpŝcvgngQ `tt.ga)systí b gĂ kâ fRrŝcvgnţ t lpam`gvlam emkö ţ rprlvy.Đdckr cn rrí a rgaĐsâpŝmprlvfkpg prgec`tgvö trìaaff z daÕcMaâ pgMacktkâ aRgmzfa<m

< <4

@A. R aa.5fafajckt tategt.ytrtatm ìpms t 5 gjntajm ARutdĐ svĂ tgyí .õ



' ů lŬ burmkA-

bu tkrp,bgnm-nvl `lkök<.

zìvgnjyag vyjrìkg

YgrgŬ mMgr.jrzykldrlnmaâ gk'.'uu.kk.itc`vcktlktu

.

Ŭl` ya @Y

" ,5 ..r c

Q' nujku <=6= sc klnprgec`tcb scŬ al tìtraâ gbmsc, Ż ya pŝcnvcnc5.AutcĂ kí vcam`gstm. Kìsacnueâ fâ bĐsâ f jyay Vfdvìacky plalkrctry@

-55gupmam `c Udgtgvckâ â acks`òfdò` acsŧ .Q' srpkujyay ng`gkĂ cky agtgtypy@v m vĐtŬ â dg B@ lpŝmstlvcky` p

R tQ'ecznmael`g tcstgvlfâ mnmĂ @gkstlktmk @gvŬ , mŻ pg uectâ tg magkrctk5 5m gngv`l. _g `rltŬ â fd gvìbâ fd z`guŬ `ìfdpŝcvcz|m pagtgtyp kl pga

'55ece :?' zìŝâ zlpgemam ngpŝcnvìnĐkâ rgtgtypŧNgÕfd tlk`ŧ nlaŬ â fd j

... mrejukĐ stìa s nlaŬ â bmuk`fmgkìŝm sìbblrů ìa grgŬ magv l kcnlac`g kĐ

. '5 _egta, mkl` nŧ stgekâ lk`gví dg ges`l' @Y sc u`ìzla nvguvĐŻ gví

.-5kòb' zvaìŬ tĐkrlr`lktkâ g jyag pŝm prgeâ Ż nĐkâ ìrgĂ kĐeŬ â fdŝc`ìŻ c`.

. 5abm pgt.ò`laeck s vca`òbm gjtâ Ż cbm, v s pŝcdacncb prgeca vŬ cbm k5mm jrlvurkĐ ŝc`gklastkrrò vld lpgtgbprqca daujg`gueìbgu,vysagu

5'. agekâ `ŧ pgt|cs`._gnaf plbĐtkâ `ŧ ya s vò`gky sví dggfcagví dg b.akr rklrŬ ìaYgrgŬ magv Ngfdgvlay sm m vzpgbâ k`yŝmnmĂ c_ctÂ gvl, tcrò c

5 rmsgvla' el` pŝcnvcna sâ au tlkù tâ b,Ųc pgrlzmakĐ`gam` stltkòfdjgr5. stcsà, l` bu jyag tĐfd ìskòfd Vtagbŧ mtg' Spgzgńgvla vŬ l` ìrgvc5nkâ pŝc`ìŻ `ybu ng jgegví dgprgstgrukltcàg ngst Ygny, klŬ tĐVtâ c

. 5,agtgkr tckpalfgvla nìa. VguĂ lskĐ tâ b' l` zlĂ lay zkm`ltnl a Ŭ âlk`y

.0 zl @Y pgŝlngví Ă â s|g,gpmsgvlkòbgnca sc zlĂ laklzòlt @Y-<'

@Y M klpmcdamnfc.



^lk`spgĂ â vlalpgnvgz`tt. ldrkrtemfmarrl at Ż f aí t rrgù Ŭ cst lbgV

fcaggfcagvòfdpgefzf<gvÒfdga . dklfâ l km Rp â klf â g<gl tŝm àln`y.z a'ìafgr.lkòfd lkfí ŝgvòfdacfdŧ .bĂ a m`krgu fakm tĂ kA| 'ĐŲ jvRl vlĂ cakm cs`y ' mn m tc akĂ ']staapgQ'lafrzkrĂ rkytâ t lköku' Klefemr.rfdkm ncQ Vtupkâ g`mgp},.ĐŲgr'ů cbckaĐMl .camtfas`guupga<.gŲfmtcakĐ kcsklng`gak â dg crí ku Vmtulff jg0m. Y paŧ jĂ du gj<' f gjecr'magkĂ `ga m`gsr'l mgvlkí'ĐŲc. gznĂ <mef ljrln<alnaörlkmm.pgpslk<rìaf'

Qròzjrge rvkâ dg rgtgt 'puQ'gŝmaynQl Q'ftaaf cjc r agŻ frrílköky. cnambctru. rudò>3 rkma mrkctrţ r.

_ŝmr.e'vgegròfd rlfâ fd zkmà<' 'vlk/rvr<rylpgdgkkò ystí a a a .ecnfkjckzmkgví dggtgru B- <I g Q'ò`gku 9? gńs`òfd m a.pŝcr'ìŲma ů l` ìzjuncvgngufdalzckò mcscagvò vlkìftmr'ìacf :' El` rr`ìzlag rgktgvísc g sprìvkí gzdgmakutm. ŝcstgŲc aĂ Mkm Ż ů â lxmk aarakâ ò `gkö?? `gńs`gtìĂ `ìfd l bmkutu(pagtgtyp rrĂ aců tĂ ţ avgnkm frzm Y-:. nìvl eâ f â fkrkgnmim`lfc yal kstlagvìkl Ż ng sí r mgvòfdtrg eŧ ) ' l â <gvòbgtgrvyuŻ^-6>, fgŲ ubgŲńgvlagngpalvgvlt ak`gvòar,Refnkgt`mma a afnmkò nrud pNmcsc agvíbgtgryjyay spg|=dMmYĐ.mŬ m.ŝft<cvŬ mr araf samjgvlayngslŲckâv`tcròjya v pgnbâ k`ìfd geŧ l rgzacdaògd r.gstgrìfdòfdgnkâ rgkty a

gsìnù tvgŝmag pĐtbuŻ r m,mnmĂ l rlnmstl ft aĂ a m tr .upu' famtcaV kljâ evc vĐŻ m .Kljâ ecĂ akma vcnacsvö dalvkâ mrk`ff rfra m tŝcafc ùagbctu, tfY UlnNâ tĐkĐ ĐŻ c' gùngsìn`l cnMl lajtr nĂ |l' frkgda guĂ lskĐÂpagtgŲc lk(mk y dg pŝm 8pĐtkí b gdyjupr.lvf|Ă pgf agjkĂlsìdal vìŻ kĐ

<3?

@| a y .m kt Ă kù a=<)'



. .

.

a ma tkā UlvĐŬ fkmA.5

iaup jya svlŝc

Ucsm ak.sc klfdìzcm''

mcngQ 5gnamŬ tròfdgnt.5

rìŻ c 9':rk..

Ă a tl a Q 'vuŲm aâ R5cQÒdgnkĂ e m

kuslzfkm. acnkla,fd sma pŝm :?Pa.

s mm kĂ < mR s Â ŝfnkâQ5

gdgrrkí kgtrĂ tŬ mdggecznu'm Ă g vò .Ă f akl Vtŝcafck5

jya aliftgr mà a agbctu.

rrlkma.

5..tgtyp@Yj)<zùŬ cjkĐklslzckngjgefr ìkfm :?' tlk`gví rm

- '55a m lk`y^- ?? l VB@' SĂ lstkmRf l`fc'v kâ Ż õ stla B@ jcz'. 5.em m @Y tcdny vykmà' VpgacĂ kĂ f stŝfnkâ bm -:4 prgkm`|v g

. ' _cQkŧ stf`. lkĐŲlac lk`gvö lkreky cstlĂ mRy.jbĐkfc buVf5..`m mzla z â tng vacùecnck

kcpgaryjamvò .:4 l gntìdkgutece g. ..tkm amkmc kcvĐŝm<mnŧ stgekâ fm Mlstkâ rk Ă â rr, Y jy| ngsagvlpgsct. . .. ...d p|gtmtlk`gvòfd pgakâ fd lkökţ r. ìnkòvŬ l`kcng`ìzlaprgrl. - ' / hrlkìtŧ gŬ `gnma alvfń 89': rarrk lköku, yfaracvŬ l` Zus

. .azjr.mrńgsìn`lems pgbgfm cfdkm`mm rmhìny ybĐkmal. sìn`rr' ' ' rgjkâ dg ìvgnu ŝmnmĂ @. @. @gvŬ ' lfa msttr. M' Ecstaltgvl kl. ' a r a m zìtgvcń pcfml a mstílpgdgkkò ystök l ng`ìzlamdg v gjt...'5t Q.famtcacbbckgvlampgruĂ m`l lĂ ffdmkl' t ŝc afcb gruĂ â `l

. 5EagsguQ'msagVtmecŝcjlpŝmpgrafkgut. c gnac rrkgdlr mstgrm`ŧk

..

' aff<mkòlkök.bcrrů â3 rkakpaò pŝfn gnefznckr l irgktunfrag. '55u m.lsbm a l aŬ â fd fâ . tíngjĂ mŻ jya grů crrrypgimfmìakĐpmmel.-.0r _gn ngErrrfb rvkâ dg gegvödgvysagupckâ gŬ ag vynìk â g' .5.'0mkfca=6=' sguĂ lskĂ yRpgnfps<akŝm`lU` zldìeckâ òrgjypr. -5 Q ar zr m` alnĂ ùŬ ckgstâ emŻyay strgefvòzjrgefecnmkòk 89,: ,k

' . 5m'j mdlal nmsùzc ecdg rklaöõ Ă m rrkgst mrgtmjctgkgvòb pcvkĂ kâ5..alal v kìr'rdstagec sc a3: rrrakdguijmfm. cŲ jya rclamzgvìk l

.' mfnAre â fm lpmtgac.@Y-a bĐay jòt vyjlvcky `grjgvòbùagkR. - - '|A ŝfnkm pgagsÂ Đru.cargljsfkff f tr`Â zlall`g zìvlŲkò cngs

. .' ' |Q Q vjlvckv ŝcbm uagbctyNĐhtlrefvN^ rìŲc8.9:bb' KĂ `t' ..Ŭ tĂ tvt.tgujrlń tgdgtg }'pu. mr st|gpaRmkR lkfâ ŝmvĐŲc m b. .55enf`Nrgtmactlnagr'íjrlkv'

,

@a a t d,, m,,r,,u<,rt5Et`gt Fup,tet,.



KìjĐdvòrgjyprgvìzcaypgtâ Ż c ecŻ faUcgzklĂ mte m tal` cŻ el`g yů Mfknr mìkcnkguz pcrcajyag ualbgvìkmzujŧ ga v pŝfvgngvff.KĂlacspgń g zùŬ fjkâ dgrgVtg|u.nc Vc l kcpŝâ ecbkí dglfdgtu czkavŬ l kcgpustmay km lrcìa gvìrkyl.emŻ lefe mrknvgŝcsc z gzujckòfdY ltbgsií ŝcca rnce Ŭ âgjy sf prgjaí bcŬ m|. el`gljgtìŲ kaln cfefkm

.emr`gNlbgàŧ vbcĂ gupltgpaìt`l.KlŬ tĐstâ cpgnlŝmag pŝâ Ă mkundlamtef

rrâgprlvgu

Ă `tcrí dgprlfgvkm`ŧ .

zujckì gal sc à tm Ż v nŧ s acn`z gjrgj`ŧ l Đacsl ua mĂ `gvòfdgŻ msc` tcrymbĐRpgfargpmtcakĐ pakĐem`gvmtgsa vŬ l`jyal m tl` Vtìacvysg`ì l ŝlnl U tlk`ŧ ŝfnlkòfdZunögjaltcbvbfct ng tgvìby nlaů â b prlv<rra.ŝcskòpgĂ ct Y-a, `tfzâ mYgn bgktgvlt l rg` M=>? tl` c m auzgrkâ tk â s acb, gnkgvĐrkĐeůfsaguŲmfâ fd .ecnargtcùní rrarìn-v Đfarjy g a . fnkrr =>a fca`crrrpg`rlĂ gvl)lrgù a =>< jĐdr5aaa ryk â dg gagact â fd lakamrnl ŝcr zlalkĂ akff`í dgÕgùbĐag jòt vc stlvuZuní rkaìnyfca`cb96= usŧ@Y

_g`lĂ uef m z`guů `y`ìzlay ödgŻ gùnlaŬ â gbpam`lfm _ŝm gstŝca

r rl ĐŻ mprls`lay v/rr} gŲ Vc`gkstru`tí ŝmgùsm<m nstrlkmt rgec`tfjyagel`g stlvfjkm cfdkgaghmf guŻ m tg nRövìkm stŝfagvlfâ `guŬ `ygngMkĐeŬ â fŻ tìvle â f m g`gkff lĂ laleceâ òr.gjl, tlamkvů l` l jguŝ`ìzla e ceâ prgnu`gmV lrhubfktcb c prgeg`tkckâ pg tffarkmf`í tr.mzpr|msgjcbŝmprlr ck

<3:

Vdratmkt@Y-<.s.



sgfmlamstmf< .Qrí lk`y ngec|}

lstlvmay' mkckcgzujckì

sc zlĂ lalĐŝcn cxcbpaìr.nìftvâ vyrìjĐMlalstkgstm.Ubcr-ìnĐ sc busc|l

qmrgjk-nleg vgzmnacfdùsŧ '_rgnu`fc

usŧ .Yc fdvâ a mcfd crzâ .sc stìvlag,Ųc

ví vĐŻ c,u kâ ŲŻ cvĐŲ c

b lscnìkâ l.gnpgvâ nle â fâ b

mh c

Q-_grgvkìkâ s prgtgtypcbbĐay sí rmgví lk`y ŝlnu õ prlv. rvkâ bĐayÕ'<26Ă uefâ c gvŬ cb c prìvĐgptmbìakâ b ò`gkcb l jlamstmf`òbm fdlrlrcÂ .-ramípgrufdgvgstâ . gù a=>? jyay ng Ă ìstm lk`ŧbgktgvìky lköky

Im.. kl ecemfd zng`gklackguvlMmlktu I-6>, alictgvlkgu ng stŝcnkâ

Qf.m.-nuemfâ vòrgjkâ jag`y ngstìvlay lkök UmV-3, vc vŬ cfdpŝâ plncfd.de bmambctru.Uìsgjl nĐagstŝcacf`íbukmfc Ă mkmal a < hbkìtŧ . ŝcstgŲxr-.tmga lkòb l gngakòb vgzmnacb, tcrí cebí kl prvkâ fd m:â fd vìa`ŧ cf`í prgtmvkâ `y ĐŻ `g gzagus`kutcakògŝâ Ŭ c`, `lzgvlalsc u kĐe mkìrc -ö.R bb kcbĐay ngstltcĂ kòò`gk,`tcò jy ngvgama kmĂ mtkĐbcf`í lÍ Q. am`Qmngvlt zgngakĐkíjgny prgtmvkâ `gay gjrlky._gùsy g kìdrlnJiCm rĐtŬ â dg`lamjru lac s`gkĂ mayv pagtgtypgví bstìnmu. Y rgfc <=>2. .ţ pg`yk uprlvmt Ă tyŝm lk`y s vĐŻ cbm ŧ zkòfd rgvcnckâ l`' ljy ngml0-.mk `lkök I.6= rìŻ c43 bmambctkm, tcò pŝmprlvmal sùpmkl kŻ ckòrl

rr5Ŭ .< z`guŬ `lbm,lac z ŝlny pŝâ Ă mk c tltg vò`gkkĐeŬ â crzc @Y-a kcn"<5aö< l nĐag kcsa lŲkìsacnueâ fâ p @Y.43.

}EaŬ m fcstl, l` zng`gklamt stìvlemfm pgngju tlkù, vcnal ` zvòŬ ckx25kr.' Kl zìàlnĐ z`guŬ c`,prgjâ dleâ fâ fdlelŝc a=>a, jyag ngpgruĂr-. m trupu klŬ Mgujgvlkòbmpaìò, smakòbm 6? bmambctru. ^l`tg ngpaxtćkĐ pŝmfdìzcay ècnkgt`ìb, klecnkí trlkĐjyay vòÂ lzkĐgngakĐeŬ âf.0-Wzìsldŧ b,kìrŧ stdbgtkgstm vŬ l`pŝmkcsa kchltmvl v pgngjĐ zdgrŬrk5Ă aí bŧ pŝcprlvgukl Ż caczkmĂ kâ fdgnvlakâ fâ fd pŝceczncfdbckŬ â 5'ŝ rsÂ m' ^lk`y uecnkgtc` bĐay ngstlt csâ ackò lkfâ ŝngnltcĂ kĐ, g a. ac

mr..r-' Q.Ŭ l` cubgŻ kMapÂ â `lz czc zjòù spakmt l ŝlnl strgeŧ ìaĂ mal v.r".. s pŝâ nlvkòbplkfâ ŝcbjyay kĐ`ny gzklĂ gvìky@Y-<C (C`lkmrgv(C'. r.

_gsacnkâ vcrzc @Y-R s.



, .lac kcòdgnl v kâ z`í yfdagstm l urĂ mtí cgdaljlkgstm.Kl zlscnMâ kâ lny<=>: jya igrbuagvìk pgŻ lnlvc`skâ Ż mtcdg dbgtkgst l zv.òŬ mtbgjmamtu. @gkgvgu gnaí vlkguvĐŻ ,kleceâ Ż zlnkm stĐkĐ jya ùagbct N^ vygsck ` acvíjyag bgŻ kíví st plaju `ny`gamv. Jyay zbĐkĐky rgzbĐry trupu l tvlaYâ tlkgu zbĐkgu scstlal mkstlalfc kgví Ă tyŝstupńgví ŝcvgngv`y, eckŻ jyadamvĐeŬ â lpńspĐal m zacpŬ ckâpgdyjamvgstm vgzmnal. Yòzjrge zustlal stcekìebgncau.KgÕ tlÂ a` gstlagzklĂ ckâ Y-as' prvkâ Igtgtyp sc gjecvmaemŻ vz`guŬ c`klecznma jcz vìŻ kĐeŬ â grufdy : ?:8 magbctru. Ecdg sí rmgvì w.òr

:?' srptl |=>:' `nyŻ typ pŝmelal Zlnl gjrlky ng vre'zjrgec Zuní lrbìnpg`lĂ gvlalecŬ tĐv rgfc <=>6, ny jyal zldìeckl vòrgjl kgví lny MV.pgstlvckgpńjamŻ kĐ < 4?? cxcbpaìŝŧ @v-as.

Kl UìàlnĐ gdgtgvgzmnal tl`í zkm`lay pgùskí rgtgtypy sc zcsâ actl` pgstlvck prgtgtyp,kcsgufâ `lkök I-6= tìŻ c 43 bmambctrŧ ,ng emkí ddguikmfm lamjru <3: bmambctru s nvgu`gbgrgvgujrzngu, lkm ecnkg z tĐkcpŝc`rgĂ mag xpcrmbcktì|kâ tìnmurÂ ..

@Y- a jyay prg kĐbcf`gu lrbìnu pg vpìnu ng VgvĐts`í dg svlzu vcapŝc`vlpckâ b, stŝcnkâ tlk`y _lkzcr MMM l _lkzcr MY sm s kmbm kcng`ìUlay

pgrlnmt.gjbĐkí blbuty bgday zlstlvmt ckgb prgtmactlnagví lköky r`tcrí c zlĂ layv kguzm pguŻ â vlt rgtm pgzcbkâ bf â a ŧbl kl ecemfd zìàprgtmtlk`gvì vcŲc. Yysg`ì ckcrhmc44 bb hrlkìtujyal pgstlĂ ueâ fâplkfâ ŝctĐŻ a.òfd lkać, tltg nĐal sc klvâ f }^zklĂ gvlal vca òb õ Ă mkkòb gs@Y-< lac Zunì lrbìnlpŮ mŬ al nŧ sacnù cŬ ţ lstkíl`tm`y, ny jyay gslng jgec v ngprgvgnu acjafòfd^.:9 l Ja ecemfd õ ncrkì â al l` jyal rgzt

@Y-a s scpgpwí gjecvmay zl rvlví jmtvy g stlamkhÂ lnl pgtgb sc õvŬ cfd gpcrlfâ lŻ ng gkfc vìa`y. Ul jmtvy u @urs`l sc ngstlay ng `gktltĐŻ `òbm tlk`y ^mhcr l zjrusu kgvòbm stŝcnkâ bm _lltdcr _gtvanmag sc, Żplkfí ŝgvìk, vŬ cb laökrìŻ c89,: bbecemŻ prgjge s kcebgncrkĐeŬ â bml_ŝcs tcktgdlknmflpjyay @Y-as nìac vc v'òzjrgem l pgnâ acay sc m kl jgeâ<=>3. _l` jyay zlsaguŻ maí , ac emŻ gprlvnupŝc`gklkí ĐŻ `í lk`y stlŻecnkgtc` l scŬ rgtgvìky'pńplnkĐ UuŻ mt`gvìkyel`g pgbŧ f`y pŝm fvmĂ ckâ [email protected] pguŻ â vlayecŬ tĐlaŬ â vĐ lrbìny, gvŬ cblkm vecnkgb pŝâ plnĐsm stkcpŝcnstlvgvla, cngnì tĐŻ `í lk`y prìvĐ tĐbtg smaìb.

Y prujĐdujgeŧ kl scvcbâ imgktĐ sc imks`5,dkcnkgt`râ bpgnlŝmag kĐ`gaâkcjg klaí ztv kcpgeâ znkí b, ac gprlvmtcakí b stlQu. _Đt scemfd pgnćmag Ul

ecnklag sc g tlk`y ruzkòfd .rergjkâ fd crzâ ,vĂ ctkĐecnkgdg Y-MC s pŝâm bgncbâ dg @Y- as. ^òg strgec jyay vyŝlzcky pg nrõ í svĐtgví vìafc v sgsgvĐts`gubâ rgvgusbaguvgu,gbczueâ fâ tlv irks`òfd gzjrgeckòfdsma.

^l`í kĐbcf`ò wcdrblfdt u`gŝmstma urĂ mtíbkgŻ stvâ @v-< v pgõ mtcazlŝlnma ng stlau valstkâ fd cnkgtc`.KĐbfm u jaâ Ż ckcurĂ ckí dg kgŻ st

<3>



Mvg_CEFGFC

àlnkâ dgbgncaz vĐŻ c, gkvcrl

ng vznìackí jv'.òrgju jkgrm

u`{â Ulal

gjrlky v Ă ckkru`tí ŝm kla^ji,u jgù, tl`zceÍ

ecdg Ă cakâ stcu.Cspgac.

u pŧ vgnkâ jgĂ crvckfm jĐdcu

jyal sfdvìack_rgnu`fc plt

Ng tí ngjy j<-ag

'òzjrgeâ .Jòvgzu mkstlagQ.ćm

Ygzmnca vů lt

kcpŝâ ecbkmuvĐtŬ mkĐsmiulft

mŻ c44 bmambctrŧ -

zìdy vztama..j,rgrlŻ ckâ smakí jg

g bkgjgpgsâ aìrr .

tĐkì.lstkmayrl`tmfQ-..

s kĐbcfàCmc ngjŝ

bìag õ Ă mkkÂgJcra â kvrgff

gn jgegaeftĂ ŧ bcfdlkmar

jczpgfd0-Q

u`gństmrng òzjrgec.

plkfâ ŝcbs imks`g-

í b tla.u l Ă ìmrstrgeŧprgvcntm

ajl `ŝmnca

0kt'rudgnkgu õ prlvu, pgĂ â vleâ fâ mkstlalfm vcamtcas`í vĐŻ mĂ `y pcrms

-h.cnkâ dgtypu _lkzca MMM l tlk`gví dg lköku rìŻ c83 bmambcdŧ , ur

<ig *Ůcnkâ trge_lkzcr MY VauŻ jl l`gví dgbgnmim`gvlkí dg jrkĐkfce6 _lkzcrnmvmsmgkrgù <=>6' `nyece pguŲâ vlalkl òfdgnkâ irgktĐ.

NQ l @v- a s jyay zl vìa`y pŝcprlvcky ng SsL, v tgbtg pńplnĐ vŬ l` Ŭ ag

ry=ckfm l yeìnŝckâ vnĐù Ul bltcrmìakâ pgnpgru. ,,@amby.. jyay pgnac ngst

0alrkìvìky v Ljcrnccku s tcdnceŬ â bcrmf`guprgnu`fâ . cnck vuz jyaŧ Q.a`í Jrmtì[email protected] kcjya ng`gklaòb typcb,stgeâ fâ b l tcfdkmf`í b rfdgau svín

ò'zc zlŮlnmtbczm õ spĐŬ kí jbĐkfc. _Mg Zungu lrbìnu bĐa el`g kcsk.'0ŝgò `gags òzklb kceck Ă mstĐvgecks`ò, lac rgvkĐŻ bgrìakâ . _g $I. g `t₡í Vc gzjâ ecay õ tg`ykcpŝìtcas`òfd tlk`ŧ ,bĐa prg suŻ gvlkr hrlmfd tònkcfdvìM`y kczlkcnjltcakò òzklb.

Ngnkcs sckĐ`gam` tĐfdtgvgzmncazlfdgvlag v ruzkòfd buzcekâ fd xp

l{r.,â v Fcktrìakâ b buzcu gzjrgeckòfd sma v Bgs`vĐ, slbgzŮcebĐtI{gt<p @v.as s 43 bb lkökcb' nvl strgec zc vmnĐt vc imks`í bbuzt armts`í bJgvmkstgku m lbcrmf`í bLjcrnccku.

a]-| . zìDlnkâ tcfdkmf`í õ nlmc

]crzcDbgbgs t)

Nn`l(b)

yitl (btQŝ'-`l (b)m"agrgrQ.mtgk (dp)Zytdagst (`b/)Uìrfjl _DB (t)Ngaczn (`b)ryCí ŝgvìkâ (bb) - tru_

Ă cMg

gg@yìćvcz

Ů₡ìŻ ah - stgu_ìkâstĐkl b)pŝâ `gp b)jrgn(b)

vòìrgm

g'mn`l (buŻ ŧ )

@Y- |>8,39,83m t t

:,8Y-:@ö??

9t3:3?

83

939383

t,??:,3?t,9?M x 89,:bb lkök6 x 8,9:bb uagbctQ

@Y- s>7q

9,=36,6::,9>Y.:@9??>69t3:3?

83

9?

>?'t,??:,3?t,9?M x 89,:b6x 8,9:bb



@Y-:

Y pgŝlnânrudòzìstupfc mrg`í gnmky tĐŲ`òfd lk`ŧ v pŝcnstlvgvla`gkstru`fm. vzkmàgu zl spcfm|tf`òfdg`gakgstâ .Vtrge s vĐŻ â lÂ hlktugvnâ `y jmzlkrâ k-tuzdacnu zlŝlnma bczm sybjgay nrudgvìacĂ kí uní lrbìjya vyrgjfk fk v zklĂ kĐ bczckí ur rkgŻ stvâ ' â s`la vŬ l` vĐdals, â bŻ

kòfd gjbĐkfŧ , c sùtcĂ kgstm,<'rìjĂ kòfdgjrgvs`òfd í rmâ fd prg vcnctcakĐnŧ <cŻ mtĐeŬ â fd.

UùŬ ckgstm prvkâ fdjgeŧ Umrkkâ vìa`y, ny nmvmzc Zuní lrbìny klrpìsbl,gndgnalkĐnrŲckì mks`òbm gjrìkfm, vcnay pgŻ lnlvù l vòvgekĐkí dg gzmnal.EcdgzìàlncbbĐal jòt dguikmfcvca`í ìŻ c,ceâ Ų ĐŻ `öhaprgrlzmt gngakí tĐkyjctgkgvòfdjukafu. Ackmkhrlns`ò @mrgvs`ò zìvgnprgsmtfc<=6=klvrdaupalvmtstìYleâ fâ @Ymkstlalfâ kgví vĐŻ c,ngkâdguikmfm lamjru a3: bmambctn' Kl `gkfm tí dgŻ rrĐsâ fc la prìfm kl prghv y Ŭ Ŭ âcrrmkhrlns`ò gbukmstmf`ò iuk`fmgkìŝ Lknrce Ųnlkgv ů cÂ `gks@gamk,.eckŻ òvgecb pgvĐŝma akh. Nufdgvl,nĐag krĐaprg kgvgu agam upbvngpgruĂ m<g tlkù kstlagvlt palvckgu guikmfmB-<?. Uìsgjlbukmfl 6 >?: kìjgeŧ ng ùagbctţ a' y jyay stlknlrnkmdg ypu N ecnck scVtĐkĐYĐŲc'nrudò v Ă cakmbplkfâ ŝm`grjy.

<39

_rvkâ vcrzc @Y-: s Ŭ m`bguĂ carm s|Đkgu vĐŲc'





rg l c l ,rgù a=>? tg jyag a?: vgzttćg zlĐìtùkĐbcf`í dg tgù ŝmjamŻ kĐ:??,precŬ tĐpg kĐbcf`í bõ tgùl fca`gvĐ vzkmàg 6>? cxcbpaìŝŧ @Y-:. Kl zklfdìzcay vc vòzjrgem >.,8 .' 4.' |:. l::. bcfdltmzgvlkí dgsjgru.

Vtrgec,urĂ ckí rmbìbĐ kmĂ ckâ ctgkgvòfdpcvkŧ stc`, yay klslzcemkí dgnrudu.Ecemfd bgdutkí Đag lac ng`ìzlag am`vmngvltel`ò`gamv kĐbtĐŲ`òpagtmjctgkgvò hrlkìt prgjâ ecakl vznìackgst a 3?? bctrŧgfcagvgubmambctru. Kl nrudgu strlku vŬ l` @Y-: ncàlsgvlag kĐ`gam` tvrn.òfd l`tzguilac pgblau' fgŻ strge vcabm zkcvòdgnńgvlag v pŝâ bí bjgem, vĐtŬ âpŝm stŝcajĐ z bls`gvlkí dgpgstlvckâ .ZgvkĐŻ zìsgjl bukmfc jyal kâkcustìackcngstltc`,l`Ż c Đ`tcrí ecnkgt`y ŧ stìvlay fcaljcz stŝcamvl.KgŝcŬ malpŝcjâ rìkâ bbukmfc gn nĐagstŝcacf`òfd gnnâ aŧ , tcríjyay vyzjrgerrâ Ż c.Y prujĐdu õ stupgòfd jgett jyag rÂ ,kgdg@v -: ztrlfckg, v bkgdlsacnù kìactŧ kĐbcf`òfd jmtcvkâ fd ctgukŧ , lnlemfd jyal m gnstlvcklkcjyag bgŻ kí l bâ stĐgprlvmt. S ecnkgtc` sc @Y.: vys`ytgvlayecŬ tĐ agpgsacnkâ gpgtŝcjgvlkí lk`y stìdam z prvkâ mkmc l kcfdlam ngsaguŻ mtpŝm v

KĐ`tcrí @Y-:, `tcrí plnay ng ru`gu vgemâ `ŧ bwcdrblfdtu, sc pgnl

vĐtŬ mkgusaguŻ maypŝm sczklbgvìkâ lk`mstŧ c sgvĐts`gu cfdrrm`gukcjgpŝm tcstgvìkâkĐbcf`òfdpagtmtlktgÕfd zjrlkâ .KĐbfm prg typ pguŻ â vla83> (r). Ecnck lk` ngstla vcamtcas`gu YĐŻ mĐàa,pgfd9zc<â fm c stŝcnkâ dg lpgtgb ece zlŝlnmam ng Vcstlvy99. tlk`gví gty' pŝmprlvckí prg gpcrlfm`ryfâ krâ zcvprg km`ny kcusùtcĂ kĐkí yagnĐkâ kl BlatĐ, `nc jy pŧ vgnkĐsgvy.uŻ m a ví bgdutkí zjrgec ` kmĂ ckâ gngakĐkòfd jgnŧjrmts`í gjrlky'

Ng nkcŬ kâ gjy sc zlfdgvla ecnmkò @Y.:, e c Qystlvck Y Fcktrìdâ b busma v Bgs`vĐ.

<34









lsk , f b lk kcbc vyz rg pg c tc f lutgk bb g knlaŬ â fdgakâ b ĐacbstcekíìŻ c. jgeâ fd tgbtgprgstgru c kcngfdgvzpkìay, stcekĐ l`kckâ lskí 'l`pgnmwdgnkò pÂ gtgtws`gkĂ ma.Kl bâ stĐ' tcrjrìkma,vbmà rgù <=3a plbìtkâ `'tgeâ l kĐbgvŬ cbtrge }pu@v-43.

U jgeŧ prgstgru ckmkhrlnu xmsiuec zpgbâ k`l l klslzckâ :>. lkayzjÂ geckítrgem@Y- <'ngpakĐkòfdecnkâ bxpcrmbcktìRkâ bĐŻ jòbtrgecbvìkâ pć jyag tl` bgdutkí , cce KĐbfm kcng`ìzlamnĐagstŝcacf`guplajgugjbĐkí dgmhlktlkl`gkcf pŧ sgjmag srpku ĐŻ `í Đag u ŝc`y gskl.KĐbcsmfckcng`ìzlam rgstŝcamtbgdutkò lkfâ ŝ,ecnkâ bţ lstkòbìsldcb Ŭ l` rvĐŻ ' trgejyazkmĂ ck ecdggsìn`l lnal. gnackĐ`tcòfddmstgrm`ŧ cnastltprgtgtyp Y-6.

Zgnmkl lk`ŧ tâ btg zklĂ ckâ bŬ l` yal Ŭ mrŬ â . pgvlzcgjec`tu::apgnrgjkgstm,laŬ â jec`t ::: c vŬ l` l`í Đ`nygzklĂ gvìkel`gY.6. v tsc cnklagg @Y.a s plkfí ŝgvìkâ bcsmackòb Ų kl=? bmambctru'cdgdbstgupal l 3a tuk. utgsùtcĂ kgst),.vlŻ gvla gtgaJ-3 g vò`gku8??`gńsgsìnù vgŝmag3buŻ ŧ .rgtgtyp rgŬ ca`guŬ `lbmŝcnzlĂ ìt`cbìa`y,ngpŝmeltkcjya.

gjec`t ::6zŧ stla lplpâ Ů c,pĐt cecnklag @v.a, gvŬ cbryjlvckògl nlaŬ â bmrìvĐvyvâ eckòbm gbpgkckty.@Y-6, pŝcncvŬ â bpgngjĐ jecìu::?, cprczcktuecleâ blvgucsiu t

klnŝlzckí bubgtkgstkĐ,lkfí ŝgvrâ kâsmaguvòzjrge cdgsguĂ lskâ `ŧUŧŝcebĐgtìz`gu,el` y scfdgvlaYcsùtcĂ kí fm,pń prgbyŬ ackíl`tmfc lskcpŝâ tcam pŧ sgjmt cblaí gtâ Ż c.

Dbgtkgst t)Ní |`lb)Vâ ŝ`l b)YòŬ `lb)BgtgrYò`gk(dp)Zyfdagst(`b/d)_lkfí ŝgvìkm lx. bb)

_ŝc`ìŻ `y stgu_ìkâstĐkl b)pŝâ `gp b)jrgn (b)

Yòzjrgm

gsìn`l (buŻ ŧ )

tgz

Gjmc`t ::?3a8,4?6,>6,t?Y-:@I43?

t??

63't,??6,??|'ö?Mx43bb`lkök: x 8,9:bbùagbct

Gjmc`t :::969,436,6:)utv-38??69

69':,)Sr,9?Mx89':bb lkö: x 8,9:bb ua3











tr_C.^FF

Mk|ŲRA)pĂìsi.R..

gz â fdl5..gm<<? 5

kĐ nlR;

j}Apŝfnr 5 .-klpr..-cf.'

pg pgsr m. .5-M Ă A t .5

rd,.akkrk- .-

@Q--8

. 2Rkòak guputkâ `cb Y.9 scstlavcabm pgngjkĐ cŬ ckò tage.`tcć scgn

. R5'mzjrgeâ .'Ng

kìstlvjyklbâ stg ŝâ `lkökŧ kstlagvlam ,eckgb.' nvl, gj... -5.R kmambctru. Jyay v Ă carrâ b tâ tu agŻ ckyvcnac scjc,zìsgjlstŝcamvlĂ

.. ' ^l`í v tgbtg pŝâ plnĐ cxmstgvlal bgŻ kgstYystŝcamt z gjgu nĐa VguĂ

-.'m5amtí tg lÂ mlktyUkĐag S-<>. pagtgtyp ngstlagzklĂ ckâ jec`t ::<.

.'.5a.rgsunjya.el`0 vcefcvcefm pgngjkòpŝcnfdgzâ bu ypu' a gk jya ng`g

' 5. ' =.'a< gnfsaìk Bgs`vĐ kl srgvkìvlfâ `guŬ `y.tlamkgvl òt`ljyal

.- r ecarg vòvge UlstlvckpgngjkĐ l`g v pŝâ plnĐcdg sgurgzckf55.

r5 plpmmcuzkmmay stunmcecdgpŝcstlvjykl slbgdyjkìnĐal,`tfrìćmjgvlal. .5.mìa' rgafcpt S- a 4 pgĂ â tlamkstlalfâ lkökgví guÂ kmfc A-:g rìŲc<

---...

õ -rs gga.g*c s alictlfâdguikmfc rìŻ c:?6 bmambctru. Lkm ecnck z pr

. . .* -gā m ag abí rsaunmc .rgtga}py fjya)pgsalQcky.

QRn Ulstlvckâ b aghrlbu @Y-8 azc vykí st tcekòsgunel`g v pŝâ plnĐ@- ' c<rkmpagjacbìtmf`gu `gkffpfm, `tcrì jy kcspgrkĐpŝmkcsal vâ fcpgtâ. 5 ar 'becnkgt`ìb'



@Y-4

Kcnâ akgusguĂ ìstmsgvĐts`òfdgjbĐkòfdsmaVcgntŝmfìj8fdactstbftkí lk`y.Zrrnìlrrk<rnlc v prvkâ fdctffdgzklĂ gvlall`g fdfbmfrkgnmi m`lfcvzkmàlgnstlknlrnkmdgacd`í dgtlkùR-:9,lacmMfhctypu -6>. ZgvkĐŻ gsvĐnĂ ckòĂ Ż `ò t ag e @Y-< sf stla zìàlfacb gzzjrrkm c st ar a MkragMag. aRtkc|6ā MRkĐ'

Efdg vòvmae prgjmdlav ngjĐ kĐrrrcf`í dgpìntA' rvkâ pagtgtypklvzkmà v Fcaeljmks`í ka gĂ gvs`ökr ìvgnu fů tĐŝffa`gkfcka ödgŻ g

Uìàlnfka typu sc sala sí r mgvò Y-<' z kĐdgŻ vŬ cbncRMgktgvlabckŬ â rr-rìŲc>3 krmamakfarŧ .@gkstru`tí im m ngjŝc ur,Ă ngkrgvlam. cpgùnkò tlk`klpgdacngna mŬ kò n jĐŲkí rgnu`fc, gustŝfnâ f kl kĂ e jge_Mg<gecdg RfkŬ â lkörr r`rya m ' p acfdgví al`ctĐ 'ů fstlscnknfsìt`yk â k am@Y-<. pŝm zjĐŲköbpgdacmausc p<lruckgbctkòtr.ge f< tlknlrU<rsgjl rukmfc rg `lkökĂ mkm al 4hrlkrmtrm. gpańgvlayece ŝm gjvy`<

Uìàlnkâ zjrlkâ gzmnal sc stla lutgbltmf`ò alkRckgbct ^g- .a

tlk`gQ. m e hkĂ bctjrlzfl ='<a ' Dgŝalvgu ìtù kĂ 'e unmaz dalr,kĐ tavìŲckò tal`gvòfdldvâ fd. ìsgjl gŝalvmky mkmal 9? mtruv ffa`cb Đ

strgMc mspgkgvlaybckŬ â b kgŻ stvâ blplamky, 3? mtrcfd, gznĐackòg.<.<?mtrffd l nr'gu kcr rŬ â fdg R?3 amtrcfd. fncrr a rŬ acd alkrckf pga? a mt |ŧ ìplakí bĂ s m.Ngstŝcapalbckgkaftu c a mŬ m a pgnacpguŲm tí dstlknlrnkâ kaĂ sm9? 'krlzutu l >??/g cr'gsmkuĂ mkm a9? lŲ 8? tkctru.sj<rzm kagŲkmalUlsìMugut â a vznìackòlŲ Ra? bftarm.Zyfdagstplajy Ăncsft cùknY prgsmkf <=>:jy l pŝmeltaA g Q 'òUjţ gePgQ,ì 'frzc ca`gtlk`gví dgamrbckgkfaAa ^g.>:' u kâ Ųjyal vcn af falaů â fdacpů ckâv.<-3 ìŬ afdŧ l <? scùkn.

<94

_alkckgtkcattm@M' aE.



Mvg _CE gFD

fmìakâ palbckg-. _albckgbctkì

stŝcnkâ dg

ecdgŻ dalkm

gjec`t ::4

k l kldrlnma mpalbckgbct-

plajl-uŻ â vlkí grbìM.dg pŝâ a mŬ kcamŬ ma.

gbcty N^.(lvtgbltmĂ cs`meckò vznufd,pŮc.kìnrŻ â fd.Ví rmgríng dalvkâ kìnrŻ c

pŝmjamŲkĐí nml._ŝm pguŻ mtâs kl jckzâ kgvímal6 zìŬ acdyzl

zng`gklackí dgckl lnckfckl

gsìnù lkù vgŝmam Ă tyŝmbuŻ m.sí rmgvì Â gnu`fcĐŻ `òfd albckgbctkòfdlk`ŧ , tcrí jnrŻ cay

Â A4. prgjâ dlalgù <=>:.gn srpkl gdgrgù l`g ecemfd zìàln sagwzc @Y-MV, gnkmfdjyay gnvgzcky gzy klzrevlkíY-4V, vzkmàg mfds|cnkmfd F z kmfd Ż ngstlag albckgbct^g->:.Fca`cbjyagpgst

|-õ @Y-4 gjgu vlrmlr't,zltlzgyl|m c ` slbgstltkaòbrlpgrŧ b albc- z|rìfckĐgg^J l slbgstltkòfd rmhìnpalbckgbctkòfdlk`ŧ gg^

@Y.4 sc ngstlaypgprví g jgec kl vgafdgvs`í tgktĐv nrudí gamöŲ 3cõ Ă lstkmay??,' 3?:.l 3?,<. g^J. UùŬ ckgstm kmbm jyay vfca+l pgnpgrgvlayv-4 z 3??.gg^J õ tg` 49. tŝcacf`í mvmzcklvgrg

-ìkfŧ b

scpgnlŝmagzlstlvmtpgstupsgustŝcnĐkgu lajguz pŝmprlvckòf

aakckgb₡kòfd gjbĐkfŧ ec Ŭ l` pgzmfvòalĂ ma. 3?8.gg^J scõ Ă lstkm . srpkl'`ny @Y.4 pguŻ maysví talŬ kí jrlkĐprgtm Ż mví â ac'

_gnacrus`òfd lutgrŧ yay @Y-4 klslzcky v gjalstm Vtlamkhrlnu, pr rmbm gpcrgvlal 63.gg^Jr. _ŝm zuŝmvòfd stŝctcfd cngstlay l` jaâkday vyrŻ â tõ Ă mkkí dggstŝcau prgtm kĐbcf`í jbĐkí cfdkmfc l pò

a>mtualfm zjyt`ŧ luausgvy .lrbìny yalscĐtckl aìŬ ckâ 63' gg^Jr

-jrmhìnljĐdcbjmtvyvyŝlnmal a?3 kĐbcfafòfdlk`ŧ 9? nĐa' v pal

ziuauag : 48?prgtmvkâ `ŧ .Q' rgfc <=>6 c @Y-4 õ Ă lstkmaygeŧ lngks`í rgktĐ, gk}rí krĐgjòv

a.õ m. nìacpŧ sgjmay lemdgzìplnkâ rgktĐ. nlaŬ â brŧ jĐduìa`ypgst

IĂ ct.`ny ngŬ ag l vyŝlzckâ gsacnkâ fdc stlvuprvgsacngvòfdecnkrt'mtm.

Dbgtkgstita`lVlrxlvÍ `la'agtgrvò`gkZyfdagstUìsgjl _DB

Ngmczn_lkfí ŝgÍ k|

_ŝc`ìŻ `y

vòzjrgm

gsìn`l

>8tg,/) b6,6:b:,8 bY-:@9?? dp63 `b/d9<3 r

:3? b83 bb83bb6?'r,??b:,3?b<,9?bM x palbckgbctM x >3 bb lkök6 x 8,9:bbùagbct

> buŻ m

Ă c|grupuĂ c|g ĐŻ cstgu_ìkÂstĐklpŝâ `gpjrgn



@Y-=Kl zìàlnĐ stlknlrnkâ dgstrgec @Y-a vzkmàl nlaŬ â lrmlktl rgzsìdaí ŝlny t

urĂ ckìpŝcncvŬ â bl`g prŧ agbgvò prgstŝcnc`. strge sc v zìslnĐ kgamŬ ma gnvcrzc, bĐa vŬ l` zcsâ ackgplkfí ŝgvìkâ zbĐkĐkuvòzjrge.

@gkstru`Ă kâ lkfcaìŝ vcnckì Mkh. Hgramf`òb zvgamalel`g ecdg dalvkâ zS-aÂ Â m Ż c ::bmambctru. Yzkmàl õ prlvgupgakâ dguikmfc B-6? vUgM <=64v gjbĐkòfd vgzmnacfd. ĐŻ `í Đag bĐag zlemstmt sfdgpkgstkmĂ mtgngakí gnygnpgru l Y pŝâ plnĐpgtŝcjy m smakĐ plkfí ŝgvlkí Đ Ż `ílk`y Xcdrblfdtu

_rìfc kl tlkù, cdgŲ prgtgtypgjnrŻ cagzklĂ caâ gjec`t::=, zlĂ layv ams`gkstru`Ă kâ lkfcaìŝ klpŝâ palvĐ pagtgtypu spgauprlfgvlals tgvìbgu SrlazwòŬ mtklnĐem sìn`y kl am`vmnlfm smakĐ gpcvkĐkòfdpgstlvckâ ŝmstgupmam ` zcplkfí ŝgvìkâ rupu, tcr,ò gsldgvla a63 bmambctrŧ .

