SMLOUV A 0 DiLO ·r 5 • m- .. l. 2._ .1./f ua zhotovenf projektove dokumentace atavba " 53fVS/S7 - Zli11n, dldadai ikoJa 1i aportovniho cislo smlnnvy objednatcle: s 11 812009 cislo smlouvy 2hotovitele: 24831212009 uzavi-emi uvedenCho cine mesice a roku dle uscanoveni § 536 a nasl. Obchodnlho Zlikoniku c. 51319 1 Sb. v platnem <nml, me7.i stranami: SMLUVNt STRANY l) M&tslal Pnb.a- Zlil!ia, Tylovicka 207, \55 21 Praba 5 a ICO: 00241881 zastoupomt: Prof lng. Jaroslavem Vesel }n1, DrSc., starostou m!sts ke (dale jen "objedoa te l ") 2) 0-PLUS PROJEKTOV A A INZENYRs xA a.t. Sokolovskli J 614511., 186 00 Pral1a 8 It O: 26760312 DJ C: CZ 26760312 Lapsioa v obehodnim rejttliku 11 Mbtsk&9 v l'r= ,. *"' I 4! \ : 7l'.SIOupeny (A} : lng. Ka;:lem Jm10c hcm, pl'edsedou na zaklade ze dnc 2. 1. 2007 ( dlile j en ) ta kto: .a. PR EOMET SM.LOt.:VY I. Pfcdmetem smlouvy jc zhuuwenl projelctovt dok umentacc ke stavebnimu povolenl (DSP), zadavacl dokumentace stnvby (DZS) a vykon autorskehu dozoru H dohledu (AD), 7.B. pod rniDek stanovenycl• touto smlouvou a na z4klade zavaw c nabidky :.::horovitele (zpracovanc di e powd.1vku objcdnatele} ze due 2!. S. 2009, kterA byla 7A4hwatelern
2) 0-PLUS PROJEKTOV A A INZENYRsxA a.t. Sokolovskli J 614511., 186 00 Pral1a 8 ItO: 26760312 DJC: CZ 26760312 Lapsioa v obehodnim rejttliku 11 Mbtsk&9 sot~du v l'r=
,. *"' I 4! \ :
7l'.SIOupeny (A} : lng. Ka;:lem Jm10chcm, pl'edsedou pfed~1nvenstva, na zaklade Pov~feni ze dnc 2. 1. 2007
( dlile j en ~zhotovitcl" )
ta kto:
.a. P R EOMET SM.LOt.:VY
I. Pfcdmetem smlouvy jc zhuuwenl projelctovt dokumentacc ke stavebnimu povolenl (DSP), zadavacl dokumentace stnvby (DZS) a vykon autorskehu dozoru H dohledu (AD), 7.B. podrniDek stanovenycl• touto smlouvou a na z4klade zavawc nabidky :.::horovitele (zpracovanc die powd.1vku objcdnatele} ze due 2!. S. 2009, kterA byla 7A4hwatelern
·r·
'
(ohjednatelem) pi'idelena v rouladu ~ ~sutnovenimi 2flkona ~- 13712006 Sb., o vefejnych ?lll:d-zklich" rozhodnudm c. j. 121012009/Zlic/OPRI ze dne l. 6. 2009. SouCt\stl pledm~n smlouvy bude i kvalifikovany odbomy odbad investienlcb n.iliadll stavby.
2. Zhotovitcl d:Ue <ypracuje vykaz vymtt- a polcZko\'Y roz.poCet .~tavebuich p111ci vY~ uvcdene stavhy {j>tko souelist dokumcnt&cc), :k.tery musl obsahovat podrobny popii poZadov~n)·cb standarcll. T)~lc zhotovitel pin! odpovida za uplnost zpracovlinf v9'kazu rymer a poloikovelw rozpo6tu jalc stanovuj" § 45 odst. 2 a § 46 :Wkona a. 137/2006 Sb. v platnem zneni. Vykaz vym~r budo rozpr$covAn podrobo~ do jcdnodivych hlavnlch poloick, l:at. ze v uvAdcncm kompletu pro l'emcslo jc nutne speciftkuvaA. j tdnotlivc polozky. Ro.,poetove casti budou zpra~uv6ny po objelctech a budou oznaeeny eurok.Ody.
3. Zhotovitel se 7avazujc zajistit zadavaci dokurnentaci na vjzvu a dlt; pofad.«vku ndavarcle k. vyberu zhotovitelc di la, obsalntiici pod'ebne podklndy \unoztlujld ZAij emcOm jednoznaene 41racovat nabidku · vyk.resy a zpr!iva popisujici dostatel!.n~ podrobn6 11
jednoznacne ro=h zakazky, vyka?. ,Ymtr (,slcpy mzpOCet,.) vi:. CO-R dislm", v tex:ovem editom WORD, rc~p. EXC'El v provedenl wLpisek a texru he'l Wentifikace zpra<:ovatele dokumentace pro vyb~r zlmtovitelc dt1a,
4. l.hm.ovitcl zhotovi dilo svym jmenem a nn vlastni zodpovtdnosl Zhotovitel m~!e povent provedcnim Msti dila tfeti osonu. Za vrsleth•k tec!tto cinnostl vSak odpovid.li. objednateli stejnc jako by je proved! sam. WOVefi jc v tomto pfipadt povim:n Ziska! od leta tfeti osoby licenci ve stejncm ro7.,ahu, js.knu poskytuje zhotnvitel nbjedrulteli k pfedmctu dila touto smlouvoa.
