+ All Categories
Home > Documents > 24 New Practic - ISAN Radiátory · Standardní lišta, která po obvodu konvektoru vytváří...

24 New Practic - ISAN Radiátory · Standardní lišta, která po obvodu konvektoru vytváří...

Date post: 20-Jan-2020
Category:
Upload: others
View: 1 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
11
New Practic Nová generace podlahových konvektorů Plynulá regulace otáček a nízká hlučnost Úspora energie a bezpečnost Široká paleta rozměrů 24 ECO& SAFE VOLTAGE EC O & AFE www.isan.cz
Transcript
Page 1: 24 New Practic - ISAN Radiátory · Standardní lišta, která po obvodu konvektoru vytváří pohledový rámeček. Pro instalaci do podlah, které těsně doléhají na korpus konvektoru.

New PracticNová generace podlahových konvektorů

Plynulá regulace otáček a nízká hlučnost

Úspora energie a bezpečnost

Široká paleta rozměrů

24ECO&SAFE VOLTAGE

ECO&AFE

www.isan.cz

Page 2: 24 New Practic - ISAN Radiátory · Standardní lišta, která po obvodu konvektoru vytváří pohledový rámeček. Pro instalaci do podlah, které těsně doléhají na korpus konvektoru.

2 3New Practic | Podlahové konvektory | www.isan.cz New Practic | Podlahové konvektory | www.isan.cz

Designová mřížka, příčná nebo lineární,

hliník, dřevo, nerez

Kryt připojení otopného média

Lamelový výměník Al-Cu, připojení 2×G1/2“,

s odvzdušňovacím ventilem, černý nástřik

Stavěcí vyrovnávací šrouby

Obvodová lišta z eloxovaného hliníku

Otvory pro připojení teplovodní soustavy

Stavěcí a fi xační nohy

Kotevní plechy do betonu

Pozinkovaná ocelová vana s černým vnitřním nástřikem práškovou barvou(nerezová vana na objednávku)

Tangenciální ventilátor 24 V DC EC s plynulou regulací otáček

Otvory pro připojení elektrické kabeláže

New PracticNová generace podlahových konvektorů 24 V DCPodlahové konvektory jsou oblíbené! Řeší architektonické, funkční i estetické nedostatky klasických vytápěcích systémů. Nová generace podlahových konvektorů New Practic posouvá jejich možnosti ještě dále.

Použití Moderní stavební celky Nízkoenergetické domy a Green Energy projekty Prostory s velkoplošným zasklením Komerční a administrativní budovy, obchodní centra, vestibuly a ostatní veřejné prostory

Bytová zástavba – vytápění obytných místností, chodeb, hal a zimních zahrad

Umístění a fungování podlahových konvektorů

Proč podlahové konvektory New Practic?

Konstrukce konvektoru a obsah balení

Novinka

Jsou zabudovány přímo v podlaze, nenarušují ráz interiéru, a ani neubírají prostor pro umístění nábytku. Nasávají studený vzduch ze svého okolí, který do nich vstupuje buď přirozeným prouděním, anebo je vháněn pomocí instalovaných tangenciálních ventilátorů.

Základní součástí každého konvektoru je tepelný výměník, v němž se vzduch ohřívá a následně stoupá zpět do místnosti. Před chladnou prosklenou plochou vytváří tepelnou clonu, která ji odděluje od vnitřního prostředí pokoje a současně brání kondenzaci vzdušné vlhkosti na jejím povrchu.

Základní výbava konvektoru Vana, výměník, mřížka, lišta, ventilátor, montážní a kotvicí prvky - podrobný popis, viz. složení konvektoru výše.

Další součásti balení Montážní návod – manuál pro postup prací při montáži a uživatelský manuál Schéma – elektrické schéma zapojení podlahových konvektorů Montážní deska – krycí a rozpěrná dřevotřísková deska pro snadnou montáž Obal – přepravní obal pro ochranu proti poškození při dopravě a manipulaci

Právo na změny a tiskové chyby vyhrazeno. Barvy jsou pouze orientační, nejedná se o vzorník.

Široká nabídka typů a rozměrů Tichý provoz Použití v nízkoteplotních systémecha systémech s tepelnými čerpadly

Maximální pokrytí tepelného výměníku rotory ventilátorů Velmi nízké provozní napětí Snadná implementace

do BMS systémů

Plynulá regulace podlahových konvektorů s ventilátorem

Nízká spotřeba elektrické energie

Mřížka tvoří fi nální vzhled,neviditelné vnitřní komponenty

Kompletní informace na www.isan.cz Katalog ke stažení: www.isan.cz/cs/ke-stazeni

Page 3: 24 New Practic - ISAN Radiátory · Standardní lišta, která po obvodu konvektoru vytváří pohledový rámeček. Pro instalaci do podlah, které těsně doléhají na korpus konvektoru.

4 5New Practic | Podlahové konvektory | www.isan.cz New Practic | Podlahové konvektory | www.isan.cz

Příslušenství MřížkyPro správnou funkci podlahových konvektorů je třeba doplnit ovládací prvky a zdroj napětí. Teplotu v místnosti při použití FRT vyhodnocuje prostorový termostat (RTD201), který řídí otáčky ventilátoru a průtok otopného média výměníkem. Pro FRK je používán prostorový termostat Z-RT001. Průtok je řízen elektrotermickým pohonem (Z-TS24), který otevírá nebo uzavírá termostatický ventil (Z-TD001, Z-TE001). Termostatický ventil instalujeme na vstup do výměníku. Pro správné nastavení protékajícího množství otopného média je nutné na výstupu výměníku instalovat a nastavit regulační šroubení (Z-RD001, Z-RE001). Celý elektrický obvod pracuje na bezpečné napětí 24 V DC, které zprostředkovává spínaný zdroj 24 V DC (DR, DRP), ten dimenzujte dle počtu instalovaných konvektorů.

Lišta z eloxovaného hliníku

Obvodová lištaPohledové a funkční ohraničení podlahového konvektoru po instalaci do země. Lišta z eloxovaného hliníku v odstínech „natur“, „bronz“ a „černá“. Obvodové lišty je možné opatřit povrchovým nástřikem práškovou barvou dle vzorníku RAL.Pro skrytou instalaci konvektoru do podlahy je možné objednat konvektor bez obvodové lišty. Tuto modifi kaci je nutné uvést do poznámky, mění se šířka mřížky.