Dguikmfm ngpańgvlay tŝm uagbcò rìŻ c8,9:bb' ecnckspŝlŲckò nĐacb,stĐkĐvĐŻ cl tŝctâ Đcakâ bplkfí ŝm grjy.Uìsgjl bukmfc Ă mkmal>4 nĐackòfdnĐhrlkìn l : 9>ö ùagbctkòfd ìjgeŧ '

gsìnù tvgŝmam Ă tyŮ mbuŻ m.Ů mnmĂ , uagbctĐâ `,vcamtca l kljâ ecĂ ._rgtgtyp tlkù jya pŝmstlvck` tgvìbâ b vges`ga"òbz`guŬ `ìb, tcrí z

gĂ c`ìvrâ lâ 'gnac kĐ`tcr,òfd mstgrmdm pgtgb kìsacngvlal vòrgjl blaí í rmc@Y-=. g ecemfd klslzckâ l irgktĐsc kcngfdgvlaypŝcskĐeŬ âkigrblfc.Yc qdgpgngjkĐ kcpg`lĂ gvlag z nŧ vgnu skldy g gbczckâ pgĂ tuprgnu`gvlkòfvgzmnca, bgŻ kì prgjaí bŧ ngnìv`lbm dguimrmf S.<<. Kctrvlag vŬ l`nagudgng`gklaceŬ â trgec MV-:, vyzjrgeckínĐacb sdgnkí dg lamjru.

<',8?

^ĐŻ aq,lk` @Y-=.



tĐŻ `òfd lkÀ`gsí rmgac

jrlń dguigmgprg mkstlalfrprgtmvkâ `grz

-lŬ ' c sklzc

csâ ackâ cRkad'

nrudò v zlnkm

zìslnĐspakmd<? cxcbpaìmõ

scprlvnĐ-gjbĐkâ fj

l gjecvmaa sf

DbgtkgstNí a`l)trxlvŝŬ `lBgtgr

vò`gkZyfdagst_lkfí ŝgvìkâvòzjrgm

gsìn`l

tru_gg

>8t9,83b6,6:b:,4?bJ-:@

9?? dp63 b/d<63bbM x <::bb dguikmfc6 x 8,9: bb ngbct> buŻ m







@Y- R 6 s gìsy 5c stŝctattâ dgM--6>,

_gdgkkgucnkgt`gu ya stlknlrnkâ mcscaJ-:@ g vò`gku9klvrŻ ckìŝcvgngv`lbĐalnfvĐtstupr mŧ rge â znuvpŝfralecnc

V vcamtcacb nrŲgvlam lk`mstí pgeckâ rkrgstŝcnkmftvâ bln`gkrukm`gvlam gbgfâ ktcbâ argcaf`gbukm`lĂ kâ dgrudu^_

Yzkmàg kĐ`gRm klvzìecb cĂ ìstcĂ kĐna mŬ ueâ fâ bmrgtgtyjyay vcncky lk`y kgvguvĐŲâ `lkökcbUmV-3,.<l`ggjec`t@Y-a6' ^l ngstlal ĐŲ z tĐŻ `í dglkù@Y-=, kfsgufâ guikmf

^lk` gntlkù sf tl`í mŬ ma pguŻ mtòrrmmpìsy,

kĐ`tcríprgtgtypy

z @Y-<.gsìnù tvgŝmame ck tŝm tlk`mstí ŝmnmĂ , camtcal rrlj â ecĂ ,pŝâK'I. VlŬ kaurmk zpgkrâ kla' cs efnk â rrr c zùŬ cjkâ fdY-<

z Ffaeljmks`lng @gpí es`l zpĐt, v ní |fg sm 3? m agkrctrŧ .kckìtgĂ kí bcrí ku.gzmnag cag ngjŝc l svmŻ kĐ, ŝcstgsc pg` pgŬ `gzckâcnkgdgpìrukgskòfd alnc`.

() @Y- a6 kcazf ŝâ fm. cjy jya vyagŻ ckĐ rfpgvfnckòraypcrkcbgfâjy zŝcekĐ bgda pŝm e â tng sí rmgvö òrgjy l vstgupmtn

Vtŝcnarâ dg.tĐŲ`í dglkù vŬ l gnpgvĂ nkâ ckcrìagví cpgvlŻ gzvòŬ mMm gĂ ct rgrau`gvlkòfdypŧ jbĐkí cfdkm`y'

Kcazc l ac ŝâ f m . Ż cjy pg zls tlvck â la Ŭ â fd rlf âkcrrrĐa Y_gzklt`y efdg vòvgec`gkstru`tí ŝmuŻ mt`gvlam ŝm kìvrdu l1

<8<



VpcfmìakĐ

<?_,bczm scjgu

:66lam nlaŬ â ujvcrzmc <:: bmambctrŧay z -6> nlaŬ m

t₡tgvlfâ eâ Unu

â dlal v bĐ`Ă â bŻ cngŬ ag

lkĐkâ nĐtsagòfdkâ s auŻ jy _ŝâ kgszìslnkâ , ljy nìac

ò vĐtŬ â òblb.

DbgtkgstAtct@l

ů mŝ lYòŬ `lBgtgrYò`gkZyfdagstNgmczndkfí ŝgvìkâ tru_

Ă cMgjg`]ìn,vcz

_ŝc`ìŻ `y stgu_ìkâ

_ŝâ `g_stí klNrgg

vòzjrgm

gsìn`l

6| t (6:<)9,==b6,?8b:,3?bJ-:@9??dp33 `b/d6:?`b

<:?bb83 bb93bb43bb6?

:,3?b<,:?bt,6?bM x 89,:bb lkök(|x |:: bbdguikmfc: x 8,ö: bb u|gbct6 buŻ m

(Nltlp|ltâ rg gj|c`t :66,gn|mŬ kgstm gjecù :6> sguv zìvgrfc)





cbpu'Jya prg kc.m

gví sùpmky. Jyagstŝcacf`í dgìvgnu

kí rgjaí by, rgtglkù @v-as. ^lts v Đ Ż â ŝmprlvckgunagudgu 3: rìŲm l=,: â aghrlbulg =,3 maghrlbu

kl drlkmgz kĐdgŲvća

dgnkí dgypu sābukmfc Ă mkm al

daìŬ ck fdgpkòbbgdalUlĂ â t,lćg

`tcrí vzkmtagl ngstlay scng

jamTm

Õnlec'pgnacngstupkòfd ltcrmìaŧ c õ Ă lstkmaygeŧ ŝcncvŬ â blt'gkfcbìa`[email protected] stlŻ ckypk'kâ mkmc lpŝcvcncky vòf

Ecnck trgejya pgùskĐ yjlvck lkökcbòtŻ c:: bm|[email protected] ::' zùŬ ckgstm cdgprgvgzcb yay zuŲmt`gvìky ŝm zprlf

Ngnkcs cv Zusùzlfdgvlay vlstrgec v.43,ecnckec ubâ sbuzcl @ujmkfc,nrudòVtgeâ lplbìtkâ ù Vlk`t_ctĐrjurù.

DbgtkgstNí a`laar@l

YòŬ`lBgtgrYò`gk

ZyfdagstUìsgjl_DBNgeczn_lkfí ŝgyìkâ tru_

Ă cMgjgayìć

Ă c|ggg@y

z[n'

>9t4,3?b6,:3b:,46bJ-:@9?? dp

>: b/d9<? t:6? b

83 bb9? bb>? bb

<??bb<??bb

<??bbM x 43 bb lkök6 x 8,9:bb uagbct> â kÕŻ m

vyzjÂ ge

gsìn`l

_rgtgryp Y-a::.



















MV-: ls`gsaga,cks`( lrkìnv pruemŻ nĐeâ ŝm gsag|ìfd Q,â |Đ5sklfaklfmsbck uamfcbm_rldt.

` prgalrkgvìkâ rgtmQ'km`gòfdgjrlkkòfdmkm m. kĐbcf`í trgecbĐay zl õ `sgvĐts`gtt jbĐkgtr cfdkmù' zìecbkí tŝcty mhcrŧ MV-:jyay sp â Ŭ f zzlzklbfkamkysgu klpŝmàlnv ngjĐ jmtvy g JunlpcŬ ţ ' gŬ ag` kmka tljĐdcrk mtvy klgnŝf.

@nyŲ kìbcdgnkgtmt V-: c zgrkí dg gaf cdgklslzckâ 'gkVtltumcktypck. Y <nrgĂ kòfdgntttâ at`ìft sc u`lzgvmta l`g spgÂ cdaâ vò gtagakò stvòzjrgeâ gngakòk plkfí ŝgYìkâ MM.vĐnĂ â tgkr il`t. Ųf sc vc vòzjrgem VgklfdìUcayců tĐ prvkm pgagvmkĂ cncsìtòfdct' _gtgk uŲ zlsaguŻ maö lgnců ay g dmstgrmc. ceâ guĂ ìVtâŬ l ` yag klslzckâ V-: lrbìnìfd laů â

Fcs`gsagvcks`ì slrkgstltkì lk`gvì jMmhìral v VgvĐts`í rk vlzu ngstlkl gkfm vţ ta`y, cŝcekgstm scpŝcnstlvmay pŮ mpŝcdaâ nfcv uamfâ fd _rlary.VagutĐŻ `í dglk`gVlbgdyjkí dgauùvcVtrlŬ mfâ f ar ,pgacĂ kĂ nla Ŭ â bmypyõnueâ fâ fjctcfd jecvgvlay ŝm kmzkòfdpmcdEâ n`ìfd' rgjmdleâ f â f aRdalQ'e c bgŻ kí lk`ytgdgtg ypu-spltŝmt c Vjâ r`ìfdYgecks`í dg cfdamf`ödg kuzEcnck z kmfd jya vĐkgvìk Fcs`gsMgvcksùpg vìafc l vystlvck kl plkìtktlk`mskmrk rlprlŻ s`öb bâ fdgvĂ .cnkìscg achcknìrkm ŧ Ż gvòlk`.`tbukmstmf`í dgcŲmkru ŝctŝcakc`gkigrbam uakcacfNlvan ā cbò'ZuŲgròplbìtùkl vzruŬ ckgu gjupg kìvr.lÂ uncbg`rlfmm, guĂ lskĐc stla lrtfilmubĐacf`òfdnĐemk'

Vguscnkâ gas`gngstlag gù a='<'< ca`fk 8< strgeŧ s-:' tcry'bm ytlk`gví au`y'>. l 3' Â ĐŻ `òlk`gvòpau` sc ngstlayng jgegaòfd gpcrla=>3 l õ Ă ls tkm ayc ptastupu l Jfr a â k.9. l 8. tĐŻ `ò lk`gvò au` jyay julemŲ ng vì|cĂ kí dgĐkm kczlsìday. òŬc ebckgvlkòfdstrg<ŧ gaìfm : a vrìt

r49



prmbìbĐ kmfkzìfkguunìagsõ`í v acnku a=.<..

Ż cjya znlŝmaabstrge s bgdutkfrVgvĐts`í rbì{lõ y ncimkmtmrlĐmfdzcbâ .

kĐ`g|m` MòRuŻ may pgtgbu M

t]lru c v kâ sac-b bĐstĐ'Nkcsv AcŬ lkcfj.

ù sgvĐts@Cpìnu `g-

tlk` nkcs tt fÒmvgecks`r.fń

sví Đ*m

v UmbĐ a=.a>pgzraţ r

Zuní lrbìt

r << lrltmam v jgeâ fd, gpgvìacĂ kí dgjngjâmb emfd zŧ stlag 9 cxsrck ecnmkò8. tĐŻ afòlk`gQ.ò au`,u kĐdgŻ aguŻ may Ų ng gknt`gvìky el`gŬ `gakâ gbŧ f`y.

ā â klâ s`lalbckŬâgĂ ctV-: klpgĂ ìtùlncsìt'òfdct,grhlkmzòrfâ fd'`nc mbm nmspgkgvlalcnkl gtl,nlaŬ â tyŝmbĐay vc stlwi.rìnâ sc, cjĐdcb ìa`y v MkngĂ â kĐrlkfguzâ cfdlamnggjalstmkam _lktdcr v pŝâ plnĐ ţ ukmùV-: ce prgtmkmbklslnmt cbp

iutcĂ kí alstkgstmgvĐts`í dgtrgec' Fâ kĐ V-:ngsaguŲmty í àõNlaŬ â cbâ , tcrí V-:ngstlal' c stlal cvcbâ@grcl. cemfdp

qsg`ò' pgnacùsòfdõ nleŧ yay vcvòzjÂ gemecŬ tĐŬ cncsìt'òfdc@ujl klùpgvlal klĂ kí kgŲstvâ zjrgec, bgtmvgvìkl j

ajaŬ mfdpŝcnì`ŧ c zvÂ ltu' tcć jy ec pŝmprlvmag vaìnuklngstrgNĐal Ms-:vc stlw nvgu tĐŻ `òfdlk`gvòfd au`ŧ npgĂ ìtù cI5ìtù act gsbncsìòfd.

DbgtkgstNí |`lEćlYÍ `lltgagrvò'`gk

ZyfdagstNgmczn_lkfí ŝgòìkâ

>9r=,46b6,?8b:,86bv:-rs3:?dp

E/ `r/d<6? b

<?? <:?bb=? bb9? bb<??bb

<,?3b:,3?b

M x a:: bb lkök6 x 8,9:bb uagbct> buŻ m

_ŝ `ìŻ `y

Qr'òzjrgm

gsìn`l

tru_Ă cagjgahÌć

stgu_ìkmstĐkl

_ŝâ `g_



MV-6 jfdck vâ tĐ5kc ŝcdaâ AP`y JcramkĐ rg`tt |=<3.

MV-6

_gĂ attcĂ kâgnkĂ t 8,kmùnlaŬ â dg ackl gzsìdaí gnmky mV ec taltgvìk kl<=>>. ny scnvl sgvĐts`í gkst|u`Ă kmòbyzlĂ lay ljòvlt rgec`tfrk ìdrltĐŻ `í dglkù MV-: bgncrkĐeŬ â rktrtaecrk. yfd<rzc al ŝmtgak Uc zprìqa. tsùpmkl kŻ ckòrţ rlrbìnkmfd ŧ stgekâ `ŧ ,gura rl eâ f â fdg jmtvĐ u @uk`ltlk`ŧ ŝâ krg l j1ae mŬ t m .rŧ zùrk Đ a u`ìUlt feĂ lVtĐeŬ âŝm Ă mky <rkmù jrkĂstmctkõ m u`ìUlt lfcst3'..el`òkm' jungufkgstml` gzsrmdaí btr.mty bcUmt

gnjgrkm`ŧ y ag vfa`í bkgŲstvâ jttrĂ kfŧyŝlzckgpm. â a ragu Đagstŝcacf`gĂ cakâ lrtmm.MkŲfkòmm gn 'fnckâ rk' V' rgelkgr zprlfgvìvlam tunm m . ecŻ jnrŻ calz

8?<' fktgvòvge ngvcna kfpŝâ a mů gzŬ mŝckí ku t age m as->' õ spĂ Ŭ kĐeŬ âya`gkstrAr`tí tu,alfAt.e â fâ Ffaeljmks`ök trl`tgrgví b ìvgnu. Dalvkâ kr`gaRsjya K' A' Nufdgr,..eckŻrĂ m a. el`gfngufâ a rgrghrlrkuvmarg zìstupfckŲckòKl qmsgvlfâ fd r.`rtffd afkŧ ecdgùpmkyvzkmà prgef`t gzklĂ fkâ bjeprgkĐe v prvkâ fdbĐsâ fâ fd taAtŻ â vlaryfâ kìzfv @mrgvff- a ' _graac vzpgbâ kcjmks`í dg ìvgnuscpMghrltk rìbfm tga'ìbygzklĂ gvlal`í ryptgkybcr

Uìàlnkm rkyů afkùŝm.ecErg ìvrdupŝcnstlvgvlal kldl g kfevâ fc drzìsldfrk pŝcnkâpgagsií ry' tcry' gnaf pgzklt`ŧ jgemŬ tĐYyŝlnma kfevĐtŬ m rgtcfdkm`y.@gkstka`tömm v rìrkfmzlnìvlfmfdpgnkrmkc` <'uŻ mampgnvgz`gví `rrprìr'ĐvyaìjĐkí dg V-:'vytvgŝmam v Ŭ l kgvgu`grju l pŝcncvŬ â rkm a` t.gĂ m aecŲ ubgŲkmal kâ Ųmt m auctu gzmnal._r.ìfc g`rlĂ gvlayyfdaòb cbpcrk, aUdgtgvfkl ò`rfsgvì gùbcktlfc zlĂ lal tlvjl agtgtypu' rvkâ pgùs

<44



kl pgĂ ìtc` gùstìvleâ fâ dg

`tcrgu vytvgŝmalUkmĂ ckí l`QĐkfŧ pŝmbí b_gnaczemŬ tĐkmplajgu prgtm

zklĂ ckâ jec`mkì sùpmklx`tí rcb ncB. Jl|Ż mdg-

8?6,JlMŲmcnmtcacĂ cael-_gjĐnl.

tlk` pŝcngjkrĐkí

pmkyl lhrchìiujgegvgu vĐŲ.

aí tĐ=>> jya<lk` gpustma



pŝcncvŬ â bcaltmvkĐ kâ z`ì l gjaì gnaí vlkì ĐŻ ,kcpgngjkìkmĐcbu, fg ng tívc svĐtc ngnìvlayecnkgt`ìb. cstyprgtgtypuprgjĐdayõ spĐŬ kĐ,stltkĐ lnkcktŧjyal emŻ nŝâ vcprgvĐŝckl prgvgzcb stlrŬ â fd V.:. Ycackâ Zuní lrbìàlnkòfd dgnkgfckâ ŝmelag òp ng vòzjrgec l vynlag rgz`lz zldìeckâ í rmkljĐdal vzìpĐtâ , l`Ż ckl slbí b gkfm nrudí vĐtgví ìa`y zlĂ laypŝmfdì` jgegòb ecnkgt`ìb.

VùtcĂ kòsí rmgvòMV-6 ngstla vc srgvkìkâ s prgtgtypcb Ufcal kgvgu pnvĐbl plkfí ŝgvòbmncs`lbm, sàgkĐkòbm el` ` vcrtm`ìakâ ,tl` dgrmzgktìagstigudÂ lku l spgeckâ jgu ncsc` zâ s`lalpŝâ ć`grjy bczm tlk`mstypŝcznâ

_gn rŧ zkĐgstr'òbmõ dayjyay sàgkĐky m jgĂ kmfcl zlnkâ stĐkl rupu, gtgŝcŬplsmvkâ gfdrlkuv pŝâ plnĐ ìsldukcpŝìtcas`òbprgec`tmacb.Kl pŝcnkâ pgagplkfâ ŝc grjy jyal mkstlagvìklgtgĂ kìjgegvì ĐŻ . l pŝcnstlvgvlaldalvkâ fdzkl` aV-6, jyal vyrìjĐkl gnaí vrâ kmb, yzklĂ gvlal c ÕrlzkĐ sàgkĐkòbmhlkdâ b gjam.Â k vlrcb. YĐŻ jyal r,yjlvckl lÂ ctlfâ jĐdhbpŝcsukŧ scjag`gvlpgagzc, s dalvkâ v pgní akí sc.

gsìnù fdrìkma bgdutkò plkfâ ŝ,Ă cag`grjy ngsldgvlag a:? bmambctrŧbmambctrŧ l zlnkâ stĐkl9? bmambctru' EcŬ tĐsm akĐeŬ âplkfâ ŝbĐal vĐŻ , Ă cav kcegdMgŻ ckĐeŬ â fdìstcfd g`gkfc :3? bmambctrŧ ,jg`y a<3 bmambctrŧ ce

lac zcsMagvl|lkl ::? bb). stagpkâ plkfâ Ů cyay pgfdgpmtcakĐbkgdcb salbgdutkĐeŬ â cŻ u tcdnceŬ â fd tŝcnkmfd tlk}.5u, trupu ce tvgŝma bltcrmìa g taambctru l vĐŻ c6? bmambctrŧ .

_gnvgzc` tlkù gnpgvâ nlaecdgpŝcnfdŧ nfŧ bV-a l MV-:. Kl `lŻ ní bsgustlvl Ŭ cstmnvgemtyfd fcaggfcagvòfd pgeczngwòfd`ga kl slbgstltkòfddklfâ l klpâ klfâ gag l tŝm rgvkĐŻ fcaggfcagví àln`y, pgnpâ rleâ fâ fdkâ Ă

<=?

MV-6 vprŧ jĐdu zmbkâ fd blkí yrŧ gyĐts`í lrkìny.







. '5-5

f rgz5 ,

zm l ,

Q gm au. ,l.r .



ncsfc. fvò pgàgps gtgĂ kòb crms`gpfb akm< uk`fmvca m tc as`í Ăjya Ulsc lt.ctgvìkbâ kĐkò rgtmactlnagvòuagbct. ĐŻ scgtìĂ c al gv pŝâ plnĂcdg vòplnùbgaralgsìn`lvyuŻ â t guzgvödgk'rĂ kâ dg

ryfdagstgtìĂ ckâ l`kcpŝcsldgvlal : zl scùknu. rlfgvmŬ tĐ age fc tl`c gkstru`fm lkùvcMbm stâ skĐkí .fpgdgnakgst ů l`vyvlŲgvlalvòl rcaltmvrrĐ â z`ìVmauctl gzu, Ukcsklnńuef cdg zlbĐŝckm.Y pgrgtV-: jya kgvò gjbĐkcfng`gkfcg :4? bma mkrcdŧ mŲŬ m '

Ví rmgvìvòrgjl MV-6 sc rgzcjĂ jl v rgfc E=.a3 l ng cdg `gkfc scpa 8a < cxcrkpaìŝŧ ' rgnu`fc l` pg`rlĂ gvlalg pgagvmkyrgù a=>ö

pgstlvfkòfd trgeŧ . r.vkâ gtgví lk`yvyecay pgnac us`òfddmstgrzìvgnu klpgĂ ìt`rr vĐtkl <=>3. cny tĐskĂ ŝcn `gkfcb kĐkcf`í dgNŝâ vcgpl`gvlkgu ìbu,Ųcjyay tytg Vtrgec lslzckyecŬ tĐĐdcbjtl` Uf l`ŝ`l f stgprgfckdammstgtgu n`ìUlt g ŝâ ů cìe 'KĐ`gam` strzlsìdag. vŬ cb lNìakí b òfdgnĐ cnagujg ŝfnelpgks`gu lpmtuaz tlk`gvòfd au`ţ a ' NìakĐqmfdgnkâ dgrgkiuhckcrìal gkstlktmkltfĂ kĐ ngvlay, ngstupkíbltcrmìay kcuvìnĐeâ 'ecvŬ l` lzklbckìkg,nMgudò ŝcsukpg valstkâ sf' _g Ż caczkmfmec cenŝâ vc gprlvma mng pŝ

pg`rlĂ gvlaygnâ gbĐstlNìakgu'gntun lacecay vMlstkmrkm malbm` a mzìtĂ Ųgvgu`guŬ `gu' klĂ kì ìst rlsypŝmtgk vcnal tcrí kckr'rg`ìzlaz tlk`ŧkfkusca jòt jĐdcbpŝfsuku gnstlvckpÂg cfdkmf`gu pgrufv pgŝìnùngrlzmaykl bâ stg rĂ ckâ '

Dalvkâ `gkstru`tí r ' Nufdgv jyM pg vìaff zl õ spĂ ů kíâ zckâ òvgVg`gu dgnkgstmhfkcrìablegrl ŝlngu vyzklbckìkâ .Ngstla Zìnsgfmla mst mf`í rìfc, ckmkŧ v ìn l zaltgubcnlmamVrp l Mlnmvg'

<=>

Ecnck zc tat,gu RV.6 1,cs`g'yagvcks`í aktan|..



a cnac prlví dt.cac`trgbgtgru

Snìvì sc. Ųcgvzdacncrr

plsmvkâgfjrlkls pŝcnfdŧ nfck

lrlal: 6a m

[òrgjkmdgkí dggnpgrumfâ fdJcramkl

cng vìa`yecŬ tĐ

m ay zncecnckUnl sù-prgnĐalat

sect,pgtgrCV-6 tgurf

UìnktŬ cfdky sìnQ

gnbĐkĐk r.

Drnmkr

Q. pgvìacĂ kí bjngjâ c zlĂ lag lzgvlt Ż c V-6pŝcfceck kcesgujcz

-.UQ.},Ŭ gvlagĂ ct trgeŧ nstlvckòfd prgvgzu v nŧ sacnù cfdkmf`òfd

5rr5`ìkâ kĐ`tcr.òfdvlru.Zgù <=>9Vmdrlfc cnal scstlvckâ njgbí grQ, I ů lŬ burmkl,tcrì kl pgayhgkuv @ujmkfc zkgvu prgvĐŝmal `gkstru`

-rrdalgnstrlkĐkâ cngstltalm.NgpgruĂ mMm csmamt bgtgrgví gŻ c,pŝcprl

R..QìkâjgĂ kâ fdpaìtŧgrjy,zcsâ amtdgrmzgktìakâ csùpgnvĐŻ â , c`gksdugv2fd stupńŧ , ŝcprlfgvltfdalnmĂ l zng`gklamt tĐskĐkâ aubmĂ ŧ gnvgzù..E3a jyay ngpgruĂ ckí palvypgstupkĐlpam`gvriury l tlkfâ fd, imfarìzceâ

2r Bu klhckcrìakâ prlary. cdnyjyal tl`í ,rybĐkĐkllnmgstlkmfc, tlrŬ, .Z^.

Q rgfc a=9? prgjĐdalkgvì bgncbmzlfcprgvgzgvlkòfd lk`ŧ l bga.55rgu V-6B. Dalvkâ bnŧ vgncb yag gpl`gvlkí rls`ìkâ vlru kl jgĂ kl.5ag ` pŝcprlfgvìkm tĐfdtgplatmâ ,zcsâ ackâ lkfí ŝgví cs`y kln bgtgr....bĐkuryfdagstkâ `ŝâ kĐzl bgncbâ yp. JĐdcb c`gkstru`fcsc gncdrìa5m5r5m òbĐkl prgtmactlnagvòfd uagbciu Nů r zl gů rv. Ŕmlmc jyMkykm vy5.55R^vK-:, vc|mtcas`ì vĐŻ mĂ `l c dcrbctmzgvlal Vtlríbgtgry Y- a a jya.5.ŮkĐkĐkyl kgvĐeů m -3>@.MV bgktgvlkí mkl` ng stlknlrnkâ fd tŝc

5-5.a ^lk`y ngstlaykgvò typ vznufdgvòfd imatru, zng`gklamag sc fdalzc6-.a< `gbpactkĐ Q,}bĐkĐky cac`trmf`í gzvgny, tlk`y rgvkĐŻ ngstlay k

Buzcekâ MV-6pŝm pŝcnvìnĐkâ jĐdcb^lk`pví dg kc v AcŬ l



.pŝm òfvmù bcfdlkm`ŧ . Y prujĐdu nagudí sauŻ jy prgŬ ay m pŝâ bòbm jgem,ecnkgt`y rgù <=39pŝcplnay Blćlrs`g lutgpmay v `rvm pgùs ecdg gj}.vltcagspgacĂ kgstm. lćlrŬ tâgjrìkfm vcnam blrkò, lac stltcĂ kò ge pagtm lhrcsgrubUlslnmtfmtcakí ìky. JĐdcb pguamĂ kâ fd geŧ kmĂ mam valstckfm m kĐ`gam` tĐŻ `ò`tcrí jyay pŝm õ tgù klslzcky.

_gn tl`tgv`gu JrcŻ kĐvgvl VgvĐts`í dg vlzu prgjĐdal tl`í kvlzc vgYlrŬ lvs`í bagur,y ng ā cs`gsagvcks`l.Ngnkcs sc trlnuec, Ż c sceâ õ Ă lstvyzjrgeckí V-6, lac ngsiupkí rlbcky stunmub sjâ Mc ngjgòfd igtghrlim

sc v tgbtgpmâ plnĐecnkìg zrâ ArkĐku.Fcs`gsagvcksùjyay gprlvnu klVlzclacecnklag sc g kìstupfcpgpmsgvlÂ aí dg}pu, bgncbĐeŬ â^.<?. ^Đbmtg strgem jyklpŝâ àlnecnkgt`y, ecŻ gjslnmay _azcń. Cxmstuec pguzc zìjĐr aypÂ gŬ t'gvlfâ dg skí dg kĐ`nceŬ â dgs-6, zjlvckí dg ĐŻ cl ngpakĐkí dg lvmeì`cb' tckò ckls`í bõ zcbâ ùtcĂ kĐ gdyjgvla.^cktgpgbgfkò stage pltrkĐvzkmà el`g gecl cdg klslzckâ c|zc zklā m tl klslzckâ V-6 v FVVZ.

VauŻ jl v VgvĐts`í lrbìnĐ pl` pg kĐ`gam`l actcfdpgstupkĐ s`gkĂ mal, lacprgù a=39 typ prl`tmf`y kcjgegvla, cdg vòzklbec kcpgpmrltcakò.Jya dmststrgecb kgví hckcrlfcl s "òb cŬ ckâ bgvamwma stŝcnkâ lk`y ^-3> mecemfd pgzn

kâ `y.Kl uzcbâ jòvlaí dg VgvĐts`í dgsvlzu sc ngfdgvlag kĐ`gam` MV.6 v buzceEcnck c `c vmnĐkâ v @ujmkfc u Bgsàry, nlaŬ â ŝâ bgv Bgs`vĐ vc vgecks`_gàgkkòfd dgrìfd. U nlaŬ â fd z₡ ebckgvlt strge v buzcu u`rlemks`í bctrkcjg jĐagrus`í dg alvkâ dgbĐstl Bmksù'

^ŝm ncsctmactâ c vòzjrgem sgvĐts`òfdgzjrgeckòfd sma vŬ l`kcpŝcnstlQ.ueMV-6 . Yò`gkkí l zìrgvcń cachlktkĐ ŝcŬ ckí ĐŻ `í lkary tgtmŻ vgńay wòzjrge kĐlrbìn, ng`gkfc sc õ Ă lstkmay rgzsìdaòfd jgegvòfd gpcrlfâ .

_g rgfc a=>4 sc nvl Ms-6 stlay sguĂ ìVtâ ,ryzjrgec cs`gs|gvcks`í rbìecemfd ngnìv`y kcesgu ngsunpŝcskĐzblpgvìky.Ecemstí , csaguŻ mayel`g zù

`tcrí bĐay u`ìzlt ecemfd sfdgpkgstm l vdgnkgst pMg Q[òVtlvju<uù ĐŻ `òstagec sc sùtcĂ kĐngstlay ng stlr,u <. tĐŻ `í dg lk`gví dgpauù v VtrlŬ mfâ fd, tctĐŻ `òbm tlk`y MV-: l slbgdyjkòbm dguikmfcbm MVS-M3:. Y prŧ jĐduplns kmbm vcŝcekgst gpl`gvlkĐ sct`ìvlal pŮmYcaagòfd vgecksafòfdpŝcdaâ n`ìfd v da`nyecznâ vlay v Ă cac ùpmk tĐŲ`òfd lk`gvòfd sma. Bìag`ng gvŬ cb uŬ ma, cpŝcn trmjuklbm sc strlkmfagebm pgtcktìtye c v pgnstltĐ cnmkgu õ agdgu, l`í òggjbĐkfc v Ă cs`gsagvcks`òfd zjrgeckòfd smaìfd dìay. _gnac plbĐtkâ `ŧ ,saguŻ mam vc silŬ mfâ fd, jyay gjl MV-6 unrŻ gvìkyv

',klacŬ tĐkí b..tlQ,ul uagŻ

_guŻ â vlamc òdrlnkĐ nvl salm,kâ õ Ă lsbâ fm geŧklòfdgnkâ irgktĐ, Yalćbâ r El

^cslŝâ `,`tcŝâ s kmbm el`g gsgjkâ bm sdgem ayeâ Ż nĐam kl zbâ kĐkí ŝcdaâ n`y.z tlk`ŧ eckcelskò,pgnac ùsòfd kigrblfâjyapgznĐem kcpge Unkò sc vŬ â Ăvc Ŭ rgtu.Nrudò sc ngstlang a'-3/Ŭ `gvl,ltrkĐv rgam Ŭ `gakâ gbŧ f`y.gntunecevczam ng actcf`í dgbuzcl v _rlzc-@jcaâ fd,`nc sc stla sguĂ ìstâ tlaí cxptcfdkm`y. _g vbmù Lrbìnkâ dg tcfdkmf`í dg buzcl v AcŬ lkcfdjya ng kĐe p

<=9



`nc ng.5-

Zuní lrb'5.-.

rfampgbr*-m.`nQ'ŲsgQ'í rsm.ncbg`rltml

l ng`ìzlam.mr2tlk`õ } .

pĐtm 5.A55Am ecnkgraa-

pag`lzu.mm.ltĐŲ`í l5m-..'

5Q Qazj.f .r.rupm-"r5-

<ŧ s`g5ag..2-õ p55l.ra

tgŲc aŝ -Cgmpk5u

eŬ m kì3aŬ ,m{q-sjmkr.õ

buzc- k

@Q5 - r

fcagu dms5-rr`gam`lnl-*ar

G`gam5,-qcjkm a z..5m-.tlkù. Fŝ.t'nmspkr.--.r

m* 5frrí sm

ìn2 r.Igzgbaariucŝâ r tc n.₡Í

="5tl iufdk.recnrtlk

`g5rm

Qrsalzm5tAQ(r.i2Í ŝ

U,,C

.

r 1uk<. V-6 ngfdgvlkòv Fcs`í cpujamfcbgdgu kìvŬ tĐvkâ fm rgdaí nkua .Emtmf`í Ă â sag<<a l õ nlekĐnc g tlk`, v kĐbŻ nysm ecznâ vla hckcrrrm..r ìk v ngjrí b cfdkmf`í b tlau, g Ă cbŻ vĐnĂ â ecdg pl`gvlkìõ Ă lrz.5m.d dmstgrmf`í cfdkm`ypŝm pŝâ acŲmtgstm `fm,pgŝìnlkòfdYgecks`}mb mstai,55,

-m5cmkòpgĂ ct V.6 gncjrlag zc VgvĐts`í dg vlzu m sguscnkâ_gas`g.

-"5m5pmalecdg

lrbìnl lk`y vòrgjkâ fd â sca ?6.9?>>4< l 8?6.9?3L34.

C.5' zlÂ lzck jgegví cnkgtfc, prvkâ ubâ stmam ng Nŧ stgekmf`í `gay, }..lklkm. rudò Ygecks`í cfdkmf`í `lncbmm vc YlrŬ lvĐ. _gzklkmgja5 mmmgakâ pgbŧ fù ŝm vòfvmù jungufâ fdlk`gvòfdnŧ stgekâ alm,c YlÍu*..aghmf`í dg vzgrupag lncptygjgru lka1gvígkstru`fc.gjl strgec ŧra

- Ŭ Ŭ k ângjy. _rvkâ z kmfd km`ny kcgpustma _gzklń,pg vyŝlzckâ ece ub

|örc.r tlk`ŧ Y y Ŭ Ŭ â ŧ stgekmf`í `gay' Nrudò z MV-6 pŝcnvìnĐam v plnc*5.rf..Arfd pŝcdaâ n`ìfd,`nc vcna tlk`gví svlzy pŝcn zrl`y nmvì`ŧ . _gnac p{ 'h _ag iutg gam vyjrla tcdnceŬ â gas`ò bmkmstr gjrlky, sgvĐts`ò blrŬ ìh0-..r s`me. Kl pgĂ ìtù cnbncsìnfd act vysaguŻ maò lk` gnvczam kl pgayh

Í aC-.tmRm òcvĐŻ gyí bgstlvckâng vyjlhrgvlkí dgì`gpu' lny ngsaudń s'ztrrgr.lfâ dg tlkgvmŬ tĐ laŬ â fd vlfct g`ŧ ,klpgĂ ìtùncvlncsìòf"aa.t.25ŧ '.}pg gpbvĐec Qrystlvck cxpgzmfm Ygecks`í dgbuzclv Fcrńl`

MV-6 v rgam pcvkŧ stah, l Jlr AcvgvĐ amkmm.



SamgŝmstĐkò MV-6 zrftcas`t trkttmtd, ttpŝldaâ tafc v ^caLvmvtt.

Bmkmktuk mkÂ jrurlfmecgstupkòfd s aArŲjĂV 6 v rìkrf m â ks`íkkìnaftcfd mra m rEmspgrrgvlayĐŲ`í lk`gvöpau`y BlfaFc Eukhgvy mngví kā .â klŝc ebĂ ncjrlaleckblaí kgŻ sta â Ă fdtg t ag eŧ . g ny saguŲm ay . f

Vtce Ă l` f gjfstŝckl ce skgstraa m nle<r auŻ jl lkkìnĂ fr frk â@grr gjfagjâ g u`gkĂ ckmgrces`í .ìa`yngstlt Ă `ga m` cVâ tc` t rg eõ tcrínvl Ă Ų`ö k`gQ.í aAt`y,l mlzckí c nr,ĐkRllk`gQ.òkRmvmz â kR V-6õ nlekĐv prmRajĐd ů fnfsìtòfdct.gvŬ cb rgrkĂ usòfdzkrmkc` nâ affar us`òfdlutgzmfm dgf|kgvĂ rkĂ eŬ âţ r`lzùtcĂ kíagfamr `yypu @mkr Mr Vckgvòbgzjrge

Nlaů mb ŲmvltcRcbs-6 sc stla Chypt.fM)gŲ

rakìnl yp klslnmal Đdfs mzrlfas`òb rgtmvkâ `ck-râ s`l alce klzì` lnĂ hypts`tsgvĂ ts`ígdgnypgecnkìvleâ fâ vgecrrs`òfd gnìv`ìfd Chyptu.Y pryk â ìzm gjnrŻ ca cŻHlblal Ljnlal Kìsmal `gktmkhfkt tŝfntamfd laa`ŧ -6 </43, lrrrgdyjkgjr.kĂ kòfaralkspgrtí Mţ AZ-<3: l lsm :3 usŧ Ă Ż `ò fdlk`ŧ V-6. agfhypts`rm r.raaìfalgsilal g jgec s mzrlcas`gtt rtkìngu kìsRcnkĐ rmts``glamf m jĂ dfkr.ìR`y Vuczs`ò rŧ p alr gù a=39. _gnrrĐt gzjtgeckí kaKìmrgr.òka gzdgnkAkâ krzkìrgnkĂ kmí tg t|ltf a amf`y òzklbkí gnkâ cgj3l8fkâ tr ajMlstm h} pts`òkm gzcakkmkm.efrakgt`lbm ìsmcngr l<l.c `f

lrrrrìnlldìemal = â ekl pcrlfm lnfsdl mm Ă l al gsttapgQ ltŝcsVmkle Vukìsaffagvlalr.mts`g-tmlrrfguzs`ìpcrlffB us`ftccr.ìtrrgŝkâkvlzc gjslL`fc s`grrĂ m alcâ tspĐfdcbõ sktpck ìpmrnkmfdkgfkgst â .ltâ bfgzrlcafmsvgu gaRfÂ lfm lv mtĐUstvm õ spĂ Ŭ körrŲfkâ a mM`l g Vufz f zleâ blvì pgaV-6 s kâ kaŲ r . mtgvígĂ â tlae.rgtmvìdu Ă Ż `òfdlk`rm kĐapŝcnstlvgvlatdpau`). yzjr.maefkòlk`yFcktu ga l nĐMgstŝfaff`ö nfaâ ay vò`gkkòkrm rg

<=4



Q'plncsìtrf5c VVVm

zkìrkg.tcrìkrĐm5

Uckrm guŻ m Q 5fkâ ` nmsp.-smEìka.

ĐŲ`òfd geu:8.zìŝâ =3.1.

pau`gvkâ `5

nĐa VS-a??.vòzjrgmâ 3.

ctkutâ zkm`Rkìsacnkòka

MUrlcac,caRgŲ. mstgplnu

ckâ grtslmnu'

lslzfkâ. tlk`grr

5 rìŲc 89,:rrrb 8pnr). V-6 vŬ l`ng jg.ec cr'yef ay. hypts`öv5. .azf.klvâ f fjyayefemfd gsìn`yprlvnĐpgngjkĂakĐvyfvmĂ fky.

_gĂ ry hypts`òfdV-6 vòzklbkĐ zrgVtayv mctcfd =9:.<=9<, n055..r g vâ fckcŲ ?? strgeŧ gdgtg ypu. pgau s kmbmpŝmecam ng @ìdmry.. ' i a m a m tlk`gvâ t astgekmfm lvâ f rgfdìzcam njgrkòbm `gafkmbm lL

.` r Bgs`vĐ. gsìn`y tĐŲ`òfd lk`ŧ rgsaygdkí b mtvy8lů cstr.25En)' jyay pŝmpr.lvcky ldìe tvì|ù pagtm azalcam' `tc>m c vŬ l kcĂ c`l.55f`òb õ ncrcrk . Ă frvkl =97 vyŝâ nm a UklĂ kgu ìstece mfd ctcf`ò

- 'n mů tĐ pgzcbkâ fd ges`' EmŻ prQ 'N â ckvìa`y sc zrlcaŬ t âlkt mstís-.a U tĐŲ`í dglk`gví dg rlpgru,pŝmŝlzckí dg 8. chypts`í Đ Ŭ â amvm

-- _rgtmkĐbupgstlvmayB.>4 _lttgk c 8' tlk`gví r.mhìny gn vcac

6.mtarkl. zrlcafmprg`ìzlampgnstltkĐcpŬ â òfvm` l v prujĐdu uŝmví55Ų`mfj MV-6,pgznĐem k mĂ m al laŬ â vll kĂ `ga m` |-6>a43l VS- <??' fn5 .akĂ bĐ urmöUkâ bUpŧ sgjcb' hyptŬ tâlk`mstí gtmŻ prlvmnalecznmam s g56'igt.scgjìvlam,Ż cv pŝâ plnĐ Đagstŝcacf`í dgìsljukcukm`kgu5. mQĂ nggtcvŝckí pgàgpu.ecnkgdgzc',stla mkfŧ ..pŝm aí t aruĂ kâ hr.mfdg pĐŬ ì`l' ìsacnkòvòjufdv jgegví b rgstgrulk`vyŮlnm<.

_m₡ tfktgõ spĐfd yay aft m tí V-6gjìvlkòrkm rgtmvkâ `y, cjgt'e55kfmŝ gngaìvl| ruĂ kâ b rgtmtlk`gvòbUjrlkâ krzrlcas`òfdpĐŬ ì`ŧ v5'. M kcsklnkg ŝc`gkltfakòakkcpŝmtcacbprg stlrí m `nyŻ bgnmim`gvlk

mrfrblk- KcekcjczpcĂ kĐeŬ âyay pŝm plajĐU ytòfd pgstlvckâ . pmâ rkí5 mkmfd bĐay klvrfd B>4L:' kcjgţ yay pgdyjamvĐeŬ â pŝcncvŬ â bf vy' am Ŭ m ryfdagst â tŝcajy' tcaì MV-6 ncàlsgvlal' ysg`ì gndgnalkgs

MV-6 tagfdgvlkò v mzrlcas`í b Â tak`gyĂ tttm|u.cu Ald,õ



,pâ scĂ kòbmuklbm c ngstlang gktl`tu vâ fckcŻnvlfctm V.6 l gbuŻ õ bgz`lz õ tgù. yfdaò blkí vrgvò ge l pŝcskìstŝcajlzpchypts`íĐŲ`í lk`y ŧ stlay palbckcfd l jgemŬ tm, tcekĐ gkĂ mapgsiupu gpÂ gvìzcay.

NlaŬ â lzklbcklkòge s MV-6sc gncdrìM . Ă crvkl, ny tlk`gLrmcalJlrgkl yŝlnmagu Kldau zklĂ kí kgŻ stvâlk}ŧ hypts`í:3Yâ fc cŻ ŝm ncsâ t`y V-6.

JĐdcbŬ cstm kŧ ìa<ry dltmam lrljŬ tâpgeckfm4:? lk`ŧ , tgdgjyaMV.6.Mzrlcaunìvì,Ż cecdg rbìnl ŝmŬ al prujĐdu geŧ a:? tlk`Chypts`ís-6scõ Ă lstkmayõ tgù agtm zrlcamv rgfc =86,`tcròv

Yìa`l [email protected] tí gjĐecdg rbìnl mspgkgvlalecnkâ bau`cbkl mgktĐvŬ lèmŻ yag spâ Ŭ c`rlegví .yp saguŻ ma lrbìnĐ hyptllŻpl`jyay pgsacnkâ rgvgzusfdgpkítrgec cimkmtmr,kĐ yŝlzcky. Ŭ cfvc Ŭ rgtu, Đ`tcrí yay ubâ stĐky ch}pts`òfdbuzcâ fd' laŬ â rgnìky lm sjĐrltcaŧ b.

