º°ù≤dG áfhóeq - WordPress.com · 2015. 8. 30. · 4 ™e πeÉ©à∏d ... pó nM nCG ≈...

6áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷GøjƒµqàdGh á«HôqàdG IQGRh

º°ù≤dG áf qhóe

»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe á°SOÉ°ùdG áæ q°ùdG

º°ù≤dG áf qhóe

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

§LOl «∞∫Iu‚ ±∫Hu™W ∞KLdØe «∞u©Mw «∞∂Ob«̈u§w - ¢u≤f C

áe qó≤ŸG

?º°ù≤dG áf qhóe GPÉŸq»°ü«î°ûJ q¢û“ øe äÉjÉØµdÉH áHQÉ≤ŸG ≥ah ∫É¨à°T’G ¬«°†à≤j ÉŸ áHÉéà°SG áf qhóŸG √òg â©°Vhøe GOóY áf qhóŸG √òg øqª°†àJh .ºq∏©àdG ¥É°ùfCG ∞∏àfl »YGôj (êÓ©dGh ¢ü«î°ûàdGh º««≤àdG)IGOCG É¡∏ª› ‘ πqã“ É¡qfCG q’EG ,ó°UÉ≤ŸG å«M øe ∞∏àîJ êÓ©dGh êÉeOE’Gh ÜqQóàdG äGô qcòeêÓ©dG Ëó≤J ÈYh äÉHƒ©°üdG ó°UQ øe ÉbÓ£fG GójƒŒh Éà«ÑãJh Ójó©J ºq∏©àdG ≥«≤– ≈∏Y óYÉ°ùJ.ºgõq«“ ºYóJ êÉàfEG äÉq«©°Vh øe øjõq«ªàŸG Úµ“ ™e äÉjÉØµdG AÉ‰EÉH Ú∏«ØµdG ÚªFÓŸG ºYódGh

:áf qhóŸG ó«°UQ:»JB’G ƒëædG ≈∏Y Iô qcòe Ú©Ñ°Sh ÚàæKG øe áf qhóŸG ∞qdCÉàJ

»HÉàµH É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG äÉjÉØµdGh ¢ShQódG Ö«JôJ äGô qcòŸG √òg ôjÉ°ùJ ¿CG ≈∏Y Éæ°UôM óbhIô qcòe qπc øqª°†àJh .á¨∏dG óYGƒb ∫Éª©à°SGh q»HÉàµdG êÉàfE’G ‘h ¢Uƒ°üædG IAGôb ‘ ò«ª∏àdGƒëæH É¡æe ≥q∏©J Ée AGƒ°S áqjƒ¨∏dG IôgÉ¶dG ∫hÉæJ ‘ áLqQóàe (øjQÉ“ êPÉ‰ hCG) øjQÉªàdG øe áYƒª›

q»°SÉ°SC’G º«∏©àdG øe ¤hC’G á∏MôŸG äGƒæ°S ôNBG ‘ ºq∏©àª∏d ∂dòH ô q°ù«àa , q¢üædG ƒëæH hCG á∏ª÷GäÉq«©°Vh ‘ É¡dÉª©à°SG ≈∏Y ÜqQóàdG ¢Uôa ¬d í«àJh á›ÈŸG áqjƒ¨∏dG ôgGƒ¶dG ∞∏àfl ÜÉ©«à°SG

.ÉLÉàfEGh Éª¡a ¢Uƒ°üædG ™e πeÉ©àdG ‘ ¬JÉjÉØc AÉ‰EGh ¬JGQób ójƒŒ πLCG øe áØ∏àfl…hP Úªq∏©àŸG äÉq«LÉ◊ áHÉéà°S’G ‘ ÓeCG Újƒà°ùe ‘ êÓ©dG øjQÉ“ ∞qæ°üf ¿CG ÉæjCGQ óbháeƒ°SƒŸG äGô qcòŸG ÉfÈàYGh .I qó©ŸG øjQÉªàdG ó«°UQ ÖjƒÑJ ‘ ºq∏©ª∏d IóYÉ°ùeh áæjÉÑàŸG ¥É°ùfC’G

iƒà°ùŸG{`H1áÑ°ùæH áq«eƒ«dG á£°ûfC’G º¡JôjÉ°ùe ≥«©J »àdG I qóM ÌcC’G äÉHƒ©°üdG …hòd á¡qLƒe z iƒà°ùŸG{ äGô qcòÃ πbCG äÉHƒ©°U ¿ƒµ°ûj øe Éæ°ü°üN Éªæ«H ,IÒÑc2.z

á¨∏dG óYGƒb ∫Éª©à°SG q»HÉàµdG êÉàfE’G IAGô≤dG

6 6 6 áq«°SÉ°SC’G äGô qcòŸG

6 6 6 õq«ªàdG äGô qcòe

6 6 6 iƒà°ùŸG) áq«LÓ©dG äGô qcòŸG1(

6 6 6 iƒà°ùŸG) áq«LÓ©dG äGô qcòŸG2(

3

IAGô≤dG ‘q¢üf qπc Éæ≤aQCGh .á∏°ù∏°ùàe áKÓK hCG øjCGõL ‘ ÉfÉ«MCG »JCÉJ ób ,áØjôW IÒ°üb É°Uƒ°üf ÉfÎNG.Éq«éjQóJ √Éæ©e AÉæHh q¢üædG ±É°ûàc’ »©°ùdG ≈∏Y ºq∏©àŸG πª– ,Ée πµ°ûH ,¬d IAGôb »g IQƒ°üHáÄ«¡J q¢üædG ≥Ñ°ùj (z¢üædG ∞°ûàcCG{) Éª¡d qhCG :Úª°ùb ‘ √ÉæMÎbG ó≤a q»LƒZGó«ÑdG RÉ¡÷G ÉqeCGäGAGôb ‘ ¬«dEG IOƒ©dGh ¬©e πYÉØàdG ≈∏Y ºq∏©àŸG πª◊ ¬«∏j (z q¢üædG èdÉYCG{) ÊÉãdGh ,¬«a πqZƒà∏d,äÉbÓY øe É¡æ«H Ée øq«ÑJh ,¬JÉf qƒµe ¤EG q¢üædG π«∏ëàH øjQÉªàdG ∞∏àfl π°üàJh ,áqjô¡Lh áàeÉ°U

.√ÉjÉ°†bh ¬KGóMCG ¢†©H ‘ …CGôdG AGóHEGh ¬fƒª°†eh √ÉæÑe ‘ ±qô°üàdGh

q»HÉàµdG êÉàfE’G ‘Éæ°UôM óbh .áæ«àe ¬©bGƒH á∏°U äGP •É‰C’G áØ∏àfl ¢Uƒ°üf êÉàfEG ¤EG º∏©àŸG êGQóà°SÉH ÉæªªàgG( q¢üædG øe ™WÉ≤e hCG ¿É©e hCG äÉeƒ∏©e hCG áqjƒ¨d äGhOCG hCG §«£îJ) äGóYÉ°ùe Ëó≤J ≈∏YäGóYÉ°ùŸG ∂∏J øe Q qôëàj ºq∏©àŸG Éæ∏©Lh .iôNCG ¤EG Iô qcòe øeh ôNBG ¤EG øjô“ øe ∞∏àîJ‘ Gƒë‚ Éªq∏c ≈∏YC’G iƒà°ùŸG øjQÉ“ RÉ‚EG øe äÉHƒ©°üdG …hP Úµ“ øe Ò°V ’h .Éq«éjQóJÉ¡æ qª°†àJ »àdG áq«HÉàµdG áq«Hô©dG á¨∏dG á£°ûfCG ∞∏àfl ≈∏Y ≥Ñ£æj CGóÑŸG Gògh .º¡æe Üƒ∏£ŸÉH ΩÉ«≤dG

.áf qhóŸG

á¨∏dG óYGƒb ∫Éª©à°SG ‘ôgGƒ¶dG πqã“ Ò°ù«àd É¡àÄÑ©Jh É¡ªYOh áÑLƒà°ùŸG ºq∏©àŸG äÉÑ°ùàµe øe ¥Ó£f’G ≈∏Y Éæ∏ªYáKÓãdG ájÉØµdG äÉf qƒµe ∫hÉæJ ÚH ÉæMhGQ óbh .á°SOÉ°ùdG áæ°ùdG èeÉfôH É¡£Ñ°V »qàdG áqjƒ¨∏dGIQhô°V iôf ¿CG ¿hO (áë«ë°U áHÉàc IOôØŸG áHÉàch á∏ª÷G ‘ ±qô°üàdGh π©ØdG ‘ ±qô°üàdG)Qób Éæ«YGQ óbh .ôNG ¿ qƒµÃ á≤q∏©àŸG øjQÉªàdG øe ÉgÒZ øe ¿ qƒµÃ á≤q∏©àŸG øjQÉªàdG π°üØd

q»Fõ÷G ±qô°üàdÉa IÉcÉÙG ¤EG ±qô©àdG øe áqjƒ¨∏dG IôgÉ¶dG ™e ¬∏eÉ©J ‘ ºq∏©àŸG êqQóàj ¿CG ¿ÉµeE’G‘ ÉÑ°SÉæe ÉØ«XƒJ zº°SôdG óYGƒbh áqjƒ¨∏dG á«æHC’G ∞«XƒJ{ ≈∏Y IQó≤dG ∂∏àÁ ≈qàM êÉàfE’Éa

.¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y q»HÉàµdG π°UGƒàdG

?äGôqcòŸG √òg ôªãà°ùJ ∞«c’h q»°SQóŸG ÜÉàµ∏d ÓjóH ,É¡aÓàNG ≈∏Y ,Èà©J ¿CG »¨Ñæj ’ äGô qcòŸG √òg q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒ

:ó°üb ºq∏©ŸG É¡«dEG Oƒ©j IGOCG »g ÉªqfEGh ,áq« q£N áØ°üH πª©à°ùj äÉ≤«Ñ£Jh øjQÉ“ ¢SG qôc,áæq«©e áq« q°üf hCG áq« q°üf hCG áqjƒ¨d IôgÉX èdÉ©J áaó¡à°ùŸG ájÉØµ∏d áÑ°SÉæe øjQÉ“ AÉ≤àfG `

ºgAGOCG O qƒéj q»∏«ªµJ πªY ¤EG áLÉM ‘ Úªq∏©àŸG øe áÄa iód É¡ªYO hCG äÉªq∏©J õ«côJ `,(áq«°SÉ°SCG äGô qcòe)

4

™e πeÉ©à∏d GOGó©à°SG GhóHCGh º¡fGôbC’ Ée ¥ƒØJ äGQób GhóHCG Úªq∏©àŸG øe OóY áLÉ◊ áHÉéà°S’G `,(õq«“ äGô qcòe) º««≤Jh ∞«dCÉJh π«∏– øe É«∏©dG áq«fÉaô©dG »bGôŸÉH π°üqàJ Gó«≤©J ÌcCG äÉq«©°Vh

êqQóàdG IôjÉ°ùe ≈∏Y º¡JQób øe qó– ºq∏©J äÉHƒ©°U ¿ƒµ°ûj øjòdG ò«eÓàdG øe áÑ°ùf IóYÉ°ùe `á q̆«˘LÓ˘©˘dG äGô˘ qcòŸG) º˘gOGó˘fCG º˘q∏˘©˘J ¥É˘°ùfCG Iô˘jÉ˘°ùe ≈˘∏˘Yh q»˘°SQóŸG ÜÉ˘à˘µ˘dG ¬˘«˘∏˘˘Y »˘˘æ˘˘H …ò˘˘dG

.(É¡«jƒà°ùÃ

¤EG QOÉÑàj ’ ≈qàM áq∏≤à°ùe äGô qcòÃ êÉeOE’G ¢ü«°üîàd ÉÑLƒe ôf ⁄ ÉæqfCG ¤EG É°†jCG ¬«ÑæàdG Qóéjhøqª°†àJ ¿CG ≈∏Y Éæ°UôM ∂dòdh .ºgÒZ ¿hO Úªq∏©àŸG øe áÄa ¤EG ¬H ¬qLƒàj êÉeOE’G q¿CG ¿ÉgPC’GêÉeOE’G á°SQÉªÃ íª°ùJh äÉÑjQóàdG ê qƒàJ áÑ qcôe áq«©°Vh øe ÌcCG ,É¡Øæ°U ¿Éc Éª¡e ,Iô qcòe qπc

.(äÉjÉØc hCG ájÉØc äÉf qƒµe hCG Iõq«‡ ±GógCG hCG º«gÉØe ÚH) ¬JÉjƒà°ùe ∞∏àîÃ

5

6

IAGô≤dG äGô qcòe

66u…pOrô q°ùdG u¢üsædG nán«ræoH oOqónMoCG

.p¬pJÉnf uƒnµoe nháq«°SÉ°SC’G IôqcòŸG

¤hC’G IóMƒdG á``` q̀«Hô©dG

IAGô≤dG

: s¢üsædG o∞ p°ûnà rcnCG

: s¢üsædG oèpdÉ nYoCG

1.É n¡oÑoà rcnCG nh É nª o¡ræpe qπ oc ≈n∏ nY násdG sódG nán∏ rªo÷G oCG nô rbnCG .p ør«nfÉnµne »ka v¢üqædG oçG nórMnCG ränQG nO `

...............................................................................

