akflI-Bfjpf gwTjoV ivckfr ‘sB awCf’ nhIN · Krcf 5[77 kroV rupey kIqf jdoN ik sfl 2014-15 ivc...

Email:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 20, Issue 6, February 9, 2019 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

Twentieth Year of Publication kYlIPornIaf aYzIsLn

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr

Criminal Defense(DUI, simple battery,domestic violence,immigration post-conviction relief)

>iemIgrysLn syvfvF>PYimlI lfa>ibjns lfa

Law Office ofLaw Office ofLaw Office ofLaw Office ofLaw Office ofManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. Gahra

Berkeley Office2161 Shattuck Ave., 304, Berkeley

Ph:510-841-4582 Fax:510-217-6847

Email: [email protected]

Manpreet S. GahraAttorny At Law

JASSI GILLPh:510-304-9292

Broker/Owner

RRRRRefefefefefinance Noinance Noinance Noinance Noinance Nowwwww

Call Sukhi Gill:510-207-9067CA DRE Lic.#01180969

@ZERO COST

Listing and Selling HomesFrom San Jose to Sacramento

CA DRE# 00966763

hYlQ ieMsLorYNs krvfAux leIsMprk kro

Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.

Pon:[email protected]

4123 Dyer St., #230, Union City, CA 94587

Gurcharan Singh MannGurdawar Singh Mann

Call: Jaideep SinghPh: 510-565-5250

Buy/Sell RBuy/Sell RBuy/Sell RBuy/Sell RBuy/Sell Real Estaeal Estaeal Estaeal Estaeal Estatetetetetein Bay Areain Bay Areain Bay Areain Bay Areain Bay Area

Email: [email protected] can help you every step of the way.

No Pressure, No Obligation.

DRE#02021283

Fluent in Punjabiand Hindi.

LoLoLoLoLow Cost Lew Cost Lew Cost Lew Cost Lew Cost LegggggalalalalalDocuments ForDocuments ForDocuments ForDocuments ForDocuments For

Call Sarvinder

Ph: 510-648-5554dolly@worryfreelegaldocs.comwww.worryfreelegaldocs.com

(Regd. and Bonded LDA; Not an Attorney)39803 Paseo Padre Pkwy, Suite A,

Fremont, CA 94538

Wills & Trusts vsIaqnfmyvsIaqnfmyvsIaqnfmyvsIaqnfmyvsIaqnfmy

Divorce qlfkqlfkqlfkqlfkqlfkPre Nuptials

iekrfrnfmyiekrfrnfmyiekrfrnfmyiekrfrnfmyiekrfrnfmyGrant Deeds

grFt zIzgrFt zIzgrFt zIzgrFt zIzgrFt zIz

(bfkI sPf 6 Auqy)

krqfrpur lFGy leI rfh mokly hox lwgynvIN idwlI: pMjfb srkfr ny kyNdrI gRih mMqrflf ƒ Brosf idwqf hY ik sRI

krqfrpur sfihb dy lFGy leI sVk aqy cOkIaF bxfAux leI mfrc dy awD qwkËmIn muhweIaf krvf idwqI jfeygI. sRI krqfrpur sfihb lFGf Xojnf ‘qy qyËInfl aml krn bfry mMglvfr nMU kyNdrI gRih mMqrflf ivc Auc pwDrI bYTkhoeI. bYTk dI pRDfngI kyNdrI gRih skwqr rfjIv gobf ny kIqI. ies ivc pMjfbdy muwK skwqr krn avqfr isMG, bI[aYs[ aYP[ dy muKI afr[ky[ imÈrf, pfiksqfnivc Bfrq dy hfeI kimÈnr ajy ibsfrIaf aqy hor eyjMsIaF dy cotI dy aiDkfrIaFny ihwsf ilaf. imlI jfxkfrI anusfr, mIitMg ivc sVk aqy cOkIaF leI ËmInhfsl krn bfry ivcfr-vtFdrf hoieaf. ieh vI dwisaf igaf ik ËmIn hfslkrn leI muZlf notIiPkyÈn jfrI kIqf jf cuwkf hY. ËmIn hfsl krn df kMmcwl irhf hY. ies dy 4 pVfa hn aqy hux dUjy pVfa df kMm ho irhf hY.

akflIaF ƒ hux afeI isafsI dKl dI XfdqKq scKMz sRI hËUr sfihb df pRbMD 1956 dy gurduafrf borz aYkt dy

aDIn cldf af irhf sI, ijs dy 17 mYNbr afpxf pRDfn cuxdy sn, pr 18 PrvrI2015 ƒ mhfrfÈtr srkfr ny afrzInYNs jfrI kr ky ieh qfkq afpxy hwQF ivclY leI sI qy Bfjpf ivDfiek qfrf isMG ƒ borz df muKI Qfp idwqf sI. Aus vylyÈRomxI kmytI dy pRDfn avqfr isMG qy muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl ny ies dfivroD kIqf. hËUr sfihb dI iswK sMgq vwloN ies dy iKlfÌ adflq ivc kys vIkIqf igaf jo ajy vI adflq ivc hY pr bfad ivc akflI dl Bfxf mMn ky hInhIN bYT igaf, sgoN borz dy sfbkf pRDfn zwzU isMG mhfjn ny qF ieQoN qwk ikhfhY ik ÈRomxI kmytI, srkfr vwloN inXukq qfrf isMG dI mdd vI krdI rhI. iPrhux 4 sflF ipCoN aijhf kI ho igaf ik akflI dl ƒ ieMnf sKq stYNz lYxf ipaf?

cMzIgVH: lok sBf coxF qoN aYnpihlF ÈRomxI akflI dl bfdl aqyBfrqI jnqf pfrtI dI BfeIvflI Auqy sMktdy bwdl idsx lwgy hn. ieh pihlI vfrhY, jdoN akflI dl ny Bfjpf ƒ iswKF dymsilaF ivc dKl dyx qoN bfË nf afAuxAuqy gwTjoV qoVn dI DmkI idwqI hY.akflIaF dI ies DmkI qoN bfad BfvyNBfjpf pRDfn aimq Èfh ny akflI dl dypRDfn suKbIr isMG bfdl ƒ idwlI bulfky ÈFq krn dI koiÈÈ kIqI pr huxakflI dl ny afpxy sInIar afgUaF ƒBfjpf iKlfP ibafnbfËI leI awgy kIqfhoieaf hY.

idwlI iswK gurduafrf pRbMDk kmytIdy kfrjkfrI jnrl skwqr mnijMdrisMG isrsf ny sfP kr idwqf ik akflIdl gurduafiraF ivc byloVy dKl ƒ rokxleI ‘gwTjoV dI kurbfnI` dyx leI vIiqafr hY. akflIaF df doÈ hY ik qKqhËUr sfihb nFdyV dy aYkt `c qbdIlIkr ky Bfjpf dI agvfeI vflI mhFrfÈtrsrkfr ny pihlF byloVI dKlaMdfËI kIqIqy hux afpxf pRDfn lfAuxf cfhuMdI hY.AuDr, kyNdrI mMqrI hrismrq kOr bfdldy rwKy Boj Auqy BfvyN Bfjpf nfl sbMDqkeI kyNdrI mMqrI Èfml hoey pr akflIdl ny Ausy idn kOmI jmhUrI gwTjoV(aYn[zI[ey[) dI aMiqRm bjt qoN pihlFhoeI mIitMg df bfeIkft kr ky nfrfËgIdrsfAux df mOkf hwQoN nhIN guafieaf.akflI dl ny pihlI vfr BfeIvfl srkfrvwloN pyÈ kIqy bjt Auqy vI svfl cuwky qyiksfnF ƒ idwqI mfmUlI rfhq Auqy ieqrfËjqfieaf.

akflI-Bfjpf gwTjoV ivckfr ‘sB awCf’ nhIN

drasl, bI[jy[pI[ dI iswK votrF‘qy awK ÈRomxI akflI dl ƒ cuB rhI hY.Bfjpf BfvyN gwTjoV Drm inBfAux dIaFgwlF kr rhI hY pr BfeIvflF ƒ Gyrn

leI ies ny rfÈtrI svYmsyvk sMG(afr[aYs[aYs[) duafrf bxfeI rfÈtrIiswK sMgq ƒ awgy kIqf hoieaf hY. akflIafgUaF vwloN gwTjoV qoN alwg hox dI

icqfvnI qoN bfad rfÈtrI iswK sMgq nyakflI dl Auqy isafsI mksd leI DrmdI vrqoN dy doÈ lgf ky ieh sMkyq dy idwqyik ies icqfvnI df AunHF Auqy koeI asrnhIN.

asl ivc, bI[jy[pI[ iswK votrF ƒafpxy nfl joVnf cfhuMdI hY. ies mksdleI bI[jy[pI[ dI srpRsq afr[aYs[aYs[l Mm y smy N q o N k Mm kr rhI h Y.afr[aYs[aYs[ dI ÈfKf rfÈtrI iswKsMgq ies leI srgrm hY. ieho kfrnhY ik rfÈtrI iswK sMgq ny ÈRomxI kmytIAupr akflI dl dy kbËy iKlfP morcfKoilHaf hY. ipCly kuJ smyN ivc modIsrkfr ny iswDf iswK msilaF ivc dKldyxf ÈurU kIqI hY. srkfr ny iswKF ƒ KuÈkrn leI keI aYlfn vI kIqy hn. sRI

akflI dl iswK mfmilaF `c dKl qoN hoieaf aOKfkrqfrpur sfihb lFGf qy sRI gurU nfnkdyv dy 550 sflf smfgm mnfAux bfryvI modI srkfr ny Kud dy isr ishrf bMnHxdI koiÈÈ kIqI hY. bI[jy[pI[ dy lIzrhmyÈf ies sB kfsy leI kyNdr srkfrƒ hI kRYizt idMdy hn. ies gwl qoN akflIdl dy lIzr aOKy hn. akflI cfhuMdy hnik bI[jy[pI[ iswKF dy msilaF bfry vfieafakflI dl hI kMm kry. ies bfry suKbIrbfdl ny lMGy idnIN aimq Èfh ƒ spÈtvI kr idwqf hY. AuDr, bI[jy[pI[ ƒ vIies gwl df pqf hY ik hfl dI GVI AunHFdf akflI dl ibnf guËfrf nhIN. ies leIaimq Èfh nfl mIitMg mgroN suKbIrbfdl dy bol bdl gey.

AuNj, akflI nyqfvF ƒ jfpdf hY ikakflI dl ivclI Puwt ƒ Bfjpf hvf dyrhI hY aqy pMjfb ivc Bfjpf ƒ afpxypYrF ‘qy KVHf krn leI ies mOky ƒ gnImq

Punjab Times Vol 20, Issue 6; February 9, 2019 pMjfb tfeImjL sfl 20, aMk 6; 9 PrvrI 2019 (2)

isnisnYtI, EhfieE ivc sYmI trwk gYrfj leImkYink dI loV hY, ijs nUM pI[ aYm[ srivs,tfier cYNj aqy brykF df kMm afAuNdf hovy.

anuBvI bMdy nUM cMgI qnKfhirhfiesL dy pRbMD ivc mdd vI krFgy

jsimMdr isMG, Pon: 513-765-0013rxjIq isMG, Pon: 513-804-0444

mkYink dI loV hYtrfeI styt trwk irpyar aYNz tfier sLfp

sMprkkro

6

HomeopaHomeopaHomeopaHomeopaHomeopathicvibesthicvibesthicvibesthicvibesthicvibes

Now we have two locations:Now we have two locations:Now we have two locations:Now we have two locations:Now we have two locations:940 E. El Camino Real, Sunnyvale, CA 94087www.homeopathicvibes.com

Ph: (408) 737-7100

HarHarHarHarHarminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gill(Ex Homeopathic Medical officer Punjab Govt.)

Fax: (408)737-710239210 State St., Suite 111, Fremont, CA 94538

D.H.M.S; B.C.I.H

We sell and ship homeopathic remedies through out North America.

