4home - český katalog Léto II 2013

C13J7kód:

DÁREK ZDARMAv hodnotě 299 Kč

VÝJIMEČNÁ NABÍDKA: Jestliže u nás nakoupíte a vaše objednávka přesáhne hodnotu 990 Kč, přibalíme vám do vašeho balíčku tuto sadu skleněných misek s víčky, a to úplně ZDARMA!

... ke každé Vaší objednávce z tohoto katalogu nad 990 Kč

Výjimečná nabídka:

LETNÍSLEVY AŽ

60 %

299 Kč

sada 5 ks misekA

sada 5 kusů

001-54_4home_LETO_2013_C13J7_Nad990Kc.indd 1 23.04.13 11:35

Přiobjednejte si sadu 6 skleniček

jen za 79 Kč !

ZDARMA za objednávku

nad 990 Kč

A Praktická sada skleněných misek v let-ním designu se slunečnicemi se stane

nepostradatelnou součástí každé kuchyně. Využijete je nejen při skladování potravin, ale také pro nakládání masa k letnímu grilo-vání nebo při servírování ovoce a zeleniny či jiných pochutin na jídelní stůl. Sada obsahu-je 5 kusů misek s víčky v různých rozměrech. Materiál: sklo + plast. Rozměry: pr. 9 cm, pr. 10,5 cm, pr. 12,5 cm, pr. 14 cm a pr. 17 cm.900 232 .......................................ZDARMA

ke každé vaší objednávce nad 990 Kč

Sada 6 skleniček v krásném letním dekoru s motivem citrónů je ideální pro letní serví-rování osvěžujících nápojů, například při gri-lování s přáteli. Veselá žlutá barva Vás naladí na optimistickou vlnu i pokud zrovna nebude venku svítit sluníčko a Vaše chvíle s přáteli či rodinou tak budou ještě příjemnější. Materi-ál: sklo. Objem: 230 ml.101 459 ...............................................79 Kčmůžete si přiobjednat za zvýhodněnou cenu

(pouze při objednávce nad 990 Kč)

praktická sada skleněných misek a skleniček ve veselém letním dekoru

� 5 skleněných misek s víčky

� sada 6 skleniček za zvýhodněnou cenu

� oblíbený dekor ve veselých barvách

� ideální na letní grilování

SKLO

Přiobjednejte si ZDARMAza objednávku

nad 990 Kč


OBJEDNACÍ LÍSTEK C13J7-K

ulice, č.p.:

místo:

e-mail:

telefon: datum narození:

UVEĎTE PROSÍM TYTO ÚDAJE, BUDEME VÁS MOCI LÉPE INFORMOVAT O STAVU VAŠÍ ZÁSILKY.

VYPLŇTE HŮLKOVÝM PÍSMEM, UVEĎTE DATUM A PODPIS A ZAŠLETE DO 4HOME.

Katalogové číslo Popis zboží / barva Velikost

/kód Kusů Cena za kus

Celková cena

VZOR 420 820 dámské mokasíny 39 1 299 Kč 299 Kč

1.

2.

3.

4. XXX XXX 1 399 Kč

5.

6.

7.

8. 900 232 ANO, můj nákup přesahuje 990 Kč, obdržím sadu 5 ks misek s víčky. 1 DÁREK

9. 101 459 ANO, můj nákup přesahuje 990 Kč, objednávám si sadu 6 ks sklenic za speciální cenu. 1 79 Kč

10. 214 163 ANO, objednávám si velkou cestovní sadu za zvýhodněnou cenu. 1 349 Kč

CENA CELKEM

PODPIS:

Podpisem a odesláním objednávky, resp. přihlášením do hry (písemně, telefonicky, faxem, e-mailem, prostřednictvím SMS nebo www stránek) dáváte společnosti 4home, a.s. souhlas se zpracováním Va-šich osobních údajů uvedených v Objedna-cím lístku pro účely provedení objednávky a souvisejících obchodních činností. Spo-lečnost 4home, a.s. zpracovává veškeré osobní údaje klientů v souladu se záko-nem o ochraně osobních údajů (č.101/2000 Sb.). Zároveň tímto prohlašujete, že jste osobou starší 18 let a seznámil/a jste se s Všeobecnými obchodními podmínkami společnosti 4home, a.s. Úplné znění všeo-becných obchodních podmínek naleznete na www.4home.cz. Právo na tiskové chyby a chyby v cenách vyhrazeno.

NA INTERNETUwww.4home.cz

POŠTOU4home, a.s.Na Brně 1972502 99 Hradec Králové

TELEFONICKY498 511 611Mimo uvedenou dobu je Vám k dispozici záznamník.

[email protected] objednávce uvádějte prosím kód katalogu C13J7-K.

jméno:

zákaznické číslo:

příjmení: PSČ:

Kamenné obchody + VÝDEJNÍ MÍSTAPRAHA � obchod � výdejní místo Sokolovská 128/82, tel.: 731 497 501PLZEŇ � obchod � výdejní místoSedláčkova 24, tel.: 371 121 221, 733 696 404HRADEC KRÁLOVÉ � výdejní místoNa Brně 1972, tel.: 731 497 500BRNO � obchod � výdejní místoMilady Horákové 1955/9, tel.: 733 696 411

Vážení zákazníci,přivítejte léto s velkou parádou, stejně jako my s naším novým letním ka-talogem, který je plný atraktivních novinek, akčních nabídek, oblíbených produktů a letního optimismu. Jako vždy Vám přinášíme jen to nejlepší pro Váš domov i zahradu za skvělé ceny. A opět je z čeho vybírat. Na-hlédněte tedy do našeho nového katalogu a vyberte si vše potřebné pro bezstarostné léto.

Příjemné nakupování a letní pohodu Vám přeje Ing. Martin Katzer Generální ředitel

NEZAPOMEŇTE SI PROHLÉDNOUT DALŠÍ KATALOGY Z NAŠÍ NABÍDKY...

katalog4HOME

Jaro-léto2013

katalog4HOME

Léto2013

U DPD a výdejního místa NUTNO uvést mobilní telefon.

DPDČESKÁ POŠTA

Při telefonické objednávce možno objednat na výdejní místa.

způsob doručení:


MIMOŘÁDNÁ CENA PRO VÁS

SPECIÁLNÍ NABÍDKA

sada 3 kusů

349 Kč798 Kč

-56 %

Velká sada stylových cestovních tašek se stane vaším věrným společ-níkem na všech cestách. Ať už cestujete sami či s rodinou, hravě do nich zabalíte všechny potřebné věci. Velká cestovní taška má chytré širo-ké otevírání je opatřena výsuvným držadlem a kolečky. Cestovní taška s pevným popruhem přes rameno je dostatečně prostorná, abyste do ní naskládali věci třeba na celý víkend. Kosmetický kufřík má speciálně vy-tvořený tvar, abyste se snadno dostali ke všem drobnostem, které nemů-žete na svých cestách postrádat. Všechny tašky jsou vyrobeny z pevného materiálu a zároveň v šedo-růžové kombinaci a působí velmi elegantně. Materiál: polyester. Rozměry: taška na kolečkách 46 x 32 x 36 cm, cestov-ní taška 45 x 20 x 32 cm, kosmetická taška 24 x 14 x 15 cm.214 163 ..................................................................... 798 Kč 349 Kč

velká cestovní sada za super cenu

níkem na všech cestách. Ať už cestujete sami či s rodinou, hravě do nich zabalíte všechny potřebné věci. Velká cestovní taška má chytré širo-ké otevírání je opatřena výsuvným držadlem a kolečky. Cestovní taška s pevným popruhem přes rameno je dostatečně prostorná, abyste do ní naskládali věci třeba na celý víkend. Kosmetický kufřík má speciálně vy-tvořený tvar, abyste se snadno dostali ke všem drobnostem, které nemů-žete na svých cestách postrádat. Všechny tašky jsou vyrobeny z pevného materiálu a zároveň v šedo-růžové kombinaci a působí velmi elegantně.

velká cestovní taška

cestovní taškapřes rameno

kosmetickýkufřík


5

A Keramické hrnky ve veselé žluté barvě budou na Vašem

stole již z dálky vynikat. Jsou vhod-né do myčky nádobí i mikrovlnné trouby. Dodáváme v sadě 6 kusů. Objem: 470 ml.101 447 .............. 299 Kč 249 Kč

B Originální sada 6 ks utě-rek s motivem kaly příjem-

ně oživí vaši kuchyni. Rozměry: 6x 50 x 70 cm. Materiál: 100% ba-vlna. Praní na 40 °C. Jednostranný potisk.210 855 .............................299 Kč

C Příjemné povlečení pro lep-ší náladu. Kvalitní 100% ba-

vlna Vám zaručí příjemný spá-nek. Rozměry: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrýv-ku 140 x 200 cm. Na francouz-skou postel: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 220 x 240 cm. Prodloužená dél-ka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku XXL 140 x 220 cm. Zapínání na knofl í-ky/cvočky. Materiál: 100% bavlna.212 414 jednolůžko ..........499 Kč212 415 prodloužená ........549 Kč212 416 francouzská ........899 Kč

D Pánve s bílým nepřilnavým keramickým povrchem v lu-

xusním zeleném provedení jsou určeny pro přípravu zdravých jí-del bez použití tuku. Vhodné i na indukci. Síla dna 4 mm. Základem je hliníkový korpus potažený kera-mickým povrchem.100 678 Ø 20 cm ...............349 Kč100 679 Ø 24 cm ...............399 Kč100 681 Ø 26 cm .............. 449 Kč100 682 Ø 28 cm ...............499 Kč

E Nádherná kytice z květů kaly bude příjemnou dekorací do

každého pokoje. Výška kytice je 38 cm.800 499 ............................ 199 Kč

F Obracečka ve formě „Vajíč-ka“ je funkční doplněk vaší

kuchyně. 101 309 ............................... 69 Kč

69 Kč

obracečka„Vajíčko”F

od 349 Kč

pánveD

KERAMIKA

příjemné povlečenípro lepší náladu

Kala

30 °Cbavlna

100%

TIP

od 499 Kč

ložní souprava KALAC

199 Kč

kyticekalaE

Objednávejte v pohodlí na www.4home.cz

TIPTIP

né do myčky nádobí i mikrovlnné trouby. Dodáváme v sadě 6 kusů.

249 Kč

Originální sada 6 ks utě- s motivem kaly příjem-

ně oživí vaši kuchyni. Rozměry: 6x 50 x 70 cm. Materiál: 100% ba-vlna. Praní na 40 °C. Jednostranný

299 Kč

Příjemné povlečení pro lep- Kvalitní 100% ba-

vlna Vám zaručí příjemný spá-nek. Rozměry: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrýv-ku 140 x 200 cm. Na francouz-

příjemné

sadahrnkůA 299 Kč

sada utěrekB

sada 6 kusů

sada 6 kusů

249 Kč

299 Kč

-17 %

05_4home_LETO_2013_C13J7.indd 1 15.04.13 16:13

dokonalá pohodas námořnickou romantikou

NOVINKA

sada 4 kusů

199 Kč

sada prostírekA

TIP

C Hezká dekorace v po-době svícnu s mušlič-

kami vašemu pokoji vždy připomene moře. Rozmě-ry: 7 x 7 x 8 cm.603 021 ..................69 Kč

D Skleněná láhev opletená proutím

slouží k přepravě či ucho-vání tekutin, jako např. vína nebo moštu. Objem 5 l. Rozměry: 22 x 33 cm. Materiál: sklo, proutí.501 586 ............... 499 Kč

E 27dílná polévková sada je zcela origi-

nální sadou pro servírová-ní polévky. Vše vyrobeno z kvalitní kameniny, do-zdobeno glazurou. Sada se skládá z: 6 misek (ob-jem 300 ml), 6 podtalířků, 6 pokliček, 6 lžic, 1 velká mísa (objem 2 l) s poklič-kou a naběračkou.110 668 ..699 Kč 499 Kč

F T e r m o j í d l o n o s i č s nerezovými nádo-

bami vám pomůže zacho-vat teplotu přenášeného jídla po několik hodin. Oběd nemusíte ohřívat a zmrzlina se nerozteče. Ve víčku je navíc schovaná vidlička se lžičkou. Mate-riál: nerez, plast. Rozmě-ry: 3patrový 2 x 600 ml, 1 x 1 l.110 551 ................ 299 Kč

G Jako na dovolené u moře se budete cí-

tit při popíjení svého ob-líbeného nápoje z hrnků s dekorem majáku nebo kotvy. Objem: 420 ml, v 13,4 cm. Materiál: kera-mika.101 417 ................ 299 Kč

H Moderní námoř-nický dezén, který

oživí vaše bydlení. Sou-částí polštářku je i výplň, kterou lze pomocí zipu na potahu vyjmout a potah polštářku prát samostat-ně. Využijte naši nabídky a slaďte váš domov do námořnického stylu. Roz-měr: 2x 38 x 38 cm. Mate-riál: 100% polyester.213 404 .............. 299 Kč

A Sada čtyř kusů prostírek v modro-bílé kombinaci je

praktickým doplňkem pro každou hospodyňku, která si zakládá na stolování a společných chvílích strá-vených společně s rodinou. Materi-ál: plast. Rozměry: 40 x 30 cm.214 031 ............................. 199 Kč

B Ručně vyrobená vonná svíčka ve třech různých tvarech je vy-

robena z kvalitního parafínu. Jedná se o svíčku s nízkým obsahem oleje, která při hoření nečadí a postupně uvolňuje vonnou esenci. Průměr-ná doba hoření je 23-30 h. Rozmě-ry: jehlan – 6,5 x 6,5 x 15 cm, kvádr – 4,5 x 4,5 x 11 cm, válec – pr. 4,2 cm, výška 12,5 cm.501 005 jehlan ................... 69 Kč501 019 kvádr .................... 69 Kč501 031 válec ..................... 69 Kč

s námořnickou romantikou

G Jako na dovolené u moře

tit při popíjení svého ob-líbeného nápoje z hrnků s dekorem majáku nebo kotvy. Objem: 420 ml, v 13,4 cm. Materiál: kera-mika.101 417

H oživí vaše bydlení. Sou-částí polštářku je i výplň, kterou lze pomocí zipu na potahu vyjmout a potah polštářku prát samostat-ně. Využijte naši nabídky a slaďte váš domov do námořnického stylu. Roz-měr: 2x 38 x 38 cm. Mate-

299 Kč

polštářes výplníH

sada 2 kusů

299 Kč

sada 4 kshrnkůG

sada 4 kusů

299 Kč

termo-jídlonosičF

sada 27 dílů

499 Kč

699 Kč

-29 %

69 Kč

vonnásvíčkaB

69 Kč

svícenmořeC

499 Kč

skleněná láhevD

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

polévkovásadaE

v 13,4 cm. Materiál: kera-

299 Kč

Moderní námoř- který

oživí vaše bydlení. Sou-částí polštářku je i výplň, kterou lze pomocí zipu na potahu vyjmout a potah polštářku prát samostat-ně. Využijte naši nabídky a slaďte váš domov do námořnického stylu. Roz-měr: 2x 38 x 38 cm. Mate-riál: 100% polyester.

299 Kč6 NÁMOŘNICKÁ

06-07_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 16.04.13 12:57

I Moderní vzor pruhů dodá Vaší ložnici ojedinělý styl luxusu.

Rozměry: standardní délka: 1 po-vlak na polštář 70 x 90 cm, 1 po-vlak na přikrývku 140 x 200 cm, prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na při-krývku 140 x 220 cm, na francouz-skou postel: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1x povlak na přikrývku 220 x 240 cm. Zapínání na knofl íky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.213 121 1+1 ......................... 499 Kč213 122 prodloužená ......... 549 Kč213 123 francouzská .......... 899 Kč

J Designový obraz s tématikou moře se krásně hodí nejen do

stylového námořnického pokoje. Dodáváme ve čtyřech mořských motivech bez možnosti výběru. Rozměry: 50 x 50 x 2 cm.501 463 ................ 249 Kč 169 Kč

K Košík s mořskými mušlemi může být hezkou dekorací do

Vašeho bytu. Obsahuje kromě růz-ných druhů mušlí i červenou hvěz-dici. Baleno v proutěném košíku. Rozměry: pr. 15 cm, v. 8 cm.501 464 ....................79 Kč 49 Kč

L Do dřevěného fotorámečku Marseille můžete umístit až

3 obrázky dle Vašeho výběru. Na-bízíme variantu k pověšení na zeď nebo s možností postavení na po-ličku. Materiál: dřevo. Rozměry: na zeď 68 x 15,5 x 2,5 cm, na poličku 51,5 x 17 x 1,5 cm.501 461 na zeď ........299 Kč 249 Kč501 462 na poličku ..299 Kč 199 Kč

TIP

od 499 Kč

ložní soupravaPruhyI

na zeď

luxusní proužkované povlečení z kvalitní 100% bavlny

designovýobrazJ

dřevěnýfotorámečekL

bavlna

100%

30 °C

luxusní proužkované povlečeníproužkované povlečeníproužkované

z kvalitní povlečeníz kvalitní povlečení100% bavlny

49 Kč

79 Kč

-38 %

169 Kč

249 Kč

-32 %

na poličku

od 199 Kč

299 Kč

-33 %až

košík s mušlemiK

Objednávejte telefonicky: 498 511 611 7

06-07_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 16.04.13 12:57

239 Kč

melaminovémisky OrangeB

sada 5 kusů

NOVINKA

NOVINKA

30 °C

120 x 140 cm

od 229Kč

tefl onový ubrus oranžový s kvítkyE

kulatý 130 cm

sada 15 dílů

799 Kč

police s kořenkamiA

TIP

� 12 kořenek se slánkou a pepřenkou

� z tvrdého gumovníkového dřeva

DŘEVO

A Police s kořenkami je řešená tak, aby byla pro svou majitelku především prak-

tickým pomocníkem. Do dvanácti kořenek se Vám vejdou všechny nejpoužívanější druhy koření a navíc máte i dřevěné dózy jako slán-ku a pepřenku. Police je vyrobena ze světlého dřeva – gumovníku, stejně jako slánka s pep-řenkou. Dózy na koření jsou skleněné s dřevě-nými víčky. Polici si můžete jak postavit na ku-chyňskou linku, tak i zavěsit na zeď. Rozměry: 49,5 x 8 x 30,5 cm.110 211 ................................................ 799 Kč

B 5dílná sada melaminových salátových misek Orange obsahuje 1x velkou mísu,

4x malou misku, dekor pomeranč. Misky jsou vyrobeny z melaminu. Praktické misky do ku-chyně vám zpříjemní vaření, oceníte při přípra-vě jídel a jejich snadnou údržbu.101 537 ............................................... 239 Kč

C Skleněné soupravy talířů s jemným moti-vem květin. Jednotlivé druhy talířů nabízí-

me zvlášť, vždy po sadě 6 kusů. Dezertní talíře Ø 20 cm, mělké talíře Ø 25,5 cm, hluboké talíře Ø 24 cm a misky Ø 13 cm. Soupravy jsou vyrobe-ny z tvrzeného skla, jsou vhodné jak do mikro-vlnné trouby, tak do myčky na nádobí.100 591 dezertní talíře ....................... 399 Kč 100 594 mělké talíře .......................... 499 Kč100 592 hluboké talíře ....................... 499 Kč100 593 misky .................................... 299 Kč

D Římský hrnec je hliněná nádoba, která přes vypálení zůstává porézní. V římském

hrnci lze připravovat prakticky cokoli – polév-ky, masa, zeleninu, přílohy i moučníky. Před použitím vždy hrnec namáčíme včetně pokli-ce, s připraveným pokrmem pak vkládáme do studené trouby. Dodáváme ve dvou velikos-tech. Rozměry 501 584: dolní díl: 35 x 22 cm, v. 9,5 cm, horní díl: 38 x 22,5 cm, v. 8 cm, cel-ková v. sestavy 17 cm. Rozměry 501 583: dolní díl: 32 x 21 cm, v. 9 cm, horní díl: 34,5 x 21,5 cm, v. 8 cm, celková v. sestavy 17 cm.501 584 .............................................. 429 Kč501 583 ............................................... 369 Kč

E Tyto krásné ubrusy s moderními vzory ne-smí chybět v žádné domácnosti. Výhodou

tefl onových ubrusů je jejich voděodolná vrstva, která zaručí, že pokud na tento ubrus cokoli vy-lejete, například červené víno, černou kávu nebo ovocný džus, zůstane to v kapkách na povrchu a vy to buď vyklepnete jako drobky, nebo odsa-jete papírovým ubrouskem. A ubrus je zase čis-tý jako dřív. Nabízíme v rozměrech 120 x 140 cm nebo kulatý o průměru 130 cm. Materiál: 100% polyester s povrchovou úpravou.213 688 oranžový s kvítky 120 x 140 cm ....................................... 229 Kč213 689 oranžový s kvítky kulatý 130 cm ..................................... 249 Kč

101 537 ............................................... 239 Kč

C Skleněné soupravy talířů s jemným moti-vem květin. Jednotlivé druhy talířů nabízí-

me zvlášť, vždy po sadě 6 kusů. Dezertní talíře Ø 20 cm, mělké talíře Ø 25,5 cm, hluboké talíře Ø 24 cm a misky Ø 13 cm. Soupravy jsou vyrobe-ny z tvrzeného skla, jsou vhodné jak do mikro-

oranžová klasika do každé domácnosti

od 369 Kč

římskýhrnecD

sada 2 dílů

SKLO

od 299 Kč

soupravy talířůC

8 ORANŽOVÁ

08-09_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 16.04.13 12:29

bavlna

35%

30 °C

rozzáří vaši ložnici

500 g/m2

sada 2 ksručníků

osuška

čokoládová

oranžová

sada 2 ksručníků

F Ložní souprava Katrin v příjemné oranžové barvě rozzáří každou lož-

nici. Příjemná směs bavlny a polyesteru rychle schne a nemusí se žehlit. Roz-měry: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 2 povlaky na přikrývku 140 x 200 cm. Zapínání na knofl íky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester.213 056 2+2 ............... 699 Kč 499 Kč

G Zmrzlinové poháry ve výhodné sadě 6 kusů. Objem: 250 ml. Ma-

teriál: sklo. 101 623 ....................................249 Kč

H Dekorované smaltované nádobí se skleněnými pokličkami najde

využití v každé kuchyni. Smaltované nádobí dodáváme v sadě 3 praktických velikostí – hrnec s poklicí 0,9 l, hrnec s poklicí 1,3 l, a hrnec s poklicí 1,9 l. Smaltované nádobí je vhodné na všech-ny druhy sporáků včetně indukce. Hrnce není vhodné mýt v myčce na nádobí. 150 082 ...................................469 Kč

I Měkké bambusové ručníky. Dopřej-te svému tělu to nejlepší s kvalitními

a hebkými bambusovými ručníky. Vel-mi dobře sají. Ručníky nabízíme v sadě 2 ks vždy stejné barvy nebo osušky jednotlivě. Gramáž: 500 g/m2. Rozmě-ry: 2x 50 x 90 cm nebo 1x 70 x 140 cm. Materiál: 30% bambusové vlákno, 70% bavlna.ručníky211 614 2 ks, oranžová ............299 Kč211 615 2 ks, čokoládová ......... 299 Kčosušky211 616 1 ks, oranžová ............. 299 Kč211 617 1 ks, čokoládová .......... 299 Kč

299 Kč

bambusové ručníky a osuškyI

NOVINKA

NOVINKA

469 Kč

smaltované nádobíH

sada 6 dílů

249 Kč

zmrzlinovépoháryG

sada 6 kusů

2 ložní soupravy KATRINF

sada 4 kusů

499 Kč

699 Kč

-29 %

od 299 Kč

9

Katrin

08-09_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 16.04.13 12:29

A Čajová souprava s černou růží nabízí kompletní vý-

bavu pro pohoštění při návštěvě přátel či rodiny. Do konvice uva-říte oblíbený čaj či kávu a spo-lečně s mléčenkou a cukřenkou připravíte na stůl. Až přijde návštěva, nemusíte neustále odbíhat pro něco do kuchyně. A že by si dal někdo zákusek? I na to budete připravená a dor-tík naservírujete na dezertních talířcích. Celá souprava je vyro-bena z vysoce kvalitního bílého porcelánu zdobeného jemným dekorem tajemné růže. Soupra-va obsahuje konvici o objemu 1000 ml, mléčenku s cukřen-kou o objemu 200 ml s podno-sem, 4 dezertní talíře o průměru 20 cm a 4 šálky s podšálky o ob-jemu 200 ml. 110 502 ..........999 Kč 699 Kč

B Podnos pro servírování. Překvapte svojí polovič-

ku snídaní do postele! Podnos je ideální pro pohodlné snídání v posteli, ale i k pohodlnému ser-vírování jídel, příborů a nádobí. 602 551 .......... 249 Kč 199 Kč

C Slánka a pepřenka v zami-lovaném objetí se stanou

elegantním doplňkem každé kuchyně. Díky nevšednímu zpracování se tato sada stává originálním dárkem! Materiál: keramika. Rozměry: 9 x 11,5 cm.100 604 ........... 129 Kč 99 Kč

D 6dílná sada Fondue Co-llezione Bianca, sada ob-

sahuje – 1x keramickou mis-ku o průměru 10,5 cm a výšce 8cm, 1x keramický stojánek na svíčku – průměr 10,5 cm, výška 7,5 cm, 4x nerezovou vidličku délky 17,5 cm s bambusovou rukojetí.101 539 ........................ 199 Kč

