• •••••••• : .• : ••••.•• : •••••• %1 •••••.•.•• ,••••••••••••••. •••••• .• : ••••. ê •••••• ,•.•.••.••••••••• •••• •••••••••• •••••• ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••' :•.... ' , :.:....... .. ···a·····:·· ......•... ...: .... ' ..: .•.••••.••• •• ..••• ·a·.··· •••••••....... , .

:11.11111.:·· ••••····••••••••··.I.U·.•.•·... ·.:r··· .•..••• ···H··· •::: ,: .....:::•••••Il•••••••• ••• •••II• ••:•••::••:•• •• ••• • •••

1~ .1 ••••••••••••••• ••• •••... ....::••• ••• •••••• ••• •••••••• ••• •••••• ••• •••, ...•..........••••• ••••••

··a:·:···'·····:· .:•.•••••.•••.••••.•.••• ••• ••••• • •••• ••••••• ••••••• •••••... . ... .. ... ... ...:...••• ••• ••• ••• ••• ••• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••... ' : .... .: .••• ••• • • ••• ••• •••... ..•.••.. ..: .::••• ••••••• ••••••• ••••••• •• ••1••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• ••• ••••••• ••••••• •••••• •••••• ••••••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••... ' .••• ••••••• ••• ••••••• ••• ••• •••••• ••• •••• •••••••• ••••••• ••• ••••••• ••••••• •••••••• ••• ••• •••••

••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• 1•••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••••• •••••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••• •••••••••• ••• ••••••• •••••• ••••• •••• ••••••••• ••• ••••••• ••••••• •••••• •••••• ••••••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••.... ' .••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••••• ••••••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••• ••••••

•••••••••••••••••••••••••••n:•••••••••

•••••• ••••• •••• •••••••••••• •••••• •••••• ••••••••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• •••••• ••• ••• •••••••••••• •••••••• ••• ••• ••••••••••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• •••••• •••••••••• ••• ••• •••• ••••••

••••••••• ••••••• ••• ••••••••••••• ••••••• ••• ••••... ... ... '...••• ••• ••• •••••• ••••••• ••• ••••••• ••••••• ••• ••••••• ••• ••• •••••• ••• ••• •••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••••••••••••• ••••••• ••• ••••••• •••••• ••••• •••• •••••••••••••• ••••••• ••• ••••••• ••••••• •••••• •••••• ••••••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••••••• ••• ••••••• ••• ••• •••••• ••• ••• •••••••• ••••••• ••• ••••••• ••••••• •••••••• ••• ••• •••••••• ••• ••• ••• •••••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••• •••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• •••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••••• •••••••••• ••••••• ••••••• ••••••• ••• ••• ••• •••• ••••••

'iJ~[b~[f)~©~ 00° ~®®

OO©W~fN]lIDrnl~/OO©W~fN]lID~rnl ~ ®®®

1

\ .

\

3

1 - PROSPECTEURS EN MISSION 1PERSONNEL ON CREWS

EUROPE - AFRIQUE - MOYEN ORIENTEUROPE - AFRICA - MIDDLE EAST

FRANCE

10036228 rue de Paris77990 LE MESNILAMELOT

ITALIE/ITALY

1273575

cio PagliariniVia Piane Chienti 23862012 CIVIT ANOV A MARCHE

1273576

Via Agostino Gallo 62502 BORGO PONCARALE (ES)

1273577Via T. PATINI49

67039 SULMONA (AQUlLA)

ESPAGNE/SPAIN

134 0370

ALLEMAGNE/GERMANY

1423132

Hauptstrasse 742831 Schwaforden

ANGLETERRE/ENGLAND

1323133Brownriggs YardEgremont C~mmon EstateEnnerdale Mill

Egremont Cumbria

GABON

3283717

3283718

3283721

Gelis - Quesada - Beretti - Herve - FarrouilLagraulet - Isach - Sane - Subsol­Bonnery - Mondon - Laffitte - Cabane ­Vasseur - Saranovic - Storchi - Courot­Fafm

