www.primuslaundry.cz

PRIMUS VÁM NABÍZÍ TU NEJLEPŠÍ

OCHRANU PROTI KONTAMINACI

PATOGENNÍMI MIKROORGANIZMY

VE VAŠÍ PRÁDELNĚ

www.primuslaundry.czZASTAVTE KONTAMINACI, TEĎ!

STUDIE UKAZUJÍ, ŽE PRÁDLO JE JEDNÍM Z HLAVNÍCH FAKTORŮ PRO PŘENOS INFEKCÍ A PATOGENNÍCH MIKROORGANIZMŮ

• 10 až 15% z nozokomiálních infekcí, (které vedou k průměrnému prodloužení pobytu v nemocnici o 4-5 dní a v extrémních případech až ke smrti pacienta) jsou způsobeny nedokonalou hygienou použitého prádla. • Staří lidé a děti jsou ještě více ohroženi, díky svému slabšímu imunitnímu systému.• K zajištění vysoké úrovně kvality hygieny v prádelně je nutné, aby obsluha dodržovala zásady komplexní péče o prádlo, tak aby prádlo bylo kompletně bez zárodků určitých typů mikroorganizmů (jako např. Staphylococcus aureus, Salmonella, Listeria, atd…)

Tato problematika se stala pro Primus tak důležitou, že se stal partnerem dvou institucí zabývajících se mikrobiologií a otestoval v reálných podmínkách riziko kontaminace prádla, ke které může dojít v prádelenském provozu.Tyto testy proběhly v prádelnách používajících hygienické bariérové pračky Primus typ MB, s oddělením čisté a nečisté strany prádelny.

Tyto objekty jsou certifi kovány externí organizací, tak aby byly ve shodě se systémem RABC* (méně než 12 CFU/25 cm2).

Největší množství mikrobů je přenášeno na rukou

Dalším důležitým faktorem množení mikroorganizmů je vzduch

Rovněž povrchy jsou jedním z hlavních přenašečů bakterií

Kontaminace ruky s rukavicí na nečisté straně.

Kontaminace ruky bez rukavice na čisté straně

Typruce

Ruce(CFU**/ruka)

Vzduch(CFU**/m3)

Vozíky(CFU**/25 cm2)

Nečistástrana

Čistástrana

Celkem

Plísně

Celkem

Plísně

NM* (>>380)

NM* (>>160)

>397

8

103

3

200

50

1 000

28

2,25

2,25

* NM: Neměřitelné / příliš mnoho kolonií mikroorganizmů** CFU – kolonie tvořící jednotky, mikrobiologické měřítko pro počet životaschopných bakterií

PRIMUS VÁM NABÍZÍ TU NEJLEPŠÍ OCHRANUPROTI KONTAMINACI PATOGENNÍMI MIKROORGANIZMY VE VAŠÍ PRÁDELNĚ

* RABC je zkratkou pro „Risk, Analysis, Biocontamination and Control“ RABC je systém řízení jakosti, který odpovídá jiným systémům řízení kvality a systémem HACCP. RABC je implementován, aby zabránil mikrobiologické kontaminaci osob a produk-tů prostřednictvím prádelenského provozu a poskytl defi novanou mikrobiologickou kvalitu vypraného prádla. Implementace systému RABC je každoročně kontrolována odborníky z externí certifi kované organizace.

BOJUJTE ZA HYGIENU

SOLIDNÍ ZÁKLAD HYGENY

VAŠÍ PRÁDELNY!

Primus, váš partner v boji za hygienu

PRIMUS VYVINUL KOMPLETNÍ ŘADU BARIÉROVÝCH PRAČEK TAK, ABY ZJEDNODUŠIL A OPTIMALIZOVAL SESTAVENÍ PROVOZU VAŠÍ PRÁDELNY A POSKYTL, TAK TU NEJLEPŠÍ MOŽNOU OCHRANU PRO ZAMĚSTNANCE, PACIENTY A OPTIMÁLNÍ OCHRANU PŘED MNOŽENÍM MIKROORGANIZMŮ.

Pokud si osvojíte hygienické řešení Primus, pak bude Váš prádelenský provoz v souladu s těmi nejlepšími hygienickými pravidly:

• Respektuje princip “walk forward” dle HACCP i Mezinárodní potravinářské standardy.• Fyzické rozdělení prádelny stěnou na dvě části: čistá a nečistá strana.• Žádné riziko kontaktu nebo křížení mezi čistým a nečistým prádlem.• Dále je vhodné vytvořit oddělené atmosféry s rozdílným tlakem v obou prostorách (čisté i nečisté), tak aby se

zabránilo kontaminaci vzduchem.• Specifi cké programy pro dekontaminaci prádelny. • Nejlepší ochrana před šířením infekce.• Zaručuje dobrou investici do budoucna, neboť je připraven na nové trendy a opatření.

