BEZPECNOSTNT I,T STpodle nařízení Evlopského paI1amentu a Rady (Es) č. r9ol/2oo6 {REÁcl])

A,AX Cl.ss !l roo" Cl-" er V;neqa - C.-pel...i eDatum vylvoření 21. 1eden 2oo5

1. Identifikace látky nebo přípřaÝku a spÓ1éčnostj. nebo podniku1,1. IdenLifikace látky nebo příPŤavku AlrAx c1ass líi.dow c1ea.er Vineqar -

€IapefIuiteČíslo 29-22aAčís1Ó Es (EINEcs) nepřidětenÓDalš' názvy látky/piíplavku jazykové mutace názvu (češti.a,

anq1ičtina)I'2. Použití tátty nébo přípŤavku čistiČí plostředek1.3' Identifíkace spotečnosti nebo podniku

DistributorJméno lebo obchodni jméno co],GATE pAlI.{oLTvE česLá Iepublika

Adresa iiii;"i" i;"ia, n., 186 oo pranacze.h RepDb1iČ (Česlá Íeplblika)

relefon 251AA1!L7Fax 25JaBtI16Adlesa eLektřÓnické pÓšty infosDs-cEccÓlpal- com'd'e'" ^"^ '" _l 'r'''rjéÝ.'o'

1.4. Telefonní čístÓ pŤÓ minořádné situacéspolečnost nebo poradenský subjektK1inita lenocí 2 povÓLání| Tc:ikc1ogické jnfoInační stiedisko (T1s), Ňa tsÓjišti 1, 12s08 Praha 2Té1éfonní čístÓ pIo pÓskytování infÓŤnaČí při nimoiádných situacíchnepřeilŽi!ě 224 9L9 293 nebo 224 915 402 nebo 224 91.4 5]5

2. Tdeltifikace rizik2.1. Klásifikacc látky lebÓ PřípravkÚ

slTnbol nebezpečí

2.2. NepříŽnivé fyzikálně chemi.ké účinky, účinLy na ŽdÍawí a žiýotní pŤÓstřédí/ 9yTptomysouviseiící s pouŽitín a nož^ýn névhodnýú PonžitímPříp'avek není llasifilován jáko n€bezpéčný vé smyslu zákona č. 35.'/2aa1 sb. v plai]némznění. N.přédpokládají se nepříznivé účinky ná zdraví nebo.a Ž1votní Prostředí.přiPlavek lepiedstavuje žádné riziko pIÓ čLÓvěLa' NepiédFok1á.lá se, Že múže wyvolěl:d1ouhodobé nepříznivé účinky v životn!n pIostředí.

2.3. Jiná Iizika nebo účinky na Životní plÓstřédí

3. s1ÓŽéní nebo jnfornace o sLožkách3.1. chenická charaktelistika příplavkx

smés á1kÓho1ů a paŤiém!3.2. Přípravek obsahuje tyto nebezpečné 1átky a tátky se stanoven]iTi lejvyššíni přípustnýni

lo1'"' ' '"'-' r l p_d Ól ''' Óv_dJs

5111 65 3 3 blto:ypropan 2 01 <5 XiES (Eine.s) : 225-313 4 R-3rj/13

Ťdéntifikáč.í či sl ě chemický.ázev 1átky symbol nebezpečí a

CAS: 64 Li 5 nLha.ol <5 FES (!ine.s) : 200-5lB-rj R-111ndéx'čís: 603 002 00 5

Elné znění R vět je uvedcno v bodé 16' bezpéčnÓstního 1isi:u.

BEZPECNOSTNT LISTpo.ile naříze.í Evřopského pal1ameniu a Rady (Es) č. 190?/2oo6 (REACH)

AJAX Glass \4indow Cleaner vineqar - Grapefruite4.

4.4.

Poiyny pro pŤvní ponocvšeobecné pÓkynyProjeví ri se zdlavot.í pÓtíŽé nebo v piípédě pochybností| uvédcmte lél.ařé aposkytněté nu infoIňace 2 tohoto BezPečnostníhÓ listu. Při bezvědÓní umistělEpostiženého do stabi1i2ované polohy .a boku/ s míIné zakloněnÓu hlavou, a dbe]té oPIůchÓdnÓst dýchacích céstI niidy newy?o1ávejte zvrace!í' Z1lIaci 1i postižé.ý sámIdbejte aby nedošlo k vde.n.!tí zvIatků.