E 8dílná sada kuchyňského náčiní Collezione Bianca,

sada obsahuje – 1x keramická miska 9,5 x 9,5 x 5 cm, 1x keramic-ká miska 9,5 x 9,5 x 8 cm s bam-busovým víčkem, 1x bambuso-vý stojánek 22,5 x 11,5 x 12 cm, 1x nerezová metla – délka 20 cm, 1x bambusová vařečka – délka 20 cm, 1x bambusová obracečka – délka 20 cm, 1x bambusová vid-lička – délka 20 cm.501 579 ....................... 299 Kč

F Keramická rychlovarná konvice ve tvaru dávných

čajových konviček se stane nádherným uměleckým de-tailem Vaší kuchyně. Je vyro-bena ze světlé keramiky, což zbavuje uvařenou vodu ty-pického plastového nádechu z klasických plastových kon-vic. Funkce automatického vypnutí zajistí bezpečné pou-žívání. Objem: 0,8 l. Rozměry: 18 x 19,5 x 23 cm. Parametry: příkon: 1000 – 1200 W, napětí: 220 – 240 V.101 011 ...........799 Kč 699 Kč

G 12dílná sada kuchyňské-ho prostírání v černobí-

lém designu určená pro stolo-vání venku i uvnitř. Rozměry: 6x 43,5 x 28 cm, 6 x 10 x 10 cm. Materiál: plast201 041 ........................ 129 Kč

tajemný dekor růží

pro pohodlné snídaně v posteli

elegantní doplněkkuchyně

moderní designjemný dekor květin

čajovásoupravaA

199 Kč

249 Kč

-20 %

99 Kč

129 Kč

-23 %

sada 19 dílů

699 Kč

999 Kč

-30 %

PORCELÁN

jemný dekor květin

se sklápěcími nohami pro snídani v posteli

podnos pro servírováníB

rychlovarnákonviceF

slánkaa pepřenkaC

KERAMIKA

KERAMIKA

699 Kč

799 Kč

-13 %

na párty či rodinné posezení

vše pohodlně na jednom místě

199 Kč

6dílná sadaFondueD

sada 6 dílů

299 Kč

8dílná sadakuchyňského náčiníE

sada 8 dílů

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

moderní design

129 Kč

12dílná sadaprostíráníG

sada 12 dílů

6 ks podložek

6 ks podtácků

220 – 240 V.101 011

G lém designu určená pro stolo-vání venku i uvnitř. Rozměry: 6 ks podtácků6 ks podtácků6 ks podtácků

do sítě10 KUCHYŇ

Objednávejte v pohodlí na www.4home.cz10-11_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 16:15

H Dochucovačka. Nerezová dochucovací sada pro kompletní servis na Vašem stole. Slánka,

pepřenka, cukřenka, dóza na olej a ocet a sklen-ka na párátka. Materiál: nerez, sklo. Rozměry: v 19 x š 15,5 x h 14 cm.100 446 ...................................................299 Kč

I Sada 4 skleněných skladovacích dóz s prak-tickým uzávěrem. Sada skleněných dóz

vhodných na ukládání potravin, nezbytný po-mocník do každé kuchyně. Sada obsahuje 4 dózy různých velikostí. Největší dóza má rozměry 10,5 x 10,5 x 24,5 cm a objem 2 l, druhá největší dóza má rozměry 10,5 x 10,5 x 20,5 cm a objem 1,5 l, třetí menší dóza má rozměry 1,5 x 10,5 x 16,5 cm a objem 1 l a poslední nejmenší dóza má rozměry 10,5 x 10,5 x 12,5 cm a objem 0,5. 101 308 ...................................... 299 Kč 199 Kč

J 16dílná sada příborů, vyrobená z kvalitní nerez oceli. Moderně tvarovaná rukojeť se příjemně

drží a nepodkluzuje. Příbory nepodléhají korozi a mají dlouhou životnost. Celá sada příjemně oži-ví prostřený stůl. Sada obsahuje 4 lžíce, 4 vidličky, 4 nože a 4 lžičky. Materiál: nerez ocel, plast. Do-dáváme bez dřevěné krabičky.110 706 ....................................................149 Kč

K Stěrka, mašlovačka a metla. Kuchyňské náčiní, bez kterého si nelze představit žád-

né pečení. Vše v kvalitním nerezovém provedení se silikonovou úpravou. S praktickými háčky na zavěšení. Rozměry: stěrka – 25 cm, mašlovačka – 26 cm, metla – 26 cm.100 717 .................................................... 179 Kč

L Policajt do ledničky. Vtipná a praktická po-můcka pro všechny, kteří by rádi drželi dietu,

ale nemají dost silnou vůli. Policajt má zabudo-vaný světelný senzor, který při každém otevření lednice spustí světelný i zvukový alarm v podo-bě červeného blikání a sirény. Vhodný především pro noční nájezdníky na ledničku. Doporučujeme jako vtipný dárek. Na 2 baterie typu AA, které nejsou součástí. Materiál: keramika. Rozměry: 16 x 8,5 x 11 cm.100 667 ..................................... 349 Kč 249 Kč

M Nerezový stojan s 12ti skleněnými kořenka-mi s nerezovým víčkem. S otočnou spodní

deskou. Rozměry: v. 25 cm, Ø 18 cm.100 409 ...................................................399 Kč

N Přihrádka na příbory. V tomto nerezovém zábavně odekorovaném stojánku budou

vaše příbory vždy při ruce ať již ve vaší kuchy-ni či na zahradě při letním grilování. Rozměry: 10 x 10 x 15 cm.101 271 .....................................................149 Kč

149 Kč

přihrádka na příboryN

hlídá ledničku před nájezdy

mlsounů

alarm!

na baterie

sada kuchyňských pomocníků 179 Kč

náčiní do kuchyněK

sada 3 kusů

H Dochucovačka. Nerezová dochucovací sada

kompletní servis na Vašem stole

299 Kč

dochucovacísadaH

sada skleněných dóz s praktickým uzávěrem

SKLO

sada skleněných dózI

sada 4 kusů

199 Kč

299 Kč

-33 %

NEREZ

NEREZ

249 Kč

349 Kč

-29 %

pro kompletní servis na Vašem stole. Slánka,

hlídá ledničku

pepřenka, cukřenka, dóza na olej a ocet a sklen-ka na párátka. Materiál: nerez, sklo. Rozměry:

299 Kč

Sada 4 skleněných skladovacích dóz s prak- Sada skleněných dóz

vhodných na ukládání potravin, nezbytný po-mocník do každé kuchyně. Sada obsahuje 4 dózy různých velikostí. Největší dóza má rozměry 10,5 x 10,5 x 24,5 cm a objem 2 l, druhá největší dóza má rozměry 10,5 x 10,5 x 20,5 cm a objem 1,5 l, třetí menší dóza má rozměry 1,5 x 10,5 x 16,5 cm a objem 1 l a poslední nejmenší dóza má rozměry

199 Kč

-29

ka na párátka. Materiál: nerez, sklo. Rozměry:

299 Kč

Sada skleněných dóz

mocník do každé kuchyně. Sada obsahuje 4 dózy různých velikostí. Největší dóza má rozměry 10,5 x 10,5 x 24,5 cm a objem 2 l, druhá největší dóza má rozměry 10,5 x 10,5 x 20,5 cm a objem 1,5 l, třetí menší dóza má rozměry 1,5 x 10,5 x 16,5 cm a objem 1 l a poslední nejmenší dóza má rozměry

199 Kč hlídá ledničku

NEREZ

-29

149 Kč

sada příborůJ

sada 16 dílů

můcka pro všechny, kteří by rádi drželi dietu, ale nemají dost silnou vůli. Policajt má zabudo-vaný světelný senzor, který při každém otevření lednice spustí světelný i zvukový alarm v podo-bě červeného blikání a sirény. Vhodný především pro noční nájezdníky na ledničku. Doporučujeme jako vtipný dárek. Na 2 baterie typu AA, které nejsou součástí. Materiál: keramika. Rozměry:

349 Kč 249 Kč

s 12ti skleněnými kořenka-mi s nerezovým víčkem. S otočnou spodní

deskou. Rozměry: v. 25 cm, Ø 18 cm. ...................................................399 Kč

V tomto nerezovém zábavně odekorovaném stojánku budou

vaše příbory vždy při ruce ať již ve vaší kuchy-ni či na zahradě při letním grilování. Rozměry:

.....................................................149 KčNEREZ

399 Kč

nerezovýstojanM

v kombinaci nerezu a skla

vaše příbory vždy po ruce

z kvalitnínerez oceli

policajtdo ledničkyL

11

10-11_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 16:15

A Sada nožů Solingen z nerezavě-jící oceli. Antiadhezní nože ide-

ální pro krájení masa, uzenin, sýrů, ovoce a zeleniny. Do styku s pokrmy přichází pouze nerezové ostří, zby-tek čepele pokrývá nepřilnavý povlak a potraviny tak nehnědnou a zacho-vávají vitamíny v potravinách. Sada 4 kusů o rozměrech pro různorodé použití – 11,5 cm, 13,5 cm, 19,5 cm a 12,5 cm. Materiál: nerez ocel.100 774 ................................299 Kč

B Sada 4 krájecích desek v origi-nálním a praktickém stojanu.

Rozměry: 29 x 20 x 0,7 cm.101 273 ................. 449 Kč 329 Kč

C Díky tomuto geniálnímu vykra-jovači na ananas získáte doko-

nale tvarované kroužky čerstvého ananasu. Jenom odkrojíte vršek ana-nasu, nasadíte vykrajovač a točíte stejně jako s vývrtkou na víno – jed-no otočení znamená jedno ukrojené kolečko. A přejete-li si kostičky, sta-čí z vykrajovače sejmout rukojeť, na-sadit kráječ a jedním pohybem ruky máte celý ananas naporcovaný. Krá-ječ je vyroben z odolného plastu, po použití lze mýt v myčce na nádobí. Materiál: plast. Rozměry: v. 22 cm.101 573 .................................. 99 Kč

D Strojek na výrobu nudlí by neměl chybět ve výbavě žád-

né správné hospodyňky. Strojek na nudle ruční mechanický rozválí těsto v 6 možných tloušťkách plátu na ma-ximální šíři 15 cm. Vyválené těsto pak krájí v různých šířkách těstovin. Šíři si můžete nastavit na 2 až 6,5 mm (nudle, špagety). Rozměry: 21 x 20 x 15,5 cm. Materiál: nerezová ocel.131 501 .................................499 KčSamostatný nástavec na české nudle – 1 mm. 110 779 ............................... 249 Kč

E Pasírovač je vynikající zejmé-na k přípravě polévek, protlaků

nebo omáček. Je určený jak k pasíro-vání zeleniny, tak i ovoce. Vybranou surovinu můžete rozmělnit skrze tři výměnné nástavce s různou hru-bostí. Materiál: nerez. Rozměry: d 19 x v 8 cm.100 597 ............................... 499 Kč

F Rozprašovač na olej a ocet. Užitečný pomocník jak pro stu-

denou tak teplou kuchyni. Je vyni-kající při dochucování salátů, ale i při pečení, smažení a grilování. Navíc umožňuje dokonalou kontrolu množství použitého oleje. Materi-ál: nerezavějící ocel, sklo. Rozměry: v 16,5 x pr. 6 cm.100 549 ............................... 199 Kč

G Pánev na 7 lívanců je praktic-kým pomocníkem do domác-

nosti. Urychlí práci a dokonale vy-tvaruje nejen lívance, ale také vejce či bramborové placky. Díky tefl o-novému povrchu se nic nepřichytí. Velikost: Ø 29 cm. S odnímatelnou rukojetí.100 046 ...............................149 Kč

H Tento multifunkční kráječ je potřebných doplňkem pro ka-

ždého milovníka pizzy, koláčů nebo sýra. Jedna část umožňuje rozkro-jit pizzu na potřebné části a pomocí lopatky jej pak naservírovat přesně tam, kam potřebujete. Možné mýt v myčce nádobí. Rozměry: 28,5 x 8,5 x 7 cm. Materiál: sklo, nerezavějící ocel.101 467 ................................ 129 Kč

sada 4 kusů

299 Kč

nože SolingenA

TIP

jak pro studenou tak teplou kuchyni

barevné krájení Solingen

NOVINKA

krájecí desky v originálním

stojanu

sada krájecíchdesekB

� sada 4 ks krájecích desek � orginální stojan

� jednoduše vytvoříte kroužky a kostičky

NEREZ

NEREZ

jednoduše oddělí dužinu od slupky

krájí i servíruje

nudle jako od babičky

snadná příprava omáček, pyré a protlaků

499 Kč

pasírovačE

129 Kč

multifunkčníkráječH

rychlá příprava lívanců

149 Kč

pánevna lívanceG

NEREZ

NEREZ

sada 5 dílů

329 Kč

449 Kč

-27 %

99 Kč

vykrajovačna ananasC

499 Kč

stojek na nudleD

NOVINKA

NOVINKAnasadíte a točíte

vyndátevnitřek ananasu

s kvalitním kráječem

nástavec na české nudle


tak teplou kuchyni

krájí i servíruje

199 Kč

rozprašovačna olej a ocetF

12 KUCHYŇ

12-13_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 16.04.13 12:36

NOVINKA

do každého interiéru

vyberte si tu svoji barvu

elegantní čajník s píšťalkou

navodí letní atmosféru

TIP

699 Kč

mu� novačJrychlá příprava

oblíbené pochoutky

129 Kč

čajová sadaO

sada 3 dílů

keramickýhrnek

kovovésítko

tácekpod sítko

neuvěřitelné termoizolační

schopnosti

549 Kč

smaltovanýčajníkK

� připravíte naráz 7 muffinů nebo koláčků

� s vnitřní nepřilnavou vrstvou

� objem termosky 500 ml

� objem termohrnků 200 ml

neuvěřitelné

do sítě

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

I Nápaditý a originální stojan na nože Harakiri je jednou z nejbi-

zarnějších kuchyňských pomůcek. Stojan svou originalitou a krás-ným designem pokoří všechny do-savadní stojany na nože. Je vyro-ben z plastu v červené barvě. Má strategicky rozmístěné otvory, do kterých se vkládá pět vysoce kvalitních nožů na chleba (délka 32 cm), na loupání (20 cm), řezá-ní (32 cm), velký (32 cm) a malý (24 cm) kuchyňský nůž), které jsou součástí balení. Nože jsou vyrobeny z kvalitní nerezové oce-li. Za každým otvorem pro nůž se schovává transparentní pouzdro, které chrání před nechtěným říz-nutím. Rozměry: výška: 38 cm.101 256 ............................ 999 Kč

J Muffinovač. Také se vám kvůli pár muffinům nechce zapínat

a rozehřívat celá trouba? O to spí-še oceníte praktický muffinovač! Uvnitř najdete sedm prohlubní, které stačí naplnit těstem, přiklo-pit a za pár minut si budete po-chutnávat na výborných domácích muffinech nebo koláčcích. Díky vnitřní nepřilnavé vrstvě nepotře-bujete vkládat ani papírové košíč-ky. Barva: červená metalíza + po-tisk. Napětí: 220 – 240 V. Příkon: 1 000 W.101 158 ............................ 699 Kč

K Smaltovaný čajník s píšťal-kou, který Vám ohlásí vařící se

vodu. Vhodný na všechny typy spo-třebičů včetně indukce. Materiál: smalt, nerez, plast. Povrch: smal-tovaný. Objem: 1,75 l. Rozměry: průměr 17 cm, celková výška 21 cm. 110 782 ............................549 Kč

L Cestovní termoska se dvě-ma termohrnky se pro Vás

stane nedocenitelnou, kdykoliv se vydáte na cesty. V zimě horký čaj, v létě chladivé nápoje, to teď můžete mít na cestách neustále k dispozici. Na termosce je šrou-bovací uzávěr i klip, díky kterému se po stlačení může nápoj nalévat. Dodávané v sadě 3 ks. Rozměry: průměr cca 7 cm, výška 25 cm. Barva: červená. Objem termosky: 500 ml, objem hrnku po 200 ml. Materiál: nerez.110 239 .............. 399 Kč 269 Kč

M Sklenice s barevným dnem vypadají velmi hezky a navíc

Vám usnadní hledání své sklenič-ky na stole. Sada obsahuje šest barevných sklenic na nápoje o ob-jemu 360 ml.101 591 ............................ 239 Kč

N Plastové prostírání v jedno-duchém nápaditém designu

ovoce dodá šmrnc každodennímu stolování a chrání stůl před zne-čištěním. Velikost: 43,5 x 28 cm, dekor ovoce, tloušťka 0,4 mm.201 042 ............................. 99 Kč

O 3dílná čajová sada Máky obsahuje – 1x keramický hr-

nek o objemu 340ml, horní prů-měr hrnku 7,6 cm, výška 10,8 cm, 1x kovové sítko, 1x tácek pod sítko. Hrnek potěší svým originálním de-signem a zároveň pomůže navodit tu pravou atmosféru. Pro milovní-ky sypaných čajů hrnek na čaj ob-sahuje kovové sítko, které zaručí snadnou přípravu výtečného čaje.501 578 .............................129 Kč

SKLO

originální stojan s pěti nerezovými

noži

999 Kč

stojan s nožiI

sada 6 dílů

sada 3 kusů

269 Kč

399 Kč

-33 %

termoska s 2 termohrnkyL239 Kč

sklenice s barevným dnemM

sada 6 kusů

NOVINKANOVINKANOVINKANOVINKANOVINKANOVINKA

interiéruinteriérudo každého

interiéruinteriéruinteriéru99 Kč

plastové prostíráníN

sada 6 kusů

13

12-13_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 16.04.13 12:37

A Sada hrnců v masivním prove-dení je vybavena skleněnými

pokličkami pro naprostý přehled o průběhu vaření, s otvory pro od-vod páry a ergonomickými rukojeť-mi, o které se rozhodně nepopálí-te. Vlastní hrnce mají nepřilnavou práškovou úpravu a kónický horní okraj, takže na nich poklička sku-tečně „sedí“. Materiál: kov, teplu-vzdorné sklo. Průměry hrnců: 29, 25, 21 a 17 cm. 110 206 ............1 690 Kč 1 190 Kč

B Nerezový mlékovar s poklič-kou má dvojitou stěnu, do

které lijeme vodu, aby zabránila připálení mléka i různých omáček. Mlékovar má varované plastové držadlo. Součástí je píšťalka, zabu-dovaná v boku hrnce. Upozorní vás, že je pokrm hotový. Součástí mlé-kovaru je nerezové víko. Lze použít na elektrickém i plynovém sporáku, sklokeramické desce. Objem: 2 litry.110 781 ............................... 349 Kč

C Smaltovaný pekáč s víkem, se kterým bude potěšení péct.

Hodí se jak na pečení masa, tak i bu-chet a zapékání těstovin. Rozměry: 34 x 22 x 11 cm.123 725 .............................. 469 Kč

D Šunkovar byl speciálně vytvo-řen pro výrobu a vaření šunky

v domácnosti. Máte tak jistotu, že vaše šunka je vyrobena z kvalitní-ho masa, bez nezdravých chemic-kých příměsí. Základem šunkovaru je vysoká válcová nádoba, do které napěchujete maso pomocí druhé pěchovací části s pružinou. Tou-to druhou částí zároveň šunkovar uzavřete a stlačíte. Můžete vařit až 1,2 kg masa najednou. Návod a re-cepty na skvělou šunku jsou sou-částí dodávky. Materiál: hliníkový plech. Rozměry: pr. 10 x v 22 cm.110 526 .............................. 389 Kč180 306 náhradní sáček do šunkovaru....................... 29 Kč

E Síto na halušky se závěs-ným háčkem je pasírovací síto

vhodné na výrobu noků a halušek. Materiál: nerez. Rozměry: Ø 18 cm, délka rukojeti 14 cm.120 098 ............................... 99 Kč

F Pekáč se skrápěcím systé-mem. Je vybavený roštem

s úchyty, takže pečené maso se vlastně „vznáší“ v horkém vzduchu. Pod roštem se vytváří pára, která se sráží na hermeticky uzavřeném víku a díky speciálně tvarovaným kapacím hrotům skapává na pe-čené maso a udržuje tak pečínku neustále šťavnatou. Maso si bere právě tolik šťávy, kolik jí potřebuje pro dokonalé propečení. Díky vyso-kým úchytům roštu maso snadno vyjmete a můžete servírovat. Roz-měry 34 x 24 x 12 cm. Materiál: kov s antiadhezním povrchem, chromo-vaný rošt.110 112 ................. 399 Kč 349 Kč

G Forma na bábovku ze speciální slitiny má výborné tepelně vo-

divé vlastnosti, že je bábovka nejen krásně nadýchaná, ale ještě odpa-dají potíže s rizikem, které obvykle přináší vyklopení bábovky z formy. Dodáváme v tmavě červené povr-chové úpravě. Materiál: kov uvnitř s nepřilnavým povrchem. Rozměry: ø 24 cm, výška 10 cm.110 203 ............... 699 Kč 449 Kč

profesionální naklepávač

masa

už nikdy připálené mléko či omáčky

na maso i na buchty

titanus

� s nepřilnavou úpravou � poklice s otvorem pro páru� 4vrstvé sendvičové dno

� s nerezovým víkem

� objem 2 litry

výroba vlastní šunky

389 Kč

šunkovarD

Pod roštem se vytváří pára, která se sráží na hermeticky uzavřeném víku a díky speciálně tvarovaným kapacím hrotům skapává na pe-čené maso a udržuje tak pečínku neustále šťavnatou. Maso si bere právě tolik šťávy, kolik jí potřebuje pro dokonalé propečení. Díky vyso-kým úchytům roštu maso snadno

osvědčeno generacemi kuchařek

99 Kč

síto na haluškyE

469 Kč

smaltovanýpekáč s víkemC349 Kč

nerezový mlékovarB

NEREZ

NEREZ

revoluční pekáč pro nejšťavnatější

pečínku

chromovaná mřížka pro dietní pečení

s píšťalkou

� unikátní tvarování víka� s chromovanou mřížkou

revoluční pekáč pro

sada 8 dílů

1 190 Kč

1 690 Kč

-30 %radost z vaření

sadanádobíA

s nepřilnavým povrchem

forma na bábovkuG

skrápěcí pekáčF

449 Kč

699 Kč

-36 %349 Kč

399 Kč

-13 %

NOVINKANOVINKA

14 KUCHYŇ

14-15_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 16.04.13 13:07

fl ambovací pistole pro Creme Brullé

199 Kč

fl ambovací pistoleI

H Naklepávač masa. Nastal čas vyměnit těžké paličky a pořídit si profesionální

naklepávač masa. Jeho ostré jehly nařežou a zkrátí vlákna masa, díky čemuž bude křeh-ké, šťavnaté a měkké. Zkrátí se jeho tepelná příprava a nedojde k rozklepání masa příliš natenko. Materiál: plast, nerez. Rozměry: výška 19,5 x Ø 5 cm.110 649 ............................................. 199 Kč

I Flambovací pistole pro Creme Brullé. Ide-ální na dezert Créme Brulée, který se vy-

značuje karamelovou krustou. Tuto krustu docílíte s trochou třtinového cukru a fl am-bovací pistolí. Vhodné i na úpravu zeleniny, ovoce, nebo masa. Dodáváme v různých ba-revných provedeních. Plyn není součástí ba-lení, lze použít plyn do zapalovače.602 316 ............................................. 199 Kč

J Tento cedník vám v kuchyni nezabere té-měř žádné místo. Vydrží opakované sklá-

dání i vysoké teploty. Materiál: silikon, plast. Barva: zeleno-bílá. Rozměry: 36,7 x 23 x 9 cm.110 774 ............................................. 129 Kč

K Kuchyňské kleště. Smažení, obalová-ní či servírování špaget nebylo nikdy

jednodušší! Nylonový materiál nepoškrábe pánev a je chuťově neutrální. S okem pro za-věšení. Materiál: nylon, rukojeť z nerez oceli. Rozměry: délka 23 cm.100 544 ............................................ 129 Kč

L S lisem na brambory připravíte těsto na bramborové knedlíky či noky rychle a bez

zbytečného špinavého nádobí. Je bezpečný a padne přesně do ruky. Materiál: kov. 100 968 .............................. 199 Kč 129 Kč

M Sada na obalování z hygienického plastu. Praktická sada tří misek Vám

ušetří čas i místo při obalování řízků. Snad-no omyvatelná. Materiál: plast. Rozměry: 26,5 x 17 x 6 cm.110 183 ..............................................149 Kč

N Nádoba na vaření. Rýži jednoduše na-sypete do košíku a spolu s ním vložíte

do vařící vody. Nádobu z vody vytáhnete po-mocí řetízku s háčkem. Vhodné i pro vaření např. zeleniny. Materiál: nerez ocel. Rozmě-ry: objem: na 250 g rýže, Ø 14 cm.110 281 ............................................. 199 Kč

O Kráječ na cibuli je vhodný k sekání ci-bule a jiné zeleniny, ořechů či čokolády.

