JOHN E. MARSTON H. LLOY/P. LLPUD RLPH L. DORFF ROBERT DUBIN ROGER MUCCHIELLI Relaciones Públicas Modernas la. Edición, Mc. Graw, Hill Inte- ramericana de México, S.A. de C.V. 1990, Primera Edición. Aprende tú solo Relaciones Públi- cas. 2a. Edición, Ediciones Pirámi - de, S.A. 1988, Madrid España. Mercadotecnica para pequeñas y me - dianas empresas. Editorial Trillas, S.A. de C.V. 1988 México D.F. Las Relaciones Humanas en la Admi- nistración. 6a. Edición Cía. Edito - rial Continental, S.A. de C.V. 1983 México, D.F. Psicología de la Publicidad y la Propaganda. Editorial Ediciones Mensajero 1977. Bilboa España.
Transcript
JOHN E. MARSTON
H. LLOY/P. LLPUD
RLPH L. DORFF
ROBERT DUBIN
ROGER MUCCHIELLI
Relaciones Públicas Modernas
la. Edición, Mc. Graw, Hill Inte-
ramericana de México, S.A. de C.V.
1990, Primera Edición.
Aprende tú solo Relaciones Públi-
cas. 2a. Edición, Ediciones Pirámi -
de, S.A. 1988, Madrid España.
Mercadotecnica para pequeñas y me -
dianas empresas.
Editorial Trillas, S.A. de C.V.
1988 México D.F.
Las Relaciones Humanas en la Admi-
nistración. 6a. Edición Cía. Edito -
rial Continental, S.A. de C.V. 1983
México, D.F.
Psicología de la Publicidad y la
Propaganda. Editorial Ediciones
Mensajero 1977. Bilboa España.
RONALD E. SMITH/
IRWIN SARASON
RUSSELL VERVILL
JORGE RIOS SZALAY
Psicología. Fronteras de la Conduc-
ta. 2a. Edición, Editorial Harla, S.A.
de C.V.
Publicidad
Editorial Prentice Hall
México D.F.
Relaciones Públicas su Administra-
ción en las Organizaciones 30. Edi-
ción 1990. Editorial Trillas, S.A.
de C.V.
A B E X O S
E I i C U E S T A
La presente encuesta t iene como objet ivo invest igar y malizar l a s i?qie-- tudes y opiniones de l o s empleados d e l Ministerio de H a c i ~ d a , de l aréa cetr5.o l i t a n a de S.S. Acerca d e l d e ~ a m o l l o de l a s Relaciones Publicas de la Insti:u- ción.
Agradeciendo de antemano si sincera y val iosa colotorsciÓn.
P R E G U N T A S
Sexo: M F
1- Departnnento o Sección en que labora:
24Cuanto t i e m p a t i ene de t raba jar con e l ~ i m s t e r i o $ .
3- Sabe Ud. -e es e l Ministerio de Hacienda 51: ~r 11 4- Si contesto afirmativmente, exp1ic-e
L
7 CrCElantierie en su of ic ina una comnicación recíproca con u Jefe, r SI1 NO:-
6- Se s i e n ~ e satisfecho de pertenecer a l Xmo de Hacienda. 3 1 1 NO:=
7 4 w e es l o +e menos l e gusta de sl trabajo,.' , , - - . b-
9 4 y e es l o que &s l e gusta de si trabajo , - 9- Cree F e l a I r s t i t u c i ó n toma en men ta la opiniones y sugerencias de u s -
eni.ieacios: si NO /7 10- Sabe Ud. +e son l a s Relaciones K b l l c a s SI-1 NO /l U- Sabe Ud. hue ex i s t e un Departamento de tX3.P.P. en e l l l in i s te r io de Hacienda.
12- S i contestó afirmativmente, e n cpe grado se desarrol la
U+- Considera necesario i p l m m t a r un programa Cc 2.RP.P. S I a NO/-
~ a n 3alvador. 23 de Marzo de 1 3 3 .
Se?or: Jefe de Personal Dirección Gcnerd de Tesoreria. Ministerio de Hacienda. Presente.
Distinguido Se-or:
Reciba iun cordial saludo de parte de un gmpo de investigadores do
l a Universidad Francisco Gavidia de El Salvador, deseándole éxito en e l
desempe-o de tan delicada labor.
La presentc t iene por obJeto s o l i c i t a r su valiosa colaboracidn en e '
senticio de que nos permita una entrevis ta , para r ea l i za r un estudio e:-
ploratorio, sobre e l desarrollo de l a s Relaciones FÚblicas internas er.
esa 1nstituciÓn.
Agradeciendo de antemano su g e n t i l colaboración, nos suscrihinos do
usted.
Atentamente,
MJBIA DEL iW->AL RIVlO
- --
HACIENDO 1 ARO 3 NO.^ MINISTERIO DE 1 -
EVENTOS SOBRESALIENTES DEL MINISTERIO DE HACIENDA EN 1992
-- INAUGURACION DE UNIDAD LECTURA MEMORIA DE LABORES 1991 - 1992
PRINCIPALES RESPONSABLES TRIBUTARIOS EN ASAMBLEA LEGISLATIVA
(14 DE SEPTIEMBRE DE 1992) (21 DE JULIO DE 1992)
PRESENTACION OFICIAL DEL I V A PRESENTACION DEL PRESUPUESTO GENERAL
ANTE LOS MEDIOS DE COMUNICACION SOCIAL DE L A NACION PARA 1993 EN
(26 DE MAYO DE 1992) ASAMBLEA LEGISLATIVA (30 DE SEPT. DE 1992)
SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C . A. ENERO-FEBRERO 1993
J m m t a c i ó n ..................................................................... Discurso de l Lic. Alfrsxio Cristiani. . ............................................. Incidencias del NA...............................................................