Lišta „J“Standardní lišta, která po obvodu konvektoru vytváří pohledový rámeček. Pro instalaci do podlah, které těsně doléhají na korpus konvektoru. Vhodné pro dlažbu, pohledový beton, cementové stěrky, kamenné podlahy, lino, korek, atd. Lišta je napevno instalována při výrobě konvektoru.

Lišta “L“Obvodová lišta s přesahem. L-profi l 15×15×1,5 mm umožňuje překrytí dilatační spáry široké až 10 mm. Lišta je přiložena k podlahovému konvektoru. Instaluje se po dokončení fi nální podlahy. Lepí se na vnitřní hranu konvektoru. Při instalaci je nutné konvektor instalovat tak, aby nepřevýšil úroveň fi nální podlahy. Vhodné pro dřevěné a dýhované podlahy, lamino, vinyl. Tam kde technologie pokládky vyžaduje dilatační spáru. Délka a šířka konvektoru je větší o 21 mm oproti katalogovému rozměru.

Nerez - rolovacíBuk natur - rolovacíBuk mořený - rolovací

Dub natur - rolovacíDub mořený - rolovací

Hliník bronz - příčná rolovací

Hliník bronz - lineární nerolovací

Hliník černá - příčná rolovací

Hliník černá - lineární nerolovací

Hliník natur - příčná rolovací

Hliník natur - lineární nerolovací

Pro modely FRT 0065 0250, FRT 0065 0300, FRT 0080 0175 a FRT 0080 0200NÍZKÉ HLINÍKOVÉ PŘÍČNÉ NEROLOVACÍ MŽÍŽKY Mřížka je dodávána v segmentech, které se na stavbě spojí do požadované délky. Provedení natur, bronz a černá.

Pro všechny modely FRT a FRK (s výjimkou: FRT 0065 0250, FRT 0065 0300, FRT 0080 0175 a FRT 0080 0200)

HLINÍKOVÉ PŘÍČNÉ ROLOVACÍ MŘÍŽKY

Max. délka v 1 kuse je 6 500 mm. Větší délky složeny z více kusů. Provedení natur, bronz a černá; na objednávku s nástřikem práškovou barvou dle vzorníku RAL.

HLINÍKOVÉ LINEÁRNÍ NEROLOVACÍ MŘÍŽKY

Max. délka v 1 kuse je 3 000 mm. Větší délky složeny z více kusů. Provedení natur, bronz a černá; na objednávku s nástřikem práškovou barvou dle vzorníku RAL.

DŘEVĚNÉ ROLOVACÍ MŘÍŽKY

Max. délka mřížky v 1 kuse je 6 500 mm. Větší délky složeny z více kusů. Provedení dub a buk v surovém nebo mořeném stavu.

NEREZOVÉ ROLOVACÍ MŘÍŽKYMax. délka mřížky v 1 kuse je 3 000 mm. Větší délky složeny z více kusů. Na objednávku možná nerolovací verze do autosalonů s pevnou konstrukcí.

I. PROSTOROVÝ TERMOSTAT Pro usnadnění připojení k otopné soustavě nabízíme připojovací sady, které umožňují řízení průtoku otopného média a nastavení hydraulického odporu (termostatický ventil s elektrotermickým pohonem a zpětné šroubení). Varianta „do místnosti“ navíc obsahuje prodlužovací kusy a kolínka pro snadné připojení konvektoru k otopné soustavě.

DIGITÁLNÍ - PRO FRT - NEW PRACTIC 24 V DC S VENTILÁTOREM / RTD201

• Podsvícený LCD displej• Plynule řízené ventilátory• Topení (auto/manuální)• Týdenní program, 8 časových bloků/den• Manuální nebo automatické přepínání otáček• Druhy provozu: Komfort, Útlum a Ochranný režim

MECHANICKÝ - PRO FRK - NEW PRACTIC 24 V DC NEBO 230 V ACBEZ VENTILÁTORU / Z-RT001

• Rozsah teplot: 10 až 30 °C• Provozní napětí: 24 V DC nebo 230 V AC• Počet řízených elektrotermických pohonů: 24 V DC - 10×Z-TS24 230 V AC - 30×Z-TS230• Stupeň krytí: IP30• Barva: bílá• Rozměr: 83×83×40 mm

III. PŘIPOJOVACÍ SADY

DR60-24, 60 W24 V DC, 78×93×56 mm

DR100-24, 100 W24 V DC, 100×93×56 mm

DRP240-24, 240 W24 V DC, 126×126×100 mm

DRP480-24, 480 W24 V DC, 227×126×100 mm

Z-TS24/ Z-TS230Elektrotermický pohon 24 V DC / 230 V AC

Z-TF001Kapilární termostat

Z-TD001Termostatický ventil přímý

Z-RD001Uzavírací a regulační šroubení přímé

Připojovací setProdlužovací kus 40 mm a 50 mm, 2× koleno 90°

Typ konvektoru Napětí

Objednací kód sady Délka konvektoru Sada obsahuje (viz foto pod tabulkou)

FRT24 V DC NP1 < 2 900 mm Z-TS24, Z-TD001, Z-RD001, připojovací set

24 V DC NP2 > 3 000 mm Z-TS24-5 m, Z-TD001, Z-RD001, připojovací set

FRK

24 V DC NP1 < 2 900 mm Z-TS24, Z-TD001, Z-RD001, připojovací set

24 V DC NP2 > 3 000 mm Z-TS24-5 m, Z-TD001, Z-RD001, připojovací set

230 V AC NP3 < 2 900 mm Z-TS230, Z-TD001, Z-RD001, připojovací set

230 V AC NP4 > 3 000 mm Z-TS230-5 m, Z-TD001, Z-RD001, připojovací set

bez napětí NP5 délka kapiláry 5 m Z-TF001, Z-TD001, Z-RD001, připojovací set

Typ konvektoru Napětí

Objednací kód sady Délka konvektoru Sada obsahuje (viz foto pod tabulkou)