*trwk zrfieivMg skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY*lfiesYNs lYx AuprMq kMm/jOb dI gfrMtI*irhfiesL aqy eyarport qoN cuwkx qy Cwzx df Kfs pRbMD*2-3 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

sYkrfmYNto, kYlIPornIaf

Kashmir S. ThandiOffice: (866) 933-3038

Balhar S. Ranu Cell:916-502-7733

Call For Special Price

NaNaNaNaNational tional tional tional tional TTTTTrrrrrucucucucuck Drik Drik Drik Drik Driving Scving Scving Scving Scving Schoolhoolhoolhoolhool

nYsLnl trFsport kMpnI leIEnr aprytr aqyzrfeIvr cfhIdy hn

kMpnI zrfeIvr nUM 42 sYNt pRqImIl idwqy jfxgy

1816 Main Ave., Secramento CA, 95838kMpnI dy trwk qy trylr

lIjL `qy lY skdy ho

pMjfb dy ivDfiekF ny srkfrI Kjfny ƒ lfieaf rgVf

ivDfiekF dy ielfj ‘qyKrcy Cy kroV

ivDfiekF dy ielfj ‘qy Ércy Cy kroV rupey nyvI ÉËfny ƒ mMjy ivc pfieaf hY. 11 virHaF dOrfnivDfiekF dI ishq Auqy srkfrI ÉËfny ny 6[01 kroVrupey Érc kIqy hn. sfl 2010-11 ivc qF ienHFivDfiekF dy ielfj ‘qy ieko vrHy ivc 3[59 kroVrupey Érc kIqy gey sn. sfl 2017-18 ivcivDfiekF df ielfj Krcf 14[10 lwK rupey irhf hY.ies qoN ielfvf sfbkf muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdldy pirvfr aqy sfbkf muwK mMqrI hrcrn isMG brfVdy ivDfiek lVky df ielfj Krcf krIb Cy kroV ‘cÉËfny ƒ ipaf hY.

biTMzf: pMjfb dy ivDfiekF ny srkfrI KËfnynUM sB qoN vwD rgVf lfieaf hY. qnKfh qy BwiqaF dfikRÈmf hY ik ivDfiekF dy Krc ‘c 10 sflF ivcsfZy cfr guxf vfDf hoieaf hY. sfl 2007-08 ivcKËfny ƒ iek ivDfiek aOsqn 4[89 lwK rupeysflfnf c pYNdf sI, AuhI ivDfiek hux aOsqn 18[76lwK ivc pYx lwgf hY. ÉËfnf KflI hovy qy BfvyN Biraf,ivDfn sBf skwqryq ƒ KuwlHf bjt imldf hY.

sfl 2007-08 qoN sfl 2017-18 qwk ivDfnsBf skwqryq ƒ 338[62 kroV df bjt imilaf,ijs ‘coN 309[91 kroV Krc hoey hn. ivDfn sBfpMjfb qoN afr[tI[afeI ‘c pRfpq vyrivaF anusfrpMjfb dy ivDfiek hux kfPI mihMgy pYx lwgy hn.muwK mMqrI, vËIr, ivroDI iDr df nyqf, spIkr,izptI spIkr df Krcf ies qoN vwKrf hY. ieh inrol96 ivDfiekF df Krcf hY. muwK sMsdI skwqr dyahudy smyN ivDfiekF df aMkVf 84 dy afs pfsrihMdf sI. srkfrI ÉËfny ny iekwly ivDfiekF ƒsfl 2007-08 qoN sfl 2017-18 qwk 61[47 kroV

rupey qnÉfh vjoN aqy 42[24 kroV rupey tIey/zIeyaqy qyl Krc vjoN idwqy hn. mqlb ik 11 virHaF‘c 103[71 kroV rupey df Krcf ivDfiekF df irhfhY. qwQ gvfh hn ik sfl 2007-08 ivc ivDfiekFdI kuwl qnKfh do kroV rupey aqy tI[ey/zI[ey aqyqyl Krc 2[11 kroV rupey bixaf sI. AudoN ivDfiekFdf sflfnf Krc 4[11 kroV rupey sI jdoN ik huxieho Krcf sflfnf 18 kroV ho igaf hY. pMjfbsrkfr ny sfl 2009-10 ivc ivDfiekF ‘qy kuwlKrcf 5[77 kroV rupey kIqf jdoN ik sfl 2014-15 ivc ieho Krcf vD ky slfnf df 9[15 kroVrupey ho igaf. sfl 2015-16 ivc ivDfiek ÉËfnyƒ 12[90 kroV aqy sfl 2016-17 ivwc 15[10kroV ivc pey hn.

ies qoN ielfvf srkfr hr ivDfiek df pRqImhInf aOsqn 7200 rupey afmdn kr vI qfrdI

hY. pMjfb dy jo mOjUdf 117 ivDfiek hn, AunHF ‘coN81 PIsdI mqlb 95 ivDfiek qF kroVpqI hn.hflFik hux ivDfn sBf dy sYÈn bhuq hI Coty rihgey hn, ijs dy vjoN ivDfiek afpxI muwZlI izAUtIqoN vFJy hI rihMdy hn. iPr vI ÉËfnf ienHF dOlqmMdivDfiekF dI jyb KflI nhIN hox idMdf. ivDfn sBfskwqryq df kuwl Érc df krIb iek iqhfeI Krcfiekwly ivDfiekF ‘qy Érc huMdf hY. ivDfiekF leI jovfhn ÉrIdy jFdy hn, AunHF df Krcf vwKrf hY. jdoNvI ÉËfnf sMkt ivc huMdf hY qF mulfËmF aqy lokBlfeI skImF Auqy kwt lwg jFdf hY pr ivDfiekF dIqnÉfh kdy iek idn vI nhIN pCVdI hY.

vyrivaF anusfr ivDfn sBf df sfl 2007-08 ivc bjt isrP 15[73 kroV rupey sI, ijs ‘coN10[28 kroV Ércy gey sn. hux sfl 2017-18ivc ieho bjt vwD ky 43[29 kroV rupey ho igafhY, ijs ivcoN 42[53 kroV rupey Krcy gey hn.ivDfn sBf dIaF 13 kmytIaF hn ijnHF dy mYNbrFvwloN keI mIitMgF phfVI QfvF ‘qy kIqIaF jFdIaFhn. keI ivDfiekF qF Bwqy lYx Kfqr ienHF mIitMgFleI AUrI vFgU GuMmdy hn. isafsI iDrF ivc lokmuwidaF Auqy lwK vKryvyN KVHy ho jFdy hn pr qnKfhFqy BwiqaF ivc vfDy mOky sB iDrF iGE iKcVI hojFdIaF hn.

kYptn ny zOliPn ƒ aYlfinafsUby df jl jIv

cMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdrisMG ny dirafeI zOliPn mwCI ƒ pMjfb df sUbfeIjl jIv aYlfn idwqf hY. muwK mMqrI ny ikhf hY ikieMzs irvr zOliPn ƒ pMjfb df sUbfeI jl jIvaYlfny jfx ‘qy mYN byhwd KuÈ hF. ieMzs irvr zOliPnisMDU jl dy dirafvF ivc pfeI jFdI hY qy ieh iksmlupq hox vfly jMglI jIvF ivcoN iek hY. ies smyNzOliPn mwCI dI igxqI krIb 1800 hY qy awiDENvwD ieh pfiksqfn vfly pfsy hY. pMjfb c ieh muwKqOr ‘qy sqluj qy ibafs dirafvF c pfeI jFdI hY.ieh duDfrU jIv pfiksqfn df kOmI jIv hY qy cVHdypMjfb ny ies ƒ hux sUbfeI jIv aYlfn idwqf hY.

ipCly sfl meI mhIny dOrfn ibafs diraf cKMz iml df sIrf Cwzy jfx kfrn vwzI igxqI ivcjl jIvF dI mOq ho geI sI.


Contact us Buy or Sell business

AJ Sandhu (MBA)Managing Broker/Realtor/ConsultantLicensed in IL, IN, WA

916-995-0783 (Cell)425-529-6283 (Cell)630-206-2467 (Fax)www.ubbchicago.com [email protected]

US Business Brokers Inc.101 W 22nd St, Suite 111, Lombard, IL 6014823280 Pacific Highway South, Suite 307, Kent, WA 98032

Financing - LoansWe do all kinds of SBA & Conventional loans.We are specialized in Gas Stations, Liquor Stores,

Hotels, Convenience Stores, Motels, ApartmentBuildings, Strip Plazas, Commercial Buildings,Food Franchise.

Purchase/RefinanceLowest Rates (With or Without Real Estate)Best Possible Mortgage Solutions For You...

Contact us for any Financing Need Nationwide.

ibjns vycxqy KrIdx

aqy PfienFskrvfAux leIsMprk kro

American Financing Group LLC

• FAST APPROVAL • QUICK CLOSINGS • SBA 504 & 7A• CONVENTIONAL LOANS • HOTELS, MOTELS• GAS STATIONS, TRUCK STOPS • INDUSTRIAL CLIENT• SUBWAY, DUNKIN DONUTS• LIQUOR STORES, C-STORES, CAR WASH

qrnqfrn: pwtI ivc KfVkUvfd dy smyN sfl1983 ‘c rylvy styÈn dy nyVy pwtI dy pRiswD zf[sudrÈn qRyhn kql mfmly ‘c pwtI puils ny 35sfl bfad clfn pyÈ kIqf hY. clfn ivc sfbkfmuwK sMsdI skwqr aqy ÈRomxI akflI dl dy iËlHfpRDfn ivrsf isMG vltohf df nF pyÈ kIqf igaf hY.jfxkfrI anusfr 30 sqMbr 1983 ƒ pwtI dy pRiswDzfktr sudrÈn qRyhn dy klIink ‘qy kuJ lokF vwloNgolIaF clfeIaF geIaF sn ijs ‘c zf[ sudrÈnqRyhn dI mOq ho geI sI.

ies mfmly ‘c Aus smyN Qfxf pwtI puils nyipMz BUrf kohnf dy rihx vfly hrdyv isMG aqy bldyvisMG nfmk ivakqIaF ƒ igRPqfr kr ilaf sI.puils anusfr Aus smyN puwCigwC dOrfn AukqivakqIaF ny ies hwiqaf kFz ‘c pRo[ ivrsf isMG

35 sfl purfxy kql mfmly ivc vltohfdIaF muÈiklF vDIaF

vltohf df nF ilaf sI. zf[ qRyhn kql kFz ‘cadflq vwloN hrdyv isMG aqy bldyv isMG ƒ inrdoÈmMnidaF brI kr idwqf igaf sI, jdik pRo[ vltohfƒ BgOVf GoiÈq kIqf igaf sI.

ieh mfmlf dubfrf crcf ‘c afAux qoN bfadzf[ qRyhn kql kFz dy mfmly ‘c puils dy kbËyivc guMm hoey irkfrz ƒ KMGfln qoN bfad pwtIpuils ny vltohf iKlfP adflq clfn pyÈ kIqf hY.

ies sbMDI pRo[ ivrsf isMG vltohf ny ikhf iksrkfr vwloN bhuq hI gMdI rfjnIqI KyzI jf rhI hY.ies kql kFz ‘c AunHF ƒ aqy Aukq do ivakqIaFƒ jfxbuJ ky Psfieaf igaf sI. adflq ‘c cwlykys ‘c Auh iqMny bfiejq brI ho cuwky hn. hux isafsIdbfa hyT AunHF iKlfP ies kql kFz ‘c clfn pyÈkIqf jf irhf hY.

mMz, dfdUvfl qy ajnflf iswKsMGrÈ qoN lFBy

jlMDr: srbwq Kflsf vwloN Qfpy jQydfr jgqfrisMG hvfrf vwloN bxfeI pMj mYNbrI kmytI ny jQydfriDafn isMG mMz, jQydfr bljIq isMG dfdUvfl qyjQydfr amrIk isMG ajnflf ƒ iswK pMQ leI kIqyjfx vfly sMGrÈF qoN lFBy kr idwqf hY. ieh PYslfgurU qyg bhfdr ngr ivcly gurduafrf pfqÈfhInOvIN ivKy mIitMg dOrfn kIqf igaf. ies pMj mYNbrIkmytI ivcoN cfr mYNbr hfËr sn. ienHF ivc BfeIamr isMG cfhl, BfeI nrfiex isMG cOVf, pRoPYsrblijMdr isMG qy mfstr sMqoK isMG dfbFvflf hfËrhoey, jdoNik jspfl isMG hyrF iksy kfrn nhIN afsky.