Chatelon - Bronnert - Rapilly ­Sidorenko - Pie

Formation: Landry - Favre

Lac - Buil - Couturier - Bernardini ­

Turpelin - Le Mignon - LaporteFormation: Papuchon - Charette

Roques - kervarec - Georges - Le Moign ­Alcini - MuWethaler - Liaigre - PendariesAragones - Garcias - RiosFormation: Conseil - Fisse

Durand - GarnierFormation: Cabaret - Blanc

Mueller - Akse - Bouvier - Braun - EggarsGannot - Gunther - Heuer - Hildebrand D ­

Hildebrand M - Hinze - Hohenkamp ­Kathen - Klein - Klooster - Lempfuhl ­Meyer - Ottann - Orysik - Renaux ­Rossingh - Stelter - Velthuis -Van der Voorst

White - Bell - Campbell - Davies - JangraJohnson - Pallet - Pike - Price - Shaw

Thompson - Usher - Wood

Vermande - Dumont - Laqois

Suchet (sécu) - Dutrey - Marchand ­Sauvanet - Hettstedt - Kawka - GabIer ­

Alaoui - Mavoungou

Bernard - Demarcq - Venec - Pinson ­Grasset - Sana - Gagnol - Blasco ­Cornevin - Viader

3283722

NAMlBlEINAMlBIA

3113151

Woker Freight ServicesPo Box 11Windhoek

MADAGASCAR

3333704

3333753

OMAN

2503205P.O. BOX 4669RUWIMUSCAT

2503206

SUD YEMENISOUTH YEMEN

2333328

2333326

ARABlE SAOUDITEISA 0 UDI ARABIA

2013820

TURQUIE

2083822

4

Spinella - Tedesco - Raveu - Guillou ­Fernandez - Ollivier - Barra - Urbanski ­Beal- Saada

Wray - Cole - de Groot - Eckhardt - GrayKrust - Lamothe - Le Noc - Marivin ­Osmond Jones - Peze - Piccolo ­Romanetto - Sass - Seals - Zimmer

Leibowitch - Fabre - Fraile - Berthe ­Marcou - Gilles Ch - Rozier - Gramond ­Bellon - Jolivet - Meunier - Robin ­

Portrat - Lahitte - Quemeneur

Gey - Lestrehan - Clement - Monerol­Ducret - Bordiec - Burghart­Bourguignon - Fajolles - Bayle ­Bouriaud - Ragly - Goisblin - Serra ­Dufourcq - Larraburu - Boya - Fananas

Wierzbinski - Bourat - Rodriguez - EcaryJournet - Valentin - Cattin - Cyr ­Bouillot - Madillac - Cortes - Jaeger ­Herman - El Nasser - Fadel- Chalgoumi­Azirar

Gadaud - Bernaux (sécur) - Roussel JP ­Chatut - Villette - Berrahal- Lelièvre ­

Vizy - Sadirac - Descoins - Marsan­Lespourcy - Ouhani - Kahraman

Cases - Viseur - Fivaz - Berendes (sécur) ­Leclercq - Hasdi - Lemaire - J acq ­Langlais Mouret - Le Cunff - Le Coq ­Costes A - Quignard - Broustal - Eludut ­Le Guay - Dadicho - Bienairné - AbdiBelgacem - Roux - Mhanna - CarassusRajea Aldrei Audibert - Ismail

Giambelluco - Roblez (sécur) - Goarant ­Poizat - Bongard - Jonin - Lazreg - TandyArnaud - Benabbas - Darget - Beaudoin ­Dartiguelongue - Mhanna - D'Erceville ­Oualcili

Rolland - Bourga - Bossennec - Thevin ­Lescoat - Placier - Marzin - Vignes ­Lunn - Bauduin - Henry - Lo - le Breton ­Exbrayat - Gasmi Salah - Davy - DelclosOrnriHeddi