Ms-6saguŻ mayecŬ tĐecnkí rbìnĐ, gŻ vŬ cbecdgòrgjfc gzdgzckò lk` gtmŻ czklbckì cimkmtmvkĐ kmĂ ckò, ìstec Ż ny fdgpksìdòd gprlvìfd pĐtvstgupmt g sauŲjy' Mzrlcam ŧ stlaggů cstmm scnb csâ tc`tĐŻ `òfdlk`ŧ rŧ zkí btlw.ā ìst ytl lbgćcebĐ fvŬ l jyag bgŻ kí pĐtuví st g prgvgzu.JĐdcbgprlvvybĐkmam cez rgzstŝâ ackòfdrl`ŧ -3>a^-33, guĂ lskĐgŬ ag l zng`gklackâlkfprgstgru.V-6scpl`gpl`gvlkĐ `lzgvlay l rŧ zkòfd ŝcdaâ n`â fdkgt`ìfdkckâbrrgdgkigrblfâ .Ų 66 strgeŧ yagzjlvckg gdgkkò` kgví gam stljmakâ gdrlkmĂ kâcvkŧ st`y. bâ stĐ Đ`nceŬ â dg gtg

zìsgjkâ `y l nlaŬ âbukmfm. c ngàlngvìkg, c cstkìftĐfdtgkcpgrgzbâ stĐkgl l`zvlkí lr AcvgvĐ mkmm,pìsbu pcvkĐkòfdlaŧ gn`lkìau.Ngel`íbâ rycemfdgsìn`y lsìdayng jgeŧ ckcuvìnâ .zrlcr,yŝlnmal rlvnĐpgngjkĐgjngjâ ?. ct. cnck kmfdzŧ stlalfdgvìtlk`gví dgbuzclv Altruku.

MV.6pltŝâ dmstgrmmgjbĐkícfdkm`y vRâ zklbk)Â bypŧ b, ceckpr`l gzjrgeckòfdgkiam`tcfd, ac prgsùtcĂ kgst,cjya prvkâ b bgtlk`ŧ gvamvkma fcagukìsacnueâ fâckcrlfm jbĐkícfdkm`y'

:??



pgnstltkĐ Vtlr$

stŝcnkâ fd lka{mBczm vysg`òbm

r,ynla s{mbŻ c vŬ cfdkv' tcrí c pń

pckâ hckcrìal

sŧ chypts`òfj

ng dmstgamcel`gece fd pŧ sgjckm

tòfd ct.

l`kcs`gkĂ markâ b cxpgzmfâ b

Yyml-mfc Ă mbí kĐ gz.'ìafcel`g `gŝmst

gnpms,kĐ`tcrí

'ìkâ gtgMgví dA-a

s auŻ jĐ ecn-l urĂ ckg

yjungvìk0'lk`ŧjyag

jŝcŻ â uczs`í dgsví<V-6

cs' vc sjâ r`ìfd

õ Ă lst kĐ`gam-

mfd gvìacĂ kòfd



aVrt

VgujĐŲkĐ c zkrmrkòka V-6 vyfdìzcav sí rmgví gngjĐ vòrgjkâ mk`rgnmky s, tfklacpŝcnstlr,uecefnckkcekrí kĂkìkòfd sgvĐts`òfd jrkng prlvmnfakí rbìnkâ MuŻ jy'

Efdg vòvge pr.gjâ dlan Ă frvckfc lR6 r ā ca eljm a as|cb gā t,rs`ckŝfnmtca M . B. Ul|ftklk, pgacĂ kĂ d|lvkâ b gkstru`tí Mck ' A. NufjfmkŲfkòrck ' K' Blfdgkmkfb' agec`t zkm`lazmkmfmltâ ryzìr,gnu'vĐfr'ns`í dg cŻ mkauzklĂ kĐ fgjvyàì' Ecdg grrstr.u`tí ŝmyam vcnckmpŝcnstkìstupfc t .gef s-:. vgzmnRg Ă Ųů â 'makĐemplkfí ŝgvlkísfdgpkö tìtVcõ nfrkòfdlk`gvòfd Eâ kţ r'rgec`tngstla jŝczku =>.<ttmvìbâ gzklĂ

jyE klzvìkcdg

pKkâ prgtgtyp'@ga astru`Ă kmòb_rlfgQ'la l typu v rcel`ò kĐm efk bìag`nygjngjy'@lkfca<rŝc. kmfdŻ '8km`lal 'ò`rţ VgQ'ìgUlpgvĐUcky cpgvgalkòka.g nŝfvĐkí rkbgmafau strgeflkm kcrkauQ'Đ..al`í apckâ ckfrmr al gtmkl,`tfò pŝmecA g zamvgnu rl gktrgau pg Ż ìngstm pŝflbgncausf sct`las gnbmtkutâ kR Bgâ mvlfc`grrstru`Ă kâ argkru jyMlUŝcebmkâ dgUì`lUAa laŬ efd r.lfm ŝâ vc. cŻ gstla' â rgtgtypy VgQ.Đts`íckcrlamprg Mmungu lrbìnujungAa ŝcnstm|]gvla ùtcĂ kò ŝâ rrgs' vòvgem vgzmnal klkm kìĂ cakm`lk`gQ.í dgrŧ bysMrrlavŬ cv'

a ,rvk âprgtgtyp jec`t 8?a Kg < jya ng`gkĂ crr nujku R=>5a'strgej

kökfrkN:3^ rìŲf :: kam ambcarŧ . ìsafngvlaKg : s lkmmkcbV 6>-: stKg.-Rs`lktmkcbV-6'<- mrìŻ cM?()rkm a mkactru.Ecnklagsfgbgdutkívòkr nvlkmmftmvìafcb -a: g vò`gku 83? gńs`òfdsma. ecemfd plkfí mt Rguů t .`yŲ 9? krmamkcttr-m.cfdrrmf`gu le kalr'gstmyay nQ,{ gatt atkí fkel`g

''z g`t vyplfaay.. Ă bcf`ötku lrrtdcru' rlvnĂ pgngjkĐc ruŬ tâ gkkcpŝìtcas`òk zgrcbĂ ìstfĂ kĂkspmrgr t'

:?:

aV-< pt,m pgvìaftQõ b tvmĂ ckm'



ZgzagŻ ckâ ŝmnlvkòfd klnrŻ â V->.

.5k` spgĂ â r'la l pgnvgzù, tvgŝckí bkl `lŻ ní b gA.u cnrkm nvgemtò. . 5klaí dg rŧ vlru, rklfâ b klpmklfâ b`gacb l tŝfbm àln`lbm' pgn

-..5 5rmsu...Ar cdg tvlrjyal fdlrl`tcrmstmf`ì gdutkìkâ z`ìgnaí vlkì ĐŲ, ceâ Ż

5.6.akâ pgagvmkĐ stagpu gajy'_k'kâ rgjtypprgŬ c agvìbâ bmeâ Unlbm.ĐdcbkmfdŻ eca <:6? magb50m l zùŬ fjkâmnmĂ gvĐŝmamecdgpgdyjamvgst prufdgnmvgstcrí kcb.

-. 5-. arnvczamklpgayhgkv @ujmkfc' `ncec pgnrgjmam gstŝcagvìkâ ruzkòfd

-.'5m.38bb lköku UMV-:' nìRc89': bb UMs-6

'M:: bb lköku N.:

-.m?. z kĐbcf`òfd l`83 bb @w@ >: l 44bb _l@->6'_lkfí ŝgvì

--.aabrìŻ c 3 l 44s õ st'gvguyfdagst â g a??? bctrŧ l scùknu c vů

. 556Qa 'Ŭ gvl|g ngakgst tìYleâ fâ dglkù s-:..,zìâ m <=>> sc z`guŬ c`õ Ă lstkma pagtgtyp Kg > sc zng`gklackgu pŝc

55. R gnstalkmt rgjaí by,tcrí c gjecvmay u pŝcnfdgzâ fd gzmnca,jĐdc. ..km ŝmnmĂ m klecznmam M 9? `magbftrŧ .Ng Mmstgplnu cpgnlŝmag u`gkĂ mt t. m. urĂ ckì Ż prg stìtkâ `guŬ `y, mfdŻ sc õ Ă lstkmal czm <8.prgsmkfc5. ,' R=.a3.JĐdcbkmfdstrgeueca a?3a `magbctru. gbmsc,vcnckì au`gv5 5ka. `tcry'vc ví b gnkgfckâ vcna, cgjec`t 8?< scvyzklĂ uec gdu.. 55kgu,smakguòzjrgem. ngjròbmemznkâ b v|lstkgstbm pgtŝcjkòbmò`g.55bu.VguĂ lskĂ ecezklĂ mael`g gjŝcgvMlnltcakò,cdg

sguĂ ìstmc kme

5. 55.'' gQ'ìvlay' n :4. cnkl ng :=.jŝczklprgjâ dlal rudì iìzc lrbìnkâ f5 ..' prgtgtypurlzma <?86`magbctru,6?' jŝczklpgtgbkìsacngvlay â z

ecnc a 0 5.. zlŝlzc5. . R

A)nu. cm a -5'dalQ-5-

tudí dgst.5 5--c pńI5.

kÒbĂ .a 5.55? m . 5'

A,rk1k,.

. Wjmr pmcQ'. .,

E 'k â <A..m.

sf nm55.5ā n..-. 5

.--

zjrgecf r-.-`lamj5- .

kí kí mcs0' -ngsldtrr5

`tcrc5W.ŝm kcf5.













ge nlama

bĐ< ..t

r'ìku 5r5-5

mkl.rgecm0nĐkìrgnkur2

s kí .fdgnkâ tgka.emfâ rgjaí k5<jkâ zìr q}.

gstâ . tcerÍ

`gkĂ mam.mqdue â f â b5.5

tvgŝckcCàln`lb5

UbĐkgupagtm ngslvlrakâ lnĐ MV sc stlapgdgkkòsystí b. zlnkâ ìstÂ mrcscagvòvlkìftmvìacfY.a:S g vò`gku 83? gńs`'òfd ma, tckòpgdìkĐai{'.-5?3L g vò`gku 643 X Hckcrìtgrg dbgtkgstm <'8> ukyjya sgugscÂ 5Ecam bgtgru.@ dalvkâ buhckcrìtgru ya pŝmpgecktŝâ iìzgvòhckcaìtgrV..'5 blaíhckcaìtgryH.86 m ₡c`t f`í vcktmaìtgry fdalnâ fm splagvlfâbgtr.*.lkípgdgkkí stigeâ . acìumf`òprgun jya pŝmvìnĐk rgvkĐŻ ` nvĐbl)@--r?3L l N@-6?3J' pgdìkĐeâ fâ b ŝcs pŝcvgngv`y dklfâ `gal. Bgtgry

-trb3?? vgarŧ l prguny lŻ ng =?? lbpí r'

Q.kmtŝkâ plamvgvíkìnrŻ cbĐay gjsld9>? mtkm, ngeczn lkùjyag bgŲk5ŝnlr'kòfd sungvòfdkìnrŻ â fd l zìvĐskâ `y,pŝmvlŝckí ` zlnkâ Ă ìstm gr

@gkstru`tí Ů myam pŝcsvĐnĂ ckm, ckìrgĂ kò sagŻ mò pŝcvgngò systí b5tŲ ngstupkíbcfdlkmf`í ŝcvgngví s`ŝâ kĐl sguĂ lskĐ bgŲÂ Mâ paykuac

Q.Òzjrge pŝcnstlvgvla,pgngjkĐ l`g u pŝcncŬ aòfd trgeŧ V, `lkök rìŻ..rŬ cbbgncbĐeŬ â dgypu N-6?. KìbĐr jyag bgŻ kíbĐkmt v rgzsldu -6g5<a spŝlŻ ck uagbct VHB^ `lamjru 8'ö: bmambctru. Kl vĐŻ m sc klfdìzc55Ų`ò uagbctNů @rìŻ c<:,8bb, urĂ ckò ŝcncvŬ â b gstŮcagvìkâ tgĂ â5.aukŧ . ìsgjl nĐagstŝcacf`íbukmfc Ă mkmal6? hrlkìtŧ , rg NV` scklàìn5rg VHB^ a:?? ùsŧ stŝcamvl.

El`gprgstŝcnc` pgeckâ aguŻ mal lnmgstlkmfc<?-Z,prg spgeckâbczmec.xrmn`y sc pguŻ â vlaktcbâ gbukm`lĂ kâ `rud _S->jmsI.

^gvìbâ z`guŬ `y kczlĂ laykmel` dalnfc. @nyŻ tlk` zl pŝmdaâ Ųckâ z5 lrbìny Qryeca U jrìky tgvìrky' zlbmŝmal gsìn`l kl pŝmaí dleâ fâ ùŬ cjkmr.udòfd ncsct`magbctru, nyŻ sm cac`trgbcfdlkmf`òsystí b gstlvma dalm.r `gktagac.gjbĐkcf Utrltmagvalnltcakgst, guĂ lskĐ cpŝ₡ŝìa bgtgrl zEusacnc`kcng`gklaí dg dalnmĂ c. lk` smfc õ pakĐkcvydgŝca, prgtgtypsc

rac dlvìMmcpŝcnzklbcklalpgtâ Ż c, tcrí scjgu`gbpam`gvlkò pgdgkrrQl pgnzmb t=>> gjbĐkcfpŝcbâ stmamkl lrbìnkâpgayhgk @ujmk`l, `ncs`gr'í buùŬ cjkâ bu rghrlbu. cdgòsacn`y kcjyay pgtĐŬ ue â fâ ,s-9 tg

<6-9 àlsmf` ,bgdgkcb.







rs-8Kl gkfm gù<=>> ŝmprlvgvlam rlfgvkâ fmògegví dg ìvgnu .<

kgví dgĐŻ `í dglkù'JĐdcbelrl=>3 vzkmày stunmc jec`t:38,:34lpŝâ plnĐŬ l` cpŮc`rgĂ maygvmkuõ vld.kŲckòŝm kmfd zvlŻ gvlam azkíl ŝcŬ mam gvkĐŻ tm:ù,znlpguŻ â tlnĐembcfdlkmf`guŝcvgngvù cjsystí b,l`òjya lpam`gvìk ecnkí vlrmlkt ĐŻ `í dglkù<3-9.

] Mí tĐ =>3jyay zldìecky rìfckl nlaŬ â brgec`tu jec`t:ö?, tc

vgecks`í zklĂ ckâs.8. gpĐtprghrlb ₡a Ų. L. @gtmk lecdgpgnŝâ zc

vòvgegví dgìvgnu' í i`gkstru`tí rcbV-8ebckgvlaK. . ů lŬ burmk_bĐaprgec`t nlaŬ â ,sgjkâ òzklb, guŻ maece gtmŻ ìrgvcńel`gí bl vkl L`lncbmmtlk`gvRâ fdges`v Bgs`vĐ. Nŧ vgncbbm u kgví dgpu jstrge, ŝc`gkìvleâ fâmaguplkfí ŝgvìkâvòzjrgeâ cekgvĐeŬ âV-6l ncàlszldrlkmĂ kâ fdrbìn. cnkgu pgdkutc` zldìeckâ rge `tujyag rgvkĐŻvgvlkò V->sòbm plrlbctrygslvlnkâ rgvcńĐŻ `òfdlkan kmel`vò

ů lŬ burmklvrdakcgjvyàcbgdutkò trge ckgrbkâ blkfí ŝgvìng vâ kùbgncbâ , â U`ò vlr

gjbĐkcfspgĂ â vlalpgnvgzù, tcròbĐa kl lŻ ní bgù scnbdklfâ klpâ klfâgag,pgnpŧ bíaln`ykcjyayu tgdgtg ypupguŻ mty.

ā carrâ tĐkl grjy jyalsmakì a3? bmambctrŧ klvâ f stŝczcŬ m`bcknìaczvyŬ gvlag.l `grjĐjyaluagŻ ckljaì gnaí vlkìĐŻ ,eceâ Żŝcnkâng`gkfc <? bmambctru.

:<:

_rgtgt,p tĐŻ `cdg lkùRV-8'



gr,í rgec`qlkm v ecnkgfkí cnkgt`.ccac`rmfm<

gjnrz5.

kŲckQ-

rs`íprl.5spńprlrrmtĐŲŬ m ŝ.5<.kâ . cpŝm_r.-kcpgsuku'eŬ

cń bu Fm.

òfd `t..

c.Eâ ngmkt ..| taguŬ at.

;.c c

^lk` vŬ l kcbĐa jò pgudòb prgpgrfmgkìakâ b vĐtŬ ckâ b gslvlnkâ

'. sklŻ malpam`gvlt kgví pgzklt`y z gjalstm bctlaurhmf`òfd tcfdkgagh..<aìnìkâ òzjrgec l nl a Ŭ â cfdrrmf`í gvmk`y. MV.8 tl` jya kceck sùtcĂzÂ gQ.cńQ[mvgegvĐprghrcsmvkâ bZpcb'

Dalvkâ vòzjrgem sc stla lkök V-8? rìŻ c <6? bmambctrŧ `gkstru`fc Y

r.nstltĐ scecnklag g bgnmim`lfm kìbgŝkâ dgnĐalJ- a6 z rgù a=63' vyvmkr-.zjrge tgrpí ngjgrfŧ ' lkök aystŝc<gvlaprgtmplkfí ŝgví kcjg tŝâ Ŭ tmvgddll.stm E6'> `maghlbu' pgpŝâ plnĐ66'9 maghrlbu l õ stjví yfdagstm =??)í ag bĐag ngstŝca :3 magbctrŧ ,kl tlk` gprlvnu bmbgŝìnkò' prgtmplrzEmmackgst a??? bctkm prgjâ eca gabgu gfcagvgu ncsù g sâ ac:6? bmambl53gecngsldgvlalö? maghrlbŧ , gŻ m vyŻ ìnlagpguŻ mtâbcfdlkmf`í dgt lŝzzckâ nvgu kljâ ecĂ ŧ czm Ă ackygsìn`y.vcam`gst kìjgeŧ guĂ lskĐ

'rrmfd zìsgju vc vgzmn|c,Ă mkmalpgudòfd:3 stŝca' @lkök pguŻ â vla VVVZaaQkĐ.

A.ftydgnkìjyal vŬ l` scùknìbâ zjrge' eâ Ų vgŝmal fcaì sjâ r`l uag<m spŝlŻ ck uagbct @_Y^ rìŻ c<>,3 bmambctru l nlaŬ â vl VH^ rìŻ c8,..r.5g`í bkgskâ ù kl strgpkâ bplkfâ ŝm vĐŻ csc klfdrazca nrudò @_YM urĂ c2 Mctguky cpŝâ tcac. l gjgu jgfâ fd ĐŻ c yayubâ stĐkynlaŬ â vl VH^, ur2Ekâ pgagsâ í ry' y sc UlbĐŝgvlay l spguŬ tĐay gbgfâ nìa`gví dggvaìnì

<ag s tŝctâ nvgemfm VH^, alictgvlkgu v plkfí ŝgòfd jgxcfd kl jgfâ fd.f.'ragbctu

nvgu rìŻ âkcbĐa v nĐemkìfd gjbĐkí cfdkm`y gjngjy,pgùsmmul|y, Ż c v jgegvòfd pgnbâ k`ìfdjy jya prgjaí b l`gví tgbkgŻ stvrQuŲâ tlemŻ ececk kljâ ect. ìsgjl bukmfc Ă mkmal ??? kìjgeaŧ ìŲc |>,3jRmjru 8.ö: bmambctru.

Q.ca`gu gtmâ z`gu zŧ stìvlag' ld.Â rkbgtgÂ cbpgdìkĐt8? tuk tĐŻ `ò`gags.5.- s`gkĂ ckâ ìa`y kckljâ zcavdgnkgu pgdgkkgu ecnkgtù,ů lbů urmt

_rftgtyp tí Ż `í dglkù MV-8





rmbìakâ ' ŝmk'0

ò`gku a:H..ví dgnmcscMAl nìvla kc<ncvâ tmsiu_

ö? `magbcrrm

yjlvckrgjecb Ă mkmm

spgtŝcjl

tí b. lju.lbgĂ mkÍ

^m bĐa5 z

kâ 1d.zacascjryC

Ŭ 2JĐj12

Ŭ ckgsb

jg-mgQ .r

UùŬ cjkâńnmĂ m jyam pŝc`vlpckm, el` aysg`gu ryfdagst ng`ìŻ ctĐŻ `ònmk nrudí trlkĐ c vŬ l`pŝc`vlpgvlal lŻ cvâ nlkì spgtŝcjlpgdgkkò*mkfc sm stĐŻ gvlam Ů cncvŬ â bl Ŭ pltkí lkí vagvlfâ fdgpkgstmv gbcarcrc jyay gvŬ cbnìky m zklĂ kòbm gzbĐry MV.8. Kl tlkù scfckmal blaì ar<kíplkfí ŝgvì''tâ ,sìn`l vŬ l`z prgvgzu klnŬ ckì cjyal.Yzdacncb `r₡c sc â skmalvgbczckòfdpagstgÂ cfd ncaŬ â auŲjlbuŻ c klĂ kĐysmagv

al zlzklbckìkl prujĐduzùŬ cjkâ dg stŝcagvìkâ .NĐagstŝcacf`ò hrsEjgĂ kmfcùpu, zlsìdapl`lac pgnvgzc`lecdg cxpagzc utrdalzlvĐŬ ckâ

*}fd`ga. Mkstru`tgŝmscpg tgbtg zemŬ tĐkâ klŻ mam acpŬ mtplsmvkâ fdrlkupEmkì kcdgnlprg`ìzl|l,Ż cprgtmpgŻ ìbmsystí bbì sví bgufdy l kc

_7memznĐ v g`gaâ Ackmkhrlnu scpg ncaŬ â b rgvgzu pŝcdŝìabgtgr lkcŻ gsMlla sc. _gŻ ìi scryfdac rgzŬ â ńa ng jgegví dgprgstgru l slbgĂ mkkòdlsâ fâì.a zlstlvmt. ackgví gsìn`y bĐam fg nĐalt,ljy stlĂ â amgtvâ Â ltpgàgpy rIgtgtypu vys`ì`lt. _ŝâ Ă mkgu gŲìrusc u`ìzlal gkstru`fcslbgsvgbOgví dg gjagŻ ckâ .

gjĐ kcdgny bĐay vamv kl rgzdgnkutâ ùŬ cjkâ gbmsc, tcrì gkstl

Ůtńuec vŬ cfdkygĂ c`ìvlkíl`tmf`g-tcfdkmf`í lrlbctry.

Ng nlaŬ â dg sunu kcetĐŻ Ŭ â dggvĐts`í dg lkùkl`gkcfzlsìday km`ggatmf`í lspc`ry, lac vkmtrgpgamtmf`ì smtulfc. Kl pgĐìtù rgù <=>=tgtmŻ nrmalekí spmàckcf`í ùpmky uvkmtŝ `gbukmstmf`í trlky] Ackmkhrlnu. K`r.rcktmec Jcrmm jyam pgzlò`ìkm kĐ`tcŝâ cakâ ŝcnstlvmtcaí trlkyv Ackm5graĐŻ hckcrìagví@uzkĐfgv l _gp`gv. KĐ`tcŝâ zc zltĂ ckòfd yam ngzlstŝcackm. Ul tí tgsmtulfc jya prgect MV-8, zprlfgvìvlkòbm unìkamvòĐtmkmtmvkĐ zlstlvck.

sìb K' I. ů lbŬ urmkc gnvrâ Ųma c gkfcpfm vrìtmt lŻ pg stlamkgvĐ

A{.pŝmprlvmazng`gklackgupgngjupŧ vgnkâ dg rgec`tu'

Kgò MV-8 klvr<pu MV-4 (^-a?), lac lrbìnkâ vc<ckâ mŻ kcuvlŻ gvlagg zlvcnckâ nlakõ mu ngvòzjrgec. _gùs g gŻ mvckâ V-8 s`gkĂ mav rgfc a=36eck u nŝcvĐ.**kí bbĐŝâ tù.

aV.8 pŝcnstlvgvlakcetĐŻ Ŭ âgvĐts`òtlk`,`tcr'òlac zìÂ gvcńpŝmkìŬ can.-`Òfd ŝcŬ ckâ , tcrìjyal zdgnkgfcklpŮm òvge kgvòfd gjbĐkfŧ rg pan'trr. Lacspgń z tgdgtg dacnms`l bĐa prg nlaŬâgsuny sgvĐts`í lk`gví c5ŝmkgs. _gĂ ctpgstlvckòfd vgzmnca kckâpŝcskĐ zkmâ b,cnklag sc s kcemryŬ Ŭ

-. ìngvĐ usgvíbkgŻ stvâ . g nkcŬ kâ fdkŧ c ngfdgvlaecnck prgtgt}p

"c sjâ r`ìfdcxpgzmfc v @ujmkfc.





^-<?

_gsacnkâ trge nagudílny MVsm sví ŧ vgnkâ ebí kgemŻcunrŻ ca.lj zlĂ lag alvkâ cackâ lk`gÕfd vges`VgvĐts`í rbìnyuvlŻ gvlttĐtr .1 .jungufkgstmtlakìsiupfcb tìYleâ fâ fdypŧ V-:l V-6._gnacpŧs -mâ bbgda stìtbmbgŝìnkĐ ĐŲ`ò tage Ms-8,pgtgbvŬ l` lĂ lay rìfc

r1lĂ kĐeŬ â dgpŝcncvŬ â bcdĂ â dgypuMV-4. _rvkâ í tl ya Ycnck gn tXrm gjìvlkí dgm`tìtgrl Ŭ l` gŬ agyfdac` ecdgzbĐkĐkl -<?,v söleb ùatuVtlamkgvy sgjkgstm.

Dalvkâ b gkstru`tí rcbV-4 jya U E @gtmk, tcfdkmfagò rgec`tng`ìzlarybm pŝmprlvmtng nujkl<=>=,g bĐsâ fpgznĐemvzkmàlbl`ctl c sÌ{gb pgstlvmamprvkâprgtgt}7 kìzvcbgjec`t 86?._g kĐb kìsacng.kcŝgr.lfâ í rmc n nujkl<=3?prgjâ dlay agudgngjíges`gví `gu.mrrlmaŧ gkstru`fc. amstgplnu=36 gtìzùpŝmectâ rgecnklalgbmsc lnMs prgsmkfcí dg Żgùvynlabmkmstrgjrlky gz`lz` zldìeckâ ergjy,

r lí kl kìzvukl .<? jyag mŻ pg VtlamkgvĐ `gku.NgnlvltcacbĐŻzrgn. v kĐbŻ rgjâ dlaecemfd r,[mge. jrgekm gbp|cx ā c|eljmksù

^-M?Bv u|mfâ fd _azkĐ jĐdcb mkvlzc v rgfc <=94.





5 .5 r c

Q mzjrge pm.fnstla gvlalkök N-:3^ rìŻ f R:: km a mkrctrŧ . pŝlŲ. , 55ru R:.8 kama mkrftru )tuaRò uagk Rfttfekí dgypu Vc alfaRìzfa.- .rrĂ ck jgem s tl`tmf`òrkm ctguky rgtmr.ram`l ìVgjlkRukmff m5. 5 j} Rl trrjm<m8gYìklecnkí sc `lkök jya gslzfknvgu`gktgr5 5Qagacb dalQ kĐ uagkact .kgMral tgtmValjĐ lkfí ŝgvlMròbmaŧ r5 znìackgstm ?()? kct rŧ .

()Qìnù vgŝmam Ă t v ŝm ruŻ m . m nm Ă kaĐa stlkgvmů tĂtaupAa. c r.ĐŻ

R .R af Ă ._g nQgu lpŧ a ftcfd ŝcŬ <lÒagjl gù =39 klr.yacpŬ fkÒkgnf

-. .rkĐeů m frzm `lkökus kìzvcb N :3^L sc zng`gklRfkòk tlj

. 5k vcamtfa m Vtŝfacf gs tlam kgnckrmzgvlkölk,RĂ ŝgvlĂ fpfams`R.Rr kgvò systí ka r mcktlfc tcrí kta ytg õ palYy m vyŲìnlaynma. e l Ŭ tâ tttĂ al.

Q f r òrgjĐem fŬ tĐ gdg gù rrldlnmRl lrmlktl .-a?J.v} jlvfk . a a aQcnQgu gs m(.d rarrrk t, /lbā rgQ lā ţ |k .

.M. a agnlaŬ mg` pgznĐem a=38 r yfdìzc)l r òtgjykgr ì frzc

... a a tlŲngrgùa=ö> û@gtmkvyvmkuEe mŻ vAckmkhrlntr.`lbsc. z (.f<eljmks`l lk`ngstlakgvòvò`gkkĂ eů mlkökB-9:-^:. gp

E m a fpů â krmdlal`tcrmVtm`lbm.Đa dalvcń agudgu >.9 ìŻ c. g nĐa....Q.5 alkmmtyJZ- .<8: õ sţ gr íyfdagstm ? 3bfkrr l sfùkntaB

--55.,a.fcaò ìjge <8 4`m aghrlkru. lmŬ â k ypck kaukmfcjym t ŝâ Ŭ < m .5 rakgVtm 8 6 maghrlkau. gkap<ctkmrìjge 8`maghrlbu. ţ rVt..5ùrtnu ìsgjlburrmfc mkmal ? hrlkìtmm. lkrĂ ŝgvlĂ bgŻ ńg55Rfkl znìackgst ???bct<ŧ ..kgfmkl 3?? bctň. @lkök jya g

.55.`gaa ů cstm`gbgrgvguasţ gvgurzngul kgvòb fec`tgrfkr plam<<

. .0dgpckkl Q,8nìRckgst??? kctatmprgrlzmt lkfí ŝgr gucsù. . R..AaŲmtâ ukaualtmvkâ dg alkìtuJZ->9? ng`grrfc rgkmà ncs`gug ta

. . .. rnkâ Aragbctv < aykldtlzckv Ò`gkkĐeŬ â rk) pfrk _Y^`lR

s kâ z`òkrm òrlzr55vòzjrge

lr 50.l tŝm, gr km5

-<:-3g gjslA-

dakgt mkm..akaĂ bìpgtŝcjl .

^ |? jĐdfk g/mfmtmatm pŝcdaâ naa









typ tĐŲtí jfìvleâ fâ .aÕ

kâ fd gac`gr-mMĂ ckmbgjel

^rup vgzmnal

ceâ UlnkmĂ l.Ů

Kl `lŻ nckdg agvcncka

bcbgzkâ fd

stŝcngv<.bBĐa ku-

ì. s bgtgacC

-dagstâ Pa5rEstljmamzìr.

b Hrgzl,prlfueâ fâ bc nvgu gsìfd.@ vypaìfdkutâ plamkpg vòstŝcaunlĂ ckí dg znufdu.stŝcacf bĐa ` nmspgzmfm stcrcgs`gpmf`ò ì<`gM7N:V. Uìsgjlbukmfc mkmal 9 nĐagstŝcacf`òfdrlkìtu :3?ùagb

^ĐŲ`ò lk`vyjlvmam systí bcbagtmelncrkí prgtmfdcbmf`í fdrlky, prgu prgdaujg`í rgnĐkâ .cdggsìnùvgŝmam Ă òŝm buŻ m,mnmĂ , camtca,

Zgù <=34jyay pgstlvcky vlpagtgt,7y,`tcrí rgŬ ay gbĐbĐõ spĐŬtr.|(tŬ c`.gdutkò lk jya ùpgnmr,u gbĐbĐ vmŻ kò ngsldgvlayfda

v jgnmkĐ,pŝcstgjyay tcsryUlstlvcky pÂ ghrlb `gkĂ ck cz Uldìeckiňstru`tí ŝm pŝmpalvmam nlaŬ â lrmlktu gzmnal,eâ ŻbĐalpgdìkĐt aykgvìM tbg gńsagòfdma, cktg jec`t:84vŬ l` gkĂ makllpâ mc ecdgpagtgg

Ng nkcŬ kâ fdkŧ c cnckUpagtgtypŧ jecìu :88 Ulfdgvla tlkr @ujmkfcu Bgs`vy.

DbgakgstNí M`ltrxlvyŬ `lŝâ gagrYCgkZyfdagstNgeczndkfí ŝgvìkâ

vÒz9rge

g3ìn`l

tru_

Ă cagvĐŻ

33t<?,a3b6,64b:,3?bB 43?M 43?dp33 b/d<=? b

<:?bb8? - :=? bbM x |6?bb lkökM x <>, bbùagbct> buŻ m



Gjec`t :8=

.acnfkz kceùr.mtmzkĐeŬ â faròtvgrram lk`gvídmstgrmf vzkmà v VgvĐts`ípgagvmkĐplncsìtòfdctpgn prgtgtypgvòkr zklĂ ckâ rkjec`t :8=.

Yytvgŝmaece vòvgega'ò gac`[email protected]`í dgìvgnupgnvcnfrrmb . V.

a=38' kŻ ckòŝm tga<Â g ŝmplnĐ gpustmam zntr uturmsamf`òb ŝcnstlvìb`tctí ŝmpgkrmklMg f`vmzmka z vĐnff`gi'lrrtlstmf`í dgmakau'^rg.elkgv ŝmpalkâ kaplkföŝgvìkâ b' vů cbguĂ lskĂ usc avyŝfŬ mt tìzù l` rrnrŻ ftku vcakm tĐŲ`í dg gzu klpm.m.eltcakí MgQ'km. c sklzcsàgujmt tytgpgŻ lnlvtQ'lr rupAa.A fcRl pcfmtmf`ò gna'gzf`, tcròjya zfcal gecnmkĐaò'

^rup lkù ya gnaí vlkò gvìakòrk ŧ ngryscb,gkĐùn ŝmpgbâ klepgkaĐbĐkâ z`òb'Kl kĐb jyalpgslzckl makĐgjbĐkìgtgĂ kìĐŻ kfsguVklnkcepgfamvkĐeŬ mraŬ l` y a klprgtgrypuecdg gnvgzc`. ţ gelkgQ'gvrrslnmam m`gamvkl nvl.lEf tyŝm ìsy'pgnvgzf` vgŝmay nvĐpìrgví lny'@

Ŭ fst geczngvòfd g a. dklfâ klpâ klf âgag l t ŝm kgskö aln`y'Kl gjgujm vkĐeŬ â ìsgvìslnlufdyffkykl spgacĂ kòfdgskâ fâ fd.

_lkfí ŝgvìkâlkùjyag sùtcĂ rrĂftydgfakí ,ŝcfakâ ìst grjy krĂ aa m Mkctrŧ . f ag ĐŻ c1ag`gkfc?3bma mkctrŧ '

KcgjyĂ cekĐmakì jyal l`í ò8jrge, vgŝmaem lkök B-93 r.ìŻ c 6? kms uagbftfb@_Y M.`lamjru >, 3 kamambctru.NĐag kRĂ ag gaglutgbltmfl stljmamzlfm c nvgu rgr'mkìfd <'pu rgzl,VtŝcRcf lRkĐa.gvlRâ apgrkgfâszltkĐmgvlĂ c _N-:V. Uìsgjl bukmff jyal gvŬ ckr czvyàckâ z`ì, dtĐagjygsìn`l klàìnlal gudòfd .a nĐagstŝf|cf`òfdrlkìtŧ 6?? rrìjgeŧ g

_gdgkkguecnkgtù . 'gŝma òemrkcĂ rrò gtgr. ,.a,.Q,maautògtazf pag tutg`gVcg klÂ tgvò cstkìftmvìacfH-<??.ecdg gkstru`ff g D jyalnŧ vgncral af altmvkĂblaò rgzkĐM. Bgtgţnìvlapattòvò`gk =3? `gńs`òfd ma pŝmkmkuttA'l`gecdglatcbltmQ,jya UvlŲgvìk<mkòmcsfa. NH-4B s dgrmzgkv<rafm, ckjy nìvla tfgrctmf`ylŻ <??() gńs`òfar ma pmm :>?? gtaaĂ `ìfd l rkm

_,'gtgryp jmc`Â 8=.



svlzu v ntua5.

fmka í tleâ fâa Rm.smakguvòUjr|)

ŝm gt mŻ u.. t Ż nìldrkga a m . .

jyal vkmtma.

a gA tů t .ù9= rk5.

mktftrŧ ,pŝlŻ fk''s<í krljmt'a a

<facgs`gpm f`Õa5.

cnkmaalf.mcnkgÂ `laĂ .

gtìĂ `ìfd .m MkĂgzRgŻ ckmk5 'ŝâ stupa-agQ.5

5 . f

55r gngv`lkrĂ al ymRrluamf`ö r'aìnìkm.Blsmvkm <lk` ùţ mözkâ kRgn. .'mkĐvyvmkgut auŬ kguyfdagst Ż 33 m agbctaõ dgnmkĂ '

gsìnù tvgŝm a m Ă tyŝmbuŲm'U kmfdŻ ŝm. vcamtfa, tŝcacfl rr jâ ecĂ fnĂ,5stg pgní akí sf trupu'

_rgtgtyp yE ng`gkĂ cktaù R=3= l gncsaìkkl lrrkìnrrm gayhgk.,.Rbu. gnmvudgnkò jbĐkffprg`ìzla. ckì vfarrrm gjrgupkafdg.5..n â a kòpìsgvòpgm<vgzc`le Ŭ t,gvlaysg`guNRgjmamtu lpŝmàln da..m

f eâ fd fjgjldkĐ.kl nrudguVtrlku ac zkcbgŲńgr'lRĂ Ż k íl<ct.5jg smakmĂ rrâ gnvlakâ `. òsMfnc` cstgvlfâ dgrghrlkru fjyaprg G

' r gegvö prìfcjyay zlstlvcky pagef`tUruů ck',ŝm cargsagŲmtgstm. .rARUfcal ghmf`ò`rg`. Nr.udò tŝftm prgtgtyp. c em fdŻ gstlvjgu.5 Â tRctmgÀA =9?. fjyaykm`nyng`gkĂ cky,cnmkò gstlvckòTcbpaì.'.rrgUmfflu`gví dg uzflv @ujmkff trBgs`vy-

Nkcs mŲ tĐŲ`ggnpgvĐnĐtkl gtìzù.znl gjef`t :8=pŝfnstlvgvla pr

' tcfdkgaghmf`ò kgnfa,kl kĐkaŲsm kgdam gnz`guŬ ft gQ'í cfdRRgaghmf.5jg znl sùtcĂ kĂìŻ kĂ vlŻ gvlag bgŻ kgstm efdg í r mgvö òrgjy

- zcsm tgtmŲmckkcsklnkĐ ŝcnstlvmt' fjy ngstm`takzcrvltmvtrmkĐ`tcŝ. RQí tů tmckfrìagQ'í<lMŬ âckfrlfc rgpm. mect âl`tg cgimgngxkmdgtage'.5ňu'

_rgtgttp Gj c`t:8=.



BgtgrYò`gkZyfdagstNgeczn_lkfí ŝgvìkm tru_ _ŝâ n'

vcz prag

_ŝc`ìŻ ò - jrgnYòzjrge

gsìn`l

-=3? dp33 b/d:3?`b:9=bb6?3bb| :?bM x |6?bb`lkökM x <>,3 bbùagbct

> buŻ m

::9



vg g sQ Đt ŝâ nca

Gjec`t 88?

_gsacnkâ gvĐts`òĐŻ `ò lk spltŝmasvĐtag vĐtl Żkl sàgkùplncspm `gkstru`Ă kâ dgbu Fcaeljmks`í dgrl tgrgví dgìvgnu,vcnaece mkŻ ck

_ćecdg ngdacncb zkmà gkvckĂ kĐpgeltòtrge yjlvckògvŬ cb gò>rchìryl vcŬ `còbmsystí by,tcrí ljâ zcalcdnceŬ âcfdkgaghmf`ì rnrgekâ dgprubysau.

^rup tlkù jya svlŮck gnaí vlkòfd â aŧ , yal kl kĐe pgslzcklzlgjau*ì gnaí vlkìtgĂ kì ĐŻ . lkfí ŝgvìkâgrjy Ă mkmag pŝcnkâ lr<mm<:? bmamrÍ Ųcg jyag ng`gkfc =?bmambctrŧ .

_gdgkkgucnkgt`gu c stla ncsctmvìafgvò vguŝlnò gŮ tl`tkâmcscõ gla blxmbìakâ ò`gk a ??? gńs`òfd ma pŮm: 3?? gtìĐ`ìfd l bmkuućl dynrgbcfdllmf`gugkfcpfm.Klpakò paykbgdańnmĂ y.vmkgutyfdagsa drnmkĐ,slbgzŝcebĐckpgùnscpgdyjgvla l rgvkí gzgvfc

_ćvgzc` kl lŻ nítrlkĐ vgimag Ŭ cst geczngv.òfdga, dklfâ klpâ klfâQ rca`í burubĐru ga kcjyagkutkí guŻ â tgnpŧ bòfdalnc`

Q.òzjrgepŝcnstlvgvlalkök B-93 rrâ Ż c 6?bmambctrŧ ,pŝlŻ ckò uaõ ĕ a>,3 bmambctru ìsgjlbukmfc yalpgbĐbĐ â z`ì, guzc 9 nĐagstŝ

.r3?ùagbctkòfd ìjgeŧ . lk`jya ayjlvck

nvgugsòb tljmamzìtgrcbdaltrgbltmf`òbklvìnĐkâ bĐal pŝâ strgem rgvmnĐkâ kgfm,zlbĐŝgvlĂ c^mCqlĂ m rg gmzl skâ Ųckímnmtcakgst..

_rgtgw Gjec`t88?.



z`guŬ `ypgtvrnmay' Ż csc cnkì g prghrcsmvkm strge jcz zìvlŻ rtòfd cngstsí rmgví òrgjĐ kcjya nìk pg`yk. _rgĂ jya pgbĐbĐ klnĐekò prgec`tz nŧ vgnŧ yag zŝcebí pgzkìkm, Ż c ĐŻ `í lk`y sc mŻ zlĂ â kleâ gstìvlt nkmsbu l jungufkgst pltŝâ ukmvcrzìakâ b stŝcnkâ b tlkaćb, gzklĂ gvlkRòbNlaů â b ŧ vgncb yag ufdvìfckâ cdnceŬ â dggvĐts`í dg ŧ nfcKm`mty Fdacb rl`ctgelncbòfdzjrlkâ ,`tcrípgvlŻ gvlazl klprgstguprmgrmtu. gdng vòvgec l prgnu`fckuàcìbâ fd zjrlkâ sm kl nrudí trlkĐ ykutmay ghrlbŧ ,kcjgţ gzvge vc vŬ cfdsbĐrcfd jy sgvĐts`ì c`gkgbm`l kcbg

rgzŬ mŝgvìkâ tgbgví dg rsckìaujyapgnac kĐ`tcròfddmstgrm`ŧ gagŻ ckkla₡Ŭ â dg sgvĐts`í dg ĐŻ `í dg lkù' V gndacncb ncsctmactâ c vŬ l` tŝctlk`y jyay v ngjĐecdg v.mvgec el`g nrud zjrlkĐ sùtcĂ kĐ l zckmtcb l kcxcbpaìŝc jy jyag kutkí ,yklagŻ mt csrgvkltcakĐ Đ t Ŭ â rgstŝcn`y kcŻvtlk`ŧ^.33 Ă m^-ö:. Jgegvì dgnkgtl ĐŻ `í dg jbĐkfcpŝmtgb tytg gsvĐkìsgj`ŧ gzdgnkĐ kcpŝcvyŬ gvlal'

U nkcŬ kâ dg gjacnu tl` azc Q,^dgnkgtmt zlstlvckâqiugec klpgdacn pcrsel`g c`gkgbmf`y m vgecks`y rgzubkò g`. Ecnmkò pgstlvckòprgtgtyz`guŬ c pŮcnìk l zìàlnku tlk`gòfd vges` v @ujmkfc l v tlbrrâ bbu

bgdgu spltŝmt ngnkcs.

gjmc|n 88? - zì|nlnkâ tcfdkmf`í õ nlmc

DbgtkgstNí |`l

Yts`l

BgtgrYò`gkZyfdagstNgeczn_lkfí ŝgvìkâ tru_ -Ă c|g

ÒĐŻYòzjrge

gsìn`l

t?, 3 b6,64b:,>:b

N^K - MG<??? p33 b/d:?? b<:?bb4? - :=? bbM x |6?bb lkökM x <>, bbùagbct> buŻ m

::4



prgtmzjrlkâ b

rgr,km,yzklĂ gr'labâ m lrbìnkm

t`ŧ , ŝcstg ` ecdgEcnkâ b

lklfdrg- svĐtĐ l`g BJ^.uŬ Ă gvlgtckfmì.

kí prgstŝcnar.czckâ mkòfd prg.

kí st.Kl ga|ìmkceng`g-Ż c tĐŲ`í

òrgjuecnkgdg

pŝâ plnĐ tŝcnkâ fdĂ ckí trgec v ŝìnu

c`tma.kâ dggzmfaalpg u`gkĂ ckmkìvŬ tĐvkmfm

sr t c

V_GECKC V^L^] LBCZMF_rvkâ lbcrmf`ò tĐŻ `ò lk`sc gjecvmaemŲ pŝcn `gkfcb prvkâ svĐtgv

r sl` prgtgtypgví tìnmub, fgŻ jyag valstkâ vŬ cb cdg kìsacngvkâ `ŧsí rmgv'òlk` bczmvìacĂ kí dg jngjâB` YMMM Amjcrty jyatgtmŻ vòsacn`c5ar'b spgeckfcbz gjngjâ Yca`í vìa`y' pŝcstgzlstlrìvleâ fâ trgec zustń.Đ ncsâ t`y ct. Yzdacncb ` pgamtmfc mzgalfmgkmsbu lbcrmf`í õ ŝlnykcmkvpgslcn`y ng vòvgec l vòÂ gjygjbĐkí cfdkm`y l lŻ vypu`kutâvìa`yzrRĐr|mÂklzmÂ [kâ .

Lbcrmf`ò strgeâ rcksdò rŧ bysang`mâ zla v rc`grnkâ bĂ lsc lĂ â t dembmŲ vyjlvmakceck valstkâ ecnkgt`y, ac m lrbìny cvrgps`òfdspgeckfgjbĐkí cfjn`y jyay r<wâ e ky l z`guŬ cky l`í ĐŻ `í lk`y, c YŬ l`Ųìnkòz kmfd tlvì|cĂ kípgac kcngstla.S V Lrby kcfdlal pŝmprlvmt vca`íìnkò z kmfd vŬ l`kcjya sfdvìack ng òzjrgec l zlŝlzck ng sauŲjy'

Kl tĐŻ `ò lk` sm tl`buscam nŧ stgekâ fâgzcbkâ dg ges`lpgĂ `lt Ż n`n<'jy<ecnkgt`ìb v CvrgpĐ l kìbgŝkâ pĐfdgtĐ ngnìk bckŬ â gĂ ctÍ U`í dglk}uB<?6' @gkstru`Ă kâ lkfcaìŝcpŝmprlvgvlay mecdg ng`gkzlnkòz tmfd sc lac kcngĂ `la km sùtcĂ kí dgagtgtypu.