mIitMg qoN bfad kmytI mYNbr ny pRoPYsrblijMdr isMG ny dwisaf ik jQydfr iDafn isMGmMz, jQydfr bljIq isMG dfdUvfl qy jQydfr amrIk

isMG ajnflf ny iswK kOm ƒ inrfÈ kIqf hY. AunHFikhf mIitMg ivc sfry mYNbrF ny iekmwq huMidaF ienHFjQydfrF ƒ pMQk sMGrÈF qoN dUr rwKx df PYslfkIqf hY. AunHF ieh vI doÈ lfieaf ik ienHF jQydfrFdI afps ivc bxdI nhIN sI, iesy kr ky ieh PYslfkrnf ipaf. pMjfb srkfr ƒ 15 PrvrI qwk dfaltImytm pihlF hI idwqf hoieaf hY. Aus qoN bfadaYlfny jfx vfly sMGrÈ dI agvfeI Aukq jQydfrnhIN krngy. AunHF dwisaf ik jdoN qwk brgfVI qybihbl klF kFz dy asl doÈI nhIN PVy jFdy, AudoNqwk sMGrÈ jfrI rwiKaf jfvygf. mogy dy aYs[aYs[pI[rhy crnjIq Èrmf dI igRPqfrI bfry itwpxI kridaFAunHF ikhf ikhf golI clfAux dy hukm Aus dy iekwlydy nhIN ho skdy. jdoN qwk bfkIaF dI igRPqfrI nhINhuMdI, AudoN qwk sMGrÈ mwTf nhIN pYx idwqf jfvygf.


akflI dl aqy rfÈtrI iswK sMgq ivcfly qkrfraMimRqsr: gurDfmF ivc dKl dy

muwdy Auqy ÈRomxI akflI dl aqy BfjpfdI sihXogI jQybMdI rfÈtrI iswK sMgqivcfly qkrfr ÈurU ho igaf hY. rfÈtrIiswK sMgq ny ÈRomxI akflI dl ‘qy doÈlfieaf ik Auh afpxy isafsI ihwqF leIDfrimk asQfnF dI vrqoN krdy hn qyisafsI ihwq vfsqy hI zyrf isrsf muKIƒ rfqo-rfq jQydfrF Auqy dbfa pf kymuafPI idvf idwqI sI.

rfÈtrI iswK sMgq dy kOmI jnrlskwqr zf[ avqfr isMG ÈfsqrI nyakflI ivDfiek mnijMdr isMG isrsf(jo idwlI kmytI dy afgU vI hn) vwloN BfjpfiKlfP idwq y ibafn Auq y ieqrfËjqfAuNidaF afiKaf ik sRI isrsf ƒBfjpf dI aflocnf krn df koeI nYiqkhwk nhIN hY. isrsf vwloN idwqy ibafnF ‘qypRqIkrm idMidaF AunHF afiKaf ik iswKmuwidaF Auqy kMm krn df isrP ÈRomxI

akflI dl kol hI eykfiDkfr nhIN hY.AunHF doÈ lfieaf ik akflI dl ny hmyÈfafpxy isafsI ihwqF leI DfrimkasQfnF dI vrqoN kIqI hY. akflI srkfrhuMidaF iswK sMsQfvF ivc dKl isKr ‘qysI. AunHF ieh vI doÈ lfieaf ik zyrf

isrsf muKI ƒ muafP krfAux ipwCy vIÈRomxI akflI dl dy isafsI ihwq lukyhoey sn. ies sbMDI ÈRomxI kmytI rfhIN82 lwK rupey dy ieÈiqhfr vI idwqy gey,ijs ivc Aus ƒ idwqI muafPI jfieË krfridwqI geI.

qKq hËUr sfihb, nFdyV dy pRbMDkIborz dy pRDfn dI inXukqI leI Bfjpfsrkfr dI dKlaMdfËI sbMDI sRI isrsfdy ibafn ‘qy zf[ ÈfsqrI ny afiKaf ik

jykr Auh srkfr dy iksy PYsly qoNasihmq hn qF Auh pfrtI Cwz skdyhn. nFdyV dy borz sbMDI PYslfmhFrfÈtr srkfr df hY qy ieh PYslfkfƒn dy Gyry hyT hY, ikAuNik borz dysMivDfn ivc pihlF vI srkfr dI

iËMmyvfrI dI md Èfml hY. AunHF afiKafik ÈRomxI akflI dl ƒ ies leI ieqrfËhY, ikAuNik Auh cMgy guriswK ivakqIaFƒ pRbMDkI borz ivc nhIN afAux dyxfcfhuMdf. AunHF doÈ lfieaf ik ÈRomxI akflIdl afpxf eykfiDkfr kfiem rwKxfcfhuMdf hY. akflI afgUaF dI nfrfËgIies leI vI hY, ikAuNik Bfjpf dI kyNdrsrkfr vwloN suKdyv isMG ZINzsf aqyaYzvokyt aYc[aYs[ PUlkf ƒ snmfnqkIqf igaf hY qy ienHF dovF ƒ akflI afgUafpxy ivroDI mMndy hn.

dUjy pfsy, ÈRomxI akflI dl dyskwqr zf[ dljIq isMG cImf ny rfÈtrIiswK sMgq dy afgU vwloN lfey doÈF ƒ rwd

nvIN idwlI: idwlI dI alflq nysI[bI[afeI[ ƒ inrdyÈ idwqy hn ik 1984iswK kqlyafm kys dI jFc jld inbyVIjfvy, ijs ‘c kFgrs afgU jgdIÈtfeItlr ƒ klIn icwt idwqI geI sI.

adflq ny ikhf ik ieh gMBIr muwdf hY.sI[bI[afeI[ n y vDIk mu wK

mYtropoiltn mYijstryt aimq aroVf dIadflq ƒ dwisaf ik ies kys ‘c gvfhvjoN pyÈ ho ky mdd krn vfly ivvfdqkfrobfrI aiBÈyk vrmf df lfeI iztYktrtYst (JUT PVn vflf tYst) lMGy sfl

1984 iswK kqlyafm dI jFc dyjld inbyVy leI sKq hdfieqF

dsMbr mhIny kIqf igaf sI pr mfhrFdI axhoNd kfrn ies dI irport iqafrnhIN kIqI jf skI. adflq ny PorYNisksfieMs lYbfrtrI (aYP[aYs[aYl[) ƒhdfieq kIqI ik ies sbMDI irport jld

qoN jld iqafr kIqI jfvy. adflqny aYP[aYs[aYl[ ƒ irport iqafrkrn leI do hPiqaF df smFidMidaF kys dI suxvfeI 8 mfrc ƒpf idwqI hY.

sI[bI[afeI[ ny sIlbMd ilPfPy‘c irport pyÈ kridaF adflq ƒdwisaf ik AunHF ƒ kYnyzf dI srkfrny kuJ svfl kIqy hn, ijnHF bfryAunHF ny jvfb dyxf hY. kuJ smFpihlF adflq ny sI[bI[afeI[ ƒikhf sI ik Auh nvIN idwlI siQqkYnyzIan hfeI kimÈn ƒ ilK kyies smyN kYnyzf ivc rih rhy ieskys nfl sbMDq muwK gvfh bfry

jfxkfrI hfsl krn. pIVq iDr vwloN pyÈhoey sInIar vkIl aYc[aYs[ PUlkf nydfavf kIqf ik jgdIÈ tfeItlr ny ieskys dy muwK gvfh suirMdr isMG dy puwqrnirMdr isMG ƒ kYnyzf Byj idwqf sI qyAus rfhIN suirMdr isMG Auqy afpxy ibafnbdlx leI dbfa bxfieaf jf irhf hY.

KoKr dI pYrol bfry idwlI srkfr ƒ hukmnvIN idwlI: idwlI hfeI kort ny idwlI srkfr ƒ ikhf hY ik Auh iswK

kqlyafm dy doÈI blvfn KoKr dI pYrol bfry ptIÈn Aupr 2 hPqy ivc PYslflvy. KoKr ƒ 1984 dy iswK kqlyafm dy mfmly ivc sfbkf kFgrs afgU swjxkumfr nfl dsMbr ‘c Aumr kYd dI sËf suxfeI geI sI. jwj njmI vËIrI ny idwlIsrkfr ƒ hdfieq kIqI ik sfbkf kONslr blvfn KoKr dI ptIÈn ƒ pRqIinDqfkrdI mMinaf jfvy qy do hPiqaF ‘c inptfrf kridaF adflq ƒ ies sbMDIdwisaf jfvy. ies dy nfl adflq ny suprIm kort ivc ivÈyÈ lIv ptIÈn dfKlkrn leI mhIny dI pYrol dI mMg krn vflI ptIÈn Kfrj kr idwqI. swjx kumfrqy sfQIaF ƒ hyTlI adflq vwloN brI krn dy PYsly ƒ lFBy kridaF hfeI kort nyAunHF ƒ sËf suxfeI sI. Aumr kYd dI sËf pflm kflonI ivKy 1-2 nvMbr 1984ƒ mfry gey pMj iswKF aqy gurduafrf sfVy jfx dy kys ivc idwqI geI hY.

igafnI iekbfl isMG iKlfP akfl qKq‘qy puwjI iek hor iÈkfieq

aMimRqsr: ivvfd ivc iGry qKqsRI ptnf sfihb dy jQydfr igafnIiekbfl isMG iKlfP iek hor iÈkfieqsRI akfl qKq dy jQydfr ƒ sONpI geIhY. ieh iÈkfieq AunHF dI dUjIpqnI bljIq kOr vwloN kIqIgeI hY aqy ies sbMDI pwqrkuJ bIbIaF vwloN sONipafigaf hY.

ieh iÈkfieq pwqr sRIakfl qKq dy skwqryq ‘cpRfpq kIqf igaf hY aqymgro N ieh pwqr lY k yafeIaF bIbIaF ny sRI akflqKq dy kfrjkfrI jQydfrigafnI hrpRIq isMG nflmulfkfq vI kIqI. AunHFigafnI iekbfl isMG iKlfP vDIkIaF dydoÈ lfAuNidaF kfrvfeI dI mMg kIqI.igafnI hrpRIq isMG ny afiKaf ik iehmfmlf pMj isMG sfihbfn dI iekwqrqfvyly ivcfiraf jfvygf. ieh pwqr sONpxvflIaF bIbIaF ivc surbIr kOr,ieMdrjIq kOr, rivMdr kOr, gurcrn kOr,mnjIq kOr, blivMdr kOr afid Èfmlsn. AunHF dwisaf ik ieh iÈkfieq pwqrlY ky bIbI bljIq kOr ny Kud afAuxf sIpr AunHF dI ishq TIk nhIN hY. ies leIbIbIaF dy vPd ny ieh pwqr akfl qKqdy jQydfr ƒ sONipaf hY.

ies pwqr ivc jQydfr dI dUjI pqnIbljIq kOr ny doÈ lfieaf ik Aus ƒ DoKyivc rwK ky ivafh kIqf igaf hY. pwqrivc Aus ny iliKaf ik ivafh qoN pihlFdwisaf igaf sI ik jQydfr dI pihlI

pqnI df dyhFq ho cuwkf hY jdik aijhfnhIN sI. Aus ny afpxy nfl hor vDIkIaFkIqy jfx aqy axmnuwKI vqIrf apnfAuxdy doÈ vI lfey hn. Aus ny igafnI

iekbfl isMG iKlfP kfrvfeI dI mMgkIqI hY. Aus ny ieh vI doÈ lfieaf ikadflq vwloN Aus df awT hËfr rupey KrcfbMinHaf igaf sI pr ieh Krcf Aus ƒnhIN iml irhf hY.

igafnI iekbfl isMGny doÈ nkfry

igafnI iekbfl isMG ny iÈkfieqpwqr ‘c lfey doÈF ƒ rwd kridaFikhf ik Auh ies bfry pihlF vImIzIaf sfhmxy afpxf pwK spwÈtkr cuwky hn. AunHF afiKaf ik bljIqkOr vwloN ies sbMDI adflq ivc kysvI dfier kIqf igaf sI, jo 2018ivc Kfrj ho igaf hY qy hux Aus nflkoeI lYx-dyx nhIN hY. AunHF doÈlfieaf ik Aus iKlfP sfiËÈ qihqaijhf glq pRcfr kIqf jf irhf hY.