Mazars JM (sécur) - Toussaint - Danto ­Pereira - Danos - Peltier - Menard ­

Lopez P

2083833

2083839

LIBYEILIBYA

3164100

EGYPTEIEGYPT

3013838

3013837

SYRlEISYRIA

2063840

GlE()JP!81Yf~lI@rulE GlENlEm.A.lUEl

GlENlEm.A.JL. GlE()JP!81Yf~lIrr::~

FRANCE

1002535

1002543

ITALY

1272515

ANGLETERREIENGLAND

1340313

MADAGASCAR

3332513

MAROCIMOROCCO

3500424

EGYPTE

3012546

SYRlEISYRIA

2062513

ARABlE

2012513

5

Diris - Bozonnet - Charrier - Costenaro ­

Bouaita - Nogues - Parradas Arroyo ­Berouard

Chevalier - Bellet - Baranes - Gautier JCIMarchand - Leclaire - Bessassi - Turbe ­El Kass - Harnza

ArnriGhati

Busquet - Blouere - Fuertes (sécur) ­Amagat - Langeron - Valtière - dePoulpiquet - Gaillard - Martin - Buosi ­Seveno - Burguin - Louvet - Dallech ­Bayoudh

Sommier - Lamy - Boisson - Daniel - FarsMarty A - Courcoux - Sajid - Chelbi­Ràynaud - Terrade - El Brioul- Goffi

Jamet - Verdier - Felzines - Van Kleef ­

Miroir - Soulard - Chappelet - Pleche ­Percot - Bertolotti - Laurent - Brunello ­Kernin - Ricaud - Aoun - Gholam Reza ­Gardrat

Cacault - Barrière - Genique

Duval - Labat - Tremblay

Labarthe

Roucheux

Roux

Boureau

Vincent

Villa

Véra - Frachon

6

YEMEN

2332513

GABON

3282514

MAURITANIE

NIGER

3372640

FRANCE

ITALlEIIT ALY

ECOSSEISCOTLAND

Feytis - Lebrun

DaIleman

BiaIlais

Pagotto

Fischer - Lapez - Mathieu - Metier ­Pilewski - Buschatz - Moyon

Catherine - Faure

Somprou

SIISFiIII@TfJlE FiIAIn.IIHlEIFiIA!f{IlHlE SlElISFiIIIC

DANEMARK

STORMY

MER DE BARENZIBARENZ SEA

NEMCHINOV

MER DU NORD/NORTH SEA

RIGMASTER

NORVEGEINORW AY

MISTRAL

Degez - Dollon - Schaeffer - Pemet -Le Queau - Maulny - Toupin'. Bonnans ­Gelin - Dupont - Giquelay - Guignard-Lemerrer - Drevillon - Doret - Lalouer ­

Gonord - Philippon - Hily - Lamothe

Peinaud - de Villemagne - Quemeneur ­Navarro

Thordarson - Bjoemoe - Iversen­Pedersen - Rong - Tengs - Oesterboe ­Brastein - Johannesen - Limi - Hjelne ­Hansen - Igesund - Kristiansen ­Rebbestad