Primus je rovněž inovativní, a to zejména v oblastech:

KVALITA:Nejvyšší kvalita komponentů a materiálů použitých ve výrobním procesu zajišťuje dlouhou životnost a bezpečnou investici

ERGONOMIE:Kompletní řada unikátních prokládacích modelůs velkým dveřním otvorem na každé straně prosnadnou nakládku a vykládku.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ:Naši konstruktéři neustále pracují na snížení spotřeby vody a elektrické energie a zvýšení výkonnosti našich strojů. Doplňkově lze pořídit recyklaci vody. Ve výrobě aplikujeme progresivní řízení odpadů. VÝBĚR:Velký výběr kapacit umožní řešení na míru, tak aby odpovídal Vašemu rozpočtu a provozním požadavkům.

JEDNODUCHOST:Naše mikroprocesory, znamenají jednoduché a snadno použitelné řešení pro obsluhu a jednotný design v celé výrobkové řadě, který umožní technikům programovat dle stejné logiky a zajistit tak nejlepší možnou servisní podporu.

ČISTÁ STRANA

PRANÍNEČISTÁ STRANA

NAKLÁDKA

NAKLÁDKA VYKLÁDKA

ŽEHLENÍTVAROVÉHO PRÁDLA

ŽEHLENÍROVNÉHO PRÁDLASUŠENÍ

DOPORUČENÍ A SMĚRNICE

FARMACEUTICKÝ A POTRAVINÁŘSKÝ

PRŮMYSL

NORMA NF EN 14065 - “TEXTILIE ZPRACOVÁVANÉ V PRÁDELNÁCH – SYSTÉM KONTROLY BIO-KONTAMINACE”Tento evropský standard popisuje systém (RABC), který umožňuje prádelnám zajistit dlouhodobou a nepřetržitou kvali-tu zpracovávaných textilií (Přípustná hodnota pro čisté prádlo je nižší než 12 CFU / 25 cm2). Tento evropský standard je kompatibilní a lze ho snadno integrovat s ostatními známými mezinárodními systémy řízení kvality. Norma specifi -kuje, že „management identifi kuje, zajistí a udrží zařízení, které musí udržet biokontaminaci pod kontrolou“.

JAKÉ JSOU SMĚRNICE A PRAVIDLA EU?

BP G 07-223:2004 : PRO TEXTILIE ZPRACOVÁVANÉ V PRÁDELNÁCHSpecifi kuje nejlepší prádelenské postupy následovně:• V případě použití hygienických bariérových praček

je doporučeno fyzicky rozdělit místnost na čistou a nečistou stranu.• Mytí rukou je nezbytné vždy po ukončení předchozí procedury.• Aplikuje se princip “walk forward”.

Norma NF X50-058 NORM –ÚROVEŇ SLUŽEBTato norma se týká všech služeb

poskytovaných pečovatelskými domy. A stanoví, že když je prádlo zpracováváno vlastními silami, tak by měla být rozdělena čistá a nečistá strana.

MANUÁL AKREDITACE: GFL – ODKAZ 4Tato norma specifi kuje, že prádelna musí zpracovávat prádlo podle standardizovaných postupů:• Během dopravy musí být zajištěno

oddělení čistého a špinavého prádla.• Zpracování prádla se protokoluje a vyhodnocuje.• Zaměstnanci prádelny musí být vyškoleni

v hygienických pravidlech zacházení s prádlem.• Kontrolní proces se pravidelně přezkoumává.

ZDRAVOTNICTVÍ

DOMOVY SOCIÁLNÍ PÉČE

SBĚR A TŘÍDĚNÍPředtřídění provádí personál určený ke sběru prádla a prádlo třídí do oddělených pracích dávek podle typu prádla, přičemž používá ochranné rukavice.

SKLADOVÁNÍPrádlo by mělo být skladováno po nejkratší možnou dobu, maximálně 48 hodin. Vozíky by se měly čistit před každým použitím. Používá se speciální místnost s podtlakem, mycí stanicí a sifonem.

PRANÍPrací dávky stejného typu se zpracovávají dohromady , tak aby se zamezilo smíchání čistého a špinavého prádla. Systém Trace-tech® od Primusu kontroluje teplotu, mechaniku praní, čas a dávkování chemie a tím zajišťuje optimální kvalitu praní.

KONEČNÁ ÚPRAVA PRÁDLAZpracování čistého prádla provádí personál s dezinfi kovanýma rukama používající rukavice, tak aby se zabránilo rekontaminaci prádla.

SKLADOVÁNÍ ČISTÉHO PRÁDLAPrádlo skladujte hned po zpracování, zakryjte plastovou folií / v uzavřených boxech, umývejte pravidelně místnost a vozíky, respektujte oddělené toky čistého a špinavého prádla.

PRIMUS VÁM PORADÍ S CELÝM PROCESEMHYGIENICKÝ SYSTÉM PRIMUS ZAJISTÍ KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ

Náš tým specializovaných poradců, zkušených projektantů a certifi kovaných partnerů Primus je připraven Vám pomoci v realizaci Vašeho projektu, dodržet všechny specifi cké požadavky a přinést Vám:

Primus Vás provede Vaším projektem!