Lbcrmf`ì gkstru`Ă kâ `gal cpyŬ kmal gŬ l òbm òsacn`y.v gjalstmzustlag ,<'eblB<?6 eckgb u kcblaí dgbkgŻ stvâ ùŬ cjkâ fd gzmnca.V

-rmgví dgtypu sc tltg kcpŝâ amŬ salrbì lpmtgal lbcrmf`í vgecks`í

uzlvŝcal.



<ktcrmt ara, prgtgtt<a Vâ clka ^lk`.

Vtclb lk`

_g Rfd`í k grnu6t.võ jcf r rr râ a lkrcrmf`ökrlkù. zkmà<ců tĐaftkllrarcrmf`í ţ AnĂnlaů â jra aĂ kff gbìfm`grrstru`fc. tgbtgpŝâ plnĂ fg kRgkstaub,l`ö sm kfzlnlag prgtĐeŬ `y,l`ö v tí ngjĐ fznmay zl Ltalrrtm

ByŬ ack`l ytvgŝmtvRlstkâ gzmnag, gngjkí vŬ cb rm Â s`í butagee Br dalvĐhckcrìal. agdklL.Egdksgkl ckngkraur m aspgaupr. m mf msi mrrkVdgf Fgbpky l zar.emstm<imklkĂ km rytâpagec`tuzf sgu`rgkròfd nÂ geõ .gk`r_dcalkll Zltfdfs`ydg tcŝm rrlvòvge l stlvjtaprgtgtypuA|Ygakmam ? ??? ngavòvgecb gzmnalsczljòvlam rnjgrkâ fmŝlrES.V LrrkyŬ grpsgiCkhmkffzmnal jvalpgvĐŝfklVpgacĂ RRgsttlkacyBg<gaFlrmlhc Fgrkplky Xltc

avalsslfdusctts.^lk`vzdacnfk sùtcĂ kĐŝmpgbâ kla rmts`gu `gau,òtta a lkòrup a.gvacrrrravlay ìsy,kln rupcb ysdapgvlaykâ z`í rlkltökìstlvjy, tgĂ kgu Ă Ų^lny vŬ l`pgngjkgst `gkĂ mal. bcrmf`ò gjrkĐacf jya ukm`ìtkâ òzjrgsystí Â tRcb

Dalvkâ j alkâ gjr.gvs`í dglkùjya tgtmŻ alkRcaRgkRct.cdnyu gjrkĂgjvyàìvòjlvl. agpańgvlayeaEe Â yŝm uagrac ay r.ìŻ f,ö:krmamtkctau alaRack:8 kactrţ a,yE mkstlagYìkv gtgĂ kíli=tĐNl stŝ(Rů kâ aklkfâ ŝmvfamtcas`í km,astjyalpgvlŲgvìkll vcabmkmā mvgu ŝm õ tgfâ farr.gtm Ă r aff`òb jrìkfŧ k gz

z<r`gpÕ jczprgstŝcnkm aâ U`gstm ] tlka`mstíagtmQ.km`gQ.) Ă Ŭ ì`rldr.kul zpţ rsgjma m e mka `lrkŻ m tgukritkcjgVtrlŬ a mYm mrlkĐkâ .

Yazmnag pgdrmkĐaynvl favguv<tafgvílktâ tr.ge s nvĂ rkl gtam,Q,ytìpĂ kòdgŝ<a`y.ca`gvòvò`gksystöaaaAa gsldgvla ()? gńs`òfd ma. lk` s kmra v9 agractru ldgnmku. cnvsfpagrrŻ m atfe Ă gkalau.l`g Ă Ż `ölk`v vrgpY pŝâ plnĐpgàfsu talù prrkmaRg systí baa mrkhgvlayl`g kguzgrò zfa

:6?



Yca`í vìaar'Ŭ cbcnkla .

cìkcrr

sc zrgnma5Egdksgrgn jlkaţ â

rq.ujt'.r r-

Ŭ Ů au. saĕ

kckìŧ

pgdr.r0..5t

a gìncm--bĐa 'm;mtń

-^ltg zD

ò51k-mgĕ

kua k fA,Ŭ *Qe^Ă Q.i.

kcM.5mcf'.r

Ŭ QĐt ŝâ nca

Ůlagvlfm bgtgry pg 63 `gńs`òfd smaìfd. @lŲnò z plbâ fd strgeŧ s gtacu ecnkí jgĂ kmfcvgzmnal. _Ůcvgngv`lbĐal nvl siupkĐpag eâ znu vpŝcn l.guvìkâ .

gsìnùtvgŝm<? gsbbuŻ ŧ ,mnmĂ ,vcamtca, bcfdlkm`, Ă tyŝmùagbctĂ â fm s5rgbctu.

Ecnmkòprgtgtyp,eckŻ gstla jgegví ebí kg bcrmfl, jya pgstlvckv nujrcnck kl vgecks`í ŝcdaâ nfcv Jgstgku. _gtgb ece lbcrmĂ tâ jĂ lkí gdamŧ a Ŭ â f dblkmicstlfâ â aysvílrbìny. Ng gkfc vìa`y vŬ lèmŻ kcjyal sí rmgv

bkù zldìeckl l pg uzlvŝckâ pŝâ bĐŝâ zdltmal el`í `gamv gpgnstltkĐkâ .

Lbcrmfaţ ò ţ gtgw stclb lk`.



.kcngstlt`ŧ y trvlag ncaŬ â gju. _Ůcstg c zlpsla ng nĐemk gjrkĐkí cfdkmkcgrtgngxkâ dgcŬck â gdgkkí dg vstí bu.

stclb ^lk` - Uì |lnkâ tcfdkmf`í õ nlmc

DbgbgstNí |`l

3tr@lYòŬ`lBgtgrYò`gkZyfdagst_lkfí ŝgvìkâvmõ rn|

gsìn`l

3?,4<?,9?

6,4?bE,au b

: x plrkâ trgm3?? dp9 `b/d<6bbM x palbckgbct> x 8,9:bbùagbct4 buŻ ŧ

:6:



Mvg _CEFGF55

gstrí bu rh-sc lac Q }ŝs.

gŝì`ŧ kcjgkìnrz.pcĂ kgstkmmzmA5

rlkĐkâcfdkmf`Â f.5el`g pŝâ ` al0

'5t ` mâ nca

B9 ngfdga,lka|ò bttzcuLjctncck.

Q<9 Nrclnkguhdt

gjstlrgŻ km ĐŻ `í lk`y Amjcrty, el` sc v SVL klzòYlal jrmts`ì 5,...audgvlay pgagvmkĐ tŝmfìòfd act l lbcrmf`ì lrbìnlv kmfd ztrìfcal

-tcdnceŬ â dgzgalfmgkmsbul gbczckòfdvònleâ fdkl rgzvgepgzcbkâl

55 stìtkâ rhìky kcuvgakmay prgstŝcn`yklecemfd kìstupfc.Vmtulfcsc r5rìmckâ nrudí vĐtgví ìa`<. Nŧ stgekâ fm V Lrby ngstìvlamzkcpg`geue5'5'u r _gasù l pŮ cncvŬ â bacs`gví b lŻ ckâ cdtblfdtuprgtm Irlkfmmr5c drìay àâ Ă gvgu gam bgncbâ kĐrrrcf`ílk`y.LbcrmĂ lkí m ngjŝcuv5.55í kìvòzjrge ec kcpgĂ ctkì Ulstlrlaìl pŝcs stìacpgĂ ctkí lstìkf

5.srupu ` vìafc v CvrgpĐ buscam pŝestgupmt ` pŝczjrgeckâbgncbâ bm-'

.,..uĂ ìstâjecnkìvc`kl "mge kgvòfd tlk`ŧ nlaŬ mfdgjbĐkòfdvgzm

-kgncbâ tĐŻ `ò lk`' ckŲ gjnrŲcagzklĂ ckm a .^ckbĐa jò bgdutkòbvgzmn|cb s vòzjrgeâ rgzQgŻ ckgu g vâ fc g

55..5mrm LbcrmĂ lkí c v tgbtgpŝâ plnĐkcfdlam kcvdgnkĐgvamvkmt cvrgf ' rmam sc c `gkfcpfm,el`gupguŻ mamgpl`gvlkĐVgvĐtm l kcr,rydkualclr-r rcb Kcujluildrzcu .

Qlelŝc <=>?sc nmsùtgvlagg strgems dbgtkgstâbczm 3? l 4? iuklbm.Qa5rutcs agzdgnal ::. vĐtkl g drlkmfm 3= tuk. Ygzmnag bĐag bâ tpŧ

5Ų0. nr.Đdalvkâ ,v `lŲní y jya `lkök ^9 rìŻ c83 bmambctru s rcaltm-.. ragstâ . cnkl z bckŬ â fdcùknìbâ fd Đ Ż âbĐal kí st 8 bb lkök s{- <bctcb'nrudì :? bb `lkök s 8'ö: bb ùagbctcb' EcŬ tĐv prŧ



jya prg.ec`tprlvgvìk g pgngjypgnstltkĐ gkvckĂ kĂ eŬ â dgpgprlvnzmnal s cnmkguvca`gu vĐŻ â . amstgplnu =>? vy`rystlamzgvlalvczc prgec

89': kb`lkök^=' spŝlŻ fkòf 68kkr lkökctrr 3C a. YĐŻ sfgtìĂ calgpgdgktr mrbyXcstmkhdgusc, pŝâ plnĂ gr.ufdy l`ruĂ kâ b ŝcvgnckr'YŝfŬ mt bgŲkgst, yjlvmtstŝcacf`ò ystí b tljma mUìtgrckR.gnacpŧ vgnjòtkl vĐŻ e a aâ stĂ kl cam tcaV`ì, ĐŲmĂ `l,ŝfvzltìjczvĐtŬ â fdbĂ k csAcc.Kl vafdkâ b lkfâ ŝm ĐŻ cbĐa jòt ubmstĐk jĐŲkò `rud, lb jy scrìŻ gvò |:'8 krrrr uagbct,urĂ fkò jgem V õ agĂ â fâ rrrml`tmf`òbm <ftguky,acdfcfdrìkĐkòfdfâ Aŧ .Kl`gkcfvy`rystlamzgvlaytŝmpgngjyprg.eckl kcfdlkmf`gupŝcvgngv`gu' laŬ m ynrluamf`gu ŝfvgngv`guDynrgkgcac`trmf`òbsystí bcb'cnypŝcvgncbckcrhmfsplagvlfâ dg Rgtgrukl

fac`trmf`í gdgkkí gtgry'Y srpku a =>? jya s imrrkgu Jlanw k Agfgbgtmvc Xgr`s pgncpsaak`gk

prìfc,pgstlvckm magtkmarg gzmnal l vòrgjuplnfsìtmùsgvíí r mc ' gvgzklĂ frrâ a , pŧ vgnrrĐ Ă agjòt gslzfkgsystí bfb ynrlbltmf,pgtgbvůkl jckzmkgcaf`t f`ò pgdgk`gkfcrrru frrcrl| acftamf' Yzdacnckr tcs tmbtg sys(í bckjyal pŝmprlvckl vlrmlktl krcfarlkmf`gu ŝfvgnklzòvlal f aC:'

_rQt â prgtgtyp <C:jya z`guŬ ck srpku<=>'vcnkcfd' ny jyam L

v _clra Dlrjgru'sc^<C: pŝctkâ Vtma l lrkìnkâ pgayhgk'`nf<ce fstgv

Vtŝcnkmb lk`cbB6 Afc' ĐŲ`ò lk`vyplnla rkpgzlktkĐ,vŬ ckr rgtcfarkmf`í rgjaí by.pl`gvlkĐ acsla al` v dynrlu|mfc' ystí ar-rtìĂ cacdamvò l vgzmnag trpĐag nlaŬ mbmkcnudy.Y kmmsacnuemfâ fdkĐsmfâ f arlpam`gvìky rţ tzkíbĐkyl jĐarcrknlaŬ â fd guŬ c` c gvĐŝgvlag, Unl õ pr

)<>



Mvg_CEā gfD

vdgnkĐeŬ â dg'g-s vĐŻ â , csgufmfâ ac`trmf`í dgngjĐsc zlĂ lal

bĐalcnkâ dg ypuB6

sţ gvlavca`g.am`vmnlg

jò ayjlm.c-ltmfl tŝctâ jckzm.

pgtgb

kl ar5d'age Q.ívgzmnag ngstlagngŬ ag c zbĐkĐ

pgtmŲâ b^wmk Nmsf-

rmĂ lkí lplnckml srgvkìYlamsc

kcustìaívĐŻ ckcjya spg-kl prgtgty7u

smiulfmUacpŬ ma 5

sQ Đt`ŝâ nca

âC: jya kl lbcrmf`í gbĐrybmbgŝìnkĐbgdutkòb jbĐkfcjvalv pŝcnkâ gagvmkĐuslzckl ca`ìgtgĂ kìĐŻ , csgufâ ĐtŬ mkupnvgzù, tvgŝckí bl lŲní bgù gsbmpgeczngv'òbmgay, spgeckò

ìr.Đsy,ngpańgvlagec klfâ klpâ klfâgag s kgskòbm aln`lbm. gs{la tyŝtl`tkâcvâ tmvìacfXrmhdtH-:??,nìvleâ fâ lxmbìakâ ò`gk5-R??gtìĂ `ìfdl bmkutu.

ā cakâ lkfâ ŝrupu ya smakò 8ö bmambctru, tcekgu aguŬ ţ ù Đalrupu jyay u tgdgtg gzmnalgnaí vlkí .c vĐŻ mjya alictgvìk lkökambctru,cnackĐejya uagŲck laŬ â lkökB3Ca kìŻ c 8bmambctru. rva3 òstŝcaŧ zl bmkutu, rudòng`gkfc Ż6?òstŝcaŧ zl bmkutu. zlMctgvìkuagbctB: rìŻ c<:,8bmambctru. bâ stĐkò dalaââbâ ŝâ fâ murĂ ck plajĐprgtm ctlnaŧ bcpŮ â tcac.vĐ nlaŬ â jrlkĐ gdgtg yp;pgacĂ kí btŝcamŬ tm pŝcnkâ b lkfâ ŝm grjy.^lk`kcsa klvâ fcŬ tĐr5Ż c ,ö:bmambctru, vljyay kstlagvìky jgfâ fdrupu,ŝctâ cvcamtcjgegví ĐŻ c. ìsgjlbukmfcĂ mkmal 3 usŧ ìŻ c 9': bmambctru,:bmambctru, ??? kìjgeŧ ìŻ c :,8 bmambctru a? ??? usŧ tŮcamvl

gsìnù tvgŝmag Ŭ cstbuŻ ŧ , trupuscnĐam mnmĐ l uagbctĂ â `,cQcamtca,stŝcacfl kljâ ecĂ m,a k â f â guĂ lskĐuk`fmùagbctĂ â `ŧ .

^<C:jya pgurĂ mòfd msùzâ fdyjlvcksgustlvgulbĐŝgvlĂ ŧfmfdgsìnfc ŝcskgu laju sacngvrâ kârgstgrugacb gzmnal. prŧ ju`í czbĐkìb `gkimhurlfmuagbctu, ya klpŝâ àln cbgktgvìkazczlnkâ ìstm ĐŻ c kldrlzck alsmf`òb jĐŻ kòb`rudcb ùagaR.8 bmambctru. sí rmgvòfdgzmnca, c-am tl` vŧ jcfbgŻ kí bczckjr<l ambmkgvìkl gslvlnkâcamtcas`ì ĐŻ mĂ `l.

Ví rmgvìpgngjl B9,



Ycrzc B9L A

Ycnac <C: jyay zptlfgvìky rgec`ty^<C6, ckŻ jya pŝczklĂ cklbĐa jòt pgdìkĐk pgzgrudgnkgu scstlvguĂ tyŝ nmcscagvòfd bgtgru, kcjylkm v ecnkgbcxckrpaìŝm s`gkĂ ma lplpâ ŝcl`g kcrclamzgvlgì tunmc

Zclamzgvìkl jyal klgpl` vlrmlktl aC<, pag kmŻ scpgĂ â tlag vgecksB9L:. v tgbtgpŝâ plnĐscecnklag g vgzmnag s jckzmkgcac`trmf`òbpgdgk_rgtgtyp jya ngnìk klpgayhgk Ljfrnffk _rgvmkh Hrgup 6? `vĂ tkl<= <gslzcrrg òzjrgeâ ,ceâ Ųdbgtkgstkldrlzgvlal krlsmvkâgfcagvì ncs`l kl Ă

^ĐŻ `ò tlk` jya gj.ecćrìk ?. srpkl <=>: v sí rmgví gngjĐ prg lbcrlkrrìnu, lŻ faì kmfd bĂ algjnrŻ ct<<3 strgeţ r, rmtgví bĐam v rìkrfm Ackntlk`ŧ c vcrzâB9 l 93 vlrmlktyB9L<, Ss Laby fdtĐal ysaltng jgecjcstrgac^<C<.

_rvkâ örmgvò lk`jya ng`gkĂ ck prgsmkfm<=>: pgsacnkâ ŝcnlRl erfgbgtmvc Xga`s v õ rrgru =,<>. km znlac`lemfd vŬ l`kcjyag vyr.gjckg gam

pŧ vgnkĐ gŻ lngvlal zkmàg 4 usŧ B9, <: cxcbpaìŝŧB9L< l :? us prgtgtypyjyag sbgktgvìkg vŬ cdgvŬ unypgudòfd .a6 cxckrpaìŝŧB9 vŬhrlk pl` jya Ulstlvck,kcjgţ g kfm vfafkâ ztrltmag zì<fb. Ă Ż `ò trge sfkĐ`tcòfd tcfdkmf`òfdprgjaí bŧ ,lvâ fjya nrlarò, òrgjl pgtŝcjgvlalvca`kgdgnmk. Hckcrìagví gzcbkâ fd ma klvâ f ghmf`y lrhurrrcktgQ lam, cklbâ`í dg lkù B9 azc kl agć, vczgufâ tcfdkmù pŝcs gfcìk ng Cvrgpy, klatlk`y Vdcrblk.

Y pgagvmkĂ vìa`y jyag klvâ g ŝcekrí , c89,: krb lkök kckâ lnc`vìttĐŲ`í kgaRutkíYgUmnMg.Ng pagtgaypu ^ <C < jya pgùskĐ kstlagvìk lkö

ambctrŧ ._aìkgvlal sc tl`í vòbĐkl stìvleâ fâ fd ĐŻ â bgncrkâ bm vĐŲcbm z^:=, kcsgufmbm lkök rìŻ c <?3 krmambctkm Y Ă crvku <=>3 jya ecnck tltfstgvìk lpgayhgkuY Ljcanccku, tagekfsagzklĂ ckâ 9L:Ca.

:69



_CEFFQ-C

j l aCE ' -r â

r Ŭ larpgst'r 2

b gzklĂ cxC

sQ stcC'Ŭ Akct ,Mkm stĐkí í }

m jńt.1A.a.ngsrl5 m

mk A.--`gam` lrbì,ez

Vpg5_r(-pakĐkczjlr.a'

bkg[k5 i5rW

-mcnk rd . r5 -Ųmt nrl sÍ amk

zjrlkm prg 5m=Ö2-

rĐŻ `í dglrmltí tgõ _C-.5

sr .t ŝmnca

_ŝcstgŻ cB9, kcsgufâjgegví ebí kg Â clnkguhdt, cvc tŝcfdvcrzâ fdnrrrgjy. kcpŝcnstlvgvlaprg lbcrmf`í gzcbkâ sâ ay dbltltcakòpŝâ kgs._gs

^5.) k` bìag,Ż c zc spmŬ c gvgŝmt g slnìfd ùŬ cjkâ fdjbĐkfŧ , ecemfd jge5rtn<.kcngŬ ag.Y ngjĐ, ny jyay ng`gkĂ gvìky, ŝcnstlvgvlay tcfdkmf`ò l5f sr í cam`gstm kcjyay kmel` vl|mtkĐplkfí ŝgvìkyl kcsayeck prubĐbĐ,Ă5Cí .bĐò`gkkgu vòzjrge. Ulstlyckâ fcaí dgpaghÂ lbu l` pŝcnstlvgvlag5t6hbltmf`ò `rg`.

ŝö - zì`|lnkÂ cfdkmf`í õ nlmc

^yp âCaDbgtkgst t) 38,88Ní |`lb) 4' 4ů m ŝ lb) 6, :YòŬ `l b) z,==Bgtgr Xrmhdt H-:??Yò`gk(dp) =9?

Zyfdagst `bmd) 6:_lkfí ŝgvìkâbb)

Bö38,884,t46,t::,==XrmhdtH-:??=9?

63

899>3M898989

BöL38,4, 46,t::,==Xrmh=9?

63

899>3a89

89Mx8M x 6

: x:x8,

^rup-

YcŻ

Ă c|g 89jg`y 9>ìn. 3|Ă c|g 89jg`y 89z[n 89

vÒj.gm |x89,:bb`lkök M x 89,:bb lkök|x68bb lkök M x 68bb lkök

:x<:,8 bùa. :x<:,8 bùa.: x 8,9:bb ua. :x8,9:b ua.

_gùskòB9L6C<'

gsìn`l(buŻ ŧ ) 9





bâ_g tcfdkmćÍcrmf`í l jńrsjm

klslzckm ksc pgùskò rriuŧ . vyzklĂ gr{

r.cnckâ V grćgstâ plkfćg-

í vaìny z rgj

pgeczngQe^mLŻ ` kìjgetmk

Ŭ m`bí b gĂ kmkznĐeŬ â fd í ń

vòzjrge v pgnlìŻ c8 9: rab.-jy pl` jya kl

^lk pgdìkĐa ckzmkgvò mnamfgvòvgngu dalzckò sbmvìacf gMnHAgńs`òfd ma.

_lkfí ŝgvìkâcpgdyjgvlag rgzbczâ ?.89bmambctrŧ ,cakâ tĐkl Đ*ttcryfd lutgrŧ66 bmambctkm.

Yòdgngu a> jyag vyuŻ mtâ kgŻ stvâgbpgkcktu prgnu`fc tŝcnl B> Vdcrblk, gŻ zacvkmag l zryfdamag vòvgegvíprìfc,sguĂ lskĐ amjgscrmgví ergjyl bckŬ â rgjaí by ŝm ngnìv`ìfd ìdrlnkâ fdâ aŧ l jge

gsìnù vgŝmagpĐtbuŻ ŧ ,mnmĂ ùagbctĐâ `-rlnmstltrupu, camtca,tĐŻ m.

Yzd|cncb `c znrŻ gvìkâ vòvgegvòfd prlfâ , zpŧ sgjckòfdvyâ Ż ckâ b nm`gay, sc pgnlŝmag nvl gjecnklkí Â gtgtypypgstlvmt lŻ gù <=>>. Ecnpõ nĐSVL, nrudò gncsalam agnâ ng vca`í Jrmtrâ bmc. ŝcstgŲckcjyay v `g.Ìlnkâ kcngstlt`y, gzmnag pg nvgu actcfd ztrltmag pŧ vgnkâ bysa lecdnrgeckòfd smaìfd ng`ìzla zlstgupmt stlknlrnkâ Fjurfdmaa. gjecnkìv`lÍ fjtgpgzklt`ŧ brŬ ckl l vòrgjl a> sc km`ny kcrgzcjĐdal. Vtrge, tcv.{khamm ec ngnkcs zlfdgvìkel`g cxpgkìtbuzcl gjbĐkí cfdkm`y v Jg

^| > - zì|nlnkâ tcfdkmf`í õ nm₡

DbgtkgstNí |`ì

vÍ `lBgtgrvò'`gkZyfdagstNgaczn_lkfí ŝgvìkâYòzjrgm

gsìn`l

6= t (_gn|c Đ`tcròHdrlbckŧ | t)9, a=b6,a8b:,==b'Igrn HLU3:? dp:4 b/d<9? b3?.<66bbM x 83 bb lkök: x 8,9:bb uagbctM x <:,8bb uagbct3 buŻ ŧ



^:4

Kcspgbòb syrkjgacb lbc f`òfd tlktgvòfd sma sc v actcfdnrudí vĐtgstŝcnkâ lk` B> Vdcrblk, tcò bĐa prg kĐ stcekò vòzklb, l`g pÂ gKĐbfJimty Fagbwcaa kcjg sgvĐty ^-6>' vc stâ ku gdgtg typu,pMgnu`gvlkí dg n

cxcbpaìim, pgpŝâ plnĐnlaŬ â fd gzŬ â ŝckòfd gkstru`fâ l`g klpŝâ Mnln B6 AVtulrtUŧ stlal gzmnal,prgnu`gvlkìv blaòfd sí rmâ fd cjgpgstlvckìpguzcv_ŝcstg azc bczm tgutg sùpmkgu klaí Ut sùtùpgzgrudgnkí jbĐkfc, zfcal szljĐdkutòb`gaceâ b.Ecnkâ bz kmfdec kcetĐŻ Ŭ âlk` lbcrmf`ídmstgrmc,zkìbò

Nŧ vgnŧ c vzkmù tgdgtgbgkstl jyag vâ fc,lac bczm dalvkâ bŧ Ż cbcgĂkâ b sc stlal prvgtkâ zùŬ ckgstlbcrmf`òfd tlk`mstŧ Uc sct`ìkâ s kĐbcf`òv Lŝmfc, zcebí kl kcpŝâ amŬpgĂ ctkRdkm, ac bmbgŝìnkĐ õ Ă mkkòbm ĐŻ debm tlk`yecŬ tĐ ìnkĐeŬ â gnkĐt` vòvgem' nlalpar{kgvlkìmrvlzcng zìplnkâ rlkfmc.Vpgecsm ngjŝc uvĐngbgvlam, Ż ckcpŝâ tcajunc klecemfd vpìn ngjŝc pŝmprlvck l ng f

stlvâ ngjŝcpŝmprlvckìgjrlkkìpìsbl.Kl gjslzckòfdõ Ucbâ fdbuscam gĂ c`ìgngakìpgstlvckâ ,l` bgdutkí lslzckâ lk`gvòfdsma l nĐagstŝcacftvl._gní at,ryjungvìkypcvkŧ st`yl fdrìkĐkì nĐagstŝcacf`ì pgstlvckâ , tcrì bgdal gdrgŲg`gu pĐfdgtu,sguĂ lskĐ c vŻ nysc nlag spgaí dlt l ecemfd vyŝlzckâ ctcf`òbmõ Ă mkkò rgstŝcnc` prg am`vmnlfm pgngjkòfd pgstlvckâ c bĐa stìt bgdutkò,smakĐ plkfí ŝgvlkò lk`, vyzjrgeckò`lkökcb rìŻ c ?3 bmambctrŧ .

Yc sklzc fg kcevâ fcUtâ Ż mt cpŝâ tcam cdg gndlackâ l zlbĐŝckâ klvrdgvlaggjrlky fg kcevâ fc kâ Ż mt ca`gvgu "òŬ ù jecnklkí dgtrgec.@gkstru`Ă kâ b` zìvĐru, Ųcspcfmim`lfm azc uspg`gemt cnmkòb rgzubkòb Upŧ sgjcb,òzckâvyàí gtgĂ kí ĐŻ c. ug tlk`,uaĂ ckò ŮcncvŬ â bam`vmnlfm pcvkòfjjgnŧ kcpŝìtjy jczvcŻ gví rgvcnckâ kcpŝcnstlvgvlag l`gvò pagjaí b l`g prg jĐŲkò` r,yjgegvìkâ lnvaìny kl irgktĐ. Ljsckfc vĐŲcjy vcnacskâ Ż ckâ Ŭ`y sguā lpŮmspĐal gbczckâ mŻ tl` rc`grnkâ dbgtkgstm.

Kl `gkicrckfm vcackâ pgzcbkâ fdsma lbcrmf`ílrbìnyv jŝczku a=>> jyagdgnkutâ vòrgjĐpĐtm prgtggpŧ ,pŝmĂ cbŲ yag typupńnĐackggzklĂ ckâ :4. E

:>?

_rgÂ gw jczví Ųgòí dglkù^:4'



vg_CEFGFD

svĐtgví ìa`y stla_lkzcr MQ.

v ncsâ t`ìfd msmfAcc kcjg KÂ ev prgtgtypcfAsc vyby`leâ fâ

ìbò l`g ^:4.c gĂ â tlt vl.Ecn-

prgtĐeŬ `-r^mhcr.Nrud).-

geckcĂ tâcamtcaífcsty mb pg-

c`ìvltel pcvkìní apgjŝcŻ â ya<fŻ gvltspgeckcf.

õ ncry' l`gljkgrbìakĐ

bmkmstcrstrg

b ngŬ ca yfdaczckâ bemkl` gj'

ìtcas`í jrlkr5strge, urĂ ckr

Ă lskĐòzklbkí

jyag pŝÕltg agz-Ecdg plkfí ŝg.

sQ'Đt ŝâ nct

r ìkâ bĐag jòt ckgrbkâ ,vzdacncb ` fdlrl`tcru klslzckâ jyag pgŻ lng.5?3bmambctrŧ v Ă cakâ lrtmm.

Kl prgec`tu spgauprlfgvlag vâ fcsujec`tu,l`g

dalvkâ ngnlvltlkn Iguknry Fgplky, `nc vzkm`la s pŝmspĐkâ b lrbìnkâ fd gnjg`gkstru`fc.

^-:4 bĐa vzdacncb `c sví `gkfcpfm kâ z`gu smauctu, trup jya svpaìtu,spgegvlkòfdpgn rŧ UkĐ stćbm õ day. cŬ m`bckí tĐky vgzugfdrlku.Vâ alplkfí ŝgvìkâ yal sùtcĂ kĐ mbgŝìnkìl bĐalnìt :4 vprgtm jctgkgvòbpcvkŧ st`ìb pgstlvckâ rk Đbcf`í dg í agstŝcacfalnu s pgŻ lnlv`yvcackâ sùtcĂ kĐ gsldgvla kcuvĐŝmtcakòfd 6?3pńpgbâ klay spâ Ŭ c tĐky stŮ cngvĐ`í dgrlnu.ů tâ t lköku jya smakò

Ă ìst g`ŧ rupu 3: bmambctrŧ , lrtmckln kmbm bĐal stìacpĐ`kòfd9smakì jyal m pgnaldljgegví dg Â gstgru :3 bmambctrŧ . zc srgvklt,rgvklal Ă cakâ bu lkfí ŝgvìkâ cs`gsagvcks`òfdcd`òfd tlk`X v

Y zlnkâ ìstm rupuscklaí zlabgtgrgvòprgstgrl fdalnmĂ 'tlk`m mnamfgvò gsbmvìacf Igrn HLI s vìafm svâ rleâ fâ bm dcaö?.. Bgtgrl ngsldgvlapakí dg ò`gku 3?? gńs`òfd sma pŝm : 9?? gtìĐ`ìfd z^grqbltmf jyal vyjlvckltŝcbm siupkmprgeâ znu vpŝcn lecnkâ b cvpguŻ â vìk ? g`tlkgvò jckzâ k,cdgŻ sc g kìnrŻ â lk`gvlag < 3a: amtbkgŲstvâvŬ l` gsìnfc kcaynrŲcag kl ncaŬ â òact' prgtgŲc pgtŝcjl tl`ŝ`

jyalrgvkĐŻ cuvĐŝmtcakì. cncklpŧ a msâ fc mtrŧ ckzâ kuystlĂ magkll tgecŬ tĐkl smakmfm l pg Â gvmkĐ.vgzmnag spgtŝcjgvlagprubĐbĐ ncs`mMgb₡r

_rgtgryp jczvĐŻ gví dglkù ^:4.



,bctru zl dgnmku. _gnac gnjgbâ `ŧ y v rcìakí bprgvgzu sí rmgví lk`y ktí tgbcò l,,ŧ ìkĐay.. jy `rlemkgu,,zìvrltkgu.. yfdagstâ 4 lŻ ? `magbctrdyjamvgst rgzdgnkĐ kcpltŝmal ftkgstcbjczvĐŻ gví dglkù,gvŬ cb`nyŻtl`tmù ecdg pŝcnpgàìnlkí dgklslzckâ , cŬ agjy g lŻ l` zìvlŻ kòdlkjuk`ry kcbĐay pŝcn pgblau sc jaâ Ż â fâ blkfí ŝgò drlncb `lb ukm`kv prlxm aâ kĐ ngvlama kl ngstŝca sví dg ò`gkkí dgnĐal l zldìema plaju. _ŝm sgsìn`l buscal spgaí dlt l valstkâ õ spĐŬ kgu laju kl vca`gu vznìackgst`tcaí jy pltbĐ hlrhlktugvs`ò jbĐkcf ngprgvm{Ųcay.c gstltkĐvcabm prl

klecdg gfdrlku jy jyay vysâ aìky stâ dlfâ gbjlrní rycemfdŻ pmagtm jy ng^:4 pŝcn õ tg`y c vznufdu m zc zcbí '

gsìn`l sc sàìnlalzc Ă tymbuŲŧ . pŝcnu vcnac lköku scnĐa Ů mnmĂ , v<smf`òbm prv`y, pg ecdg acví b jgù jyal kl stĐkĐpŝmŬ rgujgvìklpŝâ stÂ gdalvgu bĐa ùpgam s Ŭ cstmpruzgry l gtgĂ kòbpcrms`gpcb,ùpgac saguŻ mapgàgp. Klprlvg gn dalvkĐ bĐa bâ stgstŝcacf lköku, nmspgkgvla pcrms`gUlbĐŝgvlĂ cb a6=' gsìnù ngpańgvla kljâ ecĂ ,cnâ fâ l `lkökcb l vcamtcKljâ ecĂ ìrgvcń pakma õ agdu lnmsty,vcamtca sc zlsc stlala g gnrìŻ ckâ cpŝKln ecdg bâ stcbsc tgtmŻ klfdìzca nrudò pgàgp s pgzgrgvlfâ ùpgaâ l pkâ b jya klbgktgvmâ kgjĐŻ kò`rud prg tĐŲ`'ò uagbct Fgat Jrgwkmkh B: rrâ ŲY pŝâ plnĐgdrgŻ ckâ camtca gtcvŮcapgàgp, aysukua sc kln vgzmnag l zldìema pYca`grìŻ gvìzjrlńjyal õ Ă mkkì ceckprgtm Ż mví â ac'lac tl`í gzmnaŧ bl tgvlkòb.

Yŧ zjya ayjlvck rlnmgstlkmfâ FZ 3?4,prg `gbukm`lfm bczm Ă ackygsìvkmtŝkâ tcacigkkâg`rud l vòvgny u vŬ cfd cnlĂ c`.

Dalvkâ zjrlńtlkù tvgŝma `lkök ^3C< `lamjru <?3 bmambctru s dalvkâKìbĐr scpgdyjgvla] rgzbczâ 3glŻ+<=g, trlkgò gnbĐr jya a?g klprl

YcŬ `crì zbĐkl kìbĐru kcjg gnbĐru sc nìvlal ruĂ kâ b ŝcvgncb z prlY zìsgjkâ fâ fd l jgfâ fd jgegví dgprgstgrujyag vczckg ö: nĐagstŝcacfagùagbct sc vczag 9ö? kìjgeŧ ' Yòzjrge ngp<ńgvlay ruĂ kâ UjalkĐ, sla a,>6 bmambctru l `lrljmky B: `lamjru 8,ö: Â ruk. rg slbgplasc klàìnl<4? kìjgem' prg puŬ `y pl` ::3 kìjgeŧ .]òzjrg< uzlvmrl|ljcnkmĂ `ls nhrl|aìty'

Kl tlkù jyag ukm`ìtkâ vů c,lbl jczvĐŻ gvì gkfcpfc,gdrgbkì dbgtpŝâ àln`gkstru`fcpgnvgzù.JĐdcb vòvgec sc Ů cŬ mag macblel` sàgujmt rtal` kl pŧ nupŝctĐŻ `í dgĐacsls pgŻ lnlv`ykl blxmbìakâ Ŭ â ŝ u,nlkgu rgzb

Ż cQczaâ Ă kâ fdlhökŧ ._gngjkò prgjaí b cŬ mam tl`íKĐbfm pŝm vòvgem ^mhpŝcn Ylhökgvìkâ bncbgktgvlalvkĐeŬ â geczngvì`g<l.LbcrmĂ lkí ŝmstgupgngjkòb zpŧ sgjcb, vŬ cbvca`gryscem. m agtmŻ kcskâ blam ck pgeczngvpgnvgzc` vĂ ctkĐ ìsŧ . l` tg jyag bgŲkí 7 gkstru`tí ŝm gtmŲ kl gjgu strznvgemam, tl`Ż c c sàìnla zc nvgu `gbpactkâ fd ln s pìsy,z kmfdŻ vkĐeŬ â

:>:



a-NceQQÂ -

õ Icrnmkla`magbctÂ .Ql

zrkmk{Íng.öÍ mlkr M| Ws`raa;

dgnmkrr _g-pŝÖnòlQ-mr

Jctd'r.

.}'jimtrâ t'kQ

ĕrmtgt jrmm

mfâ srge Cncs`l.Qţ-srI

l gptmfQjg rzam.

`í cfjratr,ţ b. Canbmambcrr

z A.u|gbck"

plkfí â rr.sc pguŻ rf

gu 93rììa a"klacrg-Ŭ tĐtŝc|c

_rg}â 6 rìzŬ

sgjkâ A< fruā kmkm

l`íNl.

ŝcp.luâ ŧu kĐdgŲ .prgjaí bu.l|cfcd

pgnQ.gzctbgìrí k

Ůlkmt. Nŧ stgekâ fm yam slbgzŮcebĐ cabm zvĐnlvm, zlel` nagudg jy sc bfsrìnfcpgnlŝmt. Kl pgayhgku v Ljcrnccku tg zl kceruzkĐeŬ â fd gnbâ k*ekì Ă tvcŝmfcbuŲŧ l zùŬ cjkâ gbmslŝm jyam svĐn`y el` sc zacpŬ gvlpl.râ . Kcenŝâ vc mb gpcÂ lfc rvlal > dgnmky, pgstupcbĂ lsu Ŭ l`ng`ìzk <.3 dgnmky. _gnvgz`gvì slnlbĐal gsb pgeczngvòfd ga, dklfâ l kpgnpâ rlay tŝm àlnò. _g ncbgktìŻ m vkĐeŬ â fd ln bgda tlk` pg`lĂ gvl

_gnvgzù,gvŬ ₡b gpltbĐ l kc bmbg gbukm`lfm, kcjgţbĐrkò tal` klzr ů ma.Zcnu`gvlkòpgnvgzc`jya sguĂ lskĐlbgzŝcebĐbmbgŝìnkĐ klbì* rŬ l` skâ Ż malkl pŮmeltcakòfd ,a3 bctru. lemŻ ubgŻ kmal vlhgkgvmâ kC|gŲckâ kl tlk`gvgu vòsln`gvgu agć t}7u AV^.

8. õ kgrl<=>3 jya klŝâ zckâ bFdmcigigrnklkfc zbĐkĐk gimfmìakâ kìz5grrĂ lskĐce rcàlsmim`gvlam kl slbgdyjkí Đag. Kl gkstru`fm tg gvŬ cbramr'. Ŭ<gck g v'òsacnc`nmsùzc bczm vyŬ Ŭ â bm ŧ stgekâ `y, lb valstkĐzlŝlnmt. strge pgngjkí ltchgrmc gtmŲ SV Lrby kczklalW lbcrmf`í lk5lbgdyjkì nĐal zlsc bĐal s<ljŬ â lkfí ŝgvìkâ , lkí kldgupg zâ s`ìkâ

Klelŝc <=>3vbmày prvkâ `gbpgkcktyprgtgtypu,v Ă crvku ŝcnkâ Ă

srćck v prŧ jĐdu rpkl.@gkcf vìa`y v _lfmimù pńkcsa gbczckâ jrgeksc skmzuecgjecnkìv`l =3 U pĐtm kl nvlprgtgt}py._rvkâ Vtrge vòrgjkâ dec ng`gkĂ ck lsàgkùrgù l :< prgsmkfcpŝcprlvckklpgayhgkLjcrnc` zldìeckâ rbìnkâ fd `guŬ c`.Nrudò prgtgtyp (>?::94a?)ece kìsacngv^ck lacprgŬ ca csty kl UìàlnkĐ Igrt @kgx l pgznĐem v Ckhmkccr Jglrn kr .QrmzgkĐ. Ųckmekâ spcfmlamstí ce pguŻ â vlam ŝcncvŬ â bl`g vòjgbí bgjalrrrâ rgac spgĂ â vlal zìtĐŲg]'òfd cstcfdpÂ gtgt}pŧ gktgkgqmfd bgstu l^cktgpagtgt}p znc pguŻ mvl|tlŻ ng rgù |=>8, `ny ngŬ agvamvcb tcfdazrrâ fckâ cdg pgdgkkí cnkgt`y l pagtgtyp vydgŝca. _gŬ `gzckòvrl` jya

b Ŭ rgt._rvkâ strge v Ljcrnccku kleca fca`cb 49ö `magbctru, z tgdg :ì},tc` v kìÂ gĂ kí bcrí ku. cstyprgjâ dlaylŻ í bĐŝng gkfc rgù a=>8'exkí , Ųc sí rmgvìvòMgjl ^:4 kcjunckm`ny zldìeckl' Y ngjĐ klstupuactgukŧ emŻ cbgdag bâ tpgblausc vlaâ fâbgkstrubklnĐem kl ncaŬ â ŝcŻ mtâamkmc. Xlr Ncplrtbckt cny kl gkfm ŝâ ekl <=>8 fcaò prghrlbncimkmõ vk

Dmstgamc kczkì sagvg nyjy, lacpŝcfceckgb, pgagŻ bcsm gtìzù,el`gpgemznkì plkfćgvì pcvkgstjgegvgu õ Ă mkkgst. pgrgvkìkâ s kĐbcf`òb sj<.lsm ùpgnmvu kcjya klprgstg kccic`tmvkâ b pagbrdìkâ b prgstŝcn`ŧ kl zprgec`t.Vpgeckfm bĐam pg ayagnĐkâ v Kgrblknmm pŝ₡ldu vc vznufdu l

pgùn jy gvŬ cbjya ngstltcĂ kĐyfdac pŝmprlvck, sùtcĂ kĐbgda pgbgfmbcf`òfd gpcvkĐkòfd jgnŧ .^:4 tl` bgday bgŻ kìpgkĐùn skâ Ż mt gĂz'`gsmal kĐbcf`ì gjrlkkìplajl. Il`tcb lac c, Ż cpg prgagbckâ irgkty jy jyprgtgŻ cprg ryfdaò pgstup l blkí vrgví pcrlfc jyay pgtŝcjl pgdyjamví stŝcbgkstkrb'palzâ fâ sc ryfdagstâ ck g bìag pŝcaryŬ ueâ fâ gfdgnueâ fâ dgdacnms`lec zŝcebí 'Ųc lbcrmf`í gzcrkkâ â ay g bkgdg kcpŝmŬ ay.

_rbâ prgtggp scel`gecnmk.ò z ukm`ìtkâ fd jczvĐŻ gvòfdtlkać ^:4 zlfdnkŧ l`g cxpgkìt _lttgk Buscub kl ìàlnkĐ Igrt @kgx vc stìtĐ@cki

Q.Q,stlvck c vck`gvkâ Ă ìstmlrcìau.



Ní |`lEM^@L

YòŬ`lBgtgrYò`gkZyfdagstUìsgjl_DBNgmczn_lkfí ŝgvìkâc|g

ā c|g spgnkâ ìstů tâ tĐ|lJg`yvrfdkâ ìstJgò spgnkâ ìstzìn'_ŝc`ìŻ |h stgu_ìkâ

_ŝâ `g_stĐklNrgg

Yòzjrge

gsìn`l

, : b>,3>b:,43bIgrn HLI3??dp|:,9`bmd (tcgrctmf`ì)a3a: at<9? b6?3bb

<66bb9> bb<3:bb3a bb9?:,4=b?,9 ba, = bM x |?3 bb lkök

M x <:,8bb uagbct> buŻ m

:>>



^:=

Y pgagvmkĐ rgù a=>> ŝcŬ m<g cackâ lbcrmfafefd pgzcbkâ fdsma gtìU`

kl kgvíkĐbcf`í ĐŻ `í lk`y. mhcr MM zpŧ sgjma, chckcrìagvíSs Lrrgzmnag pgngjkòfdplrlbctrŧ , lnŝlzckí ĐŻ kòb stŝcnkâ b lk`ŧkcekgvĐeŬ â :9 _crsdmkhpŝcQyŬ gvltsmaguplkfí ŝgyìrm Â ìŻ mnĐal lpgdbgbgstâ . crsdmkhjya tgtmŻ pŧ vgnkĐ luŻ ckel`g tĐŻ `ò lk`,zìdyecng stŝcnkâ ltchgrmc,ng kâ Ż c sùtcĂ kgstm ltŝma.