Dop.avie postiženého na čerstvý vzd!.n a zajisréte tétesný i dušev!í k1id. NenechtePloch1adnÓut- Přetrr'ává 1i dráždění, vyn1e.]ejte lékaiskou pomoc.Při styku s kůžíod1Óžte weške'é konLaminované ÓbLečéni. zasažené části pokÓŽky uŇyjte polud moznoteplou vodcu a mýd1en nébo použijte vhodný čisťicí plostředek. Nilcy nepouživejteIozpouštódét .ebo ředidétL Při pietrvávajícíú dIáždéní vyh1edéjre 1ékai5lou pomoc'Při zasažení očíPii násitně otévřéných víčkách a nejné.ě l5 minut vyp]achujte čistou Pokud moznovlažnÓu tekou.í vodou a .iyhledejie lékaiskou pomoc'

PostiŽeného umí5těte v k1idu' 05r:a ýyp1áchněte vodÓu (pouŽe za předpoktadu/ zepostižený je při vědÓmí); níkdy nevyvÓlávejte .vÍacení' Neplodténě vyh1edejte1ékai.kou pomo. a ukažte obat Fiíplavku nebo etilltu.

5.1.

5.2.

5.3.

opatřoní pro hásební zásah

pěna ' lehká, pěna stie.jní, F1yn oxid uhličiiý, voda - 1afeLové ploudniceI voda _pl.ý pIoud, voda tiíště!ý pÍoudHasíva/ kte!á z bezpečnostních důwodů nělze ponžít

zvlášl.í nebezpečí způsobené expozicí Látce nebo přípŤavku' produktům hoření nébÓvznilajícím pry!ůmpři požéru vzniké hlstý, černý koui, Íůžé do.házet k vzniku Óxid! uhelnatého auh1ičitého. vdechování nebe2péčných !Óz11adný.h (pylolyzních) produkLů může způsobitvážné pošk.zení zdlaví.'p-,r; I o.r."rr- l os.i-otl ro r"-r'-IzÓ1ační dýchaci přísi.oj.

Ú2avřéné nádo)ry s piíFlavkě]í v b1ízkosti požár! chI.dte vodou'

6.6.7.

6.2.

oPatření w PiiPadě náhÓdného únikuPleventivní opatřéní plo ochlanu osobodstraňte vše.h.y zdIoje zapé1e.i/ zajislěte.lcstateóné ':trání.

poDžív€jte ÓsÓbníoČhra.né pracovní plostředky- lostupDjte pod1é poky!ů, ÓbsaŽéných v kéFito1á.h ? a E.Prewénlivní opatření Pro Óchranu ŽivotníhÓ plostředizabIaňte tontamila.i pndy a úniku do povrchových nebo spodních vod' Nepřípusttevniknutí do kana1iŽace '

PřípIavek pcklyjte vhodným (nehořlavým) ab5orb!jícím mateIiáten (písek/ křémé1ina/zemína a jiné vhodné abso'pčni nareliály' apÓd')| shronáždéte w dobie uzaýřenýc!!ádobách a odsLťaňte dte bodu 1:' seblaný mateliár zleškodňDjté v sculadu s ňíslněpl'atnými piedpisy. Při úniku veLkýČh nnožství příplavku infornujte hasiče a odboIžil.otníno proslředí obé.níh. úřadu obce s Iozšířenou působnÓstí'

po ods]]Ianění přípIavkD unyjte kontaminované místo ve1kým mnoŽsfvín vo.]y nebo jinéhovhodného čistícího prostředku. Nepo!žívejte rozpouštědeI'

'1 .7.'1 .7.7.

Zacháze^í a skladování

P.eventivní opatření plo bězpéčné zacházení s 1átkou nebo příplavkemZ:blaňte tvorbě plynir a pal v záPalný.h nebo výbušných koncentIací.h a kon.éntřáČíČnpřesahujících nej'yšší př'pUsLné kc.centIa.e 1NPX-P] přo placovni o'zduší. PiípIavekpÓUžívéjLe jen w níste.h| kde nepři.nází do stylu s otevieným ohněm a jinýní ŽáparnýnizdIoji. chlaňte před přímým sl!íečoín zářenín. Při poÚživáni nůže dojít ke vznikue1ektIosr:at1ckéhÓ náboje; pii přeče'pávání Po!žjvejte PoUze uzemněné potlubí (hadi.) 'DoPÓIučuje se pou;iwat anti.taLi.ký odév i obuv' loDžívejte nÉjiskřicí násl_foJé'N€vdéČhujr:e p1yny a páry. zableňte ko.iaktu s Pokožko! a očima. Používejte osobníochlanné placovn1 p.ostředky pod1e kapitoly B' Dbejte na p1atnó pláv.í lrředt]lsy Ó

bezp€čnosti a ochlanně zdlaví '