FRT24 V DC NP11 < 2 900 mm Z-TS24, Z-TD001, Z-RD001

24 V DC NP12 > 3 000 mm Z-TS24-5 m, Z-TD001, Z-RD001

FRK

24 V DC NP11 < 2 900 mm Z-TS24, Z-TD001, Z-RD001

24 V DC NP12 > 3 000 mm Z-TS24-5 m, Z-TD001, Z-RD001

230 V AC NP13 < 2 900 mm Z-TS230, Z-TD001, Z-RD001

230 V AC NP14 > 3 000 mm Z-TS230-5 m, Z-TD001, Z-RD001

bez napětí NP15 délka kapiláry 5 m Z-TF001, Z-TD001, Z-RD001

PŘIPOJENÍ SMĚREM DO MÍSTNOSTI

PŘIPOJENÍ PŘÍMÉ = z boční strany konvektoru

Natur - eloxovaný hliník Bronz - eloxovaný hliník Černá - eloxovaný hliník

II. ZDROJ NAPĚTÍPřevádí napětí sítě 230 V AC na bezpečné napětí 24 V DC, zdroje s přípravou pro instalaci na DIN lištu.

Page 4: 24 New Practic - ISAN Radiátory · Standardní lišta, která po obvodu konvektoru vytváří pohledový rámeček. Pro instalaci do podlah, které těsně doléhají na korpus konvektoru.

6 7New Practic | Podlahové konvektory | www.isan.cz New Practic | Podlahové konvektory | www.isan.cz

FRT - přehled konvektorů s ventilátorem175 175200 200250 250300 300425 425

FRK - přehled konvektorů s přirozenou konvekcí

FRT 0065 0250

FRT 0080 0175

FRT 0090 0175

FRT 0110 0175

FRT 0065 0300

FRT 0080 0200

FRT 0090 0200

FRT 0110 0200

FRT 0080 0250

FRT 0090 0250

FRT 0110 0250

FRT 0125 0250

FRT 0140 0250

FRT 0080 0300 FRK 0080 0250

FRK 0090 0175

FRK 0110 00175

FRK 0125 0175

FRK 0140 0175

FRK 0090 0200

FRK 0110 0200

FRK 0125 0200

FRK 0140 0200

FRK 0090 0250

FRK 0110 0250

FRK 0125 0250

FRK 0140 0250

FRK 0090 0300

FRK 0110 0300

FRK 0125 0300

FRK 0140 0300

FRK 0165 0300

FRK 0200 0300

FRK 0090 0425

FRK 0110 0425

FRK 0125 0425

FRK 0140 0425

FRK 0165 0425

FRK 0200 0425

FRK 0080 0300

FRT 0090 0300

FRT 0110 0300

FRT 0125 0300

FRT 0140 0300

FRT 0090 0425

FRT 0110 0425

FRT 0125 0425

FRT 0140 0425

Konvektory dle požadavků zákazníka

Pro potřeby rozsáhlejších projektů upravíme rozměr, konstrukci a vnitřní

uspořádání. Řešení do vlhkých prostor, připojení vzduchotechniky

s upraveným vzduchem.

[mm]

[mm

]

Page 5: 24 New Practic - ISAN Radiátory · Standardní lišta, která po obvodu konvektoru vytváří pohledový rámeček. Pro instalaci do podlah, které těsně doléhají na korpus konvektoru.

8 9New Practic | Podlahové konvektory | www.isan.cz New Practic | Podlahové konvektory | www.isan.cz

FRT výška 65 mm PODLAHOVÝ KONVEKTOR S VENTILÁTOREM

FRT výška 80 mm PODLAHOVÝ KONVEKTOR S VENTILÁTOREM

Rozsah modelů FRT s ventilátorem 24 V DC Rozsah modelů FRT s ventilátorem 24 V DC

VýškaVýška 65 mm65 mm 80 mm80 mm 90 mm90 mm 110 mm110 mm 125 mm125 mm 140 mm140 mm

ŠířkaŠířka

- 175 mm 175 mm 175 mm - -

- 200 mm 200 mm 200 mm - -

250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm

300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm

- - 425 mm 425 mm 425 mm 425 mm

VýškaVýška 65 mm65 mm 80 mm80 mm 90 mm90 mm 110 mm110 mm 125 mm125 mm 140 mm140 mm

ŠířkaŠířka

- 175 mm 175 mm 175 mm - -

- 200 mm 200 mm 200 mm - -

250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm

300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm

- - 425 mm 425 mm 425 mm 425 mm

Délka 700–4 800 mm / krok po 100 mm Délka 700–4 800 mm / krok po 100 mm

FRT 0065 0250 FRT 0065 0300

Tepelný výkon Q [W] při teplotním spádu 75/65/20 °C (∆T=50 °C)

Typ FRT 0065 0250 FRT 0065 0300Výška [mm] 65 65Šířka [mm] 250 300Otáčky [-] 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max.

Délk

a [m

m]

800 198 416 535 625 239 517 660 745

1 200 396 832 1 069 1 249 478 1 035 1 320 1 491

1 600 586 1 229 1 580 1 846 706 1 529 1 950 2 202

2 000 784 1 645 2 115 2 471 945 2 046 2 610 2 948

2 400 923 1 936 2 489 2 908 1 112 2 409 3 072 3 469

2 800 1 121 2 352 3 024 3 533 1 351 2 926 3 732 4 215

3 200 1 320 2 770 3 561 4 161 1 591 3 446 4 396 4 964

3 600 1 509 3 166 4 069 4 754 1 817 3 938 5 023 5 672

4 000 1 647 3 457 4 443 5 191 1 985 4 300 5 485 6 193

4 400 1 846 3 873 4 978 5 816 2 223 4 817 6 145 6 939

4 800 1 995 4 187 5 382 6 288 2 404 5 208 6 643 7 501

Tepelný výkon Q [W] při teplotním spádu 75/65/20 °C (∆T=50 °C)

Typ FRT 0080 0175 FRT 0080 0200 FRT 0080 0250 FRT 0080 0300Výška [mm] 80 80 80 80Šířka [mm] 175 200 250 300Otáčky [-] 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max.