................................................................................

2.É n¡oÑnà rcnCG nh u¢üsædG oçG nórMnCG p¬«pa rân© nb nh …qòdG n¿Éne sõdG oO uónëoJ »uàdG nán∏ªoérdG oCG nô rbnCG `

................................................................................

7

1nπ rØ u£dG o§pH rônJ »uàdG ná nbnÓ n©dG oQ sƒ n°ünJnCG nh nI nQƒ t°üdG oπqenCÉnJnCG `. pQƒ oØ r°ü o©dÉpH

.............................................

.............................................

2.»pJG nQ tƒ n°ünJ pásë p°U røpe o≥ s≤nënJnCG nh q»pJB’G s¢üsædG oCG nô rbnCG `

má nbG nó n°U oOnÓ«pe

pónMnCG ≈n∏ nY G kQƒ oØ r°ü oY nô n°ürHnCÉ na ,p√ pôj pô n°S ≈n∏ nY É k°ùpdÉnL »përÑ o°U n¿É nc nh ,É kÄpaG nO Ék«paÉ n°U oQÉ n¡sædG n¿É nc

pQƒ oØ r°ü o©dG ≈ndEG o¥ uónëoj nìG nQ nh ,o√ oôj pQÉ n°SnCG rânLnô nØrfÉa .p¬pà na rôoZ pI nòpaÉnf røpe pánÑj pô n≤dG pI nôné s°ûdG p¿É n°ürZnCG

nô o≤ræn« na p ¢VrQnC’G ≈nd pEG rhnCG m ø r°üoZ ≈nd pEG kø r°üoZ røpe oõ pØ r≤nj oQƒ oØ r°ü o©dG n¿É nch .p¬pJÉ nc nônM røpe pá nc nônM uπoµpH G kPƒ oNrCÉne

G nP pEG nh kánàpaÉ nN kI nÒ pØ r°ünJ nô sØ n°ü na ,p¬pàn ö∏pH o¬ nªu∏nµoj r¿nCG p π rØ q£∏pd sø n© na .pI nôné s°ûdG ≈nd pEG oOƒ o©nj sºoK ÉkKnÓnK rhnCG p ør«nJ nô r≤nf

r¿nCG ná naÉ nîne o√Énær« nY râneÉnZ nh u»pÑ s°üdG oÖr∏ nb n¢†nÑ n≤rfÉ na , oÒ p£nj nh ká n¶rënd o¬o∏senCÉnàn« na o√ nƒrëf oôjpónà r°ùnj pQƒ oØ r°ü o©dÉpH

.má n©rL nQ pôr«n p̈H o¬ræpe nô nØnf ró nb n¿ƒoµnj ,πaƒf á°ù°SDƒe ,ôHÉcCG ,áª«©f π«FÉî«e),1997•,15 ¢U75`86(


.p¬pJÉnf uƒnµoe nháq«°SÉ°SC’G IôqcòŸG


IAGô≤dG

6.pI nôrµ pØdG p√ pò ng oº nY rónj Éne u¢üsædG nøpe oê pôînà r°SnCG .mó pMG nh m Ω rƒnj »pa pá s°ü k≤dG oçG nórMnCG pôrénJ rºnd `

................................................................................

7. pQƒ oØ r°ü o©dG pá n≤pK pÖ r°ùnµpd » përÑ o°U É n¡ n©nÑsJG »uàdG oπ pMG nô nªrdG n»pg Éne `

................................................................................

................................................................................

8

3. u¢üqædG päÉs« p°ü rî n°T oøu« nYoCG `

................................................................................

4.É ngoCG nô rbnCG nh pQƒ oØ r°ü o©dÉpH p π rØ u£dG nÜÉnérYEG oQ uƒ n°üJ »uàdG nán∏ rªo÷G oÖoà rcnCG `

................................................................................

5.É nª og oO uónMoCG :p ør«nà nØ p∏nà rîoe p ør«nàndÉnëpH oπ rØ u£dG sône `

................................................................................

................................................................................

................................................................................

n’ nh oQƒ oØ r°ü o©rdG nÜnô n£ r°VG É nª na inô rNoCG kI sôe o¬nd nô sØ n°U nh »përÑ o°U n™sé n°ûnà na nOÉ nY r¿nCG oQƒ oØ r°ü o©dG nåpÑnd Éne nh

≈nd pEG » përÑ o°U nÖng nP É ng nóræ pY .m¿Énæ rÄ pª rWÉpH o√ nQ ró n°U oâoµrænj nh o¬n∏rj nP tõ o¡nj nìG nQ nh p∑ÉqÑ t°ûdG nøpe nÜnônà rbG rπnH nQÉ nW

.p∑ÉsÑ t°ûdG p π nØ r°SnCG »pa o¬ s°T nQ nh qÖnërdG nøpe m π« p∏ n≤pH nAÉné na ,n∂pd nP røpe pó n©rHnCG

p∑ÉsÑ t°ûdG nøpe nÜpônà r≤nj r¿nCG n¿h oO o™ pL rônj nh oÖ« p̈ nj n¿Énµa , pQÉ n¡sædG n∂pd nP nán∏« pW G kQ pònM n» p≤nH nQƒ oØ r°ü o©rdG sø pµnd nh

p∑ÉnÑ t°ûdG ≈nd pEG oQƒ oØ r°ü o©rdG p¬«pa nõ nØ nb lΩ rƒnj n¿É nc r¿CG ≈nd pEG p ∫G nƒæ pªrdG n∂pd nP ≈n∏ nY oΩÉsjnC’G rândG nƒnJ nh ... mQG nó r≤ pªpH s’ pEG

sÖn◊G n∫ nhÉnænànj r¿nCG o¬ n©ne r∞nînj rºnd G qónM ¿Énæ rÄ pª rW’G p¬pH n≠n∏nH m ΩÉsjnCG nó r©nH nh p¬r«n∏ nY …òdG qÖnërdG oô o≤rænj nò nNnCG nh

.pá nbG nó q°üdG √ pò n¡pH má n£rÑ p̈ pH oπ rØ u£dG nô n© n°û na ,pónd nƒrdG pónj øpe

kÓ«pd rónJ o¬ o©Ñ r°ûoj nh p√pónj »pa nQƒ oØ r°ü o©rdG nò oNrCÉnj r¿nCG » përÑ o°U p ´É n£nà r°ùoe »pa näÉnH r¿nCG p ør« n≤jpó s°üdÉpH oôrenC’G ≈n¡nàrfG nh

.kÓ«pÑ r≤nJ nh(¬°ùØf Qó°üŸG)

66áq«°SÉ°SC’G IôqcòŸG


IAGô≤dG

u…pOrô q°ùdG u¢üsædG nán«ræoH oOqónMoCG

.p¬pJÉnf uƒnµoe nh

8.É n¡oÑoà rcnCG nh pQƒ oØ r°ü o©rdG pQ nònM rø nY oôuÑ n©oJ »uàdG nπ nªoérdG nCG nô rbnCG `

................................................................................

................................................................................

9.m Ò p°ü nb x¢ünf p øj pƒrµnJ »pa É n¡pH oó p°T rônà r°SnCG sºoK nán«pJB’G nçG nórMnC’G oÖuJ nQoCG `

...........................................

pI nôné s°ûdG p ø r°üoZ ≈n∏ nY pQƒ oØ r°ü o©rdG oQƒ o¡ oX `...........................................

pQƒ oØ r°ü o©rdG nh »përÑ o°U o∞odBÉnJ `...........................................

pQƒ oØ r°ü o©rdÉpH » përÑ o°U oìnô na `...........................................

pQƒ oØ r°ü o©rdG ná nb nOÉ n°üoe »përÑ o°U oän’ nhÉnëoe `...........................................

...........................................

10.»p∏nj É nªpH Ékæ« p©nà r°ùoe u¢üsædG nánHÉnàpc oπ p°UG nhoCG `

oÜpônà r≤nj ÉkfÉnÑ r©oK p¬pJ nòpaÉnf røpe nô n°ürHnCG kInCÉré na nh .p√ pôj pô n°S ≈n∏ nY É k°ùpdÉnL »përÑ o°U n¿É nc nh É kÄpaG nO Ék«paÉ n°U oQÉ n¡sædG n¿É nc

............................................................. pQƒ oØ r°ü o©rdG p¬ p≤jpó n°U u¢û oY røpe

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

9



áq«LÓ©dG IôqcòŸG

iƒà°ùŸG)1(


IAGô≤dG

: q¢üædG ∞°ûàcCG

: s¢üqædG oèpdÉ nYoCG1.É n¡nfÉne nR nh oçG nórMnC’G p¬«pa ränônL …uòdG n¿ÉnµnªrdG oøu« nYoCG nh s¢üsædG oCG nô rbnCG `

........................................................................

10

1nør«nH »pàdG päÉnbnÓn©rdG oQ sƒ n°ünJnCG nh nI nQƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG `

.pçnÓsãdG päÉs« p°ü rî s°ûdG

.......................................-

2.»pJG nQ tƒ n°ünJ pásë p°U røpe o≥ s≤nënJnCG nh s¢üsædG oCG nô rbnCG `

kRƒoénY oI nórénf

o™ nªrénj n´nô n°T nh uó p÷G pó pYÉ n°S rø nY nô sª n°û na ,p ¢ùrª s°ûdG p¥hoô o°T nóræ pY pánHÉn r̈dG ≈ndEG l¿ƒ o°ùr« nb nπ n°U nh

É ng oO pQÉ n£oj G kRƒoénY inCG nQ nh É kNG nô o°U n™ pª n°S kInCÉréna nh .p πnÑnérdG p írØ n°S ≈nd pEG Éke nõ pM o¬o∏ o≤rænj nh nÖ n£n◊G

l¿ƒ o°ùr« nb »ne nQ . pôj uô q°ûdG pÖr∏nµrdG G nò ng inPnCG É n¡ræ nY o™ na rónj rø nªpH oå« p̈ nà r°ùnJ n» rg nh lQƒ o≤ nY lÖr∏ ncpÖr∏nµrdG nƒrënf n™ na nórfG sºoK ,kÉ¶« p∏nZ G kOƒ oª nY É n¡ræpe sπnà r°SG nh p ¢VrQnC’G ≈n∏ nY pÖ n£nërdG páne rõoëpH

r¿nCG ≈nd pEG ÉkÑj pônZ kAG nƒ oY …pƒ r©nj ÉkH pQÉ ng sô na nh ,G kQƒ oY ròne É kØpFÉ nN oÖr∏nµrdG sónJ rQÉ na ,p¬ p°SrCG nQ ≈n∏ nY o¬nH nô n°V nh

É n¡r«n∏ nY o¢Vpô r©nj nh É n¡ nY nõ na oÇuó n¡oj pRƒoén©dG ≈n∏Y l¿ƒ o°ùr« nb nπnÑ rbnCG mòpF nóræ pY .pánHÉn¨dG n§ n°S nh ≈nØnà rNG

.G kõræ nY o¬rJ nó rgnCG nh o¬nd rânY nO nh É n¡ p∏rLnCÉpd nπ n© na Éne pÜÉ s°û∏pd oRƒoén©rdG ränônµ n°T .p¬pJ nó nYÉ n°ùoe

¿ƒ°ù«b õæY ,…ƒ£ŸG »°Shô©dG ó qªfi

(±qô°üàH)




iƒà°ùŸG)1(


IAGô≤dG

2.zp πnÑn÷G p írØ n°S{ ≈nd pEG zl¿ƒ o°ùr« nb nπ n°U nh{ :røpe pánjG nópÑdG n™ r°V nh oCG nô rbnCG `

...............................................p¬«pa nI nQƒ oc rò nªrdG nás« p°ü rî s°ûdG oøu« nYoCG ` CG

? É n¡rà nªnLÉ ng »àdG ás« p°ü rî s°ûdG »pgÉne ` Ü

. u¢üsædG nøpe p º r°ù p≤rdG G nò ng ≈n∏ nY G kOÉ nªpà rYG É n¡pJÉ nØ p°U n¢†r©nH oèpàænà r°SnCG ` ê

........................................................................

. u¢üsædG pás« p≤nH »pa inô rNoCG mäÉ nØ p°U rø nY É n¡nd oånërHnCG ` ê

........................................................................