5. Jak.o vstupni podklady pro zhotovenl dila budou vyu.fity ,Zadavaci dokumentru:e"
6. Jednotlive stupne dokumentace die at II. bodu I. budou p.rovedcny v o6.'1leduiic/m rozsnhu:
i.S. Vypracovani elabomtu k 'tadosti o vyneti pudy ze ZFF (pop. LI'F). - pokud budc potl'eha
7.6. Vypracovlini dokumentacc kc stavebnlmu povoleuf. DSI' bode obsahovut polulkuvy ro7.pocet. u jcdnotlivych pnla:Zek hudc uvcdeJW jednotkova ~cma pfislu.~ne polo~ky, pacetjednotelc " po lo~Ct;, mnoZ£tvi a celkova cena za polo?.ku.
7. 7. 7. 7 V~pracovani projcktovc dokumentace na uvedenou stavbu v rozsahu nutnem k ~dosti o vydani stovebniho povolcni (~istopis DS!').
7 .8. Vyptacovaru zpfesneneho d~sntho a l!valCho zAI:!oru pozemku oa snlmk.u mapy KN v mi!iflku l: 1000 s vyplsem dot~jch tr".dvatelu a vla.wilcll a vyCjslenim zpfesnenych zaboru die jednotlivych parcel v6ctne pihi!JSnych udaj~ :l KN v tabul.kovem proveLleni (vyk.upovy elsborat). Elahorat bude dale obsahovat
2
, .. Stejuopis i\.
samostatnou slol'Jw pro vodoho!lpodarske objekty (zaoory na snimku m.apy KN. tabulky).
8. Rozsah a zplbob pfedani dila
8.1. Zhotovitel pled~ objednateli v terminech die 61. IV. 1:Cto smlouvy nasledujfci doklady a dokwnentaci vc slanovenem poetu vyhotoveni:
8.2. ZprdCOvBm~ podklady a prllzkwny die c. n., bodu 7.1,7.2,703,704,7.5 ve J vyhmovCllich
8.3. Zllotovit.el se zavuuje zajistit DSP v dcsoti vyhotovenich, zadavaci dokwnentaci a dam podklady pro vjber zhotovitele ve 12 vyhotovcnfch + 4 vyhotoveni kontrolniho ro;Gpoctu, sc zavazkem dal~lch eveutuelnicb vice pare na zaldlldt zviMtni objednavky.
9. Autonkt dlYt.Or die sp~ifib.-:e uvet;Jwe v pffloze ~.2 tlito smlom•y.
&\.aekm,
SOUCJNNOST O:BJEDNATELE A ZHOTOVITELE
' 0 Ohjednntel poskytnc zhotovitcli polfcbne di'ive zpracovane podklady, Udll:ic, vyjlidfcai a ~lunoviska (ktere rnA k dispo?.ici), jejicb:t polfcba. vypl)'lll: v prilbt\bu ·pJneni a je.7. j~ou pro plnt\oi •lie teto smlouvy nezb~1ne.
2. Vycllozl podklady a matel'ialy %i~kan~ :t.b.otovitelem od objednatele maji duverny charakter a smeji byr pou2ity poU?.c pro pln<lnl vc sm.yslu !Cto smlouvy.
3. Zhotovitel.ie povir~en neprodlen~ oznamit objcdnatcli vsechny skutecnosti, vypljvajid z technickelu> fe~en( nebo z jednlinl s tfetimi stranami, klt;re zjisti v pnibehu pracf a ktere IMjl vliv na momosl pl:l.eni die teto sm:ouvy 0
~lt.nekiV.
DO.BA PLNENI l. Dflo bude :thotuviteltm, pi'edt!ino R abicdn!ltelcm pi'e\rzato pro iednotlivli stupne PD
nlslednl:
1.1 Vypracovani projektove dokwnen:nce ke stavebnfmu povoleni k ve!'ejnopravnimu projedruinl (navrh DSP) pfed podAnim z!ldosti o stavcbni povoleni die cl. ll., bodu 706 -li tVdou ud poopisu amlomoy o dllo.
1.2 Zllpracovmtt vyslcdhi projednani dokumentace Ice smvebn!mu povolenf (Cistopis DSP dle clo II. bod 7. 7) do l tjdoo po pfcdaoi vysledkl\ projedo!'oni abjednaklem.