Délk

a [m

m]

800 126 313 388 463 205 334 414 494 218 483 639 714 253 555 709 816

1 200 251 625 776 927 410 667 827 988 436 967 1 277 1 428 506 1 110 1 419 1 632

1 600 371 924 1 147 1 369 606 986 1 222 1 460 644 1 429 1 887 2 109 747 1 640 2 096 2 411

2 000 497 1 237 1 535 1 832 811 1 320 1 636 1 954 862 1 912 2 526 1 823 1 000 2 195 2 806 3 227

2 400 584 1 456 1 807 2 157 955 1 553 1 925 2 300 1 015 2 251 2 973 3 323 1 177 2 583 3 302 3 798

2 800 710 1 768 2 195 2 620 1 160 1 887 2 339 2 794 1 233 2 734 3 612 4 063 1 430 3 138 4 012 4 614

3 200 836 2 083 2 585 3 085 1 366 2 222 2 754 3 291 1 452 3 220 4 254 4 754 1 685 3 696 4 725 5 434

3 600 955 2 380 2 954 3 526 1 561 2 539 3 147 3 760 1 659 3 679 4 860 5 432 1 925 4 223 5 399 6 209

4 000 1 043 2 598 3 226 3 850 1 704 2 773 3 436 4 106 1 811 4 018 5 307 5 932 2 102 4 611 5 895 6 780

4 400 1 169 2 911 3 614 4 313 1 909 3 106 3 850 4 600 2 029 4 501 5 946 6 645 2 355 5 166 6 605 7 596

4 800 1 264 3 147 3 907 4 663 2 064 3 358 4 162 4 973 2 194 4 866 6 428 7 184 2 546 5 585 7 140 8 212

FRT 0080 0175 FRT 0080 0200 FRT 0080 0250 FRT 0080 0300

24ECO&SAFE VOLTAGE

24ECO&AFE 24ECO&

SAFE VOLTAGE24ECO&

AFE

Příslušenství a nabídka pohledových mřížek strany 3-4. Běžná spotřeba elektrické energie 2 W/m.Příslušenství a nabídka pohledových mřížek strany 3-4. Běžná spotřeba elektrické energie 2 W/m.

nejnižší a nejužší konvektor s ventilátorem nízká konstrukce konvektoru úzký a nízký konvektor malý univerzální konvektor nízký konvektor

s dobrým výkonem

Kompletní přehled délek a výkonů v technickém katalogu New Practic nebo na www.isan.cz. Kompletní přehled délek a výkonů v technickém katalogu New Practic nebo na www.isan.cz.

Page 6: 24 New Practic - ISAN Radiátory · Standardní lišta, která po obvodu konvektoru vytváří pohledový rámeček. Pro instalaci do podlah, které těsně doléhají na korpus konvektoru.

10 11New Practic | Podlahové konvektory | www.isan.cz New Practic | Podlahové konvektory | www.isan.cz

FRT výška 90 mm PODLAHOVÝ KONVEKTOR S VENTILÁTOREM

FRT výška 110 mm PODLAHOVÝ KONVEKTOR S VENTILÁTOREM

Rozsah modelů FRT s ventilátorem 24 V DC Rozsah modelů FRT s ventilátorem 24 V DC

VýškaVýška 65 mm65 mm 80 mm80 mm 90 mm90 mm 110 mm110 mm 125 mm125 mm 140 mm140 mm

ŠířkaŠířka

- 175 mm 175 mm 175 mm - -

- 200 mm 200 mm 200 mm - -

250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm

300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm

- - 425 mm 425 mm 425 mm 425 mm

VýškaVýška 65 mm65 mm 80 mm80 mm 90 mm90 mm 110 mm110 mm 125 mm125 mm 140 mm140 mm

ŠířkaŠířka

-- 175 mm175 mm 175 mm175 mm 175 mm175 mm -- --

-- 200 mm200 mm 200 mm200 mm 200 mm200 mm -- --

250 mm250 mm 250 mm250 mm 250 mm250 mm 250 mm250 mm 250 mm250 mm 250 mm250 mm

300 mm300 mm 300 mm300 mm 300 mm300 mm 300 mm300 mm 300 mm300 mm 300 mm300 mm

-- -- 425 mm425 mm 425 mm425 mm 425 mm425 mm 425 mm425 mm

Délka 700–4 800 mm / krok po 100 mm Délka 700–4 800 mm / krok po 100 mm

FRT 0090 0175 FRT 0090 0200 FRT 0090 0250 FRT 0090 0300 FRT 0090 0425

Tepelný výkon Q [W] při teplotním spádu 75/65/20 °C (∆T=50 °C)

Typ FRT 0090 0175 FRT 0090 0200 FRT 0090 0250 FRT 0090 0300 FRT 0090 0425Výška [mm] 90 90 90 90 90Šířka [mm] 175 200 250 300 425Otáčky [-] 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max.

Délk

a [m

m]

800 136 334 432 520 223 417 576 613 337 714 939 1 003 361 762 999 1 071 386 835 1 119 1 162

1 200 272 668 865 1 040 447 833 1 151 1 227 674 1 427 1 879 2 006 721 1 525 1 998 2 141 772 1 670 2 238 2 323

1 600 402 987 1 278 1 536 657 1 225 1 692 1 803 991 2 098 2 762 2 949 1 060 2 241 2 937 3 148 1 134 2 455 3 290 3 415

2 000 538 1 321 1 710 2 056 880 1 642 2 268 2 416 1 328 2 811 3 701 3 952 1 421 3 004 3 935 4 218 1 520 3 290 4 410 4 577

2 400 633 1 555 2 013 2 420 1 037 1 933 2 670 2 846 1 564 3 311 4 359 4 654 1 673 3 537 4 635 4 968 1 790 3 874 5 193 5 390

2 800 769 1 889 2 446 2 939 1 260 2 350 3 246 3 459 1 901 4 024 5 298 5 657 2 034 4 300 5 633 6 038 2 176 4 709 6 312 6 552

3 200 906 2 225 2 880 3 462 1 482 2 763 3 816 4 066 2 235 4 731 6 228 6 650 2 391 5 054 6 622 7 098 2 558 5 536 7 420 7 702

3 600 1 035 2 542 3 291 3 956 1 694 3 158 4 362 4 649 2 555 5 409 7 121 7 602 2 733 5 779 7 571 8 115 2 925 6 329 8 483 8 805

4 000 1 130 2 776 3 594 4 320 1 850 3 450 4 765 5 078 2 791 5 908 7 778 8 304 2 986 6 312 8 270 8 864 3 195 6 914 9 267 9 619

4 400 1 267 3 110 4 026 4 839 2 074 3 867 5 341 5 691 3 128 6 622 8 718 9 307 3 346 7 075 9 269 9 935 3 581 7 749 10 386 10 780

4 800 1 369 3 362 4 353 5 232 2 239 4 175 5 767 6 145 3 377 7 150 9 413 10 049 3 613 7 639 10 008 10 727 3 866 8 367 11 214 11 640

Tepelný výkon Q [W] při teplotním spádu 75/65/20 °C (∆T=50 °C)

Typ FRT 0110 0175 FRT 0110 0200 FRT 0110 0250 FRT 0110 0300 FRT 0110 0425Výška [mm] 110 110 110 110 110Šířka [mm] 175 200 250 300 425Otáčky [-] 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max.