BEZPECNOSTNI ],TSTpÓdle naiízení Evropského parlanénlD a Rady (Es) č. 1907/2006 (REAc]ll

AJAX G]ass Window C]eaneř Vineqar _ Grapefruite?-1'2. Preventivní opatřeni na ochrann životního plos!ředí

zablaňte úniku PiípIavku do živÓtníhÓ lrfÓstřédi' Pře.novávéjte Pouze v nádÓbá.h/ kteréodPovídají ořigi.ál.imu ba1ení. Dbej]:e pokynů uvedéných ra etiketé příplavku'

7.1.3' speČifické požadavky nebo plavidla vztahujíČí se k tátce nebo příPravk!léIy lozpouštěde1 jsou těžší n.ž wzduch a hlomadí se pře.leýšim u podlahy, kdé we směsi-vd'",.olo. .- b.o :.-1.2' sktadování

7.2.1' pÓdninky pro bezpečné skladovánískladujté v těsně u2awřených obalech .a ch1édných'tomu uÍče.ých'

su.hých a dobie větIaný.h míste.h k

1000 m1DrDh obaLusk]adovací tépÓta'1.2.2. l4nažsteÝni limit při daných skladovacích

1.), Sa- t iP- ' p- i." p.,- 1

neDwede.o

8.3_1.

omézování expozice / osobní ochranné pŤostiéd].yExpozíční 1inity

chenlcký.ázev Iátky Nejvyšší příp!si:ná koncentIa.e v

PEÍ' lNPx P

64 1l 5 1000

s.2. omezování éaPÓzice8.2.1. onezowání e:pozice placovníků

Dbejte Óbvlktých opatřeni na ochlanu zdIawí při pláci a zejména ná dobré věilán'' Tohorze .]osáhnout pouze místním o.lsáváním nebo účin!ým .e1kovýň větláním' Jestliže taknení moŽno dodÍžel NPK ?/ nusí být používána vhod!á ochlaná dýchacíno ústlojí'

8.2. 1. 1.ochrana dýcha.ích orqánůNéni nut.á '8.2.1.2.ochrana.ukouNení luiná' vŽhtedem k nízkému pH je vnÓdné pÓuŽi!í .!ka'ic.

a.2.1.3-och.ana očíNení nuiná'

a.2.1.4 -ochrana kůžeNení lutná'

s. 2. 2. aňezaýáni expozice životn1ho ProstředíDbejte Óbvyk1ých Ópatiéní na ochlanu životního plÓstřédí| Viz bod 6'2.

9.1.Fyzikální a chemické vLastnostiobecné infomace

9-2' Důležité infornace z hlediska ÓchlanyHodnota pirRé1aliv.i hu5tÓLaRozpustnost ve vodě

9'3' Další informáceRozpusinost v tucíchsamozápa1!osr1 (pyIofÓIicl.ó v1ast!osti).éu1rédé.Ó

kapa1!é při 20'cdle sPecifikacídte použitého Paťfém!

2dřaví, bezpečnosti á životního plostřédí5 - 9 .éředě.o pii 20 oc7,Oa g/.fr3 pii 20'cmísitehý bé2 onezení

příp'avék ne.í hořlavÝ

10. stálost a reaktivita10.1. PÓ.Laí^ty/ kler}.n jě třeba zaneŽil:

za normál!ího způsobu po!žití je Piipra'ek stabilní, k rozklad! nedÓchází.10.2. Matériály, které íé1ze použít

chlaňté piéd si1nými kyse1ilani a zés.děmi, jakož i o:idačními činidLy' Zabřá.í se tíItrvzn!ku neb€zpečné eioiernní reak.e '10.3. Nebezpečné plodukty'ozkladuZa noŤmá1níhÓ způsobD použití nevznikají. Pií vysokých teplotách a při požáIu vzlikajínebezpeóné plodukty/ jako.apř' Óxid uhé1nátý a Óxid uh1ičitý| dýn a oxldy dusíku.