3.zp¬pJ nó nYÉ n°ùoe{ ≈nd pEG zkInCÉréna nh{ : røpe ∫ tƒnësàdG n¥Én« p°S CG nô rbnCG `

.................................................. ?oI nO uó n¡oŸG oás« p°ü rî s°ûdG n»pg Éne ` CG

.......................................... ?É¡rJ nó nYÉ n°S »àdG oás« p°ü rî s°ûdG n»pg Éne ` Ü

4.zG kõræ nY{ ≈nd pEG zränônµ n°T nh{ : røpe p ΩÉnà pÿG n™ r°V nh oCG nô rbnCG `

:»p∏nj É sªpe nánÑ p°SÉnæ oªrdG nán∏ rªoérdG oï n°ùrfnCG ` CG

.É ngnAh oó og oRƒoén©dG ränOÉ n©nà r°S pG `kánH pô n£ r°†oe oRƒoén©dG pândG nRÉne `

...........................................................................

.É n¡oà rî n°ùnf »uàdG nán∏ rªoérdG o≥paG nƒoJ u¢üsædG nøpe kánæj pô nb oÖoà rcnCG ` Ü

...........................................................................

5:»p∏nj Éne »pa nI nô s£ n°ù oªrdG nI nO nô rØ oªrdG o≥paG nƒoj Éne oôs« nînJnCG `

lÖr∏ nc nRƒoén©rdG O nQÉ nW `Qƒo≤ nY............................. lº« p¶ nY ` l¢S pô n°T ` l¢†j pône : l oRƒoén©dG `å«p̈ nà r°ùnJ.................................. ópéænà r°ùnJ ` o≥ pMnÓoJ ` o∂ p°ù rªoJ : o

11




iƒà°ùŸG)1(


IAGô≤dG

`sónJ rQG......................................... ™nLG nônJ ` ní n£nÑrfG ` n§n≤ n°S : oÖr∏nµrdG

oÜÉ s°ûdG oÇuó n¡oj `´nõ na.......................... É ngnAÉnµoH ` É n¡ nªndnCG ` É n¡ na rƒ nN : pRƒoén©dG n

6: u¢üsædG »pa É ng pOh oQ oh nÖ n°ùnM nán«pJB’G nçGórMnC’G oÖuJ nQoCG `

nI nórésædG pRƒoén©dG oÖn∏ nW `1...............................-

nÖ n£nërdG m¿ƒ o°ùr« nb o™ rªnL `2...............................-

Ékfƒ o°ùr« nb pRƒoén©rdG oInCÉ naÉnµoe `3...............................-

nRƒoén©rdG pÖr∏nµrdG á nªnLÉ n¡oe `4...............................-pÖr∏nµrdG uô n°T røpe nRƒoén©rd m¿ƒ o°ùr« nb o¢ü« p∏ rînJ `5...............................-

7m π nªoL p ¢ùrª nN »pa ¢üsædG o¢üuîndoCG nh p ¢S pOÉ q°ùdG p øj pô rªsàdG »pa É n¡oàrÑsJ nQ »qàdG pçG nórMnC’ÉpH oÚp©nà r°SnCG `

:má n£pHG nônàoe

...........................................................................

...........................................................................

...........................................................................

...........................................................................

8.É n¡pJ nórénæpd sÖng nh o¬n∏ nª nY n∑ nônJ ≈sànM pRƒoén©rdG nánKÉn p̈à r°SBG l¿ƒ o°ùr« nb n™ pª n°S r¿nCG Éne `

?m¿ƒ o°ùr« nb p±tô n°ünJ »pa n∂ojrCG nQ Éne `

...........................................................................

...........................................................................

12




iƒà°ùŸG)1(


IAGô≤dG

?G nPÉ nªpd ?o¬nfÉnµne nâræ oc rƒnd oπ n© rØnJ nâræ oc G nPÉne `

...........................................................................

...........................................................................

9 oÖr∏nµrdG sónJ rQG `G kQƒ oY ròne É kØpFÉ nN.

?pô s£ n°ù oªrdG pÖsc nô oªrdG oá nØ« pX nh Éne `...............................................

.mÖ p°SÉnæoe m ΩÉ n≤ne rø nY p ÒpÑ r©sà∏d mán∏ rªoL »pa nÖ«pc rôsàdG G nò ng oπ pª r©nà r°SnCG `

...........................................................................

10.pÖr∏nµrdG nƒrënf l¿ƒ o°ùr« nb n™ na nórfEG `

G nò ng n≥ ra nh u¢üsædG pás« p≤nH nánHÉnàpc nó« pYoCG nh ,zpÖr∏nµdG nøpe l¿ƒ o°ùr« nbô pY oP{ : Gònµng nán∏ rªoérdG p√ pò ng oôu«nZoCG

.p Ò«r s̈àdG

...........................................................................

...........................................................................

...........................................................................

...........................................................................

...........................................................................

...........................................................................

...........................................................................

...........................................................................

...........................................................................

...........................................................................

...........................................................................

13




iƒà°ùŸG)2(


IAGô≤dG



1.É n¡oÑoà rcnCG nh m¿Énµne sπ oc oO uónëoJ »uàdG nán∏ rªo÷G oCG nô rbnCG .p ør«nfÉnµne »pa u¢üqædG oçG nórMnCG ränQGO `

...............................................................................

14

1:p ør«n«pJB’G p ør«ndGnDƒ t°ùdG rø nY oÖ« pLoCG nh nó n¡ r°û nªrdG oπsenCÉnJnCG `?G nPÉ nªpd nh ? oOÉs« q°üdG G nò ng h oórÑnj n∞r« nc

............................................

............................................

2.»pànHÉnL nEG pásë p°U røpe oó scnCÉnJnCG nh »JB’G s¢üsædG oCG nô rbnCG `

mOÉs« n°U oánjÉnµ pM

.kπnénM pá n°ûjQ ≈nd pEG ≈sànM oâr≤ sa nƒnJ É nª na kÓnÑnL o≥q∏ n°ùnJnCG nh Ékj pOG nh o§pÑ rgnCG p¬pdƒ o£pH nQÉ n¡sædG oâra nô n°U

.É n¡ræpe Gmó pMG nh oârÑ n°UnCG É nª na m ∫ÉnépM nô r°û nY ≈n∏ nY mäG nQÉ« pY pI nô r°û nY røpe sπ nbnCG n’ oâr≤n∏ rWnCG ró nb nhpâr«nÑdG ≈nd nEG nOƒ oYnCG r¿nCG » p°ù rØnf »pa sõnëna lôpFÉ nW »pànÑ r©oL »pa n¢ùr«nd nh pÖ« p̈ nªrdG ≈nd pEG o¢ù rª s°ûdG pândÉne nh

. lór« n°U …pónj »pa n¢ùr«nd nh lOGnDƒ oa »pærHG »pæ«pbnÓoj r¿nCG nh

n∂pd nò nc ÉnfnCG É nªnær«nH nh .É k°û r¡nf »pÑr∏ nb o¢û n¡rænJ oánÑr« nîrdG nh »pLG nQ rOnCG oäró oY nh …pôrenCG ≈n∏ nY oârÑ p∏oZ G kÒ pNnCG nh

»pæ nc pQ róoj r¿nCG ná naÉ nîne pôr« q°ùdG »pa tó pLnCG ÉnfnCG nh ,»pØpà nc ≈n∏ nY É n¡ n≤u∏ nYoCG nh »pàs«pb oóræoH nÆ pô raoCG r¿nCG oârª nª ng ró nb nh

»pa o¬oàrj nO rQnCÉ na .p ≥j pô q£dG pá nØ r£ nY nóræ pY p∑G nƒ r°TnC’G p ør«nH røpe oô pØ r£nj …uônH mÖnf rQnCÉpH rP pEG ,p ∫ÉnÑ pérdG »pa oΩnÓ s¶dG

.p ∫ÉnërdG

rânînÑ n£ na .…pQÉ n¡nf É n¡pH oârªnà nN »qàdG pá n≤ sa nƒ oªrdG pá nªpJÉ nîrdG ≈n∏ nY »uH nQ G kôpcÉ n°T pâr«nÑrdG ≈nd pEG oäró oY

n∫ rƒnM tƒnérdG ≈ n°†ne nh . pQ ró s°üdG p ºr◊ røpe É k°† r©nH nh G mò pîna nÒ p̈ s°üdG pâ n£rYnCG nh nÖnf rQnC’G »pànL rh nR

.p ênô nªrdG nh p ênô n¡rdÉpH É k©nÑ r°ûoe pI nópFÉ nªrdG

,ähÒH ,πaƒf á°ù°SDƒe ,á£H ƒHCG ,áª«©f π«FÉî«e),1987•8¢U ¢U39-43(±ô°üàH




iƒà°ùŸG)2(


IAGô≤dG

...............................................................................2.É n¡oÑoà rcnCG nh u¢üqædG oçG nórMnCG p¬«pa rân© nb nh …òqdG n¿Éne sõdG oøu« n©oJ »uàdG nán∏ rªoéqdG oCG nô rbnCG `

...............................................................................3. u¢üsædG päÉs« p°ü rî n°T »uª n°SoCG `

...............................................................................4.mór« n°üpH pI nO rƒ n©dG nøne pOÉs« s°üdG n¢SrCÉnj oQ uƒ n°üoJ »qàdG nán∏ rªo÷G oÖoà rcnCG `

...............................................................................5.páné r¡nÑrdG nh p ì nô nØdG nøpe mándÉnM nh ,pánÑr«nÿG nh p ¢SrCÉn«rdG nøpe mándÉnM :p ør«nà nØ p∏nà rîoe p ør«nàndÉnëpH oOÉs« s°üdG sône `

.p¬pànjÉ n¡pf nh mándÉnM uπoµpH o≥s∏ n©nànj …pòdG u¢üsædG nøpe p º r°ù p≤rdG pánjG nópH oO uónMoCG.........................................................................................................................................................................................................................................................

6.p » rØsædG o∫É nª r©pà r°SG pánjG nópÑdG p ΩÉ n≤ne ≈n∏ nY nÖn∏nZ `.É n¡oÑoà rcnCG nh nás« pØræ nªrdG nπ nªoérdG oCG nô rbnCG ` CG

...................................................................................

...................................................................................

....................................................................................p » rØsædG päG nh nOCG oô u£ n°SoCG ` Ü

.É n¡oJ rô s£ n°S »uàdG p » rØsædG päG nh nOnCG É n¡«pa oπ pª r©nà r°SnCG m π nªoL n™nH rQCG oèpàrfoCG ` ê............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

7?mór« n°üpH pI nO rƒ n©rdG ≈n∏ nY G vô p°üoe oOÉs« s°üdG nπ n©nL …pòdG oÖnÑ s°ùdG Éne `......................................................................................................................................................................

15




iƒà°ùŸG)2(


IAGô≤dG

8. n…rCG sôdG G nò ng p¿É nª nY rónJ p ør«nànæj pô nb u¢üsædG nøpe oê pô rînà r°SnCG .G kQ pònM oOÉs« s°üdG h oórÑnj `

...................................................................................

...................................................................................

9.m Ò p°ü nb x¢ünf p øj pƒrµnJ »pa É n¡pH oó p°T rônà r°SnCG sºoK nán«pJB’G nçG nórMnC’G oÖuJ nQoCG `

...................................................................................

.mór« n°U rø nY ÉkãrënH nánHÉn r̈dG oÜƒoénj oOÉq« s°üdG...........................................

.ÉkÑnf rQCG oOÉ n£ r°ünj oOÉs« s°üdG...........................................

.mór« n°U ≈n∏ nY pQƒoã o©dG nøpe o¢SnCÉr«nj oOÉs« s°üdG...........................................

.Önf rQnC’ÉpH n¿ƒ o©pà rªnà r°ùnj o¬oàn∏pFÉ nY nh oOÉs« s°üdG...........................................

.mór« n°U n¿h oO p¬pd põræne ≈nd pEG nI nO rƒ n©rdG oQ uô n≤oj oOÉs« s°üdG...........................................

...........................................