Délk

a [m

m]

800 118 262 340 408 228 502 666 716 384 792 1 053 1 135 409 849 1 152 1 244 546 1 034 1 369 1 474

1 200 236 525 681 817 456 1 003 1 333 1 433 768 1 584 2 106 2 271 818 1 698 2 304 2 488 1 092 2 068 2 738 2 948

1 600 349 775 1 006 1 207 670 1 475 1 959 2 106 1 129 2 328 3 096 3 338 1 202 2 496 3 387 3 658 1 605 3 040 4 025 4 334

2 000 467 1 037 1 346 1 615 898 1 977 2 625 2 822 1 513 3 120 4 150 4 473 1 611 3 344 4 539 4 902 2 151 4 075 5 394 5 808

2 400 550 1 221 1 585 1 901 1 057 2 328 3 092 3 324 1 782 3 674 4 887 5 268 1 897 3 939 5 345 5 773 2 533 4 799 6 353 6 840

2 800 668 1 483 1 925 2 310 1 285 2 830 3 758 4 040 2 166 4 466 5 940 6 403 2 306 4 787 6 497 7 017 3 079 5 833 7 722 8 314

3 200 787 1 747 2 267 2 720 1 511 3 326 4 418 4 749 2 547 5 249 6 983 7 527 2 711 5 628 7 637 8 249 3 619 6 857 9 077 9 774

3 600 899 1 996 2 591 3 108 1 727 3 803 5 051 5 430 2 912 6 002 7 983 8 606 3 099 6 434 8 731 9 430 4 137 7 839 10 378 11 174

4 000 981 2 179 2 829 3 394 1 887 4 154 5 517 5 931 3 180 6 556 8 721 9 400 3 385 7 028 9 538 10 301 4 520 8 563 11 336 12 206

4 400 1 100 2 442 3 169 3 803 2 115 4 656 6 184 6 648 3 565 7 348 9 774 10 536 3 794 7 877 10 690 11 545 5 065 9 597 12 706 13 680

4 800 1 189 2 640 3 427 4 111 2 283 5 027 6 677 7 178 3 849 7 933 10 553 11 376 4 069 8 505 11 542 12 466 5 469 10 362 13 719 14 771

FRT 0110 0175 FRT 0110 0200 FRT 0110 0250 FRT 0110 0300 FRT 0110 0425

24ECO&SAFE VOLTAGE

24ECO&AFE 24ECO&

SAFE VOLTAGE24ECO&

AFE

Kompletní přehled délek a výkonů v technickém katalogu New Practic nebo na www.isan.cz. Kompletní přehled délek a výkonů v technickém katalogu New Practic nebo na www.isan.cz.

Příslušenství a nabídka pohledových mřížek strany 3-4. Běžná spotřeba elektrické energie 2-3 W/m. Příslušenství a nabídka pohledových mřížek strany 3-4. Běžná spotřeba elektrické energie 2-3 W/m.

malý úzký konvektor nízký konvektor s dobrým výkonem

univerzální konvektor do standardní podlahyvysoký tepelný výkon vhodný do nízkoteplotních

systémůmalý univerzální konvektor úzký konvektor do standardní podlahy

Page 7: 24 New Practic - ISAN Radiátory · Standardní lišta, která po obvodu konvektoru vytváří pohledový rámeček. Pro instalaci do podlah, které těsně doléhají na korpus konvektoru.

12 13New Practic | Podlahové konvektory | www.isan.cz New Practic | Podlahové konvektory | www.isan.cz

FRT výška 125 mm PODLAHOVÝ KONVEKTOR S VENTILÁTOREM

FRT výška 140 mm PODLAHOVÝ KONVEKTOR S VENTILÁTOREM

Rozsah modelů FRT s ventilátorem 24 V DC Rozsah modelů FRT s ventilátorem 24 V DC

VýškaVýška 65 mm65 mm 80 mm80 mm 90 mm90 mm 110 mm110 mm 125 mm125 mm 140 mm140 mm

ŠířkaŠířka

- 175 mm 175 mm 175 mm - -

- 200 mm 200 mm 200 mm - -

250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm 250 mm

300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm

- - 425 mm 425 mm 425 mm 425 mm

VýškaVýška 65 mm65 mm 80 mm80 mm 90 mm90 mm 110 mm110 mm 125 mm125 mm 140 mm140 mm

ŠířkaŠířka

-- 175 mm175 mm 175 mm175 mm 175 mm175 mm -- --

-- 200 mm200 mm 200 mm200 mm 200 mm200 mm -- --

250 mm250 mm 250 mm250 mm 250 mm250 mm 250 mm250 mm 250 mm250 mm 250 mm250 mm300 mm300 mm 300 mm300 mm 300 mm300 mm 300 mm300 mm 300 mm300 mm 300 mm300 mm

-- -- 425 mm425 mm 425 mm425 mm 425 mm425 mm 425 mm425 mm

Délka 700–4 800 mm / krok po 100 mm Délka 700–4 800 mm / krok po 100 mm

Tepelný výkon Q [W] při teplotním spádu 75/65/20 °C (∆T=50 °C)

Typ FRT 0125 0250 FRT 0125 0300 FRT 0125 0425Výška [mm] 125 125 125Šířka [mm] 250 300 425Otáčky [-] 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max.