Horní část se stlačuje směrem dolů, čímž se vysunují nože z nerez oceli. Díky praktické velikosti Vám nezabere téměř žádné místo v kuchyni. Materiál: nerez, plast. Rozměry: Ø 9,5 x výška 23 cm.110 652 ............................................. 199 Kč

skládací cedník

TIP

129 Kč

silikonový cedníkJ

profesionální naklepávač

masa

� ostré jehly zkrátí vlákna masa

199 Kč

naklepávačmasaH

rozložený

složený� ve třech barvách bez možnosti výběru

NEREZ zamykatelné pozice

129 Kč

kuchyňskékleštěK

pro snadné obracení

cibuli nakrájíte během vteřiny

199 Kč

kráječna cibuliO

už žádné strouhání

bezchybně uvařená rýže

NEREZ

NEREZ

pohodlné obalování

149 Kč

sada na obalováníM

sada 3 kusů

lis nabramboryL

199 Kč

nádoba na vařeníN

129 Kč

199 Kč

-35 %


mocí řetízku s háčkem. Vhodné i pro vaření např. zeleniny. Materiál: nerez ocel. Rozmě-

199 Kč

je vhodný k sekání ci-bule a jiné zeleniny, ořechů či čokolády.

Horní část se stlačuje směrem dolů, čímž se vysunují nože z nerez oceli. Díky praktické velikosti Vám nezabere téměř žádné místo v kuchyni. Materiál: nerez, plast. Rozměry:

199 Kč Objednávejte telefonicky:

14-15_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 16.04.13 13:07

praktické silikonové chňapky

F Silikonové chňapky jsou neocenitelným po-mocníkem při vaření i pečení. Díky silikonové-

mu materiálu Vás nic nepálí a navíc zamezíte občas-nému vzplanutí při používání bavlněných chňapek. S praktickými háčky k zavěšení. Dodáváme v sadě dvou kusů. Materiál: silikon.110 662 ....................................................... 199 Kč

spolehlivě zabrání rozbalení masa během pečení

E Silikonové smyčky Vám pomohou s přípravou španělských ptáčků, rolád či závitků. Díky prak-

tickému uzavírání – očko a háček – spolehlivě zabrá-ní rozbalení masa během pečení. Dodáváme v sadě 6 kusů. Rozměry: délka 38 cm.110 657 .......................................................... 149 Kč

G Silikonové košíčky jsou ideální k pečení mu� nů či jiných plněných košíčků. Jsou nepřilnavé, již po

dvou minutách po vytažení z trouby je povrch chlad-ný. Dodáváme sadu 12 kusů různých barev. Rozměry: 7,7 x 3 cm.110 655 ...........................................................119 Kč

B Forma na pečení Medvěd. Kvalitní silikonová for-ma v oblíbeném tvaru medvěda. Dorty a koláče

z této formy potěší každou dětskou duši. V různých barvách bez možnosti výběru. Rozměr: 24 x 4 x 30 cm.101 274 ............................................ 249 Kč 149 Kč

ideální k pečení mu� nů

C Silikonová forma na pečení bábovky. Nepřilnavá, již po dvou minutách po vytažení z trouby je po-

vrch formy chladný. Rozměry: Ø 24 x v 10,5 cm.110 659 .......................................................... 179 Kč

supernabídka

od 99 Kč

silikonoví pomocníciA-I

pečení je radost

ideální k pečení mu� nůpraktické silikonové chňapky

jsou neocenitelným po-

ideální k pečení mu� nůpraktické silikonové chňapky

jsou neocenitelným po-sada 12 kusů

supersupersupersuper

D Silikonová forma na pečení srnčího hřbetu. Nepři-lnavá, již po dvou minutách po vytažení z trouby je

povrch formy chladný. Rozměry: 28 x 14 x 6,5 cm.110 661 .......................................................... 149 Kč

na buchtu i paštiku

A Silikonová sada na pečení. Vynikající pomůcka při pe-

čení! Díky silikonovému provedení se Vám těsto na váleček nepřilepí. Váleček má nastavitelná držadla, dle Vašich preferencí. Rozměr podložky: 37,2 x 27,2 x 0,15 cm; vá-leček: 43 cm s rukojetí.110 207 ..........................299 Kč

forma ve tvaru medvědaváleček

s nastavitelnými držadly

nepřilnavá podložka

podložka s válečkempodložka s válečkem

silikonový vál a váleček

...........................................................110 655110 662 ....................................................... 199 Kč149 Kč 110 655 ...........................................................

I Silikonová podložka je nepřilnavá, lehce na ní zpra-cujete těsto. Můžete jí však použít i do trouby místo

pečícího papíru. A aby Vám šla práce lépe od ruky, dodá-váme jako sadu dvou kusů. Rozměry: 37 x 27,5 x 0,1 cm.110 654 ............................................................ 149 Kč

skoncujte s pečícím papírem

149 Kč

silikonovápodložkaI

sada 2 kusů

sada 2 kusů

299 Kč

silikonovásadaA

TIP

forma na 8 oblíbených

mu� nů

H Silikon forma na pečení muf-finů, se kterou snadno upeče-

te 8 amerických koláčků. Rozměry: 29 x 17 x 5 cm. 110 663 ................. 149 Kč 99 Kč

forma ve tvaru medvěda

Forma na pečení Medvěd.ma v oblíbeném tvaru medvěda. Dorty a koláče


ma v oblíbeném tvaru medvěda. Dorty a koláče z této formy potěší každou dětskou duši. V různých

Forma na pečení Medvěd. Kvalitní silikonová for-ma v oblíbeném tvaru medvěda. Dorty a koláče


149 Kč

249 Kč

-40 %

99 Kč

149 Kč

-34 %

16 KUCHYŇ

16-17_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 16:19

ideální k pečení mu� nů

na buchtu i paštiku

J Univerzální kuchyňská mísa. Tato jedinečná mísa Vám jednoznačně

ulehčí práci při vaření. Unikátně řeše-né víko, které můžete otevřít dvěma způsoby – celé víko nebo pouze vnitř-ní část – oceníte zejména při šlehání. Mísa má silikonem potaženou rukojeť a celou spodní část, díky čemuž ne-klouže jak v ruce, tak ani na stole. Ma-teriál: PP. Rozměry: objem 1,5l a 5 l.110 309 5 l ............................ 299 Kč110 278 1,5 l ..........................199 Kč

K Velký silikonový vál, díky které-mu bude vyválení těsta hračka!

Vál Vám nebude klouzat pod rukama, těsně přilne ke stolu, avšak těsto se na něj nepřilepí. Jedna z nejlepších vlastností silikonu je právě jeho nepři-lnavost, díky které si značně zkrátíte dobu přípravy každého těsta. Je snad-no omyvatelný a jednoduše skladný. Po obvodu má označení v cm, uvnitř jsou naznačené různé velikosti kruhů, pro přesné rozměření těsta. Rozměry: 58 x 48 cm.110 647 ................... 349 Kč 269 Kč

L Univerzální poklice ze silikonu s otvory a dvěma uchy 5 v 1 vy-

užijete jak při vaření v hrncích jako pokličku, tak při smažení na pán-vi jako ochranné sítko proti stříká-ní omastku, také jako podložku pro upečený korpus nebo koláč, který na něm skvěle chladne, nebo pro od-ložení horkých hrnců a jako cedník. Silikonový materiál poklice je odolný teplotám od -30 °C do +230 °C, hygie-nicky nezávadný, snadno omyvatelný a skladný. Materiál: silikon s kovovou obručí pro zpevnění. Rozměry: prů-měr 29 cm.101 551 .................................. 169 Kč

M 3patrová přenosná dóza Vám zajistí pohodlné uskladnění

a díky uchu zejména přenášení růz-ných druhů potravin. Do každého patra můžete dát něco jiného. Jed-notlivá patra jsou spojena pevnými klipsy. Ideální k přepravě cukroví ke známým! Materiál: plast. Rozměry: 23 x 15 x 12 cm.110 646....................................99 Kč

N Odšťavňovač v podobě rošťác-kého chlapečka je příjemným

zpestřením obyčejných kuchyň-ských pomocníků. Otočte chlapeč-kovi čepičku a rázem můžete lisovat pomeranče či citrony. Veškerá šťá-va se bude hromadit v jeho hlavě, abyste jí pak mohli jako ze sklenič-ky vypít. Materiál: plast. Rozměry: 22 x 15,5 x 11,5 cm. 110 641 ....................................99 Kč

O Ohebné prkénko, na kterém potraviny nejen nakrájíte, ale

i bezpečně přenesete do misky nebo na pánev. Okraje prkénka jsou velmi ohebné, a po lehkém stisknutí utvo-ří kornout. Materiál: plast. Rozměry: 37 x 21 x 0,5 cm. 110 643 ....................................99 Kč

P Sada 4 plastových misek s víč-ky. Skvělá sada jak pro vaření,

tak uskladňování potravin. Každá miska má po obou stranách vyznače-nou stupnici v mililitrech, díky čemuž jí využijete i jako odměrku. Všechny misky do sebe zapadají, proto ulože-né nezabírají mnoho místa. Víčka na misky přesně padnou, proto v nich uskladněné potraviny dlouho vydrží. Materiál: plast. Rozměry: objem 1,4 l, v 10 x Ø 20 cm.110 645 ....................................99 Kč

skoncujte s pečícím papírem

prostor pro důkladné

rozválení těsta

pohodlné přenášení potravin

mnohostranné využití

� jednotlivá patra jsou spojena pevnými klipsy

pro přípravu i uskladnění jídel

� objem 1,4 l � nezabírají místo

99 Kč

miskys víčkyP

sada 8 dílů

misky do sebe dokonale zapadají

� rozměry: 58 x 48 cm

unikátní kuchyňská mísa

� protiskluzová úprava

� dvojité otevírání

� ve dvou velikostech objem 1,5 l objem 5 l

silikonový válK

vymačkejte si dobrou

náladu

99 Kč

originální odšťavňovačN

169 Kč

univerzálnípokliceL

nic se nevysype

99 Kč

ohebnéprkénkoO

od 199 Kč

univerzálnímísaJ

objem 1,5 a 5 l

269 Kč

349 Kč

-23 %

sada 4 dílů

SUPER CENA

99 Kč

přenosnádózaM

složíte a přenesete

NOVINKA

jako ochranné sítko

jako cedník

jako podložka

17

16-17_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 16:19

stylové servírovací misky v mžiku oloupaný česnek

jednoduché ovládání

sáčky na sušené plody

stylové servírovací misky

2dílná mísa v košíku

4dílný tác v košíku

2 směsi na chléb ZDARMA



TIP

od 199 Kč

servírovací miskyA

ovládání

149 Kč

bavlněné sáčkyG

sada 3 kusů

bavlna

100%

599 Kč

digitální váhaB

1 799 Kč

domácí pekárnaF

A Keramické servírovací misky v proutěném košíku nabízí na-

prostý komfort při servírování pohoš-tění. Do každého dílku misky můžete dát něco jiného, čímž nezašpiníte to-lik nádobí a ušetříte místo na stole. Vhodné jak k servírování brambůrek a oříšků, tak i oliv či různých omáček. Vybrat si můžete z několika tvarů a velikostí. 5dílná mísa v košíku kulatá (Ø 28 cm), 4dílná mísa v košíku kulatá (Ø 22 cm), 2dílná mísa v košíku kulatá (Ø 20 cm), 4dílný tác v košíku (délka 30,5 cm).110 355 5dílná mísa v košíku... 249 Kč110 356 4dílná mísa v košíku ...199 Kč110 358 2dílná mísa v košíku .. 249 Kč110 357 4dílný tác v košíku ..... 299 Kč

B Kuchyňská digitální váha české značky Concept v zelená barvě se

stane i osvěžujícím prvkem Vaší do-mácnosti. S vyjímatelnou nerezovou miskou o objemu 1,5 l. Vnitřek nádoby je navíc opatřen praktickou ryskou pro rychlé odměřování tekutých ingredi-encí. Můžete přidávat potraviny až do 5 kg. Vypne automaticky po 30 vteři-nách nebo stiskem příslušného sym-bolu. Rozměry: 26 x 16 x 11 cm.101 542 ...................................599 Kč

C Chlebník nesmí chybět v žádné domácnosti, protože v každé se

jí pečivo,které je potřeba uchovávat. Snadno otvírá posunutím víka. Roz-měry: 40 x 27,5 x 16,5 cm. Materiál: bo-rovicové dřevo. Barva: přírodní.101 592 .................................. 299 Kč

D Termomísy v plastovém oba-lu s nerezovou vnitřní nádobou

udrží po dlouhou dobu teplotu vlože-ného pokrmu. Při složení se vkládají mezi jednotlivé mísy plastové poklič-ky, které brání orosení dna další misky. K sadám dodáváme i potřebný počet klasických pokliček – takže jednotlivé mísy využijete i samostatně. 2patrový set, objem 1,3 l + 2,3 l, celková výška 19 cm.501 585 .................................. 499 Kč

E Pomocí elektrické sušičky Con-cept SO 1025 XXL si můžete na

zimu nachystat sušenou zeleninu a houby do polévky i chutné zdravé křížaly z jablek, švestek nebo hrušek. Ze sušených pomerančů a mandarinek vytvoříte krásné dekorace nejen na Vá-noce. Ochutnejte domácí bylinkový čaj z vlastnoručně nasbírané a usušené máty, lipového květu nebo bezinek… V sušičce potravin usušíte díky 12ti do-dávaný sítům o průměru 32 cm skuteč-ně velké množství potravin najednou.101 429 ................................1 499 Kč

F Domácí pekárna s funkcí odlože-ného startu a 12 programy vyniká

i speciální funkcí na přípravu bezlepko-vého chleba, marmelád a těsta na nudle a těstoviny. Možnost zvolit stupeň pro-pečení kůrky: světlá, střední, tmavá. Vyjímatelnou formu lze mýt v myčce nádobí. K pekárně dostanete jako dá-rek 2x směs na pečení chleba. Rozměry (š x v x h): 430 x 280 x 280 mm, hmot-nost: 5,9 kg. Barva: bílá. Příkon: 850 W, napětí: 220-240 V101 159 ................................. 1 799 Kč

G Bavlněné sáčky na sušené plody jsou vhodné především k usklad-

ňování sušených hub, bylinek, sušeného ovoce nebo ořechů. Dodáváme jako sadu 3 kusů ve třech velikostech: 10 x 15 cm, 20 x 25 cm a 30 x 35 cm. Materiál: 100% bavlna, s možností praní na 40 °C.730 733 ...................................149 Kč

uchová pečivo déle čerstvé299 Kč

chlebovkaC

NOVINKADŘEVO

1 499 Kč

elektrická sušičkaE

� velká sušící plocha� na ovoce, houby,

maso, těstoviny i bylinky

� 12 plat

do sítě

do sítě

jednoduché ovládání

499 Kč

termomísyD

sada 2 kusů

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKAs výjimatelnou

miskou

1 499

NOVINKA

elektrická sušička nejen

na ovoce

denně čerstvá snídaně

2 směsi na chléb 2 směsi na chléb ZDARMA

2 směsi na chléb

18 KUCHYŇ

18-19_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 17:11

H Dóza pro uchování čes-neku v chladničce nebo

ve spíži - česnek neseschne, nešíří se jeho typická vůně. Rozměry: pr. 9 cm, v. 8,5 cm. Jednoduše vložíte stroužky dovnitř, promnete v rukách a je hotovo. Materiál: silikon. Materiál: plast. Rozměry: d. 11 cm, pr. 3 cm.501 587 ........................ 99 Kč

I Elektrický přenosný gril české značky Concept je

tím nejlepším řešením pro pohodlné a elegantní grilo-vání doma i venku, a hlavně celoročně. Perfektně ugrilu-jete bez kouře, bez špíny od uhlí. Parametry: barva: černá + nerez. Příkon: 2000 W, na-pětí: 230 V. Rozměry desky: 44 x 26 cm.101 019 ......................999 Kč

J Se silikonovou pinzetou snadno otočíte maso i ze-

leninu. Navíc máte jistotu, že povrch pánve nijak nepoško-díte. Do 230 °C. Materiál: kov, silikon. Rozměry: 30 cm.143 716 ............. 129 Kč 99 Kč

K Mlýnek na maso je nepo-stradatelným pomocní-

kem při přípravě karbanátků a různých masových směsí. Součástí mlýnku je lis, se kte-rým zatlačíte maso, aniž bys-te se báli o své prsty, dva vý-měnné disky a miska, do které maso padá. Díky silné přísavce připevníte přímo na pracovní desku, kdekoli potřebujete. Nemusíte se tak omezovat tím, že mlýnek musí být na kraji stolu. Materiál: plast, kov. Rozměry: 17 x 13 x 22,5 cm.110 651 ...................... 399 Kč

L Hmoždíř na bylinky, kte-rým si vytvoříte originál-

ní bylinkovou směs. Vyrobe-no z kvalitního porcelánu se zdrsněnou paličkou. Rozmě-ry: Ø 10, Ø 13,5 cm.131 018 Ø 10,5 cm ...... 149 Kč101 401 Ø 13,5 cm ...... 199 Kč

M Nejen na hranolky vám poslouží tento kera-

mický stojánek. Lze využít i jako stojan na ubrousky či vkusnou vázičku na květiny. Materiál: keramika. Rozměry: 10 x 10 x 15 cm. 101 456 .......... 129 Kč 99 Kč

v mžiku oloupaný česnek

porcelánový tácek

TIP

999 Kč

elektrickýpřenosný grilI

velká grilovací deska s nepřilnavým povrchem

NOVINKA NOVINKA

vůně čerstvého koření

PORCELÁN

od 149 Kč

hmoždíř na bylinkyL

109 Kč

porcelánovýtácekO

revoluční mlýnek na maso

� díky silné přísavce připevníte přímo na pracovní desku

� délka 30 cm

399 Kč

mlýnekna masoK

NOVINKA

NOVINKAstojánek na hranolky

stojánek na hranolkyM

KERAMIKA

99 Kč

129 Kč

-23 %

originální potisk čepele

profesionální pomocník

99 Kč

129 Kč

-23 %silikonová pinzetaJ

O Porcelánový tácek imituje klasické „párkové“ tácky. Vy-

užijete jej k nejrůznějšímu servíro-vání. Materiál: porcelán. Rozměr: (š x h x v) 25 x 17 x 2 cm.110 784 .............................. 109 Kč

N Tato sada barevných nožů z nerezové oceli potažené ba-

revnými motivy a plastového prkén-ka Vám bude skvělým pomocníkem při krájení masa, uzenin, sýrů, ovo-ce či zeleniny. Dodáváme s ochran-

nými pouzdry čepele, které chrání ostří a antiadhezní povlak před po-škozením. Rozměry: krájecí deska 25,2 x 18,8 x 0,25 cm, nože 19 cm. Materiál: ocel, plast.101 641 ................................199 Kč

99 Kč

dózana česnekH

s termostatem

plastovéprkénko

2 ks nožů

do sítě

PORCELÁN

199 Kč

sada barevných nožů a prkénkaN

sada 5 dílů

ochranná pouzdra

19

18-19_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 17:11

nové místo pro vaše květiny

� romantický design � soustružené doplňky� na 4 květináče

ušetříte DEMONTkdyž si sami sestavíte

mahagon

dub rustikal

A 3patrová rohová po-lice Využijete ve Va-

šem bytě každé místo. Na rohovou poličku můžete umístit květiny, nebo své oblíbené dekorační před-měty. Svým jedinečným provedením dokáže zcela proměnit doslova každý kout Vašeho bytu. Polička je dřevěná, k umístění do rohu místnosti. Nabízíme ve dvou barvách – světlé a tmavé dřevo. Rozměry: v 86 cm x hloubka spodního patra 32 cm.210 733 světlá ......599 Kč 499 Kč210 734 tmavá ......599 Kč 499 Kč

B Zasouvací polička dokáže díky svým

rozměrům rozšířit úložné prostory ve Vaší kuchyni. Je pojízdná, se zásuvkou a pojme mnoho drobností, na které se jinak obtížně hledá vhodné místo, mají-li být stále po ruce. Dodává-me ve třech šířkách: 20, 25 a 30 cm, výška všech mode-lů je 85 cm, hloubka 50 cm. Vybrat si můžete ze dvou barev: přírodní dub a bílá. Materiál: lamino.210 080 bílá 210 090 dub01 šířka 20 cm ..... 1 599 Kč02 šířka 25 cm ..... 1 899 Kč03 šířka 30 cm ..... 1 999 Kč

C Univerzální police pro všestranné využití.

Můžete ji využít k uklá-dání Vašich knížek, či k vystavení těch nejkrás-nějších květin. Polička je zcela smontovaná, složíte ji pouze několika jedno-duchými pohyby. Vybrat si můžete ze dvou barev: natural či mahagon. Ma-teriál: dřevo. Rozměry: 92 x 44,5 x 23,5 cm.210 057 natural ...... 699 Kč 499 Kč210 056 mahagon ... 699 Kč 499 Kč

D Čtyřpatrový dřevěný botník ukončí Vaše

starosti s povalující se obuví v předsíni. Díky lehké-mu designu padne do každé předsíně a nezabere příliš prostoru. Vrchní patro mů-žete použít i jako podstavec na květiny. Botník nabízí-me v mahagonové barvě. Materiál: dřevo. Rozměry: 74 x 26,5 x 67 cm. 210 001 ................. 399 Kč

E Květinový stolek. Po-hodlně na něj umístíte

4 květináče. Kulaté des-ky z lamina, soustružené nožky z dřevěného masi-vu. Krásný doplněk do bytu a nové místo pro Vaše kvě-tiny. Nabízíme 2 varianty – dub rustikal a mahagon. Rozměry: 73 x 43 x 43 cm. Dodáváme demontované s návodem. 200 005 dub rustikal ....599 Kč 499 Kč 200 006 mahagon ..599 Kč 499 Kč

přírodní dub

využitý i sebemenší

prostor

� 2 barvy � 3 šířky� kvalitní lamino

od1 599 Kč

zasouvacípoličkaB

v x š x h: 85 x (20-30) x 50 cm

ČESKÝvýrobek

ušetříte DEMONTkdyž si sami sestavíte

bílá

univerzální police

DŘEVO

mahagon

3patrová rohová police

DŘEVO

tmavá

světlá

natur

úložný prostor pro Vaše boty

DŘEVO

399 Kč

dřevěný botníkD

� složíte ji několika pohyby

499 Kč

599 Kč

-17 %

499 Kč

699 Kč

-29 %

499 Kč

599 Kč

-17 %

rohovápoliceA

květinový stolekE

univerzální policeC

20 HOBBY A ZAHRADA

20-21_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 16:21

vždy v suchu a teple

PROFIkvalita

od 289 Kč

zahradní botyI

velikosti 37 – 45

protiskluzová podrážka

termoizolační tkanina

PO

tajemná pouštní rostlina

pro celoroční nošení 199 Kč

růže z JerichaH

399 Kč

maskáčovásoupravaG

� průměr rozkvetlé rostliny až 22 cm

� nepromokavá� do každého

počasí

PŘED

ochrání zahradní nábytek před nepřízní počasí

lehátkožidle houpačka

kulatý stůl se židlemi

od 199 Kč

ochrannéfólieJ

F Zástěny na balkon. Už nikdo ne-bude rušit Vaše soukromí nepří-

jemnými zvědavými pohledy. Na svém balkoně či zahradě si přeci můžete dělat, co chcete! Dekorativní zástěny jsou zcela bezpečné a snadno je při-pevníte na balkon nebo plot. Pomůže Vám k tomu 24 integrovaných extra dlouhých kovových ok pro optimální upevnění. Zástěny jsou navíc odolné všem povětrnostním vlivům i UV zá-ření. Navíc si zástěnu můžete jedno-duše zastřihnout přesně podle rozmě-rů, které potřebujete. Materiál: PEVA – recyklovatelný materiál polyetylen neobsahující ftaláty. Materiál PEVA je podobný materiálu PVC, ale na rozdíl od PVC je lehčí, pevnější, v mrazu ne-tuhne a splňuje vyšší hygienické po-žadavky. Rozměry: délka 5 m x výška 85 cm.603 206 kopretina ................ 699 Kč400 256 muškáty .................. 699 Kč400 257 zámecký .................. 699 Kč400 259 cihly ........................ 699 Kč400 265 listí ......................... 699 Kč

G Maskáčová souprava sestává z bundy a kalhot, ve kterých se

můžete bez obav vydat i na ty nejod-vážnější výlety do přírody. Oblek je ne-promokavý, s maskáčovým vzorem. Dodáváme ve velikosti XL.600 208 ..................................399 Kč

H Růže z Jericha, rostlina, která ni-kdy neuvadne. Ze suché rostliny

se během chvilky, při dostatku světla a vody, stane bohatá zelená rostlina, která Vás jistě potěší. Bude dekora-cí na Vašem stole, při různých slav-nostních chvilkách. Můžete ji ozdobit nebo jednoduše ponechat v dekora-tivní míse. Když přestanete rostlinu zalévat, opět se svine do klubíčka a uschne. Za nějakou dobu ji můžete opět zalít a rostlina se opět rozvine do zelené krásy. Průměr suché rostliny až 11 cm, rozkvetlé květiny až 22 cm. 400 032 .................................. 199 Kč

I Zahradní boty. Už nikdy víc mokré a zablácené nohy při práci na za-

hradě. Tyto zahradní boty z absolutně vodotěsné a snadno čistitelné pryže jsou perfektní ochranou Vašich nohou. Robustní profilovaná podrážka zabra-ňuje uklouznutí na mokrém trávníku. Vnitřek je ze 100% viskózy. Dodáváme v devíti velikostech 37 – 45. Nezapo-meňte v objednávce uvést požadova-nou velikost.400 040 vel. 37 – 38 .............. 289 Kč400 040 vel. 39 – 45 ............. 299 Kč