10.p ør«ndÉnã pŸÉpH G kó p°T rônà r°ùoe m ∫ÉnëpH É n¡«pærZoCG kÓ nªoL oÖoà rcnCG `

pâr«nÑdG ≈nd pEG nOƒ oYnCG r¿nCG » p°ù rØnf »pa sõnM `. lór« n°U …pónj »pa n¢ù«nd nh

»pLG nQ rOnCG oäró oY `.É k°û r¡nf »pÑr∏ nb o¢û n¡rænJ oánÑr« nîrdG nh

..................................................................................-

..................................................................................-

..................................................................................-

..................................................................................-

..................................................................................-

..................................................................................-

16


.p¬pJÉnf uƒnµoe nhõq«ªàdG Iôqcòe


IAGô≤dG


1nás« p°V nô nØrdG » p∏nj É sªpe oQÉnà rNnCG nh u¢üsæ∏pd nánÑ pMÉ n°ü oªrdG nI nQƒ t°üdG oπqenCÉnJnCG `: o¬nd nÖ n°ùrfnC’G

.m ¢S rô oY pán∏ rØnM rø nY ÉkfnÓ rY pEG oπrÑ s£dG o´ nô r≤oj `.n¿É n°†ne nQ p ΩÉsjnCG pO nó n©pH m ΩnÓ rY pEG rø nY ÉkfnÓ rY pEG oπrÑ s£dG o´ nô r≤oj `

. pOnÓpÑdG »pa n™ nb nh m º« p¶ nY mçnónM rø nY ÉkfnÓ rY pEG oπrÑ s£dG o´ nô r≤oj `2. nônã rcnCG rhnCG inô rNoCG kás« p°V nô na oój pRnCG `

`..............................................`..............................................

kI sône nÚpKnÓnK o´ nô r≤oj oπrÑ s£dG)1(

p¬pàneÉ n°ùpàrHG nh ,p º« p°S nƒdG p¬ p¡rL nƒpH ,p¥ƒ t°ùdG p ∫ shnCG »pa ,p¬pfÉ sc oO »pa p ¢TÉ nª o≤dG oô pLÉnJ lQƒ o°üræne n∂o©pdÉ n£oj.n∂neÉnenCG o¬nà nYÉ n°†pH o¢Vpô r©nj ,p ør«nàn«paÉ s°üdG p¬r«nær« nY nh ,pá nF pOÉ n¡rdG

»pa o¬ oª r°SG nQÉ n°ü na pándƒ o≤ r© nªrdG pQÉ n© r°SnC’G nh ,pI nóu«n÷G pá nYÉ n°†pÑrdG nh ,pánfÉnenC’G nh p¥ ró u°üdÉpH lQƒ o°üræne nô n¡nà r°TG

o¢SÉsædG nh lI nQƒ o¡ r°ûne pôj pônërdG nh pá n°û pª rbnC’G røne o¬oà nYÉ n°†pH nh , lánépFG nQ o¬oJ nQÉnépà na ,k¿É n°ùpd uπ oc ≈n∏ nY p¥ƒ t°ùdG.p¬pfÉ sc oO ≈n∏ nY n¿ƒ oªnMG nõnànj

» p≤nàrænj nh pá n°û pª rbnC’G »pa o√ nô n¶nf oÖu∏ n≤oj nh nôj pônërdG o¢ù sªn∏nànj n∞nb nh .lÖj pônZ lπoL nQ o√nAÉnL ,m Ω rƒnj näG nP nh:n∫É nb sºoK ,É ng nO nƒrLnCG

Éne »p©ne n¢ùr«nd ,rø pµnd nh ,p Ω nR uôdG p√ pò ng nAG nô p°T oój pQoCG ,n∂oà nYÉ n°†pH »pærànÑné rYnCG ró nb nh ,∂o∏rãpe lô pLÉnJ ÉnfnCG `.nø nªsãdG n∂nd o™ na rOnCG nh n∂re pô rcoCG »pànæjpóne ≈nd pEG »pænàr«nJnCG G nP pEG .É n¡nd Ékæ nªnK » pØrµnj

:É kª p°SÉnH lQƒ o°üræne nÜÉnLnCG.ÉkÑn∏ nW n¢†oa rQnCG r¿CG »pJ nOÉ nY røpe n¢ùr«nd ,oAÉ n°ûnJ Éne rò oN ,n∂r«n∏ nY n¢SrCÉnH n’ `

mI nÒpÑ nc m Ω nR pQ »pa o¬s∏ oc ∂pd nP lQƒ o°üræne n™ nªnL nh ,pÜG nƒrKnC’G π n°† ranCG ≈ n≤nàrfG nh ,pá n°û pª rbnC’G nø n°ùrMnCG oÖj pôn¨dG nôs« nînJ.o¬ nY sO nh sºoK ,p¥ƒ q°ùdG pô pNBG ≈sànM o¬ n©ne É n¡n∏ nªnM

¢U)37`39(

17




IAGô≤dG

oèpdÉ nYoCG: s¢üsædG1? pAÉ na nôoërdG nøpe nO nó n©rdG G nò ng nÜÉ n°ùpà rcG lQƒ o°üræne oô pLÉsàdG n´É n£nà r°SG n∞r« nc `

.................................................................................2?p¬ p°ù rØnæpH n±uô n©o«pd mQƒ o°üræne ≈nd pEG oÖj pôn¨dG oπoL qôdGÉ n¡ne só nb »uàdG päÉneƒo∏ r© nªrdG n»pg Éne ` CG `

.................................................................................? kán«paÉ nc päÉneƒo∏ r© nªrdG √ pò ng inônJ rπ ng ` Ü

.................................................................................?pÖj pôn r̈dG p πoL sôdG p ø nY É n¡pà na pô r©ne »pa oÖnZ rônJ »qàdG inô rNoC’G oäÉneƒo∏ r© nªrdG n»pg Éne ` ê

.................................................................................?o¿ƒoµnj røne o±pô r©nàpd pÖj pôn r̈dG p πoL sôdG ≈nd pEG É n¡pH o¬sL nƒnànJ uπ nbnC’G ≈n∏ nY mán∏ pÄ r°SnCG nánKnÓnK rÖoà rcoCG ` O

.................................................................................

.................................................................................

.................................................................................3: u¢üqædG »pa É ng pOh oQ oh nÖ n°ùnM kánÑsJ nôoe pán«pJB’G pçG nórMnC’G nánHÉnàpc oó« pYoCG `

4. n…rCG sôdG G nò ng p¿É nª nY rónJ nør«nànf pô nb sødG nøpe oê pô rînà r°SnCG : pÖj pôn¨dG p πoL sôdG p ΩG nô rc pEG »pa lQƒ o°üræne oô pLÉsàdG n≠ndÉnH ` ≈ndhoC’G oánæj pô n≤rdG `...................................................................... oán«pfÉsãdG oánæj pô n≤dG `.......................................................................

5 ?G nPÉ nªpd ?»n¡nàrfG pó nb s¢üqædG G nò ng s¿nCG oó p≤nà r©nJ rπ ng ` CG `...........................................................................................................................

.......................................

.......................................

.......................................

.......................................

.......................................

•pÖj pôn r̈dG p πoL qôdG oΩh oó ob

•p¬ p°ù rØnæpH pÖj pôn¨dG p πoL sôdG o∞j pô r©nJ

•mQƒ o°üræne p¿É sc oO nƒrënf Öj pôn r̈dG p πoL sôdG o¬tL nƒnJ

•.kI nÒpã nc ká nYÉ n°†pH pÖj pôn¨dG p πoL sôdG oAG nô p°T

•nÖj pôn r̈dG nπoL sôdG mQƒ o°üræne pô pLÉsàdG oÜÉnëp£ r°UG

.pánæjpó nªrdG nê pQÉ nN ≈ndEG

18




IAGô≤dG

.pá n≤pHÉ s°ùdG n∂pànHÉnL nEG røpe G kó« pØnà r°ùoe q¢üqædG nº« p°ù r≤nJ r∫phÉnM ` Ü

?(p¿G nƒræ o©rdG »pa nO nQ nh É nª nc) kI sône nÚpKnÓnK oπrÑ s£dG o´ nô r≤oj G nPÉ nªpd nâra nô nY rπ ng ` ê.................................................................................

?n∂ojrCG nQ nÖ n°ùnM oÖnÑ s°ùdG o¿ƒoµnj G nPÉne ` O..................................................................................................................................................................

p¬«pa nO nQ nh Éne nΩÉnenCG kánenÓ nY o™ n°VnCG o√ nójpórënJ oΩÉ``````≤ŸG

•pçG nórMnC’G o¿Énµne

•pçG nórMnC’G o¿Éne nR

•uπ nbnC’G ≈n∏ nY lás« p°ü rî n°T

•pçG nórMnC’G tº ngnCG

.......................øe...........................................................................¤EG....................................................

pánjG nópÑdG o™ r°V nh





.......................øe...........................................................................¤EG....................................................

p ∫ tƒnësàdG o¥Én« p°S





.......................øe...........................................................................¤EG....................................................

pánjÉ n¡uædG o™ r°V nh

19




IAGô≤dG

6.m º r¡ n°ùpH o§oH rQnCG `•.pÖj pôn r̈dG pô pLÉsàdG pI nO rƒ nY røpe n¢ùÄnj r¿nCG nó r©nH•.p¬pdG nƒreCÉpH pánÑndÉ n£ oªr∏pd•.p¬ p°ù rØnf rø nY p íjh rôsà∏pd

7?G kQƒ o°üræne nô pLÉsàdG oÖj pôn r̈dG oπoL sôdG nπnÑ r≤nà r°SBG n∞r« nc `.................................................................................

8?pánÑj pôn¨dG pánæjpó nªrdG p√ pò ng ‘ o∫ƒoÑ t£dG o´ nô r≤oJ G nPÉ nªpd ` CG `.................................................................................

?n∂pd nP n∞r« nc ?pánæjpó nªrdG »pa p ∫ƒoÑ t£dG u¥ nO pI nOÉ nY røpe oI nOÉ nØpà r°S’G mQƒ o°üræne pô pLÉsàdG p ™ r°S oh »pa rπ ng ` Ü..................................................................................................................................................................

20

) kI sône nÚpKnÓnK o´ nô r≤oj oπrÑ s£dG2(

»pa pÖj pôn r̈dG pô pLÉsàdG pI nQÉnj pR nh pô nØ s°ùq∏pd nõ s¡nénà na ,p π nª n©rdG pAÉnæ nY røpe o¬ n°ù rØnf nì uh nôoj r¿nCG lQƒ o°üræne sÖnMnCGpÖ« p̈ ne nπr«nÑ ob nánæjpó nªrdG lQƒ o°üræne nπ n°U nh ró nb nh ..ÉkÑ r© n°U oô nØ s°ùdG nh ,É vbÉ n°T o≥j pô s£dG n¿É nc .pI nó« p©nÑrdG ¬ p¡pànæjpóne

lQƒ o°üræne nπ nN nO .m ÒpÑ nc mônéràne ≈nd pEG o¢SÉsædG o√ nó n°T rQnCÉ na p πoL sôdG p ø nY o∫nCÉ r°ùnj p¥ƒ t°ùdG ≈nd pEG n´ nô r°SnCÉ na ,p ¢ù rª s°ûdG

rôpaÉ n°ùoj rºnd nh ,É kÄr« n°T o¬ræpe pônà r°ûnj rºnd o¬sfnCG nh ,oπrÑ nb røpe o√ nônj rºnd o¬sfnCG n∞n∏nM nh nônµrfnCÉ na ,p¬r«n∏ nY nºs∏ n°S nh p πoL sôdG ≈n∏ nY.p¬pJÉn«nM n∫G nƒ nW m¿Énµne ≈nd pEG

p¬«pa » p°† r≤nj m ∫ rõof »ndEG nCÉnénd nh .oπ n© rØnj Éne »pa oôuµ nØoj pônérà nªrdG nøpe nê nô nN nh ,G kÒpã nc lQƒ o°üræne n¿ põnM:pánæjpó nªrdG pAÉnL rQnCG »pa u…ph nónj m πrÑ nW päÉ sb nO ≈n∏ nY sÖng ≈qànM p Ω rƒsædG ≈nd pEG oº p∏ r°ùnà r°ùnj rónµnj rºnd nh ,o¬nàn∏r«nd

:o¬nd n∫É n≤ na ,∂pd nP rø nY p ∫ rõtædG nÖpMÉ n°U n∫nCÉ n°S nh lQƒ o°üræne nÜnôr n̈à r°SG

näÉne G nP pEG nh ,mäÉ sb nO n™nH rQnCG oπrÑ s£dG t¥ nóoj l¢ürî n°T oäƒoªnj Éne nóræ pY ,pánæjpó nªrdG p√ pò ng »pa ,ÉnæoJ nOÉ nY n∂r∏pJ `!..kI sône nøj pô r°û pY ¬nfƒ oY nô r≤nj oÒpenC’G oäƒoªnj Ée nóræ pY rø pµndh ,mäÉ sb nO ô°û nY s¥ oO kánfÉnµne o™ na rQnCG lπoL nQ

lQƒ o°üræne oô pLÉsàdG nô naÉ n°S•




IAGô≤dG

9`u¢üqædG päÉnf uƒnµoe pójpórënàpH »pJB’G n∫ nh rónérdG oπ pª rcoCG

10? n∂pjrCG nQ nÖ n°ùnM pQƒ o© t°ûdG G nò ng oÖnÑ n°S nƒ og Éne ? oπoL sôdG o√ nônµrfnCG Éne nóræ pY lQƒ o°üræne nô n© n°T nºpH `Qƒ o© t°ûdG:..........................................................................