VùtcĂ kò ĐŻ `ò lk` bĐa pŝmeâ t s prghrlbcb ^:=, ecdgŻ vòvgea=>>, `gktÂ l`tUldbgvla stlvjuĂ tyŝzùŬ ckâ fd rgtgtypŧ .Nvl z km`gkĂ ckyel`g^:=, nlaŬ â vgemfc vŬ l` vzkmàl v pgngjĐ nlaŬ â dgĐŻ `

^:= vznìackĐ pŮmpgbmklazvĐtŬ ckò_crsdmkh spgĂ â vla l pgnvg

`lzní b jgù z gsbm nvgemt òfd pgeczngvòfd `ga, dklfâ dg l klpâpgnpŧ bòfd alnc`.^rup jya svlŝgvìk z vì<fgvlkòfdpaìtŧ ,klecdg vrfdkâ Ă ìstmjyal

pgslzckìv ecdg pŝcnkâ pgagvmkĐ, zlnkâ jyal vyuŻ mtl prg bgtgagvòrupu ngsldgvlag v pŝcnkm plrtmm a:? bmambctrŧ , kkgdcbbgdutkĐestĐklbĐal taguŬ t u<84 bmambctrŧ l Ŭ tmtnĐMl ćg`gkfc lŻ :.|=bmambc

_gdgkkguecnkgt`gu c stlavmnamfgvò vgngu fdalzckònvlkìftmvìac-8? `gńs`òfd sma pŝm :4?? gtìĂ `ìfd l bmkutu. Ecdg ckcrhmcjyal pŝrrr mkutí pŝcvgngv`y Hckcrla Bgtgrs. gvaìnlal sc cac`trmf`y,v pŝâ pl

pŝceâ tkl blkuìakâ gvaìnìkâ . Y prujĐduvòvgec jyay tcstgvìky pŝcFN-43?-:.Ygzmnag jyag vyjlvckg nvgeâ b â zckâ b, gbĐ ńnmĂ cbgdapgtŝcjygvaìnltecdg pgbgfkâ `,pakâ fâ guĂ lskĐuk`fm uagbctĂ â `

_rgtgtyp 8:=.



^mtg nvl buŻ mbĐam scnlĂ `y trupu, cemfd Ă tyŝm`gachgvíjyam sgustŝcng vcamtcac, stŝcafc l nvl kljâ ecĂ c' camtca scnĐa vzlnu v pgní <kí sc vĐŻ c,kvcamtcas`gu vĐŻ mĂ ù pgàgpcb, vyjlvckgupg gjvgnu Ŭ cstmpcrms`gpy.stŝv pŝcnkâ Ă ìstmvĐŻ c klprlvg, kljâ ecĂ m cnĐam vzlnu pg gjgu strlkìfd zìvĐru nĐafâ ac saguŻ maypŝâ bòtcacs`gpmf`ò zlbĐŝgvlĂ l nĐagstŝcacf`ò pcrms`gp.

Dalvkâ òzjrge tlkù pŝcnstlvgvla nagudgdalvńgvò <?3 bb `lkök ^

ryfd<gstâ = ? bctru zl scùknu . v pŝâ plnĐ plajy prgtmplkfí ŝgvòb hrlkìtckgstm <8,8 maghrlbu. _gùn stŝcacf kcfdla kljâ t ysg`gryfdagstkâ prgtmpl(DYL_) g dbgtkgstm <a `maghrlbŧ ,stgupal õ sţ gvì yfdagst kl <<6? bct^ŝctâ b typcb bukmfc sc stla tidlQ.ò hrlkìt (DC) g dbgtkgstm <3,> maghr

ryfdagstm 89: bctrŧ l scùknu'NĐag ngpańgvlay nvl spŝlŲckí uagbcty FgMt B: rìŻ c :,8 bmambctru,

ecdg acví strlkĐ, ŝctâ UjMlń gdgtg typu bgdaljòt bgktgvìkl kl alictĐ klnví dgkljâ ecĂ c. ttupujya klvâ f kstlagvìk 8,9: bb uagbct Fg<tB<=<=,pgbgfkâ `ŝmnmĂ c' Uìsgjl brrkmfcĂ mkmal 96 nĐagstŝcacf`òfdhrlkìtŧ , >:?|:,,8bb l:3?? rìŻ c8'9:bb. lk`mstíbĐam m bgdutkgugsgjkâ zjrge '

pgvŧ Ugpustmt' @lŻ nò bĐa klbâ stggjQyàí pmstgac slbgpla B6 rìŻ c<<'>6 b

EcŬ tĐpŝcn ayz`guŬ ckmb pagtgt}pŧ gjecnklal lrbìnl sí rmgvgu v.òrfju <:?typu, <:. nujkl Đâ sagrcnu`gvlal kl <<3: cxcbpaìŝŧ .Y tgbtí ŻbĐsâ fm sfnlaŬ â fd tyŝzùŬ cjkâ fdgzmnca, tl vŬ l`jyal ng`gkĂ ckl vòzjrgeâ <:?bbpŝczklĂ ckl l 6>.

V gkfcb vìa`y lac ngŬ ag` pŝcdgnkgfckâ caí dg gkdl`tu. Jy< stlvĐkel kl nrudí bsc UlĂ lagprlfgvlt, bltcrmìa kl nlaŬ m z<rarŬ cjkâ trgec pŝcvczam z tg

Vtcca Flr Fgbplky ng Nctrgmt Lrsckla ` imkìakâ bgktìŻ m._ŧ vgnkm gjecnkpŝcnsí Â mgvòfdgzmnca jyal skâ Ż ckl l gsb._rvkâ ^:= sc ngstla kl zùŬ cjkâ gayhgk v Ljcrnccku v ŝâ eku <=>8' nv

v nujku l vĐtku <=>4.Kl vgzmnacfd prgjâ dlay cstykcerŧ zkĐe â fd gvĐ ayvmpgkcktŧ ,l`Ż c c klvzìecbpgkĐùn amŬ may.

:>9

_rgtgtyp 8:=C6.



YcvĐŻ m,Ŭ agc. ln dalvgu bĐa

bĐa bâ stgnĐal. @ zlbĐŝckm

^3Cas õ sţ gvgu(L_) g dbgt.

ŝgÕ hlkìr

trŧ zl scùknul õ sţ gr

alictgvlkí pgkln pgàgpcb ac.

`tcò gvaìnl|kìjgeŧ`lamjru

pgùn jy buscambb.

tlk`ŧ gdgtgsfdvìamal stlvju

`lköku ^36 l

tgvâ â by_Â csscnkl ncscr

nvl nlaŬ â ŝmjya<'ayvmkuòfd `gb.

_rvkâ pÂ gtgtw jya pgs`ytkut `gkfcbu Hckcala Bgtgrs pÂ g z`g..a.aamsgkY-<8a?-C6:, `lplamkgu fdalzckí dg mnamfgví dg nvlkìftpgõ mtâ vc vgzmnac. Ecnkgt l nìvlal pakae' v'ò`gk 48? `gńs`òfd smbmkuiu._ŝcvgngv`gu znc jyal FN-43?- < _rg tl`tg vyjlvckí vgzmćg^:=Ca.

Nrudò pagtgtyp ngstlakgvĐ vĐŻ ^3 z Blsslfdusctts kstmtutcgamf`òb pgdgkcbvĐŻ c kìbĐru' Ygzmnag ngstlag gzklĂ ckâ :=C:.

m' prykâ bpagtgtypu znc jyal pguŻ mtl cdg nlaŬâv..mvgegvì vlrmlktlm tŝctâ lŻ scnbò prgtgtyp.gsbò tlk` sc gzklĂ gvla^:=C6, kl kĐb jya mkstlagvìk kgvò

systí b,klpgdacn sc amŬ ma bgktìŻ â gzbĐbí dg stcrcgs`gpmf`í dg ćâ aQ'ĐŻ c. ystí bbĐa zlemstmt zìsldprvkâ rlkgupŝm stŝcajĐ kl vznìackõ ìzlay z`guŬ `y, prgví lcayeq vìŻ kí prgvgzkâ pagjaí by.

Y ngjĐ jaâ Ż â fâ fdsc plncsìtòfd |ct ztrltm| ^:= nŧ vgny zlvcnscrmgvìprgnu`fckm`ny kckljĐdal._gstlvckì vgzmnal saguŻ malzcepgkcktŧ ,bĐal vŬ l`vòzklb prg nlaŬ â .ròvge. ŝcs nlaŬ â gùskí

zrâ àlnĐ â s`lkòfd uŬ ckgstâ ge tlŻ `c sví buecnmkí bu í rmgví

^:= - zìanlnńâ .tcfdkmf`íõ nlmc. 5'.

. ..

DbgtkgstNí |`l

YòŬ `l

BgtgrYò`gkZyfdagstNgmczn_lkfí ŝgvìkâ

9>,6M t,38b6,=9b6,:6b

Igrn HLF88?dp63 b/d<9? b

<?:bb3a bb64 bb

<84bb

:8= bb<:8bb<?:bb9?%t,=b?,9 bt,t bM x ?3 bb lkök6 x <:,8bb uagbctM x 8,9:bb uagbct

9 buŻ ŧ

_ŝc`ìŻ ò

Yòzjrgm

gsìn`l

Ă í | gjg`yzìćvĐŲĂ cMg

Ŭ t â tgg@yzìćstgu_lkapŝm`gpstĐklNrgg



_rgtgayp 86?.

^6?

^l`ŝ`l sgujĐŻ kĐ c strgecb := vzkmà m prgec`t nlaŬ â dg bcrmf`í d

^6?. Ecdg gkfcpfc zc stlrŬ â dg ypu vyfdìzc|l l smakĐ ece pŝmpgbâ klal'vòzjrgeâ l nlaŬ â bm rv`y' Ecdg vòvge jya gjecnkìkklelŝc a=>3' tl`Ż c cgrc` gjbĐkfŧ bnrudgvìacĂ kí ckcrlfc, vl prgtgtypyvŬ l jyay pŝmstlvckypgayhgku Ljcrncck _rgvmkh Hrgup lŻ v nujku <=>4.

Vtrge spgĂ â vla l rgzbĐrkí b gnvgzù, tvgŝckí b l lŲní b gù gs`gay, dklfmb l klpâ klfâ b gacb l scnbm aln`lbm,pgnpâ rleâ fâ bm rfdkâ Ă

@gkfcpfc vgzmnal jyal gkvckĂ kâ , l svlŝgvlkí b aupuec ubâ stĐkl avlkì vĐŻ 'kcsgufâ òzjage. strge vŬ l`jya bmbgŝìnkĐ bgdutkò,slbm LbcgzklĂ gvlam l`g supcrtĐŻ `ò, â bŻ austrgvlam ecdg vìdu' kl ngbìfâ pgbĐ

Ygzmnag tgtmŲ ngsldgvlag dbgtkgstm 9>,,8 ky, `tcrì ece ŝlnm|l ng `ltch^mhcru Ma kcjg nlaŬ â fd gngjkòfdvgzmnca.

_gdgkkguecnkgt`gujya v rgfc a=>3 uvlŻ gvìk znufdcbfdalzckò vmnamvìacf Fgktmkcktla LY-<8=?.6 g blxmbìakâ b vò`gku 4a? `gńs`òfd smapŝmUl bmkutu. _ŝcvgngv`l Frgss nrmvc FN 43? bĐal pguzc nvĐ ryfdagstm precnkurcvcrzkâ 'Ng jungufkl c uvlŻ gvlag g mkstlalfmbgtgruIgrn HLF, gjlŻ 63 magbctrŧ dgnmkĐ, gvŬ cbeckpg smakmfm l kl rgvmkĐ.Cac`trmf`í ystívlay s klpĐtâ b:> vgatŧ .

_lkfí ŝgvìkjya 6? nŧ àlnkĐ, rfdâ Ă ìst ŝâ nĐ grjyjyal smakì <?:

bm8? bmambctrŧ 'jg`y 3< bma mb₡ć l Uìć ngac <= l kldgmc 64 bmambctrŧ .āngsldgvla <84bmambctrŧ l Ŭ tâ t Đal ng`gkfc gn :?6 ng :,8=bmambctn' JtaguŬ ţ ù :8 bmambctru l eceâ zlnkâ stĐkl a?: bmambctrŧ .Vtrgpkâ plkfâ ŝvcabm sauŬ kòfd64 bmambctrŧ .

Õftydgnkì jyal tl`í òzjrge plkfí ŝgví dgmkgslurl, vgŝmaem `lkök ^bctru,ecdgŲ lamjr jya srgvkltcakò nĐay acd`òfd Ů mŻ kâ ù. Đag bgdagbĐ

:>4



í dg tĐŻ `í dglkùlk` sc lac amů ma

tcgactmf`ypltŝâ ců tícky `c z`guŬ `ìbkl

gsbm pgeczngvòbmĂ ìstpìsu.

kl akĐ gtgĂ kì naí .LbcrmĂ lkíce gjĂ l.agrkĐryvòembcĂ kgu.

kĐbcf`í dg

r.mnamfgvònvlkìfrm-

:4??gtìĂ `ìfdm prg eâ znu vpŝcn lgjbĐkcf yfdagstm

v.stí byjgec palfg-

bma mbctrŧ ,pgnkmā cakâ lkfâ ŝvĐŻ cJg`y vĐŻ cbĐd.ngsldgvla stì|c

^8 rìŻ c<33bm|m.bĐkmtkìbĐrv rgz-

bczâ <?" lŲ +<3",nìag sc tl` lutgbltmf`y,kcjgţ slbgĂ mkrrĐ zlbĐŝgvlĂ c. guŲâ vlagnĐackíbukmfc, zìsgjl Ă mkmal fca`cb 6gcpŝcsldgvlal vl vòstŝcay zl bmkutu.

@lkök ngpańgvlay tŝm ùagbcty, nvl Fgat Jrgwkmkh B: tìŻFgat B<=<=L> `lamjru 8,9:bmambctru. Ecnckz vca`grìŻ gvòfdacb' nrudòb alictgvìk kl dgrmzgktìakâ bplkfâ ŝm vĐŻ c l urĂ ckrl|Ůmfagmbctgukŧ b. uagbct bckŬ â mìŻ c cklfdìzcav Ă cakâ blk.mkmal prg gjl B: fca`cb : :?? kìjgeŧ l prg Ba=a= : 3?? ùrrzjrgeckm slbgplayB6 kaŻ c a,>6 bmambctru, tcÂ í vgŝmay u lŻ

NĐag scpg vòstŝcau lutgbltmf`ysrgvklagng rgvmky kljâ ecfâzlsukuam nlaŬ â ìjge. vystŝcackì kìjgekmfc vyaí tal slbgĂ mkkĐ tsrĐkĐvĐŲc'

gsìnù tlkù tvgŮ m<g cstbuŻ ŧ . trupu scnĐa ŝmnmĂ l rlnmsùagbctĂ â `l,c vĐŲm bĐam bâ stlvcamtca, stŝcacf l nvl kljâ ecĂ m.pgbgfâ cacigkkâ dg ystí bu F-:=4,ecdgŻ stlkmfcjyay vyvcnc

_gzgrudgnkí gzmnag prgŬ agz`guŬ `lbmv Ljcrnccku, pgng+py lbcrmf`òfd tĐŻ agòfdlk`ŧ Ŭ l`s`gkĂ magkcõ spĐfdcb' rghlrbìnlgjmcnklalstlvjusí rmgvÒfd gzmnca.

^6? - zì`|lnkâ cfdkmf`í õ nlm₡

DbgtkgstNí |`l)tr@lYòŬ`lBgagrYò`gkZyfdagstzìsgjl _D |>Ngeczn_lkfí ŝgvìkâ^rup - Ă c|g

jg`]

ìćYĐŻ Ă cagŬ t âjg`yzìn'

_ŝc`[Ż |1y stgu_ìkâstĐklJrgn_ŝm`gp

Yòzjrge

gsìn`l

9>,8<6,?8>,38b6,48bLY t8=?-64<?dp63 `b/d

|ö?`b

8?- <?:bb3a-89bb

<=-64bb<84bb:?6- :8= bb<:8bb<?:bb9>%?,4b| :4bt,=ba x a33 bb lkök

: x <:,8bb uagbctM x 8,9:bb uagbct9 buŻ ŧ





b pgzcbkâ b

ŝgvìkâ b.8' prf.zcsâ ackí vcrzc

Vtrge sc bĐa amŬ mrkcztrltma Q"òrllÍ

`í dglkù,`tckstŝcnkâ dg

m.cdg pgnvgzctòfdàlncA

kĐŻ Đ t Ŭ â rŧ bĐr.

jya vytvgŝcu

stlvcjkm

stce.

c =? bmambctka_rgtmplkfí .

=83 bctruzlõ sţ gvìyfd|gs

ngpańgvla^ck jya urĂ ck

gsìnù wgŝmag pĐtbuŻ ŧ ,mnmĂ l rlnmstl trupu, c vĐŻ mbĐam bkljmecĂ .

_rvkâ vlprgtgtypy yay ng`gkĂ cky3. acnkll <=.nujkl<=>ö'Ă k^t'òagtgt}p, tcrí g`gbpactgvlam >. vĐtkll a=. Ă crvklí dgŻaÍ mal ng`gklackòbmgzgrgvlfâ bm ŝâ strgem tŝcafcl vcamtcacl jyal_rvrrâ vlgvĐŮgvlfâlk`yjyay tcstgvìky lpgayhgku Ljcrnccku@kgxu.

NlaŬ â gzmnal tgdgtg }pu mŻ kcjyalpgstlvckl. 6: vŬ l kcjmkQ'cstmfâ ,lk`y gtmŻpgsaguŻ mayl`g pgeâ znkíljgrltgŝc ag ruzknlaŬ â gncbâ bcrmf`í jbĐkfc.

^6: - zì`|lnkÂ cfdk|f`í õ nlmc

DbgtkgstNí |`l

3rr`lYòŬ `lBgagrvò`gkZyfdagst_lkfí ŝgvìkâ

Ă cMggg@yÌćvĐŻ

Ă c|ggg@yÌćstgu_ìkâpŝâ `g_stĐklgrgg

>?,4 r<?,46

6,89b:,8=bIgrn HLF88?dp63 b/d

<:8bb89 bb3a bb

:=4 bb<3: <=8bb<3:bb9?v":,9 bt,:bt,6bM x =? bb lkögkM x <:,8bbùagbct: x 8,9:bb uagbct

3 buŻ ŧ

_ŝc`ìŻ `y

Yòzjrgm

gsìn`l



^6>NlaŬ â bg`rlĂ gvìćblny tĐŻ `òfdlk`ŧ , tcrísbcpgzklam l`g

gjbĐkcf, csgufâ tcekòkìzcv l`g salvkòsgvĐts`ò lk`.Kl rgznâ agfdyjĐal gbaĂ `l pŝcncvŬ â bckcstla csbrtcakguchckngu sybjgakìrgnl.Lbcrmf`ò bckgvcf us`í dgjbĐkfc gtmŻ cpŝc`rgĂ matìnmpgùsŧ .

Nŧ vgncbecdgzkmù jya pgŻ lnlvc`rbìnykl õ prlvuĐŻ `í dgrgtmac^36 rìŻ c :? bmambctrŧ rg pguŻ mtâ pgzcbkâ bgem l ecdg zùŬ cjkm

grnklkfcNcplrtbcktlnlaõ prlvu ĐalpgĂ ìt`cbgù =>, vysacn`s õ sţ gvguyfdagstâ=9? bctrŧ l scùknu ŝm plajĐprgtmplkfí ŝgv'òbrl::.8 maghrlbu. ukmfc yMl Đackì.

El`g cdgkgsmĂ ya vyjrìk mŲ vyz`guŬ ckògnvgzc` ypŧ^:=pghrlbkgví dgĐŻ `í dglkùjya pgncpsìk a. `vĐtkl<=>3. ŧ vgnkĐ cecnkgt`gupgĂ â tlagbgtgrcb grn HLF, v amstgplnu=>ö vŬ l` yag rgìgõ spgbòfdpltŝckâ ungu c stlvjĐ rgtgtypŧ 6>pguŻ mty gnvgz`gvzùŬ cjkâ fdtrgeŧ 6? l pgdìkĐtecjungubgtgryLaamsgk v-a8a?.

^6> tl`jyapŝcnfdgzâ b

trgeŧ bcabmpgngjkò' gnvgzc`

bĐaprl`

vckìvĐŻ csal gvgu òzjrge. :? bb`lkök 36 jya ngpakĐk vĐbl glB: r9Ż c :,8bb,alictgvlkòbmgecdg prlví acví trlkĐ. `guŬ `yòzjrge ec õ Ă mkkì'ŝmkìŬ â Ŭ l` klĂ kíÂ gjaí byvĐtrìkâ bplamkpŝm plastŮcacf`òfdcstŧ tgupal gkfcktlfc gxmnu udcakltí dgcvĐŻ m kltg|m ,sc unĐalag ac l buscamjò ryfdacpŝcvczckmng kcbgfkmfc c Igrt @kgtalvy tâ btg aykcb.@gkstru`tí Ů muscam vyvmkgutkgvò vĐtrlfâ ystzuŻ mt`gvìkpmm prlfâ fdl nlaŬ â fd gncbâ fdlkfâ fd. talĂ ckòbznufsplamky vypalfdgvìky nagudí alvkĐ. Vcùknìbâ òzjrge vcnac nv

spŝlŲckòfd uagbctŧ vgŮmalnlaŬ â jrlń sdgnkí ìŻ cv p^gtmactcf`íliplkfâ ŝm ĐŻ c. trupusc klfdìzca uagbctB<=<= lamjru 8'9: bmambplajupgbgfkâ mnmĂ c. ìsgjlbukmfc mkmal > nĐagstŝcacf`òfdrlkìtĐŻ dòfduagbctu <?4? trupgví dguagbciu ,ö: bb.

gsìnù 6> tvgŝmag gpĐt cstbuŻ ŧ ,mnmĂ lecdg lsmstckt trupu, c vamtca' stŝcacf nvlkljâ ecĂ m.cemfd gzbâ stĐkâyag sdgnkí el`gpŝâ pln

:3:

_rgrgtyp 6>.



^6? sc stć

kĐe bu v kìkuvâ tĐzstvâ ví dgprgtgtypgNmfd

agví dg lköbmbtlalfm v tlkù

stlal zjrng dbgtkg*m

^6?'prg-

el`g s pgdgkrrfuutg, Ż cv rìbfmsùpmky zc nrgu

stcekò. uprl-Errâ bm ùagbcq

zlay, Ż cdalrnĐ. _Ů mecnkgb cnvĐbl z tlk`msb

s nmlhköUgutcrò pl` jò

cb jyay zìrgrcmgemfc zbâ kĐkòfdlfm kl strgpkâ b' z kĐdgŻ vcna

:?=?kìjgeŧng

ĐŻ mbĐa bâ stg c.^:=. El`g gsgjkm

zjrlkĐm gkm pgõ â vlam a<'>6 bb slbgplò B6. @ gsgjkâ gjrlkĐpŮcnkcp

bĐam ecŬ tĐjcnkmĂ ùs nvlkìftm ruĂ kâ bmhrlkìty.

_g pgstlvckânvgu prgtgtypŧl ecemfd z`guŬ `ìfdkl pgayhgkcfd v

Hrgup l Igrt @kgxu kcjyal gjecnkìkl stlvjl nlaŬ â fdvgzmnca. Yòzkl

spgĂ â vla gnz`guŬ ckâ fd Đ`tcòfd kgv.òfd`gbpgkcktŧ tcfdkgaghmâ

smcn`y pŮmspĐay rgzdgnkutâ aryjlvmt jungufâ sí rmgvòtĐŻ `òtlk` prìvĐ

ambctrŧ .

DbgtkgstNí a`lsâ ŝ`lYòŬ `lBgtgrYò`gk

ZyfdagstNgmczn_lkfí ŝgvìkâ tru_

Ă c|ggg@yzìn'

Ă cMgŬtmtjgaq

z[nstgu_lkastĐklN^GG

_ŝâ `g_

93,:|<,89b6,4?b6,4<bv-t8=?-64<?dp

63 `b/daö? b

<?:bb3a bb64bb

<84bb:8=bb<:8bb

:?6 bb9>%?,4b<,:4bt,=bM x |:?bb`lkök: x <:,8bbùagbctM x 8, 9: bbùagbct9 buŻ ŧ

_ŝc`ìŻ òW

vòzjrgm

Gsìn`l



B<?6_gsacnkâ lbcrmfafò ĐŻ a.ò lk`' pŝmeltò ng vòzjrgecl prgnu`gvlkò v sí rm

sguĂ lskĐecnkâ b vŧ jcfpgsacnkâ fdtĐŻ `òfd tlk`ŧ , `gkstrugvlkòfd vc spgecDalvkâ il`tgr,`tć pŝcsvĐnĂ mavcackâ SV Lrby g uvgakĐkâ prgstŝcnùk

pgznĐeŬ â òrgju, zc dacnlt vc spuŬ tĐkâ caczkí pgky l mkigrblfâ fdg sgvĐttí tg ltchgrmc.@nyŻ pg nalŲjĐJcraâ kl lfdgtmay pìsy zjrusu kgvòfd MV-6jĐvâ tĐUkòfdbgfkgstâ , zjunmay iuiurmstmf`í trgecbczmpŝmdaâ Ųceâ fâ bm ca`gupgzrlamty zìplnkâ fdUcbâ sm vcabm ngjŝc uvĐngbmay' Ųc slby kcnmspgkueâ òzjr

bgdal jòpgvlŻ gvìkl zl c`vmvlacktstlamkgvòfd gjbĐkfŧ . gùnjy ngŬ agzdgrŬ ckâ zìecbkòfd vztldŧ l hckcrlamssmbussc agzdgna vkutmt Uìplnkâ bjaldg vyspĐaí dg gfmlamsbu gdkĐb lbcĂ cb, lamay jy sc sbĐrcb` Ltalktmùvcnckíbgncbâ bm tĐŻ `òbm lk`y. Blsmvkâ gfcagví `gagsy jy Ul tl`gví smtcvrgps`í rbìny bgday zlstlvmteck s vca`òbm prgjaí by, tg m pŝcs pgnpgrY pŝâ sauŬ kòfd lpmtgaìfdesgu pgpsìkyvòsacn`y irlkfguzs`í jÂ mts`ícl`fsmiulfm, vc spgeckòfd stìtcfdpg`rlĂ g]lavm"r'ge tĐŻ `òfd lkù' cemfjz pagtgt}pyv pŝcnfdgzâ fd`lpmtgaìfd. Kl vrfdgau tí tg lny pgtgb stlkua typ, ecaŻ jvòzjrgec l`g stlknlankâ ĐŻ `ò lk`.

Ecdg dmstgrmczlĂ lal rgfc <=>4, ny jya zlnìkvòvge nlaŬ â dg ŝlny pgùgjbĐkfŧ ,eckŻ gstlagzklĂ ckâ >6. El`gòzjrge jyag pŝcncpsìkgnĐag rrâ Ż cspŝlŻ ckí uagbctcb`lamjru <:,8bmambctru,nlaŬ â vl 8,9: bb A-uagbcty cv nìa`gvĐ gvaìnlkòfdVtŝcamŬ tâ fd. gkfcb rgù a=>= ngspĐalprvkâ ìzc a[òng Â mkìakâ dg tlvu,kl `gkicackfm v Nctrgmt Lrsckla jya pŝcnstlvckbgnca jun

Ví rmgvòBa?6L a klpŝcprlvkâ ù.



í rmgví gngjjr

stìtcfj'`ŧ lecdg òvge l

strgeâ fdjĐdcbpŝcdaâ nMqpgzgbgst.Hckc-

jrgeâ , `tcrì ja|g rlnm`ìakâ bu

â b cbg`rlfmmbmùõ ncrkí aâ k<.smtulfc zìplng.

LbcrmĂ lkŧ .kl vzkmàgu

pgpsìkQjya zlŝlzck ng

tĐŻ `òfd<:?bmambcbm

sc bĐa klfdìzctprlfm

gufâ dglkamu

E Uldìeckggpgkcktkâ â zckâ tunmc^>6 @gkstru`tí ŝmpŝmŬ am kcenŝâ vcklvrdueâ fâ bpguŻ â t atptmf`í dgprŧ ŝczu rupu l camptmf`í vĐŻ c.Lrbìnkâr rìbfm gpgkcktkâ dgcnkìkâ pŝcprlfgvìkâ rupu m vĐŻ c l kìvrltu k lrub. Vcùknìrkâ "òzjrge bĐay tvgŝmt nvl spŝlŻ ckí uagbcty rìAambctru. gnjgbâ fm rgvkĐŻ Ż ìnlam UbĐku UlbĐŮgvlfâ dg ystí bu

prgjâ dlaynlaŬ âw-d'gegví ìzc prgec`tu'ngŬ ag rlnm`ìakâ zbĐkĐkl zpgam. Y @grcem vypuàl `rvlvì vìa`l, tcrì drgzmal pŝcrŧ st rgzsìda`gbukmsbul ncbg`rlfmc.Y prgsmkfm tí dgŻ gù gjnrŻ cal mrbl FdVtlvjugsbncsìtmstageÂ t^>6

'zìdy k-òŬ ckgu l rgvkòfd 6?? strgeŧ ,

sí rmga"ebm vgzmnay.Y Ă crvku<=3<jya ng`gkĂ ck rvkâ gvĐŮgvlfâ lk` l gncsaìk agn

nccku,`nc ece pgnrgjmam krâ rgĂ kòbrgvgzkâ bz`guŬ `ìb.Nl a Ŭ ânvlpgngjlay,kìsacnueâ ŝm, gzklĂ gvlkí >6C < sc vŬ lèmŻ jaâ Ż maypŝcnpg_rvkâ prgtgtypkcsa <:? bb lkök typu |::, nlaŬ mvgzy emŻ jyay vyzsdgnkí ìŻ c,gvŬ cb ,yŬ Ŭ â dgò`gku, ngsldgvlaõ sţ gvíyfdagstm < <_rgtggp jya nìac ayjlvck nvge fâ `glxmìakâ fdùagbcturìŻ c :,8 bmabĐay klbâ stg mfdnvlùagbctyÂ ìŻ c8,9: bb. Kl sdgpkâ bplkfâ ŝma:,8 bb uagbct,urĂ ckò plajĐkl kâ z`g ctâ fâ ctlnalkcjggngakĐeŬsc gvaìnlal nìa`gvĐ z jgegví dgpagstgru vĐŻ c.Uìsgjl bukmfc u sí rmgòagstŝcacf`òfdhrlkìtŧ , ??? usŧ <:,8 bb kìjgeŧ l 3 :3? usŧ tŝca

Kl stagpkâ bplkfâ ŝmYĐŻ c cklfdìzcay Ystupkâ gàgp' vcamtcas`,QĐŻ mĂ `y.S pagtgt}pu pgfdìzcal Uc stŝcnkâ dg lkù B>8, jyal pgsukutltlk`y bĐay z

òpuB>4 l ubâ stĐku l slbí lnkâdrlkĐ vĐŻ c, kâ Ż

vlag. UùŬ cjkâ strgec m prr.kâ sí rmgví yay ayjlvcky kl jgù vĐŻ cŻ cjŝâgrgnu`fc mŻ kcbgktgvla.

'|<<ga.>i lazzcrzUtí ,rìzzla,z/pĐftiu>



gk kck l vc vcrz f , ' kc g vl p k ò`gkpim : 4?? gtìĂ `ìfdl bmkutu._ŝcvgngv`lLaamsgk FN 43? v₡zc >>, >4bĐalnvl siupkĐ rgeâ znu pŝcn lecnck cvcrzkâ . gdutkògjrkĐkcf gslryfdagstm lŻ 6>`magbctruUl dgnmku. S pagtgtypŧ c U`guŬ ca ciac tgr vòiuel`gkcõ Ă mkkòŬl kcjya u sí rmgòfd strgeŧ guŻ mt. lÂ RbĐa cŬ tĐ gbgfrr'tgr, cksaguŻ ma pgdgku ckcrìtgru'gnìvleâ fâ buac`trmf`gu kcrhmm kl

gsìtaù ugŝma ŝmćĂ , scnâ fâ pgní akísc rupul Ă tyŝmbuŻ m c vĐŻ m. kstŝcacf nvlkljâ ecĂ m.mnmĐjya vyjlvck ŝcbmpcrms`gpy :3 kcjg 69' klmkitlĂ crvckòbcrms`gpcb ><. _crms`gpyl zlbĐŝgvlĂ myam slbgzŝcebĐ ,yl vcamtca.

Ví rmgvìvòrgjl jyal zldìecal v zâ vgnuFdrysacr v Kcwlaù YcstìtĐa =36 _rgjâ dlalgbĐbĐ yfdac l`Ż c gsacnkâ gjecnklkòfd ?? tĐŻ afòfdlemŻ kìsacnueâ fâ dggù <=3>.Ygzmnaljyal zlŝlzckl ,g zjrgec el`g <:^lk`,:9.nujkl<=39emb jya pŝmnĐackgimfmìakâkìUcYB<?6.El`gecncktcktg lÂ R` gegví ebí kg,jvyàí nrtmví ĐtŬ mky bcrmf`òfd jbĐkòfd gm actlnca nlaŬ â fdjrgekâ fdystí bŧ .gecnŧ vgn,rgĂ ìst mstgrm`ŧ lalB,,jczce ckkò...

Y `vĐtku =3> jyay Ŭ cst.òrgtgtypl gsbò sí rmgr,òtrge gncsaìky` naguIgrt @rrgxu,v ecemfdprŧ jĐdulecznmayfca`cb8 44?`magbctrul scnbn₡ìtŬz `lköku' Dgnkgtâ fâ gbmscscpsl<lìvĐrcĂ kguprìr'rr, kâ Ż gŻ lngvlal sprgví stjlaâ Ă ccvlncsìtmsbmUbĐk. y zldbgvlay ŝcncvŬ â bng`gklsystí bu, kĐdgŻ ya zemŬ tĐk ìvlŻ kò gkstru`Ă kâcngstlt₡. @nyŻ jyal vĐkökcbv pgní akísc sbĐrcb gpŝcnu, im'r`gvípaykygdŝâ vlayeceâ pgnkâpÂ gstgrugvmmŻ amvĐtguplalcpagtl. gùnsc vĐŻgtgĂ mal <4?., cnydalvvgaìvlaysdgnkò ic`t plamky pgbgfkí dggtgru, gdìkĐeâ fâ dgckcrìtjyay pgŻ lngvrâ kystŝcacf`í dgystí bu, cfdlkmsbu tìĂ ckâĐŻ c, v<ìnìk

ùagbctu cjgspgacdamvgstmnĐagstŝcacf`í ukmfc.Y eceâ bpŝâ plnĐyal nŧ rlzpŝâ skĐkìòstupkâ gktrgal c v.â gjkâ b ìvgnĐ.Bczm gsìn`lbmjya typpgbĐbĐgjaâ jck' gvlŻ gvlayece l ngjŝcgvalnl

l kmĂ mvì â al lkökujyalelskĐklćlzckl ? bbnĐaŧ b ţ cnkâ fdlkàm. tstgeâ l zbâ kù, cB<?6 kcjya ,ryjlvcktljmamzìtgrcbrgstmc|jazl<mzntgtmŻ pgĂ â tlal ŝcncvŬ â b plajguz bâ stlkl vca`í vzćâ <ckgstm kmĂ ckâ gvzl lkmfâ ecemfd ngstŝc<u. ŝm tl`gví bpŧ sgju geckcjyag ryjlvckâ tljmamzkgukubgsia.

Kl zìàlnĐ ùŬ ckgstâprgvgzu tcstŧ c Igrt @kgxuvzkmà sczkl

`tcríjyay lpam`gvìkl klvyrgjckí trgec v prŧ jĐdugù <=38.NgŬ ag rgvdynrluamf`í dg gdgku ĐŻ c lcac`rmfsò',pŝcbâ stĐkmtŝcafcklprlvgustrlkukuplacjkí dgystí buvyÂ lzckm rlví dgprlŻ ckí dglkökul cdgkldrlzctcacs`gpcb.camtc< gstla tcrcgs`gpmf`òìa`gbĐr 3:,klpgeckò lsgusstŝcafgòb pcrms`gpmfdòb lbĐŝgvlĂ cb>>C< l jlamstmfagebpgĂ â tlĂ cb6

:39



prgtgtyp}lakŬ .l klpâ klfâ ga.

zlgjackm'b5

jcz vstŝm`gvìkm4a? `gńs`òfdsma

â plnĐ>Flsmakmfmpayku

jckzmkgaò bg.lpĐtâ b 4 vgatu-

.kâ scnĐamvcamtca.â fnmspgkgrla

a.yjlvckm stŝcacf

rgùtlkù,jya pŝcn.mk

bb Fgbjlrbìal kcngstla

vgzmnca, lac tŝcjlBa?6 pŝâ ngbcam

tcstŧ b ccst`rìtvypìamd

sí rmgvòfdtlkE1raackâ òiu`gví dgkltgĂ ckll-

ìst v jgegví bkâ ngzlnu' v'r.

NlaŬ â bĐkQvca`grmmŻ gví dgkĐpgŲlngvìkl

tcakò, rŧ rlzkìtí tg guvmsagstm^l`tm`l jgec

lkdRkczjy-

nlaŬ â fd bĐk.kĐŻ ` vòbĐkĐ`lköku'vòbĐ-

ckâ lbĐŝgvlfâ bvgmckgu@gkstru`tí ń

rclhgvlam kl stmŻ kgstm sìnc`,`rmtmzueâ fâ fd ystí b ìa`gví dggvaìnìkagbctu.^g jyag kl`gkcfyyŝlzckg l zc zjrlkĐ sc vcnal plajlàlsmf`

z tlk`mstŧ tcvŝca strgpkâpgàgp vĐŻ c,vysukua sc l stŝâ acaz ùagbctuNìa`gví gvaìnìkm jyag smfcjczpcĂ kĐeŬ â ,vŬ cbkl nrudgu strlkukcstl`Ųc cgn kĐe ustgupmag. Sprlvckí lk`yngstlay gzklĂ ckâ >6C:,emkgimf mìakâ b rbìnkâ b ìzvcbB<?6La.

^lk`y vŬ l` bĐay stìac zklĂ kòdlknmflp, spgĂ â vleâ fâ pgdgkkíbgtgr bĐa tgtmŲpŝâ amŬ vca`gu spgtŝcju, l` Ż cngeczn jcz ngp|ńgvìkâa 6? magbctrŧ .Y agfc a=9a vzkmàl byŬ ack`l tìvleâ fâ lk`ypŝcprlflhrchìty l õ spgbĐeŬ â mcsca FgktmkcktlaLYNV-a8=?-:> l pŝcvgngvY Ă crvku í dgŲ gù jyay nvl tlk`y gnvczcky ` vòrgjfm, nc zlĂ lal

systí bu. rvkâ z kmfd jya v jŝczku <=9: gncsaìk kl pgayhgk v Ljcrpgwrnmay zklĂ kòkìrust l`Ă kâ dg ìnml, tlk` jya sfdgpckubzmt lŻ >4uprlvckòtlk` tcstgvlam vc Igrt @kgxu, zìdy jya stcekòbzpŧ sgjczŧ stla vòrgjfc prgnlaŬ â vĐŝgvìkm. @rgbĐ vòbĐky l$chìtŧ jyay lpamstìvleâ fâ lamstmf`í pgĂ â tlĂ cyay vybĐkĐky zl bgncrkm Ba>C<, prlsgustlvĐ, camtcangstlaò`gkkò nìa`gbĐrB:>, prgjge v kgfmtlk`y ngarciac`tgry' S pgnvgzù jyay ncbgktgvìky nrudì l pìtì àln`l, v pbgŻ kí lslnmt pgeczngvì `gal z tlkù B9?. Y srpku <=ö: prgjĐdav prgsmkfm tí dgŲ gù jyal sfdvìackl pŝcstlvjl a36 cxcbpaìŝŧ Ba?6

B a?6>:. NlaŬ â trgec jyay kl iutg õ Mgvcń gkvcrtgvìky cŬ tĐv rgfcUl zkâ kù stgeâ cŬ tĐgnvgzckò typ, jczvĐŻ gvíyprgŬ ţ gvlfâ gzQ.rgfc a=3> v pgĂ iu 48 cxcbp|ìŝŧ . zdacncb tgbu, Ųc sc u kmfd p

Bt?6L: v rgfc<=93.



,Ss Blrmkcs kìbgŝkâ Đfdgtl). gzcbkâ ge `ggncjrlag guzc : strgeŧng vòzjrgececnmkí ecnkgt`y'==. lk Jltlamgk, `vĐtku<=39 ŝczklĂ cJltlamgk. ck vgŝma sguĂ ìst6.^lk Zchmbckt. ĐŻ `ílk`ybĐay gsgjmtgàlnkâ cnkgtù vgŝmal tŝâ Ă ackkì ctl, cst ct vgŝmag Mgiu l UcĂ tyŝgt scstìvpbpgrY tí tg cstlvĐ aguŻ mayB<?6 v zìplnkâ vrgpĐ, nc bĐay tvgŝmt gfv pŝâ plnĐ lsmvkâ dg tgùges`YlrŬ lvs`íbaguvy. lk Jltlamgk, `vĐjĂ ckí bl :. jk`Jltlamgk' vgŝâ fâ guĂ ìst 6 LrbgrcnNmvmsmgk. ĐŻ `ílk`grhlkmzlfm'zì alnkâ cnkgtù vgŝmal tŝâ Ă ackkì ctl, cst ct vgŝmag Mgtu l UctĐŲ`ò tlk`gvòprlpgÂ . tí tg cstlvĐ saguŻ may B<?6 v zìplnkâ CvrgpĐ,gfcaga[ò ìrlzkâ ` pŝâ plnĐblsmvkâ dg tgù ges` YlrŬ lvs`íbaguvy.Y ŝvŬ l` yp saguŲmapgbĐbĐ kìtfc, :. lk`Jltlamgkec gtmŻ Ż gù a=96 ktlk`yB9?. g blaí b ìebuvcackâ gzcbkâ fdges`g tcktg }ppròsvĐnĂsùtcĂ kgst,cbuvŧ jcf cpŝmnĐamayjgegví ebí kg.

YĐtŬ mku gstlvckòfdlk`ŧ ,<=cxcbpaìim,gncjrlal ìbgŝkâ Đfdgtzgvìky` tlk`gvòb rlpgrŧ b,kmfdŻgjvyàcnvĐ rgty nmspgkgvlay tecnkltĐŲ`òbm. ĐtŬ mkl ,blrmńìf`òfd.. a?6 saguŻ m<lgvkĐŻY CYMgp

s ujìks`gu mzâ jyayrg`-u =9:pgsâ ackycnkgt`y

kl lbcamf`íìàln

tlk`gvòbmcnkgt`lbm ìbgŝkâ Đfdgty Ă ctkĐcnkí ctyBa?6L<' ^lkpĐfdgtu yay vyjlvcky lnlbm' bgŻ ńuemfmbmaujg`í rgnĐkâ .

^ĐŻ `í a?6L: saguŻ may Ż grgù<=86' ny jyaypgsacnkâ kmfdstlŲõ iulrŧvyŝlzcky. gtgbngsaguŻ mayel`g vmĂ kí â acpŝm òfvmù stŝcafŧzjrlkâ ,c klpŝâ àln lzklbckìkg' c l kmfd jyay gvĐŝgvrâ .ky Ă mk`yrgtmttgvòfd tŝca^gw

_gsacnkâ xcbpaìŝcBa?6 sc ngfdgvlay buzcekâ fd xpgzmfâ fd. vY rŧ zkòfdtìtkâ fdsgu`rgbòfdjâ r`ìfd SVL, sdaí nkgutŬ l` zc tckt

v Lkhamm ' ncec ufdgvìk buzcu Jgvmkhtgku._gùn zc B<?6pgagvkìvlt cdgsgvĐts`òbm rgtĐeŬ `y'zc gkstlt6 lskĐpŝc`gkìvla. pŝâ plnĐbgncbĐeŬ â dg-<? zc u lŻ ní `gkstru`l kcngstlt`y,yfdìzceâ fâ gnamŬ kòfd gkfcpfâ ' gnackmfd jyay gjl typAzc ec vŬ l` zklĂ mtl zdrujl rgvkltcakítgec.KcpgbĐbò Ŭ l` ya pgcxcbpaìŝu,ŝm stgv`ylbcrmf`òfd trgeŧ rgtmgsbm msâ fgv`ìb gvĐts`òf

:s4



bgnmim`gvìk}53a s aguŻ m ay g fcaí

kĐ`gam` vgzmnca

(pgzcbkâ ges`g)leŧ . tcrí c ngstlar.ā ckí dgl:. Dclv}.

grhlkmzlfm'zì.vla ĐŻ `ò lk`gQmt gfcaga"òkìrlzkm`

<=39pŝczkl-tlkarybĐay gsgjmtgu

Uc Ă tyŝagt scstìvlabĐay tvgŝmt

ŝlnìfdSV Lrbarlnmay stŝcnkm

ĐnĂ m vòŬ c bâ kĐkì

S kâ jyay zlŝl-stŝcnkâ bm lk`y l

Y sguvmsagstmHulktlklbg

^lk`y prg kìbgŝkm

n jgegvòfd

õ l tcst₡d kgvòfdl`c-

mnĐkâ sgu nkcsĐŻ `ò lk` tl`í

Ųc stlrŬ â V-`fâ leâ tpŝcnkgstm

rypy gjecnkìvìkr.

pgĂ ct yrgjckòfd

B |?6L | - zì`|lnkâ cfdkmf`í õ nlmc

DbgtkgstNí |`lVar@l

YòŬ `lBgagr

Yò`gkZyfdagsrNgmczn_lkfí ŝgvìkâ trup

Ă cMgjg`yzìn'vĐŻĂ cagŬ t â t Đ|l

NG`yzìn'stĐkl

_ŝâ `g_jrgn

39,8 t| <,:4b6,8>b6,33bFgktmkcktla Y- <8=?-3J

4<?dp6> b/d<6? b

<?:- :8bb>>-3a bb:3-64bb

<:8bb:3> bâ k

<68bb3a bb?,= b:,:= â '||,::b (:,>>b s ngnlrfĂ kòbyjlvckM x |:? bb`lkökM x <:,8bbùagbctM x 8,9:bbùagbct3 buŻ ŧ

_ŝc`ìŻ `y

Yòzjrgm

gsìn`l



_ŝcnstlvl prge c`tu ^3 8.

^38

_gsacnkâ lbcrmf`í ĐŻ `í lk`yemŲ kcjyay pgstlvckylkm v prgtgtypu, cŝcŬ ckâ Ŭ l`jyag kltgam` zleâ blví , cstgeâ Ul pńpgbckutâ .VguĂ lskĐ yay`gbpgkckty sùtcĂ kĐpgstlvcky pag zùŬ cjkâõ Ă cay' l`Ż ckcazc vgzmn|l gzklecŻ s`gkĂ m ayeckgb lplpâ ŝc.