1.3 Dokume111acc pro ~yb~r motovitclc (DZS) bt.:dc zpracovitrut du 10 tjdou ud vtz;vy objednatele
20 Mistem pfedlini a prevzeti se rozumi sidlo objednatele .
3. O~jednatel si vyhrazuje lhulu 14-ti dnu k prostudovani dila. V pfipade kompletaosti d!hl bez zjevnycb vad a ncdodCIJc(t budc scp~an protokol o ptcdani a pfl:vzeti dila.
3
.,
·./
• <
4. Autorsicy' dozor a dohled ptobiM p~e po dobu trv6Dl stavby- do nabytl pravnl moci kolanda/!niho rozhodnuti. 0 zahajeni stavby bude zhotovitel objedoatelem informovan.
86JUkV. CENA DiLA A PLATI:BNt PODMfNKY
l. Cena .za 7.hotoveni dila v rozsahu el. fl. teto smlouvy je stanoveoa na zaldadE pi'ijale u\vazne nahldky jako ~ nej,oj§e pl'ipustna a to vc vy§i:
cena bez DPH 4 I 00 000,00 Kc DPfi 19% 779 000,00 K~
ce11• Mlkem vldD.~ DPB 4 879 000,00 lG
ZhotoviteJ je povlnea i&vat DPU v za!oonem stano...,ne ,.ysi plHtn6 v den uskuteC.otnf zdanitelo6bo plnCni.
Z tetoMstk'f ¢inf jednolliva samosl!!!nf falcturo""rul d11Ci plneni: • DSP
•
cenabezDPH DPH 19% rena celkem v~lnl DPH
1 '}50 000,00 Ia 370 500,00 J(f
2 320 500,00 Kl!
Cena diln z:a cklkurueutaci ke SP bude fakturovana do vjSe 70% sjednanC c~rry dila. Na :nlldade potvrzeneoo .,Prolololu o ptedanl a pfevzctl DSP". Den IL~kuteeneni ?.daniteln<!ho plnem bude den podpi~u ,,Proto.k:olu". Zby"aj!cich 30% ceny dlla budc objednateli fukturov<lno n.Z po dolo:leni SP s nabytfm pravni moci. Dnem uskuteeneni zdanitelneho pin~ bude den Wlbytl pnlvn{ moci stavcbnlho povoleni .
Ccna za OZS budc fahUJovana objednateli do ~ 100% sjellname ceoy dila na zillade potvrzeneho ,,l'rotokolu o od.qouh\a<;enf pfedauCho a pfevzateho ~istopis:a dokumentace DZS" objcdnatelem. Doorn uslrutecoenl zdanitelnebo pl~ni je den podpisu ,,Protokolu"
• vflwn a.atonkeb.o dOJronr a dohledu (ma:limBI.Di cau AD)
zaldadnl cena za I hodinu bez DPH DPH J'}% cena celkem vcetne DPH
zak ladnf cena za AD tcz DPH DPH l9% cen.a celkem u AD v&m~ DPf l
530,00 K~ !bod. II 0,20 K~ lllod. 690,20 Kl! /hod.
300 000,00 !(~ 57000,00K~
357 000,00 Kt
Cena za vykon autorslceho doz.oru pfi rea!izaci stavby bude fakturovana 2 x roent vZdy k 30.6. a 30.12. nebo dolu vystaven( kolaudatnlho rozhodnuti. ratctura - danovy dokla.d za dll~( pl~ bude :z.botovitelem dolofenn ~ hodin potvnen9m
4
. ·' .,. objednatelem za obdc>bf pro\llidln6bo autorslc~h.o dozoru. Dnem llSlrutWo~nl zdanitel.n6ho plneru bude datum potvrzen~ rekapitula~e V)'ll~tovanl .wrornk6ho dozoru.
2 . Op!tvn!ne ~tavena faktura - danovy doklad - mus( obsahovat oa!etitosti daiioveho do.kladu vc smyslu zftona 1!. 23512004 Sb. o danl z pi'idme hodnoty, ve meni pozd~!Ueb pfedpisd. tzn. :te musf obsahovat tyro Maje: - Udaje objednatele: obcllodnl jmeno, ~ldlo, DIC ~e zhotovitelc, obchodnl jmeno, sidlo, DJC,
- ro?.sah a pl'cdmet pln~nJ - eviden~nf ~fslo dal\oveho doldadu - elsie II nAzev Stavby - pfcdml!t d!la - falcturovanou ~tku ve slo~nf zakladni cena, OPH a cona cclkcm - datum uskurecnCnf zdanitelt~eho ploini
danun vystavcnf dfliioveb.o dok18du ·.~ acWe:
: ·,
- rnzitko 11 podpis opra¥00n6 osoby, st'\lr:t,ujlcf opni~st, furmal.nf a Vl'\cnnu ~pr~vnost f..k.luty
- IC objednarele 8 zhotovitele - bankovni spojenf objcdnatclc a zhotovitele - 7.Apis v obchodnim ~~ffiku (Cislo vloz.ty, oddfl)
~islo smlollvy
3. V pflpade, ze fuktura ncbude obsahawt o!llefitosti da:i\oveho doldadu a W4je uvedcne v bode 2 tohota claoku, je objcdnatel opr.ivom vnitit ji zhotoviteli k odstt'a!WU vad nebo k dopln!nl. V lllknvem p.lipada se :table pOO!tat nova lhOta splntno~ti dMm donWenl opravene ~i opr!vneoe vystavene fakiury.