..........................................................................:ÖÑ q°ùdG11sπ oc nh p ørj nô r£ n°ùpH mÖ r°ünf p Ò pª n°V qπ oc oô u£ n°SoCG nh , nQG nôrµqàdG É n¡ræpe o±pòrMnCG nh pán«pJB’G pI nô r≤ nØrdG nInAG nôpb oó« pYoCG `

:mó pMG nh mô r£ n°ùpH xônL p Ò pª n°V

oπoLsôdG n∞n∏nM nh G kQƒ o°üræne nô pLÉsàdG oÖj pôn r̈dG oπoL sôdG nônµrfnCÉ na ,mÖj pôn r̈dG p πoL sôdG ≈n∏ nY lQƒ o°üræne oô pLÉsàdG nπ nN nOp¿Énµne ≈ndEG rôpaÉ n°ùoj rºnd nh ,É kÄr« n°T mQƒ o°üræne pô pLÉsàdG nøpe pônà r°ûnj rºnd nh ,oπrÑ nb røpe G kQƒ o°üræne nô pLÉsàdG nônj rºnd o¬sfnCG oÖj pôn r̈dG

.p¬pJÉn«nM n∫G nƒ nW......................................................................................................................................................................................................................................................

12:G nònµ ng É kFpónàrÑoe mô o£ r°SnCG pásà p°S »pa u¢üsædG nánHÉnàpc oó« pYoCG `p¬pH nì pô nØ na ,p¬r«n∏ nY lQƒ o°üræne nπ nN nO ,o¬ n°ù rØnf nÖj pôn r̈dG nπoL sôdG inCG nô na m ÒpÑ nc mônéràne nΩÉnenCG lQƒ o°üræne oô pLÉsàdG n∞qb nƒnJ

.É kª« p¶ nY ÉkM nô na oπoL sôdG...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

21

u¢üsædG G nò ng »pa É n¡pH râneÉ nb »qàdG oçG nórMnC’G oäÉs« p°ü rî s°ûdG o¿ÉnµnŸG o¿Éne qõdG

.................................

.................................

.................................

...............

...............

...............

...............

...............

...............

...............

...............

...............




IAGô≤dG

13:»pJB’G p ∫ nh rónérdG ‘ É n¡ oY uR nhoCG nh päÉ p°ü rî s°ûdG oê pô rînà r°SnCG `

14:pán«pJB’G päÉs« p°ü rî q°û∏pd mánÑ p°SÉnæoe mäÉ nØ p°U rø nY oånërHnCG `• : lQƒ°üræne oô pLÉsàdG..................................................................• : oÖj pôn r̈dG oô pLÉqàdG..................................................................• : oÒpenC’G..........................................................................

22

) mI sône nÚpKnÓnK o´ nô r≤oj oπrÑ q£dG3(

r¿nCG p¬r«nd pEG ÉkÑpdÉ nW És«pÑ ng nP G kQÉnæj pO o√É n£ rYnCG nh p πrÑ s£dG n´ pQÉ nb nó n°ü nb nh ,o¬nà na rôoZ pôpcÉnÑrdG p ìÉnÑ s°üdG oòræoe lQƒ o°üræne n∑ nônJ!kI sône nÚpKnÓnK nπrÑ s£dG n´ nô r≤nj

nÚpëFÉ n°U päÉ nb qô t£dG ‘ o¢SÉsædG n¢†ncG nônà na ,nøjpópbG sôdG nß n≤rjnCG nh , ná nªpFÉsædG nánæjpó nªqdG p πrÑ s£dG t…ph nO sõ ng.rº o¡pànæjpó nªpH nçnónM É sª nY n¿ƒodnAÉ n°ùnànj

z?∂pd nP nâr∏ n© na G nPÉ nªpd{ :p¬ p°ù rØnæpH o¬ndnCÉ n°S nh ,p πrÑ s£dG n´ pQÉ nb oÒpenC’G ≈nY rónà r°SGz!Éu«pÑ ng nP G kQÉnæj pO »pfÉ n£ rYnCG r¿nCG nó r©nH G nò ng »uæpe nÖn∏ nW lQƒ o°üræne o¬ oª r°S mG lôLÉnJ n∑Énæ og{ :n∫É n≤ na

røpe n¿É nc Éne p¬r«n∏ nY s¢ünb nh p¥ ró u°üdÉpH o¢†« pØnj o¬ o¡rL nh nh ,É kF pOÉ ng n¿É nc .pánæjpó nªrdG p ÒpenCG nΩÉnenCG lQƒ o°üræne nπoãe nh:n∫É nb qºoK p¬pdÉn«pàrMG nh p πoL sôdG pQ rónZ

pánfÉnenC’G oä rƒne oøn∏ r©oj n’ G nPÉ nª p∏ na ,má nY rô nb nøj pô r°û pY »pa oøn∏ r©oJ ` o¬q∏dG ní nª n°S n’ ` p ÒpenC’G oIÉ na nh rânfÉ nc G nP pEG `.?!nÚpKnÓnãpH p¥ ró u°üdG nh

n∫É nb r¿CG nó r©nH p¬pà nYÉ n°†pH nø nªnK o¬nd n™nL rQnCG nh o√ nô pWÉ nN nÖs« nW nh o¬ne nô rcnCÉ na , mQƒ o°üræne pô pLÉsàdG pAÉ nc nòpH oÒpenC’G nÖpérYoCGz..!p ¢SÉqædG nør«nH oánfÉnenC’G näƒoªnJ rønd nh ..o¥ ró u°üdG näƒoªnj rønd{ :o¬nd

. nánæ« pªsãdG ÉnjG nó n¡rdG oπ pªrënj p¬pànæjpóne ≈nd pEG lQƒ o°üræne n™nL nQ m ΩÉqjnCG nó r©nH nh ¢U)39`43(

nás« p°ù«pF sôdG nás« p°ü rî°ûdG räónYÉ n°S oäÉq« p°ü rî n°T oás« p°ù«F sôdG ás« p°ü rî s°ûdG áq«°ù«pF sôdG nás« p°ü rî s°ûdG rân∏ nb rô nY läÉs« p°ü rî n°T

...............................

...................................................................

.............................

.............................




IAGô≤dG

15:¢üsædG G nò ng røpe É¡oà r°ün∏ rîà r°SG p »pàdG nI nQÉnÑ p©dG oÖoà rcnCG `...................................................................................

16:»pJB’G p ∫ nh rón÷G »pa É n¡oÑoà rcnCG mô o£ r°SnCG pásà p°S »pa s¢üsædG o¢üqîndoCG `

14?p π pWÉnÑrdG ≈n∏ nY t≥nërdG É n¡«pa nô n°ükàrfG É n¡ oa pô rYnCG inô rNoCG má s°üpb n¿G nƒræ oY oÖoà rcnCG `:pá s°ü p≤dG p√ pò n¡pH nán∏ p°üsàoŸG nán«pJB’G päÉnfÉn«nÑdG oπ qª ncoCG ` CG

: mô o£ r°SnCG ásà p°S »pa pá s°ü p≤dG pánHÉnàpc »pa pá n≤pHÉ s°ùdG päÉnfÉn«nÑdÉpH oÚp©nà r°SnCG ` Ü..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

23

..................................................................

..................................................................pánjG nópÑdG o™ r°V nh

..................................................................

..................................................................p ∫ qƒnësàdG o¥Én« p°S

..................................................................

..................................................................ánjÉ n¡uædG o™ r°V nh

É n¡pKG nórMnCG tº ngnCG pá s°ü p≤rdG äÉs« p°ü rî n°T oánæ pµrenC’G rhnCG o¿Énµ nªrdG pá s°ü k≤dG o¿Éne nR

...................

...................

...................

...................

...................

...................

: oπ n£nÑrdG...........: o√ nó nYÉ n°S røne

...................: o¬n∏ nb rô nY røne

......................................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................

...................




IAGô≤dG

18.pÖj pôn r̈dG pô pLÉsàdG nh p ÒpenC’G nør«nH nQG nO …òudG nQG nƒ përdG oÖoà rcnCG .o¬nÑsfnCG nh nÖj pôn r̈dG nô pLÉsàdG oÒpenC’G ≈nY rónà r°S pG `..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

19.p¬pdG nƒræpe ≈n∏ nY É k© n£ r≤ne oèpàrfoCG nh »JB’G p ™ n£ r≤nŸÉpH oÚp©nà r°SnCG `

n∫É nb r¿nCG nó r©nH p¬pà nYÉ n°†pH nø nªnK o¬nd n™nL rQnCG nh o√ nô pWÉ nN nÖs« nW nh o¬ne nô rcnCÉ na , mQƒ o°üræne pô pLÉsàdG pAÉ nc nòpH oÒpenC’G nÖpérYoCG

z..!p ¢SÉsædG nør«nH oánfÉenC’G näƒªnJ rønd nh ..o¥ ró u°üdG näƒoªnj rønd { :o¬nd

•. oò« pªr∏uàdG/oºq∏ n©oŸG..............r¿nCG nó r©nH........... nh........... nh...........``` ǹ a...................nÖpérYoCG

...................................................................................

•.É n¡nærH mG/tΩoC’G.............r¿nCG nó r©nH............. nh............. nh...........```` na...............rânÑ pé rYoCG

...................................................................................

24

66Oô°ùdG ¿ƒµj É°Uƒ°üf CGôbCG

q» q£N ÒZ hCG Éq« q£N É¡«aáq«°SÉ°SC’G IôqcòŸG

á«fÉãdG IóMƒdG á``` q̀«Hô©dG

IAGô≤dG

: s¢üqædG o∞ p°ûnà rcnCG

25

1»p∏nj É sªpe oQÉnà rNCG nh u¢üsæ∏pd nánÑ pMÉ n°üoŸG nI nQƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG `:nÖ n°ùrfnC’G nás« p°V nô nØrdG

.ÉkÑn∏ r©nK o∫ÉnL uôdG nOÉ n£ r°U mG `.pánj rô n≤dG nÖpfG nQnCG oÖn∏ r©sãdG nºnLÉ ng `

.oÖn∏ r©sãdG É n¡nÑsÑ n°S mán∏ pµ r°û oªpd xπnM rø nY o∫ÉnL uôdG oånërÑnj `2. nônã rcnCG rhnCG inô rNoCG kás« p°V nô na oój pRnCG `

..............................................-

..............................................-

) lÖn∏ r©nK Énf pQG nO »pa1(

.É nª o¡ræ nY pó« p©nH nôr«nZ oÖn©r∏nf n∫É nØ rWnC’G oørënf Ésæ oc nh pÖnæ p©rdG pá n°ûj pô nY nârënJ mAÉ n°ùne sπ oc »pJ sónL nh …uónL n¿É nc

n» rg nh »pJ sónL rândÉ nb . pQG sódG ánMÉnH »pa lÖnî n°U nh lè« pé n°V nÓ nY nh ,o√Énæ rØpdnCG É nª nc røoµnj rºnd ,lAÉ n°ùne nAÉnL nhz!rânØnà rN mG oásj põpe rô p≤dG oánLÉnL sódG { :É ng uó nN ≈n∏ nY É n¡ sØ nc o™ n°†nJ

z!o¬nd nônKnCG n’ o¢†n«rHnC’G oÒ p̈ n°üdG oÖnf rQnC’G ..oÖnf rQnC’G nh { : oí« p°ünJ n» rg nh »ueoCG râ n°† nc nQ,p ør«nær« n©dG ná n©peG nO rânfÉ nc ,pÖn©sàdG oQÉnKBG É n¡ p¡rL nh ≈n∏ nY ränónH , mOƒ oªrëne uΩoCG o¢SrCG nQ nô n¡ nX , pQƒ t°ùdG pAG nQ nh røpeh

:rândÉb .. lá nØrL nQ É n¡pJ rƒ n°U »pa nh!! nánæ« pª s°ùdG násj pOÉne sôdG ná s£nÑdG p ør«ne rƒnj oòræoe oäró n≤ na ró n≤nd ?É k°†rjnCG oÖnf rQnC’G ... oásj põpe rô p≤dG oánLÉnL sódG `

:»pHnCG n∫É nb?o™ nª r°SnCG G nPÉne .!l∫ƒ o≤ r©ne `

:pánHG sƒÑrdG nøpe nƒ rg nh ,n¿G nó rª pM ƒHnCG nìÉ n°UÉªqH oQ ,…pQ rónj røne G kónZ nh ...lÖnf rQnCG ...sºoK , lánLÉnL nO ...p∑ oQ rh nO AÉnL ró nb É ng nh . o¢üo≤rænJ …póæ pY o¿nÓ rª p◊G `

! pQÉn¨ u°üdG ≈nd pEG oπ p°ünj ,Üô©dG ÜÉàµdG OÉ–G äGQƒ°ûæe øe ,Ö∏©K ÉfQGO ‘ ,QÉ‚ QGõf),1997¢U25`29.(




IAGô≤dG

: s¢ünædG oèpdÉ nYoCG1.o√ oQÉnà rNnCG mQÉn« r©pe n≥ ra nh É n¡ nØ«pæ r°ünJ o∫phÉnMoCG nh u¢üsædG päÉq« p°ü rî n°T oê pô rînà r°SCG ` nCG `

...................................................................................