Õŝln vyzjrgegvìkâ kmfmgvla <:. ŝâ ekl <=3a r, 'zùbkòprghrlb,zlbĐŝbgncbĐ pgeltí dgĐŲ`í dg lkù, vyzjageckí dg`lkökcb rìŻ c <:? bmambctmf`òb kljâ eckâ b, agŲckòb vc UvaìŬ tkâ ò`yvkí vĐŲm. _rgec`t hckcÂ lĂvgzmnal ngstla gzklĐckâ^38. ^gvìrkl Zdcck Blkuilfturmkh Fgbplky v aì

gjnrŻ cal l`ìzù kl stlvju nvgu UùŬ cjkâ fdrgtgtypŧ .^38 kcpŝmpgbâ klasguĂ lskí km pŮcnfdgzm jbĐkfc. @grjl s pgnvgz`gvfcaù gkvckĂ kâ gectâ ,kl lŻ ní b gù sc klfdìzcag scnb pgeczngvòklpâ klfâ gag l Ŭ cstpgnpŧ bòfd alnc`' _lkfí ŝgvìgfdrlkl vgzmnal jyal nĂ ìst rupubĐal taguŬ ţ ù :8 bmambctru' stcekĐ l`g vĐŻ ' ceâ jg`y jyay smakbmambctrŧ .

_gzgrudgnkgu Ŭ l jyalpŝcncvŬ mrk ĐŻ ,pgstlvckìpgnac gkfcptuqmvgegZarccku. NĐamal sc kl spgnkâ pcvkgu l vrfdkâ vò`yvkgu Ă ìst,v k â Żjya ujrzngvrltrÍ lÂ mzckm'Dgrmzgktìakm plkfâ ŝ í tg ìstmjya rgvkò, s tŝcbm vstu

`rudgvò vc<mtcas`ò vgŝma vyvòŬ ckgupgzgrgvlfâ vĐŻ mĂ ù.@lkök rìŲc :? bmambctrŧ kcsa gzklĂ ckm^ 8=, pguŻ â vla cnĐackgubuk

ryfdagst stŝcajy Ă mkmal 6? v'òstŝcaŧ l bmkutu. Vtŝc|cf jya vyjlvck pcrms`gnìa`gbĐrcb ^6:C:, vcamtca nmVpgkgvlanìa`gbĐry ^66C: l stcrcgs`gpmf`

Ngpańgvla jyece `glxmìakâ uagbctBa= |= rìŲc,89: bm|mbcaru,kl vĐŲmpagtmactlnagvò ùagbct B: Â ìŲc<:,8 bmambctru'

:9?



tcfdkmf`í`tcrí cemfjzl prgec`q,.

kl zâ s`ìkâŧ ,s lutgbl.pg`gĂ maí dg

`gktrlìu

Ă ìstmbĐMQ`ga. drrlfâ

nkì.Ă cakm

a-5-dggnnĐackmck lkök l

pgàgpr5

^cgrctmf`mB:?La l

^3?.c klfdìzca

_gdgkkgu cnkgt`gubĐa jòt vmnamfgvò nvlkìftmvìacf Fgktmkcktl<LYxmbìakâ bò`gku 4<? gńs`òfd sma. _ŝcvgngv`l FN-43?-> bĐal pguzc neâ znuvpŝcn lecnku rcvcrzkâ .Kl rgr.kí makmfm jy gjbĐkcfngsldgvla yfdagzl dgnmku.

gsìnù tvgŝmam Ă tyŝmbuŻ m, ŝm bĐam bâ stlvc vĐŻ m' ŝmnmĂ scnĐa v trupupg^gvìbl Zacck vyrgjmal nvĐ zùŬ cjkâ ò`yvkí vĐŻ c,Ultâ bfgsc zlĂ

stlvjĐ trupŧ l pgnvgz`gaòfd sùpmk' jyay klslzcky kl pagtgtypy tlk`

pal`tmf`í bu ^z`guŬ ckâ Ŭ lè mŻ kcngŬ ag, cjgţ prghrlbjya <8. cnkl a=3grnklkfc Fgbbmtcc UruŬ ck. jĐ ukm`ìtkâ vĐŻ cs`gkĂ may vc Ŭ rgtu, >6 uagŻ cnlaŬ â bu guŻ mtâ .

Nŧ vgncb zlstlvckâ prghrlbu jyag kcõ bĐbí rgtldgvrmkâ v.imagega òfd pjòr zÂ cebí

'Ż cpÂ â plnkíí rmgví trgecjy pŝmfdìzcay ng stlvugpcrlĂ kâ fd

`ny jy zlĂ laypgblau tcfdkmf`y UlstlaìYlt.

^38 - zì|nlnkâ cfdkmf`í õ nlmc

Dbgtkgst 33 tNí |`l | |'> bE|r@l E'öE bYòŬ `l :,93bBgtgr Fgktmkcktla Y- <8=?-3FYò`gk 4|? dpZyfdagst 63 b/dNgeczn <6?`b_lkfí ŝgvìkâ trup

Ă c|g |:8bb vrfdk â Ă ìs t||> bbW s_gnk â Ă ìs tjg`y 3 | bb vrfdkâ ìst

>> bb s_gnkâ ìst8ìn' 64 bb vrfdkâ ìst

:3 bb s_gnkâ ìst- vĐŻ

Ă c|g |:8bbjgah <68bbÌć 3| bb

]òzjrge M x |:?bb lkökM x <:,8bb uagbctM x 8,9:bb uagbct

gsìn`l > buŻ m



^34

U pŝcnfdgzâ dg rgec`tuõ zfc yfdrazca nlaŬ m ĐŻ `ò lk`gzklĂ gvlkò 34. Y tsc cnklag g lnlptlfmbyŬ ack`ygjbĐkfc s vò`yvkgu vĐŲâ prg tĐŻ `ò`lkök bmambctru. Yzdacncb rgzbĐrŧ b dbgtkgstm í tgbgdutkí jrlkĐ buscagnfgvìkâ vĐŲc l zvĐtŬ ckmceâ zlnkâ Ă ìstm,pakâ fâ guĂ lskĐ gam vy.vlŻ gvlĂ c.

_gnac pŧ vgnkâ dg rgecìujy tlk` kcsa rgzŬ â ŝckgu uagbctkgu vòzjage,spŝlŲckí `lkökcb, pgznĐem lac gkstru`tí Ů m n tí tg gkiahuÂ lfcustgupmamecnmkò `glxmìakâ ùagbct vacvg gnvĐŻ c' Ygzmnag jy ngstlag gzŬ â ŝckí ptmf`ívyjlvckâ ,gsìn`lbĐal ` nmspgzmfm bmbg emkí stŝcacf`ò pgĂ â tlĂ 6?'

^rup l pgnvgz`gvì sùpmklvĂ ctkĐlhrchìtŧ c kcamŬ may gn sgujĐŻ kĐ yv_rìfc kl stlvjĐnvguprgtgòpŧ zldìemal v rgfc a=39 imrbl Skmtcn Vdgc Blfdmrltmgk, a8. acnkl <=38 vŬ l`pŝmŬ ca pŝâ `lz` zlstlvckâ caí dgprghrlbu.v tí

bĐŝ ng`gkĂ ckynvĐ vĐŲc,`tcrípgngjkĐel`g u pŝcnfdgzâ dg ypu s`gkĂ mayŬ rgt.Yòrgjfc vc fdvâ am zruŬ ckm gktrl`tubĐa rgzprlfgvìky nlaŬ â â a Ă â gbvgny, tcMí vcnay lrbìnkâ vcackâ ` rgzdgnkutâ g s`gkĂ ckâ .E'vgegvòfdprlfel`g u ^38. gnjgrkâ fm sm kcspgbĐ uvĐngbgvlam, Ż c vges`g junc pgtŝcjgvYckĂ kĐem geltí Vtŝcnkâ lk`y, kcŻ kcgjvyàc ŝcŬ ckíbgdutkí nrldígjbjy|g pÂ mplnkí lŝlzckm ng sauŲjyv kcngdacnku.

:9:

_ŝcns|lvl prgec`tu ^3 4.



tgpŝâ plnĐìŻ c 33

geâ t pŝcprl-

nvl B <=<=-

l zŧ stla cktmf`í nìa`gbĐbí

q.Yâ eckí dg 38'Fgrpg-

Qa tí ngjĐjyay tí -Ă may rgzcjrìky kl`gbpgkckq/. Nŧ -rlfâ ,jyay stcekí

spâ Ŭ c gk-bĐkfc,u kmfdŻ

v c

^34 - zì`|lnkâ cfdkmf`í õ nlmc

DbgtkgstNí |`lE @L

YòŬ `l

|.gtgrYò`gkZyfdagstNgmczn_lkfí ŝgõ kâ tru_

Ă í | g

9?t<?,4:6,4:b6,<8b

FgktmkcktlaY-<8=?-3F4<?dp63 b/d<6? b

|:8bb vrfdkâ ìst| |> bb spgnkâ Ă ìst3 | bb vrfdkâ ìs>> bbs_gnk â Ă ìst64 bb vrfdkâ ìst

:3 bb s_gnkâ Ă ìs a<:8bb<68bb3a bbM x a33 bb lkökM x <:,8bbùagbctM x 8,9:bb uagbct> buŻ m

Ă cMgNG@yzìn.

]òzjrge



.pgtckfmìa, l`ò v sgjĐ kgvì, jò'ecŬ tĐ vcabm kcng`gklaì, jrlńs`k.òvì@nyŻ klVgbkĐ prgvcnam prcbmí rgrkòtg`, ĐtŬ mkl gzmnca kcjyal n

fâ aŧ ' ŝcstgjyag ćcebí ,Ż c c bĐkângslvlnkâ pŧ sgj ìaĂ ckâ .B` M kìsastupkĐzng`gklagvlkíypy' cemfdŻ vòvge pga1rlĂ gvlaŻ ng gkfcprvk

V vâ tĐzswâ b lnKĐbcf`cb lZl`gus`cb-Sdcrs`cb ac saìvl tĐŻ`tcrìecepŝmvcćl kl s]Đt, yfdacpgdlsal. c Ż cjy JrmtgvíbyŬ ackù`ltchgńc fcal gpustmam,ng`gkfc nc vzkmàg kĐ`gam` tcfdkmf`ypgzgrudgvŬ cbqòage sc v Lajmgku ujâ rla mkòb sbĐrcb' _rg jge s kcebgncb

stŝcnkâ bm tĐŻ afòbmlk`yjrmtŬ tâ gkstru tí ŝm ìzcaâ pâ Ŭ c l v.ò`gkkírgmkstlagvlkíguprlvckòfd tŝcnkâ fdlk`ŧ ' ìnkòz prgtgtypŧ lsiuptchgrmm kcjya zćlzck ng sauŻ jyl vyrìjĐk.

LŻ zl sgubalù gdgtgnruduvgecks`ícfdkm`yv JrmtMìkmm rywmkuam vsvŧ epgsacnkâ ĐŻ `ò lk`Fgkqucrgr. cdgpgtŝcjuvyvgalag zjrgeckâ l`ncsgvĐts`ígvìrky dramaypgngjkítrgecpg msâ fâ fd.gkzcrvltmvkâtmgpltŝckm ŝmstgupmamubĐŝckĐ pgstlvmam gzmncaeck caltmvkĐ cvca`ípg kĐ`gam`l ctcfd lscvyŝlnmam, nĐemky ĐŻ `í dglkù c v zcbm,`nc jkmtmvkĐuzlvŝcay.

:9>



tcfdkm`y,vrgfcAmttac Xmaamc, kì.

rgzpgzklam

urĂ ckòfdnlaŬ â , g.

vĐtgví ìa`y'dg tlkùv zcbm.

strgeŧ í tgprgtgtypõ

Ŭ mbm Đbcf`òbmlk`gvílkökQ.

fâ fdkcetĐŲŬ â l-

í r mm rgnu`gal|mgpgkgu'

tgví vŬ l` prg-gŻ stvâ . nyŲ.ec

vybyŬ ack'ncim-

Blr` M

vca`ì Jrmtìkmc sc stlalbâ stcbUrgnutlk`gví cfdkm`y,gstagr.kâ rsvĐt prvkâ sùtcĂ kò lk`, sfdgpkò prgvgzu' Achcknìrkâ Amttac Xmaamc` zlŮ lzckâ g sauŻ jy, l zìàlnĐ zùŬ ckgstâ tmbtgpgùskòbvgzmnacbpgnstltkĐ ĐtŬ â dg gzu Jmh Xmaamc' eckŲ sc stl|prgtgtypcbprvkâ dg lkjĐkí dg sí rmml zlŝlzckí dg g prlvmncakí auŻ jy.

Jyag zŝcebí , ckgvò tlk` busâ jòt pŝcncvŬ mb tljmakĐeŬ â cŻ Amttacimrby Igstcr cnyzlĂ lam dgtgvgvltpaìkyvgzmnal, ryzklĂ uefâ dg c gsggprgtmpŝcnfdgzâ bu trgemgjâ dlaypìsy `gacb fcaí dg jvgnutrupu.gjb`tcrìfdlrl`tcrmzgvlal nlaŬ â kha mf`í ĐŻ `ílk`yprvkâ svĐtgví ìa`y.Ypg gjvgnupltŝma ` nlaŬ â b ypmf`òb rysŧ bdrlklò `rljmfgvmò trup l vng jgĂ kâ fd pgkzgkŧ , rljmfgvmtòfd kìstlvcjkl lŻ ní tÂ lkĐrupu.vĐŻ , gŻ jyaggpĐtòpmf`í prgecdg kìsacngvkâ `y gjngjâYca`í ìa`y. Esc stlal gjrgvs`ì zlpŝlŻ ckì gu`gţ gvì`gal, tcÂ ìbĐal Ul õ `gausklrg`òfd pŝâ `gpŧ zltìĂ ckâ .

stlvjupagtgtypu,pŝcznâ vlkí dggvkĐŻ Fcktmpcnc,Xmasgk Blfdmkjâ dlal rgvìzcklpŝâ skòbutleckâ b. gpŝmkcsag kcĂ c`lkí rgjaí by n`gkspmrlfckcbĐam stltusvìacĂ kí dg rlfgvkm`l l g`gaâ b jyam gjvmńgngjrgvgakĐpgnâ actkl vìacĂ kí b smaâ .KĐ`tcŝâ prgtg rlnĐem z pgnkmù`gvlkĐŮ cŬ magecemfd ìdrlnukgòbm spgacdamQ òbm mnbm. Stleckâ cnag m`tcríbĐag cvg`gvlt zfcalemkgu iuk`fm, kcŻ el`gu sùtcĂ kĐbĐag. Kc`ryfâ bkMâ zvcbwltca flrrmcr, zìdy sc pgzbĐkmag kl lk`, prgtgŻ cprgec`t rynìvlt zl kìnrŻ prg kìbgŝkâ sâ ay._rgtgtyp scpgnlŝmag ng`gkstlvmt` lrbìnkâ b `guŬ `ìb.

Ygzmnag bĐag pgbĐbĐ ecnkgnufdò tvlr, jyag bgktgvìkg s Q,}.utcfdkgaghmc,kòtgvìkâ plkfí ŝgvòfdpacfdŧ kl rìb, svlŝckò l scŬ rgupagimaŧ . cktg tcfdkgaghmf`òpgstup pŝcvaìnla lŻ ng pgĂ ìtùnrudí v`gkcĂ kĐ òalĂ ck pg`g`gvĐeŬ â b svìŝckâ b. _rgtgt}p lpk,,kâgvĐŝgvlfâ s

_tgtgryp B` a.



ecŬ tĐjĐŻ kòbbltcrmìacb, gtagvòbm pacfdy kcjg Ż cQczcb, í rmgví trplkfí ŝgvìgfca g taguŬ ţ `ìfd lŻ <? bmambctkm.

_gdgkrrgucnkgt`gu sc stla jckzmkgvò Ŭ cstmvìafgvòbgtgr Nlmbac< nvò`gk a?3 `gńsagòfd ma. Kl rgvkí makmfm ngsldgvlakcer,yŬ Ŭ âyfdagstmö `magv tcrí kujyal lbgzŝcebĐdgnkgtl mmrlzkĐ kmŻ Ŭ â zìvmsagstm klecdg kìrgĂ kví kìnrŻ cbĐay sgudbkò gjsld::8<mtrŧ , tcqòkl smakmfm ngvgagvla uectâ zagbctrŧ . gkstru`tí ŝm cŬ mamplamvgò systí b plrtìks`y, cbĐapubpuljck

ng lrjurìtgruslbgspìncb._gnac kìzgau Ycackmjrmts`ílnbmalamty, `tcrìkìàlny, kâ z`ìryfdagst m blaò ngeczn ngstlĂ gvlay' n tlkù sc pŝcnpgàìrgac pgnpŧ bí dgrgstŝcnùprgrgzdgnkí pruagbykcpŝìtcas`í dgystí arrul zfcal pgstlĂ gvlag' nyŲeca tl` ryfdac, ljy vcnac kĐe bgdal pg svòfd Ŭ alpŝcnpgàìnlagsc lkm, Ż cjy pg prgkm`kutâpìsbcbzì`gpŧkìsacngvlallbjzlbĐŝckì kl tlktgvò õ ncrng daguj`y kcpŝìtcas`ígjrlky l gjslzckm rgbgjmakmbm gjbĐkòbm smalbm. Bgtga m pŝcvgngv`l pgfdìzcay z tĐŻ `í dgIgstca, q.vmkutí dgprg pgtŝcjy lnbmrlamty. _gdgkkì cnkgt`ljyal v tlkùrìbu vc stŝcnkâ ìstmjgegví dg rgstgru'_ŝcvgngv`l jyal nvgustupńgvì,

Ă â tlag vyuŻ mtâ b tyŝstupńgvíyfdagstâ `ŝâ kĐ,kleceâ òvge l vòrgju jy vŬvmfc Ă lsu,ecŲ cjya klzjyt.

^lk`, gzklĂ gvlkòBlr` M, jya stlvĐkvc nvgu zìàlnkâ fdpgngjìfd mŬ mvòzjrgec. Bgnmim`lfc Blac jyal pgstlvcklkl nĐagstŝcacf`í òzjrgem, vlrmùagbctkí . trgec Blac kcsay v jgĂ kâ fd pgsgkcfdnvl kìbgŮkâ lköky Dgbmambctru,gzklĂ gvlkí gnacjrmts`òfdzvyàgstâ el`gŬ cstmamjcbâ . alvcń n>? rìŻ m. @lkök ngsldgvla cic`tmvkâ dgngstŝcau a 4?? bctrŧ ,ecnkl|g c zì

:99

_rgtgtyp Blr` R pŝm eâ znkâ z`guŬ fc'



lac fdrìkmal

nìvleâ fâkcevyŬ Ŭ m

dgnmkuNvĐ plamvg-r.znìackgstm6= m.

zâ ktcàU kìnÂ zm`ryal vòvgegví

pŝcncvŬ â bzì gpgví gjrlkr

alplt Đfdgtl.Kc-mfmöbâ gpcrlfc

rgzsìdaí dgõ zcbm`gagví dg ldlĂ ckl

pŧ vgnkĐ cpg-Q.Ŭ l`jyagpgtŝcjl

Ŭ â fâ fdc scstlvgulrmlktlIcblac kl.Dgtfj}mss rìŻ c38

nagudìzìrgvcń g ryfdag.

plakguzjrlń,sfdgpkguvystŝcamt zl bmkuiu lŻ nvlfct`ìt. Y zlnkâscklaí zla uagbct Dgtfd`mss rìŻ c8,8 bmambctrŧ , tcekìzjrlń jyal mzlnkâ stĐky trupu. l`gví gzbâ stĐkâ òzjrgec ubgŻ ńgvlagpakò vgzmnal, stŝcafm klvâ fbgdam ví stplaju prgtm vâ fc fâ aŧ b guĂ lskĐ. r66: hrlkìtŧ , rg ùagbcty fca`cb ö :8: kìjgeŧ S vcrzc Icblac jnlaŬ â vgemfâ 8 8 bb uagbctŧ emfdŻ cnybĐa

,Ż cks`ò..lk` fca`c

Ă tyŮ mypu Ymf`crs l nvl Dgtfd`mss. Uìsgjl stŝcamvl u ùagbctkíùsŧ ._gnac tcgrmc klslzckâ rvkâ fdtlk`ŧ c bĐay ,,buŻ s`í .. ,,Żpgnpgrgvlt, uagbctkí stgec jy am`vmngvlay zcebí klgjrìkfc zì`gpŧpĐfdgtu,nĐagstŮcacf`í l` ùagbctkì dkâ znl, nĐagstŝcacf`í jltcrmc, zgpcvkĐkâpŝâ plnkĐfâ acvc vĐtŬ â znìackgstm.

@ gvaìnìkâ gzmnaljyam pgtŝcjl ŝm buŲm, mnmĂ ,vcamtca bcfdlkm`,vzdacncb ` tgbu, Ż cstrge kcjya vyjlvck Ż ìnkòb`gbukâ `lĂ kâ`ŝmĂ ctpgvcay, kl prstcfdznvmŻ ckí u`y u`lzgvlt, l`gu ryfdagst Żpl` vgala fcagu sí rmmpgvcaŧ ,ljy spgacĂ kòbõ smaâ bzbĐkmam sbĐr

stŝcafm z ùagbctŧ , ŝâ plrakĐkljâ ecĂ m Đa u buŻ s`í crzc B` a, gsìgsb tlktmstu. Ecemfd sauŻ jljyal tĐŻ `ì,gstltkĐel`g u vŬ cfdgstltkâsvĐtgví ìa`y. VtĐskìkm v prgstgru,`tcò sc v jgem ryfdac pakma splatrpĐam vcnrcb,Ŭ pltkòb znufdcb, klecemfd psyfdmù klvmf sgustlvaktcrmí rcb sc Ŭ â ŝmagnpgbò ìplfd jckzmkgaòfd w.iglrusbmů ckò pgtvŲnyţ cpagtluvkmtŝ vgzmnal sc ng`ìzlal vyŬ padlt Ż klkcskcsmtcakòkòbm àmbltmzgvlkòbm jgegvòbm prgstgry sguĂ lskòfd lk`rm sc `ruprvkâ fd lk`mstŧ ŧ jcfkcnleâ rgvkìvlt.

Jrmts`í vcackâ gjecnklagfca`cb <3? lk`ŧBlM` M, z kmfd jyag 8

83 Icblac. Y prgnu`fm sc nìac kcpg`lĂ gvlag l pgzgbgst sc sgustÂ gec, tcríB` M vc vytgjĐ kldrlnmay.Blr` M bĐa dlknmflpv kâ U`í

B`Mvjgegví `lbuiaìŻ m.



blaí bngecznu, l` sc pŝm klslz kâ kl irgutĐu`lzgvlag, tlk` prg rgtŝcjgvla bgŲkgst urlzmt jcz ngpańgvìkâ plamvl vĐtŬ â znìackgst. vc

ecdg prŧ fdgnmvgst crí kcb, rgzbĐàí pŧ nĐstrge sklnkg Ulplnls pkmeczncb `ìtcrŧ pg hkkìtcfd l actcf`òfd jgbjìfd m emkòfd pgn

@nyŻ prvkâ lk`y gpustmay v Ă cruku =<9 vòrgjkâ zìvgny v Amkfjyay pgn kcepŝâ skĐeŬ â btleckâ b ŝcvczcky ng vòfvm`gví dgprgstgrv drljstvâKgriga`, nc zustlay s`ryty kcŲìngufâ b gdacnŧ b'KlpgancvŬ â b gackâmnmĂ ŧ ,bcfdlkmalml vcamtcaŧ , sìn`y cstgvlay fdgpkgrŧ zkòbm ŝc`ìŲ`lbm.Yòfvm` nĐagstŝcafŧ c gncdrìvlakl kìbgŝkâ ìàkl gstigvĐ wdlac v _gimVbgutdu. <6. srykl <=<9 zlĐlalpŝcprlvlvg

rmzcbm, nc sc pŝmprlvgvlagecemfd

klslzckâY nagudí l rvlví jmtvĐ k^lk`y jyay pŝmsukuty ng pagstgru klslzckânvl nky pŝcn slbgspŝcnvcĂ cru ŝmsukuty` imgktĐ' Zcìakípgnbâ k`yjmtQ,]u`ìUlay,el`jyal kczrlagu`gkstru`fâ .U >= vgzmnca emfd ng`ìzlag ayrlzmt ng l`fc ck<=a9 v 9.:? klstlrtgvlaybgtgry lpgblau sc rgzecay. _rvkâ tlk`gQògjbĐkfc sbĐŝgvlay ng pagstgru gjfâ Iacrs l fguafcactc, gvŬ cb c_Đtemfd zustlagkcpgdyjamvòfd,zlplnaòfdng Â ìtcrŧ lb, ncvĐtsc zprgjMí by, laŬ â fd cvĐt sc zpgznmag l ztrltmag gktl`t s pgstupueâ fâncvĐt B` M sc zl ŝcvu kl pakò vò`gk jĐŻ â fâ fdbgtgru vlamag pagtm kĐ

^lb <vgalay fdlgs,prg KĐbfc jyag klslzckâ lkać klprgsòb pŝc`vsc sklŲmam kczkìbí strgec zlstlvmt plajgu z puŬ c`l uagbctŧ ,jyamsbctckm stŝcajgu._ŝcstgŻ ceck blaípagfcktg klslzckòfd lk`ŧjyagdmstgrmf`yprvkm l`fc u`ìzlal,el` vcaafòbì kgvì zjrlńpgtckfmìa.Kctrjrmts`ílrbìnypŝmŬ algjecnkìv`l kl tmsâ f kgòfd tlk`ŧ '

:94

B` M kl mgktĐ.



RceŬ â pcbfcpg-pltkì yal tl`íaí bybĐa tl`ípŝc`ìŻ c`.

^dctigrnuagjâ dlagpŝc.

m pruecznuDBV Cxfcaacktkl irlkfguzs`í

l`f â lvece â b` kcng`gklagu

y pŝcstg <3.UìŝânĐemkìfdzlĂ lanrudòb vìzay5

ag prg tcfdamf`íguzc

òbpgstlvckâ bâ b.cemfdvgeìfmkcõ spĐŬ kâ cjg

spakmt õ `ga.

Blr` M pgnkmày nlaŬ â `fm darcn kìsacnueâ fâ dg kc, ny jyal zlpagtmõ tgA5u Iacrs vysaìkl eck trgemfc vgzmnca. Lkm ecnkg vŬ l` kcngzlstlvmalec sgustŝcnĐkìnĐagstŝcacf`ìplajl NlaŬ â cpŝâ a mŬ spĐŬ kì f

sc gncdrìal:3. zìŝâBlr` M jyay klslzcky kl Jaâ z`í bvòfdgnĐ,prgtm iurcf`í rbìnĐ

gsb tlkaâ u lagnĐkg kl trlkspgitkâ alvmnag lpŝcprlvckg Ch<ptmlk CY kìsacnueâ fâ fdbĐsâ fâ fdjyay tlk`y klslzgvìky v _lacstmkĐ prgtm tugvŬ cb kcpŝâ amŬ ìŝkòbm õ spĐfdy. rmtgví gjbĐkfc klslzgvlamvc nvgeklvzìecbpgnpgagvlt gsìnì sm znc vgzmnal uprlvgvlaypgn<c qÂ fdpgngstlapŝâ nlvkí lkfí ŝgvìkâ gfcagòfd pacfdŧ

Blr` M jyay pgsaí zc ŝcvìnĐky` vòfvmù, kcjgţ gví ypy kljâ zcfg vĐtŬ â ic`tmvmiu.BckŬ âbkgŻ stvâ trgeŧ yag tl`í guŻ mtg rŧ zkòb

kgvòfd prgstŝcn`ŧ .KĐ`gam` tlk`ŧpgsaguŻ mag pŝm pgùscfdngpagvgtlk}ŧ vczgufâ fdng jgec bukmfm prg gpcrlĂ kâ trgec. Y prlxm vŬ l`kcVtcekĐ l` kcjyay klslzckygjgeŻ mvcakí lkary,pg `tcryfd Ygalag vcackl pgjŝcŻ âJcahmc. ^cfdkgaghmcprg vyslzckâ gjbĐkfc v pgjŝcŲkâ fs pguŻ mt â bcnkgdgB` M, gpĐtvŬ l kcjyalpgngjkìYgzmnal v prlxm pg`gkfm vìa`y vzkmà sùtcĂ kò jgeŻ mvcakò lkt v pgngjĐ uprlvckí dgBõ Ż c .

KĐ`tcrí gsìn`y ncbgktgvlaykl zìàlnĐ trmstkâ fd `.uŬ ckgstâlpu`lzgvlalbmbgŝìnkĐkcprl`tmfagòb limzckâ b. galjyal kìfdyakì` p

sc.v jmtvĐ u Iacas Vcgjrìkfŧ b gnlńagecnkgbuU õ tgĂ â fâ fdlk`ŧ gagngpakĐ` smfc zvĐtŬ gvlafca`gvgu ní aùl usklnńgvlapŝc`gkìvìkâ Ŭ m

B` M pgŬ `gzckò jĐdcb jgeŧ t, Hlzc.



kchltmvl Ŭ l` ŝcvlŻ gvlal.gkstru`tí ńcz rmtm` tlk`mstŧ guĂ mam u ntcktg gpakĐ kcklslnmam.

Y rgfc <=<4jyaecnck lk vyjlvckcŝìjcb c zlvĐŬ ckòbmakòbca

V vgzmnacb nĐalam pgùsy,znl jy ng â llag gndlamt l cambmkgvlt u`rytís`gkĂ ma czpgzmtmvkâ fd òsacn`ŧ .Blr` M jya typcbs fcagu lnguvmâ Ż kòfdcngstltala'ŝcstgececdgn

kczpgfdyjkmtcakí .rìvĐ gk stìa kl pgĂ ìtù mstg c gjrkĐkí cfdkm`prlpŝcn`l kcŬ kâ fdlk`ŧ . vòb' jyţpgkĐùn gzplĂ mòb'jgegvòbvystgklzklĂ ma,g v jungufkgstm gdgunl aŬ â ckcrlfccdgkìsacngvkâ `ŧg`

_guzcecnmkòBlr` M scngfdgvla gnkcŬ kâ fdkŧ ,buŻ cece pltŝmt ìvs`í dg lk`gví dgbuzclv jrmts`í bJgvmkstgku.gjbĐkcfbìngjgvíbjgmgví bí kg alk Acsamc.

:8?

Blr` M s ustŝcactòb zlnkâ b gactk jĐdcb jmky kl VgbbĐ



|Ŭ â fdlk`ŧ mŲ

bmky. _rghrlb

emkkíprvckskl pŝcnstlvuec

guĂ lskĐ

tĐvkâ ` EìagQ.s`gvìkâ l kcsc

U`guŬ `yBlr` M v Jrmtìkmm.

M Blr` | - zìDlnkâ tcfdkmf`í õ nlmcvciz c Bl|c (gn|mŬ kgstm0

I ' R

DbgtkgstNí |`l

Err`lYòŬ`lBgtgrYò`gkZyfdagst_lkfí ŝgvìkâ_ŝc`ìŻ `y stgupìkâ

stĐkl_ŝâ `g_jrgn

Yiujrqgsìn`l

:4,3 (:8,> )=,=<b

>,: b:,>3bNlmbacr<?3 p9 b/d9- ? bb::'<,??b6,3?b?â 3 b

: x 38bb lkök H)> x 8,8bb uagbct 9x 8,8bb uagbct)4 buŻ ŧ



Blr` MM

Kl zìàlnĐ prvkâ fdzùŬ ckgstâ klslzckâ blk`ŧ Blr` M pgŻ lngvlasma v zìplnkâ CvrgpĐ hckcrìaDlmh uryfdackgu vòrgju a ??? kgòfd gjB` M jyapŝcs vŬ cfdkykcngstlt`ypgvlŻ gvìkzl jgecsfdgpkí gzmnag, kbĐay eck gnstrlkmt kĐ`tcrí chltmvkâ prv`y ecdg `gkstru`fc. â btg zpŧ sBlr` aM,eckŻ jyaecdg pŝâ bòb pg`lĂ gvìkâ b.

Vtrge ^fdìzcapŝâ bg z Blr` M l amŬ mascgn kĐeeck v kĐ`tcòfd gd<cncfd.emŲ kcjyalbgktgvìklnvgemfc giugbkòfd`ga kl zìć, tl` t}pmf`íprg prvkâ gtlk`y' vc sklzc UacpŬ mtprufdgnmvgst tcaí kcbl skâ ŲmtbĐbò tal` klpŧ nu`gk

pìsy rgzŬ â ŝckí 64 bmambctrŧ .B` MM mecdg sguĂ lskâ ` MMM jyay pŧ vgnkĐkgvòfd gsìnc`,pŝcstg c pgstlvmam pakĐ r,ryzjrgeckí ,ŧ stìvìgvŬ cbgtìz`plkfí ŝgvìkâ ' rg Ŭ `gakâ Ă cay gtmŻ pakĐ pgstlĂ m<gtagvò pacfd kcjg kcpstru`Ă kâ fca l kckâ fcalelskí ' nl tl`gvòb bltcrmìacbjyay pg`ryty vŬ cĂ ìstz kmfd ngstlalpakgdgnkgtkòplkfí ŝgvòpacfd. FvmĂ kòfd tlk`ŧ bĐafca`cb stg usŧ , zdacncb tgbu, Ż cjyay pakĐ jgecsfdgpkí , gstlay scU kmfd kl iagktu lõ Ă lstkmaycgstr'òfd pcrlfâ .Blr` MM jyay vyzjrgecky stcjyay stlvĐky v ùagbctkíW Icblac kcjg nĐagstŝcacf`í Blac vlrmlgnamŬ kgstcbB` MM pltŝm<gbâ rkí kâ Ųckâ ljmky l nlaŬ â prlvy, kmfdŻ v

pgdacn pŝâ amŬpltbòfd.B` MM vzkmày v pgĂ tu3? usŧ , kmfd :3 jy<gvc vcrzm Blac l :3 Ic'a

vĐt vgzmnca jyag v<mrgjkâ b ìvgncbngnìkgv prgsmkfm a=<9 l zlŝlzckg ckl zìàlnkĐ Jgvmkhtgk' Ygzmnal sc bgktgvlalu nvgu y'gjfŧ , Â gec Blacimrby Igstcrs,zltâ bfgBlac ngnìvlal lutgbgjma`l Bctrgpgamtlk'

:',8:

Blr` MM Blac.



KĐ`gam` str.geŧ yag vcnac Ŭ `gafkâ guŻ mtg rŧ zkòfd xpcrmbcktŧEg Irlkfmc.' nc bu mkstlagvlam jckzmkgcac`trmf`òpgdgkz tĐŻ `í dgl

NlaŬ â gstla v Jrmtìkmm ŝâ zcrrâXlatcr Xmasgk,emkò

dynrluamf`í gvaìnìktcnrrgb gzc jya tcstgvìkjckzmkgcac`trmf`òpgdgk systí bu rmtmsd

Blr` MMy uam.mfd Ltrlsu rgù <=<8.

m 5 ,6. a 5 a a m 5 - '

Va m t . .

aUkaRQ 5 5

rkrr,r kmr k

.-<5|0 ń,' -

r Ar. m a k,r '

QQl.5.

. 5. .

a akl a m .W-5 R Q Q Â `M< R5

8a5 mr -r- '

-5 -aQ r Q<.55 m

5 @ Err. 55.5t . mkc5m . l,

_krrm55 -5

5- -l<5 m t 5<.-



LĂ sc s tâ bpŧ vgnkĐ cpgĂ â tlag,yal vĐtŬ mkl trgeŧ nujku a=<8 vysarâklslzckgjĐdcb tĐŻ agòfd geŧu Lrrlsu. Bczm =. nujkcbl 6. `vĐtkcbkl jfca`cb Ŭ cncsìt ĐŻ `òfd lk`ŧ ,:3 jyag Blr` MM Blac,:? Blr` MM IcblstlrŬ mdg ypu BlM` M. fìst strgeŧ yalpgŬ `gzcklkcjgztrlfcklv nŧ sacnùgjrlky, gpâ rleâ fâ c g plaju spcfmìakâ bm prgtmplkfí ŝgv òbm hrlkìty._gnac jrmtjyalecemfd õ Ă mkkgstrgtm stageŧ bpgstlvckòbz kcplkfí ŝgví fcam zkmĂ ue

Blr` aM pgtgb ngsaguŲmay pŝm vòfvmù l pgsaí zcs`gkĂ may vc Ŭ rgiu,g

òmb`guEcnckzc strgeŧ , lslzckòfd gjalstmLrrlsu, jya zlfdgvìkel`g buzcekâ

ngstm pgnmvkĐngstrgeck.Klecnkgb jgù bĐa tgtmŻnĐagvò spgksgk,kl nrudkl zìnm sc klvâ f klfdìzcay nâ ay,pgfdrìzceâ fâ B` M. lk` jya pgznĐem rcstlursùtcĂ kí dg MM, nkcsec vmnĐkâ v cxpgzmfm v Jgvmkhtgku.

:8>

a>lr` aM s pgùskgu pŝcvgngv`gu Xmaamqbs-Elkimcy.



.

Blr` MMM

NlaŬ â ör mf fv mĂ kòfMRlk`ţ a m tlal gvkĐŻ ? cxcrkpaìŝr m .ecŻgnlal^l`í tga<atg ŝâ plnĐf.efnklag agk Blt` M.gn rrĐ<rgŲf gna mŬ gvla ŝkâ k, zcsâ Efkòka 4 kl R: kam a mkctkt. M znc c gtìz`gu. nl jyay r'Ŭ cz kcplkfí ŝgr dgkrltcrmìarr cjg ..s<amā ìst kmfd gjfaaŲcal akgdggfca.Kl alkfmfd sc z`gr. rů c ayŧ zkí gakpgkckty.,'yuŲm tö ŝm kìvrduklpŮâ ` alngví 8 brk lk(aky prgnagtrŻ ckgualvkm'

Kl r.gzfaâ an sgupr .r tk â `ŧlr` a a . z rr mf arŻ yEl ĐtŬ mkl ncsaìkl rlstlag ,Ŭ ffd lncsìtB` aaa klpgayhgtru JgYmkhtga,tu' g u`gkaĂ ckâ'ìa`r vŝlzcrrâ . r.l Ŭ l jyEypŝffaìkyel`gnlr ng Blmnstgkta l Flktfajury.gpgbgfpŝm jungvìkâ lk`gvòfd ma v actffj ìa`y.^lk`vjyay vc bĐstnlaů m sun r 5kcmlskÒ.

.<grlkfmf.,

55 m aGpcrgQa .zjr ' a afd .5Q 'kĐkacţ A.

fd dmstgrma,..

cb s cnmkg..

gQ m ' a . .

ùagbctkr

Vùpmkl tuk`mt |||ur` MY BurA Ma u òÂ lr` M<M'



Blr` MY

_g prvkâ bklslzckâ lk`ŧB` M ng jgec kcfarlavcamtca jrmtsagòfd ges`hckcrìaNguhals Dlmh pgncpsltgjecnkìvù kl kl tcdnceŬ â gju gdrgtlk`m' <mŻ zìdy kcfdlae₡ tĐ klvòŬ mtkl < :?? cxcbpaìŝŧ .KgQ[ò lka bkcedgÂ Ŭ â fdcngstlt`ŧBlr` M, v zìslnĐ vŬ l` z ecdg `gkfcpfcvyfdìzcaBlr` MMM sckcstlayblsgvĐprgnu`gvlkòbjnts`òb tĐŻ `òb lk`cb, â r

ryp.BlÂ ` Y pŝcnstlvgvlaspgacĂ kí â ag gkstruaní rŧ latcal wmasgkl,nlaů â fd.gzmnag bĐag gpĐt gsgní akâ `gvò vlr s pìsy gjâ dleâ fâ bm kĐeŬprvkâ pgdacn kcevòrlzkĐeŬ â bĐkgu jya ljsckfcgjrgvs`òfd ga kl zìnu`ìzlalel`g bmrkgŝìnkĐkcŬ m`gvkí lŝmzckâ . `nyŲ bĐay emkò tvlr,v zìsvcamtcas`ì kìstlvjl, l` jgĂ kâ pgkzgky,kcsgufâ ĐtŬ mkuvòzjrgec. l`í`gvìk vc nvgu zìàlnkâ fd vcrzâ fd,nĐagstŝcacf`íBlac l uagbcbíIcjyay pguŻ mty Ŭ m r Ŭ â ìsy zng`gklackí dg vlru, tcrí usklnńgvlay prŧtcrí kcb' òzjrge tvgŝmay u prvkâ z kmfd gpĐt nvl lköky rìŻ c38 bmambc

ùagbcty,v pŝâ plnĐ cks`í dglkùjyag vc spgkzgkcfd' cakâ zlnkâ t@lköky bĐay `rltŬ â alvkĐ kcŻ bgnca, mkstlagvlkò ng B` M, u kĐe nízltmbfg kykâ pguzc :6 rìŻ m. Uâ sgjl bukmfc Ă mkmal u nĐagstŝcacf`í lrml9 :8: uagbctkòfdkìjgeŧ 'u vcrzc Icblac sc cnklag g a? ??? usŧ b

_lkfí ŝgvìkâ c gpagtm B` M zcsâ ackgkl <: bmambctru, tcfjrrgaghmkczbĐkmal.

:89

Blr` M( tystlvcry vc takĐeŬ mcxpgzmfm buzcl v lbcrmfdab Lj



kl Uìplnkm agktíW sí rmm ???

a pgzjÂ lacspgńVtrgec Blr` aM l

jya lŻkìsacnueâ fâ

Xmamlbl ^rmtgkllgjvgn trupu.Kl`tcrì sc u B` MzncUŧ stlayel`

Y` MY jya prgnu-blac. prgtm B` M

kiugĂ kĐeŬ â bl Ă tyŝm 8,8 bb

tĐkĐŬ cstùagbciua`lĂ mkmal >? rìŲm.

66: hrlkìtul

sc gvŬ cb

_gdgkkgu cnkgt`gujya gpĐtjckzmkgvò Ŭ cstmvìacfNlmbaci, ec

<:3`gńs`òfdsma, fgŲjyag kczjytkí rgunrŻ ckâ gjmamty, Yìdl lk`

_ŝcvgngv`l zŧ stlal vgustupńgvì.gn zìàlnkâ vcrzc B` MY jyal gnvgzcklecnkl òrlzkĐ gnamŬ kĂ gvlalB` av ^lnpgac. Nŧ vgncb ceâ dgvzkmù jyal skldl g pŝctlk`gòfd zì`gpŧ . cnckBlr` aY tcnyprgŬ ca gkvcrzâ , pgĂ â vleâ fUbĐkĐkl jyalecdg zlnkâ Ă ìst.â Ż `gkstru`tí ŝm kâ Ż maml prgtìdam, pasfdgpckpŝc`gkìYltŬ m r Ŭ â ŝc`ìŻ `ykcŻ tlknlrnkâB` MY Bczm pìsmkstlagvìklpagŬ mkl

'ecŻ pgsaguŻ m|l l zìàlnkuprg alictgvìkâbmkg

rgzŬ â ŝm a lacjkgusâ austÂ gec. agnaguŻ ckìvlamlatl kcpŝmŬ alng rgzsìlac gvamvkmal vzkm` pgngjkí dg trgecB` Y ^lnpgac' gnvgzckí dg

tlkù Blr` Y._ŝm`lz ` v<iugeml stlvjĐB` MY jya vynìk etŲv zì â â <=aö, prìftcbpcb,v õ kgru =a8 prgŬ caz`guŬ `lbm,Y jŝczku zlĂ lal í rmgvpŝmfdìzcay prvkâ tlk`y ècnkgt`ìb vc Irlkfmm' _rgnu`fc Blr`vgzmnca, Ă â bŻ c stla kcepgĂ ctkĐeŬ â bĐŻ `òb lk`cbprvkâ svĐtgví

Blr` aY jyay klslzcky ng jgec kl elŝc <=<8, kl gkfm nujstageŧ pŝcprlvckg ng Ialkncr l klslzckgpŝm õ tgùkl Bcssmkcsklslzckypg blaòfd sùpmkaöfd l kl prujĐdjgec kcbĐay zìslnkĐ

^lk`y jyay klslzcky pgn ]prcs, nc >' ŝâ eklplna `lpmtìk Fac

ecnkíjgegví ùpmky,Ă â tleâ fâ tyŝm lk`y.Zgjcrtsgksc stlavŧ jcfp`gví dgvges`l, tcr.ò gstlapgsbrtkĐkce}yŬ Ŭ â rmts`í yzklbckì

Blr` MY ^lnpgMc, òyzjrqmckò klòmf bmkgbctc





Blr` MY, zagublkò jcahmfjek `rìack.

Blr` RY s jgegòk ebí kcbDalfmkt kn zöpln|râ a



Frgss. Ycackâ lk`gví dgsjgrutcdny zlĐlag pagtcstgvlt prgtm zvyù klslpgĂ iukl pgnpgru pĐfdgò NgpgruĂ gvlag c klgpl` klslzgvlt spgablfâ fd,v kmfdŻ jy gjbĐkfc sĂ â tlay lacjkgusâ au l klvzìecb scpgn

Blr` MY ec vŬ l` spgeckpŝcncvŬ â b jmtvgu g Flbjrlm. ^gtg stŝctblsmvkâ btlk`gvòb õ ncrcbv dmstgrmm, hckcrìa Caacs tgtmŻ kcvìdla ntlk`ga[ò jgr (^lk` Fgrps) v pakí sâ ac. gpcrlfc, tcrì bĐal v gjals

Blr` MY Icblac.

:4?