BEZPECNOSTN] L]STpodJe nařízení Evropského pal1amentu a I1ady (Es) č' 190]/2006 (REACtl)

ALfAx Gfass Wíndow cleaner Vineqar Grapefruite11. To'ikÓlogickéilfornace11.l. Nepřiznivé účinky na zdraví zpnsobené e:pozicí tátČé nebo Příplavku

DráždivÓs]: Přo kůži: NedráŽdí' Drá:dlvost pÍo oči: Nedráždí- ZkDšenosti z púsobení nač1ověka: Příplavek není nebezpečný ve smyslu zákÓla 356/2003 sb.Akutní toÍiČita přípŤavkBPřípravék nemá dle dostup.ých úd-jn k d.t! upracování BL zjiětěné tÓxik.Iogickyvýznamné v1astlosti'.euvede.o

77.2. známé dLolhÓdobé í ot Žitó účinky a Iovněž chlÓlické účinty p]'ynoucí z klátLodobé idlouhodobé ěxpozicecnronická toxiČita: Neuvede!o' senzibi1ace: NeuvedenÓ' Kar.inogenita: Neuvedeno'M!rageniid: Neuvedeno' TÓxicita p.Ó r.prcd!kci: Neuvedeno' 2ko!ěky na zvířate.i:Neuvedeno.Akutní toliciťa kÓmponent přípŤavkDEthanol (c^s: 64-1'l 5, Es:200 5?S 6l

tD50| oŤá1.ě/ potkan nebo kláLik 13]00 ňq.kg_1

72. Ekotogickéinfolmace12.1. Ekotoxicita

^kutní toxicitá přípřavku přo vodní organisny

.e!vedenoAkutní tolicila komponént přípŤavku pIÓ vÓdní organismy.euvedeno

12.3. PeIsistence a ŤoztožitelnostD1e údé]ů výlobce je př1p!a!ek biologicky odboutatelný z více ]ak 90i.nsplňUjePožadavky směťni.e Rady 54Bl2004 Es.

12.4. Bioakumulační potenciál

12.5. výs].edky posouzení PBTneuvedenÓ

12.6. Jiné nepříznivé účinky

13. Pokyny pŤo 1ikvidaci13-1' Nébezpečí při zacházení s přébyt].y nebÓ Ódpady (vznikajících při předpokládaném

NebezPečí kontami.ace živÓtnihÓ pIostiedí, postupujte pÓdLé 2ákona č' 1!5/2001 sb. oodpadech a pod1e pÍováděcích předpisú o zneškodňováni od!adú'

13'2' vhodné metody odst'aňování látky nebÓ přípŤavku a Ýšech znečišr:ěných obalůPÓstupljťe pÓd1e přédpísů o zneškodňování zvláštních odpadů na zajištěné sk1ád.e plotyto odpady nebo ve sPalovacím zařízení plo !€bezpačné Ódpady- (Zá].on ě.165/2001 sb.)

13.3. PIávní předpisy o odpadechZákon č' 135/2001 5b., Ó odpadéČh a 2ákon č. 183/2004 sb'' kterým se dcp1ňuje 2ál.onň 'lg5l'aal sř]xód druhu odpadu 0'0600Název dluhu odpadu odPady z výioby' zFlécovénil

distlibu.e a použiváni luků| maziv,mýdel, deteIqen.ů, dezinfel.čníchplostředků a kosmétiky

KategoriePÓdskupina odpadD odpady z výIoby, zpr..ÓV..i/

distribucé é používání tuků, maziv,mýde1, deteIqentn, dézinfekční.hpIostřédků á kosnetiky

skupina Ódladu odpady z olgani.lý.n chemickýchpIÓČésů

Kód druhu odpadu p'o obat 150110Název dřuhu odpadu lobal) oř]a1y cbsahljící zbytky nebezpečný.n

látek nebo obary těmito látkamiznečištěné

XatěgořiePodslupina odpadu obaly lvčetně oddé1eně sbíra.ého

konu.á1níhÓ oba1ového odpadu)

BEZPECNOSTNI IISTpod1e nařízeni EvroFského pa11amentu a Rady (Es) č. 190?/2006 (REACH)

AJAX Glass l.Tindov Cleaner Vineqar Grapefruiteodpadni obaty, ébso.pční činid1aIčisr1iČí tkéniny, iittIační naterié1ya ochlan!é oděvy jinák neurčené

15. T^fomace o piedpisech15.1. Infomace, kteŤé nusí být podLé zákona uvedeny oa oba1u

Přípravek nemusí být ozlačen ve smyslu zákona č. 356/2aa3 sb. v p1atn€m znenl(č' ,134/2005 sb')| o cheňických 1át}ách a chémický.h příplav.í.h a o změné !ěkterýchŽákonů, a piedpisů jej pÍovádějí.í.h'sýalbor nebé2Péčí

Nebezpečné 1átky3_butoilp.opan 2 ol lcAs: 5111 66 8, Es: 225 B?8 4)Etlanol (CAS: 64-17 5, ES: 200 518 6)R-věry (úp1né znění)

s véty (úplné znění)

označení sPecifickébo nébezpeči (po.]le vyh1ášky a. 232/2aa4 v ptatnóm znění)neuvedeno02načení pro aeroso].ová bále.í