Inauguración de XV Feria Internacional.......... .................................. Los N i ñ a s de La Guea............................................................
Conitfi Cocial de La D.G.I.I.......................................................
Curso sobre Ley de Impirrto a la Renta............................... ............. Cflebracidn D í a de l Motorista. .................................................... Cocials .......................................................................... D2prtes .......................................................................... Joya de C-dn . ...................................................................
E D I T O R I A L
CaTEnzanos un nuevo año y rrpersnos que el mien finalizado haya sido de esprranza para
los q w hams rrwaio con ansias el ver concretada l a llegada de la "VE-" paz,
d e s e s de h a k r soprtado d a e largos años de conflicto arnvdo.
~ s t e es el mrrrnto en que todos de- colaborar para alcanzar la Rfcmstrucci6n
Nacional. E l Gobierno de l a República, ha hecho un esfueno sirqdar para alCaIIZar los
resultados hasta ahora &tenidos: nosotros detrenas acanpariar a nuestro G O b i ~ m en todo
a s p t o : uno de esos aspectos es hacer un esfuerzo pam levantar l a maltratada ccmcmía
nacional, ya que juegan un papel inprtante en ese esfuerzo e l mpresario, el trabajador y
cl gobiclno rnisro.
Una vez firmda la paz, e l sistm ecmánico ha dado un giro ck 360 grados, lo cual es
un factor importante para que exista un venlad~m desarrollo ocmánico y social en el
pis.
Es increíble la importancia que tienen para el drrarmllo de la econanía, l a pqwfia y
m i m a mpnzsa, Rw' gracias a ellas quc, l a e c o n d a del pais no cay6 durante l a pasada
d'cada.
Por toio l o anterior, el Ministe~io de Hacienda con una mfntalidai p s i t i v a y apoyardo a l
supram Gobieno de E l Salvador, no ha querido qwxhrse atrás y ha inplerrentado dentro de
sus refonnac tributarias, irripuestos rrcd~l~ios ccm el IVA, que es un impuesto justo y
Equitativa que viene a beneficiar a la pblación m meral. k n t r o del &ea aduanal, ha
c&o la "Ventanilla Unica", con e l objeto de ordenar el paso de t ranspxt is tas y
turistas y el pago de impuestos fn las fronteras; tambi6n ha implmrntado un nueva sistm
apyaio con la Unidsl Antinarcotráfico, con el f in de evitar e1 contrabardo y consum de
Orogas y de esa f o m ayudar en gran m r a a que nuestro pais no se convierta En piente
de cornipción. M& vienen en canino otros proyectos a realizar, los que beneficiar&
aún rrbs, al r m de Hacienda y a la ~oblaci6n en gmeral.
Tcdas r r tas reformas, nuevos sist- pam alcanzar l a mdeernización y esfuenos se llevan
a cabo para conseguir una mta: "la ReconstrucciOn Nacional".
Haci dos dias fue el prini-r aniversario del cese del e n f ~ n t a n i e n t o d o , y es un m n t o ad-o para hacer l a s rcflcxionns necesarias sobre e1 futuro que nos tocar& m a r a ocnstruir a p a r t i r de ahora.
m junio de 1989 i n i c i a v s un nuevo p'ricdo de nuestra historia. En ese nrni-nto nos desangraba UM violencia gfncralizada. Estábarros smidos e n l a crisis cconánica n& aqda de los ültims 50 &os, y enfrentábamos un -br?cYniento creciente.
Miestro objetivo fue lograr la paz, s in descuidar l a s aprmiant is nccfsidades de l a p o b l x i b . "
LO HEM3C CBTENIIX): "Hay deci r que la guerra ha teminado, que l a paz ha llegado para quedarse en nuestro pis. H3y @-S decir que l a wonmia se ha estabilizado y se ha iniciado un p r l c d o de crecimiento sostenido. "
Frdemx d w i r q e nuestro p is es m p 2 t a i o y respaldado a nivel intrsnacional. h resurpn, venirroc a dccir lcs que knms logrado el"RESC?TE NAC1ON.U."
EL RFX) ACIUAL: "El p r k d o q l ~ hoy c a r r n z m s prrsrrta e1 ~ t o de lograr e1 DECrlRROLLC CCN EQUIDAD".
"CEbFm>s establecer c l a r m n t e los tres objetivos quc2 orientarán n u s t r a s acciones."
P R P W WFPIM): El primim es consolidar la Paz y la Danxracia. Todos &m de esfonanx>s p r pirdonar todo el darTo que k m o s sufrido. E l odio y el
rencor deten ser sacados de nuestro corazón Y r€spftx la vida y la dignidad de los m, pcs ya no es m n t o de hac~mmos recriminaciones p r el pasado, s ino e l de dedicar tcdas nuestras e n a g i a s hacia ei futuro. SK;UMX) OBJETIVO: -&NCOLIMR EL E S T W DE D E R E W "EZ scgunio objetivo es el de consolidar e l estado de derecho para dar mayor segur ida a la pblación"
TERCER Gf2JETIVO: ELEVAR EL NIVEL DE V I M "Es lwrar elevar d nivel df vida de tcdos l o s S a l v a d o ~ o s . Entre 1989 v 1992 se ectabl&eron las bases de una fconania social de miscado, p m i m bfasis en e i t a b i l i z a r la ecmcrnía y cn la atención de los sectores más pobres. H a m s hecho esfucnos pr llevar los servicios basicas cum salud y eduzación a los que catecfan de ellos."