Baron

ETUDES RADIOPOSITIONNEMENTIRADIOPOSITIONING SURVEYS

GRANDE BRETAGNE

GABON

CONGO

SUDYEMEN

NIGERIA

ANGOLA

Joseph - Brige - Fremin

Marceau - Volland- Daval

Morel- de Broucker- Le Bihan - .Cadoret

Quillon

Peytavit - Bonamant - Le Bihan­Dziubak - Siharath - Broudic

Chanet - Dard - Peron - Bloch

7

EXTREME ORIENT / FAR EAST

INDONESIE

2310765

2310780

2310782

2310785

2310787

2310789

2310790

2310791

2310792

2310793

2310794

PAKISTAN

2133431

MALAISIE/MALAYSIA

2274544

BIRMANIE

2244536

2244537

2244539

2244541

Gudolle

Donnier - Beuselinck

Riff (sécur) - Aslett - Vivet

Edinger - Rodriguez (sécur) - BordenaveVivion - Gout - Marque --Papet

Laporte - Guyot - Bruzac - Henry JC

Lafarge - Ripplinger - Kubica - Lalague

Pellaroque - Colas - Casagrande - Nicole ­Duwattez

Lhuissier - Bessière - Cubaynes

Rueda

Turco - Levaillant

Sauzedde - Veyret Abran - Voisin N ­Thant - Ongaro

Merlo - Manchec - Guibert - Fassi Fihri ­

Percevault - Peyrouse - Antunes - HassanChapeau - Chenaoui - Nicolas - AlfonsoMarty C - Merleau - Simon - Mougica ­Ross

Capone - Debouvry - Lathoud - Moutté

Stèque - Courcelle Labrousse - LhermetMuraro - Goiset - Meillerais - de Ginestel

Soulat - Mariage - Huet - Boykin

de Castelnau - Davidson - Vieuille (sécu) ­Lapied (sécur) - Hance - Hector - DognonDoare - Kleszyk - Merleau - Padilla ­Roques L - Praud - Brethes

Chestier - Hayet - Lhermet - Martineau ­Thauvin - Le Goupil - Lharidon - MartinetGuerot - Paquette - Lebret - Delorme ­Vaxelaire - Binde - Roubert - Ollier­Bernard - Bois

Lenfant - Dassaud - Garcia - SmolikiewiczMalaize - Dole - Graux - Cuet - Paul ­

Berard - Melikian - Gelan - Lapegue ­Caillas - Suchai

8

SlISYllI@T.U/E YlA!!l.lIN/E/YlA!!l.lIN/E S/ElISYllIlJ:

ETUDES RADIOPOSITIONNEMENTIRADIOPOSITIONING SUR VEYS

BIRMANIE

INDONESIE

THAILANDE

Gemigon

Hacquart - Cazenave

Blanco

9

AMERIQUES / AMERICAN CONTINENTS

BRESIL/BRAZIL

416 1019

4163646

ARGENTINEMRGENTINA

4154948

MEXIQUE/MEXICO

4054829

4054845

GUlYANE/GUA YANA

4283947

ETATS-UNIS/UNITED STATES

4044812ROCK SPRINGS, WYOMING

4044824MCALESTER, OKLAHOMA

404 00 01

GIE O;!J>IBr!l$[f@IJJIE GIEN IE1Ji.IJ.!I.IE1

GIENIE1Ji.IJ.!l. GIEO;!J>IBr!l$[fC$

MEXIQUE

4052501

USA

4042572

CANADA

9822672

USA

Vassor

Dzu - Hebrard - Quaak - Condamine

Sureau - Reichenbach - Zevallos - Ribeiro

Corbière - Bloy - Corteville - Serventes ­Goineau - Geneau - Dare - Giacomin ­Camero - Nowacki

Thabard - Corre - Lavauzelle - Nunes ­Soto - Jean - Roturier

Poyac - Pavon - Calves - Humbert - SoriaLadet

Deschamps - Garcia - Gratacos - BibiloniRossoto - Berilley - Guerinat - Dwar

Jerry Adams - Larry Swanson - MarilynMesser - Phillip Simmons - MichaelHancock

Allen - Boudreaux A - Martin J-C.Anderson - A. Rozzell - Nelson S ­

Peevy B - Padilla T

Beazley K- Marcel J. Nunez - MichaelWilk

Desogus - Basset - Vallière

Buchart

·Oyssens - Radenac

Barde - Hill - Perrin

10

Il - PROSPECTEURS AFFECTES OU DE PASSAGEDANS

LES SERVICES CENTRAUX; FIELD PERSONELASSIGNED PERMANENTL y OR TEMPORARIL y TO

OFFICES

EUROPE - AFRIQUE • MOYEN ORIENTEUROPE - AFRICA • MIDDLE EAST

HANOVREGABONARABIEOMANADEN

BouvierJuarez - Sabinotto - DussaultRenardMerretAbdul Aziz

&l/$i:Ill/@IlJ/E IilA!&l/N/E1 IilAm.l/N/E &/El/&Iill/IC

MASSY André - Lalanne - Breschet - Rolland ­Chapelet - Magdeleine - Hamon - Issoire