15'2. specifická usta^Óvéní týkající se Óchřany ÓsÓb nelrÓ ŽivÓLního prostiedí na úIovninvropských spo1ečenstvíneuvedeno

15'3' PIávní předpisy obsahující specifická uslanovení týkající se ochlany ÓsÓb neboživotního pIostředíZdřavÓtnické piedpísyNaiízení v1ády č. 118/2aal sb., kte!ým sé stanoví podmínky ochlanY zdlaví zaměstnancůpři práci v Platném Žněn1. zákÓlL č' 2a/1966 sb', o péči Ó 2dlaví 1idÚ v p1at.éň znění.záian č.25s/20aa sb'' o ochlané veřéj.éhÓ zdlavi v pralnén Žněni' sně'nice MzD ČsRč.49/t96] sb.' Ó pos!2ování zdravotní způsobi1o5ti k PIáci. vyhláška č.56/199] sb',obsluha časovélo rozmezí prevent1v!í.h pŤoh1ídék v p1átném 2nění'Piedpísy na ochlann ovzd!šívyhIáška ó. ]55/2002 sb. v p1atnóm znění |č. 5a9/2Óa5 sb')' o emisních 1imite.h'požáIní předpisyZékon ČNR č' i33/l985 sb., Ýe 2néni p1atný.h předpisů. čsN 65 o2o1 _ tioi1avé kapa!iny/plovozy a sk1adv' vyhLáška č' 246/2a0l 3b.' o požáIní Pleven.i.

14- Tnfomace pro piepravu14.1. specíát!í pŤéventivní Ópatřéní

neuvedeno14 .2. silníční přeplava ADR

Nepodlé!á přédp!sům pcdLé ADRŽelezniění přeplava RIDNepodléiá přédpisůn pÓdLé RIDLetecká přeprava IcAo/IATANepodléhá přédp!sům pcdLé IcAo/IATANánořní přeprava IMDGNépodlé!á předpisům podLe IMDG

16. DaLší infÓřmcésez.aň všecb R a s Ýět pÓuŽitýČh v bodu 2 a 3R 36/33 D.áždí oči a kúž'

vJ a -,a. -s 2 UchÓwávejte mimÓ dÓsah dětís 24/25 zame2te styku s kůži a očimas 46 Při požití okamžité vyhL.d€jte 1ékařskou pÓmÓc a ukažté tento oba1

ne.o o_ndč!n's '] UČhÓvávejte oba1 těsně nzavienýs 16 UchÓvávejte mimo dosah zdrojů zapá1ení _ Zákaz kouřeníDalší infolmace důtéžité z h1ediska bezpečnosti a ochrany zdraví čtověkaVýIobek nésmí být bez zvlášLního scuhtasu výIobce/dovozce používán k jinému úóeh,iež je uvedeno w kapilolé 1. Uži.ratel je odpovědný za dodržowáni wšech souwisejicíchpředlisů na Óchlanu zdIaví.

BEZPECNOSTN] ITSTpo.ue nařízení EvIopského paI1amentu a Ra.ly (Es] č' 190l/20o6 (RE^CH]

ALfAx Glass 'ííndow

C]eaner Vineoar - GraDefřllitéPokyny pŤo ško1e.íse2ná'íit pracovníky s dopolučen]'n 2půsÓbém pÓ!žiLíl povinými Óchta.nými pIostředkyIFrv!í pomÓ.í a zakázanýni na.ipuLacemi s PiiFlavkem.DÓpoIučená omezení ponžití

InfoImace o zdlojích údajů po!žitý.h při sestavování bezpečnostního l:i6ťuNaiízení EvropskénÓ paŤ1aňent! a Ra.]y (Es) č'L9o]/2006 (lilAcli)/ směrnice 67l543/E]ls weŽnéní pozdějších předpisů a 1999/45lEs, seznam zá!azné k1asifikovaných 1étek d1evyh1ášky č'232l2004 sb. v pl'atném znění, údaje spo1éčnosti nebo Podnilu, databázénebezpeč!Ých rátek.

BezpéčnÓstní 1isi obsahujé údaje p.o zajištění bezpečnosti a ociIany zdIaví při pfácia Óchfany životního plosLiedí. Uvede!é údaje odpÓvídají soočasnému stavu védomosti azkušelostí a jsÓu v souradu s pratnými práv.íÚí Předpisy' NenohÓu být Považovány 2azáIuku vhod.osti a Foužitelnosti výIobku plo konklétní aprikaci'