1993: NUEVA FTWA EN LO ~ I C O Y SOCIAL: "A partir de 1993 se debe carrnzar una nueva etapa en l o aimbnico y social." "Os? haya una mayor estabilidad de pmios y que toda l a pb lac ión viva mj0r. Esta inves ibn en las p r j o n a s de& estar concentrada en atender las m e s i d a d c s de educación, s a l u i y nutricibn, vivienda e infraestructura."
AWEMIü DE SALARIOS SIN INFLlCION: "El sa lar io es un elancnto fundarrntal para que las personas puedan v i v i r dignamnte. Es p r d i o que es ta rrriliana anunciarros la elevación del sa lar io de los miplfados piblicos a partir de -o en un lo%, con un a m n t o adicional de l 12% en octubre. T s i o i f n h- comzrsado c m el sector privado para elevar el sa la r io de sus trabajadores." "El alza de l o s sa lar ios de los onpl-dos piiblicos ha sido el resultado de una m j o r a en la maudaci6n de inpxicstos.
I A diferencia de gobiernos anteriores, i n c m t a m s Salarios contando con los ?xarsos necesarios, y así evitaros qm l a inflación anule el Li-neficio."
EL FVRTRO DE NüESiX3 PNS: "Pcdmas enfrentar unidos los retos que implica v i v i r en Paz, desarrollar el pis y lograr que todos vivarroc mjor . Hoy es el m n t o en que t o d a d e b m x fo r ja r el pals qur querrmx entregarles a nuestros hijos."
1 i Z N l R EL SUBDESARROLLO Y ELiMiNAR LAS UVWS DE U EXlRENh W B Z A "Nuestro gobierno ha trabajado incansablorrnte pr la p. el pmqrcso y la l ibertad,
- -
pies son los pi iares fundamntales de t a l a sociedad.. .sigamis fortaleciendo estos principios b h i c o s para que l a sociFaad salvadoreña puPrla ven- el sutdesarroiio y d i m i n a r l a s causas de l a e x t r o M pbreza."
R e s w n de l Discurso Cadena de Radio y Televisión, pronunciado p3r e l Señor Presidente de La R-lica Lic. N f i r d o Crist iani , 18 de enero de 1993.
I N C I D E N C I A S S O C I O - E C O N O M I C A S
D E L I M P U E S T O A L V A L O R A G R E G A D O
P e n n i t i r d que los grupos s o c i a l e s mds d e s p o s e l d o s s i e n t a n que l o s r e s u l t a d o s o b t e n i d o s p o r
l a a p l i c a c i a n d e l Impues to se vean r e f l e j a d o s , e n t r e o t r o s , e n m e j o r e s y mas s e g u r o s
caminos; e n o r d e n a m i e n t o por m e d i o d e una renovada p o l i c f a d e l t r a f i c o en c a l l e s y
c a r r e t e r a s ; s e g u r i d a d para d e s p l a z a r s e a c u a l q u i e r hora d e l d f a o d e l a noche. apoyo a l o s
m u n i c i p i o s e n l a l a b o r d e f a m i l i a r i z a r s e c o n el a s e o y l i m p i e z a d e e x c e d e n t e s acumulados
e n c a l l e s , p l a z a s y paseos p ú b l i c o s ; t r a n q u i l i d a d y e l e v a c i d n e n el nivel d e v i d a d e t o d o s
l o s S a l vadoreiios.
Los mayores i n g r e s o s t r i b u t a r i o s que proporc ionard este I m p u e s t o , se verán aumentados e n
el c o r t o p l a z o m e d i a n t e una f i s c a l i z a c i d n - c o n t r o l e f i c i e n t e y adecuada, p e r m i t i r 8 a l a
a u t o r i d a d p e r t i n e n t e formular a s i g n a c i o n e s p r e s u p u e s t a r i a s cada año mds e l e v a d a s que los
p e r l o d o s p r e c e d e n t e s y , por c o n s e c u e n c i a , habrd m e j o r e s p o s i b i l i d a d e s d e d e s a r r o l l o ,
e s p e c i a l m e n t e e n l a s d r e a s probablemente mds d e t e r i o r a d a s cano son S a l u d , Educacidn.
Segur idad I n t e r n a , Obras P ú b l i c a s y Mejoramien to d e R e n t a s para l o s S e r v i d o r e s d e l
Es tado .
I n c i d e n c i a P o l l t i c a Del iVd:
' Una buena y t r a n s p a r e n t e u t i l i z a c i d n d e los r e c u r s o s que genera este i m p u e s t o , s e r v i r d
para r e a f i r m a r l a e x c e l e n t e imagen i n t e r n a y e x t e r n a que t i e n e el G o b i e r n o d i r i g i d o p o r
el a c t u a l p r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a .
Los p r i m e r o s r e s u l t a d o s y l a a c e p t a c i d n t a c i t a , pero m a y o r i t a r i a d e los t e r m i n o s e n que
f u e p l a n t e a d o el IVA, d e s m i e n t e n c o n h e c h o s a a q u e l l o s que v a r i c i n a b a n u n enorme y
n e g a t i v o c o s t o p o l l t i c o , cm0 c o n s e c u e n c i a d e l a p u e s t a e n marcha d e l n u e v o i m p u e s t o .
' Ha quedado d e m o s t r a d o por o t r a p a r t e , l a v a l e n t l a d e l a s a u t o r i d a d e s d e l s e c t o r a l
a s u m i r ese r i e s g o c o n e x i t o creciente y a t e n d i d o el hecho d e q u e o t r o s p a i s e s s o l o l o
han implementado e n s i t u a c i o n e s muy e s p e c i a l e s , muy d i f e r e n t e s a l a s e x i s t e n t e s e n el
p a f s . q u e h a c e n mas e l o g i a b l e el camino e s c o g i d o .