...................................................................................?päÉq« p°ü rî s°ûdG oÖn∏rZnCG o∑ pônà r°ûnJ nº«pa ` Ü

...................................................................................2.oçG nórMnC’G É n¡«pa ränônL »àdG nánæ pµreC’G oO uónMoCG ` CG `

....................................................................................pçGórMnC’G n¿Éne nR oøu« nYoCG ` Ü

3: u¢üæ∏pd nás«°ù«FôdG nI nôrµ pØdG oO uónMoCG `......................................................................................................................................................................

4. nánë« pë s°üdG pI nOÉ na pE’G »p∏nj É sªpe oQÉà rNnCG `. pO rô s°ùdG p ∫nÓ pN røpe q¢üæ∏d oás«°ù«F qôdG oI nôrµ pØrdG ränR nônH `. pQG nƒ p◊G p ∫nÓ pN røpe q¢üæ∏pd oás«°ù«F qôdG oI nôrµ pØdG ränR nônH `

5?o™ sb nƒnànJ G nPÉne ? uónërdG G nò ng nóræ pY »n¡nàrfG s¢üqædG …nônJ rπ ng `...................................................................................

...................................................................................

26

Ön∏ r©nK Éf pQG nO »pa) l2(

ƒHnCG nh ,»pJ nƒ rN pEG nh »ueoCG o√nAG nQ nh râ n°† nc nQ nh ,pÖj pô n≤rdG p πrZ sódG p√ÉnéuJÉH n¢†nc nQ nh ÉkÑ p°VÉnZ o¬ n°SrCÉ na »pHnCG nπ nªnM

rân∏ n°U nh ...»pJ sónL rº p¡pH rân≤ pënd nh ..mópdÉ nN ƒoHnCG nh É n¡oL rh nR nh mOƒ oªrëne tΩoCG sºoK ,o¬oànL rh nR sºoK ,n¿Gó rªM

lè« pé n°V nAÉ n°† nØrdG nCÓne ,rº o¡oMÉn« p°U nôoã nc nh rº o¡oJG nƒ r°UnCG rân© nØnJ rQ mG ..Gh oQ nhÉ n°ûnJ ,n∑Énæ og Gƒ oØ nb nh ..oån¡r∏nJ n» rg nh:n¿G nó rª pM ƒoHnCG n∫É nb ..n∑Énæ og røpe nh ..Énæ og røpe ..m Ωƒ¡ rØne oôr«nZ lÒpã nc lΩnÓ nc nh

!p¿Énµ nªrdG G nò ng røpe tô oªnj oÖn∏ r©sãdG `:»pHnCG sO nQ

.. tô oªnj Énæ og røpe , lÅ p£ rîoe nârfnCG `:n¿Gó rª pM ƒoHnCG nÜÉnLnCG

..p¬peG nó rbnCG oQÉnKBG p√ pò ng .. rô o¶rfoCG `




IAGô≤dG

6?Gƒo∏ n© rØnj r¿nCG »pdÉ ngnC’G nQ sô nb G nPÉne `......................................................................................................................................................................

7?G nPÉ nªpd ?rº o¡ræ nY n∞s∏ nînJ røne `......................................................................................................................................................................

8?‹É ngnC’G p¬pH nΩÉ nb Éne oáné«pànf n»pg Éne ` CG `...................................................................................

? náné«pàsædG p√ pò ng tón÷G nô s°ù na nºpH ` Ü...................................................................................

?p∞pb rƒ nªrdG G nò ng »pa n∂ojrCG nQ Éne ` ê...................................................................................

9?pÖn∏ r©sã∏pd É n¡ o© sb nƒnànJ »uàdG oánjÉ n¡uædG »pg Éne `...................................................................................

27

: mAh oó o¡pH …uónL n∫É nb ,pánÑ n£ r°ü pªrdG nóræ pY nh..!É kª p°SÉnM É kÄr« n°T Gƒo∏ n© rØnJ rºnd ,n¿h oônLÉ n°ûnànJ rºoàrfnCGh , lôpcÉne oÖn∏ r©sãdG ,n∫É n© ranC’G π p£rÑoJ p ∫G nƒ rbnC’G oI nôrã nc `

..É vîa »pHnCG r… nónj nør«nH …uónL n™ n°V nh ,p ™« pªn÷G nΩÉnenCG nh:m Ω rõnëpH nºnà rªnJ nh ,kI nô n°TÉnÑoe p¬r«nær« nY ≈nd pEG nô n¶nf

n≥j pô q£dG o±pô r©nj , w»pc nP oÖr©sãdÉ na , nán∏ p°ùr∏ u°ùdG n¢ùrænJ n’ nh ,p êÉnL sódG uº oN røpe ÉkÑj pô nb , pQƒ t°ùdG nÖpfÉnL o¬rÑ p°ürf mG `!G kóu«nL Énær«nd pEG

,Üô©dG ÜÉàµdG OÉ–G äGQƒ°ûæe øe ,Ö∏©K ÉfQGO ‘ ,QÉ‚ QGõf),1997¢U29`31(




IAGô≤dG

10. u¢üqædG p πpeÉ nc røpe n∂nd ränónH É nª nc uón÷G päÉ nØ p°U oêpô rînà r°SnCG `...................................................................................

? kás« p°ù«pF nQ kás« p°ü rî n°T tónérdG n¿ƒoµnj r¿nCG oø pµ rªoj rπ ng ` Ü...................................................................................

11? uónérdG nƒrënf p¿G nÒ pérdG oQƒ o© o°T nƒ og Éne `...................................................................................

12.É n¡ pYƒ ob oh p øne nR Ö n°ùnM káÑsJ nôoe u¢üsædG pçG nórMnCG sº ngnCG oê pô rînà r°SnCG `.........................................................................................................................................................................................................................................................

13.É n¡oàrL nô rînà r°SG »uàdG pçG nórMnC’ÉpH Ékæ« p©nà r°ùoe u¢üsædG nπpeÉ nc o¢üuîndoCG `.........................................................................................................................................................................................................................................................

28

Ön∏ r©nK Énf pQG nO »pa) l3(

lá nN rô n°U nârª s°üdG n¥ sõne , mQÉ n¶pàrfG pôr«nZ ≈n∏ nY nh .pÖn∏ r©sãdG p ø nY s’EG Énænd nåjpónM n’ nh , oán∏«s∏dG n∂r∏pJ räsône,pÜÉnÑ s°ûdG pá sª p¡pH o¢†n¡rænj …qónL ÉnærjnCG nô na .äƒtàdG pI nôné n°T pârënJ røpe rân≤n∏ n£rf mG ,mÖr∏ nc nìÉnÑof o¬pÑ r°ûoJ ,lI qOÉM

.o√nAG nQ nh Énæ r°† nc nô na ,p√pónj »pa oá n¶« p∏n¨dG o√É n°ü nY nh , pAG nƒ o©dG Q nó r°üne ≈ndEG o™pa nórænj nh

n¢S qƒ n≤oe G nónH .p¬ pªpFG nƒ nb inórM pEG ≈n∏ nY tï nØdG n≥nÑ n£rfG pó nb nh »pJÉn«nM »pa o¬n∏rãpe nQnCG rºnd lÒpÑc lÖn∏ r©nK n∑Énæ og n¿É nc.pá n≤« p∏ s£dG p ΩG nó rîpà r°SÉpH pI nóq« n≤ oªrdG p πrL uôdG pôj pôrënJ o∫phÉnëoj nh nôNBG ≈ndEG ÖpfÉnL røpe m¿ƒoæoépH oõ pØ r≤nj pô r¡ n¶dG

nÖn∏ r©sãdG n¿ rh nônj rº og nh nAG nó n© o°S GƒofÉ nc .É k©« pªnL o¿G nÒ p÷G nh , mOƒ oªrëne tΩoCG nh mópdÉ nN ƒoHnCG nh n¿G nó rª pM ƒoHnCG nAÉnL

uÖo◊G nh pI sO nƒ˘ nª r̆dG oäG nô˘ n¶˘nf rº˘ p¡ p̆fƒ˘o«˘ oY » p̆a râ˘ n©˘ nª n̆à˘rdG ró˘ nb nh …uó n̆é˘pH Gƒ˘ oWÉ˘nMnCG .É k̆eh oõ˘˘ r¡˘ n̆e É˘˘ kF pOÉ˘˘ ng nÒ˘˘ p°SnC’G.p¿É na rô p©dG nh

:oº p°ùnàrÑnj nh ,Énænær«nH o√ nQÉ n¶rfnCG oπ u≤næoj nƒ og nh …uónL n∫É nbp ΩnÓnµdÉpH n’ ,ÉnæpànÁ põ nY nh ÉnæpFh oó o¡pH oój pôof Éne oÖ p°ùrµnf oørënf ,oºq∏nµnànj n’ oπ nª r©nj …qòdG ,…pOn’ rhnCG Énj ,ºoàrjCG nQnCG `

..pI nônK rôsãdG nh pQÉné u°ûdG nh ,Üô©dG ÜÉàµdG OÉ–G äGQƒ°ûæe øe ,Ö∏©K ÉfQGO ‘ ,QÉ‚ QGõf)1997 ¢U31`36(




IAGô≤dG

14.o¬n∏ pNG nO É n¡pÑ«pJ rônàpH u¢üsædG pçG nórMnCG uº ngnCG rø nY nÒpÑ r©sàdG oó« pYoCG `...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

15.m π nªoL pçnÓnK »pa »pJB’G nÖ«pc rôsàdG oπ pª r©nà r°SnCG `{n’ Énænd nåjpónM’pEG.zpÖn∏ r©sãdG rø nY s

..................................................................................-

..................................................................................-

..................................................................................-

29


q» q£N ÒZ hCG Éq« q£N É¡«a


iƒà°ùŸG)1(


IAGô≤dG

: s¢üqædG o∞ p°ûnà rcnCG

30

»p∏nj É sªpe oQÉnà rNnCG nh u¢üsæ∏pd nánÑ pMÉ n°ü oªrdG nI nQƒ t°üdG oπqeCÉJCG

:nÖ n°ùrfnC’G pás« p°V rô nØdG

.pÜÉnF uòdG nøpeÉ ka rƒ nN lÅpÑnà rîoe oπoLsôdG `

.nÜÉnF uòdG oó s°U nônànj oπoLsôdG `

.pÜÉnF uò∏pd É vîna oπoLsôdG oÖ p°ürænj `

2. nônã rcnCG rhnCG inô rNoCG kás« p°V nô na oój pRnCG `

...........................................

...........................................

m ¢üræ nb oó n¡ r°ûne

: kán∏pFÉ nb rânªn¨ rªnZ nh É ngpó nb rône »pa oánL rh qõdG rân∏ nªr∏ nªnJ

?näró oY G nPÉ nªpH `

:É n¡oL rh nR n∫É nb

.p Ω rƒn«rdG nπÑ nb p¬ p∏rãpe ≈n∏ nY p∂r«nær« nY r™ n≤nJ rºnd m ∫G nõn p̈H oäró oY ...mór« n°U p ø nªrKnCÉpH `

: oánL rh sõdG pândÉ nb

.o¬nJ ró n£ r°UG n∞r« nc rπ ob ?É v≤nM `

:n∫É nb .pI nÒ pNnC’G p¬pà nª«pænZ nánjÉnµ pM p¬pànL rh nõpd …ph rônj nCG nónH nh ,p ≥«pb sódG p ¢ù«pc ≈nd pEG o√ nô r¡ nX nóæ r°SnCG

m πpeÉ nc m Ω rƒnj pôr« n°S nó r©nH Énær n̈∏nH .mánKnÓnK m ΩÉsjnCG oòræoe pInÓnØqdG »pa ,nÚpªn∏ r©nJ É nª nc »pærHBG o¿G nó rª pM nh ÉnfnCG `

oQÉnKBG p¬pJ nQÉnépM nh o√É n°ünM nør«nH h oórÑnJ rânfÉ nc xô‡ r»nÑpfÉnL ≈n∏ nY p ørjnCÉnÑ rîne Énf rô nØnM n∑Énæ og nh .kI nƒrH nQ




iƒà°ùŸG)1(


IAGô≤dG

: q¢üædG èdÉYCG

1. u¢ünædG ‘ ränO nQ nh É nª nc pán«pJB’G nçG nórMnC’G oÖuJ nQoCG `pór« s°üdG n¤pEG p êhoôoÿG `1 `.................................

p ørjnCÉnÑrfl nô nØnM `2 `.................................

p ´ÉnÑ u°†dG nh pÜÉnF uòdG oQh oôoe `3 `.................................

pô nØo◊G ‘ oAÉnÑpà rN’G `4 `.................................p ∫G nõn¨dG oQƒ o¡ oX `5 `.................................

p ∫ põræŸG ¤pEG I nO rƒ n©pd `6 `.................................p ∫G nõn¨dG o¢UÉnæpà rbG `7 `.................................