Délk

a [m

m]

800 397 825 1 096 1 181 459 887 1 182 1 489 947 1 345 1 751 2 160

1 200 794 1 651 2 192 2 362 917 1 775 2 364 2 978 1 895 2 690 3 502 4 320

1 600 1 167 2 426 3 223 3 473 1 333 2 580 3 435 4 328 2 754 3 910 5 090 6 279

2 000 1 564 3 252 4 319 4 654 1 792 3 467 4 617 5 817 3 701 5 255 6 841 8 438

2 400 1 842 3 829 5 086 5 481 2 084 4 033 5 370 6 766 4 305 6 113 7 956 9 815

2 800 2 239 4 655 6 182 6 662 2 543 4 920 6 552 8 255 5 252 7 458 9 707 11 975

3 200 2 633 5 472 7 268 7 831 3 010 5 823 7 755 9 771 6 216 8 827 11 789 14 173

3 600 3 010 6 256 8 309 8 953 3 418 6 612 8 806 11 095 7 059 10 023 13 046 16 093

4 000 3 288 6 833 9 076 9 780 3 815 7 381 9 830 12 385 7 880 11 188 14 563 17 965

4 400 3 685 7 659 10 173 10 961 4 169 8 065 10 741 13 533 6 810 12 225 15 913 19 630

4 800 3 979 8 269 10 984 11 835 4 574 8 850 11 786 14 849 9 447 13 414 17 461 21 540

Tepelný výkon Q [W] při teplotním spádu 75/65/20 °C (∆T=50 °C)

Typ FRT 0140 0250 FRT 0140 0300 FRT 0140 0425Výška [mm] 140 140 140Šířka [mm] 250 300 425Otáčky [-] 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max. 1 2 3 4 max.

Délk

a [m

m]

800 414 859 1 192 1 237 597 944 1 244 1 605 1 012 1 399 1 835 2 307

1 200 828 1 719 2 384 2 474 1 193 1 888 2 487 3 210 2 024 2 797 3 670 4 614

1 600 1 218 2 527 3 504 3 637 1 735 2 745 3 615 4 666 2 942 4 066 5 333 6 706

2 000 1 632 3 386 4 696 4 874 2 331 3 689 4 858 6 271 3 954 5 464 7 168 9 013

2 400 1 922 3 988 5 531 5 740 2 712 4 291 5 651 7 294 4 599 6 356 8 338 10 483

2 800 2 336 4 847 6 723 6 977 3 308 5 235 6 894 8 899 5 611 7 754 10 172 12 790

3 200 2 746 5 698 7 903 8 202 3 916 6 196 8 160 10 532 6 641 9 178 12 040 15 137

3 600 3 139 6 514 9 035 9 377 4 446 7 035 9 265 11 959 7 541 10 421 13 671 17 189

4 000 3 429 7 116 9 869 10 243 4 963 7 854 10 343 13 350 8 418 11 633 15 261 19 187

4 400 3 843 7 975 11 061 11 480 5 423 8 581 11 301 14 587 9 198 12 711 16 675 20 966

4 800 4 149 8 611 11 943 12 395 5 951 9 416 12 401 16 007 10 093 13 948 18 297 23 005

24ECO&SAFE VOLTAGE

24ECO&AFE 24ECO&

SAFE VOLTAGE24ECO&

AFE

FRT 0125 0250 FRT 0125 0300 FRT 0125 0425 FRT 0140 0250 FRT 0140 0300 FRT 0140 0425

Kompletní přehled délek a výkonů v technickém katalogu New Practic nebo na www.isan.cz. Kompletní přehled délek a výkonů v technickém katalogu New Practic nebo na www.isan.cz.

Příslušenství a nabídka pohledových mřížek strany 3-4. Běžná spotřeba elektrické energie 2 W/m. Příslušenství a nabídka pohledových mřížek strany 3-4. Běžná spotřeba elektrické energie 2-3 W/m.

dobrý poměr rozměru a výkonu úzký konvektor do hlubších podlahvhodný do nízkoteplotních systémů vhodný do nízkoteplotních systémů

Page 8: 24 New Practic - ISAN Radiátory · Standardní lišta, která po obvodu konvektoru vytváří pohledový rámeček. Pro instalaci do podlah, které těsně doléhají na korpus konvektoru.

14 15New Practic | Podlahové konvektory | www.isan.cz New Practic | Podlahové konvektory | www.isan.cz

VýškaVýška 80 mm80 mm 90 mm90 mm 110 mm110 mm 125 mm125 mm 140 mm140 mm 165 mm165 mm 200 mm200 mm

ŠířkaŠířka

-- 175 mm175 mm 175 mm175 mm 175 mm175 mm 175 mm175 mm -- --

-- 200 mm200 mm 200 mm200 mm 200 mm200 mm 200 mm200 mm -- --

250 mm250 mm 250 mm250 mm 250 mm250 mm 250 mm250 mm 250 mm250 mm -- --

300 mm300 mm 300 mm300 mm 300 mm300 mm 300 mm300 mm 300 mm300 mm 300 mm300 mm 300 mm300 mm

-- 425 mm425 mm 425 mm425 mm 425 mm425 mm 425 mm425 mm 425 mm425 mm 425 mm425 mm

FRK PODLAHOVÝ KONVEKTOR S PŘIROZENOU KONVEKCÍRozsah modelů FRK bez ventilátoru

Délka 700–4 800 mm / krok po 100 mm

Výšk

a 11

0 m

m

Výšk

a 20

0 m

m

Výšk

a 90

mm

Výšk

a 16

5 m

m

Výšk

a 80

mm

Výšk

a 14

0 m

mVý

ška

125

mm

FRK 0110 0175 FRK 0110 0200 FRK 0110 0250 FRK 0110 0300 FRK 0110 0425

FRK 0090 0175 FRK 0090 0200 FRK 0090 0250 FRK 0090 0300 FRK 0090 0425

FRK 0080 0250 FRK 0080 0300

Tepelný výkon Q [W] při teplotním spádu 75/65/20 °C (∆T=50 °C)Typ FRK 0080 0250 / 0300 FRK 0090 0175 / 0200 / 0250 / 0300 / 0425 FRK 0110 0175 / 0200 / 0250 / 0300 / 0425

Výška [mm] 80 90 110Šířka [mm] 250 300 175 200 250 300 425 175 200 250 300 425

Délk

a [m

m]