ETUDES DE RADIOPOSITIONNEMENTIRADIOPOSITIONING SURVEYS

MASSY

1[J,/E@1PlBI'll&l/@1lJ/EI[J,/EN/Em.AlI.JE1

I[J,/EN/EllMlL 1[J,/E@1PlBI'll&l/1C&

Gaudric - Darce - Moulet - Girard ­Kermorvan

GEOPHYSIQUE DE SUBSURFACEISUBSURF ACE GEOPHYSICS

MASSY

l/NlF@ll!IilA7fl/@IlJ/EllPm.@IC/E&&l/NI[J,

LIBYETURQUIENIGERIASUDYEMEN

AIlJ7fm./E& J/))l/m./E!C7fl/@N&1

@7f!Bl/Em. J/))"l/&l/@N& (lFm.ANIC/E)

SME

SMMKWN

KI

KW

PZ

Boulanger - Meilland

Meignen .LamantVoisin (E)Ximelis

Fontas - Gomez Maroto - Heckmann ­Marcaillou - BatbyDaurios - Geerts - MeyerLoffredoAmann - Barry P - Kowalski - Helias ­Masse - Delullier - IssoireGirardBumier

11

EXTREME ORIENT / FAR EAST

MYANMARPAKISTANINDONESIE

Gallato - DestrernxAllotHermal

AMERIQUES / AMERICAN CONTINENT

ARGENTINE/ARGENTINAUSA (STAFFORD-TEXAS)

LapezHortsmann R - McLeod D - Q'Sullivan B ­Qualls T - Simons

12

III E PROSPECTEURS EN POSITION FORMATION,VACANCES, MALADIE, DISPONIBILITE

FIELD PERSONNEL ON TRAINING, VACATION,LEA VE, STAND BV

FORMA TION/TRAINING

STAGE TOPOGRAPHES

FORMATION SERCEL

FORMATION AMG

CONGE FORMATIONjTRAINING SABBATICAL

CONGE SANS SOLDE;UNPAID LEA VE

SU$IiIU@IJJIE Ii/AlliUNIEI

Ii/MUNIE SIEUSIi/UIC

CONGE SANS SOLDE;TRAINING SABBATICAL

Aravantinos - Cahierre - Lanoix ­Lanovaz - Mano - Robin - Simard - Verra

Rideau - Pele - Amory - Daurelle

Capdeville

Brule - Warth - Descoubet - Perquis ­Gibelin - Laurenti - Dane

. Mazars G - Moreau - Boccard - LapprandChambres - Richard - Plettener - Maitre

Reoyo

ETUDES DE RADIOPOSITIONNEMENTIRADIOPOSITIONING SUR VEYS

FORMATION MASSY

CONGE SANS SOLDETRAINING SABBATICAL

Desseyn - Hedouin - Le Mesre

Bossis

VACANCES/VACATION

SUSIi/lI@1JJ1E 7flEmUS7fmlE 1!LIJ.NJ])) SlElISIi/lICC

Coucharrière - Guy - Pinel - Malleze ­Sebille - Reinette - Madec - Odin ­

Soullière - Buchet - Bargaud - Haignere ­Tiquet - Felzines S - Ratte - Keita - RogerLavit - Guillet - Gille JM - Faille - Sorin ­

L'Excellent - Papier - Cayere - Morice ­Bidou - BeHo - Gautrand - Vare - Souccari