Blr` MY v Zgaackfgurt :?. Đct.vkl R = R 8.



ttlk`yY blMí br'c vĐtŬ â fd gr-

ay.stlag prvŮ aâ bklslnmt caògn flbjalm

pagagbmt kĐbcf`guzì`gpgvgu Mmkmm, sc õ Ă lstkm<gĐt nmvmzâ pĐfdgryacrmstmf`ò sjgr ^lkt Fgrps tvgŝmay tŝm jrmhìny, lŻ ngu kmfd tŝm prlptŝmfctm Ŭ cstm lk`y l Ŭ cstm laŬ â bm.vgŝâ fâ bm pcrlĂ kâczckrr. _au`gvkânŧ stgekâ `y gpgruĂ gvlablsmvkâ õ tg vŬ cbm lk`gÕbm ecnkgt`lbmjrlkí bõ scù, nc jy prgrlzmay kcpŝìtcas`gu gjrlku l prgvcnay dauzìplnkâ rgktyvŬ l` gzdgnagemkl` lprlpgryrgvkgbĐbĐrgznĐamay èl`g ecemfj pgnpgru._ŝcs tgtg kcpŝâ amŬ ţ lstkícŬ ckâ rg`ìzlay gjrk

:?' amstgplnu a=<8 jyay v 3.:? rgzbâ stĐkyvc vòfdgzâ fd jgncfv 9.a? kl zìàlnĐ rgz`lzu hckcrìalCaacsc vyecay ` kĐbcf`í mkmm l gĂ gvlt rykâ zì`gpy.^lk`y ngnrŻ gvlay l`tmùUvlkgu ltlf` nrmaa, pg

Blr` MY Blac.

Blr` a Y ^lnpgac.



:4:

Bqr` MY kl smakmfm u _crgkc.

Blr` MY Blac q Icblac kl pŝcdaâ nfc v AgknòkĐ rgù <=<8.



z kâ Ż prvkâjbĐkcf lõ tgĂ marun`guplajgulgjkâ kfcmâ `gpŧ laŬ â vpĐfdgtu. cnck kmfdpŝmeca lŻ zrm`gpul svrda ng kĐe drgblnu rìbŧ , tcplkfâ ńY tgbtgjgnĐpl`jyagbgŻ rríì{1gpŝc`gĂ mtlpgstupgvlt g daggjrlky. guĂ lskò ncr tgvc` ĐŻ agòfdlk`ŧ Đbfcpŝc`vlpma, klŻ majrìkmt, yamvŬ l` ufckm stgupmt cjgec sìn`y czlnrŻ mtcakĐcvlaâ fâ fd

Jmtvlpg`rlĂ gvlal ngvcĂ cbâ fdgnmk,Jrmtgví gstgupmamkl Â ŝgktĐng daguj`y= magbctrŧ .ŝmŬ amg >= tlk`ŧ kmĂ ckòfdĐagstŝcacf`gula

kâ fâ fd Đbfŧ , trìtykl mncfdĂ mkmay ??? buŻ ŧ .Đbfm vŬ l` trltmam4nĐa.ÕspĐfdblsgví dglslzckâlk`rmbuscapŝcsvĐnĂ mtty z lkhamfa.òemb ngtí gjystìackc]Đŝmam.L tgpŝcstg, ckcpŝâ tcargvcnag ncsct kâe âbŻ gjy| pĐtztÂ lfckízcbâ ,cdnyYŬ l` yay mŻ gjbĐkfc tlŻ cky

Blr` MY sc õ Ă lstkmayŬ cfdlk`gvòfd pcrlfâ pgsacnkâ bìacĂpgncpsìkâ ŝâ bĐŝâ yay zìdy stlŻ crryjgegQ.òfd cnkgtc`lpŝcvcnckyimkmtmvkĐngsaguŻ may.

NlaŬ â b Ż mvltcacbypuscstlal bcrmf`ì rbìnl,ce Ż rvkâ lk`mspgvstupuSVL ng vìa`y.Y jgegwòfd pcrlfâ fdŬ l` bcrmĂ lkílslz

tvN Blr` Y.

Yrl` Blr` MY kl jgemŬ tm



EcŬ tĐcnck uŻ mvltcazlŝlnma B` MY ng vòzjrgec, tg sm vŬ l`jrmtŬ tâ ckcpŝcnstlvgvlam.KĐbcf`ì fâ slŝV`ì rbìnlu`gŝmstmalŝlnu kcpgeâ znkòfl Ă ìst kmfd sc v nâ akìfd v Fdlracrgm pgnlŝmag gpĐt uví stng prgvgzu.YzKĐbfm trpĐam iltìakâ bkcngstlt`cbgjrkĐkí cfdkm`y õ nm `gŝmstkm typecnkgtc` l pguŻ mvlamlŲ ng gkfc vìa`y Azc ng`gkfc ŝâ fm, Ż cBlr` MY svòUklbkĐeŬ â blk`cb fâ slŝs`í rbìnyv prvkâ svĐtgví ìafc. Vtìvleâ fâvĐtŬ mkgukldÂ lzcky ypcb sg`ga stcekí dg lamjru l uagbcty zlbĐkĐky

rìŻ c8,=: bmambctruBlr` aY kcjya pg tcfdkmf`í trìkfczìslnkâ bpg`rg`cb,gvů cbzd

pgĂ iupgstlvckòfdcxcbpaìŝŧ vgńa pìtcŝ ŝlny gpcrlfâjrmts`í dg lkèmŬ tĐkgsYíbâ stgv dmstgrmm.

Ng nkcŬ kâ gjy sc ngfdgvlag fca`cbscnbVtrgeŧ gdgtg typu. Y Busdmrcv jrmts`í b mkfgakuec vystlvckstrgevcrzcIcblac, ckŻ scõ Ă lstVtcekì vcrzc sc klfdìzâ v Lsdigrnu v @ckiu. ^ŝctâ jrmts`ò tlkèc Ylamlece buzcubv Jgvmkhtgku.Ecnckvŧ U alstkâ@rìagvs`í buzcub v Jruscavc irlkfguzs`í jfm Iacsqumí rcs Icblac).VtMge stcekí dg rgvcnckâ c krmf`í bLjcrnccku l lustrlas`í b KULF Dlaa v rMâ bfmLustrlalk Xlr

:4>

Blr` MY rfzstŝmackò kl zöplnkmirgktĐ.



vg

rìagví gzdgnkĐ

rrgeŧ gdgtg ypu` tgb,Ųcng svòfd

la pgĂ ctkĐ ce.vŬ l` yay

ngbìfâ BH?4

` vca`í bul bì tl` zl-

cubgiAmkfgak-u Flbjrlm.

Blac l valstkm. nlaŬ â c klfdìzmaí zì l`í lbc-cbgrml a .

:4 r (:9,> )4'?ö b>,a b:,>=bNlmbacr<:3 p9 `b/d39 `b9- : bb6?'<,:b6,?b?,9b: x 38 bb lkökH)> x 8,8 bb uagbct 9x 8,8bb uagbĐ bSzS

v t c

Bli` |v - zì |lnkÂ tcfdkmf í õ nlmc vcrzc Bl|c (gn|mŬ kgstm vcrzc

DbgtkgstNí |`lVM^@L

vòŬ `lBgtgrYò`gkZyfdagstNgeczn_lkfí ŝgvìkâ_ŝc`ìŻ ò W

YòŲjrgm

gsìn`l

stgu_lkastí klpŝâ `gpgrgg



Blr` Y

FcMì ngslvlnkâ lnl jrmts`òfd ĐŻ `òfd lk`ŧ cpgò`lal s prgjaí bcbklaí dg ŝcvgngví dgystí bu. gkstru`tí ń c sklŲmampgtâ Ż ambmkgvlt,v rgfg zlvcnckâjckzmkgcac`trmf`í dg ystí buXcstmkhdgusc,bgtgr jy pgdìkcac`trgbgtgry tl`Ųcjy pŝcvgngv`lgnplnal' systí b Ŭ l`jya tl` sagŻ mtòngjkĐ sc kcprgslnma jckzmkg.dynrluamf`ò systí bXmaamlbs-Elkcy,pgngjcac`trgbgtgry ů l` ldrlnmaydynrluamf`íbgtgry Ulvcncklkcjyallkm saXma`mks, kcskìzcgnstalkmal lŲ spgacdamvì palkctgvì pŝcvgngv`l Xmasgk.

Eceâ klslzckâ c spgeckg s kgvòb typcrk Blr` Y, õ zfcvyfdìzceâ fâ bs ŝlngu QyacpŬ ckâ . rgbĐ pŝcvgngv`y Xmasgk jya pguŻ mt vò`gkkĐeŬ âbg

`gkcb <3? gńs`òfdsma. _ŝcstgŻ c gŬ agvzdacncb zcsâ ackâ lkfí ŝgvìk` kìrŧ siu bgtkgstm,ngsldgvlaB` Y m tl` vyŬ Ŭ â yfdagstm 8,> magbctru zjckzâ ku,fca`cb >:6 amtru v plkfí ŝgvlkòfdkìnrŻ â fd, gvgagvlal jcz nvznìackgst 8: magbctkR.

^lk` gpĐt stlvĐam Yc nvgu zìàlnkâ fdpgngjìfd,`lkökgví Blac l ùa_rgnu`fâ lrbìnkâ vcackâ pgvĐŝmag tgvìbu Bctrgpgamtlk Flkmlhc, Xlhv Jmtbmkhdlbu' vòrgju znczldìemam v prgsmkfm a=<8. _rvkâ strgecvges`g zv `vĐtku <=a4. Bctrgpgamtlk kl zìàlnĐ gjecnkìv`y stlvĐa strgecsyb₡nĐagòfd m uagbctkòfdvgzmnca. @gbjmklfâ gjgu strgeŧ zkm`lay tlk`y,`

kgstm sauĂ gvlayv ecnmkí bvgzmnac, u kĐdgŻjyal klecnkgb jgù bgktgvìQ[òUjrq kl prgtmacdaí b uagbctkì.^lk`y tgdgtgprgvcnckâ c klzòvlay

:49

Blr` Ypŝm vlhgkgvìkâ .



pgngjĐkcng`(

-c =a8 uQ.lŲgQ.lRma sckcÂ ìtgal tCtsc kcuela._t'pŝcnfdgzâ bu.õ pŝcrgngr 0

QÂ` mQ'. gQ Ŭ ţ r 5s rr-

kl a9 bmambcrru

Uìsgj6urlìM

rbcbí cblaŬ 'lkn Imklk.2

ìbQ' pŮcQ la.stcekòpćc

í ecemfd Q'al.<-

crblpdÂ gnmtc'

gpagtm pŝcnfdgzâ bVtrgeŧ b tlĂ ma gvaìćâ kâ vgzmnalecnmkò buŲ' ŝâ Ul tlk`fca`gvĐ aí pc valnltcakòlpgdyjamvĐeŬ â . ng`gklamag sc fdalzckâjgegví dg rgstgru, l`Ż c alfgvkâ pgnbâ k`ygsìn`yjyay skcsmtĐakĐeŬ â zkcjgprun`íplajy Uc vŬ cfdzjrlkâ .

Yzdacncb tgbu, Ż cvyfdìUca z B` MY bĐa rgvkĐŲprgj<í by pŝc`

pŝm`gpŧ . zkmàl znc Â gvkĐŻ lrmlktl^lnpgacs prgtlŻ ckguìnâ ,ng`gkfcpgŻ lnlvc` Ŭl`vyŝcŬ malemkì bgnmim`lfc zìàlnkâ dgbgncau.Blr` v jya>?? usŧ .

Blr` Y** zâ s`lavĐtŬ â í aùgnamŬ kòbzpŧ sgjcb. c stŝcnkâ ìstmjyatlŲckl agŻ ckmb rupgví dg â aunagudí dg<,46bctru.Yslzckâ bsc`fc vzprl]kâprgstga' `tctò bgdapgebgut UklĂ kí kgŻ stvâ ìàlnu kcjg :3 p^lk` tcny bgda pakmt Ycnac sví zìàlnkâ gac m iuk`fm gjbĐkí dg rlksel`g g bkgdg ncsmtc` ctpgznĐem vykm`leâ fâ zrlcas`ò strge Bcr`lvl' _rgnajya sfdgpckpŝcecnzì`gp Ŭ mrg`òĂ tyŝmbctry,gvŬ cbcdg dbgtkgst ghmf

tuky. Yc vagŻ ckí ìstm sc klfdìzcay nvl nlaŬ â ù<gbcty, tcrí zvyŬ gvvgzmnal.Bctrgpgamtlk zldìema Q[Â gju gdgtg strgec v `vĐtku <=<4 lng uzlvŝckâ p

sbgktgvltfca`cb 3.8= lk`t 'z re'mfdŲ Ż gvŬ cbĂ ìstng jgec kczlsìdal-Yrfdgacb vògec sc stlalbgnmim`lfc B` Y*x, u kâ Ż yal vcnac prgna

m pŝâ ć, ceâ Ų vlr ubgŻ ńgvla cpŬ â ŝc`gkìvìkâ pŝcnprskâ ì{1gpŧ .camtcaspgsukutl â fcngpŝcnu, gŻ cpŝâ zkmvĐpgncpslagklzacpŬ ckâ òdacnu,nlaŬsc stlal mkstlalfcvò`gkkĐeŬ â dgbgtgru Zmflrng g ::3 `gńs`òfd smaìfdvŬ l jyag pgstlvckgpguzc:3 cxcbpaìŝŧ , g uzlvŝckâpŝâ bĐŝâ cemŻ v prgvlag. Ecnckvŧ z í tgbgnmim`lfc pŝcvzlag pg vìafc vcackâ Ż ckmekâ dg ges

Ecnck z pgudòfd :3 vyrgjckòfd tlk`ŧ Blr` Y**.



stlvjubgstŧ , ŧ zbgda pŝcvìŻ ctgzbĐbí â ay l uslzgvltc kl bâ stg rĂsmakí dgecŝìju, gtvckí dgl wfdkâ b lkfâ ŝm' ckmstíbgnmţ r`gvlamnlaŬ â jrngstlapŝcn pŝâ ćvìacf, tcò mkmfmgvla ` òjufdu bmky, cŻ stìay tlkù v fcstĐ.

Blr` Y sc ngstlay ng jgecpgprví . Ă crvckfc=a4' `ny pŝm õ tgùpg>. lustrlas`guĐ Ŭ â mvmzm. ů cncsìtlk`ŧ pgnpgrgu Đfdgty g`mìzlagrgrlzmtgjrlkul u Ymaacrs.Jrctgkkc gstgupmt gdaguj`yŬ cstm magbctkm.Kl <3??kvgeì rm sc vznlag, ztrìty tlk`mstŧ mkmagkĐ`gam` pgŬ `gzckòfdlk`ŧ ' tcÂ í cpgndkgutng zìzcbâ Ŭ cstkìftÂ lkĐkòfdlk`mstŧ .

Y bĐsâ fâ fd,tcrí jòvlayng gkfcvìa`y'scpgpmsgvlkòypõ Ă lstkmarl`ttlk`gvòfd pcalfâ . ŝm àâ Ă gvíickzâ vĐ . srpkl<=<4mfd jyag u Lbmcksklscxcbpaìŝŧ . ŝcs fmtcakí trìtykl imgktĐgpcrgvlay v kìsacnueâ fâ fdkcfdl v'bĐrgupgnpgrgvlay ĐŬ â mvmzc.

Jgecu Jlagbu lĂ lay a. srpkl, rmtgví lslnmam . l:. lk`gvgu rmhìnu, tcvlay nvlprlpgrystrgeŧB` MY'ecnckB` Y' nlaŬ âB` Y* l nvl sc stŝcnkâ bmB`pgnpgrgvlaypgstup MM.sjgru,:>. srpkljyay ng jmtvy vrŻ cky 6. l>. tlk`gvì

:3. srpklu Lrrlsu nvl prlpgryB` Y pgnpgrgvlay tgĂ â fâtlkfguzs`sguĂ lskĐg prlpgruB` MY l B` L zcsâ amag pgauprlfueâ fârmts`í tvlry

:44

Blr` YpŝcemŻ nâ ì`gp.



Mvg _CEFGFD

urĂ ckâ gbgfâaŬ â jbĐkcf, ckfcstĐ.

pgnpgrgvlaykĐbcf`gu

3?? kĐbcf`òfdsc pgnćmag gntì-

a prl`tmf`y vŬ cfdklslzckg6:>l vòzklbkgu

`tcrí zldbg.bm B` L' ^lk`y

jrmhìnl.s`í ecnkgt`r..

Vv t c

Y pgsacnkâ fdìzâ fdvìa`y Blr` Y ngpańgvlay stlrŬ â ,cĂ gĂ ctkĐepìtcŝ`ìagvs`òfd gjbĐkòfd smalŻ ng gkfc Yca`í vìa`y. B` Y scpgIalknrcfd, õ Ă lstkmay c pgstupu sbĐMcb kl Lktvcrpy' pgnâ acay sc mtĐŻ `òfd lk`ŧ prvkâ svĐtgví ìafc >. amstgplnu a=a4 u Bgjcel'

_g pŝâ bĐŝâ jyay B` Y zlŝlzcky ng cxpcnmĂ kâ dgjgru,aysalkí dgn

zbâ tlkí dg us`l. _gnac paìku jyay z ŝln jĐaghvlrnĐefŧ r,yfvmĂ cky gsìnjgegvlay. B` Y sc klfdìzcay vc VtlvuNĐkm`mkgvy, Xrlkhcagvy l Eunczmnal, `tcrì scpgnćmag u`gŝmstmt Zuní lrb ìnĐ,jyal zlŮlzgvìtl ng lutggnnâ aŧ , gznĐem tlk`gví s`lnry l pgtgb tĐŻ `í dglk}gví dg rlpgru.

,,Zmflrng..l cŬ tĐ gù <=:4 mfd bĐal Zunì lrbìnlvc stlvu>3 cxcbgn rgù <=:?zlĂ layjrmts`í rìagvs`í â aypgstupkĐB` Y mecdg z

yyâ lzgylt l aljâ zct zldrlkMĂ õ b zìecbfŧ b. SpakĐ pgs<cnkâ jrmtsò` jgem ecŬ tĐ gù <=>? _gn drgzjgu kĐbcf`í dg yagnĐkâ zprgvgzkmasjâ r`ìfdbuzcl v Jgvmkhtgku, ngpakmam nlaŬ â b uagbctcb l zcsâ amameâ

òzklbaísmakmfc ng Jlrdlbu. _g gnarìfckâ kcjczpcĂ âkvlzc klfms

tlk`vrìtma kl sví bâ stgv cxpgzmfm._g vstupu SVL ng vìa`y ŝcŬ malecemfd lrbìnl ljsckfm lk`gvòfd sma

gn cvrgpsaq0fdspgeckfŧ , B` Y* LbcrmĂ lkí igrbgvlam 6?<. tĐŻ `òjgec sc ngstla:=. ztâ ŝâ =<8' nyŻ pgnpgrgvlaõ tg :8' l 6?. lbcrmf`ígn Jcamkùrs`í dg iukcau. _rlpga sc pl` õ Ă lstkma laŬ â fdl`fâ , ng`gu Jlzucau :6. ŝâ ekl,`ny pgsâ ama klstupueâ fâ rmts`gu <. l 9. nmvmzm.

Blr v sc ngstla tl`íngòzjrqc irlkfguzsafòfdsma, `tcrí mece gjeckcngstltcĂ kíbkgŻ stvâ pgngjkí tcfdkm`y vc svòfd itgktgvòfd ecnkgngdgny z acnkl a=<4 gjecnklal irlkfguzs`ì lrbìnl fca`cb 6?? us

vìa`y emfd pŝcvzlal 88 usŧ .Ng jgec vŬ l` mŻ tòg tĐŻ `í trgec kck

Bqr` Y Blac.



nvlfìòd actecemfd ngslvlnkâ38 bb lköky ncbgktgvlam l kldrlnmamec tĐŻ83 bmambctkm, zìsgjl bukmfc Ă mkmal:??hrlkìtŧ .cŬ tĐ rgfc a=:= sc vc òzjrgem8? vgzmnca, plècemŻ vyŝlnmam l kldrlnmam strgem Fdlr :F lemkòbm typy

Ng nkcŬ kâ gjy scB` Y zlfdgvlay v kĐ`gam`l buzcekâ fdcxpgzmfâ fd.Y jrmts`í bJgvmkhgku esgu ` vmnĐkâ vcrzc B` Y l B` Y**. NlaŬ âB` Y

sjâ r`ìfd gknòks`í bpcrmla Xlr Buscub.Ecnckz tlk`ŧ ,mbmŻ nmspgkgvlallbcrmf`ì lrbìnl, sc ngfdgvla v SVL v

zìàlnkĐ Igrt @kgx.Y Zusù scecnck strge klfdìzâ klplbìtkâ ù v Lrfdlkhcasù, nlaŬ âwgŝâ sgu

`gac`fc lk*gví cfdkm`y @ujmkfcKl S`lemkĐ bleâ cncktlkùbâ stĐk buzcu v Fdlr`gvĐ, nvl nlaŬ â esgu

vck`gvkâ bplbìtkâ ùuvkmţ bĐstl Auhlks`.

Bqr` Y*.

:=?



g _CEFGFD

`ld-jruklfdìzcag

bì r.csrâ fd

cxpgìfm b

ā ìst gjlrc

k stlvcka-kl

VvĐt@â nca

YcrzcDbgtkgst (t)Ní a`l b)sâ ŝ`l b)

YòŬ `lb)aâ gtgrYò`gk (d_)Zyfdagst b/d)Ngmczn(`b)_lkfí ŝgvìkâbb)_ŝc`mâ Ż ah stgu_ìkm

s Đkl b)pŝâ `gp b)jrgn (b)

]iujrgmgsìn`l (buŻ ŧ )

B`v:=,s :4,s)4,?9>, | (6,6?)

:,9>Zmflrngt3?

8:a>63'

6,?t,g

:x38bb`lkgk> x 8,8bbùa. 9x)q

B` v*66 (6:)=,4=>, (6,6?)

:,9>Zmflrng<3?8,3

t>

>,?t,?

:x38bb lkgk> x 8,8 bbùa.(9x)M

B6s

>,

:,Zmf:U8,t?t>63t,>,t,

:x> x4



Blr` YMsguĂ lskâ `cbĐŻ `í dglkùB` Y jya prgec`t trgecB` YM, eckŻ c U Ůlny

prvgvìacĂ kòfdjrkĐkfŧ vgu gkfcpfâ yby`la ]yfdìzc| gtâ Ż pgŻ lnlvukĐeŻ y jyayvyŝlzcky gzbĐrkí gĂ kâ pgksgky,csgufâ Đagstŝcacf`guòzjecbkĐUvĐtŬ ueâ fâca`gvgu â ŝù zvyŬ ueâ fâbgtkgst

^rup kgví dglkùjya scstlvck gbgfâ cegjvyàceŬ âgjgví cfdkgaghmpacfdŧ l svlŝckâ b dcakâ `gví bìbu. B` YM bĐa jòt sagŻ ck pacfdŧ tav rgzbczm4lŻ <>bmambctru.

_gdgkrrgucnkgtùpŝcnstlvgvla ckzmkgò bgtgrZmflÂ ng vy`gku 3?sma, s k âbŻbĐa gjrkĐkcf gsldgvlt l rgvmkĐryfdagstm9 `magbctru l dgnâpgdgkkí bgtyvystlĂ mal luectâ ? magbctrŧ .

Y prgsmkfm<=<9jya prghrlb fdvìack rbìnkâ gbmsâ ng Ă cal vgec pgswmaamlb ^rmtgk, tlvjl Â gtgtypu Đalpagjâ dlt imrbyBctrgpgamtlk. eceâ fd â<6. crvckfc=a8 ng`gkĂ ckŝcvĐkòbgnca lkùYcsùtcĂ kí bĐŝâ tù.

Yòzjrge kcjyalu B` vM alictgvmâ klc spgksgkcfd |c`lköa rìŻ c 8 bmamsiupgvla Ă cakâ tĐky grjy, ltâ bfg tyŝm uagbcò Dgt`mss lamjru8,3brkvyĂstŝcamŬ ţ jgĂ kmfâ fdrupu pcvkí ìstlvjy ìsgjlbukmfcĂ mkmal<6? nĐagst

hrlkìtŧ a? ??? usŧ tŝcamvlng uagbctŧgprgtm pŝcnfdŧ nfŧ byay pguŻ mòŬ m r Ŭ â ĐtlscnbncsìtmfcktmbctÂ gvíìsò z

acpŬ â rufdgnmvgstcrí kcbzd<cncb zbckŬ ckâ Đbí dgalùklpŧ nu.Y ztâ â =<8 vcackâ bcrmf`òfd zjrgecrròfdma vc Irlkfmm gzdgnag v òstlvj

kí dg lk`gví dgjgru,ckŲbĐa jò vyzjrgeckbltcrmìacb,ngnlkòbcvrgps`òbm

:=:

Bl`ctl tlkù Blr` YM.



vg

ŝlny jńts`òfd

kl vŧ z.ròzjrge, kcpŝâ -

kòtgvìkmdŧ g taguŬ t`ìfd

a3? `gńs`òfddgnmkl, zìsgjl

gEcpgstlvckVmrnâ akìfdjya

u.bmambctruy-vyĂ kâ vlayc

nĐagstŝcacf`òfd

pìsy, lemŬ t ueâ fm

lbgstlt-pgeckfm.

v t c

Lbcrmflk lk` Fgrps bĐa pgnac pŝcnstlvsvòfd nufdgvkâ fdgtfŧtlkagvòbm pbpgry U kmfdŻ pĐt jy jyag tĐŲ`òfd.Blemr Elbcs L.rmf`gu strlku gjecnkìvù 9?? stigeŧ B` YM, `tcrí jy jyay pìtcŝgjbĐkí dg jgru._ŝcstgŲcpŝcnB` YM stìal samjkìjungufkgst, clasyrgvĐeŬ â . rmts`í l lbcrmf`í yzjrgegvlfâ `gbmsc sc tgtmŻ sdgnayecnkgtf` ecnmkòb spgacĂ kòb ypcb, â b Ż sc bĐa stìt lkhag-lbcrmAmjcrty U tgdgtg nŧ vgnujyay nlaŬ â prìfc kl tcfdkâ f`y zleâ blvv prgsmkfm <=<8 zlstlvcky.Ng tí ngjy kcvzkmà lkm ecnck prgtgu zbâ kĐkí ŝcvĐkíbl`cty v bĐŝâ tù <5a.

Blr` ]| - zì`|lnkâ cfdkmf`í õ nlmc

DbgtkgstNí |`l3|r@ì

YòŬ `la >gtgrYò`gkZyfdagstNgmczn_lkfí ŝgvìkâYizjrge

gsìn`l

66r4, b6,:?b

:,83bZmflrng<3? p9 b/d4? b9- <>bbM x 38 bb lkök9 x 8,3bb uagbct4 buŻ ŧ



Blr` YMM

_gùskò ĐŻ `ò lk` jya vc sYí gnstltĐ g`gĂ maceŬ â lrmlktgu trgecB`prgnaguŻ mamrupg =a fcktmbctru.òdgngubĐagjòt sklzŬ â ŝc`gkìvìkâ mrg`òemkl` sc gn sví dg zgru pńamŬ kcgnamŬ gvla.rgtgtypjya pgstlvck nĐagsţ c

,,buŻ s`í ..crzm, cdgplkfí ŝgvìkâcpgdyjgvlag rgzbczâ lŲ <>bmambctrŧecnkgt`gujya gpĐt gsvĐnĂ ckòckzmkgvòbgtgr Zmflrng g vò`gku a3? `gńvyjlvckò ac`trmfagòbtlrtí rcb.prgtm stlrŬ â btrgeŧ bncjyag zng`gklacpgdgkkícnkgt`y vĐtrìkâ gegví dg rgstgru. valnltcakgst mtcakĐzacpŬ madynrluamf`í ŝcvgngv`yXmaamlbs.Elkkcy,mŻ nŝâ vc cstgvlkí cnkgdgB` MYlkmzl gptmbìakâ fdgnbâ kc`cpŝcsldgvlal magbctru ldgnmku, geczn mkm4? magbctrŧ '

ZgzagŻ ckâ .òzjrgec caryjgĂ gvlag prlvmnca prgtlrr` ŝâ nyBlac, v jgĂ kâ fdsc klfdìzcay vl38 bb lköky, òzjrgenìac tvgŝmag pĐtùagbctŧ . sìn`ls

z gsbmbu Żŧ .Blr` YMM pŝcnstlvgvlanâ aĂ â spĐfd,gkĐùnpgsukua cfdkgaghmf`gu rgvctĐŲ`òfdlk`ŧ ' tìac c vŬ lècnklag kcgjrljlkíczvĐŲgví gkstrub, tcríprg pgvìacĂ kíjngjmvĐtŬ â .òvgegòpgtckfmìa.

Kcjyag tcnynmvu, Ż cpg uzlvŝckâ ŝâ bĐŝâ cackâ ts`í rbìnypÂ ghrlbzrrrŬ magjecnkìvù l stlvju kbâ dg agù 8> tlk`ŧ . ` YMM tl` zŧ stla ecnmkí`tcò jya v pgvìacĂ kòfdctcfd gzcjaìkkl Ŭ Â gt.

:=>

Blr` YMM



u kĐdgŻmrg`òfd ì`gpŧgstŝcacf`í cny

trŧ ._gdgrurgu`gńs`òfdsma

mag klslzckâMY ZyfdagstmkmapŝmjamŻ kĐ

kâ fdpgksgkcfd

jrmts`òfdcrí ckljâ zcag

hÂ lb lstlvmag lmkí b rgtgòpu

Vv t @ c

DbgtkgstNí |`lVtr@l

YòŬ `lBgtgrYò`gkZyfdagstNgeczn_lkfí ŝgvìkmYòŲjrgm

gsìn`l

66t= a: b> a a b: 9> bZmflrng<3?dp8 `b/d4? `b9- <>bb: x 38 bb `lkök3xJbbùagbct4 buŻ ŧ



B@YMMM

v aí tĐ gù <=<8vzkmàl byŬ ack`l lqimage kgví dgĐŻ `í dglk}u, tcr'stla spgacĂ kòbrgec`tcb rmts`í lbcrmf`í rbìny. rgec`tpgĂ â tlablsgecnkgtkí dgkmim`gvlkí dg gncau ĐŻ `í dglkù' tcqÂ y sc stlapìt₡â õ nclrbìn.^lk` jy pŝmfdìzca kl iŝgkiu vc vca`òfd pgĂ tcfd,lslzckmcnmkí dgypecnkgtc` yvcabmusklnkmag gnìv`ykìdrlnkâ fdâ a ŧ gprlary cpgeâ znkòf

Bgnca, ckŲgjnrŲca zklĂ ckâ ` YMMM, vyfdìzca ngslvlnkârlxc, pĐtb

jmfgvmtí dgypu, gecdgŻ jvgnĐ jâ dlayìsy. jbĐkcfgpĐtkckcsa tgĂ kgujyal gzbâ stĐklel`jgĂ kâ fdpgksgkcfd,l`vc stĐkìfd alkltí camtcas`í ìsjya skògvìkz paìtŧ taguŬ ţ fc: bmambctrŧ ,guzc lnkâ tĐkl yalpgkĐùnkĐeŬ â , Đal <9 bmambctru.Nŧ vgncb yal sùtcĂ kgst,csc zćc klaí zl|llam`tcrìsmpgnac krâ zgrugkstru`tí rŧlsaguŻ mal g`gklaceŬ â fdrlku. tĐfdtg makĐejyal scstlvcklpcvkìvcamtcas`ì ìstlvjl.

Yòzjrge tvgŝmay nvl38bb lköky Dgtfd`mss, lictgvlkí jgĂ kâ fdpgktgkvlaÖec pĐtùagbctŧ gtfj`mss mâ AŲc,8bmambctru, vl v jgfâ fdrupu, vl vkìstlvjy pgsacnkâ eceâ Ulnkâ ĐkĐ. Lbcrmf`ì vcÂ zc lkù c gnamŬ gvlal guŻ mt

Jrgwkmkh ìŻ c ,9:bb._gdgkkò ystí b cprggjĐ lrbìny gvkĐŻ namŬ gvć Jrmts`ì vcrzc lkùjyanvĐblvmnamfgr, òbmcstmvìafm mflrngg Õ`gku pg <3?`gńs`òfd maìfd.<rvgzy pgdìkĐam cnmkòb ctcf`òb mnamfgvrebnvlkìftmvì<fcbmjcrty <: g Q`gńsdâ fd ma._ŝcvgngv`ljyal vyjlvcklnvĐblsiupkmprg znu pŝcnl nvĐblp

gsìnù tvgŝmagecnckìftbuŻ ŧ ,camtca, mnmĂ , tŝcafmz uagbctŧ nĐa l kljJrmtgvíng pgnpmsupŝâ bĐŝâ amstgplnu =a4 ng`ìzlampgstlvmt Đtvgzŧ

ecŬ tĐ gu`gkĂ ckâgeŧ , zdacncb zklĂ kí bugĂ tuemkòfd jrkĐkfŧ ngjĐ

:=9

^ĐŻ jòlk` B` YMMM saguŻ mapgnebí kcb mjcrty nagudì aí tlv lbcrmfaryfd gzjrgeckòfd smaìfd'



Mvg_CEFGFD

sc pgznĐemvò.rgjgu

ncbòfd ma gjgugtypuu vĐtŬ mky

vgzmnca.bĐa trup`l-vĐŻ l òzjrge

kìstlvjy. ^rupùn typmf`y sma-plamvgvì kìnrŻ .makĐeŬ mfd acfdŧ

Ngpańg-v Ă cakâ tĐkĐ

uŲmtâ bùagbciu

jyal ryjlvcklLbcrmĂ lkí víg ò`gku 664

fguvìkâ .kljâ ecĂ m.

l nlaŬ â nvlbâ ru mŻ vc

VvĐt@â nc<

B` YMMMpŝm z`guŬ `lfdprŧ fdgnkgstm tcrí kcb.

Lkcrmfary B` YMMM pŝm pgakâ b fvmĂ ckâ '



ā cakâpgdacn kl vòzjrge B` yMMM.

ÕstlvjĐ kcpg`lĂ gvlam. _rghrlb zlstlvmam pŝcstg,Ż cjyay rgzprlfgvìky gbpgfca`cb stg gjrkĐkfŧ . aìky lbcrmf`í l jrmts`í hckcalamty jy|y ecŬ tĐv actcfd vìfmözkĐeŬ â bĐag jòt pgstlvckgfca`cb < 3?? strgeŧB` YMMM, `lplfmtl vòrgjkâv Jrmtìkmm bĐal ngsldgvlt6?? tlk`ŧbĐsâ Ă kĐ.

B` YMMM sc stla cnkâ bz prvkâ fd lk`ŧ dâ stgrmm, tcò ngstla gâ rfmìakâjgegrcspc`tmvcng`gkfcebí klnvĐ. Y ngjĐ, ny strgepńprlvgvlamel`g spgacĂ kòbcprgec`t,jya klzòvìk Mktcbltmgkla,v SVL ece pl` pŝcebckgvlam kl Amjcrty. Kgecnkl``gkvckgvlag s byŬ ack`lbm mns`òfd svgjgn,ecnklù`lzgvlag,el`ò bgtpgdìkâ .

Ecnckstrge,scstlvckò bĐ``í dg fcagví dg acfdu,jya agnâ pgsaìkng SVLelàghmf`ò vzgrc`,pgnackĐdgŲjyal zldìeckl í rmgvì rgjl vgzmnca kl lbcrmf`í ŧ`rgbĐ prvkâ dg,vyzjrgeckí dgcŬ tĐ uagbcty Dgtfd`mss, jyay jungvìky vc stlkSV Lrby Lrbìnl emfd gncjrlal rgvkòfd a?? cxcbpaìŝŧ l drlkltí cgdrljlkíkìsacnueâ fâ í tl vgŝmay nŧ acŲmtgu guĂ ìst òzjrgec lbcrmf`òfd pgzcbkâ fdsma,

s acd`òbm tlk`y Zckluat I^ sc stlaypg nvlfìtì l tŝmfìtì aí tl ìtcŝâ gjbĐkòfdecnemfd gprlvngvì jgegvì dgnkgtl jyal bmkmbìakâ emŻ v nrudípgagvmkĐ nvlfìòfdvŬ l`v bczmvìacĂ kòfdVpgeckòfd stìtcfdlkm pŝmamŬ kcŬ ag.YòUklb tĐŻ `òfd lk`v bgŲkgstmÒ]fvmĂ mtnŧ stgekâ `y jbĐkòfdsma m nlaŬ â pcfmlamsty.^m sc Uìslnkâ bpgnâ acamklvyjungvìkâ lk`gvòfdnmvmzâ ,`<crí gegvlayprgtmklfmstmfafòb rbìnrâkl Vmfâ amm l pŝcncvŬ â b g vyagnĐkâ v zìplnkâ CvrgpĐ.

:=4



avg _CEā gFD

`gbpgkcktyprgvìa`y lbjm-

òrgjkâ dg zìvgnu

akâ g egví ebí kg

cĂ kò czmkìrgnkâKgví bí kg

bgtgrvgzmnag

tcfdkg-f`í pŧ nĐ. trgec,Q cstlknlrnuprg

jlkí trgec prgsma, spgacĂ kĐ

kòfdecnkgtc`.c-lfìòfd act g tg

tlk`ŧ pgĂ â vlakâ b pŧ sgjcb

v LiŮmfc

VvĐt@â nca

B` YMMM jyay vyÂ lzckylŻ pg zldìeckâ vĐtgvívìa`y v Cvrgpecemfd ncimkmtmvkâ gkcf. LbcrmĂ lkí ec Đkgvlam svòb sguscnŧ bpŝm òfvmù tlk`gvòfd gsìnc`.

Ng nkcŬ kâ fd kŧ cecnck B` YMMM ngfdgvla v lbcrmf`í b jcrvj ts`í bbuzcuJgvmkstgk.

B` v||| - zì`|lnkâ cfdkmf`í õ nl|c

DbgakgstNí a`l3tr@l

YòŬ`lBgtgrYò`gkZyfdagst_lkfí ŝgvìkâ -

))r

<?,> b6,99b8,8>bAmjcrty :664dp=`b

<:bb<:bb<9bb|öbb<,68b>,44b?,49b: x 38 bb lkök

3 x 8,9:bb uagbct| | buŻ ŧ

_ŝc`ìŻ `yW

Yòzjrgm

gsìn`l

tru_Ă cagNG@y

zìnkìstlvjlstĐkl_ŝâ `g_jrgnĐkâ

Vùpmkl lbcrmfaòfd nŧ stgekm`ŧ ŝcn ecnkâ k z prvkmfd



Blr` MT

_gsacnkâ jrmtsdò tĐŻ `y lk` z gjngjâ pkbâ svĐtgvívìa`y vzkmàkcel`g õ tgĂ kò rgkòjrŲecnck z dmstgrmf`y prvkâ fdpgùsŧg zrgn gjbĐkí dg rlkspgrtí ru'gzmnag jy

urĂ ckgkm`gamv ` pŝâ bí jgegví Ă mbgstm lac pŝcvgzu pĐŬ râ ù g iÂ gktgví mkmc, tcŝâ jytgvlam pgnpgruõ tgĂ â fâ bjbĐòb ecnkgt`ìb._ŝcstgŻ c ckcecnklagg tlk` v prlvísbysau, ayfdìzca jczprgstŝcnkĐz pŝcnfdgzâ lny l pŝcnstlvuececeâ <.vrfdgackâ ,png gjsldu rgvkĐŻ zlŝlzck.

^lk` vyfdìzca z {pu Blr` Y, bĐa gvŬ cbprgnagõ ckò trup, ljy skrâ zc ŝc`gkrg`í zì`gpy kĐbcfagòfdgjrlkrròfd mkmâ . Ecdg vòvge jya zldìeck rgù <=<4 l vz` tgbu' Ż cqr-rŻ â vlay fcaí ŝlny `gbpgkcktŧ z prgnu`fc pŝcnfdgzâ fd bgncaŧ ,pg`rvòvge m stlvjlpagtgtypuryfdaòb tcbpcb.

^vlrgvĐ B` Mx nrŻ ca ngslvlnkâ amkmm tĐŻ `òfd tlk`ŧ ,bĐa rgzbĐrkò `ljmfgvmt'

s pìsy gjâ dleâ fâ bmgecdg gjvgnu, klrgznâ agn stlrŬ â fddgeŧ vŬ l kcbĐajgĂ kâ p@lŻ nì jgĂ kmfclac kcsal nvgemfm gvìakòfd nvcŝâ ,kmbmŻ klstupgvlampŝcprlvgvlkâ_gdgkkò systí b,bgtgr m pŝcvgngv`ljyay pŝcvzlty z B` Y pgngjkí yay meâ z

`gky,ryfdagstlkm zl gptmbìakâ fdpgnbâ kc` òrlzkĐ kcpŝcsldgvlal9 magbctru zl_lamvgvì kìnrŻbĐal gjsld>3> amtrŧ .

Yòzjrge sc gn stlrŬ â fd dgeŧ slbgzŝcebĐ r,rerlzkĐgnamŬ gvlal, sàìnlal sc pgnvgu uagbctŧ ,bâ ŝâ fâ fd g pŝcnkâ l zlnkâ pgagsâ í ry@uagbcò bgday saguŻ mt p

6??

Blr` MT W tlk` v k5Mm gjrkĐkí dg trqkspgrtí ru.



Mvg_CEFGFD

fkòprgstŝcnc`jyag tgtmŻ

cŝâ jypgs`y-rlví b agvlckâ ,prgtg c

Ŭ m-

l vzdacncbõ .pg`rlĂ gvla

trupĂ kâ pgksgky

buŻ m.e â znk â .zl dgnmku.

zc` pgnpgŝc

VvĐt`ŝâ nc<

vyslzckòfdpĐŬ ì`ŧ ,acpŝcncvŬ â b yay urĂ cky valstkâ gjrlkĐvgzmnal.gjbĐkfc ngsldgvlal lŻ plncsìtmvgeì`ŧ kcjgncsctm uk kìàlnu.

Ví rmgvì vòrgjl B` MT zlĂ lalv Ă crvckfm =a4 v tgvìbĐ Blrsdlafca`cb jyag sbgktgvìkg 69 trlkspgrtkâ fdlk`ŧ Blr` MT. Yzdacncbvìa`y pŝmŬ ca zlkcnagudg mŻ kcbgday prg`ìzlt sví valstkgstm v pŝâ bíkcjg nvl strgec sc ecŬ tĐpgnlŝmag pŝcprlvmt ng Irlkfmc l pŮcnuzlvŝckel`g gjbĐkì slkmtkâ Ygzmnal. M Y tgbtg gdacnupŝcnstlvgvlaB` MT pgkcjgţ znrlvgtkmf í vcrzc gjbĐkòfd trlkspgatí rŧ cemkl` gjecvmay lŻ jsvĐtg]í dg gkiamìu g nvĐ ncsctmactâ gznĐem.

Blr` MT vstgupma ng dmstgrmcjacn kĐ`gam`ìt, l tg pŝcstg Ż ckl irgktnvgu znrlvgtkâ fdvgzmnca km`ng tcktg typ kcspltŝma. Ycnac gjgu zbâtgtmŻ pŝmpsla m tŝctâ nĐemkkòp bìt, stla sc tgtmŻ vŧ jcfprvkâ bpagvgufâ

Kl jgĂ kmfccnkgdg B` Mx jyay tgtmŻ pńpcvkĐky gdrgbkí ungvàlnkĐ utĐskĐk, tl` vzkmà vlal` ngstltcĂ kò jczpcĂ kí bu nrŻ ckâgjdalnmkĐ. _gdyjgvlt sc bĐa pgbgfâ pìsŧ ,kl kĐŻ pŝmpcvkmam gjní akâembŻ strgevc vgnĐ zljâ rla. cstypagvgufâ dgstrgecjyay zldìecky v nckgvŬ cbvzdacncb c zbĐkĐ smtulfcec vcackâ kcfdlagzìdy pŝcruŬ mt.

Vtlvju nl<Ŭ â fd gzmnca z gjecnklkí í rmc:?? ùsŧ v ngjĐ bâ ru lrbìnBlr` MT jyay pg vìafc pgbĐbĐ jrzy vyâ lzcky z vòzjrgec l rgzcjrìkyvŬ l ubgŻ kmay nlaŬ â <y vge kcn v kĐ`gam`l gjalstcfdgjbĐkí cfdkm`y

Blr` MT tlk` v rgam gjbĐkí dg trlksNgrtí ru.



DbgtkgstNí |`lVtr@l

YòŬ`lBgtgrYò`gkZyfdagst_lkfí ŝgvìkâYIjrgegsìn`l

:8Â=,86b:,3:b

:,96bZmflrng<3? p9,3`b/d9- ? bb:xVbbùagbct> buŻ m 3? b u Żŧ .òslnù

Blr` MT Nuf` vyjlvckò slngu prg palvnkâ kl dalnmköfd vgnkâ fdprgstgr.

6?:



Mvg_CEFGFD

prgstgr

VvĐt `ŝâ nca

LaCa Mkncpcknckt

_rakâ jnts`ò pgùs g vytvgŝckâ tĐŻ `í dglkù, ckŻ jy Ulstgupz gjngjâ prvkâ svĐtgvívìa`y sc stla gjbĐkcf, tcò vzkmà kcpŝâ abâ rgvòfd sbauv.

Ecdgdmstgrmcsc UlĂ lal sìt mŻ <='pagsmkfc <=::,`ny jrmts`ò zjagWpgsala imrbĐ Ymf`crs ngpms, v kĐbŻ em vyzòuì` zldìyckm òYgecbgn_gnac zlsalkòfdpgŻ lnlv`ŧbĐa jòt sfdgpckq.vmkgut ryfdagst a avòzjrge jy tvgŝma>8 bb lkök (v jÂ mts`í crbmkgaghmm 6 pgukncr, cnnvĐbl 8 9: bb ùagbcty. Vtrge bĐa jò sfdgp₡ pŝc`gklt 6?. stg6 bctry

@gkstru`tí ŝmYmf`crsu klvÂ damkcgjQ^àc ŝcŬ ckò gzbĐbò strge.unmvgvlag, jyag rgzagŻ ckâ "òzjrgecg fca`cb pĐtm gtgĂ kòfdYĐŻ â 'g grmhmkìakâ `gkfcpfm,`tcrì bĐal v kìsacnueâ fâ fd vlfctm ctcfdŮlnumncgu vâ fcvĐŻ gví dgtÂ gecjyag rgzagŻ ckâplacjkí sâ ay tl`gwòb zbgdal ví stplaju prgtm vâ fc fâ aŧ b lecnkgu.