800 144 148 98 117 171 182 261 129 137 207 227 305

1 200 257 265 176 210 306 326 468 232 246 371 406 546

1 600 371 382 254 303 442 470 675 334 354 536 586 788

2 000 485 499 332 395 577 614 882 436 463 700 765 1 029

2 400 598 616 411 488 713 758 1 089 539 571 864 945 1 270

2 800 712 733 489 581 848 902 1 296 641 680 1 028 1 124 1 512

3 200 826 850 567 674 984 1 046 1 502 743 788 1 192 1 304 1 753

3 600 940 968 645 766 1 119 1 190 1 709 846 897 1 357 1 484 1 995

4 000 1 053 1 085 723 859 1 255 1 334 1 916 948 1 005 1 521 1 663 2 236

4 400 1 167 1 202 801 952 1 390 1 478 2 123 1 050 1 114 1 685 1 843 2 477

4 800 1 281 1 319 879 1 045 1 526 1 622 2 330 1 153 1 222 1 849 2 022 2 719

Tepelný výkon Q [W] při teplotním spádu 75/65/20 °C (∆T=50 °C)Typ FRK 0125 0175 / 0200 / 0250 / 0300 / 0425 FRK 0140 0175 / 0200 / 0250 / 0300 / 0425 FRK 0165 0300

/ 0425FRK 0200 0300

/ 0425Výška [mm] 125 140 165 200Šířka [mm] 175 200 250 300 425 175 200 250 300 425 300 425 300 425

Délk

a [m

m]

800 134 140 235 266 398 138 145 249 278 441 291 500 296 542

1 200 240 251 421 477 714 247 260 446 499 790 521 896 530 971

1 600 346 363 607 688 1 030 356 375 642 719 1 139 752 1 292 764 1 400

2 000 452 474 793 899 1 345 465 490 839 940 1 488 982 1 688 998 1 829

2 400 559 585 978 1 110 1 661 574 605 1 036 1 160 1 837 1 213 2 084 1 233 2 258

2 800 665 696 1 164 1 321 1 977 683 720 1 233 1 381 2 186 1 443 2 480 1 467 2 687

3 200 771 807 1 350 1 531 2 292 793 835 1 430 1 601 1 536 1 673 2 876 1 701 3 117

3 600 877 918 1 536 1 742 2 608 902 949 1 627 1 821 2 885 1 904 3 272 1 935 3 546

4 000 983 1 029 1 722 1 953 2 923 1 011 1 064 1 824 2 042 3 234 2 134 3 668 2 169 3 975

4 400 1 089 1 140 1 908 2 164 3 239 1 120 1 179 2 021 2 262 3 583 2 365 4 064 2 404 4 404

4 800 1 195 1 252 2 094 2 375 3 555 1 229 1 294 2 218 2 483 3 932 2 595 4 460 2 638 4 833

FRK 0200 0300 FRK 0200 0425

FRK 0165 0300 FRK 0165 0425

FRK 0140 0175 FRK 0140 0200 FRK 0140 0250 FRK 0140 0300 FRK 0140 0425

FRK 0125 0175 FRK 0125 0200 FRK 0125 0250 FRK 0125 0300 FRK 0125 0425

Příslušenství a nabídka pohledových mřížek strany 3-4.Kompletní přehled délek a výkonů v technickém katalogu New Practic nebo na www.isan.cz. Kompletní přehled délek a výkonů v technickém katalogu New Practic nebo na www.isan.cz.

Page 9: 24 New Practic - ISAN Radiátory · Standardní lišta, která po obvodu konvektoru vytváří pohledový rámeček. Pro instalaci do podlah, které těsně doléhají na korpus konvektoru.

16 17

Exact Ecolitekonvektory s lamelovým výměníkemKonvektory s lamelovým výměníkem jsou moderní topné prvky používané pro vytápění kancelářských a prodejních prostor, autosalónů, hotelů a dalších veřejných staveb.Vhodné jsou především tam, kde je nutné tepelně odstínit velké prosklené plochy, např. francouzská okna, výlohy a stěny vystavené působení chladného vzduchu.Malý vodní obsah je předpokladem dobré regulovatelnosti umožňující rychlý zátop. Při zátopu snižuje tepelnou setrvačnost a dovoluje bezprostřední reakci na kolísání teploty okolí způsobené náhodnými tepelnými zisky (sluneční záření, pobyt osob, spotřebiče apod.). Optimální funkce konvektoru je dosaženo pomocí opláštění, které vytváří komínovou šachtu.

Základní specifi kace

TypyTypy

Konvektory bez ventilu

Konvektory s ventilem

Exactlamelové radiátory a sálavé konvektory

Materiál masivní ocelové uzavřené obdélníkové profi ly 70×11 mm

Připojovací závit vnitřní 4×G1/2" - standard, jinak dle způsobu připojení

Max. provozní přetlak0,6 MPa (6 bar) / sálavé konvektory*0,5 MPa (5 bar) / lamelové radiátory**na objednávku 1,0 MPa (10 bar)

Max. provozní teplota 110 °C

Materiál kryt z ocelového plechu, opatřeného vypalovacímpráškovým epoxy-polyesterovým lakem

Výměník lamelový Al-CuPřipojovací závit vnitřní 2×G1/2”Max. provozní přetlak 1,0 MPa (10 bar)Max. provozní teplota 110 °C

Sálavé konvektory a lamelové radiátory patří v zemích s požadavky na vysoký tepelný výkon k tradičním a osvědčeným topným tělesům. Hlavní topnou složku tvoří sálavé teplo. Jsou opatřeny přídavnou konvekční plochou, proto i při své nízké výšce a decentním vzhledu zaručují vysoké tepelné výkony.Sálavé konvektory se skvěle hodí do místností, ve kterých by jiný typ radiátoru narušil jejich světlost. Lamelové radiátory jsou topné stěny v horizontálním nebo vertikálním provedení s možností uchycení na zeď či podlahu. Skládají se z jedné nebo ze dvou topných desek s hladkým a lehce udržovatelným povrchem. Preferovány jsou zejména v prostorech se zvýšenými hygienickými nároky.