4. Smluvnl stra:Iy vz8jemoo doh.odly lhutu splatnosti jcdnotli,.Ycb faktur speciJikovanjch v bode I tohot.o clanku a to 21 dni od d~etll objedn..teli. F..k.tury budou duruuny owbn! nebo p~tou ve dvojlm vyllotovcnf n~ adresu : Mtmlta ~ast Praha - Zlic(n, Tylovicktl 207, 155 21 Pmb.a 5. Tenninem Ubrady se rozumf den odpisu platby z uctu objednatele.
5. Ve§Ure dodatetne price oad romec i\1. XI odst. I budou provcdeny ~IC na7Akla<IC vyutiti § 34 zcikona ~. 13712006 Sb. v platnem :aMli a oeny ti!clttQ pracl budou odpovfdat ct:ll&n techto pracl uvedCilYch v ceniku l.:Nll</\.
~!an& VI. ODPO VE DNOST ZA VADY
1. Zhot.ovitel7.odpl)vfd! za v~dy die § 560 8 n:!sledujicich obchodnlho z:ikoniku,jez ma dflo v dob6 pi'edani a za vady '\I'ZI'Ukle po pfedanf, jcstli~e byly zpl\sobeny porusenim jeho povinno~IL
2. Zbo'tovitel ncodpovl da za vady dila, ktere byly zpu~obeoe pomitfm podkladO. poskytnut~ch objednatelem a zhotovitel pi'i vynaloi.eol vclkcreho itSili nemobl zjistit jejich nevhodnost anebo oo oA upozornil objodnatele a ten najejich pou!iti trval.
5
., ... ; .•. ~ . .
3. Smluvnf strany dohodly, ~ v pl'fpad!l vzniku vad dila, je objednatel povill~ bezodkladn6 po jejieh 2j~~ pbemnou foonou a 7i~Osobem \IV"IIdeeynl v Cl. XIV. cximnci ~chto vad zborovireti ozn!lmjt, pi'iCem! zhotovitel je povincn pisemne llZ1I8m<:oe lAxly reklamovane vady dlla bezpletn~ odslranit a to ve llul~ 30-ti dnO od uplatn!nl p!s~ vf?.vy -reldamace objcdnatelem.
4. Zhotovitel odpovida za flidne provedcnl dlla a ro zejmena, Ze dllo je JDOb:l6 .re.aliwvnt. Poknd by hehem tealizace stavby bylo zji§t6no, ?.e projektovc! dllo rna vady a atavbu neni m~6 v ~uladu s projektovou dokumemaci provest, jo povincn zhotovitel odstrtmit vady dJla a to hezplatoe. Zaroveii se zav~uje o~ednateli uhradit ve§k<:rou !kodu, ktenl mu vz11ikne v souvislosti s temito vad8lni dlla. Skodou se W".twni ve!kere majetk011'6 ujmy, lctere pochybenim zhotoviteJc zadavateli vzniknou a to zcjmeoa napf. u maveb, ktere jsou reali7.t1Vl\ny na :v\klade tinancovam evropslcymi fbody, kdy by zadavateli tadn9m sp~nfm dlla zhotovitelem vzoikl nArok na vy~lH objem finan~lch prosti'cdk6 apod.
5. Po.kud zhotov.itel wdy neodstraol do 60-ti dnU, dava zhotov.iteljako 3Uior dila (podl.Ch<i-li dilo autotslcemu pravu) objednateli ryslovny souhlas, aby od~ vad dlla ?.adal jinemu subjektu, bez toho, ic by zhotovitel na o~ednateli uplatiioval jakelc.oliv finanl!ni ~i
"!ilt jin6 nAbrady v so1:vi.slosti sc gyymi autorskymi pllivy. Zllrovei'i se znvazuje objedna~eli uluadi.t veAkerou Skodu, kteni mu vzoila!e v souvislosti s amito vadami dila.
auc~<vn.
SMLUVN{l"OKUTY
I. Nesplni-li zbotovitel dllci plni!nl pfedmetu smlouvy v dohodnutem tenn!nu, zaplat! zbotovitcl objed.nnteli smluvni pokutu ve ,YSi 5.000,- Klj z11 karuy dm prodlenl k:aMeho jednotliv&o samostatn6 fakturovanCho dl~l.ho plneni.
2. Necdstnmi·li 7.hooovitel vo.dy dlla ve lh.ut! mrucim.61ne 30·1i dnii (ld pfsemne om9meru! vtz_vy k odstranen! vad a nedod~l.kU, zaplati zhotovirel objedmrteli sntluvnf pokutu '"= vy§i 3.000,- Kl: z ceny vadn6ho samostaiDA fa.lcturovaneho di!Qho pln!nl za lra2dou vudu a den prodleni. Oznam.enl ~eklamace ~" ro-.tuml dorueenf plsemne vjzvy a tn 7{1fl.vobem uveden9m v a xrv.