I n c i d e n c i a J u r i d i c a D e l N A :
A q u e l l o s que c r i t i c a r o n t a n acobardadamente t o d o el p r o c e s o d e l a Ley que d i 6 o r i g e n a1
Impues to , l a c u e s t i o n a r o n como i l i c i t a , l o q u e ha p e r m i t i d o s o m e t e r l a a a n a l i s i s y
r e v i s i o n e s por los c u e r p o s j u r f d i c o s mas a l t o s d e l p a f s h a b i e n d o s i d o c a l i f i c a d a d e
l e g a l y c o n s t i t u c i o n a l .
Segu idamente c o n f echa 22-09-92 se aprob6 el Decreto E j e c u t i v o N Q 83-92 p u b l i c a d o e n el
D i a r i o O f i c i a l N Q 174 , que d i 0 a l "Reglamento d e l a Ley d e Impues to a l a T r a n s f e r e n c i a
d e B i e n e s Muebles y a l a p r e s t a c i d n d e s e r v i c i o s " .
P o s t e r i o r m e n t e se d i c t a r o n l a s normas r e g l a m e n t a r i a s o i n s t r u c t i v o s q u e r e g l a n
d e t e r m i n a d o s a r t f c u l o s d e l a Ley.
Todo l o a n t e r i o r p e r m i t e c a l i f i c a : este c u e r p o l e g a l como d e a l t a r e s p o n s a b i l i d a d y
e n t e r a m e n t e s u j e t o a l a s d i s p o s i c i o n e s l e g a l e s v i g e n t e s .
Aquellos que pagan el Impues to , v a l e d e c i r l o s a f e c t a d o s p o r este c u e r p o l e g a l . s o n a
l a p o s t r e t o d o s los q u e compran b i e n e s c o r p o r a l e s m u e b l e s o s o l i c i t a n s e r v i c i o s ; pasando
p o r los c m n e r c i a n t e s , i n d u s t r i a l e s y c m e r c i a n t e s afectos a l IVA y que deben r e c a r g a r a l
Impues to p o r l a p a r t e c o r r e s p o n d i e n t e a l V a l o r A g r e ~ a d o e n cada o p e r a c i b n , ademas d e los
q u e asumen como consumidores f i n a l e s .
Los gremios enumerados e n el p u n t o a n t e r i o r , solo son d e p o s i t a r i o s d e l i m p u e s t o q u e
deben r e t e n e r y pagar, a p l i c a n d o l o s c o n c e p t o s g e n e r a l e s d e v e n t a s y compras, c o n s u
s e c u e l a d e d e b i t o s menos c r 4 d i t o s ; s u r e s u l t a d o : i m p u e s t o a pagar.
El b e n e f i c i a d o s e r á e n ú l t i m o t e r m i n o , el p a f s y s u s h a b i t a n t e s , por c u a n t o e s t a nueva
e s t r u c t u r a i m p o s i t i v a p e r m i t i r á d o t a r d e r e c u r s o s y e l e m e n t o s a los sectores que más l o
n e c e s i t a n , provocando un a c e r c a m i e n t o económico-soc ia l e n t r e l o s que nada t i e n e n y los
que pueden a p o r t a r l o que les corresponde .
LA JUSTA Y NECESARIA CONTRIBUCION DE TODOS.
CONOZCAMOS NUESTRA GENTE
Ncabre: Raúl Antonio Veibsquez Ramos Cumpleaños: 9 de abril Labora en: Unidad de Control Inrerno- Torre 3 . Nivel 7 Cargo: Auditor Administrativo T i m p de laborar: 26 oños en el M. de Hda. actualmente se encuentra tramitando su Jubilacibn. Es:udios: Contador Graduado de la ENM. Prot. Graduado de la Esc. Alserto Masferrer y C.P.C. Egresado de la VES. -
. .., , A ' '
Nombre: Carlos Anzors Elios Cumpleahs: 4 de abril Labora en: Dirección Superior- Despacho del Sr. Vicemioistro Tiemm de laborar: 9 años en el Ministerio de Haciendo Estudios: Bachiller Académico. Graduado del Liceo Leonardo Aicúnaga.
Nombre: Rino Doris Estupioián de Iglesias Cumpleaños: 14 de septiembre
Labora en: Registro y Conrro: ID.G.I.1.) Torre 3. Nivel 1
Cargo: Secretaria de! Departamento Tiemp de laborer: 15 años en el M. de H.
Estudios: Secretaria Graduada del Instituto Miguel de Cervantes.
hlombre: Marla Alil%a'Paz Cumpleenos: 26 de diciembre Laboro en: Pagaduría de la D.G.I.I. Torre 3
Nivel 7 Funciones: Colabora en la elaboración de planillas, cheques y pago de salarios. Tiemp de laborar: 22 años en el M. de Hda. Estudios: Secretaria graduada del Instituto El Salvedor.
Nombre: M o r i a Milagro Granados Bermtder Cumpieaños: 27 de mayo
Labora en: Centro de Capacitación del M. de
Hda. U~idad de Capacitación Aduanera. Administrativa y Gerencia].
Carga: Técnica en Capacitación Tiemw de laborar: 7 años con el M. de Hda.
Estudios: Egresado de L ic . en Psicologis de la Universidad de El Salvador.
-- Nonbrc: Jesús Ernesto HelBn6ez C~mpleafios: 8 de octubre
Labora en: Depto. de Conrrol Fiscal de
Vehicvlas Cargo: Cols~mrodor Administrativu.