J Ochranné fólie pro zahradní ná-bytek. Voděodolné, extra silné

ochranné fólie ochrání Váš zahradní nábytek před nepřízní počasí. Náby-tek nemusíte každý den nikam uklízet, stačí jednoduše překrýt fólií a máte hotovo. Nabízíme v několika rozmě-rech. Materiál: PEVA – recyklovatelný materiál polyetylen neobsahující fta-láty. Materiál PEVA je podobný mate-riálu PVC, ale na rozdíl od PVC je lehčí, pevnější, v mrazu netuhne a splňuje vyšší hygienické požadavky.602 283 lavice (157 x 73 x 76 cm) .................... 199 Kč602 284 lehátko (155 x 82 x 85 cm) .................. 249 Kč602 286 křesla (68 x 68 x 80/120 cm) ............. 199 Kč602 288 houpačka (215 x 155 x 145/150 cm) .........399 Kč 602 285 židle (66 x 66 x 92 cm) ..................... 199 Kč602 287 stůl (160 x 80cm) .......................... 299 Kč

skryjte se před zvědavými pohledy sousedů

TIP

699 Kč

zástěny na balkonF

cihly

zámecký listímuškáty kopretina

NOVINKA

21

20-21_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 16:21

A Hodiny s dvanácti různý-mi ptáčky si zamiluje úplně

každý. Každý ptáček znázorňu-je určitou hodinu a každou celou zazpívá svou nezaměnitelnou pí-seň. V jednu hodinu tedy uslyšíte špačka, ve dvě hodiny skřivana, každá hodina bude jiná. Nově do sortimentu také zařazujeme ho-diny se zvuky domácích zvířat. Na 3 AA baterie, která nejsou sou-částí dodávky. Materiál: plast. Rozměry: Ø 33 cm.501 196 ptáčci ................ 299 Kč501 465 domácí zvířata .. 229 KčObjednejte si také: 4 alkalické ba-terie, typ AA.500 925 ............................79 Kč

B Repelentní náramky Vás ochrání před nepříjemným

a otravným hmyzem a navíc slou-ží i jako příjemný módní doplněk. Nabízíme jako sadu 4 kusů v růz-ných barvách bez možnosti výbě-ru. Rozměry: d 25,5 x š 2 cm.600 584 4 kusy .................69 Kč

C Skvělá ochrana proti krtkům, hrabošům a jiným neoblí-

beným hlodavcům. Odstrašující a vypuzující efekt tohoto zaří-zení je založen na specifi ckých zvukových vlnách, které vyplaší a vystraší hlodavce. Odpuzovač však není nebezpečný lidem ani zvířatům. Krtkoplach funguje na bázi solárního světla, to zname-ná, že se přes den na slunci nabíjí. Zvukové vlny se dostanou až do rozmezí 650 m2. Obsahuje 2 NiMH baterie 1,2 Volt, 600 mA. Provozní napětí 2,4 Volt. Rozměry: výška 38 cm. Materiál: plast.400 121 ........................... 299 Kč

D Past na slimáky. Ničí vám každoroční nápor slimá-

ků vaši úrodu? Nastal čas se jich elegantně zbavit! Řešení je velmi jednoduché: do pasti na-lijete pivo, které bude slimá-ky lákat svou vůní. Zpět se už nedostanou. Dodáváme sadu 2 kusů. Materiál: plast. Rozměry: v13 x š13 x h13 cm.400 306 ............................ 99 Kč

E Elektrická plácačka na mou-chy. Zbavte se otravných

much stylově! Při styku se síťkou dostane moucha elektrický šok, ze kterého se již neprobere. Na 2 AA baterie, které nejsou sou-částí dodávky. Dodáváme v růz-ných barvách bez možnosti výbě-ru. Nevhodné pro děti. Rozměry: 44 x 17 cm.600 543 ................ 119 Kč 99 Kč

F Lapač vos, do kterého stačí nalít trochu sladké šťávy, která

bude lákat otravné vosy. Díky jed-noduchému mechanismu se dosta-nou dovnitř, ale ven už ne. S pout-kem na zavěšení. Materiál: plast. Rozměry: průměr 8 cm, v. 11 cm.400 347 ............................69 Kč

G Odpuzovač hlodavců vy-tváří vysoký tón, který silně

dráždí sluchové ústrojí hlodav-ců. Vhodný je nejen do garáží, ale také na chalupy či do sklepů. Nedoporučuje se použití v obyt-ných místnostech. Napájení 9V baterie 6F22 (není součástí do-dávky). Materiál: plast. Rozměry: 120 x 35 x 25 mm.600 896 .......................... 299 Kč

stylová ochrana před hmyzem

elegantní likvidace

much

zbaví vás nepříjemných

hlodavců

past na nebezpečné

vosy

69 Kč

lapač vosF

69 Kč

repelentní náramkyB

sada 4 kusů

na baterie

na baterie

� díky jednoduchému mechanizmu se dostanou dovnitř, ale ven už ne

299 Kč

odpuzovač hlodavcůG

odpuzovač krtků či jiných hrabošů

� stačí zapíchnout do země� vodotěsné provedení� není škodlivý pro člověka

ani domácí zvířata� nonstop provoz

� vhodný do garáží, chalup či do sklepů

elegantní

napájení pomocí integrovaného

solárního panelu299 Kč

odpuzovačkrtkůC

SOLÁRNÍENERGIE

12 různých zvuků

TIP

od 229 Kč

hodiny s ptáčkyA

na baterie

� každou hodinuuslyšíte jiný zvuk

ptáčci

�

domácízvířata

zničí nápor slimáků na vaši

úrodu

99 Kč

past na slimákyD

sada 2 kusů

NOVINKA

99 Kč

119 Kč

-17 %

plácačka na mouchyE

Objednávejte v pohodlí na www.4home.cz22 HOBBY A ZAHRADA

22-23_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 16:21

H Ať už jste na zahrádce nebo rybaříte u řeky,

určitě se vám nehodí stále držet deštník nebo sluneč-ník. Tento deštník na hla-vu si jednoduše nasadíte a máte ruce okamžitě volné. Můžete dělat cokoli, co vás napadne, bez obavy o déšť nebo sluneční paprsky. Ve-likost deštníku na obvodu hlavy lze nastavit pomo-cí gumy se suchým zipem. Průměr deštníku je 54 cm.500 776 .................. 119 Kč

I Solární sprcha by nemě-la chybět na žádné za-

hradě. Je skvělým doplňkem k bazénu, ale hodí se i samo-statně na zahrádku, kempo-vání či dovolenou. Sprchu jednoduše naplníte vodou, zavěsíte na strom a čekáte, až se na sluníčku ohřeje. Pak už si jen užíváte slunečného dne a venkovního sprchová-ní teplou vodou. Objem 15 l. Materiál: pevný plast.600 433 .................199 Kč

J Sada dvou kusů solár-ních lamp slouží k deko-

rativnímu i orientačnímu osvětlení skalky či příjez-dových cest. Po nabití slu-nečním svitem dokáží zářit až 8 hodin. Automaticky se zapnou při setmění. Jedno-duše zapíchnete do země. Dodáváme sadu 2 kusů. Ma-teriál: nerez. Rozměry: bílé – 28,5 cm x 6 cm x 9,5 cm.400 504 ..................179 Kč

K Tmavě zelená buxusová koule se světlými kon-

ci v kvalitním provedení je ideální pro dekoraci interiérů i venkovních prostor včet-ně zahrady. Materiál: Plast. Rozměry: průměr 20 cm.201 046 ................. 149 Kč

L Praktická forma na keře upraví vaše rost-

liny do požadovaného tva-ru, aniž byste museli rost-linu složitě stříhat dle své představivosti. Nabízíme v sadě dvou kusů, varianty veverka/pták nebo obelisk. Materiál: Kov. Rozměry: ve-verka 22 x 10 x 31 cm / pták 33 x 23 x 16 cm.603 207 zvířata ..... 349 Kč603 208 obelisk .... 349 Kč

M Tento dekorativ-ní pták s kovovými

nohami je moderní deko-rací vhodnou na každou zahradu. Dekoraci dodá-váme ve 4 variantách bez možnosti výběru. Materiál: polyresin, kov. Rozměry: 18,5 x 12,5 x 24,5 cm.501504 .................. 299 Kč

N Podložky pod jahody, sada 25 ks. Při dozrá-

vání jahod zamezuje podlož-ka z plastu doteků plodů se zemí. Podložky jahody ne-dusí, zároveň se záhon lépe udržuje. Krásné zralé jahody zůstávají svěží a neplesniví. Dodáváme v sadě 25 kusů. Průměr podložky 30 cm. 400 029 ................. 299 Kč

119 Kč

deštník a slunečník v jednomH

� průměr deštníku 54 cm

� kovový pták ve veselých barvách

proti slunci i dešti

bohatá úroda čistých a zdravých jahod

299 Kč

podložky pod jahodyN

sada 25 kusů

� jahody zůstávají svěží a neplesniví

zvířata

užijte si venkovní

sprchování

dekorace nejen pro interiér

originální dekorace na

zahradu

originální tvarkeře

NOVINKA NOVINKA

149 Kč

buxusová kouleK

349 Kč

forma na keřeL

299 Kč

dekorativní ptákM

obelisk

TIP

199 Kč

solární sprchaI

uzávěr vody

sprchovací hlavice

� jednoduše skladná

� objem 15 l

vání či dovolenou. Sprchu jednoduše naplníte vodou, zavěsíte na strom a čekáte, až se na sluníčku ohřeje. Pak už si jen užíváte slunečného dne a venkovního sprchová-ní teplou vodou. Objem 15 l. Materiál: pevný plast.

.................199 Kč

Sada dvou kusů solár-ních lamp slouží k deko-

rativnímu i orientačnímu osvětlení skalky či příjez-dových cest. Po nabití slu-nečním svitem dokáží zářit až 8 hodin. Automaticky se zapnou při setmění. Jedno-duše zapíchnete do země. Dodáváme sadu 2 kusů. Ma-teriál: nerez. Rozměry: bílé – 28,5 cm x 6 cm x 9,5 cm.

..................179 Kč

sviťte i v noci sluncem

� jednoduše zapíchnete do země

179 Kč

solární lampyJ

sada 2 kusů

SOLÁRNÍENERGIE

23

22-23_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 16:21

keramický květináčF

jarní dekorace do každého pokoje či na zahrádku

A Sada 4 kusů solárních lamp v designu originál-

ních luceren bude nejen funk-čím doplňkem vaší zahrady. Pomohou vám s osvětlením cestičky k posezení, příjez-dové cesty nebo jako osvět-lení u domovních dveří. Po nabití slunečním světlem dokážou svítit až 8 hodin. A navíc nádherně vypada-jí! Materiál: plast. Rozměry: v 38 x pr. 8,5 cm.600 616 .....................399 Kč

B Tato dekorativní vod-ní fontána s ptáčky

je vhodná na zahrádku, ale také do interiéru. Dodává-me ve čtyřech provedením bez možnosti výběru. Ma-teriál: polyresin. Rozměry: 13 x 13 x 19 cm.501 503 ..................... 349 Kč

C Dekorativní panenka s porcelánovou hlavou je

příjemnou dekorací do vašeho pokoje. Panenka má dlouhé šaty a dlouhé vlasy, nabízíme ji ve čtyřech různých prove-deních dle barvy šatů a vla-sů. Materiál: Porcelán, textil. Rozměry: výška 30 cm. 603 481 Panenka Pavlínka ........ 249 Kč603 479 Panenka Adélka ........... 249 Kč603 478 Panenka Rozárka ......... 249 Kč603 477 Panenka Magdalénka ... 249 Kč

D Držák zahradní hadice. Elegantní řešení problé-

mu s povalující se zahradní hadicí! Držák stačí pověsit za kohoutek a na háček omotat hadici. Materiál: plast. Roz-měry: 25,5 x 9,5 x 11 cm.600 604 .........149 Kč 99 Kč

E Solární sova je velmi po-dařenou kombinací mile

působící sovy a solární lampy. Přes den se sově díky sluneč-nímu záření nabíjí akumulá-tory a jakmile se setmí, začne na Vás svítit svýma velkýma očima. V každém oku je umís-těna jedna LED dioda, která po krátkých intervalech mění barvu. Materiál: polyresin. Rozměry: v 25 x š 13 cm.400 208 ....... 399 Kč 299 Kč

F Nápaditý keramický květináč s postavičkou

se hodí jako jarní dekorace do každého pokoje nebo za-hrádku. Dodáváme variantu s chlapečkem nebo holčičkou bez možnosti výběru. Ma-teriál: keramika. Rozměry: 14 x 11 cm.602 482 ..........149 Kč 99 Kč

G Praktická kovová mísa ve třech provedením je

vhodná jako dekorace a může sloužit i pro uchování ovoce na vašem stole. Nabízíme ve třech různých typech. Mate-riál: kov.201 045 kulatá malá (25 x 8 cm) ...................99 Kč201 044 kulatá velká (30 x 10 cm) ............... 129 Kč201 043 košík s držadly (32 x 26 x 12 cm)......... 169 Kč

solární lucerny pro vaši zahradu

SOLÁRNÍENERGIE

originální lampa na zahradu

držákhadiceD

originální dekorace

349 Kč

fontánas ptáčkyB

� vhodná na zahrádku i do interiéru

� s porcelánovou hlavou

� ve třechrůznýchprovedeních

99 Kč

149 Kč

-34 %

99 Kč

149 Kč

-34 %

299 Kč

399 Kč

-25 %

stačí pověsit za kohoutek

sada 4 kusů

399 Kč

solární lampyA

TIP

dekorativní a praktická

mísa

NOVINKA

NOVINKA

od 99 Kč

kovovámísaG

solárnísovaE

nádherná dekorace nejen pro děti249 Kč

dekorativní panenkaC

Pavlínka

Magdalénka

Adélka

Rozárka

Objednávejte telefonicky: 498 511 611

kulatá velká kulatá malá

košík s držadly

do sítě

24 HOBBY A ZAHRADA

24-25_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 16:22

H Stylová lávová lampa upoutá díky hře barev

a proudu lávy pozornost na ka-ždém pracovním stole. Lampa je zcela napájena z portu USB, nejsou tedy třeba žádné bate-rie. Materiál: plast. Rozměry: 60 x 185 mm.500 757 ........................399 Kč

I Nástěnné hodiny v dekoru slunečnice, která je symbo-

lem radosti a léta, mohou být originálním dárkem nebo zají-mavým dekoračním doplněním interiéru. Hodinový strojek je napájen na 1 baterii AA, která není součástí dodávky. Rozmě-ry: 220 x 220 x 20 mm.501 223 .........................399 Kč

J Tuto surikatu můžete snad-no zapíchnout do květiná-

če, bude tak stálou dekorací ve vašem pokoji. Rozměry: výška 22 cm.501 582 ......................... 119 Kč

K Porcelánové hodiny připo-mínají klasické sloupkové

hodiny „pod sklem“. Podsta-vec a ciferník jsou přitom vy-robeny z porcelánu. Na baterie typu AA, které nejsou součás-tí dodávky. Celé hodiny chrání skleněný kryt. Rozměry: výška 20 cm. Materiál: porcelán, sklo, plast.600 711 .........................399 KčObjednejte si také: 4 alkalické baterie, typ AA.500 925 .........................79 Kč

L Užijte si efekt skutečné-ho plamene bez nebezpe-

čí požáru. Vosková LED svíčka Solight navodí romantickou at-mosféru stejně jako skutečná svíčka. Sami si můžete navolit intenzitu světla i barvy. Napá-jení na 3 AAA baterie, které ne-jsou součástí dodávky. Rozmě-ry: 8,9 x 10 cm.602 411 .........................399 Kč

M Oslík na cigarety. Vtipný podavač a pouzdro v jed-

nom! Oslíkovi stačí stlačit uši a ze zadku mu vyleze cigareta! Vtipný dárek pro všechny kuřá-ky, se kterým si vyhraje i široké okolí. Zásobník má oslík v těle, vejde se do něj cca 20 ciga-ret. Materiál: plast. Rozměry: 19 x 5 x 13,5 cm.500 674 .......... 299 Kč 249 Kč

N Stylové hodiny s kyva-dlem doslova rozzáří kaž-

dou stěnu. Mají velmi přehledný ciferník bohatě zdobený bílými kamínky a zlatým tepaným le-mováním. Na podkladu se jem-ně rýsuje růžová růžička, která dává hodinám romantický ná-dech. Zlatě zdobené kyvadlo jen podtrhuje luxusní vzhled celých hodin. Ciferník je připevněn na vyřezávanou dřevěnou desku, díky které hodiny jednoduše připevníte na zeď. Na 1 AA bate-rii, která není součástí dodávky. Materiál: MDF, kov, plast. Roz-měry: 45 x 27 x 7 cm.500 209 tmavé .............399 Kč500 309 světlé .............399 KčObjednejte si také: 4 alkalické baterie, typ AA.500 925 .........................79 Kč

NOVINKA

elegantní a stylové

hodiny

světlá varianta

na baterie

pro romantické duše

jako skutečný plamen

oslík, kterému lezou cigarety

ze zadku

oslík nacigaretyM

399 Kč

voskováLED svíčkaL

399 Kč

hodiny s kyvadlemN

na baterie

na baterie

na baterie


Kč


Kč

navodí relaxační atmosféru

oživte svoje květiny

� pomocí ovládání si můžete sami navolit intenzitu světla a barvy

� výška22 cm

� ručnípráce

TIP

399 Kč

hodiny slunečniceI

hezký letní motiv

399 Kč

lávová lampaH

hra barev a proudu

lávy

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

119 Kč

dekoracesurikataJ

oslík nacigaretyM

porcelánové hodinyK

249 Kč

299 Kč

-17 %

399 Kč

499 Kč

-20 %

25

24-25_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 16:22

vhodné k nošení i přes klasické

brýle199 Kč

sada brýlípro řízeníD

sada 2 kusů

dokonalývysokotlaký

čistič

se silným sacím výkonem a světlem

jednoduše zapojíte do 12V zásuvky

399 Kč

vysavač do autaC

sada 4 dílů

dostanete se i na těžko dostupná

místa

A Tato vodní pistole pro-mění zahradní hadici

v dokonalý vysokotlaký čis-tič během pár vteřin. Water-Gun stačí jednoduše připojit k přívodní hadici vody a velmi snadno tak umyjete auto, te-rasu, markýzu nebo zahradní nábytek. Velmi dobře po-slouží k odstanění nečistot z oken, bazénu, dlažby nebo fasády domu. Maximální tlak: 0,3 Mpa, dávkovač na detergent: 105 ml, doba vy-prázdnění nádobky: 2 min.603 221.................. 1 199 Kč

B Stěrka na zamlžená okna. Vlhké podzimní

počasí neustále zamlžuje okna v našich autech. S tím-to problémem Vám pomůže naše stěrka, se kterou budou Vaše okna opět čistá a bez šmouh! Díky prodloužené rukojeti pohodlně dosáhne-te do všech koutů. Materi-ál: ocel, PP, 100% polyester. Rozměry: 20 x 19,5 x 3 cm.600 528 ..... 249 Kč 149 Kč

C Autovysavač do auta má díky výkonnému motoru

silný sací výkon, který vám umožní udržet váš vůz per-fektně čistý. 4,2 metrů dlou-hý připojovací kabel zajistí, že s přístrojem dostanete i do nejzazších koutů. V balení naleznete 3 různé koncovky pro vysávání čalounění. 602 996 ................... 399 Kč

D Sadu brýlí pro řízení ocení každý, kdo ales-

poň občas usedne za volant. Pro řízení v noci jsou určeny světlé brýle, tlumící odra-zy světel a zjasňující vidění ve tmě. Pro slunné dny jsou v balení i sluneční brýle, kte-ré chrání před oslněním. Brý-le mají široké pacičky, jsou určeny k nošení i přes klasic-ké dioptrické brýle. Nemusí-te tak mít strach, že Vám ne-budou sedět. Materiál: plast, ochrana UV 400. Rozměry: 18 x 8,5 x 5,5 cm.602 423 ....................199 Kč

E Masážní podložka s osmi magnety Vám zajistí, že

Vás od dlouhého sezení ne-budou bolet záda. Její struk-turovaný povrch zajišťuje neustálé jemné masírování zad a sedacích partií. Imple-mentovaných osm magnetů se postará o zlepšení krevní-ho oběhu. Žádné sezení už se Vám nebude zdát příliš dlou-hé. Materiál: polyester, mag-net. Rozměry: 95 x 45 cm. Dodáváme v sadě 2 kusů.600 089 ....499 Kč 399 Kč

F Pejsek s kývající hlavou je zpět! Vybrat si mů-

žete hnědého pejska nebo strakatého dalmatina. Jed-noduše připevníte obou-strannou samolepkou (je součástí) kamkoli ve Vašem autě. Materiál: plast se se-mišovým povrchem. Rozmě-ry: 18 x 12 x 10 cm.601 013 hnědý pejsek ............199 Kč601 012 dalmatin .....199 Kč

� jemně masíruje � podporuje

krevní oběh� snižuje únavu

i na židle

oblíbená dekorace všech aut

stěrkana oknaB

masážní podložkaE

249 Kč

B

NOVINKA

vhodná také na zdi, terasy, dlažbu

sada 2 kusů

399 Kč

499 Kč

-20 %do kanceláře i do auta

199 Kč

pejsek s kývající hlavouF

konečně jasný výhled

snímatelnýpotah

149 Kč

249 Kč

-40 %

F žete hnědého pejska nebo strakatého dalmatina. Jed-noduše připevníte obou-strannou samolepkou (je součástí) kamkoli ve Vašem autě. Materiál: plast se se-mišovým povrchem. Rozmě-ry: 18 x 12 x 10 cm.601 013 hnědý pejsek601 012 dalmatin

F žete hnědého pejska nebo strakatého dalmatina. Jed-noduše připevníte obou-strannou samolepkou (je součástí) kamkoli ve Vašem autě. Materiál: plast se se-mišovým povrchem. Rozmě-ry: 18 x 12 x 10 cm.601 013 hnědý pejsek601 012 dalmatin

dalmatin

hnědý

Objednávejte v pohodlí na www.4home.cz26 HOBBY A ZAHRADA

TIP

1 199 Kč

vodní pistoleA

26-27_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 16:22

sada šroubováku a 6 bitů zadarmo

� otočná rukojeť

� ZDARMA 6 bitů Fieldmann

� dlouhá výdrž baterií (až 3 roky)

� vhodné jako klíčenka

6 ocelových bitů

G Akumulátorový šroubovák Field-mann s otočnou rukojetí. Hlavice

se 6 bity: jednoduchá výměna jednot-livých typů bitů upevněných individu-álně na otočných ramenech. 2 pracovní polohy. Přepínač směru otáček. LED osvětlení. LED indikace nabíjení baterie. Bezpečnostní pojistka. Ni-Cd baterie: 4,8 V / 600 mAh. Doba nabíjení: 3,5 h.603 235 .....................................499 Kč

H Senzorové noční světlo. Jakmi-le pohybový senzor zaznamená

v okolí 3 metrů nějaký pohyb, automa-ticky se rozsvítí. Můžete postavit na zem či poličku nebo zavěsit na zeď. Na 3 AAA baterie, které nejsou součás-tí dodávky. Materiál: plast. Rozměry: v 12 x š 7,5 x h 4 cm.600 525 ..................................... 199 KčObjednejte si také: 4 alkalické baterie, typ AAA.500 924 ...................................... 79 Kč

I Protiskluzovou nano-podložku stačí umístit na palubní desku a máte při-

pravený prostor pro odkládání. Díky spe-ciální nano-úpravě z podložky nespadne ani těžký mobilní telefon. Podložka ne-zanechává na předmětech žádné stopy. Materiál: guma. Rozměry: 8 x 14 cm.600 386 ........................... 99 Kč 49 Kč

J Houbařský nožík. Nůž je opatřen praktickou karabinou k připnutí na

opasek či poutko u kalhot. Z jedné stra-ny je zaklápěcí zahnuté ostří o délce 5,5 cm, z druhé strany 2,5 cm dlouhý ště-teček pro důkladné očištění nalezených hub. Materiál: kov, dřevo. Rozměry: roz-ložený 16,5 cm, zavřený: 11 cm.600 416 ..................................... 129 Kč

K S naším vyhledávačem klíčů stačí jen písknout a key fi nder vám odpo-

ví pískáním a prozradí vám polohu ztra-ceného předmětu. Perfektní dárek pro každého zapomnětlivce.500 592 .......................... 99 Kč 69 Kč

L 2složková lepící pasta bez problé-mů slepí sklo, keramiku, plasty,

měd, přilepí dlažbu, dřevo, železo nebo měď. Stačí si uříznout, co potřebujete, a dobře rozetřít. Během 5ti minut je pasta tvrdá jako ocel. Funguje i pod vo-dou, odolá oleji i kyselinám, snese tep-lotu do 150 °C. Po vytvrzení jí můžete brousit, malovat, lakovat i řezat. Obsah: 65 g.600 565 ......................................179 Kč

M Kapesní autogen je ideálním prů-vodcem na cesty. Plynový hořák

vyvine teplotu až 1 300 °C a použít jej můžete např: smršťování, zahřívání, tavení, pájení natvrdo nebo také jako výkonný zapalovač, který žádný vítr ne-sfoukne. Plní se běžným butanem pro zapalovače. Dodávka bez plynové nápl-ně. Rozměry 8 x 5 x 2 cm, doba provozu: 30 min.588 699 ..................................... 129 Kč

N Bezpečnostní kamera. Tato do-konalá imitace bezpečnostní ka-

mery je svým vzhledem a funkcemi k nerozeznání podobná profesionálním hlídacím systémům. Je vybavena červe-nou diodou akce a otáčecím mechanis-mem. V okamžiku, kdy do střeženého objektu vejde nezvaný host, kamera se rozbliká, jakoby snímala pohyb ná-vštěvníka. To ho od dalších úmyslů dokonale odradí. Bezdrátová, na 2 AA baterie (nejsou součástí dodávky). Při-pevníte dvěma šroubky, které jsou sou-částí dodávky. Materiál: plast. Rozmě-ry: Ø 9 cm, v 7 cm.600 447..................................... 149 Kč

až 1 300 °C v kapse

� automatické víčko

� pro teploty až 1 300 °C

129 Kč

kapesníautogenM

vhodné jako klíčenka

automatické

pro teploty

Kč

bezpečná orientace po domě

na baterie

odradí drzé zloděje

149 Kč

bezpečnostníkameraN

TIP

199 Kč

senzorovésvětloH

� funguje i pod vodou� odolá oleji i kyselinám� snese teplotu až 150 °C

během 5 minut je pasta tvrdá jako ocel

stačí jen písknout a key fi nder vám

odpoví

zahnuté ostří

s karabinou

na baterie

zahnuté ostří

s karabinou129 Kč

houbařskýnožíkJ

179 Kč

univerzální lepidloL

štěteček

Protiskluzovou nano-podložku stačí umístit na palubní desku a máte při-

pravený prostor pro odkládání. Díky spe-ciální nano-úpravě z podložky nespadne ani těžký mobilní telefon. Podložka ne-zanechává na předmětech žádné stopy. Materiál: guma. Rozměry: 8 x 14 cm.