3. 7.a prokllzatelru! neplubli vyJc.oru. romosti autmskeho do:wru je zhotovitel povillen znplatit objednateli smluvni pokutu v& vY1li 1.000,- Kc 11 to z.a kaf.dY Zl!.po~tY den v tremJ! budc toto prokazatelne nepln!ni \j konu Cinnosti au.torskeho dozotu uvat.
4. Objednatelje oprivni!a smluvni pokutu, pftpndn6 nahradu ~kody, na ~1ere mu v dOsledku JIO.cmeni zavclu zhotov\telc vznikJ pravlli ruirok, zapo~lst do ktere.koliv liluady, ktera pfulwf zhotoviteli die pHsltLmych ustanovenl smlouvy.
5. Smluvlli pokuta sjednnna die cl. Vfi. odst I, 2, 3 je splatn6. do 15·ti kalendAfnJch dnl1 od ok.runiiku ku.deho jedootliveoo poru§onl teto smlouvy specitlkovanelw v u.stmJoveni ~1. Vll. odst. 1, 2, 3 8 to Dll ucet objednmJe.
6. UstanovenJm Cl. V11. o smluvn! pokute n.cni do~eno doma.bat se pr:iva na rulhrndu §kody .
BhekVJD. z!R.Ul:Ni DOBA
6
Stejoopis 1!.
l . :laruCni doba potimi beix:t pfed8nim d!la 7hotovitcle objednatcli.
2. Pto zaruku za dllo pl.ali ust. § 51>3 obchodnfho .zAkonilcu. Zhotovitel poslcytue 2liruky na dilo po dob\t 5-ti let (nejmeoe vsnk do doby ulconooni zkuSebDiho provozu n piserun6ho ptevzeli dlla) od p~edani a pi'cvzeti dil.a objednotelem.
~l;iuelr. IX.
VYUi MO C
I . Smluvni slr.my ~e osvobozuji od odpo~nosti za C8.steilne nebo Opine nespl~ smluvn{ch 7<\\'8:d<il,jestlife sc tak slalo v dllsledl..'U vyMI moci.
Za vyssi moe sc pokh\daji okolnosti, ~tcr6 \'mikly po w.ovteni teto ~mlouvy o dflo v dusledku stra.no.u1i nepredvidanych a ncodvratiteh\ych udalos!i, mimol'fulnc a ne<>dvratiteln6 povahy a m.aji b<:zpro~U'~dnf vliv na pln~i ptedm()tu teto .~mlouvy, jedmi se pfedev~lm o ! ivelne pohromy, v~lt:Cne ml!ilosti pfipad.n~ opatfenl p\'{slumych spravnich organu na uzemi (R
2. !'lastanou-li okolnosti vyssi mod die odst. l., prodlufujc sc doba pineal o dobu, po kterou budou okolnosti vy~i moci p\lsobit
Tato dobA bude vzajcmne odsouhla.'le;oa dOIIatL:m k teto srnlotiV~ nebude-li dohodnuto ji..'lak.
llo\nek X. ODSTOUPENi 0:0 SMLOUVY
I. Prace zhotovitc\c, keen\ vykazuji .i if v pnit>.;hu pruvli.deru nedostatky nebo jsou provadeny v rozpo11l ~ touto sm!ouvou, je 7.hotoviwl povinen llllhrariit bezvadnym plnenim. Pokud zbotovitd ve lhlit~. dohoduute s objednatelcm, takto zjiS!ene nedostal.ky rwou•tr.mf, m~ objednatcl od smlouvy o.Jstoupit. V7Jlilme-li z techt.o d!lvodu nhjednar¢li Skoda, jc zhotovitcl pnlka:t.n! vyC.is!cncu skodu povinen uhradit.
2. Jestliie objednatel v p('ljbi;hu plneni pfedm!tu smlouv-y zjisti, ze doch87.f k prodle.ni sc 7.aMjenim n ebo provadcnim praci oproti $mluvnimu ujednani z dllvodll na su·arl~ 7.loot.ovitclc, ollUIOVf zholovireli JhUtu do kdy ma tlOOOstatl<.y ooJ~tntllil. V pffpade, 7~ zhotovitel ncoustranf nedostatky w stanovene lhoW!, md~c objednatel od smlouvy odstoupit. Slrodu, kteni objednatc(i ;; I~Chto diivodii vznikne jc zhotovitel povinen uhrndit.
3. Bude-li 7.hotovitel nucen z d!lvodd oa :rtranc objednatele pteru§l prace na dile po dobu dei.Si jak p~t m!slcu, moire od smlouvy od:ltOupit, nebude-li dobodo1uto jinalt.
4. V pflpadc odstoup~ni od smlouvy joonou :t:e srnluvnich ~ran. hude k datu t:16innosti odstoupeni vyhowvcn protokol o pi'edani a pt..v:~:eti nedokonceneho dfla.