31

p¬ pÄnÑ rîne »pa Ésæpe tπ oc nø nª nc .pÜrò n©dG pAÉ nªrdG pO pQ rƒne ≈nd pEG É n¡ o≤j pô nW nƒ og tô nª nªrdG n∂pd nP n¿É nc .m¿n’rõ pZ

o´ÉnÑ u°†dG ränò nNnCG oΩnÓ s¶dG nOÉ n°S nh o¢ùª s°ûdG rânHÉnZ É sªnd nh ... pô r¡sædG ≈nd pEG pópFG nô s£dG nΩh oó ob ÉkÑ ub nônàoe

oá n°ûuM nƒnàoŸG oäÉnfG nƒn«nërdG rânfÉ nc .oÜÉnF uòdG rân∏nÑ rbnCG sºoK , pAÉnŸG pO pQ rƒne ≈nd pEG p ør«nJ nô rØo◊G nør«nH oπs∏ n°ùnànJ

. mQ nònM »pa kánà uØn∏nàoe , n¢VrQnC’G oº sª n°ûnànJ ,É n¡ n°ShoDh oQ kán« pN rôoe , ká n°†« p̈ nH nAG nO rƒ n°S kÓnà oc inOG nô oa oΩ só n≤nànJ

sºoK oô nª n≤rdG nÆnõnH ...ÉkHÉ nF pP nOÉ n£ r°ünæpd n’ nh É kYÉnÑ p°V n¢üpænà r≤næpd røoµnf rºnd pI nô rY nƒrdG »pa Énæ og Énæsæ pµnd nh

pQ rOnCG rºnd nh .p πr«s∏dG pô pNBG »pa p ¢SÉ n©tæ∏pd oânªn∏ r°ùà r°SÉ na ,kI nô pØ r≤oe râs∏ nX n≥j pô s£dG sø pµnd nh ≈n∏nà rYBGh nó n© n°U

nìnÓna ,» p°SrCG nQ n∑ uônMoCG r¿nCG n¿hoO s»nær« nY oârënà na nh oâr≤ nØnà r°SÉ na ,»pæ n¡sÑnf É v°ù pM sø pµnd nh oä rƒ nØnZ rº nc

...mI nó pMG nh má n≤r∏ nW nôr«nZ oI nój pô s£dG n∂r∏pJ rπ sªnënànJ rºnd nh ...pI nój pô s£dG oô r¡ nX

Oó©dG ,IhóædG ,»∏«é©dG ΩÓ°ùdG óÑY)1956 ,4(




iƒà°ùŸG)1(


IAGô≤dG

2.p ™pbG nƒdG ‘ ränônL É nª nc pá n≤pHÉ s°ùdG pçG nórMnC’G nÖ«pJ rônJ oó« pYoCG `

1 `....................................5 `...............................

2 `....................................6 `...............................

3 `....................................7 `...............................

4 `....................................

3. nánHƒo∏ r£nŸG päÉnfÉn«nÑdG »pJnB’G p ∫ nh rón÷G ‘ oÖoà rcnCG `

4?p ∫G nõn¨dG p ¢UÉnæpà rbG ‘ o¬oærHGh …phG sôdG É ng nó nªnà rYG »pàdG pá s£oÿG oπ pMG nône n»pg Éne `

...........................................................................

...........................................................................

...........................................................................

5?p¿n’rõ p̈ dG p ø pW rƒne n¤pEG …phG qôdG inónà rgG n∞r« nc `

...........................................................................

...........................................................................

32

äÉq«°üî°ûdG ¿ÉeõdG ¿ÉµŸG çGóMC’G

.................

.................

.................

.................

.................

.................

.................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

..................

............................

............................

............................

............................

............................

............................

............................




iƒà°ùŸG)1(


IAGô≤dG

6.É n¡ p∏rLnCG røpe nênô nN »uàdG pá sª p¡oŸG »pa oínérænj o¬ràn∏ n©nL mäÉnØ p°üpH …phG nôdG o™qàªàj `pÖ p°SÉnæoŸG p¿ÉnµnŸG »pa É n¡oÑoà rcnCG u¢üsædG nøpe mánæj pô n≤pH É n¡ræpe xπ oc ≈n∏ nY t∫pónà r°SnCG nh päÉnØ u°üdG p√ pò ng oO uó nYoCG

.»pJB’G p ∫ nh rón÷G nøpe

7.G kô rY nh pór« s°üdG o¿Énµne n¿É nc `

.p¿ÉnµnŸG pI nQƒ oY oh ≈n∏ nY násdG sódG päG nQÉnÑ p©dG u¢üsædG nøpe oêpô rînà r°SnCG ` CG

...........................................................................

...........................................................................

?p ∫G nõn¨dG p ¢UÉnæpà rbG ‘ n…phG sôdG p¿ÉnµnŸG o¢üpFÉ n°ü nN ränó nYÉ n°S rπ ng ` Ü

...........................................................................

...........................................................................

8.p ør«nÑpFÉn¨dÉpH qºoK p ør«nÑ nWÉ nîoŸÉpH …phG sôdG o¢V uƒ nYoCG `

.z»pæ n¡qÑnf É v°ù pM sø pµnd nh oä rƒ nØnZ rº nc pQ rOnCG rºnd{ …phG sôdG n∫É nb

...........................................................................

...........................................................................

33

u¢üsædG ‘ É n¡r«n∏ nY oáqdG sódG oánæj pô n≤dG oá nØ u°üdG

.........................................................

.........................................................

.........................................................

.........................................................

..........................

..........................

..........................

..........................




iƒà°ùŸG)2(


IAGô≤dG


34

3.p ∫GnDƒ t°ùdG rø nY oÖ« pLoCG nh nQ sƒ n°üoŸG nó n¡ r°ûnŸG oπqenCÉnJnCG `

?nI nQÉs« s°ùdG oπ rØ u£dG o≥ pMnÓoj G nPÉ nªpd{

..............................................

..............................................

4.»pànHÉnL pEG pásë p°U røpe oó scnCÉnJnCG nh »pJB’G s¢üsædG oCG nô rbnCG `

oI nQÉnj uõdG

nøj pòdG p±ƒo« t°†dG nôrenCG p¿n’ nhG nónànj p πr«s∏dG nøpe mI nô uNnCÉnàoe má nYÉ n°S ≈sànM mó« p°T nQ tΩoCG nh mó« p°T nQ ƒoHnCG n» p≤nHpOG nó rY pEG nh p ™ p°VG nƒnàoŸG pâr«nÑdG pÖ«pJ rônàpd mó« p°T nQ tΩoCG râna nô n°ürfBG pôpcÉnÑrdG p ìÉnÑ s°üdG »pa nh .G kónZ º o¡nfh oQh oõn« n°S

.É n¡paƒo« o°†pd pAG nón r̈dG.p í rª n≤qdG nøpe »s≤nÑnJ Éne oπpH rôn öj nh o¬ o°ùoærµnj pQ nór«nÑdG ≈nd pEG mó« p°T nQ ƒoHnCG n±nô n°ürfG nh

pôjpó n¡pH G nP pEG nh .É nª p¡paƒo« o°V pA»péne røpe p¿É n£oæ r≤nj mó« p°T nQ tΩoCG nh mó« p°T nQ ƒoHnCG nOÉnµ na nán«pfÉqãdG oá nYÉ s°ùdG rânH nQÉ nb.lI nÒ p̈ n°U lán∏ rØ pW nh lInCG nôreG nh lπoLnQ :o±ƒo« t°†dG É n¡ræpe n∫ nõnæ na oI nQÉs« s°ùdG rânØ nb nh .mó« p©nH røpe »pJrCÉnj mI nQÉs« n°S

r¬nHrCÉnj rºnd nh .zkÓr¡ n°S nh kÓ rgnCG{ : mó« p©nH røpe oí« p°ükj É nª ognÓpc nh rº p¡pFÉ n≤∏pd mó« p°T nQ tΩoCG nh mó« p°T nQ ƒoHnCG n´ nô r°SnCÉ na.…nô rNoCG kI nQÉnJ z¿É n£r∏ o°S{ o¬nµj pO nh kI nQÉnJ zrâj pô rØ pY{ o¬nj rónL oÖpYG nóoj n¿É nc ró n≤ na ,nÚpe pOÉ n≤∏pd ló« p°T nQ

»pa nh .¬ pµj pO nh p¬pj rónL nh mó« p°T nQ n™ne oÖn©r∏nJ oI nÒ p̈ s°üdG oâræpÑrdG rânY nô r°SnCG nh pâr«nÑdG nƒrënf o±ƒo« t°†dG Ω só n≤nJ:rândÉ nb nh É n¡ueoCG ≈nd pEG rânà nØnàrdG p±G nô p°ürf’ÉpH É ng oópdG nh sº ng nÚpM pAÉ n°ùnŸG pô pNBG

.Ékµj pO nh Ékj rónL oój pQoCG ÉneÉne `

ränQ nó ng p π«pÑ r≤sàdG nh p ΩnÓ s°ùdG nó r©nH nh , n…rón÷G nh n∂j uódG oπ pªrënj nƒ rg nh n±ƒo« t°†dG mó« p°T nQ ƒoHnCG n™qÑnànJpôrK pEG »pa h oó r©nj n≥ pØ n£ na ,inônL Éne ló« p°T nQ n∑ nQ rOnCG n∑G nP rPEG ,ÉkÑ r¡nf n¢VrQnC’G oÖn¡rænJ rân≤n∏ n£rfG nh I nQÉs« s°ùdG

:oí« p°ünj nƒ og nh má nY rô o°S røpe p¬r« nbÉ n°S »pa Éne uπoµpH pI nQÉs« s°ùdG.r¿É n£r∏ o°S Énj r¿É n£r∏ o°S ,râj pô rØ pY Énj râj pô rØ pY `

,ähÒH ,πaƒf á°ù°SDƒe ,ôHÉcCG ,áª«©f π«FÉî«e),1997•,15 ¢U5`16(±ô°üàH




iƒà°ùŸG)2(


IAGô≤dG


1: u¢üsædG oçG nórMCG p¬«pa ränônL …pòdG n¿ÉnµnŸG »p∏nj És‡ oô u£ n°SoCG `

.áæjóŸG ,∞jôdG

2.É n¡oÑoà rcnCG nh oçG nórMnC’G p¬«pa ränQG nO …uòdG n¿Énµ nªrdG oO uónëoJ ≈qàdG nπ nªoérdG rhnCG nán∏ªoérdG oCG nô rbCG `

...............................................................................

3? u¢üqædG G nò ng oçG nórMnCG ränQG nO m π r°ü na u…nCG »pa `

...............................................................................

4.É n¡oÑoà rcnCG nh »pànHÉnL pEG oº nY rónJ »uàdG nπ nªoérdG rhnCG nán∏ rªoérdG oCG nô rbnCG `

...............................................................................

5: u¢üqædG päÉs« p°ü rî n°T oO uónMoCG `

...............................................................................

6:o∫ rƒ n≤dG G nò ng É n¡ræ nY nQ nó n°U »qàdG nás« p°ü rî s°ûdG m ∫ rƒ nb uπ oc nΩÉnenCG oÖoà rcnCG `

zkÓr¡ n°S nh kÓ rgnCG{ :..........................-

zÉkµj pO nh Ékj rónL oój pQoCG ÉneÉne{ :..........................-

zr¿É n£r∏ o°S Énj r¿É n£r∏ o°S ,râj pô rØ pY Énj râj pô rØ pY{ :..........................-

7.?p¬pa tô n°ünJ »pa n∂ojrCG nQ Éne :n∂j uódBG nh n…rónérdG n±ƒo« t°†dG mó« p°T nQ ƒoHnCG inó rgnCG `

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

8.É n¡oÑoà rcnCG nh »pjrCG nQ oº nY rónJ »qàdG nánæj pô n≤dG oCG nô rbnCG .p±tô n°üsàdG G nò ng ≈n∏ nY É k≤paG nƒoe ló« p°T nQ ¿É nc rπ ng `

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

35




iƒà°ùŸG)2(


IAGô≤dG

9p Ωh oó ob ,n±ƒo« t°†dG pán∏pFÉ n©dG oQÉ n¶pàrfG ,p±ƒo« t°†dG oI nQ nOÉn öe :pánKnÓsãdG u¢üsædG p ΩÉ n°ù rbnCG ≈n∏ nY »p∏nj Éne o´ uR nhoCG `

.pçG nórMnC’G tº ngnCG p º r°ùpb uπ oc nΩÉnenCG oÖoà rcnCG sºoK .p±ƒo« t°†dG

10p ≥pHÉ s°ùdG p ∫ nh rón÷G »pa É n¡oàrÑnà nc »uàdG päÉnfÉn«nÑdÉpH G kó p°T rÎ r°ùoe s¢üsædG o¢üuîndCG `

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

...............................................................................

36

p¬pH pI nO pQG nƒdG pçG nórMnC’G tº ngnCG oás« p°ù«pF sôdG o¬oJ nôrµpa

.....................................