Tiemp de laborar: 14 años en el M. de Hda. Estudios: Bachiller Comercial. opción
Contaduría-graduado del Instituto El
Salvador.
-2-e: llsia G a r c l o Salazar Cur>lo .ños : 23 ae mayo
Lat~r3 en: Registra Fisca! de Vehlculos (Ceit-o de Gobierno) C s r p : Secretaria del Departamento Tierw de leborar: 15 años can el M. de Hds. Estudiss: Secretaria Ejecutiva Bilingüe.
g r 8 5 ~ c j a del Nuevo Licm Centroamericano.
Nombre: Miguel Angel Gsldbmez Cumpleaños: 28 de octubre Labora en: Registro Fiscal de Vehiculos Cargo : Jeie de la Sección de Archivo T i m p de laborar: 15 años en el M. de Hda. Estudms: Egresado de la carrera de Relaciones Internacionales de la Universidad
de El Salvador.
N o m b r e : R a x a c a Y e n i - e M e z q u i t a c ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ : : de m C v =
Labora en: D e l q a c : 6 n I i epar ' z ren te ! l e C a l f a Ana. Dpto. de Sucesiones v Donac iavc. Cargo: S e c r e t a r i a y recibe :as dec1srs i ;ows sucesarales o de t resoasc de :iores. Tiempo de laborar: 250s en o : V . de hcda. Esrud ios : Graouaoo l e 8 a c h i l i e r en C m e r c i o y Admón. en e i i n s - i t u . c Naciona: de S a ~ t a Ana y es tud ios de Técni:o en Compu!acih en el C.I.P.C.
Nombre: Ana Ruth Rives Lernus
Cum~leriños: 23 de muiemrre
Labora en: Decto. A d r i r i s t r a t i v a de! Centro
de Cómputo.
Cargo: D i g i t a d o r i'er:'icador y Secre ta r i a de
Soporte Técnica.
Tiempo de Laborar: : g años en e l U. de Hda.
Estud ios : Técn ic* Ve r i f i cado r .
Nombre: Re& Adblber to B e l t r b n Nolasco
Cumpieañcs. < de t e x e r o Labora en: Reg is t ra F i s c a l de Vehiculos. en
l o Unida< Arch ivo de Placas.
Cargo: CclaSorador de la Unidad
Tiempo de l abo ra r : 1 1 aiios en e l M. de Hda.
Nombre: Mariano de Jesús A p e r i c i o Ganzáler Cumpleaños: 20 de d ic iembre
Labora en: Area de Arch i vo d e l Reg is t ro
F i s c a l de V e h i c ~ l o s
Carga: Colaboraaor A d m i n i s t r a t i v o
T i e m p de !a torar : 17 años en o1 M. de Hcda.
Estud ios : B e c h i l l e r en Comercia. Opcibn
Contadurio-graduado d e l I n s t i t u t o E l
Salvador.
I N A U G U R A C I O N DE LA XV F E R I A I N T E R N A C I O N A L
El dfa miércales 4 de noviembre de 1992 fue inaugursds lo X V Feria Internacional de El Salvador p r el Sr. Presidente de la RepGblica Lic. Alfredo Cristimi. En la gráfico el Lic. Cristiani sl momento de efectuar el corte de la cinta simbólica. Durante el evento fue aconpafisdo p r su Señora e s p x a Dolia Margarita de Cristiani. el Vice Presidente. Sr. Francisco Merino. Personalidades de la Industria Salvadoreña asi corno representantes de los Organos Legislativo. Ejecutivo Y Municipal.
En 12 griiica :" C U P ~ ~ E:-rciar . . la a t i u e l d a ce vii:s-:es oue
p r 15 o i a s + r . i r i o r ? - ii: Zband
del M:nisterio ir "5:iol:s.
SegIn los datos rrg1s:rai 'os fue
um do los Stc-."más visifados. ya que se cuenra con :a ci:ra de
6000 w r s o n e s oue ob tuv ie ron
alguws de 11s se-vicios prestadas como z s s s o r i a scsre el
I.V.A.. rews;riór 3 erisióo gratulta del \:- y su sclvencia de Cuentas Cor7:enrei.
E" la fotografía se capta parte del personal temenino que se encontrb prestando atención al ~úblico que a diario visitó el s f m d de nuestro Ministerio. Este es el momento en que
nuestras compañeras psaban con
el Lic. Eduardo Montenegro vi~ministro de Hacienda. durante una de las visitas que
é l realizó al Stand.
LOS N I R O S DE LA GUERRA
La violencia p l í t i c a y los conflictos armaios rn algunos países de Centro y Sur Am'rica en las ú I t k dkadas . han causado un niinrxu e n o m de víctimas. L a s guerras libradas entre grupos i n s q n t e s , paranil i tares y fuerzas armadas adFmác de dejar una e s t e l a de k i d o s y mertos, han arrastrado a mil- de niños al canbate, han destruido familias, han agudizído la pobreza, han forzado a l dqsplazamiinto i n t e r m o a l refugio internacional a milec de personas y han dejado gravísimas secuelas sicológicas, particulamente en l o s niños, los rrás vulnerables.
tmrante la &&a de los ochenta, l a violrncia m t b a m% de 160.000 C i 2 n t m r i c a n o s . Tan solo en nuestro país , los 11 años de guerra c i v i l , texrninada con un pacto de PAZ ent re e1 Gobierno y el FMiJ a f ines de 1991, dejaron 75.000 nuertos.