Základní specifi kace

Lamelové radiátory H - horizontální

Lamelové radiátory V - vertikální

Sálavé konvektory

Spiralradiátory z žebrových trubek

Materiálocelové trubky (ø 32×2×92 mm, 57×2,5×137 mm, 76×2,5×156 mm) s návinem z ocelových pásů

Připojovací závit vnitřní 2×G1/2”Max. provozní přetlak 1,0 MPa (10 bar)Max. provozní teplota 120 °C

Materiál ocelové trubky ø 25 mm, tloušťka 1,25 mm

Připojovací závit vnitřní G1/2" (na objednávku G3/4", nebo G1")

Max. provozní přetlak 1,0 MPa (10 bar)Max. provozní teplota 95 °C

Designéři znovuobjevili industriální radiátory, které se původně využívaly pro vytápění velkých výrobních a průmyslových hal. Rozšířili jejich uplatnění o bytový a veřejný sektor a učinili z nich trendový a estetický interiérový prvek. Mimo designu je jejich nesporným benefi tem dlouhá životnost, vysoký výkon, typová i rozměrová variabilita a nízká cena. Industriální styl je jednoduše IN!

Základní specifi kace Základní specifi kace

Typy Typy

Horizontální provedení

Vertikální provedení na zeď

RAT2 na zeď

RAO3na zeď

RA1 RAT2 RAT3 RAO2 RAO3

RAT3na zem

RAO2na zem

R1samostojný

Atolocelová článková tělesaČlánkové radiátory Atol se vyznačují vzhledem klasických litinových radiátorů. Jsou však vyráběny z ocelových článků, proto disponují nižší hmotností. Jejich elegantní a oblý tvar výrazně zvyšuje bezpečnost, pro kterou jsou často instalovány ve školách a dalších veřejných budovách. Mají optimální cirkulaci topného média s velkou účinností přenosu tepla. Jsou vhodné pro provoz v nízkoteplotních systémech.

C3 C4 C5 C6C2

Exact | Exact Ecolite | www.isan.cz Spiral | Atol | www.isan.cz

Katalog ke stažení: www.isan.cz/cs/ke-stazeni Katalog ke stažení: www.isan.cz/cs/ke-stazeni

Kompletní informace na www.isan.cz Kompletní informace na www.isan.cz

Široký výběr barev dle vzorníku ISAN nebo RAL. Široký výběr barev dle vzorníku ISAN nebo RAL.

Page 10: 24 New Practic - ISAN Radiátory · Standardní lišta, která po obvodu konvektoru vytváří pohledový rámeček. Pro instalaci do podlah, které těsně doléhají na korpus konvektoru.

18 19MELODY | Koupelnové a designové radiátory | www.isan.cz MELODY | Koupelnové a designové radiátory | www.isan.cz

MelodyDesignové a koupelnové radiátory

Variabilita rozměrů a barevVariabilita materiálů

Nejširší produktová řada Melody nabízí škálu 62 modelů radiátorů. Zahrnuje topná tělesa do koupelen, obytných prostor i kanceláří.

Současné trendy v architektuře a bytovém designu jsou plné elegantních tvarů a ušlechtilých materiálů jako je sklo, černá či broušená nerezová ocel. I my je využíváme k výrobě našich topných těles. Radiátory z řady Melody vkusně doplníte interiér. Individuální designový prvek z něj učiní aplikace grafi ckého motivu či fotografi e dle vašeho vlastního výběru. Chcete-li vybavit svůj dům či byt stylovým radiátorem, neváhejte nás seznámit se svými představami.

Především v koupelně oceníte odolnou chromovou povrchovou úpravu nebo nerez, které dokonale korespondují s ostatními prvky koupelen. Variant Mirror LED a Magic Mirror LED Vás potěší využitím zrcadla a světelným efektem, který vytvoří příjemnou atmosféru pro dokonalou relaxaci.

SKLO / ZRCADLO NEREZ

CHROM PŘÍSLUŠENSTVÍ

Variant Glass PASTEL YELLOW (LED) Variant Mirror (LED) Collom (LED), Obloha F11Silla Inox

Háček 4,5 cm

Termostatická hlavice v provedení chrom(Dostupné také v provedení nerez a bílá)

Gradda Inoxdd I

Ikaria Radius Chrom Duo, Sněhově bílá RAL9016 Nias, Slonová kost F08 Miro, Led F12Palmyra Radius Chrom Grenada Chrom

Octava Radius, Antracit S02 Swing, Pálená cihla S17 Atria, Břidlice S10

Variant Photo

Zvolte barvu, která se Vám hodí! Od decentní sanitární přes metalické či se strukturou až k sytým a výrazným uni-barvám! Využijte naši nabídku barev dle vzorníku ISAN či RAL.

Designové temorstatické sady: úhlové triaxiální, přímé, rohové, stře-dové rohové, středové přímé, univerzální středové. Provedení chrom, nerez a bílá. Pro připojení na měděné, Al / PE-X nebo Al / PERT trubky.

Koupelnové doplňky.

Radiátory pro zapojení do centrální otopné soustavy,elektrické nebo kombinované.

Široká standardní nabídka rozměrů. Řešení na míru – uzpůsobíme výšku i délku radiátorů dle vašeho zadání. Oceníte zejména při rekonstrukcích!

Středové či boční připojení.

Katalog ke stažení: www.isan.cz/cs/ke-stazeni

Kompletní informace: www.isan.cz

Koupelnové doplňky v provedení chrom se zárukou 15 let na kvalitu povrchu.

Page 11: 24 New Practic - ISAN Radiátory · Standardní lišta, která po obvodu konvektoru vytváří pohledový rámeček. Pro instalaci do podlah, které těsně doléhají na korpus konvektoru.

ISAN Radiátory s.r.o.Poříčí 26, 678 01 Blansko Česká republikaTel.: +420 516 489 138Fax: +420 516 489 605E-mail: [email protected]

Obchodně-technický manažer Západní, Severní Čechy Ladislav Bárta+420 731 679 516 [email protected]

Obchodně-technický manažer MoravaPetr Holub +420 605 208 935 [email protected]

Obchodně-technický manažerSlovensko Rastislav Volek +421 905 759 388 [email protected]

Obchodně-technický manažer Praha, Střední, Jižní, Východní Čechy, Vysočina Milan Urbánek +420 736 625 297 [email protected]

OBJEDNÁVKYObjednávejte v síti obchodních partnerů nebo kontaktujte naše obchodně-technické manažery.

ISAN výrobkové řady


Recommended