gurDfmF ‘c isafsI dKl rfÈtrI iswK sMgq dy ibafn ‘qy ÈRomxIkmytI ƒ ieqrfË

aMimRqsr: gurduafiraF ivc dKl dy muwdy ‘qy ÈRomxI akflI dl aqyBfjpf smyq ies dI sihXogI jQybMdI rfÈtrI iswK sMgq ivcfly ÈbdI jMg dOrfnÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI ny rfÈtrI iswK sMgq dy ibafnF ‘qy ivroDjqfieaf hY. ÈRomxI kmytI pRDfn goibMd isMG lONgovfl ny rfÈtrI iswK sMgq dyjnrl skwqr avqfr isMG ÈfsqrI dy dfavy ƒ glq krfr idwqf, ijs ivcikhf hY ik gurduafiraF df pRbMD ÈRomxI akflI dl clf irhf hY. ies ibafn ‘qyieqrfË kridaF sRI lONgovfl ny ikhf ik gurduafiraF df pRbMD iswKF duafrf cuxInumfieMdf iswK jQybMdI ÈRomxI kmytI vwloN kIqf jFdf hY.

mhfrfÈtr dy gurduafrf aYkt ‘c kdy soDnhIN hovygI: PVnvIs

jlMDr: mhfrfÈtr dy gurduafrf aYkt ‘c kIqI jf rhI soD sbMDI ipClykeI idnF qoN cwl rhIaF atklF ƒ mhfrfÈtr srkfr ny Kqm krn df aYlfnkIqf hY. muwK mMqrI divMdr PVnvIs ny Bfjpf dy sInIar afgU afr[pI[ isMG ƒBrosf idwqf hY ik aYkt ‘c iksy vI qrHF dI soD df PYslf vfps lY ilaf igaf hYqy aYkt ‘c kdy vI soD nhIN hovygI. ÈRomxI akflI dl qy idwlI gurduafrf pRbMDkkmytI dy jnrl skwqr mnijMdr isMG isrsf ny ies bfry spwÈt ikhf sI ikjykr mhfrfÈtr srkfr aYkt ‘c soD ƒ vfps nhIN lYNdI qF akflI dl ƒBfjpf nfloN alwg ho jfxf cfhIdf hY.

ieQy dwsxXog hY ik kuJ idn pihlFvI qKq sRI ptnf sfihb pRbMDkI kmytIdy mYNbr kimkr isMG ny vI akfl qKqivKy pwqr sONp ky igafnI iekbfl isMGiKlfP gMBIr doÈ lf ky pMQk rvfieqFanusfr kfrvfeI dI mMg kIqI sI.

kridaF afiKaf ik ÈRomxI kmytI aijhIiswK sMsQf hY, ijs dIaF coxF kyNdrsrkfr vwloN krvfeIaF jFdIaF hn aqylokF vwloN cuxy numfieMdy ÈRomxI kmytI ivcafAuNdy hn. ieh cox sfrIaF hI iswKpfrtIaF vwloN lVI jFdI hY. AunHF nyeykfiDkfr dy doÈ vI nkfry. AunHF afiKafik qKq hËUr sfihb dy pRbMDkI borzivc srkfr afpxf numfieMdf lfAuxfcfhuMdI hY, ijs df AuQoN dy iswKF aqy qKqdy jQydfrF ny vI ivroD kIqf hY. iesy leIÈRomxI akflI dl ny iswKF dI afvfË

Bfjpf srkfr qwk phuMcfeI hY.dwsxXog hY ik hfl hI `c idwlI

kmytI dy afgU mnijMdr isMG isrsf nysoÈl mIzIaf ‘qy ikhf sI ik qKq ptnfsfihb aqy qKq hËUr sfihb dy pRbMDkIborz ivc srkfrI dKl iKlfP mjbUr hoky bolxf ipaf hY. pihlF ptnf sfihbpRbMDkI borz c 3 mYNbr Dwky nfl Èfmlkrfey gey aqy hux qKq hËUr sfihb dypRbMDkI borz dy sMivDfn ivc soD kr kyafpxI mrËI df pRDfn lfAuxf cfhuMdy hnqF jo borz Auqy kbËf kIqf jf sky.

irÈI kumfr Èuklf bxy sI[ bI[afeI[ dy nvyN muKI

nvIN idwlI: mwD pRdyÈ dy sfbkf puils muKI (zI[jI[pI[) aqy 1983 dy bYc dyaiDkfrI irÈI kumfr Èuklf ƒ sI[bI[afeI[ df nvF zfierYktr inXukq kIqf igafhY. Èuklf muqfbk pRDfn mMqrI dI agvfeI vflI 3 mYNbrI cox kmytI dI mIitMg dovfr byiswtf rihx qoN bfad srkfr ny iswDI hI Èuklf dI inXukqI kr idwqI hY.

Èuklf dI inXukqI bfry srkfr vwloN jfrI notIiPkyÈn ‘c ikhf igaf ik AunHF ƒdo sfl leI sI[bI[afeI[ df muKI bxfieaf igaf hY. ijLkrXog hY, irÈI kumfr Èuklfƒ mwD pRdyÈ ‘c kFgrs dI srkfr bxidaF hI zI[jI[pI[ dy ahudy qoN htxf ipaf sI.mOjUdf smyN Auh Bupfl ‘c mwD pRdyÈ puils hfAUisMg kfrporyÈn dy cyarmYn hn.


modI srkfr dy afKrI bjt ivc irafieqF dI JVInvIN idwlI: afm coxF qoN pihlF

afKrI bjt ivc lok luBfAU XojnfvF pyÈkridaF nirMdr modI srkfr ny lokF ƒ5 lwK rupey qwk dI kmfeI ‘qy afmdnkr Cot dI vwzI rfhq idwqI. ies dy nflCoty iksfnF ƒ sflfnf Cy hËfr rupey ngdaqy asMgiTq Kyqr dy kfimaF ƒ iqMnhËfr rupey mfisk pYnÈn dyx dy aYlfnvI kIqy. mMinaf jf irhf sI ik iehaMqirm bjt jF vot afn akfAUNt(srkfr clfAux leI kuJ mhIinaF dfKrcf) hY pr lok sBf ‘c qkrIbn pUrfbjt hI pyÈ kIqf igaf.

sRI arux jyqlI dy ielfj leI inAUXfrk ‘c hox krky aMqirm ivwq mMqrIbxfey gey ipXUÈ goiel ny mwD vrg aqyiksfnF leI keI rfhqF dI qjvIË pyÈkIqI ijnHF dI nfrfËgI shyVn kr kyBfjpf ƒ huxy ijhy hoeIaF ivDfn sBf coxF‘c ÉimafËf Bugqxf ipaf sI. AunHF ikhfik ieh isrP aMqirm bjt nhIN sgoN iehdyÈ dI ivkfs Xfqrf df ËrIaf hY. AunHFikhf ik aYn[zI[ey[ srkfr ny Bfrq dyvfDy aqy ivkfs dI nINh rwK idwqI hY aqyBfrq agly pMj sflF ‘c 5 Krb zflrdf arQcfrf bxn vwl vwD irhf hY. sRIgoiel vwloN pMj lwK qwk dI kuwl afmdn‘qy idwqI geI rfhq nfl iqMn kroV qoNvwD mulfËmF, pYnÈnrF, svY ruËgfr aqyCoty kfrobfrIaF dy sflfnf afmdn kr‘c 10,900 rupey dI bwcq hovygI. ijhVyivakqI tYks bcfAux leI zyZ lwK rupeydf invyÈ krngy, AunHF dI sfZy Cy lwKrupey dI afmdn tYks mukq hovygI. iesCot nfl srkfr dy mflIey ‘qy 18500kroV rupey df boJ peygf.

mwD vrg leI afmdn kr ‘c rfhqCot (irbyt) dy rUp ivc afeI hY. irbytafm Cot nfloN vwK huMdI hY ijs df arQhY ik 5 lwK rupey qwk dI afmdn ‘qysfiraF ƒ tYks qoN Cot imlygI aqy iesqoN vwD afmdn Auqy hI tYks lwgygf. pMjlwK rupey qoN vwD dI sflfnf kmfeI krnvfilaF ƒ mOjUdf drF ‘qy tYks adf krnfpeygf. ZfeI lwK rupey Auqy koeI tYks

rwiKaf bjt 3[05 lwK kroV ƒ twipafnvIN idwlI: sfl 2019-20 dy rwiKaf bjt leI srkfr ny 3[05 lwK

kroV rupey df Éfkf pyÈ kIqf hY. ieh mOjUdf sfl dy bjt 2[85 lwK kroV qoN20,000 kroV rupey vwD hY. sMsd ivc sfl 2019-20 leI bjt pyÈ kridaFkfrjkfrI ivwq mMqrI ipXUÈ goiel ny ikhf ik dyÈ dIaF srhwdF dI rfKI leIaqy rwiKaf iqafrIaF leI jy vfDU PMz dI loV vI peI qF Auh vI muhweIafkrvfieaf jfvygf. AunHF ikhf ik sfzf rwiKaf bjt pihlI vfr sfl 2019-20ivc 3,00,000 kroV rupey ƒ twp igaf hY.

nvIN idwlI: ipCly 4 sflF qoN modIsrkfr dIaF ‘sOgfqF` qoN qkrIbn swKxyrhy mwD vrg leI ies aMiqRm bjt `ciek guglI suwtI geI, ijs qihq 5 lwKrupey dI sflfnf tYks adf krn vfly ƒhux koeI tYks adf nhIN krnf pvygf,hflFik ijnHF dI afmdn 5 lwK rupey qoNiËafdf hY, Auh ies Cot dy dfiery `cnhIN afAuNdy ikAuNik tYks slYb `c koeIvI bdlfa nhIN kIqf igaf.

ies qoN ielfvf pihlF vFg 2 lwKrupey qwk dy Gr dy kriËaF dy ivafj,iswiKaf leI ley krËy ‘qy ivafj,mYzIkl bImf, rfÈtrI pYnÈn XojnfijhIaF hor ktOqIaF nfl vI vD afmdnvfly ƒ koeI tYks adf nhIN krnf peygf.ies nfl mwD vrg dy qkrIbn 3 kroVkrdfqfvF ƒ tYks ‘c 18,500 kroV dfPfiedf imlygf. ipCly bjt ‘c kIqI geI

modI srkfr df mwD vrg ƒ cogfstYNzrz izzkÈn dI hwd vI 40 hËfrrupey qoN vDf ky 50 hËfr rupey kr idwqIhY. ijs nfl 3 kroV qnKfh lYx vfilaFaqy pYnÈn DfrkF ƒ 4700 kroV rupeydf Pfiedf imlygf. ies qoN ielfvf bYNkFqy zfk GrF ‘c jmHF rkm ‘qy 10 hËfrrupey qwk ivafj Auqy imlx vflI tYksCot ƒ vDf ky 40 hËfr rupey kr idwqfigaf hY.

Coty krdfqfvF ƒ rfhq idMidaFmkfn dy ikrfey ‘qy tYks ktOqI leI tI[zI[ aYs[ hwd ƒ 1,80,000 rupey qoN vDfky 2,40,000 rupey qwk krn dI qjvIËpyÈ kIqI geI hY. nOkrI, bwicaF dI iswiKafaqy mF-ipAu dI sFB sMBfl ijhy vwK-vwK kfrnF kfrn 2 QfvF ‘qy pirvfr rwKxdIaF mwD vrg dIaF idwkqF ƒ vyKidaFafpxy kbËy vfly dUjy mkfn dy anumfnqtYks ‘qy vI Cot df aYlfn kIqf igaf.

nhIN lwgygf. ZfeI qoN pMj lwK rupey dIafmdn Auqy pMj PIsdI, pMj lwK qoN 10lwK rupey dI afmdn ‘qy 20 PIsdI aqy10 lwK rupey qoN vwD dI kmfeI Auqy 30PIsdI tYks adf krnf peygf.