49 Kč

Nůž je opatřen praktickou karabinou k připnutí na

opasek či poutko u kalhot. Z jedné stra-ny je zaklápěcí zahnuté ostří o délce 5,5 cm, z druhé strany 2,5 cm dlouhý ště-teček pro důkladné očištění nalezených hub. Materiál: kov, dřevo. Rozměry: roz-

stačí umístit na palubní desku a máte při-

pravený prostor pro odkládání. Díky spe-ciální nano-úpravě z podložky nespadne ani těžký mobilní telefon. Podložka ne-zanechává na předmětech žádné stopy.

49 Kč

Nůž je opatřen praktickou karabinou k připnutí na

opasek či poutko u kalhot. Z jedné stra-ny je zaklápěcí zahnuté ostří o délce 5,5 cm, z druhé strany 2,5 cm dlouhý ště-teček pro důkladné očištění nalezených

houbařům do kapsy

nano podložkaI

vyhledávač klíčůK

NOVINKA

69 Kč

99 Kč

-30 %

49 Kč

99 Kč

-50 %

a 6 bitů zadarmo

� ZDARMA 6 bitů

sada šroubováku a 6 bitů zadarmo

le pohybový senzor zaznamená v okolí 3 metrů nějaký pohyb, automa-ticky se rozsvítí. Můžete postavit na

a 6 bitů zadarmo

� otočná rukojeťZDARMA

6 ocelových bitů6 ocelových bitů

499 Kč

akumulátorovýšroubovákG

univerzální a spolehlivý držák

na baterie

na baterie

zalepíte

3

rozhnětete

21

uříznete

ZDARMA

27

26-27_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 16:23

potahy na žehlicí prkna

� květinový moderní dekor

� extra silná látka ze 100% bavlny

růžový

A Rotační mop s nastavitelnou délkou tyče a kloubem nad

stíracím nástavcem. Stírací násta-vec je vyroben z kvalitního materi-álu, který dokonale odstraní prach, vytře a vstřebá všechnu přebyteč-nou vodu. Mop je velice lehký do ruky a snadno ovladatelný. Sou-částí balení jsou 3 stírací nástavce, které stačí jednoduše vyprat pro další použití. Barva: červená. Ma-teriál: plast. Rozměry: tyč – d cca 110 cm, kbelík – 42 x 29 x 30 cm.600 444 ........... 899 Kč 699 KčVýměnné nástavce si můžete do-koupit i samostatně. Dodáváme v sadě 2 kusů.600 445 ...........................149 Kč

B Silikonové sítko je ideální řešení, pokud chcete zabrá-

nit ucpání kuchyňského odpadu zbytky z jídel, či odpadu v koupel-ně vypadanými vlasy. Optimální velikost a frekvence umístěných dírek zaručuje skvělý výsledek! Nabízíme ve dvou provedeních – do koupelny (Ø 11,5 x 2,5 cm), do kuchyně ( Ø 12 x 0,3 cm).600 852 do koupelny .......129 Kč600 853 do kuchyně ........129 Kč

C Stěrka na okna má dvě části – návlek na umývání

a stěrku a ty lze používat každý zvlášť nebo dohromady. Návlek z mikrovlákna: šetrný k přírodě – uvolňuje nečistoty jen s malým množstvím čisticího prostředku a vody. Stěrka se hodí na běžně prodejné teleskopické tyče a ná-sady od smetáků se šroubovacím závitem. Návlek široký cca 32 cm, stěrka široká cca 30 cm. V nabíd-ce 4 barvy bez možnosti výběru (modrá, růžová, oranžová, zele-ná). Materiál: plast s kovovým držákem stěrky.213 668 ............................ 179 Kč

D Náhradní potahy na žehlicí prkna ze 100% bavlny jsou

vyrobeny z hliníku s molitanovou vrstvou. Nabízíme ve dvou bar-vách – růžové a zelené. Praktický hliníkový povrch usnadňuje žehle-ní. Údržba potahu – čištění vlhkým hadříkem. Rozměry potahu jsou 51 x 130 cm, vhodné na žehlicí prk-na o velikostech až 45 x 127 cm.213 305 růžový ............... 239 Kč213 306 zelený ............... 239 Kč

E Díky dlouhé rukojeti se už nemusíte zbytečně ohýbat.

Smetáček má syntetická vlákna (PET) a gumová lišta na lopatce zabraňuje podmetání a usnadňuje práci. Materiál: plast. 3 barvy bez možnosti výběru.214 028 ...........................149 Kč

F Izolační páska. Nejlepší a nejrychlejší způsob, jak

utěsnit okraje vany a umyvadla. Tento nový druh lepicí pásky je ohebný a může být ohnutý tak, aby se vešel všude a mohl být po-užitý nejen v přímce. Voděodolný. Rozměry: 3,5 m x 3,8 cm.311 278 ............................ 159 Kč

G Tato prachovka je ideální po-mocník pro odstranění prachu

ve vaší domácnosti či kanceláři. Štětinky mají statické vlastnosti, které efektivně přitáhnou veške-rý prach bez toho, aby se dále vířil. Rozměry: 90/123 cm.213 982 ............................. 99 Kč

revoluční mop pro snadný úklid

� vyždíme mop za vás

� ohebný pro úklid pod sedačkami

� součástí 3 stírací nástavce

� s teleskopickou tyčí

stačí jemně sešlápnout

pedál

díky rafinovanému kloubu se dostanete i na těžko přístupná

místa

dodáváme v sadě se

3 náhradními nástavci

stěrka na okno z mikrovlákna

efektivně přitáhne veškerý prach

� čistí obě strany najednou

179 Kč

stěrkana oknaC

239 Kč

náhradní potahyna žehlicí prknaD

zelený

rotačnímopA

těsnění pro vanu a umyvadla

� délka 3,5 metru

� s nastavitelnou rukojetí

159 Kč

izolační páskaF

129 Kč

silikonové sítkoB

silikonové sítko do umyvadel i van

do kuchyně do koupelny

699 Kč

899 Kč

-22 %

99 Kč

prachovkaG

NOVINKA

NOVINKA

�

NOVINKA

chytré zametání bez ohýbání

149 Kč

smetáček a lopatkaE

sada 2 dílů

NOVINKA

28 DOMÁCNOST A KOUPELNA

28-29_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 16:23

H Tento vysavač skvěle uspokojí požadavky i náročných klientů.

Polo má v základní nabídce i parketo-vou hubici. Tyto modely jsou vybaveny kovovou teleskopickou trubkou a jsou perfektním spojením krásy a užit-né hodnoty. Příkon 1600 W. Max.sací podtlak 21kPa. Textilní sáček 1,5 l. Hla-dina hlučnosti: < 80 dB (A) Velmi nízká hmotnost: 3,5 kg (bez příslušenství). Příslušenství: štěrbinová hubice s od-nímatelným kartáčkem a hubice na ča-lounění. Dárek: Varná konvice do auta, příkon 120 W. Objem 330 ml.213 984 ............................... 1 999 Kč

I Cyklonový bezsáčkový vysavač si najde své místo v moderní do-

mácnosti. Jeho předností je vysoký sací podtlak a výkon motoru. Samo-zřejmostí je parketová hubice, kovové trubky a pogumovaná kolečka. Vy-savače Beetle jsou krásné, výkonné a praktické. Příkon: max 1 600 W. Max. sací podtlak 24kPa, tepelná pojistka proti přehřátí motoru, hladina hluč-nosti < 80db (A), hmotnost: 3,8 kg. Dárek: Varná konvice do auta, příkon 120W. Objem 330 ml.213 983 ................................ 2 199 Kč

J Praktické koše s výklopným víkem a odnímatelnou horní částí pro snad-

nější čištění o objemu 12 l a 26 l. Mate-riál plast, barva hnědá se zlatou. Roz-měry: objem 12 l – 42 x 25,5 x 22,5 cm a 26 l – 50 x 32 x 28 cm.213 985 12 l ............................ 249 Kč213 994 26 l ............................359 Kč

K Teleskopický čistič oken. Čistěte okna a skleněné povrchy jako pro-

fík! Díky teleskopické tyči si můžete nastavit délku až 3,2 m. Tedy až 5 me-trů pracovní výšky. Nyní umyjete okna v druhém patře pohodlně ze země. Vý-kyvná čistící hlava se snadno přizpůso-bí a je tedy vhodná i pro šikmé povrchy. Z jedné strany je pryžová houba pro jemné namydlení oken, z druhé strany silikonová stěrka pro důkladné setření. Navíc dostanete vysoce absorpční ná-stavec z mikrovlákna pro následné do-sušení. Materiál: plast.600 862 ...................................399 Kč

L Tyto nádherné bambusové zá-věsy zpříjemní a zkrášlí váš in-

teriér. V letním období možné stálé větrání a průchod čistého vzduchu. Nabízíme v dezénu s motýly. Rozměry: 90 x 200 cm, materiál: bambus, dřevo, závěsné háčky z oceli.213 312 motýli ........................829 Kč

M Velice účinná univerzální utěrka pro dokonalé vyčištění i bez pou-

žití čisticích prostředků. Nezbytný po-mocník pro perfektní úklid. Je možno také používat bez vody jako prachov-ku. Materiál: mikrovlákno. Rozměry 30x30cm, sada 3ks. Mikrovlákno: 80% polyester, 20% polyamid. Lze prát do 60 °C odděleně bez aviváže.213 979 ....................................149 Kč

N Malířský váleček na teleskopické tyči. I vysoký strop teď snadno

vymalujete, protože s teleskopickou tyčí dosáhnete i do těch nejvyšších míst. Molitanový váleček je navlečen na plnitelném perforovaném zásobní-ku z plastické hmoty. Délku násady vo-líme podle potřeby 30, 88 nebo 170 cm. Součástí balení jsou 2 molitanové vá-lečky. Další válečky můžete přiobjed-nat. 600 011 ...................................399 Kč 600 012 náhradní válečky 3 ks ............................. 199 Kč

bambusové závěsy

829 Kč

bambusovézávěsyL

� zkrášlí váš interiér

� rozměr 90 x 200 cm

teleskopická tyč

až 1

70 c

m

plnitelný váleček se zásobníkem

kvalitní držadlo

barva při malování prostupuje válečkem

váleček naplníme barvou

3 ks náhradních válečků

vymalováno zcela bez stříkanců

Q� K

VA

LITA 4HOME �

DO

PORUČUJE

ME

399 Kč

malířskýválečekN

TIP

2 199 Kč

cyklonový bezsáčkový vysavačI

kovovou teleskopickou trubkou a jsou perfektním spojením krásy a užit-né hodnoty. Příkon 1600 W. Max.sací podtlak 21kPa. Textilní sáček 1,5 l. Hla-dina hlučnosti: < 80 dB (A) Velmi nízká hmotnost: 3,5 kg (bez příslušenství). Příslušenství: štěrbinová hubice s od-nímatelným kartáčkem a hubice na ča-

Varná konvice do auta,

1 999 Kč

Cyklonový bezsáčkový vysavačsi najde své místo v moderní do-

mácnosti. Jeho předností je vysoký sací podtlak a výkon motoru. Samo-zřejmostí je parketová hubice, kovové trubky a pogumovaná kolečka. Vy-savače Beetle jsou krásné, výkonné a praktické. Příkon: max 1 600 W. Max.

bezsáčkový pomocník

myjte okna jako profesionál

� až 5 metrů pracovní výšky

� vhodná i pro šikmé plochy

délka až 3,2 m

399 Kč

čističokenK

sada 8 dílů

perfektní úklid

uspokojí požadavky náročných klientů

149 Kč

sada utěrekM

sada 3 kusů

koše s velkým objemem

od 249 Kč

praktické košeJ

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

� s velkýmpříslušenstvím

� s velkýmpříslušenstvím

� ve dvourozměrech

1 999 Kč

vysavačPoloH

do sítě

do sítě

ZDARMA DÁREK v hodnotě 799 Kč

(varná konvice)


(varná konvice)

příslušenstvímpříslušenstvím


příslušenstvímpříslušenstvím

ZDARMA DÁREK

ZDARMA DÁREK v hodnotě 799 KčZDARMA DÁREK

29

28-29_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 16:24

A Oblíbená provázková záclona Evita v bílém provedení. Materi-

álem připomíná žakárové záclony. Zá-clony se přizpůsobí výšce okna – jed-noduše zastřihnete. Okraje se netřepí. Rozměry: (šířka x výška) 300 x 160 cm, 150 x 250 cm. Součástí balení je sáček na praní záclon.213 271 300 x 160 cm .................399 Kč211 646 150 x 250 cm .. 399 Kč 359 Kč

B Jemná provázková záclona s motivem drobných líst-

ků hodící se do každé kuchyně. Nemusíte upravovat boky záclo-ny, stačí ji jen pověsit. V nabíd-ce ve dvou rozměrech. Rozměry: 300 x 150 cm a 300 x 175 cm. Mate-riál: 100% polyester.214 034 300 x 150 cm ........ 359 Kč214 035 300 x 175 cm ........ 399 Kč

Evita

Taťána

30 °C

30 °C

� nový rozměr v nabídce

� dva rozměry� moderní design

hotové záclony pro atraktivní okna

TIP

od 359 Kč

záclonaEvitaA

C Záclona Rozárie. Klasická kusová záclona s lístky hodící se do vaší

kuchyně. Svým designem je vhodná také na chaty a chalupy. Tuto záclonu dodáváme ve dvou rozměrech (šířka x výška) – 300 x 150 cm a 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester.213 224 300 x 150 cm ........... 349 Kč213 225 350 x 175 cm ............ 399 Kč

Rozárie

Gabriela

30 °C

30 °C

od 349 Kč

záclonaRozárieC

od 349 Kč

záclonaGabrielaD

od 359 Kč

záclonaTaťánaB

NOVINKA

NOVINKA

D Hotová záclona padne na vaše okno jako ulitá. Nemusíte upra-

vovat boky záclony, stačí ji jen po-věsit. Nabízíme ve dvou rozměrech. Zakončení záclony pevným okra-jem. Rozměry: 300 x 150 cm a 350 x 175 cm. Materiál: 100% polyester.214 032 300 x 150 cm ......... 349 Kč214 033 350 x 175 cm...........399 Kč

� hotová žakárová záclona

30 JÍDELNA

30-31_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 16:24

� dva rozměry� atraktivní vzhled

30 °C

Hotové žakárové záclony pro pěkný vzhled vašich oken. Všechny záclony mají hotové boky, tudíž s nimi nebudete mít žádnou práci, jednoduše je jen pověsíte. Velmi snadné na údržbu. Materiál: 100% polyester. Doporučujeme praní na 30 °C jemný program bez odstřeďování.

Alexandra

E Elegantní oblouková záclona Magdalena s motivem květů skvě-

le doplní váš interiér. Nabízíme roz-měrech (šířka x výška) 300 x 150 cm, 350 x 175 cm nebo jako komplet 350 x 175 + 200 x 250 cm. Materiál: 100% polyester.213 222 300 x 150 cm ...............349 Kč213 223 350 x 175 cm ............... 399 Kč214 038 350 x 175 + 200 x 250 cm ......................... 799 Kč

F Jemná a elegantní záclona Ale-xandra bude krásným doplňkem

do vašeho obývacího pokoje či ložnice. Vlnité zakončení dodává zácloně atrak-tivní vzhled. Tuto záclonu dodáváme v rozměru (šířka x výška) 350 x 175 cm nebo jako komplet 350 x 175 cm + 200 x 250 cm. Materiál: 100% poly-ester. 213 227 350 x 175 cm .............. 399 Kč213 228 350 x 175 cm + 200 x 250 cm ......................... 799 Kč

G Hotová žakárová záclona Emanu-ela s jemným dekorem drobných

větviček, pro pěkný vzhled obývacího pokoje. Nabízíme ji buď jako balkonový komplet nebo jako samostatnou hoto-vou záclonu. Záclony mají hotové boky, tudíž s nimi nebudete mít žádnou práci, jednoduše je jen pověsíte. Velmi snad-né na údržbu. Doporučujeme praní na 30 °C jemný program bez odstřeďová-ní. Rozměry: 350 x 175 cm a balkonový set 350 x 175 + 200 x 250 cm. Materiál: 100% polyester.214 036 350 x 175 cm ............... 399 Kč214 037 350 x 175 + 200 x 250 cm ......................... 799 Kč

30 °C

od 349 Kč

záclonaMagdalenaE

Magdalena

Emanuela� dva rozměry

TIP

od 399 Kč

záclonaAlexandraF

30 °C

NOVINKA

31

� nově jako komplet

od 399 Kč

záclona EmanuelaG


30-31_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 16:24

C-D Tyto krásné ubrusy s moderními vzory nesmí chybět v žádné domácnosti. Výhodou tefl onových ubrusů je jejich voděodolná vrstva, která zaručí, že po-

kud na tento ubrus cokoli vylejete, například červené víno, černou kávu nebo ovocný džus, zůstane to v kapkách na povrchu a vy to buď vyklepnete jako drobky, nebo odsa-jete papírovým ubrouskem. A ubrus je zase čistý jako dřív. Nabízíme ve dvou barevných variantách a v různých rozměrech. Materiál: 100% polyester s povrchovou úpravou.213 405 tefl onový ubrus hnědý, 120 x 140 cm ...............................................229 Kč213 406 tefl onový ubrus hnědý, ovál Ø 130 cm ............................................. 329 Kč213 409 s fi alovými kruhy, ovál 130 x 170 cm ................................................ 329 Kč213 411 s fi alovými kruhy, kruh Ø 130 cm .....................................................249 Kč

B Ubrusy odolné proti skvrnám jsou vy-robeny ze 100 % polyesteru se spe-

ciální úpravou, díky které odolává jeho povrch skvrnám jako je čaj, káva i víno, protože vylité tekutiny zůstanou na povr-chu a nevsáknou se. Možno prát na 30 °C. Rozměry: 120 x 140 cm a 140 x 160 cm. Ma-teriál: 100% polyester.213 696 120 x 140 cm ...................229 Kč213 697 140 x 160 cm .............……269 Kč

A Žakárový ubrus v decentním provedení zpříjemní pose-

zení u stolu. Tento ubrus se hodí pro každou příležitost. Elegantní vzhled, snadná údržba a vhodné k celoročnímu použití. Rozměry: 90 x 160 cm a 140 x 220 cm. Mate-riál: 100% polyester.214 039 90 x 160 cm ......249 Kč214 041 140 x 220 cm .... 329 Kč

� 2 rozměry� elegantní vzhled� snadná údržba

TIP

od 249 Kč

žakárový ubrusA

pro sváteční stůl

od 229 Kč

tefl onovýubrus hnědýC

od 249 Kč

tefl onový ubrus s fi alovými kruhyD

ovál 130 x 170 cm

120 x 140 cm

140 x 220 cm

hnědý

30 °C

30 °C

30 °C30 °C

šikovné ubrusy s vodoodpudivou úpravou

NOVINKA

odolný proti skvrnám

od 229Kč

odolný ubrusB

� 2 rozměry� snadná

údržba30 °C

NOVINKA

kruhØ 130 cm

� kvalitní zpracování

� voděodolné – nečistoty se sráží do kapek na povrchu

30 °C

s fialovými kruhy

32 JÍDELNAObjednávejte telefonicky: 498 511 611

32-33_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 21:47

E Průhledné vinylové ubrusy pro bezstarost-né stolování. Stane-li se malá nehoda, vů-

bec to nevadí. Díky omyvatelnému materiálu stačí jen utřít a vše je jako nové. Ubrusy jsou le-mované jemnou krajkou. Nabízíme 2 různé roz-měry: 125 x 155 cm nebo 142 x 187 cm. Materiál: 100% vinyl.Transparentní211 069 125 x 155 cm .................. 129 Kč 99 Kč211 071 142 x 187 cm ..................169 Kč 129 KčDivoká růže211 059 125 x 155 cm .................. 129 Kč 99 Kč211 061 142 x 187 cm .................169 Kč 129 Kč

F Vinylové ubrusy pro bezstarostné stolová-ní. Stane-li se malá nehoda, vůbec to ne-

vadí. Díky omyvatelnému materiálu stačí jen utřít a vše je jako nové. Nabízíme 2 různé roz-měry: 125 x 155 cm nebo 142 x 187 cm. Materiál: 100% vinyl. Na spodní straně jemný fl eece.Podzimní listí212 442 125 x 155 cm ................. 129 Kč 99 Kč212 443 142 x 187 cm .................169 Kč 129 KčRozkvetlá zahrada212 444 125 x 155 cm ................. 129 Kč 99 Kč212 445 142 x 187 cm .................169 Kč 129 Kč

G Vinylový ubrus s imitací krajky je velice prak-tický a nenáročný na údržbu, navíc se hodí

do každého interiéru. V případě rozlití nápoje stačí jen otřít a je zase jako nový. Vybírat můžete ze 2 velikostí: 135 x 135 cm, 135 x 180 cm. Mate-riál: 100% vinyl. Neprat. Nežehlit. Barva: hnědo--béžová.211 072 135 x 135 cm ................ 249 Kč 199 Kč211 073 135 x 180 cm................. 269 Kč 229 Kč

H Sada 20 kusů utěrek v oblíbené kostce v různých barvách, s praktickými poutky

na zavěšení. Materiál: 100% bavlna. Rozměr: 50 x 70 cm.200 268 10 kusů .........................................199 Kč200 269 20 kusů ušetříte 50 Kč .... 399 Kč 349 Kč

I Dekorační podložky v bílé barvě budou krásně vynikat na každém stole. Využijete při kaž-

dodenním stolování, ale hodí se i pro slavnostní příležitosti. Nabízíme v sadě 4 kusů. Rozměry: 30 x 30 cm. Materiál: 100% polyester.213 651 ...................................................199 Kč

divokárůže transparentní

podzimní listí

rozkvetlázahrada

� omyvatelné � také pro

venkovní použití

� jemný fleece na rubové straně

dokonalá imitace krajky na ubrusech

z vinylu

utěrky za skvělou cenu

pro snadné uchycení

sada 10 ks

vinylové ubrusy s lákavým potiskem

129 Kč

sadapoutekJ

sada 10 kusů

349 Kč

sadautěrekK

sada 12 kusů

bavlna

100%

bavlna

100%

60 °C

sada utěrek s proužky

J Díky této praktické sadě již nebudete muset přiší-vat chybějící poutka Vašim utěrkám či ručníkům.

Praktická sada 10 kusů v různých barvách. Materiál: nerez / plast.600 295 ...................................................... 129 Kč

K Veselá sada 12 ks utěrek s proužky pro každou hospodyňku. Sada obsahuje mix proužků zele-

ná, růžová, modrá, žlutá, zelená. Materiál: 100% ba-vlna. Rozměry: 12 x 50 x 70 cm. Praní na 60 °C.210 849 ..................................................... 349 Kč

průhledné vinylové ubrusyE

vinylové ubrusyF

vinylové ubrusyH

vinylový ubrusG

od 99 Kč

od 129 Kč

-23 %

od 99 Kč

od 129 Kč

-23 %

sada 20 kusů

349 Kč

399 Kč

-13 %

dekorační podložky199 Kč

dekorační prostírkyI

sada 4 kusů

od 199 Kč

od 249 Kč

-20 %až

33

32-33_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 21:48

bavlna

100%

30 °C

bavlna

100%

30 °Cbavlna

100%

30 °C

jemné provedení pro eleganci a romantiku

nalaďte se po ránuoptimistickou náladou

usínejte ve vlčích mácích

ložní soupravaVLNKYA

ložní soupravaVLČÍ MÁKYD

od 499 Kč

ložní soupravaWENDYC

TIP

Vlčí mákyWendy

Vlnky

D Atraktivní vzor vlčích máků v kombinaci s jemnými trendy barvami okouzlí nejednu ložnici. Rozměry: standardní délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm,

1 povlak na přikrývku 140 x 200 cm, prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 220 cm, na francouzskou postel: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1x povlak na přikrývku 220 x 240 cm. Zapínání na knofl íky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.213 124 1+1 .....................................................................................499 Kč 299 Kč213 125 prodloužená ......................................................................549 Kč 349 Kč213 126 francouzská ......................................................................899 Kč 599 Kč

A Nalaďte se po ránu optimistickou náladou v našem veselém povleče-ní. Kvalitní 100% bavlna vám zaručí příjemný spánek. Rozměry: 1 po-

vlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 200 cm. Na francouz-skou postel: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 220 x 240 cm. Prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku XXL 140 x 220 cm. Zapínání na knofl íky/cvočky. Materiál: 100% bavlna.212 401 jednolůžko ........................................................................499 Kč 299 Kč212 402 prodloužená .....................................................................549 Kč 349 Kč212 403 francouzská .....................................................................899 Kč 599 Kč

C Ložní souprava Wendy upoutá svým prvotřídním zpracováním a vzo-rem romantických květin. Rozměry: standardní délka: 1 povlak na polštář

70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 200 cm, prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 220 cm, na francouzskou postel: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1x povlak na přikrývku 220 x 240 cm. Zapínání na knofl íky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.