5. Do dohy vy~lsllml oprlivn~nych n!ll'ok!i smluvnich stran a do doby dohody o vuijcnuu\m vyrovntini ti!chto ru\roku, je objcdnatcl opravnen zadr7.et ve~l<.ere filkturovane a sphttn6 platby zhotoviteJi.
6. KaZda ze smluvnlch ~lranje opravnet>a pisemn~ odstoupit od smlouvy, pokud: a) na majetek druhe ~mlm'(li suany by! prolthl~en kot1lcurs nebo povoleno vyrovruini, b) mivth na proll.IMeni konkursu byl :aunltnut pro ncdostatek. majetlcu druh~ Sm!UVI'Ji
strany, c) druha smluvni strana vstoupi do lik vid.we,
7
w'· ·~ .
d) nnstane-li V)i~ moe uvedcna v ~J.anku IX. sm louvy, kdy d<>jdc k ok.olnoa~.em, ktert nemohou smluvni sl1aoy ov livnit a lacr6 zcela n lUI d<>bu de lSi ne~ 90 dn{I?Jlemohli n8crert ze smluvnich stran plnit rve z8va7.ky ?,e smlouvy.
7. Vmik nekrere ze skureroosti uvcden~ v odstavci 6 je k:e.Zdli sm.luvni strana povinna omtlmit druhe smliiiiDf strun~. Pro upbtnl!ni prAva lUI odstoupeni od smlouvy v:W: ncni rozhodujicf, jalcym z:pUsobem sc opravn~ smluvn! strana duzv~!la o vz:nilru skutcenostf opravllujfcich k odstoupomi od smlouvy.
8. l'okud odstoupl od smlom•y objednatel z duvod{l uvedccych v odstavci 1 a 2 nebo nel'1era ze smluVDicll stran z dfrvodu uvedenych v odatnvci 6, smluvni ~trany sepiA! prolokol o stnvu provodclli dila ke dni odsto~nl od Slnlouvy; protokol must obsahovnt z.ejm6na soupis veSkerych uskuteCnenych pmcf ke dlli odslOupenf od smlouvy. Zavcrem protokolu smluvni atiany uved<>u financru hodnotu dosud provedeneho dila. V pl'lplld~. 'le se smluvn! stl'any na fitlllllCnf hodnoro dila ne.shodnou, nechaji vyprncovat pffsluiiny znnleckf pos-udek soudnim znalcem. Smluvnf strany je zavazuJl pl'ijmout 1eo:to posudek j a.ko koneeny ke stanoveni finwll!.IIJ hodnoty dila. K ur~'lli z.na.J.ce, jllko! i k Uhradl ceny r.a zpra.covaru posudku je pHaluSDY obj<Odn&cl.
f" · 9. VZlijcmne poWedavlcy smluvruch :~~ran vcnilde ke dni odstoupen.i od smlnnvy podle odstavc{l 2 a 6 se vypomdajf V7Ajemn9Jn zapoetem, pfiCemi Iento zilpoeet provede objednatel.
l. (f. Za den odstoupeni od smlouvy se povatuje den, kdy byln plscmn6 oz.nllmeni o od$toupenf oprltvu~c smluvni strany doru&no clruhe smluvni strene zp"fisobem uvedenym v ~I. XIV. Odstoupenim ocl =louvy nejsou dotl!ena prl!.va smluVDich stran na Uhradu splatne smluvni polruty ana mihrndu fltody.
IL. V dalsfm se v pffpad~ odst.oupeni od smlouvy postupuje die pi'islu~nYt;b ustanuveni obchodniho Zlikonlku v pl.tnem z.nWf.
12. O<lstoupcnf od teto smlouvy je v~.dy s Minky EX NUNC. (tedy ke dni :ainiku l>llllouvy)
~"•ekXI. Z'VLA§TNf UJEDN ANf
I. V cene jednotli¥5•ch stupii.Q PD je i xve!~en.l rozsahu oproti plcdpold&dan:Yrn invcstilmim ru\lda<J.m smvby v pffp~ ruii:Ustu ruikladu do l 0% a jestlit.e by dos!o ke zm6u~ pln~n.l predmetu dna. kter9 je vymc-.tt:D v ~- D.
2. 7..a viceprltce vznikle z titulu polfehnyoh liprav jcdnotlivych stup.ihi PD nebo zvWtni V)ik.ony na pi'. zapraoovaru podm!nek. S1', pnlzkumii a jinych, ktere byly opomenuty, pfipadne neprojednany s dotoon9Jni orgltny a organizacemi nebo nedokonale zapracovany v DSP, zlldavaci dokumentaci .nese odpov~st zhotovitel.
J. Konc:pcm zmeny vznikte zapcacolllWm podminek SP die ''Yllledlru jedn2nl s orgliny stntnf spravy a organiz-<~~:emi pnvei'en:Ymi vjkonern statni spnlvy, ktere budou opomenuty v DSP pdjdou 1c ti~ zhoto\'ite1e ( bez 9lllluvnich doplnk6).