............................................................... pánjG nóÑpdG o™ r°V nh

.....................................

.....................................

.....................................

.....................................

.......................... p ∫ tƒnësàdG o¥Én« p°S

.....................................

............................................................... pánjÉ n¡uædG o™ r°V nh


q» q£N ÒZ hCG Éq« q£N É¡«aõq«ªqàdG Iôqcòe


IAGô≤dG


37

1.o¬nd nánÑ pMÉ n°üoŸG nI nQƒ t°üdG oπsenCÉnJnCG nh u¢üsædG n¿G nƒræ oY oCG nô rbnCG `

2. u¢ü p°ûdG n™ne pánµ nª s°ùdG nI nôneÉn öe oQ sƒ n°ünJnCG `

t¢ü p°ûdG nh oánµ nª s°ùdG

É`` ngÉ nØ n°S nh É k°U rô pM u¢ü p°û∏nd rân≤nÑ n°S≈ngÉ``````nænJ p∞rànërdG »nd pEG m¥ÉsÑ n°S sÜoQ

G kQh oôoZ oº```` r© t£dG É ng nônµ r°SnCG É n¡nërj nhÉ````` ngÉ ng nó na ,râ``` nWÉ n©nà na ,râ``sæ nªnà na

É```````kHÉ n£nà r°ùoe Év« p¡ n°T É``` kYÉ sªnd nìn’É```` ngGnDh oQ »pa »pfÉnenC’G pän’É`` ǹ« nî nc

o¬``````````rà nª n≤nàrdG nh ränônKrCÉnà r°SÉ na É n¡ nbG nQÉ ngÉ n°ûnM »pa k’ rƒ ng nh kÓrj nh rä nƒnàrMÉ na

É`````kHÉ n°ûpàrfG É ngÉnjÉnænM ‘ râ s°ùnMnCG nhÉ``````` kgÉnéuJG pQ rónJ rºn∏ na põ rN nƒrdG nºpdrDƒoe

i sƒn∏nànJ m π```` ǹÑ nN nh m ´ rô n°U »pa n» r¡ naÉ`````````` ngG nƒ ob É n¡nj pPrDƒoà na nó r¡n÷G o∫ oòrÑnJ

É``kH rònL pán∏« përdG »pa oópFÉ s°üdG n´ nô r°SnCGÉ``````` kgG nh sºoK É n¡r«n∏ nY É kgG nh ,râ n°† n≤ na

≈``````````` s£ nªnànJ G nò ng nπrÑ nb É ngG nônJ rƒndÉ``````` ngnÓoM ≈n¡rHnCG »pa o∫Énà rînJ kI sôoM

inOÉ n¡nJ pAÉ nb rQ sõdG pásét∏dG p ‘ rânënÑ n°SÉ`````` ngÉ n°û rªne nø r°ùoM É n¡nHG nôrJnCG …pôrJ nh

≈`````````` s̀ænãnànJ nh h oó r©nJ nh oQh oõnJ n» rg nhÉ````````` ngÉnÑnJ p ≥ raoC’G »pa p¥ rÈrdG »uænãnà nc

É`` n¡ràn∏ n≤ n°U G nƒ rØ n°U nAG nƒ r°VnC’G …pónJ rônJÉ```````` ngÉ n¡nH »pa ränOG nõ na pAÉ nªrdG oá n© rªnd

(∞qjôN ≈Ø£°üe)




IAGô≤dG


1: u¢ünædG päÉs« p°ü rî n°T oê pô rînà r°SnCG ` CG `

...................................................................................

...................................................................................

. u¢üsædG pçG nórMnCG n™ne oÖ n°SÉnænànJ nônã rcnCG rhnCG É n¡nd kánÑ p°SÉnæoe ká nØ p°U más« p°ü rî n°T uπoµpd oQÉnà rNnCG ` Ü

2. u¢üsædG »pa ränAÉnL É nª nc nán«pJB’G nçG nórMnC’G oÖuJ nQoCG `

. u¢ü p°ûdG nƒrënf o´ pô r°ùoJ oánµ nª s°ùdG `

. s¢ü p°ûdG o™ p∏nàrÑnJ oánµ nª s°ùdG `

. oánµ nª s°ùdG p¬pH rân≤ p∏ nY …uòdG s¢ü p°ûdG oÜpòrénj oOÉs« s°üdG `

.o§sÑ nînànJ nh i sƒn∏nànJ oánµ nª s°ùdG `

. pAÉ nªrdG »pa i sƒn∏nànJ nh oínÑ r°ùnJ oánµ nª s°ùdG `

3 p øj pô rªsàdG p ‘ pI nQƒ oc rònŸG pçG nórMnC’G nÖ«pJ rônJ oó« pYoCG `2.p ™pbG nƒrdG »pa ränônL É nª nc

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

38

áØ q°üdG áq«°üî°ûdG

.........................................

.........................................

.........................................

.........................................

.........................................

.........................................




IAGô≤dG

4.pánKnÓsãdG u¢ünædG p ΩÉ n°ù rbnCG ≈n∏ nY pI nó« p°ü n≤rdG päÉn«rHnCG n´ uR nhoC’ m º r¡ n°ùpH o§oH rQnCG ` CG `pánjG nópÑrdG o™ r°V nhp ¢S pOÉ s°ùdG pâr«nÑrdG »nd pEG p ∫ shnC’G pâr«nÑrdG nøpe

p ∫ oƒnësàdG o¥Én« p°Sp ™pHÉ v°ùdG oâr«nÑrdGpánjÉ n¡uædG o™ r°V nhnô n°û nY …pOÉnërdG pâr«nÑrdG »nd pEG p øpeÉsãdG pâr«nÑrdG nøpe

:p ør« n°S rƒ nb nør«nH nAÉnL É sªpe oÖ p°SÉnæoj É nªpH nán«pJB’G nán∏ rªoérdG oπ pª rcoCG ` Ü

u¢üsædG »pa pçG nórMnC’G oO rô n°S nAÉnL................................( q» q£N ÒZ/Éq« q£N)

5. pAÉnŸG »pa oínÑ r°ùnJ n» rg nh pánµ nª s°ùdÉpH o≥s∏ n©nànj w» pØ r°U nh l™ n£ r≤ne u¢üsædG »pa `

.n™ n£ r≤nŸG G nò ng oCG nô rbnCG ` CG

. x…pôrãnf x¢ünf »pa o¬nànHÉnàpc oó« pYoCG ` Ü

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

...................................................................................

6 päÉn«rHnC’G nInAG nôpb oó« pYoCG ` CG `2h3h4.

.É n¡«pa nán∏ pª r©nà r°ù oªrdG p§rH sôdG päG nh nOnCG oê pô rînà r°SnCG ` Ü.......................................

:p ør« n°S rƒ nb nør«nH nO nQ nh É sªpe oÖ p°SÉnæoj É nªpH nán«pJB’G nán∏ rªoérdG oπ pª rcoCG ` ê

p√ pò ng ränOÉ nanCGká nY rô o°S).............................päG nh nOnC’G(pçG nórMnC’G nDƒ oWÉnÑnJ ` oçG nórMnC’G ≈ndÉnànJ

39

•••

•••

66øqª°†àJ áqjOô°S É°Uƒ°üf CGôbCG

.áq«Ø°Uh ™WÉ≤eáq«°SÉ°SC’G IôqcòŸG

áãdÉãdG IóMƒdG á``` q̀«Hô©dG

IAGô≤dG


: v¢üsædG oèpdÉ nYoCG1: u¢üsædG »pa pI nO pQG nƒrdG päÉs« p°ü rî s°ûdG oê pô rînà r°SnCG `

...................................................................................2násdG sódG nánæj pô n≤rdG u¢üsædG nøpe oCG nô rbnCG . lÒ p̈ n°U nƒ og nh É n¡ na nô nY É nª nc p√ uónL rø nY p¬JnÉj nô rc pP n¢†r©nH …phG sôdG o™ pL rônà r°ùnj `

.É n¡oÑoà rcnCG nh p ´ÉnL rôpà r°S pE’G ≈n∏ nY...................................................................................

3oÖoà rcnCG nh násdG sódG nánæj pô n≤rdG u¢üsædG nøpe oCG nô rbnCG :o¬nd rân« pµoM É nª nc p√ uónL rø nY p¬pJÉnj nô rc pP n¢†r©nH …phG sôdG o™ pL rônà r°ùnj `...................................................................................

4.nÖpfG nƒ÷G p√ pò ng oO uónMoCG .p√ uónL pás« p°ü rî n°T røpe má nØ p∏nà rîoe nÖpfG nƒnL …phG sôdG n∞ n°U nh ` ................................................................................... ...................................................................................

40

1uº ngnCG rø nY mäÉs« p°V nô na oÖoà rcnCG nh n¿G nƒræ o©rdG nh nI nQƒ t°üdG πsenCÉnJnCG `? t¢üsædG É n¡næ sª n°†nànj r¿nCG oø pµ rªoj »uàdG pQÉnµ ranC’G

................................................

................................................

................................................2oâ r°V nônà raBG Éne násë p°U oôpÑnà rNnCG nh n»pJB’G s¢üsædG oCG nô rbnCG `

…uónL…uónL n¿É nc .»pJ nôpcG nP »pa rân« p≤nH o¬nd kI só pY Ékeƒ o°S oQ rø pµnd nh pá n©pHÉ s°ùdG n¿h oO ÉnfnCG nh n∞ o°Sƒoj ƒoH …uónL näÉnenásj põoe rô ob kás« p°TÉ n°T oô pªnà r©nj ,p ør«nÑnµræ nªrdG n¢†j nô nY ,páneÉ n≤rdG n´ pQÉ na ,pá n©r∏ s£dG nQƒ ob nh ,nÚpfÉ nªsãdG pánÑnà nY ≈n∏ nY É nª nc

n∂pd nP »pa o±ƒodrCÉ nªrdG o¢SÉnÑu∏dG nƒ og nh ,É k°VÉ nØ r°† na k’G nh rô p°S nh ,p ¢VÉn«nÑrdG ná n© p°UÉnf ká nØ« p¶nf É n¡jpónJ rônj nh ,p¿ rƒs∏dGp¬pàneÉ n°ùpàrHBG nh p¬ pØ r£od nh p¬pà n°TÉ n°ûnÑpH pÜÉnérYE’G ≈n¡nàræoe oÖnérYnCG oâræ oc nh pánj rô n≤rdG »pa p ñƒo« t°ûdG p º n¶ r© oªpd p¿Éne sõdGÉne pás«pf nónÑrdG pI nQ ró o≤dG nøpe o¬nd n¿É nc …uónL s¿nCG …pópdG nh »pf nônÑ rNnCG p¬r«nànærL nh »pa pô rªoërdG p¥hoô o©rdÉpH nh ,pI nƒr∏oërdGG nP pEG ,mÖpdÉ nW rø nY kánLÉnM o∂ p°ù rªoj n’ p ¢ù rØsædG n∞« pØ nY nh ,≈kMnQ nônénM p√ pô r¡ nX ≈n∏ nY kI sône oπ pªrënj o¬n∏ n©nL

.p¬pJ nR rƒnM »pa rânfÉ nc ,πaƒf á°ù°SDƒe ,¿ƒ©Ñ°S ,áª«©f π«FÉî«e),2003•,10(¢U




IAGô≤dG

5»JB’G pôsé n°ûoŸÉpH Ékæ« p©nà r°ùoe uón÷G p ¢SÉnÑpd päÉ nØ p°U nR nôrHnCG u¢üsædG nøpe oê pô rînà r°SnCG-.

6páq« pª r°ù p÷G uón÷G päÉ nØ p°U »JB’G p§ s£nıG ‘ o´uR nhoCG-

.

7pás« p≤o∏oÿG uón÷G päÉ nØ p°U u¢üsædG nøpe oê pô rînà r°SnCG-......................................................................................................................................................................

41

uón÷G p ¢SÉnÑpd

.....................k’G nh rô p°S .....................

.......................................... oAG nô rªnM

..................

oáneÉ n≤dGp ør«nÑnµræŸG oá n©r∏ s£dG

.................................... ..................

tø u°ùdG

..................




IAGô≤dG

8CG -»pJ sónL päÉ nØ p°U »JB’G p ∫ nh rón÷G ‘ oÖoà rcnCG.

9p ≥pHÉ s°ùdG p ∫ nh rón÷G ‘ É n¡oJ rO sónM »àdG p±É n°U rhnC’ÉpH G kó p°T rÎ r°ùoe »pJ sónL p¬«pa o∞ p°UnCG G kÒ p°ü nb É v°ünf oÖoà rcnCG-..............................................................................................................................................................................................................................................................

Date post:	12-Feb-2021
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

º°ù≤dG áfhóeq - WordPress.com · 2015. 8. 30. · 4 ™e πeÉ©à∏d ... pó nM nCG ≈...

Documents