213 128 1+1 ....................................................... 499 Kč213 129 prodloužená ........................................ 549 Kč213 131 francouzská ......................................... 899 Kč

bavlna

100%

30 °C

� také v prodloužené velikosti

� také ve velikostina francouzskou postel







zažijte ráj nejen na zemi

od 499 Kč

ložní soupravaPARADISEB

Paradise

B Ložní souprava Paradise Vám zaručí ničím nerušený spánek v ráji. Stačí jen vyzkoušet! Rozměry: standardní délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 po-

vlak na přikrývku 140 x 200 cm, prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 220 cm, na francouzskou postel: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1x povlak na přikrývku 220 x 240 cm. Zapínání na knofl íky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.213 111 1+1 ............................................................................................... 499 Kč213 112 prodloužená ................................................................................ 549 Kč213 113 francouzská ................................................................................ 899 Kč

34 BYTOVÝ TEXTIL

od 299 Kč

od 499 Kč

-40 %

od 299 Kč

od 499 Kč

-40 %

34-35_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 16:25

ložní soupravaAFRIKAG

Vlčí máky Slunečnice

35

vylaďte svou ložnici k dokonalosti Tango

30 °Cbavlna

100%

E Ložní souprava Tango Vás osloví mo-derním vzorem kruhů a úžasnou kom-

binací barev, které se hodí do každé ložni-ce. Rozměry: standardní délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 200 cm, prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrýv-ku 140 x 220 cm, na francouzskou postel: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1x povlak na přikrývku 220 x 240 cm. Zapínání na knofl íky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.213 104 1+1 .................................. 499 Kč213 105 prodloužená ................... 549 Kč213 106 francouzská.................... 899 Kč

F Ložní souprava s motivem slunečnic přinese dobrou náladu do každé ložni-

ce. Rozměry: standardní délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 200 cm, prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrýv-ku 140 x 220 cm, na francouzskou postel: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1x povlak na přikrývku 220 x 240 cm. Zapínání na knofl íky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.213 188 1+1 .................................. 499 Kč213 189 prodloužená ................... 549 Kč213 191 francouzská .................... 899 Kč

G Jako na Safari si budete připa-dat, s naší ložní soupravou AFRI-

KA, která Vás upoutá svým zajímavým motivem afrických zvířat a barev. Roz-měry: standardní délka: 1 povlak na pol-štář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 200 cm, prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrýv-ku 140 x 220 cm, na francouzskou postel: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 1x povlak na přikrývku 220 x 240 cm. Zapínání na knofl íky / cvočky. Materiál: 100% bavlna.213 107 1+1 ..................... 499 Kč 299 Kč213 108 prodloužená ......549 Kč 349 Kč213 109 francouzská....... 899 Kč 599 Kč

TIP

od 499 Kč

ložní soupravaTANGOE

prostě klasika...

bavlna

100%

30 °C bavlna

100%

30 °C

probouzejte se každé ráno jako na Safari

Afrikaod 499 Kč

ložní souprava SLUNEČNICEF







od 299 Kč

od 499 Kč

-40 %


34-35_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 16:25

bavlna

35%

30 °C

designové povlečení může mít každý ...

Lucy

bavlna

35%

30 °C

klasika v hnědých tónechAnita

2 polštáře + 2 pe řiny na 2 postele

A Nabízíme Vám ložní soupravu Anita v oblíbené barevné kom-

binaci s jemným dekorem. Příjem-ná směs bavlny a polyesteru rychle schne a nemusí se žehlit. Rozmě-ry: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 2 povlaky na přikrývku 140 x 200 cm. Zapínání na knofl íky / cvočky. Mate-riál: 35% bavlna, 65% polyester.210 354 2+2 ........................699 Kč

B Ložní souprava Lucy Vás zaujme svým jedinečným designovým de-

korem, který se jen tak neokouká. Pří-jemná směs bavlny a polyesteru rychle schne a nemusí se žehlit. Rozměry: 2 po-vlaky na polštář 70 x 90 cm, 2 povlaky na přikrývku 140 x 200 cm. Zapínání na knofl íky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester.210 878 2+2................................699 Kč

C Ložní souprava Radúza vás nadchne dekorem jemných kvít-

ků. Příjemná směs bavlny a polyes-teru rychle schne a nemusí se žeh-lit. Rozměry: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 2 povlaky na přikrývku 140 x 200 cm. Zapínání na knofl í-ky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester.210 737 2+2 ...........699 Kč 499 Kč

D Ložní souprava INDIAN SUMMER Vás osloví dekorem velkých lístků,

které se objevují jak na polštářích, tak peřinách. Tuto soupravu nabízíme na dvě postele. Rozměry: 2x povlak na pol-štář 70 x 90 cm a 2x povlak na přikrýv-ku 140 x 200 cm. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester. Zapínání na knofl íky / cvočky.200 919 2+2............... 699 Kč 499 Kč

Indian Summer

2 ložní soupravy INDIAN SUMMERD

bavlna

35%

30 °C

materiál, který nemusíte žehlit

2 ložní soupravy RADÚZAC

OBOU STRANNÉ

v dekoru jemných kytiček Radúza

bavlna

35%

30 °C

sada 4 kusů

499 Kč

699 Kč

-29 %

sada 4 kusů

499 Kč

699 Kč

-29 %

699 Kč

2 ložní soupravy LUCYB

sada 4 kusů

699 Kč

sada 4 kusů

699 Kč

2 ložní soupravy ANITAA

TIP

36 BYTOVÝ TEXTIL

36-37_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 21:57

2 polštáře + 2 pe řiny na 2 postele

bavlna

35%

30 °C

Spring Timejaro v každé ložnici

OBOU STRANNÉ

E Ložní souprava Spring Time. Vylaďte svou ložnici jarním povlečením s jem-

ným zelenkavým motivem jarních rostlin. Příjemná směs bavlny a polyesteru rychle schne a nemusí se žehlit. Rozměry: 2 po-vlaky na polštář 70 x 90 cm, 2 povlaky na přikrývku 140 x 200 cm. Zapínání na knofl í-ky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% po-lyester.213 055 2+2 .................................. 699 Kč

F Ložní souprava Agáta. Sněte svůj sen v uklidňující zelené.

Příjemná směs bavlny a polyeste-ru rychle schne a nemusí se žeh-lit. Rozměry: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 2 povlaky na přikrývku 140 x 200 cm. Zapínání na knofl í-ky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester.212 417 2+2 .......................699 Kč

G Ložní souprava Allisa pro ty, co mají rádi jasné barvy. Pří-

jemná směs bavlny a polyesteru rychle schne a nemusí se žehlit. Rozměry: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 2 povlaky na přikrývku 140 x 200 cm. Zapínání na knofl í-ky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester.212 824 2+2 ....... 699 Kč 499 Kč

H Ložní souprava Maggie zaujme kaž-dého svým krásným květinovým mo-

tivem. Oživte svou ložnici naší novou ložní soupravou. Příjemná směs bavlny a polyes-teru rychle schne a nemusí se žehlit. Roz-měry: 2 povlaky na polštář 70 x 90 cm, 2 po-vlaky na přikrývku 140 x 200 cm. Zapínání na knofl íky / cvočky. Materiál: 35% bavlna, 65% polyester.213 058 2+2 .................... 699 Kč 499 Kč

bavlna

35%

30 °C

Agáta

sněte svůj sen v uklidňující zelené

2 ložní soupravy ALLISAG

bavlna

35%

30 °C

jasné barvy pro útulný domov

Allisa

bavlna

35%

30 °C

květinydo každé ložnice

Maggie

sada 4 kusů

499 Kč

699 Kč

-29 %

sada 4 kusů

499 Kč

699 Kč

-29 %

699 Kč

2 ložní soupravy SPRING TIMEE

sada 4 kusů

699 Kč

2 ložní soupravy AGÁTAF

sada 4 kusů

2 ložní soupravy MAGGIEH


36-37_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 21:57

pod krk pod záda mezi kolena

heboučký „beránek“ pro maximální pohodlí

beránkový přehoz s praktickými kapsami

prohřeje ztuhlé partie a odstraní bolesti

přehoz na křeslo z heboučkého „beránka“

prohřeje Vaše záda

40 °C

40 °C

329 Kč

přehozna křesloC

60 x 140 cm, 2 x 40 x 80 + 25 cm

199 Kč

přehozna křesloE

2 barvy

129 Kč

polštářekpod krkB

299 Kč

polštářpod zádaD

� praktické postranní kapsy

� mnohostranné využití

� příjemný hřejivý beránek

oříšková

smetanová

oříšková

smetanová

sada 5 kusů

999 Kč

soupravapřehozůA

TIP

40 °C

� 2 povlaky na polštářky ke každé soupravě jako DÁREK

oříšková

čokoládová

smetanová

oříšková

pohovka křeslo křeslo

A Neuvěřitelně opravdově působí tyto přehozy připomínající beránčí kůži.

Dlouhý, hustý vlas se spojuje do přirozených pramenů a vytváří dojem pravé beránčí srsti. Nebudou vás trápit roztoči, kteří by se drže-li v pravé vlně, přehozy z revolučního mikro-vlákna snadno vyperete. Jsou lehké a pružné, snadno se přizpůsobí tvaru pohovky. Navíc jsou tak heboučké, že se budete těšit na ně ulehnout. Materiál: 100% polyester – mik-rovlákno. Souprava obsahuje: 1 x přehoz na pohovku 140 x 200 cm, 2 x přehoz na křeslo 60 x 140 cm, 2 x povlak na polštářek 40 x 40 cm se zipem. Praní v pračce na 40 °C. Výběr ze tří barev – smetanová, oříšková, čokoládová.souprava přehozů211 089 čokoládová ....................... 999 Kč210 096 smetanová ....................... 999 Kč210 097 oříšková ........................... 999 Kč

B Polštářek pod krk VÁLEČEK odstra-ňuje bolesti zad, hlavy a krku. Je určen

i pro chvíle odpočinku a relaxace. Polštářek můžete využít jako podložku pod krk, mezi kolena, za záda či jako vhodný doplněk do bytu. Materiál: 100% polyester – mikrovlák-no. Rozměry: 35 x 10 cm. 210 228 ...........................................129 Kč

C Přehoz na křeslo a potahy na opěrky z revolučního mikrovlákna s úpravou

„beránek“ si vás získá hebkostí a antialer-genním zpracováním. Nesmírnou výhodou jsou postranní kapsy, které lze využít na všechny způsoby. Potahy na opěrky jsou pod-loženy měkkým fl eecem. Nabízíme v hnědé a smetanové barvě. Materiál: 100% polyes-ter mikrovlákno. Rozměry: přehoz na křes-lo 60 x 140 cm, 2x potah na boční opěrky: 40 x 80 cm + 25 cm kapsy.210 487 oříšková ........................... 329 Kč210 498 smetanová ....................... 329 Kč

D Polštář pod záda uchová vaše záda a oblast bederních obratlů v teple a tím

působí jako prevence proti bolestem, bloka-cím bederní páteře a nachlazení ledvin. Díky svému tvaru se přizpůsobí každému tělu. Materiál: 100% polyester – mikrovlákno. Rozměry: 60 x 30 cm.210 162 ........................................... 299 Kč

E Přehoz na křeslo z mikrovlákna s úpra-vou „beránek“ bude příjemnou změnou

do vašeho obývacího pokoje. Je tak hebký a nadýchaný. Antialergenní zpracování. Lze prát v pračce. Rozměry: 60 x 140 cm. Výběr ze dvou barev: smetanová, oříšková.210 098 smetanová ........................199 Kč210 099 oříšková ............................199 Kč38 BYTOVÝ TEXTIL

38-39_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 22:12

40 °Cpohovka křeslo křeslo

� přehozy na sedací soupravu 2 + 2 + 1

� sada 2 ks polštářků ZDARMA

červená

899 Kč

přehozy na sedací soupravuG

sada 5 kusů

dodá novývzhled sedací soupravě

béžová

F Přehoz na sedací sou-pravu a křesla s krás-

ným a líbivým vzorem. Okraje lemované paspulí. Rozmě-ry: 150 x 200 cm přehoz na pohovku (možno použít i jako deku), 2x 65 x 150 cm na každé ze dvou křesel a 2x 40 x 40 cm povlak na polštář se zipem. Lze prát v pračce. Materiál: 100% po-lyester.210 494 smetanovo-oranžová .. 499 Kč210 535 smetanovo-hnědá ....... 499 Kč

G Přehozy. Tato gobelí-nová souprava přehozů

dodá nový vzhled každé se-dací soupravě. Krásný kvě-tinový vzor elegantně doplní jakýkoli obývací pokoj. Látka je pevná s žakárovou vazbou v kombinaci bavlny a poly-esteru. Snadno se udržuje, pereme ji v pračce. Souprava obsahuje přehoz na pohovku 150 x 200 cm (třásně jsou na delší straně) a dva přehozy na křeslo 65 x 150 cm. Mate-riál: 40% bavlna a 60% poly-ester. Jako dárek od nás ob-držíte 2 povlaky na polštář o rozměru 40 x 40 cm se stej-ným dekorem jako přehozy. Zapínání na zip. 210 418 červená ...... 899 Kč210 419 béžová ....... 899 Kč

heboučký „beránek“ pro maximální pohodlí

oříšková

čokoládová

smetanová

smetanovo-hnědá

40 °C

pohovka křeslo křeslo

fl eecové přehozy v barvě, která sluší

sada 5 kusů

SUPER CENA

499 Kč

přehozy na sedací soupravuF

smetanovo-oranžová

2 povlaky na polštářky ke každé soupravě jako DÁREK

39

38-39_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 22:12

40 BYTOVÝ TEXTIL

dekorační přehoz

z měkkého fleecu

A Vydařená kolekce pře-hozů a dek s oblíbeným

beránkem zútulní váš inte-riér a zahřeje při chladných večerech. Vybrat si můžete ze spousty variací: přehoz na jednolůžko a dvojlůžko z hlad-kého mikrovlákna s dekorova-nou vrchní stranou hřejivým mikrovláknem „beránek“, deka – na spodní straně hře-jivý „beránek“, vrchní strana deky semišová dekorovaná hřejivým mikrovláknem „berá-nek“. Nabízíme ve 2 barevných variacích: tmavě hnědá, světle hnědá. Materiál: 100% poly-ester. Rozměry: přehoz jed-nolůžko 140 x 200 cm, přehoz dvojlůžko 220 x 240 cm, deka 130 x 200 cm.světle hnědá212 431 deka ............. 699 Kč212 426 jednolůžko ... 599 Kč212 427 dvojlůžko ..... 899 Kčtmavě hnědá212 432 deka ............. 699 Kč212 428 jednolůžko ... 599 Kč212 429 dvojlůžko ..... 899 Kč

B Heboučký přehoz na po-stel v oblíbené fialkové

kombinaci dodá ložnici úžasný šmrnc navíc i krásně zahřeje, neboť lze použít i jako deku. Ke každému přehozu dostanete zdarma 2 povlaky na polštářky v lila barvě zdarma. Rozměry: přehoz 220 x 240 cm, povlaky na polštářky 2x 40 x 40 cm, zapínání povlaků na zip. Ma-teriál: 100% polyester coral fleece.210 985 ......... 799 Kč 599 Kč40 °C

dekorační přehoz s polštářkyB

dokonale vyladěný byt s „beránkem“

přehoz

deky s beránkem

TIP

od 599 Kč

přehoz na postelA

� s hřejivým „beránkem“

� mnoho variací

� atraktivní design

� 2 barevná provedení

sada 3 kusů

599 Kč

799 Kč

-25 %

40 °C

40-41_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 22:22

perfektní zpracování,elegantní střih,

pravá kůže

černá

� 6 kapes + 1 kapsa na deštník

� 2 prodloužená ucha pro pohodlné nošení přes rameno

PRAVÁKŮŽEmnoho praktických kapes

béžová

41

nákupní taškyE nákupní

taškyF

koženákabelkaD

sada 3 kusů

99 Kč

199 Kč

-50 %

sada 3 kusů

99 Kč

199 Kč

-50 %

30 °C

úžasně pohodlná bezešvá podprsenka

pro všechny vaše nákupy

elegantnínákupní tašky

� široká ramínka� žebrovaný mikroúplet

neztrácí tvar� lze je na sebe vrstvit� měkké košíčky, plně kryjí� široký spodní lem

pro oporu a pohodlí � lze prát v pračce

tělová

bílá

černá

můžete je vrstvit

TIP

od 199 Kč

bezešvápodprsenkaC

� lze prát v pračcelze prát v pračce

bezešvá podprsenkabezešvá podprsenkabezešvá podprsenkabezešvá podprsenkabezešvá podprsenkabezešvá podprsenka

černárůžová tělová bílá

VÝHODNÁ CENA 3 ks – 599 Kč

vycpávky do podprsenky

� nově s vyjímatelnými vycpávkami pro lepší tvar

C I vy si ji zamilujete. Bezešvá podpr-senka Brella s vyjímatelnými vycpáv-

kami z lehkého mikrovlákna, se širokými ramínky a spodním lemem pro perfektní pohodlí a podporu prsou. Promyšlené zpracování podprsenky vás zbaví nepří-jemného pocitu, kdy se podprsenka rýsu-je a nevzhledně roluje pod oblečením. Je čas zapomenout na neustálé upravování a přizpůsobování se podprsence, protože podprsenka se přizpůsobí vám. Materiál: 90% polyamid, 10% elastan. Nabízíme ve 4 barvách a 4 velikostech jednotlivě nebo jako výhodnou sadu 3 ks (černá + bílá + tě-lová). Rozměry: S (kód 01), M (kód 02), L (kód 03), XL (kód 04). 311 890 bílá ................................ 299 Kč311 900 černá ............................. 299 Kč311 910 tělová ............................ 299 Kč311 920 růžová ........................... 299 Kč311 930 sada 3 ks........... 897 Kč 599 Kč

D Luxusní kožená kabelka je ušita přesně tak, aby to vyhovovalo vašim

potřebám. Vnitřní prostor má rozdělen na dvě prostorné části, každou uzavíratel-nou zipem. Velká vnější kapsa má uzaví-rání na patent s magnetem, další kapsy na suchý zip. Ve spodní části je také ne-nápadný prostor na deštník se zapínáním na zip. V takovém množství kapes se ov-šem vyzná pouze jejich majitel. Rozměry: 30 x 24 x 11 cm. Materiál: kůže, PVC.800 026 černá ...............379 Kč 279 Kč800 176 béžová .............379 Kč 279 Kč

E Sada nákupních tašek. Sada 3 ks ta-šek v 3 různých velikostech. Z pev-

né laminované netkané textilie. Ucha délky přes rameno. 2 větší mají odníma-telnou dýnku. Každá taška má patent, kterým můžete tašku uzavřít. Rozměry (v x š x h): 25 x 25 x 10 cm, 36 x 30 x 14 cm, 39 x 34 x 16 cm.800 098 ........................... 199 Kč 99 Kč

F Sada originálních nákupních ta-šek. Sada 3 ks nákupních tašek

v jedinečném dezénu a 3 různých veli-kostech. Jsou vyrobeny z pevné lamino-vané netkané textilie. Mají ucha délky přes rameno. 2 větší mají odnímatelnou dýnku. Každá taška má patent, kte-rým můžete tašku uzavřít. Rozměry (v x š x h): 25 x 25 x 10 cm, 36 x 30 x 14 cm, 39 x 34 x 16 cm.800 089 ........................... 199 Kč 99 Kč

279 Kč

379 Kč

-27 %

40-41_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 22:22

A Dětská jídelní sada 3 kusů nádobí s kresleným motivem autíčka nebo ze-

bry. Nádobí je vyrobeno z kvalitního porce-lánu. Rozměry: talířek (pr. 20 cm), miska (pr. 14,5 cm, v. 6 cm), hrnek (pr. 9,5 cm, v. 10 cm, objem 0,32 l).501 588 Autíčko .............................. 299 Kč101 589 Zebra .................................. 299 Kč

B Tuto kouzelnou misku můžete otáčet či překlápět na kteroukoliv stranu, ale její

obsah se nikdy nevysype. Je to novinka z řady bezpečnostních výrobků pro děti. Tajemství misky je uvnitř, podobně jako glóbus, i tato miska se dá otáčet o 360° a přitom zabezpe-čuje, aby otevřená část zůstala vždy nahoře. Materiál: Plast. Rozměry: pr. 18 cm.602 539 .............................................149 Kč

C Tato mašinka pro děti jezdí, odráží se od překážek, svítí a hraje. Slouží zároveň

i jako vkládačka malých dílků a telefon , tak-že rozvíjí jemnou motoriku dětí. Funguje na 3AA baterie. Materiál: plast. Rozměry: délka 19 cm, výška 12 cm, šířka 7,5 cm.602595 ............................................. 299 Kč

D Čtyři pohádkové příběhy populárního Čtyřlístku se známými herci. Na motivy

oblíbených komiksů vznikly nahrávky s Mar-kem Ebenem, Miroslavem Vladykou, Jiřím Schmitzerem a dalšími interprety v rolích ob-líbených postaviček. Fifi nka, Bobík, Myšpulín a Pinďa prožívají svá dobrodružství v Africe, v pohádkové říši, na Divokém Západě i mezi piráty. Tam všude je pronásleduje jejich ne-přítel Zádrhel.603 454 ............................................ 249 Kč

E Při hraní si dítě cvičí prostorové vnímání a učí se soustředění. Výhodou staveb-

nice je její variabilita. Jednotlivé kousky se k sobě nepřilepují, tudíž můžete stavět znovu a znovu a vybírat si, zda postavíte dvounohé-ho robota, tank nebo obrněného škorpiona. Solární napájení, barva bílo-modrá. Materiál: plast. Rozměry: robot 102 x 87 x 63 mm, tank: 95 x 75 x 63 mm, štír: 135 x 102 x 102 mm.603 487 .............................................199 Kč

F Magnetická stavebnice Euromag 120 dílků je jednoduchá, avšak velmi

důmyslná stavebnice. Okouzlí jak děti, tak dospělé. Pomocí magnetické stavebnice roz-víjíte kreativitu, fantazii a jemnou motoriku. Má také naučnou funkci – naučí děti lépe chápat prostor, porozumět principům geo-metrie či architektury. Vhodné od 3 do 99 let.603 167 ............................................. 599 Kč

14,5 cm, v. 6 cm), hrnek (pr. 9,5 cm, v. 10 cm, objem 0,32 l).501 588 Autíčko101 589 Zebra

B obsah se nikdy nevysype. Je to novinka z řady bezpečnostních výrobků pro děti. Tajemství misky je uvnitř, podobně jako glóbus, i tato miska se dá otáčet o 360° a přitom zabezpe-čuje, aby otevřená část zůstala vždy nahoře. Materiál: Plast. Rozměry: pr. 18 cm.602 539

C i jako vkládačka malých dílků a telefon , tak-že rozvíjí jemnou motoriku dětí. Funguje na 3AA baterie. Materiál: plast. Rozměry: délka 19 cm, výška 12 cm, šířka 7,5 cm.602595

42 HRY A ZÁBAVA

599 Kč

G

rozzáří každý dětský pokoj

sada 3 kusů

299 Kč

dětská jídelní sadaA

TIP konec nepořádku po vašich dětech

dárek nejen pro kluky

pro malé i dospělé

vícefunkční hračka

pro naše nejmilejší

149 Kč

kouzelná miska Gyro-bowlB

199 Kč

solární stavebnice 3v1E

NOVINKANOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

Dětská jídelní sada 3 kusů nádobí

otevřená část s obsahem zůstane

vždy nahoře

vícefunkční

NOVINKA autíčko

robot

tank

obrněný škorpion

zebra

na baterie

299 Kč

narážecí mašinkaC

sada 7 dílů

599 Kč

magnetická stavebniceF

sada 120 dílů

� odráží se od překážek, svítí a hraje

příběhy populárního

Čtyřlístku 249 Kč

pohádkovépříběhyD

� 2 CD� 4 příběhy

PORCELÁN


42-43_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 16:27

potěší vaše dětipro klidný spánek vašich dětí

I Úžasná ložní souprava s motivem roztomilých bubáč-ků nejen pro děti. Kvalitní 100% bavlna vám zaručí pří-

jemný spánek. Rozměry: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 200 cm. Zapínání na knofl íky/cvočky. Materiál: 100% bavlna.212 399 ................................................ 499 Kč 299 Kč

H Dětské povlečení s roztomilou ko-čičkou pro potěšení vašich dětí. Lož-

ní souprava je vyrobena ze 100 % bavlny. Rozměry: 70 x 90 cm, 140 x 200 cm. Materi-ál: 100% bavlna.213 522 .......................................... 599 Kč

G Dětské povlečení s motivem aut, které vaše děti znají z oblíbeného animovaného fi lmu.