Foto počítače s návrhem nemocniční prádelny Výkres nemocniční prádelny

1. Audit Vaší prádelny

2. Defi nování potřeb

3. Projektovou dokumentaci se všemi technologickými rozvody

4. Instalaci a údržbu strojů a zařízení

5. Zaškolení technických pracovníků a uživatelů

Nástroje Primus, které Vám dají větší kontrolu

Tato nová generace programátorů Primus Vám nabízí úplnou svobodu v programová-ní. Což je zárukou toho, že si vždy může-te zvolit prací proces přesně podle Vašich momentálních požadavků a zajistí Vám snadné začlenění nových pracích metod a detergentů.

Spolu s funkcemi Optiload® a Trace-tech®, Vám ventil pro odběr vzorků zajistí úplnou kontrolu a sledovatelnost Vašich pracích a desinfekčních procesů.

Při nakládce pracího stroje ukazuje displej programátoru Graphitronic® hmotnost prá-dla v dávce. Pračka pak podle toho nastaví spotřebu vody a energie, která odpovídá přesně množství zpracovávaného prádla. Tím je zaručen perfektní výsledek praní při snížené spotřebě energie, takže dostáváte optimální produktivitu a kontrolu provozních nákladů

Se systémem mokrého čištění Primus Soft-wash® se ze strojů stávají multifunkční zařízení, která jsou schopna uspokojit Vaše veškeré požadavky. Obsluha si může vybrat z mnoha programů pro mokré čiš-tění systému Softwash a pračka se postará o zbytek. Ten stejný stroj se však postará o běžné praní prádla včetně praní citlivých tkanin.

Řídící software Trace-tech® umožňuje za-znamenávat každý prací cyklus a tím zajistit naprostou shodu s veškerými hygienickými standardy. Tyto záznamy lze ukládat a zno-vu vyvolat kdykoliv je to potřeba. Parametry pracího cyklu jsou neustále sledovány a za-znamenávají se do podrobných reportů pracích procesů. Systém Vás samozřejmě upozorní i v případě, že prací program ne-proběhl správně.

VELKÝ VÝBĚR MYSLETE VE VELKÉM

www.primuslaundry.czVelký výběr - myslete ve velkém

MB16 MB26 MB33 MB44

Kapacita 1:10

Objem bubnu

Otáčky odstředění (ot/min)

G-faktor

Kabinet

Ovládání

Elektrický ohřev (kW)

Parní ohřev (bar)

Elektrické připojení

Parní připojení

Připojení vody

Rozměry V׊×H (mm)

Čistá hmotnost (kg)

Hrubá hmotnost (kg)

Rozměry balení V׊×H (mm)

16

165

960

335

Práškovaná ocel/

nerezová ocel volitelně

Graphitronic® jako standard

18

3-8

3 × 380-440V 50 Hz3/4”1”

1650×1410×1060

990

1090

1840×1465×1175

26

265

960

335

Práškovaná ocel/

nerezová ocel volitelně

Graphitronic® jako standard

24

3-8

3 × 380-440V 50 Hz3/4”1”

1650×1410×1060

960

1050

1840×1465×1175

33

332

960

335

Práškovaná ocel/

nerezová ocel volitelně

Graphitronic® jako standard

36

3-8

3 × 380-415V 50 Hz3/4”1”

1650×1550×1060

1000

1090

1840×1610×1175

44

442

915

350

Práškovaná ocel/

nerezová ocel volitelně

Graphitronic® jako standard

45

3-8

3 × 380-440V 50 Hz3/4”1”

1650×1550×1100

1140

1280

1840×1660×1380

MB66 MB90 MB140 MB180

Kapacita 1:10

Objem bubnu

Otáčky odstředění (ot/min)

G-faktor

Kabinet

Ovládání

Elektrický ohřev (kW)

Parní ohřev (bar)

Elektrické připojení

Parní připojení

Připojení vody

Rozměry V׊×H (mm)

Čistá hmotnost (kg)

Hrubá hmotnost (kg)

Rozměry balení V׊×H (mm)

66

663

915

350

Práškovaná ocel/

nerezová ocel volitelně

Graphitronic® jako standard

54

3-8

3 × 380-415V 50 Hz3/4”1”

1650×2140×1100

1360

1510

1840×2200×1380

90

900

800

360

nerezová ocel

Graphitronic® jako standard

54 nebo 72

6-8

3 × 380-480V 50 Hz

1“

3×1,5“ / 1×3/4“

1730×2200×1540

3050

3210

2030×2400×1740

140

1400

720

350

nerezová ocel

Graphitronic® jako standard

72 nebo 96

6-8

3 × 380-480V 50 Hz

1“

3×1,5“ / 1×3/4“

2050×2410×1760

3550

3760

2275×2575×1900

180

1800

695

350

nerezová ocel

Graphitronic® jako standard

-

6-8

3 × 380-480V 50 Hz

1“

3×1,5“ / 1×1“

2170×2590×1900

4990

6300

2390x2710x2000

www.primuslaundry.cz

Primus Central EuropeMístecká 1116742 58, PříborCzech Republic

Tel.: +420 556 768 800 Fax: +420 556 723 383 E-mail: sales@primuslaundry.cz

5239

61/0

1-20

08