AunHF sfZy swq lwK qoN 20 lwK rupey

dI afmdn ‘qy 10 qoN 50 hËfr rupey dItYks rfhq dyx df aYlfn kridaF ikhfik ies nfl do qoN iqMn hËfr rupey dIbwcq hovygI. AuDr, bYNkF aqy zfkKfinaF‘c jmF krfeI geI rkm Auqy 40 hËfrrupey qwk df ivafj imlx Auqy koeItI[zI[aYs[ nhIN kwtygf. ies qoN pihlF10 hËfr rupey qoN vwD ivafj imlx ‘qytYks lgdf sI.

aMqirm bjt ‘c tYks qjvIËFÈfml krn ƒ jfieË TihrfAuNidaF sRIgoiel ny ikhf ik rvfieq muqfbk muwKtYks qjvIËF afm bjt dOrfn hI pyÈkIqIaF jfxgIaF pr Coty krdfqfvF Kfskrky mwD vrg, qnÉfhdfrF, pYnÈnrF

aqy sInIar istIËnF dy mnF ‘c AunHFvwloN adf kIqy jfx vfly tYksF bfry sfldy ÈurU ivc ÉdiÈaF ƒ dUr krnf hY. AunHFikhf ik qjvIËF bfry Kfs vrgF ƒ AuzIknhIN krnI cfhIdI hY. sRI goiel ny 12kroV Coty aqy sImFq iksfnF ƒ rfhq

idMidaF AunHF dy bYNk ÉfiqaF ‘c sfl ivciqMn ikÈqF rfhIN Cy hËfr rupey pfAux dfaYlfn kIqf hY. ies nfl srkfr ‘qy 75hËfr kroV rupey sflfnf df boJ peygf.pRDfn mMqrI iksfn sMmfn inDI qihq 2hYktyar ËmIn qoN Gwt mflkI vflyiksfnF ƒ lfB hovygf. AuNj ivwq mMqrI nyikhf ik Xojnf mOjUdf ivwqI vrHy qoN lfgUkIqI jfvygI pr lfBpfqrIaF dI ÈnfÉqbfry kuJ vI spwÈt nhIN hY. gYrjQybMdKyqr dy kfimaF leI mYgf pYnÈn XojnfdI ÈurUafq kIqI geI hY ijs qihq 60sfl pUry hox ‘qy AunHF ƒ iqMn hËfr rupeymfisk pYnÈn imlygI. skIm df lfB lYxleI ienHF kfimaF ƒ hr mhIny 100 rupey

jmF krfAuxy pYxgy.iksfnF ƒ rfhq dyx dI Xojnf nfl

srkfr df ivwqI Gftf tIcf 3[3 PIsdIaqy agly sfl ieh 3[1 PIsdI ‘qy phuMcjfvygf. dovyN sflF leI ivwqI GftfjI[zI[pI[ df 3[4 PIsdI rwiKaf igaf hY.iksfnF ƒ BrmfAux leI pÈU pflx, mwCIpflx aqy kudrqI afPqF dy mfry iksfnFƒ 2 PIsdI ivafj ‘qy krËy idwqy jfxgy.kriËaF dI smyN isr adfiegI krn vflyiksfnF ƒ vfDU iqMn PIsdI krËf imlygf.

hfAUisMg sYktr ƒ AuqÈfihq

pMjfb dy iksfnF qy mËdUrF dIaF AumIdF ‘qy pfxI iPirafiksfnF ƒ smrwQ

bxfAux df Xqn: modIpRDfn mMqrI nirMdr modI ny ikhf

ik ieh aMiqRm bjt ‘c smfj dy sfryvrgF aqy hryk ivakqI ƒ Èfml kIqfigaf hY, AunHF dfavf kIqf ik ieh bjtcoxF qoN bfad Bfrq dI KuÈhflI dI idÈf‘c mfrgdrÈn krn vflf trylr mfqrhY. AunHF ikhf ik bjt nfl 12 kroV qoNiËafdf iksfnF ƒ, 3 kroV mwD vrgIpirvfrF aqy ÊYr sMgiTq Kyqr ‘c kMmkrdy 30-40 kroV kfimaF ƒ lfBimlygf. AunHF awgy ikhf ik AunHF dIsrkfr dIaF koiÈÈF kfrn ÊrIbI irkfrzdr ‘qy hyTF afeI hY. nvyN Bfrq dy tIcy ƒsfkfr krn leI 130 kroV BfrqIaF dyXqnF ƒ AuqÈfihq krygf.

pRqI idn 17 rupey iksfnFdf apmfn: rfhul

kFgrs pRDfn rfhul gFDI ny bjt‘c iksfnF ƒ idwqI jfx vflI 6 hËfrrupey dI sflfnf afriQk mdd ‘qy tvItkrdy hoey ikhf ik 5 sfl dI nfkfblIaqaqy hMkfr nfl iksfn pUrI qrHF brbfdho cuwky hn. hux AunHF ƒ pRqI idn 17rupey dyxf AunHF vwloN kIqI jfx vflIimhnq qy AunHF dI hr mMg df apmfn hY.

kridaF AunHF dUjy Gr dI ÉrId ‘qy tYksnf lwgx df aYlfn kIqf. ies dy nflikrfey ‘qy tI[zI[aYs[ 1[8 lwK rupey qoNvDf ky 2[4 lwK rupey kr idwqf hY. acwljfiedfd dI ivkrI qoN imly 2 kroV rupeyqk dy do irhfieÈI GrF Auqy invyÈ nflkoeI tYks nhIN lwgygf. rwiKaf bjt ‘cswq PIsdI df vfDf kIqf igaf hY jo hux3 lwK kroV qoN vwD ho igaf hY. BfrqIirËrv bYNk aqy hor bYNkF qoN lfB 82,900kroV rupey hox df aMdfËf lfieaf igafhY.

cMzIgVH: kyNdrI bjt ny pMjfb dyiksfnF qy mËdUrF dIaF AumIdF ‘qy pfxIPyr idwqf hY. modI srkfr dy kfrjkfldf afKrI vrHf hox kr ky iksfnF-mËdUrFƒ vwzI afs sI ik kyNdr srkfr aYqkINcoxF qoN pihlF koeI jlvf idKfeygI, praijhf kuJ nhIN hoieaf.

pMjfb ivc iksfnI sMkt kfrn afeyidn iksfn ÉudkuÈIaF ho rhIaF hn qymodI srkfr df bjt iksfnF dy duwKF dIdfrU nhIN bx sikaf hY. iksfnF ƒ vwzfiÈkvf ies gwl df hY ik bjt ivc nfkrËf muafPI dI koeI gwl hY aqy nf hIijxsF dy Bfa bfry koeI Tos qwQ hn.KyqI nfl sbMDq buinafdI muwidaF AuqyAuNgl Drn dy QF Coty aqy sImFq iksfnF

leI 6 hËfr rupey sflfnf dI iswDIafriQk mdd nfl irJfAux dI koiÈÈkIqI geI hY. hmyÈf dI qrHF byËmIny iksfnaqy Kyq mËdUr ies mfmUlI rfhq qoN vIbfhr kr idwqy gey hn. ruËgfr bfry vIbjt pUrI qrHF KfmoÈ hY.

iqMn rfjF rfjsQfn, mwD pRdyÈ aqyCwqIsgVH ivDfn sBfvF dIaF coxF hfrnqoN bfad BfrqI jnqf pfrtI iksfn aqypyNzU vot bYNk dI nfrfËgI df qoV lwBx dIkoiÈÈ kr rhI sI. keI idnF qoN ieh AumIdkIqI jf rhI sI ik modI srkfr jld hIkoeI aijhf pYkyj jfrI krn vflI hY ijsnfl idhfqI Kyqr dy votr vI KuÈ ho jfxgy.arux jyqlI dy ibmfr hox kfrn ipXUÈgoiel vwloN pyÈ kIqy bjt ivc iksfnF

leI sB qoN vwzf aYlfn sImFq aqy CotyiksfnF ƒ 6 hËfr rupey sflfnf Auh vIiqMn ikÈqF ivwc nkd pYsf dyx df hY.ieh aYlfn pihlI dsMbr 2018 qoN lfgUhoxf hY aqy ies sfl dI ikÈq do hËfrrupey dyx leI 20 hËfr kroV rupey dfbjt ivwc pRbMD vI kIqf hY. aYlfn muqfbk12 kroV iksfnF ƒ ies df lfB imlygfaqy ies ‘qy sfl ivc 75 hËfr kroVrupey Krc afAuxgy jo kyNdr srkfr KudJwlygI.

iek hor aYlfn anusfr kudrqIafPqF kfrn Psl nuksfny jfx nflsbMDq iksfnF ƒ ivafj ivc 2 PIsdICot imlygI. pMjfb kudrqI afPq KyqraYlfinaf hI nhIN jFdf ikAuNik ieQy PslnuksfnI nhIN jFdI blik Psl ‘qy lfgqvwD jFdI hY. isrP zyarI Kyqr ƒ ivafjivc do PIsdI Cot df lfB ho skdf hY.kyNdr srkfr iqlMgfnf jF AuVIsf dIaFsrkfrF vwloN bxfeIaF XojnfvF dI qrËAuqy PYslf lvygI. iqlMgfnf srkfr sflivc do vfr (hfVI-sfAuxI) iksfnF ƒ 4hËfr rupey pRqI eykV nkd shfieqf idMdIhY. AuVIsf dI Xojnf ivc ngd rfÈI AusyqrHF hY pr ies ivc mËdUr qy byËmInyiksfn vI Èfml hn. modI srkfr dovFXojnfvF dy vI brfbr vI nhIN phuMc rhI.dUsry pfsy mulfËm qbky ƒ afmdn krivc Cot dy ky lgBg 12 hËfr rupey

sflfnf df lfB imlygf. KyqIbfVI jngxnfanusfr dyÈ ivc 86[21 PIsdI Coty aqysImFq iksfn hn. pMjfb ivc kuwl 10[93lwK iksfnF ivcoN 3,61,000 iksfn hIsImFq aqy Coty iksfnF dy dfiery ivcafAuNdy hn. ieh igxqI 33 PIsdI dylgBg bxdI hY. iksfnF qoN ielfvfbyËmIny iksfn aqy Kyq mËdUr iesmfmUlI rfhq qoN vI bfhr kr idwqy geyhn. krËf muafPI XojnfvF ivcoN vI iehvwzf vrg bfhr hY. krËy dy boJ kfrnÉudkuÈI krn vfilaF ivwc mËdUrF dIigxqI afbfdI dy ilhfË nfl iksfnF dybrfbr hY.

modI srkfr ny 2022 qwk iksfnFdI afmdn duwgxI krn df aYlfn kIqfhoieaf hY pr srkfr dy ipCly cfr sflFdOrfn KyqI dI ivkfs dr aOsqn 2[5PIsdI rhI hY jdik ies qoN pihlF XUpIeydy ds sflF dOrfn 3[6 PIsdI ivkfs drrhI sI. ipXUÈ goiel ny mihMgfeI ƒ kfbUivc rwKx df ishrf afpxI srkfr ƒidwqf pr mihMgfeI kfbU hyT rwKx dI mfriksfnI ƒ JwlxI peI hY ikAuNik ies ivcPslF dy Gwt Bfa df bhuq vwzf hwQ hY.23 PslF df Gwto Gwt smrQn muwl qYakrn vflI srkfr kxk aqy Jony qoN ibnFkoeI hor Psl KrIdx dI gfrMtI hI nhINkrdI. iksfnF dI afmdn XkInI bxfAuxdy svfl ‘qy srkfrF KfmoÈ hn.

modI srkfr ny iksfnF df mËfkAuzfieaf: kYptn amirMdr isMG

cMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny kyNdrI bjt ƒ modIsrkfr df ‘jumlf bjt` krfr idwqf hY. muwK mMqrI ny iek ibafn rfhIN ikhf ikieh coxF `qy kyNdirq bjt hY, ijs df AudyÈ JUTy vfaidaF nfl lokF ƒ guMmrfhkrnf hY. sImFq iksfnF leI sflfnf 6000 rupey dy aYlfn ƒ kYptn amirMdrisMG ny mËfk krfr idMidaF ikhf ik sMkt ivc iGry iksfnF leI 500 rupeymhInf df aYlfn kr ky modI srkfr ny ies smwisaf dI gMBIrqf ƒ koeI mfnqfnhIN idwqI. muwK mMqrI ny ikhf ik nirMdr modI ny hryk dy Kfqy ivc 15 lwK rupeypfAux df vfadf kIqf sI, pr Auh hux afpxy kfrjkfl dy aMq qwk 2 hYktyarqk dy iksfnF ƒ isrP 6000 rupey sflfnf dyx `qy Auqr afey hn.

sMsd ivc bjt pyÈ krn jFdy hoey ipXUÈ goiel

ryl XfqrI BfVy ivc koeI vfDf nhINnvIN idwlI: ipXUÈ goiel ny sMsd `c bjt pyÈ kridaF rylvy dy XfqrI

BfVy c koeI vfDf nhIN kIqf. lok sBf coxF dy mwdynËr XfqrI BfVy ivc pihlF hIiksy qrHF dy vfDy dI sMBfvnf nhIN sI kIqI jf rhI. bjt c rylvy leI 1[58 lwKkroV rupey rwKy gey hn jo hux qk dy sB qoN vD mMny jf rhy hn. ipCly sfl ivwqmMqrI arux jyqlI ny rylvy dy bjt leI 1[48 lwK kroV rupey dI rfÈI rwKI sI.