4. Cena dila (PD) pro Vllechny stupn6 ptOjektove plipravy stavby ~e: ve§kcre potfebnt\ prUzkumy a di\slcdky z nicb vyplyvaj{cf pro nAvrh Slavby, studie (nopf. Wukov<i, archi.teblnicka, e.xluUaC.oi aj.), geodetic:.la\ zji§tmi, zamttcnf a ov&'eni, pn~ilmii bezp~tni ~ni, podldady, Maje o dodrleni poiadavkil stanovenych zv!Mtnimi pfedpisy o nadzemnich a pod?.cmn!ch stavbach vltahujicich se ke stavb6 a ochronnycb.
g
·r·
! .
Stej110pls l.
p;Lo;mech, spuhtpr.ici se ZRda..atclem, projednBni za ueelem vydAnl SP, koorilinaci projektu, pf!padt:U! pasportizaci - st:l.vajicih.o $tavu dJla.
S. Autorskj dozor bude fakturovan ve skute~n~ realiz.ovaru,'m rozsahu bodinovou sazbou v Kc a je zul~jen reali~aci ~tavby, ~i. 1. dnem zapisu Q 7.ap(lctot.( slavby do '1avebnlho denil<u :thotovitelem, priceJO:l. celkova C\1\.stka ncsm! pi'e~out cenn uvedenou v cl. V odst.l - v)ikon autorskeho do7.oru.
6. Za autnrskj clozor nelze poruovat jakakoliv jednAn! projelctanta v ol:dohi peed vydamm stavebniho povolenl.
7. V zadavacl dokumen\aci pro ~' zhotovitcle budou stanovc:ny pouze Jlil(lUllCI.ry matcriahl a vjrobld!, ale ne v)robce oebo dodavatcl.
aauek XD. OSTATNi UJEDNA I'd
l. Objednatel urno2nl zhotoviteli piistup na stavebni pozemlcy a do Sl11vebnich ohjektCt :.:a 6¢elcm plneni pfedm~tu smlouvy.
2. Zhotovitel hude provMet dilo v :;onladu s platnYmi normami a to v ro7.sahu " pofadi dle § 46 zakooa f. 137/2006 Sb. v platnen• 7.u~ai, a v souladu se stavebuim zaJconero 0::.183/2006 Sb.v plalllcm :meni a t>1e~pisy souvisejicimi. Zhotovitel sc bude i'idit vychcz!mi podlclady objednatele, jeho pokyoy, zapisy, dob.odami opr:wnenych pracovnildi smluvnich sttan a bude pnl!Xwl\ infonnovat o~jednatele o stavu rozpracov!lllcho dila.
3. Zhotovitel prohlatuje, Ze ma U7.avfeuou pujistDou smlouvu kJY.iicl odpovednost 7.a ~ody zpwobene pl'\ vykooo "v~ Cinnosti. ·
4. V pfipad~. Ze se na dilo ~bo j eho ~sti zhotovenc die teto Sllbouvy v lial1uj i ustaooveni 1.U..l!. 121.12000 Sb. - autorsky Zlikon, zhotovitcl tonto smlouvou lld~uje Yc smyslu § 46 a nllsl. zHkona objednateli opnivnroi k V);kouu pr.iva dllo nebo jcho cast 11Zlt (nevyhradni licM ce) pru tleely pfipra"y a rcalizace obdohnych 7.akb.ek, klere budc objcdnatel real!?:ovnr do deseti let od ptcd8.nl a prevzcti dila. Li"mn die pl'edchozi vety je poskyrouta bmplat .. ~
5. Zhotovitel je puvinen vychozl podklady, plany, projektovou dokumentaci stavby archivovat zpib ubem a po cobu die zak. c. 49912004 Sb. v platnem zn~ni.
l. Veskere plsemtllltili • v<p.vy a reUamace sc dorueuji na adresu Qbjednatcle nebo zhotovitclc uvedenou v tero smlouve, Pokud v prubehu plnenf teto smlouvy dojde ke zmene adrcsy nektereho <: u~astnlku j~ povinen tento ucastnik neprodlcoc pisemn<: oznamit drubemu ueastnikovi tuto 7.mtnu a to zpusohem uvedcnjrn v tomto l:lllnku.
2. Nebyl-li objcdnatcl nebo 7ho!Qvitcl na uvedene adn::ie zastiben, pisemnnst se prosti<:dnictvim po~tomfho dol1l00vatele ulo~[ na ~-te. Nevyzvedne-li si UC'<~Sinik zasilku do deseti lcalendatnich dm't od uloze ni, povafuje se poslednl den lito lbilty 7.3. den domceni, i kdyf se itcastnik o dorutcni n~dozvedel.
~lbek.XV.