Vy i vaše ratolesti si ho jistě zamilujete. Ložní souprava je vyrobena ze 100% bavlny. Rozměry: 70 x 90 cm, 140 x 200 cm. Materiál: 100% bavlna.213 212 ..................................................... 599 Kč

bavlna

100%

30 °C

30 °C 30 °COBOU STRANNÉ OBOU STRANNÉ

bubáků se nebojímese nebojímeBubáčci

Marie Cars

599 Kč

ložní soupravaMARIEH

ložní soupravaBUBÁČCII

599 Kč

ložní soupravaCARSG

rozzáří každý dětský pokoj

NOVINKANOVINKA

� oblíbenýmotiv

43

299 Kč

499 Kč

-40 %

42-43_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 16:27

A Krásné ručníky a osuš-ky Magnolie s velice

zajímavou bordurou pro-září Vaši koupelnu a jsou velice příjemné na dotek. Vyberte si ze 2 barev: mod-rá a oranžová. Rozměry: ručníky 50 x 90 cm, osuška 70 x 140 cm. Gramáž 420 g/m2. Materiál: 100% bavlna. Praní na 40 °C.Ručníky213 804 2 ks, modré ............299 Kč213 805 2 ks, oranžové ........299 KčOsuška213 788 1 ks, modrá .............299 Kč213 789 1 ks, oranžová ........299 Kč

B Praktická sada hřebe-nů se zrcátkem zajisté

potěší každou ženu. Dodá-váme v barvě modro černé. Velikost každého kusu je cca 23 cm. Materiál plast. 213 285 ......229 Kč 179 Kč

C Také máte stále nedo-statek háčků na oble-

čení? Tyto praktické háčky na dveře vám zajistí zavě-šení vašich oděvů bez po-škození dveří. Jendoduše je zaháknete na dveře. Iedální pro ložnice, koupelny nebo také na zavěšení kabátů, županů, ručníků. Vhodné také k zavěšení na sprchový kout na ručníky. Materiál: nerez. Sada 6 ks, Rozměry. 1,2 x 4 x 7,5 cm. 213 684 ..................239 Kč

D Sada na pedikůru. Vel-mi jednoduchá a ele-

gantní pomůcka na odstra-nění ztvrdlé kůže na nohou. Odumřelou kůži zachytává v zásobníku. Snadné skla-dování. Rozměry: 9 x 5 cm. Materiál: plast, kov.213 987 .....................99 Kč

E Žak ár ové r uční-k y a osušky s plastic-

kým vzorem a nádhernou bordurou se stanou heb-oučkým pohlazením po ka-ždé vaší koupeli. Gramáž: 500 g/m2. Rozměry ručníků: 2x 50 x 90 cm, rozměry osu-šek: 70 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna. Praní na 40 °C.Ručníky211 623 2 ks, bílé .................299 Kč213 976 2 ks, černé ..............299 KčOsuška211 624 1 ks, bílá .................299 Kč213 977 1 ks, černá ..............299 Kč

F Sada na manikúru ob-sahuje 19 nepostra-

datelných pomocníků pro perfektní péči o Vaše nehty a líčení. Rychlou a precizní práci Vám zajistí nástroje z kvalitní nerez oceli ulože-né v květinovém pouzdře se zapínáním na zip. Oceníte zejména na cestách. Mate-riál: nerez ocel. Rozměry: 18 x 12,5 x 2,5 cm.300 036 ......199 Kč 119 Kč

textilní mobilní skříň

péče o nehty i líčení

� sada 4 kusů

� modro-černá barva

sada hřebenů se zrcátkem

Vyberte si ze 2 barev: mod-rá a oranžová. Rozměry: ručníky 50 x 90 cm, osuška 70 x 140 cm. Gramáž 420 g/mPraní na 40 °C.Ručníky213 804 2 ks, modré213 805 2 ks, oranžovéOsuška213 788 1 ks, modrá213 789 1 ks, oranžová

velice příjemné na dotek.

B potěší každou ženu. Dodá-

� sada 4 kusů

� modro-

Vyberte si ze 2 barev: mod-rá a oranžová. Rozměry: ručníky 50 x 90 cm, osuška 70 x 140 cm. Gramáž 420 g/mPraní na 40 °C.Ručníky213 804 2 ks, modré213 805 2 ks, oranžovéOsuška213 788 1 ks, modrá213 789 1 ks, oranžová

sada

praktickásada hřebenůB

sada namanikúruF

� jednoduše je zaháknete na dveře

praktické háčky na dveře

239 Kč

háčky na dveřeC

sada 6 kusů

TIP

299 Kč

žakárové ručníky a osuškyA

ve dvou barvách

ve 2 barevných variantách

420 g/m2

500 g/m2

bavlna

100%

40 °C

bavlna

100%

40 °C

oranžová

černá

bílá

modrá

1 ks osuška

1 ks osuška

2 ks ručníků

2 ks ručníků

NOVINKA

NOVINKA

sada 4 kusů

179 Kč

229 Kč

-21 %

299 Kč

žakárovéručníky a osuškyE 119 Kč

199 Kč

-40 %

v luxusním pouzdře

péče o nehty i líčení

péče o vaše nohy

99 Kč

sada na pedikúruD

NOVINKA

44 DOMÁCNOST A KOUPELNA

44-45_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 16.04.13 13:03

ulehčí vstup do vany

599 Kč

schůdek k vaněK

299 Kč

přístroj na čištěníI

G Vaše oblečení bude mít vždy své místo. Mobilní skříň sesta-

víte během okamžiku. Je vyrobena ze vzdušného materiálu, stabilní kon-strukce je vyrobena z odolné oce-li. Nabízíme v černé barvě. Velikost: 75 x 50 x 150 cm Váha: 3 kg, zip. Mate-riál: netkaná textilie. Otevírání na zip.213 314 ................... 999 Kč 899 Kč

H Sušák na prádlo, trubkové nohy a křídla, drátěný výplet, celkové

rozměry - délka 180 cm, šířka 50 cm, výška 108 cm. Materiál: kov.213 986 ..................................399 Kč

I Přístroj na čištění umělého chru-pu. Díky jemným vibracím pracuje

velmi důkladně a šetrně. Již po deseti minutách bude Váš umělý chrup bílý a hygienicky čistý. Velmi jednoduché ovládání. Na baterie, které nejsou součástí dodávky. Materiál: plast, kov. Rozměry: 9,5 x 8,5 x 8,5 cm.300 976 .................................299 Kč

J Bezpečnostní madlo do koupelny je mobilní pomůcka v koupelně,

která však dokáže velmi usnadnit po-hyb ve vaně či sprchovém koutě. Stačí jej jen pomocí dvou přísavek připevnit na hladký povrch v libovolné polo-ze. Delší madlo je navíc roztahovací – můžete si snadno nastavit jeho dél-ku. Nabízíme ve dvou velikostech. Ma-teriál: nerezová ocel, guma. Rozměry: 32 cm, 44 – 57 cm.310 199 32 cm ........................299 Kč310 205 44 – 57 cm ................399 Kč

K Schůdek k vaně vám usnadní vstup do vany i výstup z ní. Má

protiskluzový povrch i nožky a velmi stabilní kovovou konstrukci. Nos-nost: 90 kg. Materiál: kov, plast. Roz-měry: 44 x 22,5 x 14 cm.310 212 ..................................599 Kč

L Masážní kartáč. Oboustranný kartáč, se kterým se nejen poho-

dlně umyjete, ale i namasírujete. Ma-teriál: dřevo s přírodní žíní. Rozměry: d 43 cm, hlavice 7,5 x 6,5 cm.300 358 ................................... 99 Kč

TIP

399 Kč

sušák na prádloH

zajistěte si bezpečí a oporu

od 299 Kč

bezpečnostní madloJ

2 velikosti

32 cm

44–57 cm

foceno v SIKO Opatovice n.L.

pečujte o svůj umělý chrup

na baterie

textilní mobilní skříň

� snadno přenosná� stabilní ocelová konstrukce

mobilní skříňG

zavřená skříň

� se sklápěcími křídly

� jednoduchá manipulace

dokonalý pomocník do každé domácnosti

NOVINKAjednoduše složíte a sušák nezabírá

téměř žádné místo

čistící

masážní

pohodlně se umyjete

a namasírujete

Opatovice n.L.

masážní

pohodlně se umyjete

a namasírujete599 Kč

čistící

se umyjete a namasírujete


99 Kč

masážní kartáčL

899 Kč

999 Kč

SLEVA100 Kč

45

44-45_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 16.04.13 13:04

předložka k vaně

� 3 barevné provedení

� měkké bavlněné froté

zelená

terakota

žlutá

259 Kč

předložka do koupelnyD

40 °Cbavlna

100%


ve 3 barevných variantách

420 g/m2

bavlna

100%

40 °C

30 °C

žluté

bílé

růžové

A Nádherné sady ručníků a osu-šek Kamélie v tmavě růžové, bílé

a žluté barvě zajisté prosvětlí vaši kou-pelnu a dodá ji moderní vzhled. Nevá-hejte a doplňte si koupelnu o krásné a praktické ručníky a osušky Kamélie. Gramáž 420 g/m2. Rozměry - ručníky: 2x 50 x 90 cm, osuška: 1x 70 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna. Praní na 40 °C.Ručníky213 798 2 ks, bílé ......................299 Kč213 799 2 ks, růžové .................299 Kč213 801 2 ks, žluté ....................299 KčOsušky213 783 1 ks, bílá .......................299 Kč213 784 1 ks, růžová..................299 Kč213 785 1 ks, žlutá .....................299 Kč

B Nerezový odpadkový koš s pedá-lovým otevíráním a vyjímatelnou

plastovou nádobou, pro snadné vyjmutí a čištění. Rozměry: 26 cm, průměr 17 cm. Objem 3 L.213 993 ...................................... 259 Kč

C Velmi praktická pomůcka vyro-bená ze 100 % mikrovlákna, které

pojme více vlhkosti než běžný ručník. Jednoduše jej nasadíte, zakroutíte a ko-nec připevníte jednoduchým zapínáním. Rozměry: 46 x 60 x 23 cm. Materiál: mik-rovlákno. Ve třech barvách bez možnos-ti výběru. Praní na 30 °C.213 988 ..................................... 159 Kč

D Příjemné žakárové koupelnové předložky se stanou ozdobou kaž-

dé koupelny. Zútulní celý prostor a záro-veň už nebudete muset stát na studené dlažbě. Jsou vyrobeny z měkkého bavl-něného froté a dají se prát v pračce. Gra-máž: 750 g/m2. Nabízíme ve 3 barvách – zelené, terakotové a žluté. Materiál: 100% bavlna. Rozměr: 50 x 70 cm. 213 729 terakota ...................... 259 Kč213 731 zelená ........................... 259 Kč213 732 žlutá ............................ 259 Kč

E Háčky na žebříkový radiátor jsou vhodné i do těch nejmenších koupe-

len. Balení: 6 kusů, barva: transparentní, velikost: 10 x 6,5 cm, materiál: plast.213 384 ..................................... 159 Kč

F Praktické poličky do koupelny s dvěma patry pro všechny hygie-

nické potřeby. Vyskládáte do nich vaše mýdla, šampóny, kartáčky a vše co máte po ruce. Díky drátěnému provedení po-taženým plastem se v regálech nedrží voda, polička ve vlhkém prostředí nere-zaví a lépe se čistí. Nabízíme dvě varianty v těchto rozměrech: rovná 31 x 10 x 32 cm, rohová 24 x 24 x 32 cm. Barva bílá. Mate-riál: kov potažený plastem.213 743 rovná ...........................459 Kč213 744 rohová ......................... 519 Kč

nerezový odpadkový koš

snadné nasazení

� objem 3 l

259 Kč

nerezový odpadkový košB

159 Kč

ručník na vlasyC

TIP

299 Kč

bavlněné ručníky a osušky KamélieA

2 ks ručníků

1 ks osuška

NOVINKA

NOVINKA

NOVINKA

NEREZ

snadné upevnění na radiátor

159 Kč

háčkyna radiátorE

sada 6 kusů

praktické police na všechny hygienické potřebyhygienické potřeby

rohová

rovná

� nedrží se v nich voda

� nerezaví� materiál: kov

potažený plastem

od 459 Kč

police do koupelnyF

jednoduše připnete

sešlápnutímpedálu otevřete

sešlápnutímpedálu otevřete

Objednávejte telefonicky: 498 511 61146 DOMÁCNOST A KOUPELNA

46-47_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 22:45

420 g/m2

bavlna

100%

40 °C

žlutá zelená

oranžová

bílámodrá

růžová

G Ručníky a osušky Kruhy v mód-ním stylu vás určitě nadchnou

svými pestrými letními barvami a vy-tvoří příjemnou atmosféru ve vaší koupelně. Bavlna, ze které jsou ruč-níky a osušky vyrobeny, je zpracová-vána na té nejvyšší úrovni. Ručníky a osušky jsou neuvěřitelně měkké a nadýchané. Dobře absorbují vlh-kost a schnou. Praní na 40 °C. Roz-měry: ručníky 2 x 50 x 90 cm, osušky 70 x 140 cm. Materiál: 100% bavlna.Ručníky213 806 2 ks, bílé ................ 319 Kč213 807 2 ks, modré ............ 319 Kč213 808 2 ks, růžové ........... 319 Kč213 809 2 ks, žluté .............. 319 Kč213 811 2 ks, oranžové ........ 319 Kč213 812 2 ks, zelené ............ 319 KčOsušky213 791 1 ks, bílá ................. 319 Kč213 792 1 ks, modrá ............. 319 Kč213 793 1 ks, růžová ............ 319 Kč213 794 1 ks, žlutá ............... 319 Kč213 795 1 ks, oranžová ......... 319 Kč213 796 1 ks, zelená ............. 319 Kč

H Sprchový kout, kluzká podlaha ve vaně jsou nejčastější místa

těžkých zranění a zlomenin. Přiná-šíme proto výjimečnou protiskluzo-vou podložku do sprchy nebo do vany s masážními bublinami a kartáčkem, které usnadní mytí nohou bez ne-bezpečného ohýbání. Samotné stání na podložce během koupele má ma-sážní efekt. Využijte tento produkt dva v jednom a zvýšíte tím bezpe-čí i hygienu u vás doma. Bezpečné přisátí zajistí 26 přísavek. Rozměr: 37 x 37 cm. Materiál: plast. 213 304 ................................259 Kč

I Koš na špinavé prádlo o objemu 40 l je velký pomocník v každé do-

mácnosti. Koš je velmi pěkný a prak-tický doplněk každé koupelny. Koš na prádlo je velmi lehce omyvatelný od nečistot. Rozměry: 52 x 40 x 29 cm. Materiál: plast.214 029 ...............................299 Kč

J Praktický a vkusný kapsář uži-jete nejen v koupelně. Vyroben

z pevného polyesterového plátna. Kapsy v horní řadě 3x 14,5 x 25 cm, ve spodní řadě: 2x 21,5 x 24cm. 2 mož-nosti zavěšení na poutka, kterými lze protáhnout tyčku (není součás-tí balení) nebo háčky – kapsář má 2 kovová oka. Barva je fi alová s apli-kacemi kvítků, zadní část kapsáře je bílá. Materiál: 100% polyester, zadní strana laminovaná. Rozměry: 45 x 60 cm.213 283 ................................299 Kč

K Oboustranné nerezové kosme-tické zrcátko jistě využijete při

každodenní péči o váš vzhled. Zcela zdarma obdržíte také pinzetu. Barva zrcátka stříbrná, velikost: 21,5 cm, průměr zrcátka 12 cm, pinzeta: d. 8,5 cm. 213 666 ................................ 199 Kč

L Tento unikátní stimulátor ve tvaru pera je určen pro ošetření

a potlačení bolesti bez použití léků. Paingone umístíte v místě bolesti či akupunkturních bodů. Stiskem tla-čítka se generuje elektrický impulz, který je veden pomocí elektrody v místě dotyku s pokožkou. Výsled-kem této nervové stimulace je uvol-nění tělu přirozených látek potlačují-cích bolest – endorfi nů a tím dochází k úlevě od bolesti. Možné použít až 1000x. Rozměry: 20 x 132 mm. 213 301 ..................999 Kč 799 Kč

neuvěřitelně měkké a nadýchané ručníky a osušky s kruhy

pomocník v každé

domácnosti

299 Kč

koš na špinavé prádloI

TIP

319 Kč

balvněné ručníky a osuškyG

2 ks ručníků

1 ks osuška

� 6 barevných variant

� objem 40 l

� bezpečnější umytí nohou bez ohýbání

� zajistí příjemnou masáž

protiskluzová a masážní podložka do sprchy259 Kč

protiskluzovápodložkaH


kartáček pro snadné mytí

zrcadlo + pinzeta zdarma

� praktická sada

zavěšení na 2 kovová očka nebo na 2 poutka

299 Kč

praktický kapsářJ

objem 40 l

� úleva od bolesti bez požití léků

� snadné použití

stimulátorve tvaru peraL

NOVINKA

NOVINKA

199 Kč

zrcadloa pinzetaK

sada 2 kusů

Paingone – ruční stimulátor pro potlačení bolesti

799 Kč

999 Kč

-20 %

47

46-47_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 22:46

uleví vám od bolesti hlavy

pryč s bolestivým strnutím šíje

má protizánětlivý účinekmá protizánětlivý účinek

� pomáhá s hojením drobných poranění, opruzenin a pooperačních jizev

� vhodný pro regeneraci pleti po slunečním záření

� intenzivně pečuje o jemnou pleť

ulevuje při artróze

a revmatismupři artróze

a revmatismu

� výtažky z „čertova drápu“

� efektivně uleví od bolesti a napětí

Skořicový gel

NOVINKA

Skořicový

� působí silně desinfekčně a tlumí bolest

� urychluje odbourávání tukových buněk

antiseptický účinek

NOVINKA

� působí stimulačně a má antiseptický účinek

antiseptický antiseptický urychluje hojení ran

supernabídka

od 119 Kč

pomocnícipro zdravíA-I

A Třezalka tečkovaná je využívána v lidovém lé-čitelství již déle než 2000 let. Bylinka obsahuje

velké množství hypericinu, což je látka velmi účinná proti infekcím. Kromě hypericinu obsahuje třezalka další antibiotické a protizánětlivé složky. Urychluje hojení ran a popálenin. Objem: 250 ml.213 989 .......................................................... 169 Kč

D Měsíčková mast působí protizánětlivě, pomáhá s hojením drobných poranění, opruzenin a po-

operačních jizev. Podporuje pružnost pokožky a napo-máhá při tvorbě nových buněk. Objem 250 ml.311 304 ...........................................................119 Kč

F Sůl z Mrtvého moře obsahuje důležité minerály jako magnesium, calcium nebo draslík. Vhodné k podpůr-

né léčbě kožních nemocí. Krém ze soli z Mrtvého moře je doporučený pro péči o celé tělo. Pokožku chrání a vyživu-je . Krém se rychle vstřebává a nezanechává mastný film. Výsledkem užívání toho krému je pružná a jemná pokož-ka, která navíc i příjemně voní. Balení: 500 ml.213 981 .......................................................... 199 Kč

B Skořicová silice způsobuje lokální prohřátí po-kožky, rozšíření cév a tím zvyšuje odbourávání

tukové tkáně. Používá se zejména v místech výsky-tu příznaků celulitidy. Po masáži se doporučuje ur-čené partie těla procvičit a tím urychlíme likvidaci tukových buněk. Skořicová silice navíc působí silně desinfekčně a tlumí bolest. Balení: 250 ml.214 067....................................................... 169 Kč

G Jemný balsám obsahuje výtažky z rostliny Har-pago známé také pod názvem čertův dráp či

čertovo kopyto. Obsažené lístky mají protizánětlivé účinky při kloubním revmatismu. Efektivně ulevují od bolesti a napětí. Pomáhá při bolestech zad, svalů a kloubů, při revmatismu, artróze a při kožních ne-mocech. Rychle se absorbuje. Objem 200 ml. 310 223 .......................................................299 Kč

C Alpský masážní gel na unavené svaly. K masážím je gel vhodný jako pozátěžový. Směs bylin působí

stimulačně a má antiseptický účinek. Bylinky součas-ně překrvují a čistí, což má příznivý vliv na pokožku. Objem: 250 ml.213 992 .......................................................... 169 Kč

E Napomáhá regeneraci kožních buněk, podporuje tažnost pleti, potlačuje podráždění a zarudnutí

kůže, je vhodný pro regeneraci pleti po slunečním zá-ření. Udržuje přirozenou vlhkost pleti, napomáhá hyd-rataci a intenzivně pečuje o jemnou pleť. Krém je ur-čený pro každodenní péči o celé tělo, nezanechává mastný film. Objem 250 ml.311 336 ...........................................................119 Kč

I Magnetický nákrčník. Máte potíže s bolestmi v ob-lasti šíje? Tak s tím je teď konec. Magnetická terapie

je používána již po staletí pro zvýšení cirkulace a zmír-nění bolestí. Tento magnetický nákrčník obsahuje 20 strategicky umístěných magnetů, které stimulují svaly v oblasti krční páteře a tím Vám mohou pomo-ci odstranit nepříjemné bolesti. Nákrčník je vyroben z neoprenu, který navíc udržuje Váš krk v teple, což vý-znamně přispívá k ozdravnému procesu. Upevnění na suchý zip. Rozměr: 53 x 17 cm.310 117 .............................................399 Kč 299 Kč

H Oblíbená pohotová pomůcka pro péči zejména očního okolí a spánků. Využijete při bolestech hlavy či migrénách,

kdy působí uvolňujícím způsobem. Suchými zipy upevníte brýle dle potřeb. Vahou gelových brýlí docílíte jemné komprese, která napomáhá dobrému pronikání chladu nebo tepla do tkání. Brýle mají chladivé i hřejivé využití. Vysoká kvalita. Rozměr: přes oči 23 cm x 10 cm. Hmotnost: 120 g. Materiál: gel, suché zipy.212 547 ..................................................................... 149 Kč

TIP

169 Kč

třezalkovýgelA

NOVINKA� velmi účinný

proti infekcím

krém s výtažky

z Aloe Vera

E Napomáhá regeneraci kožních buněk,

Objem: 250 ml.213 992 ..........................................................

Napomáhá regeneraci kožních buněk,

213 992 ..........................................................