Established in 200020th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018

Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our ColumnistsGurbakhsh Singh Bhandal

Baljit BasiAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurMajor Kular

California:Shiara DhindsaPhotographer661-703-6664

SacramentoGurbarinder Singh Raja

916-533-2678

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNgurvIr isMG igwlpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnblivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTljsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drV

rfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlz

ibhfr ryl hfdsy ‘cCy mOqF, 29 ËKmIsonpur: ibhfr dy vYÈflI iËlHy ‘c

idwlI jf rhI jogbnI-afnMd ivhfrsImFcl aYkspRYWs dy 11 zwby lIhoN lwQjfx kfrn 6 musfPrF dI mOq ho geI qy29 ËÉmI ho gey. ikÈngMj iËlHy aMdrjogbnI qoN cwlx vflI ies ryl gwzI nflieh hfdsf qVky cfr vjy dy krIbvfpiraf.

pUrbI-kyNdrI Ëon dy muwK lok sMprkaiDkfrI rfjyÈ kumfr ny ikhf ik iehhfdsf sonpur izvIËn ‘c shfdfeIbuËrg nyVy vfpiraf. ies ryl gwzI dfiek sfDfrn XfqrI zwbf, iek eysI zwbf,iqMn slIpr zwby qy Cy hor zwby lIhoN AuWqryhn. rylvy ny hflFik pihlF jfrI sUcnf‘c imRqkF dI igxqI swq dwsI sI, prbfad ivc Aus ny notIiPkyÈn jfrI krkyimRqkF dI igxqI Cy dwsI.

srkfrI rylvy puils ny dwisaf ikryl hfdsy dy imRqkF dI pCfx ielcf dyvI(66), ieMdrf dyvI (60), ÈmsUdIn aflm(26), ansr aflm (19), Èfiedf KfqUn(40), sudrÈn dfs (60) vjoN hoeI hY.ies hfdsy ‘c 29 ivakqI ËÉmI hoeyhn, ijnHF ‘coN do dy gMBIr swtF vwjIaFhn.

sMgrUr: adflq ny iek kys dfPYslf suxfAuNidaF do zyrf pRymIaF ƒ pMj-pMj sfl dI kYd dI sËf suxfeI hY, jdoNikpMj zyrf pRymIaF ƒ brI kr idwqf hY. zyrfisrsf muKI ƒ sËf suxfey jfx qoN roh cafey zyrf pRymIaF ‘qy bws ƒ awg lfAuxsxy hor doÈ lwgy sn. suxvfeI mukMmlhox ‘qy kys df PYslf suxfAuNidaF adflqny zyrf pRymI pRdIp isMG aqy nirMdrpflisMG ƒ pMj-pMj sfl dI kYd aqy pMj-pMj hËfr rupey jurmfnf kIqf hY, jdoNikpMj jixaF ƒ brI kr idwqf igaf hY.

25 agsq 2017 ƒ Qfxf sdr DUrIivc drj kys anusfr zyrf isrsf muKI

do zyrf pRymIaF ƒ pMj-pMjsfl kYd, pMj brI

gurmIq rfm rhIm ƒ adflq vwloN sËfsuxfey jfx dy mwdynËr puils pfrtI, pYrfimltrI Pors, izAUtI mYijstRyt nfmcrcf Gr iklHf hkImF ivc qfienfq sI.iesy dOrfn kuJ nOjvfn motrsfeIkl ‘qyafey aqy AuQy KVHI imMnI bws ƒ awg lfidwqI. awg lgf ky motrsfeIkl svfrmOky qoN Prfr ho gey. awg nfl bws dfkfPI nuksfn hoieaf sI. ies mgroN puilsvwloN zyrf pRymI pRdIp isMG, nirMdrpflisMG, dunI cMd, rfijMdr kumfr, BgqisMG, amndIp isMG qy lvpRIq isMGiÉlfÌ vwK-vwK DrfvF qihq Qfxf sdrDUrI ivc kys drj kIqf igaf sI.

lMzn: ivvfdq kOmI surwiKaf mdƒ lY ky brqfnIaf ‘c Tihrn (brqfnvIrYËIzYNsI aiDkfr) qy kMm krn dy hwkFqoN vFJy krn iKlfÌ kfƒnI lVfeI lVrhy sYNkVy lokF ‘c Èfml iek BfrqI dvfmfhr ny ieh aiVwkf dUr hox df jÈnmnfieaf pr ikhf ik Aus ƒ ies gwl dfguwsf hY ik brqfnIaf gRih ivBfg ƒafpxI glqI mMnx ‘c ieMnf smF lwgf.

inÈf moihqy dI afmdn kr PfeIilMg‘c lyKfkfr dI glqI ƒ lY ky AunHF ‘qybrqfnIaf dy gRih ivBfg ny glqkfrguËfrI df doÈ lgfieaf sI. AuNj AunHFkfƒn muqfbk inrDfrq smF sImf aMdr

BfrqI pyÈyvr ny brqfnvI rYËIzYNsIaiDkfr dI jMg ijwqI

hI ieh glqI shI kr leI sI, pr Bfrqdy keI hunrmMd pyÈyvrF nfl hI AunHF ‘qyvI ainÈicq smyN qwk rihx nfl sbMDqarËIaF ‘c ËrUrI afmdn sImf ryKf ƒpUrf krn leI brqfnvI aiDkfrIaF Auqyjfx-buwJ ky guMmrfh krn df doÈ lwgf.

moihqy ny ikhf ik ienHF sflF dOrfnKud ƒ shI sfbq krn dI lMmI lVfeI qoNbfad ijwq nsIb hoxI rfhq BrI gwl hY,pr AunHF ƒ ies gwl df guwsf hY ik gRihmMqrfly ƒ ienHF do sflF dOrfn afpxIglqI drusq krn dy keI mOky imly, prbrqfnIaf ‘c rihx dy aiDkfr qoN Ausƒ vFJf hI rwiKaf igaf.

srI ivc pMjfbI nOjvfn df kql

cMzIgVH: byadbI qy golI kFz dIjFc kr rhI pMjfb puils dI ivÈyÈ jFctIm (iswt) ny vwzf Kulfsf kIqf hY. iswtny adflq ivc dwisaf ik puils nyafpxIaF gwzIaF ƒ Kud hI golIaF mfrky iswD krn dI koiÈÈ kIqI sI ik AunHFny afqm rwiKaf leI PfieirMg kIqI sI.iswt ny ies afDfr ‘qy hI sfbkfaYs[aYs[pI[ crnjIq Èrmf df iqMn idnleI irmFz hfsl kIqf qF jo Aus koloNgwzIaF ƒ golIaF mfrn vflI rfeIPlbrfmd kIqI jf sky.

drasl, ivÈyÈ jFc tIm ny igRPqfrkIqy sfbkf aYs[aYs[pI[ crnjIq ÈrmfqoN awT idn dy irmFz dOrfn puwCigwC mgroNieh Kulfsf kIqf hY. ivÈyÈ jFc tIm nyadflq ivc dfavf kIqf ik bihbl kFzivc DrnfkfrIaF vwloN puils dy vfhnF‘qy golIaF clfAux dI gwl shI nhIN.pVqfl dOrfn pqf lwgf hY ik afpxfbcfa krn leI puils dIaF ijpsIaF‘qy puils aiDkfrIaF ny hI golIaFclfeIaF sI.

byadbI qy golI kFz bfryKuwlHIaF nvIaF prqF

jFc tIm ny dfavf kIqf ik mOky ‘qyqfienfq puils kol srkfrI asly qoNielfvf inwjI aslf vI mOjUd sI. jogolIaF puils dI ijpsI ivc vwjIaF sn,Auh 12 bor rfeIPl nfl mfrIaF geIaFsn. jFc tIm ny puils irmFz dI mMgkridaF ikhf ik ies 12 bor hiQafrbfry sfbkf puils muKI qoN hor puwCigwCdI loV hY. iswt ny ikhf ik hor vI vwzyKulfsy hoey hn ijnHF ƒ ajy jnqk nhINkIqf jf skdf.

afXurvYd qy Xog nflkYNsr df ielfjnvIN idwlI: kOmI rfjDfnI ivc

cwldf iek cYrItybl hspqfl afXurvYdqy Xog nfl Kfx-pIx aqy iËMdgI ijAuxdy ZMg ivc bdlfa krvf ky kYNsr rogIaFdf ielfj kr irhf hY.

ieQy pMjfbI bfg ielfky ivc siQqafXurvYidk kYNsr trItmYNt hspqfl dysMsQfpk aquwl isMGl ny ikhf ikaYlopYiQk ielfj mgroN inrfÈ hox qoNbfad AunHF kol keI mrIË afAuNdy hnijnHF dy Kfx-pIx qy iËMdgI ijAux dy ZMgivc bdlfa krn qoN ielfvf Xog qyafXurvYd nfl AunHF df ielfj kIqf jFdfhY aqy ieh kfrgr vI sfbq ho irhf hY.

(sPf iek dI bfkI)

smJ rhI hY. akflIaF dy bfgIaF ƒBfjpf df cogy qoN vI dovF iDrF ivc qlKIvDI hY. bfÊI ruK aKiqafr krI bYTysInIar akflI nyqf suKdyv isMG ZINzsfaqy ‘afp‘ qoN asqIPf dy cuwky vkIlivDfiek aYc[aYs[ PUlkf ƒ pdm BUÈxqy pdmsRI aYvfrzF nfl invfj idwqfigaf, pr ies bfry iksy vwzy qoN vwzyakflI nyqf qF kI sgoN kyNdrI mMqrI mMzlivc Èfml hrismrq kOr bfdl qwk ƒvI ivÈvfs ivc nhIN ilaf igaf. akflIdl dy hlikaF ivc iek nvIN qrHF df zrvI pYdf huMdf suxfeI dy irhf hY ik ikqyBfjpf 2019 dIaF lok sBf coxF akflIdl ƒ Cwz ky kuJ pRmuwK iswK ichiraF ƒawgy lf ky afpxy qOr ‘qy hI lVn df

PYslf nf kr lvy. ikAuNik ieh crcy pihlFhI jfrI hn ik Bfjpf ‘afp‘ dy bfgI sMsdmYNbr hirMdr isMG Kflsf ƒ PqihgVHsfihb qoN Bfjpf itkt dyxf cfhuMdI hY.

aYzvokyt PUlkf ny BfvyN koeI hF-pwKI huMgfrf nhIN Biraf, pr Bfjpf AunHFƒ pfrtI ivc Èfml hox df swdf dy cuwkIhY. smiJaf jFdf hY ik ies siQqI dfmukfblf krn leI hI akflI dl nysocI-smJI rxnIqI aDIn isrsf qoN iehsKq ibafn idvfieaf hY ik Bfjpf iswKFdy Dfrimk mfmilaF ivc dKl dyxf bMdkry nhIN qF Bfjpf nfloN gwTjoV tuwtjfeygf.