En El Salvador r d i o millón de w*onas abardonó su lugar de m i d e n c i a . La mitad de estos tiene -S de 16 años. En P c ? en 1991, l a violencia p l i t i c a dejó As de 3.000 rniertos, de los cuales 34 1 eran m o r e s de 19 arios. En este mism año, se estim que rn Colanbia, en 106 d i v ~ z s o s conflictos, fueron asesinadas 28 .O00 p-monas. No se sa te cuántas de es t a s eran m o r e s de edad, pero se estima que la c i f r a es superior a 2.000.
Para los niños, depndientes d? los d u l t o s para sobrevivir y desarrollarse, el d r m es aún plor. En e1 Departamento de Ayacucho m PrA, se calculaba que en 1991, más de 6.000 niños se encontraban en abandono t o t a l o parcial. M d s , se estima que ccxca de 20.000 niños se encuentran práct icamate en calidad de refugiados in tcmos, con sus padres rmertos, y cm una situación sico-afectiva l m n t a b l e . En Centroam5rica l a guerra ha dejado 1000.000 niños huerfanos. En Nicaragua, a l r e d d o r de 267.000 niños mnol r s de 14 años estb en situaciones espscialrrcnte d i f í c i l = p r causa d i rec ta o i n d h c t a de l a guerra. Esta categoría ccmprende a los heridos, l o s hubfanos, los desplazados, los refugiedos, los wtriados y los h i jos de los de-ilizados.
La violencia p l i t i c a también tiem otras víctimas: l o s niños que son involucrados act ivairnte en l a guerra y se convierten m soldados o guerr i l l r los . M& de = t a r m l a linea d- fuego, son a mnudo utilizados c m m n s a j r m , espías o "nulas" para transportar auras o colocar -s. aprenden a rmtar antes de aprender a escribir .
T d o s los Estados que rat if icaron l a cmvención sobre l o s DErechos del Niño tienen l a obligación de "t- m i d a s apropiadas para p m e r la recupr~ación f í s i ca y psicológica y la r~integrac ión socia l de todo niño víctima. .. de los conflictos armados."
E s t e a r t iculo ha s ido t m a i o de l a R e v i s t a "LCS NI- DE iAS AWRIVIS" Cantafe de Bogotá; Colcmbia 1992. (Propisdad de UNICEF)
C O M I T E S O C I A L DE L A D.G.I.I.
En l a gráfica se aprecian los integrantes d e l CcmitB Cocial y Cultural de l a D.G.I.I. de izquierda a d-=ha: Sr. RobXtO Bran Canadas. L i c . Ana Isabel Ranirez. Lic. Manuel de Jesús González Barahona, Sr. ~ o s C Maria Lóp-z, Sra. Marta m l y mlgado de Estupinibn. Sra. María Eloisa Orcl lam de Flores, S r i t a . Zoni3 Margarita Avelar, Sr i ta . Anyzla Reine Alvarenga v Sra. Rosa Marina Piche dn m e t a .
E s t e Ccmité nace mr in ic ia t iva de l a Dirección Gnera l de I m e s t o s Internos v ae l a valiosa c o l a b x a c k n de d i s t in tas personas qut laboran m es& Dinrción. Su p;incipal objetivo com una Sub-Unidad de pretaciones segim expresb l a Lic. Ana Isabil RBnFrpz Es: Planificar e i n p l m n t a r actividades qut contribuyan a l establecimiento y fortalecimiento de los vinculos de la Institución y el m u r s o h-o asignado a las diferentes unidades y pestas de trabajos. Esto S-~ia para el g r u p que c o n f o m el Ccmite, e l objetivo básico p r e1 cual s e guiarán para desarro l lar l a s actividades q~ crean pertinentes y que vayan en bineficio de la gran cantidad de mpleados de Hacienda y sus rffipcctivcs familias.
MFJMs este C a n i t e no quien;. dejar de lado l a preparación in tegra l d e l individuo c m ente socia l , p r l o que =istm p l a n 5 para recurrir a e s m i a l i s t a s en salud y se lv ic io para capacitar al m o n a 1 m su rol dentro de l a s o c i d a d en l a que se desarrolla.
Por otra parte tanbien desean desarro l lar actividades de carácter cul tura l y de t ipo -tiw con el f i n que el q l e a d o y su familia puedan d i s f ru ta r m n t c s placenteros y a t o permita estrechar los lazos fani l ia res y grupales.
El Canite dentro de sus planes rea l izará actividades que le p x m i t i r á recaudar fondos pam ilevar a cabo futuros eventos, p r l o que l a Unidad de C m i c a c i o n e c f e l i c i t a a este gnqx de pfrsonas que de forma desinteresada están p n i e r d o su "granito de arena" para unir rrbc a la gran familia de l Ministerio de Hacienda.
CURSO ' SOBRE LEY DE IMPUESTO A LA RENTA
E l Centro de Capacitación del Ministerio de Hacienda colaborando simpre y -ose px l a superación profesional de l o s impleados d e l Minist-zio. impartió un ouso sobre la "LEY DEL IMFTJES'D SOBRE LA REE.PPAW, el que diex-a in ic io e1 25 de *mero y f ina l izara el 29 del m i s m m. con una duración de 20 horas de lunes a viernes de l a s 8:00 a.m. a las 12:OO m.
E l dccfnte a cargo fw: e1 Lic. Adolfo H m r o Rosales con la coordinación de l a Unidad de Capacitación Financiera y Tributarid
DESCRIPCICN DEL CLIRCO. E s t e curso fue diseñado para dar a conocer y analizar l a nueva ley d e l i n p e s t o a l a Renta, sus diferencias en l a antrxior ley: con e1 objeto de ubicar al personal en su canp de trabajo, faci l i tándole as1 la ef-ctiva aplicaci6n de c r i t e r i o s t k n i c u s en l a determinación del re€- ido impuesto.