E Napomáhá regeneraci kožních buněk,

krém ze soli z Mrtvého moře

F Sůl z Mrtvého moře obsahuje důležité minerály jako magnesium, calcium nebo draslík. Vhodné k podpůr-


F Sůl z Mrtvého moře obsahuje důležité minerály jako


� obsahuje mnoho minerálů

� rychle se vstřebává� péče a ochrana

podrážděné kůže

NOVINKA

efektivně uleví od

obsahuje výtažky z rostliny Har-pago známé také pod názvem čertův dráp či

čertovo kopyto. Obsažené lístky mají protizánětlivé účinky při kloubním revmatismu. Efektivně ulevují od bolesti a napětí. Pomáhá při bolestech zad, svalů a kloubů, při revmatismu, artróze a při kožních ne-

299 Kč

299 Kč

399 Kč

-25 %

zabudované magnety

149 Kč

gelové brýleH

magnetickýnákrčníkH

48 KRÁSA A ZDRAVÍ

48-49_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 16:29

polštářza zádaM

pomáhá při bolesti zad

přistýlková matrace z paměťové pěny

� tlumí tlak pružin v opotřebované matraci� poskytuje oporu páteři a přizpůsobí se tělu� ulevuje od bolesti ramen, páteře a kyčlí� měkký prodyšný potah je snímatelný

a pratelný

1 490 Kč

chráničmatraceL

podhlavník pro pohodlné

usínání

univerzální polštář TIP

559 Kč

univerzální polštářJ

� ohýbatelný� všestranně

použitelný� na pohodlné

opření zad a hlavy při sezení

� na spaní

pro pohodlné sezení

pro pohodlné spaní

559 Kč

podhlavníkO

perforovaný prodyšný polyester

ochranná síťovina

ochranná síťovina

perforovaný prodyšný polyester

paměťová pěna

20 cm

50 cm

EXKLUZIVNĚ POUZE VE

4HOME

zdravotnípolštářN

� na spaní

přistýlková matrace z paměťové pěny

489 Kč

skládací podsedákK

NOVINKA

259 Kč

399 Kč

-35 %

259 Kč

399 Kč

-35 %

antiseptický účinek

� působí stimulačně a má antiseptický účinek

J Absolutní novinkou na trhu je uni-verzální polštář, který je využitelný

hned na několik způsobů – na opěru zad a hlavy při sezení, na spaní, nebo jako doplněk k matracovému klínu. Je složen ze dvou dílů, dolní část je kla-sický polštář vyplněn kuličkovým vlák-nem a horní, menší díl je vyplněn PUR pěnou. Obě části jsou opatřeny zipem pro možnost vyjmutí půlválce při pra-ní, nebo pro doplňování kuličkového vlákna (dolní díl). Již nebudete řešit problém co si dát za záda a o co si opřít hlavu, když si budete chtít číst knížku, nebo sledovat TV z postele. Tento uni-verzální polštář si jistě ihned oblíbíte. Materiál: povrchová tkanina: 100% PES mikrovlákno prošité s 200g/m2 PES rouna, plnění: 100% PUR pěna (půlválec), 100% kuličkové vlákno. Rozměry: 70 x 90 cm. Praní: 60 °C. 213 674 ................................... 559 Kč

K Díky svému speciálnímu tvaru automaticky udrží vaše záda ve

vzpřímené pozici, čím předchází bo-lesti zad způsobené tendencí hrbit se a naklánět tělo dopředu při dlouhém sezení. Polštářek využijete při seze-ní v kanceláři nebo při jízdě autem. Je multifunkční – složen ho využi-jete místo polštáře pod hlavu nebo pro úlevu těžkých nohou. Rozměry: 43 x 31 x 11 cm. Materiál: potah – jemný mikroplyš, výplň – 100% polyetylen. 213 673 ...................................489 Kč

L Přistýlková matrace ze 100% pa-měťové pěny je určena pro všech-

ny, kteří mají problémy se spánkem kvůli staré a opotřebované matraci nebo spí na pohovce či rozkládací po-steli. Přistýlková matrace se anato-micky přizpůsobí vašemu tělu v mís-tech, kde je nejvíce potřeba – kolem páteře, krku a kyčlí. Tloušťka pamě-ťové pěny: 3 cm. Matraci dodáváme v uskladňovací tašce v ruličkovém ba-lení. Nabízíme v rozměru na jednolůž-ko: 90 x 200 cm. Materiál pratelného povlaku: prodyšný 100% polyester.211 188 ................................ 1 490 Kč

M Díky tomuto polštáři budou mít vaše záda tu správnou polohu

po celou dobu sezení. Umožní vám do-statečné uvolnění v oblasti krční a be-derní páteře. Snižuje napětí svalstva. Je vyroben z tzv. líné pěny a je vhodný do kanceláře, auta ale i domů. Mate-riál: potah – velour, výplň – tvarovaný polyuretan. Barva: hnědo-béžová.210 218 .....................399 Kč 259 Kč

N Zdravotní polštář napomáhá správnému sezení a uleví při bo-

lestech páteře, namožené kostrči či hemeroidech. Klínovitý tvar odstraní ostrý úhel pánve a dolních končetin a zlepšuje prokrvení dolních končetin. Je vhodný při dlouhodobém sezení jak v kanceláři, tak v automobilu. Rozměr polštáře: 38 x 34 x 11 cm. Materiál: potah – velur, výplň – tvarovaný poly-uretan. Barva: hnědo-béžová.211 187 ......................399 Kč 259 Kč

O Klínovitý podhlavník je per-fektní pomůckou pro ty, kteří

mají rádi více polštářů pod hlavou při spaní i čtení. Klínovitý tvar drží hor-ní polovinu těla ve zvýšené poloze, která usnadňuje dýchání i v přípa-dě nachlazení např. rýmou. Rozměr: cca š. 80 x d. 50 x v. 20 cm. Materi-ál: 100% PUR. Potah vyrobený ze 100 % polyesteru je prodyšný, sní-matelný a pratelný na 60 °C, zapínání má na zip.210 978 .................................. 559 Kč

složený

rozložený

víceúčelový skládací

podsedák

úleví bederní páteři

krém s výtažky

z Aloe Vera

magnetickýnákrčník

49

48-49_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 16:29

zažehněte plamen vášně

gely podporující citlivost

umělá vagína

dokonale věrná provedení pro vaše potěšení

� z jemného materiálu

� flexibilní průměr

A Speciální stimulátor pro ženy ve tvaru mušličky v novém a krásném

provedení ukrývá uvnitř výkonný mini-vibrátor, díky kterému bude výsledek vždy 100%! Díky anatomickému tvaro-vání a velmi jemnému materiálu vám za-jistí maximální komfort. Díky ovládání, které je k mušličce připojené přes dlouhý kabel, si můžete nastavit intenzitu vib-rací od jemného brnění až po intenzivní vibrace. Doporučujeme používat s lub-rikačními gely! Rozměry stimulátoru: 6 x 10 cm, délka vibrátoru 7,5 cm. Na 2 AA baterie, nejsou součástí balení.213 712 .................................... 729 Kč

B Výhodná sada 4 lubrikačních gelů vám usnadní a zpříjemní vaše mi-

lování. V sadě najdete gel neutrální, ovocný (chuťově příjemný), orgasmus podporující vzrušení a largo s prodlu-žujícím efektem. K použití při milová-ní i při používání erotických pomůcek. Celkový objem: 240 ml.300 136 .................................... 399 Kč

C Španělské mušky. Jen několik ka-pek rozpoutá opravdovou extázi jak

u mužů, tak u žen. Toto přírodní afrodi-ziakum poslouží ke zvýšení potence či k odstranění případné chladnosti. S pří-chutí jahod či čokolády. Objem 30 ml. 311 298 jahoda ........................299 Kč311 299 čokoláda .....................299 Kč

D Cestovní vagínka pro muže v po-době ženského těla v moderním

provedení. Je vyrobena z krásně jem-ného materiálu, který na dotyk připo-míná lidskou pokožku. Díky diskrétní-mu plastovému uzavíratelnému obalu vhodná na jakékoliv cesty. Doporučuje-me používat s lubrikačními gely. Barva tělová, délka 10 cm. 213 284 ................................... 449 Kč

G V o d ě o d o l -ný vibrátor.

S jemným žilková-ním po celém povr-chu. Hlavička vibrá-toru má realistické rysy. Vyrobeno ze silikonu, velmi pří-jemného na do-tek. Díky 100% voděodolnosti jej můžete použít ve vaně i sprše. Dél-ka 23 cm, průměr: 3,5 – 4 cm, materi-ál: silikon, pohon na baterie 2AA.213 275 ..... 899 Kč

H Moderní perličko-vý vibrátor s dráž-

dítkem klitorisu. Vibru-je, masíruje a rotuje. Má oddělené, plynule regu-lovatelné funkce. Může-te ovládat samostatně. Z příjemného gelového materiálu, ovladač v dol-ní části je z odolného ABS materiálu. V krás-ném modro-bílém pro-vedení. Délka: 25 cm, délka dráždiče: 5 cm, průměr: 4 cm, materiál: gel. Pohon na 4 tužkové baterie.213 272 .......... 1 999 Kč

I Supermilenec s pro-myšleným tvarová-

ním u kořene. Velmi ob-líbený a žádaný vibrátor tělové barvy. Barva: tě-lová, délka: 22 cm, prů-měr: 3,5 – 4 cm, mate-riál: PVC. Pohon: 2x AA baterie. 213 278 .............629 Kč

J Vibrátor tělové barvy. Dokonalý tvar a veli-

kost. Pohon na 2 tužkové baterie (nejsou součástí dodávky). Materiál: PVC. Rozměry: 21 x 4,5 cm.300 149 ........... 449 Kč

K Vibrátor tělové barvy má velice realistický tvar s žil-

natinou na povrchu. Na 2 tuž-kové baterie (nejsou součástí dodávky). Materiál: PVC. Roz-měry: d 18,5 cm, Ø 3,5 cm.300 148 ...................... 359 Kč

L Voděodolný gelový vibrá-tor s třemi prstenci s vý-

stupky je vyrobený z příjemného měkčeného gelového materiálu. Voděodolný pro použití ve vaně i sprše. Vibrace jsou plynule re-gulovatené pomocí kolečka ve spodní části vibrátoru. Rozmě-ry: 17,5 cm, šířka: 3 cm.213 971 ..................... 499 Kč

vždy 100%! Díky anatomickému tvaro-vání a velmi jemnému materiálu vám za-jistí maximální komfort. Díky ovládání, které je k mušličce připojené přes dlouhý kabel, si můžete nastavit intenzitu vib-rací od jemného brnění až po intenzivní vibrace. Doporučujeme používat s lub-rikačními gely! Rozměry stimulátoru: 6 x 10 cm, délka vibrátoru 7,5 cm. Na 2 AA baterie, nejsou součástí balení.213 712

Blování. V sadě najdete gel neutrální, ovocný (chuťově příjemný), orgasmus podporující vzrušení a largo s prodlu-žujícím efektem. K použití při milová-ní i při používání erotických pomůcek.

399 Kč

sadagelůB

sada 4 kusů

299 Kč

španělskémuškyC

praktickécestovní pouzdro

stimulátor a vibrátor v jednom

� nastavitelná intenzita vibrací

449 Kč

cestovní vagínapro mužeD

na baterie


jako pravýluxusní tělový

dokonale věrná provedení pro vaše potěšenídokonale věrná provedení pro vaše potěšení

realistický tvar

průměr

dokonalýmasturbátor

voděodolný vibruje, masíruje, rotuje

gelovývibrátor

dokonale věrná provedení pro vaše potěšenídokonale věrná provedení pro vaše potěšenídokonale věrná provedení pro vaše potěšení

vibruje, masíruje, vibruje, masíruje, vibruje, masíruje, rotuje

realistický tvar

I

J K

od 359 Kč

vibrátoryE-L

E Dokonalý mastur-bátor v realistickém

červeném provedení je vy-robený z jemného gelového materiálu. Je velice oblí-bený pro svůj realistický vzhled s varlaty a jemným žilkováním po celé své dél-ce. Je vhodný pro začáteč-níky i pokročilé. Ve spodní části je doplněný o přísav-ku, díky které bude držet na rovném povrchu. Roz-měry 17 x 3 cm.213 667 ................. 399 Kč

F Luxusní tělový vibrátor v rea-listickém provedení je na první

pohled od skutečného téměř k ne-rozeznání. Je vyroben z patentova-ného velmi příjemného materiálu, který neobsahuje toxické látky a je tak vhodný i pro ženy s velmicit-livou pokožkou. Díky tomu, že je voděodolný, můžete jej použít kde-koli chcete.Vibrátor má lehce narů-žovělý realistický žalud s jemným žilkováním na povrchu. Jeho tělo je ohebné a snadno se přizpůsobí křiv-kám Vašeho těla. Vybrat si můžete z 10 různých vibračních programů. Zažijte něco nového s tímto krás-ným společníkem!213 738 .......................... 1 199 Kč

F

NOVINKA

NOVINKA

G

H

E

dokonale věrná provedení pro vaše potěšenídokonale věrná provedení pro vaše potěšení

gelovýgelový

TIP

729 Kč

stimulátor MušleA

NOVINKA

L

50 KRÁSA A ZDRAVÍ

50-51_4home_LETO_2013_C13J7.indd 2 15.04.13 22:52


zelená

M Televizní pytel. Při dlouhém večerním sezení u televize či na terase bývá čas-

to chladno. Využijte proto naší skvělé nabíd-ky. Televizní pytel je vhodný pro muže i ženy. Snadno se používá. Zapínání na zip a zapí-nací knofl íky je tak promyšlený, že můžete bez omezení pohybovat rukama i chodit. Py-tel se dá použít také jako přehoz na postel či jako deka – stačí ho rozepnout. Má krásný norský vzor s imitací vločky, příjemné veselé barvy a šedý páskový lem. Je vyroben z polar fl eecu (60% bavlna, 40% polyakryl). Roz-měry: 150 x 180 cm.900 177 ............................. 499 Kč 199 Kč

N Velice originální motiv nabízí povle-čení Kartón. Toto povlečení bude vtip-

ným doplňkem do každé ložnice. Speciálním procesem zušlechťování bavlny, tzv. mer-cerováním, se zvyšuje lesk příze a odolnost materiálu proti opotřebení. Vyzkoušejte jemnost saténového povlečení a nebudete chtít jiné. Nabízíme v rozměrech na jedno-lůžko a v prodloužené délce. Zapínání na zip. Praní na 30 °C program šetrného praní. Před prvním praním doporučujeme prát od-děleně.210 974 jednolůžko ...........799 Kč 499 Kč

O Vinylový ubrus s imitací krajky je ve-lice praktický a nenáročný na údržbu,

navíc se hodí do každého interiéru. V pří-padě rozlití nápoje stačí jen otřít a je zase jako nový. Velikost 135 x 135 cm. Materiál: 100% vinyl. Neprat. Nežehlit. Barva: bílá.211 074 135 x 135 cm ........... 169 Kč 99 Kč

P Přehozy na sedací soupravu ze smě-sového materiálu bavlny a polyeste-

ru. Plátno s potiskem bílých listů je pevné a odolné. Souprava obsahuje přehoz na se-dací soupravu 145 x 200 cm, 2x přehoz na křeslo 65 x 145 cm a 2 kusy povlaků na pol-štářky 40 x 40 cm. Zapínání povlaků na zip. Materiál: 100% polyester. Materiál: 65% ba-vlna, 35% polyester. Lze prát na 40 °C. 211 119 ............................. 995 Kč 699 Kč

Q Sada 2 ks povlaků na polštářky s foto-tiskem ozvláštní každý byt. Polštářky

s roztomilým fototiskem koně, pandy nebo leoparda potěší nejednoho milovníka příro-dy. Sada dvou kusů o rozměrech 40 x 40 cm. Materiál: 100% polyester.211 019 leopardi ............... 299 Kč 149 Kč

R Maxi sada 10 ks ručníků pro celou rodinu. Sada obsahuje 2 ks osušek

70 x 140 cm (jednobarevná + s potiskem), 4 ks ručníků 50 x 90 cm (2x jednobarev-ný + 2x s potiskem), 2 ks ručníků na ob-ličej 30 x 50 cm (jednobarevný + s potis-kem) a jako dárek zdarma 2 ks froté žínek 15 x 22 cm (2x jednobarevná). Materiál: 100% bavlna. Kvalita: 390 g/m2.211 273 .............................749 Kč 449 Kč

S Plechová dóza v hezkém dekoru kvě-tin je vhodná pro přenášení potravin,

úschovu drobností či čajů. Můžete ji však i vystavit a použít jako vkusnou jarní deko-raci. Nabízíme ve třech dekorech bez mož-nosti výběru. Rozměry: 20 x 20 x 8,3 cm.101 382 ............................... 169 Kč 99 Kč

T Dělená miska s prostorem pro pecky. S touto miskou už nikdy nebudete lo-

vit pecky po stole. Miska je dělená a vnitř-ní prostor lze pohodlně vyjmout pro snadné čištění. Rozměr: 15 x 15 x 7,5 cm.101 338 ............................... 149 Kč 99 Kč

U Velká sada originálních ručníků s pís-menky pro malé i velké. Sada 6 ks ob-

sahuje: 1 ks osušky 70 x 140 cm, 4 ks ručníků 50 x 100 cm, 1 ks ručníku na obličej 30 x 50 cm. Nabízíme ve 2 barevných variantách. Materi-ál: 100% bavlna. Kvalita 390 g/m2.211 274 modrá ................. 649 Kč 389 Kč211 275 zelená ................. 649 Kč 389 Kč

originální motiv

satén

100%

30 °C

� s krásnou bordurou

� příjemné na dotek

přehozy s pevnou plátnovou vazbou

40 °C pohovka křeslo křeslo

přehozy na sedací soupravuP

televizní pytelAlaska

vinylový ubrus s imitací krajky

povlaky na polštářky

televizní pytelM

ložní soupravaKartónN

vinylovýubrusO

jako deka

polštářkypolštářky

� s krásnou bordurou

� příjemné na dotek

�

FOTOTISK40 °C

sada 2 kusů

149 Kč

299 Kč

-50 %

sada 6 kusů

389 Kč

649 Kč

-40 %

51

v dekoru květin

s prostorem pro pecky

dělená miskaT

povlaky napolštářkyQ

ručníkys písmenkyU

žakárové ručníky s písmenky

velká sada ručníků za výhodnou

cenu

450 g/m2

40 °Cbavlna

100%

390 g/m2

40 °Cbavlna

100%

sada 10 kusů

449 Kč

749 Kč

-40 %

sada ručníkůR

sada 5 kusů

699 Kč

995 Kč

-30 %

199 Kč

499 Kč

-60 %

99 Kč

169 Kč

-41 %

99 Kč

169 Kč

-41 %

99 Kč

149 Kč

-34 %

499 Kč

799 Kč

-38 %

modrá

plechovádózaS

50-51_4home_LETO_2013_C13J7.indd 3 15.04.13 22:52

OBJEDNÁNÍ ZBOŽÍVeškeré objednávky považujeme za závazné. Při objednávce prosím uveď-te čitelně Vaše osobní údaje, zákaznické číslo (bylo-li Vám přiděleno), čís-lo zboží, velikost a počet kusů. Z důvodu zkvalitnění služeb komunikace a dodávání Vašich zásilek uvádějte prosím telefonní číslo a e-mailovou adresu. Neúplné a nečitelné objednávky nemohou být vyřízeny. V jedné objednávce nelze kombinovat různé akce našich nabídek. Ceny v katalogu jsou uvedeny včetně DPH. Právo na tiskové chyby a chyby v cenách vyhra-zeno. Barevnost fotografi í se může od skutečnosti mírně lišit.

DODÁNÍ ZBOŽÍNOVĚ máte na výběr ze 2 možných přepravců:Česká pošta (balík „Do ruky“) do 15 kg 99 KčČeská pošta (balík „Do ruky“) nad 15 kg 129 KčDPD (kurýr) do 15 kg 99 KčDPD (kurýr) nad 15 kg 129 Kč

Jestliže nemůžeme doručit všechno zboží z objednávky v jednom balí-ku, hradíme poštovné a balné u dalšího balíku sami. Při objednávce nad 1 500 Kč doprava ZDARMA. Poštovné zdarma neplatí pro nadměrné zásil-ky a balíky nad 50 kg přepravované specializovanou přepravní společností.Termín dodání je do 3 týdnů od obdržení Vaší objednávky. Nabídka je platná do doby uvedené na poslední straně katalogu nebo do vyprodání zásob. Informaci o vyprodání zboží uvádíme na faktruře, případně Vás budeme kontaktovat telefonicky nebo písemně.

Zboží označené tímto symbolem doveze spediční fi rma k Vám domů v předem dohodnutou dobu za cenu 390 Kč. V případě objednání více

kusů takto označených položek účtujeme poplatek jen jednou. V objed-návce nezapomeňte uvést Vaše telefonní číslo, spediční fi rma Vás bude kontaktovat.

ZÁRUKA VRÁCENÍ PENĚZ – NÁKUP BEZ RIZIKA

Pokud nebudete se zbožím z jakéhokoliv důvodu spokojeni, máte mož-nost ho do 14 dnů vrátit a my Vám dle Vašeho přání zboží vyměníme nebo vrátíme peníze. Zboží zašlete zpět v originálním obalu spolu s vyplněným reklamačním lístkem ze spodní části faktury jako obyčejnou zásilku pro-střednictvím České pošty.

ZÁRUKA KVALITYNa veškeré zboží fi rma 4home poskytuje 2letou záruční lhůtu. Pokud není v katalogu uvedeno jinak.

9 LET NA TRHUNa českém trhu působíme už od roku 2004 – máme tedy opravdu bohaté zkušenosti v tom, co děláme. Díky spokojenosti našich zákazníků jsme získali prestižní ocenění portálu Heuréka.cz Ověřeno zákazníky a jsme také držiteli certifi kátu APEK certifi kovaný obchod. Díky tomu u nás mů-žete nakupovat s klidem a důvěrou.

4HOME ECONOMYNáš sortiment zahrnuje také produkty kategorie 4home Economy, které jsou cenově dostupné pro každého a šetří vaši peněženku. Vybírat můžete z široké nabídky ložního povlečení i ostatního bytového textilu, pomocní-ků a vybavení do kuchyně, elektra, stejně jako vybavení pro práci na zahra-du či v dílně. Zajímají nás vaše názory a požadavky, kterými se při výběru produktů do naší nabídky inspirujeme.

� Nabídka byla posuzována z hlediska §2b zákona č. 40/1995 Sb., O regulaci reklamy, zboží je zajištěno v množství odpovídajícímu očekávané poptávce.

TABULKA VELIKOSTÍ

Všechny Vaše dotazy Vám ochotně a rádi zodpoví naši operátoři na tel. čísle 498 511 666 (mimo uvedenou pracovní dobu je Vám k dispozici záznamník)

nebo na e-mailu [email protected]

Velikost

dámské velikosti v cm pánské velikosti v cmobvod

hrudníku v cm

obvod pasu v cm

obvod boků v cm

obvod hrudníku

v cm

obvod pasu v cm

obvod boků v cm

M 40/42 90/98 72/80 98/106 48/50 102/109 91/99 105/110L 44/46 98/106 80/90 106/114 52/54 110/117 100/107 111/116

XL 48/50 106/118 90/102 114/124 56/58 118/125 108/118 117/122XXL 52/54 118/130 102/114 124/134 60/62 126/130 119/128 123/128

XXXL 56/58 130/142 114/126 134/144 64/66 131/133 129/132 129/131

NA INTERNETUwww.4home.cz

PÍSEMNĚ4home, a.s., Na Brně 1972, 502 99 Hradec Králové

TELEFONICKY498 511 611Mimo uvedenou dobu je Vám k dispozici záznamník.

Po – Pá 7.00 – 18.00So 8.00 – 12.00

[email protected] objednávce uvádějte prosím kód, který je uveden vpravo nahoře na titulní straně katalogu.

PRAHA � obchod � výdejní místo

Adresa:Kontakt:Otevírací doba: PO – PÁ: SO:

Sokolovská 128/82731 497 5019.00 – 18.009.00 – 12.00

PLZEŇ � obchod � výdejní místo

Adresa:Kontakt:Otevírací doba: PO – PÁ:

Sedláčkova 24371 121 221, 733 696 404 9.00 – 18.00

HRADEC KRÁLOVÉ � výdejní místo

Adresa:Kontakt:Otevírací doba: PO – PÁ:

Na Brně 1972Tel.: 731 497 5009.00 – 17.00

BRNO � obchod � výdejní místo

Adresa:Kontakt:Otevírací doba: PO – PÁ: SO:

Milady Horákové 1955/9733 696 411 9.00 – 18.009.00 – 12.00

Cena za vyzvednutí balíku: 29 Kč

Telefonní čísla neslouží pro objednávání zboží.

Nadrozměrné zboží není možné objednat k vyzvednutí na výdejních místech v Praze a Plzni.

Kamenné obchody + VÝDEJNÍ MÍSTA

Naše zárukyVáš nákup bez rizika

Jak objednat?

052_4home_LETO_2013_C13J7.indd 1 15.04.13 16:30

53

SROVNÁNÍ TRVANLIVOSTI POTRAVIN

Potravina Za normálních podmínek S vakuovým systémem

Uvařená jídla 2 - 3 dny 7 - 10 dní

Čerstvé maso 2 - 3 dny 4 - 5 dní

Tvrdé sýry 15 dní 50 dní

Čerstvé ovoce 10 dní 21 dní

Syrová zelenina 5 dní 10 dní

Pečivo 2 dny 8 dní

Přehled zahrnuje pouze orientační hodnoty, trvanlivost potravin je závislá na počáteční svěžesti a teplotě uložení.

pravé vakuové dózy s pumpičkou

Q� K

VA

LITA 4HOME �

DO

PORUČUJE

ME

� vydrží teplotu od - 20 °C do + 120 °C � silikonové těsnění zaručuje

vzduchotěsnost

pumpa

0,45 litru

4 litry

A 9dílná sada vakuových dóz se stane nepostradatelným pomocníkem v každé kuchyni. Každá sada obsahuje čtyři vakuové dózy a jednu

odsávací pumpičku. Dózy jsou z vysoce kvalitního plastu, opatřeny siliko-novým těsněním. Díky odsátí vzduchu vydrží Vaše potraviny déle čerstvé, nepodléhají oxidaci ani vlhkosti. Použití je přitom velmi jednoduché: přiložíte pumpičku na ventilek umístěný na víku dózy a několika snadný-mi pohyby vzduch odsajete. Díky tomu zpomalíte přirozený proces rozk-ládání a to bez chemických látek! Dózy jsou vhodné pro uskladnění v lednici i mrazáku. Lze je mýt v myčce nádobí, i použít v mikrovlnné troubě. Jistě oceníte nejen jejich úžasnou praktičnost, ale i luxusní vzhled. Rozměry: 450 ml, 1,1 l, 2,2 l, 4,0 l. Materiál: kvalitní plast, silikon.110 145 ................................................................................ 699 Kč 599 Kč


přiklopte a zajistěte víko

před otevřením uvolněte ventil

přiložte pumpičku a odsajte vzduch

vakuovédózyA

sada 9 dílů

599 Kč

699 Kč

SLEVA100 Kč

2,2 litru

1,1 litru


54 BYTOVÝ TEXTIL

C13

J74

hom

e, a

.s.,

Na

Brn

ě 19

7250

2 99

Hra

dec

Krá

lové

.N

abíd

ka p

latí

do

30.6

.20

13

bavlna

100%

30 °C

Puntík

TIP

od 499 Kč

ložní soupravaPuntíkA

A Roztočte to s puntíky. Oboustranná ložní souprava Pun-tík pro všechny generace. Jemná 100% bavlna Vám zaručí

příjemný spánek. Nabízíme v rozměrech na jednolůžko: 1 po-vlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku 140 x 200 cm. Prodloužená délka: 1 povlak na polštář 70 x 90 cm, 1 povlak na přikrývku XXL 140 x 220 cm. Zapínání na knofl íky / cvočky. Ma-teriál: 100% bavlna.211 148 jednolůžko......................................................499 Kč211 149 prodloužená ...................................................549 Kč

s nestárnoucím motivem puntíku


Date post:	08-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	4home-as-4home-as
View:	239 times
Download:	14 times

4home - český katalog Léto II 2013

Documents