dUjy pfsy rfÈtrI iswK sMgq nflsbMDq Bfjpf nyqf afr[pI[ isMG ny vIjvfbI hmlf kr ky akflI dl vwloN kyNdrIsrkfr ivc Èfml mMqrI hrismrq kOr

bfdl ‘qy svfl KVHy kr idwqy hn qy ikhfhY ik akflI dl gwTjoV qoVn dI gwl qoNpihlF kyNdrI srkfr qoN bfhr hovy. dwsdeIey ik jd 1996 dIaF lok sBf coxFqoN bfad Bfjpf vwzI pfrtI vjoN AuBrI qFsrkfr bxfAux leI koeI hor iDr Bfjpfdy nyVy jfx leI iqafr nhIN sI. ÈRomxIakflI dl pihlI aijhI pfrtI sI ijsny Bfjpf ƒ Aus vkq ibnF Èrq hmfieqidwqI. iÈv sYnf aqy smfjvfdIaF dy keIgruwp bfad ivc Bfjpf nfl gey. gurUgRMQ sfihb dI byadbI aqy ies nfljuVIaF GtnfvF dy kfrn akflI dl dypMQk vot bYNk ƒ lwgy Kory ny pfrtI dydhfikaF qoN bxy pRBfv mwDm pf idwqf hY.ies mfmly ƒ pUrI qrHF hwl nf kr skxkrky pfrtI dy sInIar afgU akflI dlCwz gey hn.

akflI-Bfjpf gwTjoV ivcfly ‘sB awCf’ nhIN ivjy mfilaf ƒ Bfrqvfps Byjx dy hukm

lMzn: brqfnIaf srkfr ny ÈrfbkfrobfrI ivjy mfilaf ƒ Bfrq vfpsByjx df hukm idwqf hY. brqfnIaf dy gRihmMqrI sfijd jfvId ny dwisaf ik DoKfDVIaqy kfly Dn ƒ sÌYd krn dy doÈF hyTbrqfnvI srkfr ny mfilaf ƒ Bfrqvfps Byjx dy hukm idwqy hn.

lMzn dI vYstimMstr mYijstryt dIadflq ny 10 dsMbr 2018 ƒ ikhf sIik 63 sflf kfrobfrI mfilaf ƒ BfrqIadflqF dy sfhmxy jvfb dyxf peygf.brqfnIaf ivc pfiksqfnI mUl dy sB qoNsInIar mMqrI jfvId dy dÌqr ny iesgwl dI puÈtI kIqI ik sfry pwKF ‘qy ivcfrkrn qoN bfad mMqrI ny ivjy mfilaf ƒBfrq vfps Byjx dy hukmF ‘qy shI pfeIhY.

vYnkUvr: srI ‘c bdmfÈ toly vwloNiek pMjfbI nOjvfn df kql kr idwqfigaf hY. imRqk dI pCfx ibkrmjIq isMGKwK vjoN hoeI hY. puils df kihxf hY ikAuh zrwgË df DMdf krdf sI aqy bdmfÈFdy iek groh df mYNbr sI. Aus Auqy ipClymhIny ircmMz `c vI kfqlfnf hmlfhoieaf sI, ijs ‘c Auh vfl-vfl bcigaf sI.

jFc tIm dy bulfry kfrporl PrYNk

jMg anusfr Èfm vyly 139 strIt aqy58ey aYvyinAU siQq iek Gr AuWqy golIaFcwlx dI sUcnf imlI sI.

puils jdoN AuQy phuMcI qF ibkrmjIqgMBIr ËÉmI hflq ‘c ipaf sI, ijs dIhspqfl iljFdy smyN mOq ho geI. iesGtnf qoN QoVI dyr bfad AuQoN do iklomItrdUr kol bruwk roz Auqy iek kfr ƒ awglwgx dI sUcnf imlI. puils anusfr Auskfr ƒ awg sbUq imtfAux leI lfeI geIho skdI hY.


REPAIR SHOPtrwk qy trylr dy hr qrHF dy tfierF qoN ielfvf OilChange, Brakes, Engine Work, Tune Up,Transmission & Clutch afid dI murMmq aqy TruckAlignment df kMm qswlIbKÈ ZMg nfl kIqf jFdf hY.500+ trwkF dI KuwlHI-zuwlHI pfrikMg dy nfl, trwk-trylr Wash krn df vI vDIaf pRbMD hY.

TEL: 209.547.9210FAX: 209.547.9211

globl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dInvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈn STOCKTON ivcivcivcivcivcHIGHWAY 4 dy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIk1950 E Miner Ave.Stockton, CA 95205

trwkF vfly vIrF dIaF muÈiklF df hwl iewko Cwq Qwly

Ph: 209.982.9996FAX: 209.982.9997

www.globalmultiservices.com [email protected]

REGISTRATION SERVICEStrwikMg nfl sbMDq hr qrHF dy primt ijvyN IFTA,CA#, MCP, 2290, ICC, BOC III, NM & KentuckyPermit, DOT Fuel Tax, Corporation Filling aqytrwkF dIaF lfiesYNs plytF Same Day Service vIidMdy hF. qusIN sfzy koloN plytF lY ky afpxf kMm qurMqÈurU kr skdy ho. asIN DOT Compliance, DOTAudit ivc vI trwikMg kMpnIaF dI mdd krdy hF.

TEL: 209.982.9996FAX: 209.982.9997

ipCly 14 sflF qoN quhfzI syvf ivc

globl mltI srivisË, lYQrop

Grand OpeningGrand OpeningGrand OpeningGrand OpeningGrand OpeningSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price for or or or or TTTTTrrrrrucucucucuck k k k k WWWWWashashashashash

vytr aqy hYlprvytr aqy hYlprvytr aqy hYlprvytr aqy hYlprvytr aqy hYlprdI loV hYdI loV hYdI loV hYdI loV hYdI loV hY

3-6

sMprk kro: sMnIPon: 608-630-0287

mYzIsn, ivskfnisn `c BfrqIrYstorYNt leI vytr aqy hYlpr

dI loV hY.irhfiesL PrI, cMgI qnKfh

qMdUrIey, hYlpr, izsL vfsLr qyvytr dI loV hY

6-9

mYzIsn, ivskfnisn ivc BfrqI rYstorYNt ‘Zfbf’leI qMdUrIey, hYlpr, izsL vfsLr aqy vytr dI loV hY.

muPq Kfxf qy hor shUlqFsMprk kro: imstr isMG

Pon: 608-886-2500

MatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialslVky dI loV hY

5-8

Wanted suitable match forSaini Sikh girl, 28, 5’-6", computerscience graduate, working inChandigarh, with 10 yearmultipurpose USA visa. The boyshould be from Saini family,professionally qualified, wellsettled with good family values.Girl’s elder sister married andsettled in California. Contact, Ph:+91-98154-47677 (India) or 408-621-7329 (USA)

Wanted suitable girl forArora, Puran Gursikh boy, GoodLooking, muscular, B.Com/MBA,Managing Textiles manufacturingUnit, Rental Units, in Mumbai, 5'-8'/ 28 yrs. Caste no bar. Boy‘selder brother, family settled inUSA, Canada. Boy is willing toinvest for his start-up. Pl email:[email protected]

6-

jwt iswK amrIkn grIn kfrzholzr, 44 sfl, 6', qlfksLudf leI35 qoN 45 sfl dI jIvn sfQx dI loVhY. lVkf gYs pMp ‘qy kYsLIar, sfrfpirvfr amrIkf ivc vYl sYtlz, koeIm Mg nhI N . s Mprk kro, eIm yl:[email protected]

lVkI dI loV hY

Saini Sikh clean shave boy,29, 6', M.B.A. Bio Technologydoing BDS in Chandigarh, seekssuitable well educated Saini/JattSikh girl. Family well settled inUSA. Cont. Mohan Saini Ph: 516-503-9541 or email:[email protected] 5-12

jIvn sfQI dI loV hY

Wanted well settledCanadian/US citizen/greencard holder boy for Jatt SikhKang Canadian PR girl 24 yrs,5’-6", diploma electrical controlsystems, currently working astechnical support in Toronto,only child. Contact: What‘sApp 1-437-779-2765

6-

To Advertise withPunjab Times

Call: 847-359-0746

suprIm kort vwloN shfrf muKI qlbnvIN idwlI: invyÈkF dy pYsy moVn leI 25700 kroV rupey sybI kol jmF nf

krfAux ‘qy suprIm kort ny shfrf gruwp dy muKI subRqf rfey ƒ 28 PrvrI ƒ pyÈ hoxdy hukm idwqy hn. cIP jsits rMjn gogoeI dI agvfeI hyTly bYNc ny ikhf ik shfrfƒ pYsy jmF krfAux leI Cy mhIinaF df smF idwqf igaf sI pr Auh isrP 15 hËfrkroV rupey hI jmF krf sikaf hY. bYNc ny subRqf rfey aqy gruwp dy hor zfierYktrFƒ hor mOkf dyx qoN ienkfr kr idwqf hY. rfey ies smyN pYrol ‘qy cwl irhf hY.

biTMzf: brgfVI morcy dy pMQkafgUaF ny vI hux pMjfb zYmokrYitkalfieMs (pI[zI[ey)[ nfl hwQ imlf leyhn, ijnHF ny sFJy qOr ‘qy afgfmI loksBf coxF lVn df aYlfn kIqf hY. muqvfËIjQydfr iDafn isMG mMz vwloN pI[zI[ey ‘cÈfml iDrF dy afgUaF nfl mIitMgF dfgyV mukf ilaf igaf hY. ieQy ÈRomxIakflI dl (aMimRqsr) dy jnrl skwqrjskrn isMG qy gursyvk isMG jvfhrky,XUnfeIitz akflI dl dy jnrl skwqrgurdIp isMG biTMzf qy ÈihrI pRDfngmdUr isMG Éflsf ny pRYWs kfnPrMsdOrfn aglIaF coxF lVn df aYlfnkIqf.

pMQk afgUaF ny Kulfsf kIqf ik AunHFny pMjfb zYmokrYitk alfieMs ivc ÈfmlvwK vwK iDrF dy afgUaF nfl mIitMgF krleIaF hn aqy aglIaF coxF iekwTy qOr‘qy lVn df PYslf kIqf hY. BfeI gurdIpisMG biTMzf ny dwisaf ik bhujn smfjpfrtI nfl qF pihlF hI gwlbfq ho cuwkIhY aqy Auh bspf pRDfn mfieafvqI nflipCly idnIN idwlI ivKy mIitMg kr cuwkyhn. AunHF afiKaf ik sBnF iDrF ƒ iekisafsI mMc ‘qy iekwTf kIqf jf irhf hY

bspf qy tksflIaF nflgwTjoV dIaF sMBfvnfvFbrkrfr: BgvMq mfnaMimRqsr: afm afdmI pfrtI

(afp) dI pMjfb iekfeI dy pRDfn BgvMqmfn ny ÈRomxI akflI dl (tksflI) aqybspf nfl gwTjoV dI sMBfvnf brkrfrdwsidaF afiKaf ik ies sbMDI gwlbfqdf islislf jfrI hY. AunHF afgfmI loksBf coxF ivc hor pfrtIaF nfl gwTjoVdIaF sMBfvnfvF bfry afiKaf ik iessbMDI gwlbfq df islislf jfrI hY qysMBfvnfvF brkrfr hn. gwTjoV leI‘afp` ny drvfËy KuwlHy rwKy hoey hn. AunHFdwisaf ik ÈRomxI akflI dl (tksflI)aqy bspf nfl gwlbfq cwl rhI hY.

brgfVI morcy dy afgUaF ny pMjfbzYmokrYitk alfieMs nfl imlfieaf hwQ

qF jo isafsq df muhfx bdilaf jf sky.ies bfry sB afgUaF ny qflmyl ibTfilaf hY. pMQk afgUaF ny afiKaf ikqflmyl dI pUrI iËMmyvfrI jQydfr iDafnisMG mMz vI inBf rhy hn.

afgUaF ny ies gwloN hfly pfsfvwitaf ik ies nvyN alfieMs qrPoN ÈRomxIkmytI dIaF coxF dy mYdfn ivc AuWqirafjfvygf. ienHF afgUaF ny brgfVI morcfdIaF mMgF dI pUrqI ‘qy qswlI Ëfihr kIqIaqy ieh mMg kIqI ik pMjfb srkfr huxPOrI bihbl golI kFz dy mfmly ivcsfbkf zI[jI[pI[ sumyD sYxI aqy bfdlpirvfr ƒ igRPqfr kry. AunHF qswlI ËfihrkIqI ik axpCfqI puils dI pCfx hogeI hY aqy igRPqfrIaF df islislf ÈurUhoieaf hY.