CCNIWIIX) DEL W R S : * Cbjetivos de la ley de impuesto sobre l a r in ta * Coneptualizacionn dc: l a ley de impuesto sobre l a renta * D;.terminación de la renta
Canciones p r infracciones a l a ley Diff_l-~cias de l a ley de impuesto sobre l a renta anterior y la vigente Proccdimiinto en e1 incidente de apc2lación ante 21 Tribunal de ií@laciones de
Impiestos I n t ~ m s . Reg lmnto de l a Ley de Impuesto Sobre l a Renta
METCDOrnIA : E l ouso fue desarrollado a t r a v k de charlas mgis te r i a l e s , discusión de casos tipo: donde el docente encargaio de la conducción d e l evento orientó y r i t r o a l h n t ó al grup mediante priguntas opr tunas rilacionadas a l tmia desarrollado, a f i n de lograr la óptima asimilación de los fundmntos y aplicaciones de la ley.
CELEBRACION D IA DEL MOTORISTA
Ailo can año e l M in i s t e r i o de Hacienda. brinda un merecido fes te jo a l os compafieros m t a r i s t a s de esta
Secretaria de Estado. Y t a l como en otras ocasiones e l Departamento de Relaciones Públicas y Prensa fue
e l evcargada de preparar y l l e v a r a buen f i n dicho feste jo, esta vez. se pudo contar con l as
instalaciones Recreativas del I N E P ubicado en l a Costa d e l Sol. l a que permi t i6 o l o s Sefiores Motor is tas
tener un d i o de sano esparcimiento en un bonito lugar de nuestro país.
En l a g rá f i ca se puede apreciar
a l o s ocupantes de uno de l os
buses del M in i s t e r i o de Hacienda
que l os trasladaron a SU paseo
anual. que se desar ro l ló para
celerar e l d l a d e l m t o r i s t a d e l
M in i s t e r i o de Hacienda.
Indudableinente que estas
reuniones permiten reun i r y
estrechar l os lazos de amistad
Fare este muy e s m i a l equipo de
servidores de l Estado.
Definit ivamente fue un fes te jo
completo: Y todos los
compaiieros motoristas que se
dieron c i t a para celebrar su
d i a pudieronsaborear toda una
variedad de comida que fue
preparada para sa t i s facer e l
gusto a todos l os que
estuvieron en e l festeja.
En la g rá f i ca se puede apreciar
a los comwileros a l momento de
r e t i r a r SU alm~erzo. Todo fue
arden y diversión ese sábado
dedicado a l equipo pesado de
nuestro M in i s t e r i o ''los seaores
del volante".
S O C I A L E S
Jubilado. E l pasado mes de octubre de 1992, e l Dr. Fel ipe - Mendoza quien laboraba en e i Departamento Jur íd ico de esta
Secretaria de Estado. fue objeto de un homenaje por haber
servido a l pals durante 35 ailas. Los compañeros de l a Unidad
Ju r i d i ca en una muestra de aprecio y estima h ic ie ron entrega de
un mtract ivo cuadro.
E l Dr. Mendoza agradeció de gran manera a l gesta s ingular de sus
compsfieros por t a i homenaje.
. oe acto de graduoc
Universidad Tecnológica de E l Salvador e l
dia 2 de octubre de 1992. r ec i b i ó su
invest idura Académico que l o acredi to COM
MASTER EN ADHINISTT1KION DE EMRSAS. e l
Lic. Miguel Antonio Paniagua Yéndez. Su trabajo de graduación se t i t u i b "SISTEMA DE INFOf3dACIl% EN LA APIiNiSlRACION TRIBUTLSIIA"
Fe l ic i tac iones por e l nuevo t r i u n f o
obtenido .
Se y t i r b . Depues de haber prestado sus serv ic ios en e l M in i s t e r i o de Hacienda durante 22 ailos. e l S r . José Tomás Climaco Melbndez decid id acoaerse a i Decreto 1 1 1 e l - ~ - - ~ - -
que l e brindó l a oportunidad de obtener una compensacibn , económica por su r e t i r o voluntario. E l ingresó a l M in is te r io en a b r i l de 1970 y se r e t i r ó a p a r t i r d e l 1' d e enero del año en curso.
Homenajeado. A1 Sr. Roberto Alejandro R i v a s h i j a . l e fue entregada - una placa de reconocimiento por sus 50 mios de labor dentro de l
Tribunal de Apelaciones de l a Dirección General de Impuestas
Internos. De izq. a derecha C.P.C Pedro Romo Bon i i la . Dra. Marla
Coral io Gócher de CortBr. Dr. José Carlos Costa Calderón
(Presidente de l Tr ibunal l . Sr. Roberto Alejandro Rivas y Sra. Rosa
Maria Cháver de Amaya.
E l S r . R i v o s se a c o g i b a l D e c r e t o 1 1 1 y s e r e t i r ó d e l
quehacer hacendario a p a r t i r de l l e de enero del 93.
D E P O R T E S El d ía sabado 14 de
novimbre de 1992, fueron
inaugurados p r el Lic.
Eduardo Wntenegm,
V i c a n i n i s t r o de Hacienda,
los XVIII Juegos Ceportivffi
que corresponden a l Rarro de
Hacienda. Los actos de
apErtura fueron realizados
en l a s instalaciones
Recreativas de San Bartolo.
Coirpaileras participantes 6n
l o s juegos portan una
pancarta, l a que anuncia los
Jegos correspondientes a l
año 1992. La intension de
rea l izar estos juegos
deportivos es la uni6n ent re
e l p r s o n a l y e l sano
esparcimiento de los a t l e t a s
que participan.