U.TF.ns;I.Nt SPECIFIKU.rfCf R07.SAH LJCtNCE
Licence posky1nut.i. die Cl. xu. odst 4 teto ~mlouvy je poskytov-'dlla \' nasled~iiclm rozsahu: Lic~ncc jc po~ytovana jako nevjhradnl cot znamena, 'I.e autur smi posk.}1nom Jiccnci tfcti osohe
- Ca.•ovy rozsah licence se sjedmiva nn dobu 10 let ode dne pfedam a pfevzct( bezvadneho dllll ubjednatelem
- V¢~'TIY rozsah licence je sjedruin tak, zc objednalel je vyslovne opn\vnlln k.e v~em zpusobtlm ufitl dila die § 12 odst.4 Autorskeho zAkona, tj. k ro7ll1uo'..ovanl, rozsirovlin.!, pronajmu, puj~ovaui, vy>lil vovani a sd!lov6n.! pfcdrnW! dila vei'ejnosti a ro jak9Jnko!i teclutick:Ym zpit.•ohem, vretne uvefejneni pi'Ol\tiednictvfm intemetu.
Objednafel je opr:lvnen opravncni, :,·ci'lcl wuctlst licence zccla nebo :GC!isti poRky1nout tfe(i osobe
- Objednatcl ncni povinen licenci vyuift.
cl6.nc~ xvr. ZA VEREtN.A USTANOVENI
I. Ves"kere zmeny a doph\ky smloll"y mohou b~ pnm:deny jen formou pf:scmnjch dodatlro, ktere sc sta.vaji JXl pudpisu Qbema smluvn!mi stranami nedilnou souca~ti lt'.!o smlouvy.
2. Vi!.tahy mezi smlu,nimi stranruni ncupntv~.ne touto smlouvoo sc fidi pfislu§nymi u.~r.anovenimi obchodoihl• :alkoniku a obecr:6 plalo)mi pnivnimi ptcdpi$y.
3. Smluvni stt·aoy v:Yslovne souhlasi 8 tim, nby tutu smlouva hyla uvcdcna v Centra!nf evidenci smluv (CP.S) vcd1.one hi. m. Prahou, lctera jc vcrcjne pfisrupoli 11 kt<:ni ob:;nhuje Udl\ie f) smluvu!ch sttamich, pi'r;dmelu smlouvy, ~(seine OZ!li!i:cni teto smlnuvy a dattun jejiho podpisll. Smluvnf strany pronla!ujf, ~c sku leenosti uvcdcrt¢ v teto smlouve ncpovaiuji za obchodni tajemstvf ve smy~lu § 17 obchodnlho zlilconfku u udeluj i svolcni k jejich uZ.i.t! a zveiejnesti bez smnoveni jalc)ichkoli da!Sich podminek.
10
4. Sml()uva je vyhotovena v ~esti stejnopisoch s platnosti original.u, 7.. nich~ objednatel obdrzi ~'i'i a ?.hotovitel dve vyhotovcni.
5. Smlouva nabyva plat11osti a Minnosti dncm podpisu smluvnimi stranami.
OSP 23%' I 797 521 ,30 IQ l 800 000,00 K~ OZS 24%: I 875 674,40 Kf 1 850 000,00 Kf AD 5% 390 765,50 Kl\ i 300 000,00 K~ p~z.:L."Ullly a=~-----+------ -·--·"·' .. ·---:c:~S.-~.000,00 ~ Ceu edkem bez DPH 4100 000.00 Ki!
12
• • , SPECIFIKACE AUTORSKEHO DOZORU
.ri'i provadtnf au1orsk6bo dozoru je prujeklant povinen ~init zejmtoa tyto Ukony:
I. zah~vat soulad siruacnich nebo vyty~vacich vylcresd stavebnlch pozemnlch a inZen)irslcych objek:til s celkovo11 sitllacl stavby (zastavovacim pllinem) projektu DSP,
2. ovei'ovat soulad provadecich projektfl ubcz;pc<'!ovanYch zhomvitcli se schv8lcnjm projektem DSP ov~i'cnjm stavebnlm Ul'adem ve stavcbnlm nz>eni; navrhovat objcdnateli opatnml, ~istl-11 odchylky proVIideclch projelctU od schvaJeneho projelctu OSP
3. ucastnit se pl'edrurl staveni~ zhotDvitelUm,
4. ujistit dodrieni projektu DSP s pi'ihlednutfrn k poclminlcl.m stanovenjm stnvebnhn povol8llim a poslcytovut objed~li vysv~lcaf potiebnli pro plynulost stavby,
s. p09U&lvat navrhy zholovitel4 n.a odchylky a zmeny v provlid~ch projclctcch, divat k nim slrulovisko a Maslnit se je:jich pmjednavanJ s objednatelem,
6. sledovat postup vjstavby z teehnickeho hledlska a z hlediska ca.soveho plAnn ,.ystavby, 7. uwtnit se kontrolnleh dn4 stavby
8. ueastnit se odev:t.d4ni n piev:<:eti stavby nebo j~f ucelene casti veetne ko~~~plcxnlho vyzkou§enf;
9. ueastnit se zku~cbniho pmvom a kolaud~nilu> fueni a poskytovat pl'ittlm po!Je~ '-ysvetleni a spolupraci,
I O.smmasti aulorskebo dozoru je i autots:lcy doh led