Gayon - Julien - Philippe - Haredi ­Mouzayek - Gasmi - El Maya - Dahmina ­Temprado - Le Gros - Sénéchal - LoureiroHupont - Dubois JP - Montant - Jeanne ­Cochevelou - Habert - Bruyant - Mattern ­Durrieu - Pages - Fragonas - Dutois ­Perez J - Alban - Bois - Audouin - Epito ­Mahfoud - Brylewski - Le Roux - FischerBurguin - Riva - Boyet C - Bail- JoachimCathelain - Ajaili - Petitgros

$USfl/U@lJJlE MAm.UNlE 1

MAll!UNlE $lEU$MU!f:

ETUDESRADIOPOSITIONNEMENTIRADIOPOSITIONINGSURVEYS

GlE()JPl8lYl$U@lJJlE GlENlEm.AlLJEl

GlENlEm.AlI. GlE()JPl8lYl$U!f:$

ETUDES DE SUBSURFACEISUBSURFACESURVEYS

UN!F()ll!MA7l'U@lJJlEl

JPm.()!f:lE$$UNG

13

Pizzaro - Denigot - Keribin - Guillemot ­Floch - Ramsay - Le Bars - Augros ­Quilgars - Marzin - Delaune - Goerig ­Serafin - Branchard - Bourgeois ­Silvestre - Gautier - Lambolez - Bardin ­Remond - Gourlaouen - Le Gat

Ferrand - Loffredo - Gautier - Sevestre ­

Cadoret - Piesters - Le Coq - Le Bas ­Doumane - Descellers - Le Berre ­

Gosselin - Bernardini - Quesnel -Tournier - Carenne - de Broucker - Morel ­

Herrmann - Jospin - Lagaillarde

Suinot - Demange - Diverres - Le Berre ­Espoeys

Giraud M - Uchan D - Buchatz G

Achard - Le Gal

DISPONIBILITE/ST AND-BY

$U$MU@lJJlE 7l'lEm.!lilE$7l'm.lE

lLANID $lEU$MU!f:

SU$MU@lJJlE MAm.UNlE

MAll!UNlE $lEU$MU!C

ETUDES, RADIOPOSITIONNEMENTI

RADIOPOSITIONINGSURVEYS

Boudoube - Floch - Leon - Verpillat ­Cardo - Tremas - Abiven - Pilet ­

Huitema - Lelong - Arroyo - Mika -.BayeAiroud

Froger - Jegou - Bonnet - Pinvidic

Peron - Jacquier

MALADIE/SICK LEA VE

$U$MU@lJJlE 7l'lEm.!lilE$7l'm.lE 1

lLANID $lEU$MU!f:

$U$MU@lJJlE MAm.UNlEl

$lEU$MU!f: MAm.UNlE

ETUDESRADIOPOSITIONNEMENTIRADIOPOSITIONINGSURVEYS

Dupruilh - Le Metayer - Le Saout - Vicari ­Dufour P - Poujade - Faucher - TorregrossaKaroui - Priac - Panfiloff - Boisserolle ­

Belli - Olivaud - Witt - Lestrade - Paget ­Dedieu - Pereira - Ousset - Tanguy - Burel

Langevin - Merour - Le Blouch - Zani_n

Poirier

14

IV m MOUVEMENTS DE PERSONNEL / CHANGES OFPERSONNEL

511Sillll@1/J1E 1l'1E1li.!fllE51l'1li.1E

!LIJ.NIlJJ 51E1l5Mlll!:

Entrées

Sorties

Berertl - Corbière - Malleze - Papuchon ­Cabaret - Fisse - Blânc - Favre - Conseil­

Landry - Lopez 0

Dineti - Thomas - Delatte - Carsana ­Lacour - Emeillat - Nicaise - Bordet ­

de Wilkonski - Mengual - Delullier ­Helias - Keate