En l a gráfica se pxde apreciar los n q u i p que representaron l a s diferentes D'pndcncias, Direcciones y Unidads de1 Mmisterio de kiacienda. Este ns e l m n t o que los plrt icipantes escuchaban las palabras de inauquación Y p s t - l r i o m n t e quardarfan un minuto de s i lencio en m r i a de l a Sra. ;iracely Melara quien funra m de las mayores impulsoras de Estos Jcegos ikporti.ios d e l Raro de Hacienda.
JOYA DE CEREN DESCUBRIMIENTO DEL SITIO
E l asentamiento de Joya de Cerén fue descubierto accidentalmente cuando en 1976. un bul ldozer realizaba trabajas de te r racer io en un terreno donde se iban a cons t ru i r unos s i l os paro almacenar granos de l IRA y puso a l descubierto par te de uno choza. aparentemente un cuarto usada como cocina o comedor. ya que se encontraron unas tarros. o l l a s y demás u tens i l i o s caseros.
E l Dr. Payson Sheets arqueólogo de l a Universidsd de Colorado en Boulder. se encontraba en E l Salvador en esa &poca. real irando investigaciones en o t r o s i t i o . cuando se d i 6 cuenta de l hallazgo de unos casas encontradas debajo de cinco metros de ceniza vclcánica.
Comentó e l Dr. Sheets. que pensaba que esas casas no podrían tener más de c ien anos de edad. "Me l l evé algunas herramientas. y f u i a l l í espsranda encontrar slgunos objetos que me ind icar ían 1s edad de las estructuras. pero en esto encontré un tarro. indiscutiblemente prehistór ico. Pensé que estos moradores pudieron haber tenido c i e r t o in terés en l a prehistor ia. Más no sabía con que me iba e encontrar. Entonces, segui buscando más ta r ros y saqu6 algunas muestras para rea l i zar l a prueba d e l carbono 14 y as i determinar l o edad.
E l aná l i s i s del carbono 14 determinó que los t a r r o s databm de l año 6W de nuestra ero. E l Dr. Sheets se interesó de inmediato y w>lici :ó l a ayuda de l a Fundación Nacional de Ciencia de Estados Unidos para rea l i zar excavaciones.
"La case que excavanos. s in duda era de un ag r i cu l t o r Maya. estaba construida sobre una plataforma de barro mldeado af inads y cocinada u horneada como un gigantesco l a d r i l l o . medimte fuego de lena colocado alrededor y encima de l a lotof forma. Luego se construian columnas y paredes de barro y se colocaba un techo de hojas de palmera."
Personss que observaron e l t rabajo del bul ldozer que excavaba l a zona. r e w r t a r o n haber v i s t o var ios c u e r p s en e l p iso de l a choza. apifiados alrededor de unos recipientes policromos. s i esto observación es c ie r ta . podria ser que 10s mayes que ocupaban l a casa se juntaron elrededor de sus vasos r i t ua les en une ceremonia para salvarse de l a erupción que los amenazaba.''
"En l a cabaña se m d i a notar varias zonas o áreas de act iv idad; se encontró l o que pudo haber s ido un pantry. cuatro jarrones grendes de barro quebrados por e l sobrepeso de l a ceniza y un maro de pieda ranurado. Cueodo fuerai encontrados, dos de los jarrones estaban vacíos: puede ser que ese día de verano. pudieron haber contenido l iqu ido* que 16gicamente no podian conservarse. los o t ros dos contenian f r i j o l e s pequefios que se cu l t i van en l a actualidad: en u n o de los cuartos había un lugor para elaborar vasijas. en e l p iso una masa de hematito (Óxido de h i e r ro usado como colorante rojo1 y un trozo de andesito usado psra a l i s a r e l barro.
SEQIOA E X U V K I O N
se empezaron las excavaciones en e l mes de jun io de 1989 en cwrd inoc ión con l a Dirección de Patrimonio Cu l t u ra l y d e l Pa t ro lo to Pro-Patrimonio Cul tura l . bajo l a d i rección técnica de l Dr. Payson Sheets. y l o colaboración de 9 especia l is tas de l os Estados Unidos. arque6logos. antrop5logos. f i s i cos . geblogos y vulcanólogos, duraron hosts e l mes de aoosto d e l mismo allo.
Aqui amerita mencionar algo muy importante en cuanto a1 motivo que despertó e l inusi tado in te rés y e l entusiasmo de l o s a rque j l qos acerca de Joya de Cerén: proviene e l hecho de que. mientras arqui tecturas monumentales ta les como templos mayas y sepulturas ortecos abunden en l a regibn. son sumamente raras l as viviendas bien conservadas de csnpesinos y de aquellos que wnstruyeron ciudades ceremoniales. y l levaron a cabo e l comercio y l a agr icu l tura. Aún más preciadas son las vivienda de Joya de Cerén. conteniendo restos o testimonios de l a v ida hogareiia d i a r i a (herramientas de ja rd iner is . ta r ros y o l las . incluyendo patos muertos encontrados en e l pa t io ) en l a mima posición en l a que estaban hace 1.400 años cuando e l volcán explotó. "v iv ían mejcr de l o que imaginábamos dice Peyson Sheets". nos damos cuenta ahorrt que su arqui tectura doméstica u hogarene. edi f icada en adobes y bahareque. era más sot iat icada de l o que hablamos pensado.
Este articulo fue tomado de: "ANTECEDENTES E JOYA D€ CEREN". proporcionado por el Dr. Peyson Sheets. Arqueólogo de l a Uriversidad de Colorado EE.UU.- D i rec to r Técnico de las sxcavsciones en Joya de Cerén.