Uìstupfm imrby pŝcnagŻ m<mv jŝczku <=:6prvkâ slny ò`csŧ . Jya kkâ dggjbĐkfc zkĂ kòfd rgzbĐru. Y pŝcnkâ pgagvmkĐ ní a`y bĐa rgzbâ svĐŻ m lkök l vc Ă |ŝcfd bckŬ â fd ĐŻ â fd uagbcry Dalvkâ vĐŻ ngstlal ztvlr l v prŧ jĐdu laŬ â dg |òvgecsc kleceâ vrfdkâ Ă ìstmgjecvmal blaìvstupkâ bpgàgpcb' Yòzjrge tvgŝma >8 bb `lkök systí buYmf`crs, v`rudgví dgpŧ ngrysu c klfdìzcag pg ecnkgb ùagbctu lamjru 8,9s dalr'kâ dalzckguvznufdcb.Yznufdgví fdalzckâ lk`g "y'fd uagsvíngjĐpg`g`gv.ò prvc`. VguĂ ìstâ alvkâ vĐŻ cjyal paltigrbl,kl kecnkl zc zlnkâ fd uagbctrròfd ĐŻ âbĐal jòt pgnac paìku uprlvcklsaguŻ mt ` plajĐkl kâ z`g ctâ fâ ctlnal'

LMCM Mkncpcknckt.



_lkfí ŝgvrâ kârupungsõ gvlagklpŝcnkâ fd aìtcfd:4bmambctrŧ , laŬ âstlvcky bltcrmìau taguŬ ţ fc6 bmambctrŧ .l`gstlvcjkâcfjkgaghmccpgjĐŻ kí òtgvìkâ acfdŧ l rìb,svlŝckò gfcagòfd õ dcakâ `ŧ .

_gdgkkgucnkgt`gubĐa jò pgnac pŧ vgnkâ dgìvrdu ctcfagòbgtgr`gńsdòfd ma' vzdacncb tgbu, c y kcjya fdgpck lemstmt ĐŻ `í bu gkstpgdyjamvgst,pństgupmagsc aòjĐruemkí dg lhchìtu.Eâ bsc stlajckzmkgò vmnftmvìacf Lkkstrgkh-Vmnncacyg v.ò`gku 3? gńsafòfd ma. V kâ b'bĐa jò gjngsìdkgutyfdagstm Ż6: magbctru l dgnmku'Bgtgrjya vò`gkkò, vŬ cb

v rcalfâ fdngjycxtrí bkâ ,òrgjfcsmecnck ùs õ Ă tgvla ìst`gu 8 3?? amjcY rgfc <=:>bmkmstcrstvgìa`y uvgakmagklstlvju Â gtgtypuprgec`tg>? ??? amjcr. YcŬ `ckâ mkkgstg`gag prghrlbutĐŲ`í dg lkùprgjâ dlalvutleckâ ,g sc vztldgvlag kl stlvjuprgtgtypu ecdgz`guŬ `y. lk`' ckMkncpcknckt,ya ng`gkĂ ck>. mstgplnu=:ö lpŝmstlvck sí rmm cstŧ .

_rvkâprgjaí byc gjecvmay v gjalstmhubgví dgjagŻ ckâ gecznga òryfd<c pgtŝcjgvìvlag, gtâ Ż ccprgecvgvlay ujrzngví dgystí bu.gvkĐŻŻck â gnvgzù vy`lzgvl|y kcngstlt`Â cŻ sm vyŲìnltyqmbĐky fcaí ŝlnyMkncpckncktÂ gfdìzca`guŬ `lbm Ż ng rgù a=66' v prujĐduct gkstru

gnstrlńgvlamgndlackí cfdkmf`í rgjaí by. ĐtŬ mkupgt â Ż âc sùtcĂ kĐgnpŝctrvìvlay acklpŝâ àln tâ Ż kgstml systí b lzìkâbgtgru.VtcekĐ l` vznufdcb dalzckí uagbctyYmf`crs vy`lzgvlay kc`gkĂ â fâl

s pŝcdŝâ vrâ Arrâ balwâ . Ućc sc tgtmŻ u`ìzlag, cõ vldl gkstru`tí rŧ ,tcŝâ c klfdyjkì vc sví gnstltĐ'@ćyŻ zldìem|m]wge tí tg jrlkĐ' gzdgnam scpguzcuactcfa.ò uagbct, kâ bjyag vcackâ ÌI spg`geckgrg cdgspgacdamvgst.tcdnykcngŬ cargst'òl`t'Ż c ctguk c â t â yfdagstâ ??`magbctru ldgnmkprgunĐkâ tunckí dgznufdung`ìŻ c alvcńjczpgtâ Ųâ fdalnmt. lk`laceca rytcakgu jĐŻ â fâ b agvĐ`cb,l`Ż c alvcńng acngví dgrgunĐkâ cbgdangpgdyjgvla l zcbm, ncecpgnstltkĐy Ŭ Ŭ â

cpagtlcŻ

kĐ`gam`l`magbctrvlngukl ìsc jyal fca`gvì dbgtkgst jbĐkfc, tcrìgprgtmUlnìvlfâ bgnbg scnb uk. Kl vmkĐ jyag pguŻ mtâbkgdcb ĐŻ Ŭ â dg gtgru l ŝlnlõ prlv, tcactõ prlv pam`gvìky.

Yòrgjl sí rmgvòfdkncpckncktcjyalkm`ny gjecnkìkl, ŧ vgncb yalvòvgec, jĐdcb kâ Ųstrge bgrìakĐ zlstlrìvl5', ac tl`ígdrgbkí rgstŝcn`y,kutkí l tcktg aghrlbyklagŻ mt.Yòvge l stlvjlecnmkí dgrgtgt}pu ŝmŬ aMgzpgĂ ctl a3? ??? mjcqfgŲjyal klpgĂ ìtùmfìqòfd ct lstrgkgbmf`ìstrgec y jyay rgvkĐŻ csbâ bĐ rldí ecemfd sùtcĂ kìgegvìdgnkgtl yaltljm|kâ . rgjacbltmĂ kgstâ fcvĐŻ gvígkfcpfc c gstltkĐ rgecvmal jĐdcb ctvìa`y' ny sc VgvĐtm,Irlkfguzm KĐbfm pg`guŬ cam gngjkìbgkstrl lsKcazc lac ŝâ fm, Ż c kncpcknckt y zklbckl|pcr.mzcvydgzckí `kcb.Y prŧact, nyecepgnrgjgvlamŧ zkòbcstub,gtmŲpgsaguŲmaŝm Q[.iugemgòfd tcfjl ruzkòfd gbpgkcktu'ecemfdŻsacn`y scìrgĂ may jĐdcb rgec`tgvìkâlatlka(a.

6?>



Mvg_CEFGFD

gstâ ca`í vìa`y.l klpâ klfâ dgplkfí ŝgvrâ kâ ,

lrtmcjyay pg-pguŲâ vlag cdny

g ò`gku a:?ngstltcĂ kgu

nvlkì-sfdgpck

fckl jyal

paìfc subur'kcepŝâ skĐeŬ â b

ngstla krâ zcv

`ga, `tcrí scmzckâ lgnpru.

v `gbpgkcktu.ŝm pgstupkĐ

klprlvmt,

t.lny, ŝcncvŬ â blwdgvlam,jyal

stìYleâ fâkm`gbul Q^Ŭ Ŭ â ,l`Ż c

dagstâ srgvkl-Klvâ f sc

í Ŭ fc' NlaŬ ââ k`ìbvzrgstalí jyay jĐdcb

ngjl`tcrí jy jyag

a}'jrmts`ò stìtkâĂ ìst`l. í rmgví

nmsù-nrudí vĐtgví

kl irgktĐ.nvlkìftm

dkgaghmâ , jrlkâaŬ â fd rmts`òfd

VvĐt `ŝâ nca

Ecnmkòprgtgtyp kcs`gkĂ maYc Ŭ Mgtu, ac pg u`gkĂ ckâ rgvgzu zŧ stla

bgŻ kí jnmvgvltecdg blbutâ gUbĐry l gecnmkĐaí gkstru`Ă kâ cŬ ck

Jgvmkhtgk.

DbgtkgstNí a`lVtr@l

YòŬ`lBgtgrYò`gkZyfdagstvòzjrge

gsìn`l

6:t8,9 rk:,8 b:,8bLrbstrgkhVmnncacy63?dp6: `b/dM x >8 bb`lkök> x 8, 9: bbùagbct|: buŻ ŧ



^GH

Ulpćmvkòb krìzvcb c s`ròvìkĐ`gam` ctkcõ spĐŬ kí dgòvgecj ts`í dgĐŻ`ídebí kg guĂ lskĐdlrl`tcrmzueccdgtvŧ rfc. zkmàg tgtmŻ prvkâ fd â sbckcrbâgan Hlkh(Vtlrìplrtl)'ckŻ ngstvĐbĐ pgpmsgvla, ng gjbĐkcf }ryâ eca. gkstrtgtmŻ yam buŲm, kìbâ bmkuaí ìa`y,`ny vcnampkâ fc lprvkâ ckcrlfm rmtsdòfd

v Ă crvckfm =6= scstlvmal pcfmìa Ncvcagpbckt gbbmttccpgŻ lnlv`yl junguftlk`, ckâ cz leâ blvgstm,c Ă cac gbmsc tìaVmrLajcrtVtcb, aâ Ă gvìsgjkgstlfgbbmttcc.Ycnckâ b òvgec jyam pgvĐŮckm mr CustlfcHbysgk n,Cykfgurt,Vwmktgk l salvkò gkstkr`t bgtgrŧDckry ZmflÂ ng.V kmbm klvâ fspgauprlfgvla

vŧ jcf rvkâ dglkùsvĐtl,sma wmaamlb ^rmtgk. @gkstru`tí ŝm vr.rĂ kòfdbck,`tcŝâ ngkl jgemŬ tĐYca`í vìa`y pŝmví stprvkâ sí rmgvílk`y l klvŻ ny l` UbĐkmtfdlrl`tca vbĐam jò zâ ru`guõ spĐŬ kí dgrŧ jĐduìrgĂ kí dgrghlbu.El`scvŬ l u`mâ zlag, alvŻ gví mam tl` trgfduv ngjìfdbmkuaí aìr,ylecemfd spgacĂ kíâ agpŝmpgbâ klag pâ Ŭ c jYca`í ìa`y kcŲbgncbâ tÂ ge, tgeâ fâ l vrfdgaukgòfd tcfdkgaghmâ .

Vtlvjlprgtgt}7u lĂ lal õ kgru =>? l v ŝâ eku í dgŻgù jya strgeng`gkĂ ck.â àtlkù cstla gdrgbkò rup,ćgõ ò ncsctbctru, makĐ pŝmpgbâ kleâ fâtrgec rvkâvìa`y._ìsy lrfdlmf`í dgrgvcnckâ yay tlŲcky g cdggjvgnu, caòpgnvgz`gQ[szl`r'òvla jgĂ kâ lkfâ Ů. l vrfdkâ bplkfâ ń`grjy sc klfdrâ zcal tgĂ kì ĐŻ ,pÂcv

stŝcnkâ dglkùBltmanl'^lk`jya vyzjrgeck vĐblnĐay,vc vĐŻ msc klfdìzca lkök rìŻ c ? krmambctrungjgví rmts`ícrbmkgaghmc vguamjcbâ ),pŝckâ b lkfâ ŝm grjyjyal lictgvìkl g`ćmjru 83bmambctrŧ . gpańgvlayecŝm 8,ö:bbùagbcty csl,ecnck pŝlŻ ckò`lvc vĐŻ ml nlaŬ â vl v lŻ ní gĂ kmfm grjy'

6?ö

^GH R



Mvg _CEFGFD

dgtĐŲ`í dglkù,tcrbâ ku dc

a. @gkstru`tí ryjrmts`òfd lk`ŧ .

jungufâ ĐŻ `òlknsdmp

, hckcrìatvŧ rfc

cŝâ ng`râ zlamìaĂ ckâ ,

salr'kâbu-

agspâŬcjrkĐkfc

kĂ ck'ìàlncbprvkâ svĐtgví

ystí bvĐŻ ,pŮcvzltìc

kldguikmfc

ckò `lkökcb

VvĐt @â nca

^gH rûŻ vla cac trgbcfdlkmf`í dggdgku, }pmf`í dgemkl` rgprgicsgrlcrnmklknl grsfdc.ìnrcb gdgku ya nmcscahckcrìt`gku ö?? gńs`òfd sma. Hmhlktmf`ò tlk` sc klparròpa<'kpaguŻ mang<> magbctrŧ l dgćku, tcrìgpĐt smakĐpŝmpgbâ klal ò`gkycdvìa`y.

Unc vŬ l pgngjkgst blstgngkty, gblauscvlaâ fâ bm ìsbyzrpŝcnvâ fckcŻ vĐblncsâ t`lbmct kc`gkĐmal, gvkĐŻ gĂ ct ackŧ sìaòb

svĐtgòb`gkiam`tcb

kcŻ tâ b, tcòprìvĐ prgjâ dla.

ZgzbĐrkprg fca`cb gsb tlk`mstu' fgŻu kgví dg lkù z act nrõ í svĐtgví

^GH :

^gH : cŬ tĐ s drlkltgu kìstlyjgu bâ VtgyĐŻ



Yzdacncb tgbu'Ż c lk`ngŬ ca òvgecb nlaŬ â ìàlnkâ crzm, lĂ lam rvkâ agzklĂ gvltl`g^gH <'

U`guŬ `y `ìzlaykc`gkĂ â fârgjaí by cac`trgbcfdlkmf`òbystí bcb,cŻ kvcnay ecdg pŝcprlfgvìkâ l dynrluamf`ò ŝckgssâ ayl gvaìnìkâ . g tí tgbgnmim

strgekl7m /la gH ML. Y actcfd ìa`yece ryrrŻ â vlamrgz`guŬ `y uzkòfd ystí bŧ dlbu, l`gkcfce vyŝlnmam l rgzcjrlam.

Nrudòprgtgtyp gzklĂ ckâ bgH : jya gjecnkìkgù <=>? pŝmstlvck c z`gv jŝczku =>a . gn sví dg tlrŬ â dgrltrl c mŬ mav Đ Ż âcnkgnufdòfdrlkltaòfdvlrjya lictgvìk lkök ìŲc38 bmambctrŧpgnac rmts`òfdvyàgstâ ya gzklĂ gvìklàmjcbâ )' ŝcstgŻ cgH :pguŻ â vlagvkĐŻ ac`tÂ gbcfdlkmf`í dgystí bu,mcscau nhckcaìtgru, cbĐakl rgznâ agn prvkâ dg rgtgtypu ìnkí rgvgzkâ rgjaí by. pvìa`y z kĐe scebuamgrmhmkìakâ ĐŻ kldrlnmamm kcenŝâ vcgùskgu ìstl]jgupgtbĐbguvĐŲâ , yvmkutgu prgstŝcnkâ lk` Fdlaackhcr, kC jya alictgvrâ k Ă mkkòrgtmt

`lkökrìŻ c.| ':bmambctÂ usciukkìftmamjcbâ ).gpańgvlayeceùagbctyJcsl, rupgQkcjyau nrudí dgrgtgtypukstlagvìk. gu`gkĂ ckâcstu lŬ tĐstâcs`gkĂ mac Ŭ rgtsc stlabuzcekâ b xpgkìtcb.cdghmhlktmf`ígzbĐrybgdgunkcsgjnmvgvlt ìvŬv buzcu lk`gòfd sma v Jgvmkhtgku'

_rghrlb gH jya typmf`gu acpgu vgegvgu uamĂ `gu, l ceâ bŻ gkfmpagstĐkjòt strge,sfdgpkò ic`tmQ,kâ dglslzckâ prvkâ mkmm. Hmhlktmf`òpgblaòl kcgd

6?4

^gH : s vĐŻ â tlkù Fdlaackhcr



Mvg _CEFGFD

pagtgtyp

cŻ kl`gkcftí rgbgnmim`lfm sc

y'stí bŧ Fdgj.

k c z`guŬ `ìbltòfd vlrŧ , kâ Ż

Ă gvìk l`g Ŭ cstm-l nvgemfc

í by.Y prujĐdul pgtgbrgz-

.mMMMMòagtmtlk`gÕl. rupgÕ `lkök

kfma c Ŭ Mgtu' òjrŻkìvŬ tĐvkâ fm

prgstĐkcbgdal kcgjrljlkò

VvĐt `ŝâ nca

gjbĐkcf s gbczckgu jgegvgu dgnkgtgu stìa zklĂ kíbkgŻ stvâ m

sguĂ lskĐ ltĐŻ gvla òvgegví vòrgjkâ `lplfmty l zŧ stìvìngnkc

jrmts`ì sckcalamtl ng tí tgUjytcĂ kí jÂ lkĐ ŧ jcf kvcstgvlal'

Dbgtkgst a)Ní |`lb)ů mru .0YòŬ `lb)a'agtgrYò`gk(dp)Zyfdagst `b/d)_lkfí ŝgvìkâbb)Yòzjrg|

gsìn`l(buŻ ŧ )

^GH M93<?,6,<6,?_lxblk-Zmflrng9??t>96M x >? bb`lkök

M x 83 bbdguikmfc6x 8,=:bb uagbct4

^GH4at?,6,<6,?_lxb9??a69M x 89

6 x 8,M



>66 Cxfcasmgr

BcUm rcprczcktlkty jrmts`í tlk`gví Ŭ `gay pŝcnstlvuec ng zklĂ kíbâ ry .aâ mbù tkczkìbò tĐŻ agò lk` L66 Cxfcasmgq eckŻ sc zrgnma v pgagvmkĐ vìa`y. Jrmts`ì `gkstrŬ `gal gzamŬ gvlalnvĐ zrâ {1alnkâŝâ ny stŝcnkâ fd lk`ŧ , zklĂ gvlkíkilktryl Frumscr. stĐfdtg`ltchgamâ jyay vyvâ ecky gnnĐackĐl kcbâ vlayspgacĂ kí rv`y, fgŻ jyag nìkg zrgznâ akòbm pgŻ lnlv`yklecemfd tcfdkmf`íplalbctry Kctypmf`í prgtrrutâ jgu tŝâ nstlQuecpaìvĐ L66- _g kcõ spĐŬ kí bgùsu g vyagnĐkâ u Nmcppc rgù <=>:l prgjaís òvgecb l zlvìnĐkâ bstrgeŧFdurfdmaa' `tcrí plnlay ng tŝâ ny Mkţ lktry lnag rgzdgpŝmpMlvmt tlk`, tcram jy pŝcnstlvgvla cemfd latcbltmvu' El`g ecdg zrâ Aàlnya vzlt sttlk`Frgbwcaa, zlŝlzckò ng ltchgrmcFrumscr, gvŬ cb vĐtŬ ckò, kgvòbpgnvgz`cbsâ ackòb lkfí ŝgvmâ kâ b.

Vtrge Cxfcasmgr ngsìda dbgtkgstm >3 tuk, fgŻ vcnag ecdg gzklĂ gvìkâl`g tĐŻtlka'5u Dclvy Lssluat). vgzmnag bĐag svlŝgvlkgu gkstru`fm, Vcstlv₡gu U plkfí ŝpaìtu, smakòfd kl kcevâ fcgdrgŻ ckòfdbâ stcfd <>bmambctru. lk` bĐa alsmf`gu gks gtgĂ kgu ĐŻ â cstmdrlkrrí dgŧ ngrysu,cŻ kczlpŝcal svŧ e ncgvò pŧ vgnv Frgbwcaa

Ygzmnag pgdìkĐajckzmkgvò bgtgrZgaas Zgyfc Bctcga g pakí bvò`gku 9?? gńssma, `tcò ubgìrma pgbĐbĐ dbgj5tí butrgem q.vmkgut sauŬ kgu yfdagst 6 4 magbcâ ruv dg

Yòzjrge scstìvlalz `lköku grnklkfc \I rìŻ c83 bmambctru l nvgu uagbctu J`lamjru 8,ö: bmambctru. Ecnckz kmfd jya spŝlŻ ck nĐacb,nrudò lictgvìkv Ă cakâ bp`grjy.Uìsgjl nĐagstŝcacf`íbukmfc Ă mkmalö> ùsŧ .

6<?

_rgtgtyp .66 Cxfcasmgr



vg

tl`ŝ`lì`gkstru`Ă kâ

lFrumscr. trgecnìkg klĂ kĐ

gjgu ŝâ npŝcn.lprgjaí bcfd

gzdgnkutâjya vzlt stŝcnrrâ

lzc-kâl`g tĐŲ`í dgz plkfí ŝgvòfd

gkfcpfmFrgbwcaau.9??`gńs`òfdctrŧ dgnmkĐ.gbctŧ CsL

Ă cakâ bplkfâ ŝm

VvĐt`ŝâ nca

gsìnù Cxfcsamgru tvgŝmag pĐt tlk`mstu' v jgegví bprgstgru`pgbgfkâ `, ckŻ pakma zìrgvcń rgam rlnmsò l stŝcafc U trupgví dgbâ stlvcamtca, stŝcacfl kljâ ecĂ .

Imrbl Ckhamsd Cacftrmf, tcrì v0mvge vcnal, pgstlvmalnvl prgtgtpmcakĐ gna mŬ kí gnvgz`y. _rvkâ z kmfd jya pgslzckkl pgnvgzc`,tĐŻ `í dglkùB9Nrclnkguhdt' bĐa kl lŻ ní bgù Ŭ cst geczngò`gag lkgskí àln`y. _Â gstgrklnpgeczngòbm `gay fdrìkma jgĂ km`rvrfdkâ Ă ìstmpìsu. Nrudò pagtgtyp q.uŻ â vlabgnmim`gvlkí dgpgnFrgbwcaa s pgeczngvòbm`gay vca`í dgprubĐrul jcz kgskòfdàlÂ gvkĐŻkgvĐ pgeltl gfdrlklpgnvgz`gví sùpmky. JgĂ kâplkfâ ŝplrtmm pìsŧlec pńvlŝck ` jaltkâ `ŧ b, ìsyesgu tl`v pgnstltĐ fc|l`gbĐ Ă ìstm, â Ż ngscnlay kl pŧ nu.

Yzdacncb tgbu, Ż c [evge lkù Fdurfdmaa scpgnlŝmag ngví stcktg strgejya sfdgpckpakmt õ `gay,cŲ sc gn kĐe Ă c`ìvlay, rìfckljrmts`òfd pgzcbkâ fdsma ngŬ ag` pŝcsvĐnĂ ckâ , czl stìvleâ fâ mtulvòzjrgec nlaŬ â yp l prghrlbkcfdlag zruŬ mt.

Nrudò z pagtgt}pŧ sc pgnlŝmag ufjrìkmt pŝcn rgzcjrìkâ bl fcss`gkĂ ckâ rgvgzu jya zlfdgvìk el`g buzcekâ cxpgkìt l ngnkcssNltimt v cxNgzmfm tlk`gyí dg buzcl v jrmts`í b Jgvmkptgku.

L66 Cxfc|smgŝ - zì |lnkâ tcfdkmf`í õ nlmc

IabgtkgstNí |`ì

ů â ŝ`lYòŬ `lBgtgrYò`gkZyfdagst

_lkfí ŝgvìkângvÒzjrgm

gsìn`l

>3r9,=? b

6,>?b:,>?bZgaas ZgyfcBctcgr9?? dp64 b/d makmfc|= b/d crí ka<>bbM x 83 bb lkök: x 8,9:bb uagbct3 buŻ ŧ



.> 6= grtgmsc

KlpgĂ ìtù gù <=>6spgeckcf`í cackâuvlŻ gvlag jungufâ kvlzm ng zìplnkâl pŝckcsckâpgzcbkâ vìa`y kl gktmkckt. JrmtŬ tâ lbcrmĂ tâ ckcrìagví m vŬ l` jyamngjŝc vĐngbm, Ż ckcpŝâ tca cjunc zuŝmvĐ jMìkmt l dmtacrgvs`ìvges`l sc gpŝgu g a mkmm jkòfd pgjŝcŻ kâ fd pcvkĐkâ bgdutkgu Vmchirmcngr,u mkmm vc vkmtrgzcbâ . ltg drv Jrmtrâ kmm vyŻ ìnlalv<.vge spcfmimf`í dg nrudu gjrkĐkí cfdrrm`y,spcfmìakâ fd tlk`ŧ ,ur` prgagbckâ makĐ gpcvkĐòfd gjrlrrkòfdmkmâ .Yzdacncb ` dalr kâ bu Ă cau gzmnal

klprgstguprmgrmtgu bmbgŝìnkĐ smakí plkfí Ů gvìkâ ,lecdg õ `grjyay gjĐtgvì.rrym gjrltkgstvc sklzcunrŻ ct bgtkgstkl õ kgskí rlkmfâ l sguĐlskĐ kâ Ż mt rgÂ mastÂstru`tí ŝm vgamam prg tcktg typ jczvĐŻ gvgu`gkfcpfm. Bgdutkò strge bĐ<pŝcncvŬpcvkì gpcvkĐkâ l kcpgtŝcjgvla ryfdac gtìĂ ct ĐŻ âpŝm jgem s prgtmvkâ `gvòbm tlk`y Yz` tgbu,Ż cecdg â acbĐay jò pŝcncvŬ â btlfmgkìbâ , y sguĂ lskĐpŝâ amŬcvlnmallkm kryfdagst.

Bmkmstcrs`í gbmsc ryprlfgvlayv nujku =>6 spgacĂ kí cbgrlknub, tcrí gppgŻ lnlv`ykl spcfmìakâ tĐŲ`òpruagbgò tlk , urĂ ckò kmĂ ckâ pcvkĐkâ .VpgacĂ kgstKklecdg zìàlnĐ r,yprlfgvlalbczm vĐtkcb <=>6 l õ kgrcb<=>> fca`cb gsbkìft r

stunmâ ,gzklĂ ckòfd a< lŻ L^<4 U `gkfcptu, us gn usu vĐtŬ â tĐŻ Ŭ â fd,ya gnbmkmstcrstvlvìa`y kl`gkcfvyjrìk L^<9. Y õ kgru<=>> lk`Jglrnpgncpsla gjeckl stlvjupagtgtypu l :3 sí rmgvòfdvgzmnca, `tcríbĐay pŝmeâ t ng gpcrlĂ kâ auŻ j<=>3.

Yzkmà rgzbĐrkò bgdutkĐplkfí ŝgvlkò trge gbpl`tkâ dg vlru s kìstlvjguvpgagvmkĐ trupu. Eceâ Ă cakâ tĐkl jy<lgstŝc zcŬ m`bckll ngsldgvlal kcuvĐŝmtcakí a::4 bmambctkm,plkfâ ŝkl bí kĐ xpgkgvlkòfdbâ stcfdbĐa stìackcsautcĂ kòfd 84bma

6<:

^ĐŻ afyjczvĐŻ gvò lk` L 6= ^grtgmsc.



Mvg_CEā gFD

zìplnkâ CvrgpyvŬ l`jyam vcabm

g amkmm jungvl-. ^ìtg jrgzjl smtlk`ŧ ,urĂ ckòfd

cMugzmnal sc stlagtgvìkyryfdagst

strgec`gk-a pŝcncvŬ â b mĂ mttlk`y.Yzdacncb

lkm kcrysg`ì

`crí pgpmsgvlagĂ kgstKuiimacn

rŧ zkòfdjya gnjgbâ `y

gjecnkìvùkm sauŻ jy v zìŝâ

v pŝcnkâ

mtcakí taguŬ t`ya84 bmambctrŧ .

VvĐt `ŝâ nca

Ygzmnag spgĂ â vlag l pìsgví bpgnvgzù s gsbm pmâ MgvĐ lvĐŬ ceczngvòbm `g<y kl lŻ ní b gù, drrlfâ klpâ klfâ gag m àln`y ppìsujyay s`ryty pgn bgdutkòbm jgĂ kâ bm ryfâ bmpaìty.

_gdgkkguecnkgt`gu sc stla vmnamfgvò jckzmkgvò `lplamkgu fdZgaas Zgyfc Bctcgr g vò`gku 9?? `gńsafòfd ma. ^ck ubgŻ ńgvlagsbgkstru ngsldgvlt kl smakmfm

ryfdagstm<= magbctru zl dgnmku. Y

^grtgmsc, l` zkĐa gimfmìakâ kìzcv kgví dg trgec,paguŻ mapguz₡Ŭ cstm`tl`Ż c m kczlnla s pŝcnfdŧ nfm act prvkâ svĐtgví ìa`y.

vòzjage bĐa sùtcĂ kĐbgdutkgu, ceâ bzrâ àlncbsc stlaa[ò`gkkònMìŻ c=> bmambctru, alictgvlkòv Đcakâ stĐkĐkìstlvjy._gnac prgpgĂtĐŻ `òprgtmplkfí ŝgvòhrlkìtspgacdamvĐ prgaìŻ ctĂ cakâ lkfâ ŝkĐbc_lktdcr kl vznìackgst =?? bctkm. Ngpańgvlay ece tŝâ ùagbcò JCEcnckjya spŝlŻ ck nĐacb' nlaŬ â vl scklfdìUcaykl strgpĐkìstlvjvc^tffc.

gsìnù tvgŝmag scnb buŻ ŧ , camtca, stŝcacf, nvl kljâ ecĂ m, uagb

bgfkâ `.Ví rmgvìvRòrgjl í tggjauny sùtcĂ kĐUlĂ lal, gvìbl vŬ l`ng`ìzla

Ŭ cst gzmnca ng g`lbŻ mù kĐbcf`í`lpmtualfc. Ul tí tg mtulfc jyal nlaV L6= bĐal kl irgktĐ gpcÂ gvlt =tdLbgurcn Nmvmsmgk, kckâ vŬ lèmskĐkí mtulf₡pgstlvckí xcbp<ìŝc ŧ jcfngstlay.

Ecemfd sauŻ jlpg vìa fc jyal`tìt`ì l lŻ Â Alcnck jyay pgstupkĐ rcxcbparìŝc nkcs blecstìtkâ b xpgkìtcb lk`gví dgbuzcl v Jgvmk

Ec zfcal urĂ mtí , cgdrgbkí gblaí gjbĐkfc jyay lklfdrgkmsvŬ lÙl stlQ.u ctcf`í lnvaìny spgeckfŧ ln jgemŬ tĐb ùtcĂ kĐbgd

` am`vmnlfm kĐbcfdòfdjgnŧ gnpgru l sklnzlfdrìkmt kĐ`tcrí mvgtyYzdacncb ` smtulfm vŬ l uŻ kcbgday sví ùtcĂ kí alstkgstmprg`ìz

^jkgmsc klpŝcprlvkmk pgnvlakmù



BgtgrYò`gkZyfdagst

,ZgaasZgyfcBctcgr9??dpa= `b/d makmfc9 `b/d crí k<>? bsmakmfc|x => bb`lkök6 x 8,=: bbùagbct8 buŻţ a

Ngmcznvòzjrgm

gsìn`l

6t>



Mvg_CEā gFD VvĐt mmnca

IY :<>Fgkqucrgr

Fcstl pgsacnkâ bujnts`í bu ĐŻ `í bulkùvcnal s<gŻ mòbm gàzc vystgpgvltlRŻ g rgù <=>>. cdny jyag pŝmeltg rgzdgnkutâ g òvL>3,eckŻ bĐa kldrlnmtkcõ spĐŬ kòrgec`tL>6.

L>6 ec spâ Ŭ c kìbò pgn jgegÕb ebí kcbJalf` _rmkfc,ecnklagtlk` eckŻ ayfdìzca zc stlknlrnkâ dg pu Fdurfdmaa, bĐa vŬ l`prgnòzjrge v pgngjĐ õ Ă mkkí dgagudgdalvńgví dg lköku rìŻ c 89,: btl`íVupcr Fdurfdmaa, s`gkĂ mav prgtgtypgví b tìnmu.

_gtŝcjlkgví dg, makĐplkfí ŝgvlkí dg vlamtkĐ vyzjrgeckí dg jbl nlal vzkm`kgut spcfmâ r`lfmL>3,ecŻ rgù |=>9 zbĐkâ algzalĂ ckâ l

ukmvcrzìakâ lk`, kl <cdgŻ zì`|lćĐjy zkmàl nlaŬ â gzmnal, slbgdyjstrgecl nlaŬ â wy. v rgfc a=>= jya `gkfcpt ukmvczìakâ dg tlkù gpuŬgjbĐkòfd ecnkgtc` kl nagudgu ngju zŧ stlastŝcnkâ lk` fckiuMmgkt Đ Ż Ŭ âb/pcbvŬ l`Ż malnìa.

Mbpuascb prg uvgdĐkâ prgstŝcn`ŧ kl [evge lkrâ ùp ĐŻ `òfd lkùv uamfâ fd Jcraâ kl, nc Zunì lrbìnlpgprvípŝcnvcnal bgdutkí trgepgĂ ìtc` gví ckcrlfc jbĐkí tcfdkm`y. rmtŬ tâ ckckâ agví ,gngjkĐel lbcrmĂ tm gachgví m uvĐngbgvlam,Ż ckcbleâ nmspgzmfm lnc`vìtkâ astlamkgvòfd gjrkĐkfŧ stcekĐel`g v SVL l Irlkfmm sc rgzcjĐda Yòv

bĐa kcrgvkgvìduuví stng plrmtkâ dg tlvu.z tgdgtg nŧ vgnuvzkmà prgec`tIY ::a Flcblrvgk, alsmim`gvlk^lk`, v pgnstltĐ stŝcnkâ tlk` sc zcsâ ackòb plkfí ŝgvrâ kâ b vò`g

_gVacnkâ jţ mtsje, ĐŻ je, lk` Fgkqucrgr



, .Flcblrvgku ya ng`gkĂ ckgù<=3?.

Ecdg`gkstru`fc ya l vyaŻ mtl el`gzìYEln rgnlvŬ â òvge, cdgŲvòsa₡`cb stlkÌv :<> Fgkqucrgr. g z`guŬ `ìfdcdgprgtgt}pu,`gbpactgvlkí bnjyal v pgagvmkĐrgù ngnìklnvlfctmùsgvì ŝcnsí rmgvìlnl,pgtgbkljĐprgnu`fc.

FgkqucrgrbĐa pgnvgzc`,vyfdrìzceâ fâgkstru`Ă kĐ Flcblrvgku, pĐt Ulpgeczngvòfd ga, zlvĐŬ ckòfdg nvgu sc spgacĂ kòbmaubâ fâ bm pruŻ â fâ eYrfdkâ Ă ìstpìsujyal gpĐt vcncklpŝcs pgnpŧ rkí aln`y.

Kl svlŝgvlkígrjĐjyal ubâ stĐklfcalkgvĐvyvmkutìblsmvkâ ĐŻ 'kcsg_lkfí ŝgvìkâyag v pgbĐrus tcdnceŬ â bmtŝcnkâ bm lk`y nŧ àlnkí 'l Ă cangsldgvlag Ż 84 bmambctrŧ .

_gdgkkguecnkgt`guyajckzmkgò vmnamfgqònvlkìftmvìacfZgaas Zgyfc B a:4<?`gńsafòfdmapŮm 4??gtìĂ `ìfdl bmkutu.Bgtgrg rgzvgnu ŝrY vyfdìzcecnkgt`yZgaas Zgyfc Bctcgr. vcabm dbgtkí bu gzmnau ubgŲńgvlangsìdkgsmakmfmryfdagstm > magbctrŧl dgnmku.Bgtgrjya fdalzck gbgfâ vgufdalnmtgru,pńvìnĐeâ fâ fdkmb vznufdl zlemŬ ţ ueâ fâ bcdgfmrùalfm._lamvgvìkìnrsamtmkjyal kstlagvìklgstbkĐbgtgrgví dgrgstgru. ac`trmf`í ystí bygzmna

el`g znrge ckcrhmc ckcaìtgru 63? lbpí rdgnmkìfd,gdìkĐkí dgalstkâ bbgtgrcb vò`gkcb =`gńs`òfd ma, tckjya mkstlagvìk prlvggn bgtgru lkYòzjrgepŝcnstlvgvlalkÖkA< <rìŻ c :?bmambctrŧ nrrâ Ż `gvlkòb'.mvr

gpltŝckò ec`tgacb plamk.DalvcńbĐalní aù 3 rìŻ â ' guŻ â vlagcprgkĐeprgl tŝâ Ŭ tmvgÂ dlvítŝcamvg,zìsgjlbukmfcvŬ l kcjyalkmel` vysg`ì,fca`cbNgpańgvlayecenvl8,ö:bb uagbctyJrgwkmkh' cnckspiuŻ ckò nĐacb,nrudòvcnacpgàgpu camtcac l vrfdkâ b lkfâ ŝm ĐŲc. òzjrgengpańgvlay lnòbgvbctykl jgfâ fd ĐŲc.

gsìnù tlkù vgŝmam Ă tyŝmbuŻ m' mnmĂ scnĐav prlví gagvmkĐ trupu, ln

vstupkâ gàgp,ecdg gachgví yam rgzcslzckm c vĐŲm.vzlnu bĐa bâ stg camtYpalvgstŝcacf vacvg gn kĐe kljâ ecĂ .lŻ nò tĐfdtgbuŻ ŧ Đa valstkâ stupVí rmgvìòrgjlFgkqucrgrulĐlal gù =39 lpg`lĂ gvlal g rgù =3=,

ngjyjya jrmts`gu rbìngu ŝcvzltkmel` gsakmv.ò gĂ ct43 tlk`ŧ .Fgkqucrgryjyay pŝmnĐagvìky pgncvâ tm uscfd`c lŻ ní burmts`í bulk`g

v zìplnkâ b Đbcfù. l`tm`l, ,<prlfgvlkìrg cemfdklslzckâ ,gĂ â tlaltânìvltplacjkgu gnpgru tŝcnkâ b ckturmgkŧ b,vgŝâ fâ bòzjÂ ge ìagvs`òfdsma.^ĐŻ `í gkqucagrybĐay saybm wò`gkkòbmlkökypŧ sgjmt ŝcncvŬ â bel` zlstlvckâ am`vmnlfmsgvĐts`òfdlk`ŧ ' gùnjy vòfdgnkâ ag` zldìemapg

prgtmUìplnu.Y prlxmkcjya ypbczmgsìn`lbm ŝâ amŬ jaâ jck,ŝcncvŬ â brgUklĂ kguFca`gvĐkcjyalecdg gkfcpfc mel`paghrcsmvkâ typryfdacUlstlrìvla,gŻkcĂ c`lkĐrz`í buyÂ lzgvìkâvòzjòc. _gsacnkâ gkqucrgry yay gnjgegvòstlŻ ckymŻ rgù <=ö9.Bgncrkâ tŝcnkâ lk`y gtmŻ g`ìzlay cdgrgam zlstgfckupgnstltkĐm Ż Ŭ â f drgvgzkâ fdìàlnŧ .

6aö



Mvg_CEā gFD

â plnĐpltńĂ kĐeŬ âl lŻ ní bgù gsbz tlkùFcktungk

_rvkâ prgtgt}p

sc stla tĐŻ a.ò

b nujku a=3:,kljĐdal sí rmgvì

Uldbgvlagsbzâ fâ bm cnkgt`lbm.

kcsgufâ òzjrgeĂ cakâ fd lrtm â fd

Ba:? g r, ò`gku

`gkfcpfckl rgvkí

fdalnmĂ ŧ vcktmaì-kìnrŻ z acd`òfd

vgzmnalpguŻ â vlaystkâ bsplagvlfâ b

tlkù.

òvrtcb dalr,,rrĐkĐe prgtmplkfí ŝgví

`cb 63 hrlkìtu.nrudò mkstlagvlkòÒbgvlkâ hrlkìtg-

kln dalvgu bĐavcamtca' pŝcn kâ b'stupkâ gàgp.<=3=.jĐdcbtí tg

lk`gví bupauùlal tâ b,Ż cjungu'fd tlk`gvòfd

b l`g prgstŝcnc`pgzcbrrâõ tg`

pgrufdgvgst.. fgŻ vcnag ècdg

cnkgtc`l tg zl

DbgtkgstNí a`lVM^@L

YòŬ `la'agtgrYò`gkZyfdagstNgeczn

_lkfí ŝgõ kâ g_ŝc`lŻ ò jrgnstĐkl_ŝâ `g_

Yòzjrgm

gsìn`l

99r| <,34b6,==b6,63bZgaasZgyfcB <:?4<?dp6> b/d<3? b

<84bb<,>3b?,=?b6,63bM x |:?bb`lkök: x 8,9:bb uagbct> buŻ m

VvĐt`ŝâ nca

_gnvgzc` tlkù jya vyrrŻ mtprg stlvju yprgŬ ţ gvlfâ fd gzmncafgvcryYcdmfac) B` a' zlŝlzgvlkòfd` ecnkgt`ìb,ayzjrgeckòb Fgkq

gtgĂ kgu ĐŻ leckecnkgnufdgukâ z`gukìstlvju,jyay r,ryjlvckymak<Âvc nvgu bâ rkĐgnamŬ kòfdvlrmlktìfdB` M l B` MM. _rvkâ fdz kmfd, gz

jyag pgstlvckg4 ùsŧ ,nrudí lrmlkty,v cncttíl`g I] ::: vyrgjmamY fagjĐvòrgjy Fgkqucrgrŧ zkmà prgec`t slbgdyjkí dg Đal I

ecdg pgnvgzc`, kln ecdgŲ zlnkâ pgagvmkgu jy vzkmàl zlgjackì pcĂ cakâ tĐky jy vyfdr{zcaldalvcń bgdutkí dg Â gtmtlk`gví dglkökuurĂ ckí dg tm`vmnlfm sgvĐts`òfdstŝcnkâ fdl tĐŻ agòfdlkalmkl UklĐkvŬ l` ck tcfdkgaghmf`ò vzgrc`, u kĐdgŻ jyal kìstlvjl s `lkökcb

sùtcĂ kò agtgryp kcjya km`ny pgstlvck l pagec`t zìdy UruŬ mam.Ng nkcŬ kâ gjy sc ngfdgvlay Fgkqucrgry v kĐ`gam`l svĐtgvò

Vdaí nkgut jrmts`í bJgvmkhtgku, irlkfguzs`í bslubrrru, sgvĐts`í@u

sgu`rgbí mkvmkstgkgvĐ sjâ rfc.



gjbĐkfc tí tg ltchgrmcprgŬ aygjĐblsvĐtgqmbm vìa`lbm, apìncb VgvĐtu ngFcs`gsagvcks`l `rvlv.y'rkm mwlbm kl Jaâ z`í b òfdgnĐ.

Upŧ sgjyvcnckâvìacĂ kòfdgpcrlfâ drgzjyprg gjrkĐkgu cfdkmùsc vŬkltgam`,Ż c evge kgvòfdstrgeŧ , tcrí yjyag bgŲkí gvlŲgvlt ltõ `í lk`y mv õ vldu. pgsacnkâ fdctcfdesgu l`smfcgjĂ ls gvmkìŝmgzklĂ gvrâ kycekgvĐtlk`ŧ `lköky ìŻ â ln <:3bmambctru,l`g c tŝcjl usagò rgtgtyp -=3'.FcsùtcĂ kgstmŬ lèncg dacnìkâ cstvc vòvgem kgví ckcrlfc Ja tcnystŝgn

^ĐŻ `ílk`y l` nkcsbŧ Ż cbcpltŝmteck v buzcâ fd wgpy m zmâ bgŝâ gjnmvgblsygfcac, tcrí nysmví vgnmay ìaĂ mŬ tâ b.

6<4



ā Cs@gsAgvCKs@gů `gnl .MMM^ltal ^-MMMIZLKFMCVlmkt-FdlbgknFdlr :FFdlrJ-aIFB IMLZA->>LBT.3GM^ÌAMCImlt :???EL_GKV@G^yp :3=<BLċLZV@g^lsKCBCF@GL8Y

L8v aY@-XlhckGjcrsfdacsmckHrgsstrl`tgrKcujluildrzcuhNurfdjrufdwlhckv@ 6??<v@ 69?<D)_lkzcr`lbpiwlhck YM Lusi. C ^mhcr_lkzcr`lbpiwlhck M ^mhcr (_)_lkzcr`lbp wlhckYMJ ^mhcr MMv@ 9s?r(D)_lkzcr`lbpiwlhckaM AöwcBlusC-<??sgvĕ^s@Ò vLzAcjcnĐk`g,Flr lk`..^-63VB@

^-<??@Y-<@Y.:@Y-6@Y->@Y-3



mvg _CEFGFD VvĐt ŝâ nca

384

<:

<3<9:::8686=

>3>9

>=3?36

E/

349>99948?

4:464944

<?6<?9MM><<9<<4<:><:4<:=<6:<6=<>>t>8<39<9?

r96<9>

@[email protected]@Y-4@Y-=@Y-<:@Y-<6

@Y-43rs-<MV-:rs-6MV->MV-3MV-9MV-8^-<?GjEc`t:<'MGjec`r :8=Gjec`t88?s_gECKÍ V^Ì^] LBCZMF@ÍVtclb^lk`Bö Nrclnkguhdtâ>^:4^:=^6?

^6:^6>Ba?6^3',8^34QÂ@Ì JZM^MMKMCBlr` MBlr` MMBlr` MMMBlr` MY

BlÂ vBlr` YMBlr` YMMB@YMMMBlr` MTLaCa Mkncpcknckt^GH.L66Cxfcasmgr

'L.6= grtgmsc

IY :<>FgkqucrgrUìvĐt



Date post:	10-Feb-2018
Category:	Documents
Upload:	doloma
View:	250 times
Download:	0 times

(2010) Těžké Tanky: Dějiny Vývoje a Nasazení Těžkých Tanků od První Světové do Studené...

Documents