afgUaF ny ieh vI mMg kIqI ik zyrfisrsf dy muKI ƒ ies mfmly ivc igRPqfrkIqf jfvy aqy pRikiraf qyË kIqI jfvy.jylHF ivc bMd isMGF dI irhfeI dy Xqn vIqyË kIqy jfx. afgUaF ny afiKaf ikbrgfVI morcf sdkf hI iensfP leI rfhpwDrf hoieaf hY. afgUaF ny ies gwloNienkfr kIqf ik morcy ivc iksy qrHF dykoeI mqByd nhIN hn.

kYntkI ivc mMidrdI BMn-qoV

kYntkI: sUby ‘c kuJ ÈrfrqIansrF n y nPrqI aprfD qihqsvfmInrfiex mMdr ivc Bgvfn dI mUrqIAuqy kflf rMg iCVk idwqf aqy kMDF ‘qyBwdI ÈbdfvlI vfly sunyhy ilK idwqy.puils muqfbk bfrIaF qoV idwqIaFgeIaF, kursI ‘qy cfkU mfiraf igaf aqydrfjF ‘coN sfmfn gfieb sI. kYntkIjnrl asYNblI leI cuxI geI pihlIBfrqI-amrIkn inmf kulkrnI ny ikhfik ieh kfrf ihMdU Drm aqy BfeIcfry ƒkmËor krn dI sfiËÈ hY.

bIrdivMdr isMG ny imlfieaftksflIaF nfl hwQ

cMzIgVH: pMjfb ivDfn sBf dysfbkf spIkr bIrdivMdr isMG ÈRomxIakflI dl (tksflI) ivc Èfml ho gey.pMjfb pRYs klwb, jlMDr c iek smfgmdOrfn tksflI afgU rxjIq isMGbRhmpurf, rqn isMG ajnflf qy syvf isMGsyKvF dI mOjUdgI ivc AunHF ƒ akflIdl tksflI ivc Èfml kIqf igaf.

bIrdivMdr isMG 1967 ivc bqOriswK stUzYNts PYzryÈn dy pRDfn isafsq`c Èfml ‘c hoey sn. 1980 `c AuhsrihMd qoN ivDfiek qy 2002 ivc KrVqoN ivDfiek cuxy gey. muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG nfl mqByd hox krky AuhkFgrs qoN vwK ho gey sn. bIrdivMdrisMG ny ikhf ik Auh isafsI gilafiraFivc mOjUd KflI QF Brn qy pfrtI ƒ horqfkqvr bxfAux leI tksflI dl ivcÈfml hoey hn.


krqfrpur lFGf: lfl JMzIaF lf ky hI buwqf sfiraf

btflf: krqfrpur lFGy d yAudGftn ƒ 26 jnvrI ƒ pUry do mhInyho gey, pr kyNdr srkfr ny zyrf bfbfnfnk ivc hux qwk isrP ËmInF dIinÈfndyhI leI hI lfl JMzI lfeI hY,jdoNik pfiksqfn dy aiDkfrI zyrf bfbfnfnk kol lwgI kMizaflI qfr ‘ËIrolfeIn` qwk lFGy leI afpxy pfisAuN ËmIndI inÈfndyhI krdy dyKy gey. 3 hPqypihlF pfiksqfn vfly pfsy jfrI kMm dIaFqsvIrF qoN bfad vI Bfrq ny rPqfr nhINPVI hY. hfly qwk sVkF ivCfAux leI vIpRvfngI nhIN imlI hY, pr zyrf bfbf nfnkivKy krqfrpur sfihb dy drÈnF leIsQfpq dUrbInF dI QF nvINaF qy ivkisqdUrbInF ËrUr lf idwqIaF hn.

pMjfb dy kYibnyt mMqrI suKijMdrisMG rMDfvf ny zyrf bfbf nfnk krqfrpurkorIzor df dOrf kIqf aqy ikhf ikkrqfrpur sfihb dy drÈn krn phuMcrhI sMgq dI vwD rhI afmd ƒ vyKdy hoeykrqfrpur drÈn sQl Auqy nvIN qknIkdIaF dUrbInF sQfpq kIqIaF geIaF.Bfrq dy Aup rfÈtrpqI vwloN 26 nvMbrƒ lFGy df AudGftn kIqf igaf sI. domhIny lMGx ‘qy kyNdr srkfr ny kOmFqrIsImf Auqy isrP ‘lfl JMzI‘ hI lfeI hY,jdoNik nYÈnl hfeIvya aQfrtI ny do vfrzyrf bfbf nfnk df dOrf kr ky kMm dfmuafienf kIqf hY.

iesy qrHF hlkf ivDfiek qy kYbint

pfiksqffn ny 40 PIsdI mukMml kIqI lFGy dI AusfrIieslfmfbfd: pfiksqfn vwloN sRI gurU nfnk dyv jI dy 550vyN pRkfÈ purb

mOky BfrqI iswK sMgq ƒ gurduafrf sRI krqfrpur leI lFGf muhweIaf krfAuxihwq ÈurU kIqI geI AusfrI df 40 PIsdI kMm mukMml kr ilaf igaf hY. gurduafrfsRI krqfrpur sfihb qoN kOmFqrI srhwd qwk sVk, iemIgRyÈn trmInl aqygurduafrf sfihb dI aYkstYNÈn dI AusfrI lgBg 40 PIsdI mukMml ho cuwkI hY.gurduafrf sfihb qoN diraf rfvI qwk afAuNdI 1[10 ikwlomItr lMbI sVk aqyrsqy ‘c afAuNdI vyeIN ndI ‘qy pul bxfAux dI AusfrI mukMml kr leI geI hY.ies dy nfl hI 300 mËdUrF vwloN idn rfq AusfrI df kMm jfrI rwKidaF hux 0[77ikwlomItr lMby diraf rfvI ‘qy pul bxfAux df kMm jMgI pwDr Auqy ÈurU kIqfigaf hY, jdik diraf qoN BfrqI srhwd qwk bxn vflI 2[25 ikwlomItr lMbIsVk df inrmfx ajy ÈurU kIqf jfxf hY.

mMqrI suKijMdr isMG rMDfvf ny kOmFqrIsImf ‘qy lwgy bI[aYs[aYP[ dy tfvr ‘qycVH ky pfiksqfn vwl cwl rhy kMm dfinrIKx kIqf.

vwK vwK Dfrimk qy smfj syvI

sMsQfvF dy afgUaF df kihxf hY ik kyNdrsrkfr ijs ZMg nfl lFGy df kMm krrhI hY, kI cfr mhIinaF ivc kMm pUrfhox df vfadf pUrf hovygf? ieh vIjfxkfrI imlI ik ijhVy iksfnF dI ËmInlFGy ‘c afAuNdI hY, AunHF iksfnF nfl

lfhOr: gurU nfnk dyv jI dy KyqF ƒAusy qrHF rwKx leI pMjfb ivDfnsBf dI mYNbr ny afvfË bulMd kIqIhY. pfiksqfn dy pRDfn mMqrIiemrfn Kfn dI qihrIky-ey-iensfP pfrtI nfl sbMDq lihMdypMjfb dy isaflkot qoN asYNblImYNbr momnf vfihd ny afpxf mqfjmHf krvf idwqf hY, ijs ‘qy aglyiejlfs dOrfn bihs hox dIsMBfvnf hY.

momnf vfihd ny afpxy mqyivc do suJfa pyÈ kIqy hn. AunHFdf kihxf hY ik krqfrpur sfihbgilafry leI gurduafrf sRIkrqfrpur sfihb dy afly-duaflyvwzI pwDr ‘qy AusfrI kIqy jfx dIqjvIË hY. vfihd ny qrk idwqf ikies kfrn gurU nfnk dyv jI dy ivrfsqIKyq pRBfivq hoxgy. AunHF mMg kIqI hY ik

bfby nfnk dy Kyq bcfAux leI ztIiemrfn Kfn dI asYNblI mYNbr

ieh AusfrI bfbf jI dy KyqF qoN dUr krvfeI

jfvy. aYm[pI[ey[ momnf vfihd ny ieh vIsuJfa idwqf hY ik gurU nfnk dyv jI ny

torFto: bfby nfnk dIaF AudfsIaFbfry jfxn dI iswK jgq dI hmyÈf qFGrhI pr ies bfry Auh Koj nhIN ho skIijs dI loV sI. hux amrdIp isMG nyieh ijMmf cuwikaf hY. pfiksqfn ivclIiswK ivrfsq bfry Koj kr rhy qy isMgfpurvsdy dsqfvyËI PotogRfPr amrdIp isMGdy mn ivc kfPI sflF qoN ies pRojYkt dIivAuNq cwl rhI sI.

Auh ies do sflf bhu-kroVI pRojYktqihq 9 mulkF ivc koeI 150 QfvF ƒkYmrfbMd kr ky ieh dsqfvyËI ‘alYgorI:ey tYpystrI afP gurU nfnks trYvl`bxfAuxgy. pfiksqfn qo N kYmrfmYnslmfn aflm AunHF dy nfl hY. AunHFdwisaf ik Auh gurduafiraF aqy Drm dydfiery qoN bfhr inkl ky bfby nfnk dysmuwcI mfnvqf dI BlfeI dy sMdyÈ ƒ pyÈkrnf cfhuMdy hn. 11 nvMbr qoN AunHFsRIlMkf qoN bfkfiedf iPlm bxfAuxI ÈurUkIqI hY aqy Auh ierfn, ierfk bMglfdyÈ,

bfby nfnk dIaF AudfsIaF bfrybxygI dsqfvyËI iPlm

sfAUdI arb, pfiksqfn aqy Bfrq dIaFsUPI, boDI, ieslfimk aqy ihMdU QfvF ƒKojxgy ijQy-ijQy bfby nfnk ny lokF nflgoÈt rcfey. jnm sfKIaF aqy ivdvfnFdIaF ilKqF ƒ afDfr bxf ky iqafr horhI ies qkrIbn 450 imMt dI dsqfvyËIdf iPlmFkx ies sfl dy aKIr qwkmukMMml hox dI afs hY jdik 2020 dyaKIr qwk ieh afm lokF leI muhweIafho skygI.

ies qoN pihlF amrdIp isMG ny cfrsflF dI Gflxf nfl 1947 qoN bfadpfiksqfn ‘c iswKF dIaF Dfrimk,smfijk, siBafcfrk ivrfsqI iemfrqFdI inÈfndyhI kridaF do sicwqr ikqfbF‘lOst hYrItyj: id iswK lYgysI ienpfiksqfn‘ aqy ‘id kuiest kFtIinAUË‘ilKIaF hn. AunHF 2014 qoN 2017 dOrfnpfiksqfn dy 126 ipMzF ÈihrF ‘c axgOlygurduafiraF aqy ieiqhfsk QfvF lwB kylokF sfhmxy ilaFdIaF.

huiÈafrpur: gurU rfmdfs lMgrsyvf dy XqnF sdkf smUh prvfsIpMjfbIaF vwloN iËlHf huiÈafrpur ivc grIblokF qy hr loVvMdF leI lMgr syvf dIafrMBqf kIqI geI. drasl, gurUrfmdfs lMgr syvf vwloN kroVF dI lfgqnfl ‘lMgr rsoeI` bxfeI geI hY ijQoNroËfnf lwKF rupey df Bojn iqafr krkypMjfb dy vwK-vwK hspqflF ivc Byijafjfvygf.

bfhrly mulkF dI qrË Auqy iqafries rsoeI ivc aiq afDuink mÈInF nfliqMn smyN df Kfxf iqafr kIqf jfeygf qyhr roË pMjfb dy vwK-vwK hspqflF ivwc

prvfsI iswKF ny kfiem kIqI imsfl,hspqflF leI roËfnf bxygf lMgr

Byijaf jfvygf. ies mhfn syvf dI ÈurUafqmOky vwzI igxqI pMQk ÈÉsIaqF dImOjUdgI ‘c pMjfb dy vwK-vwK hspqflFƒ lMgr vflIaF gwzIaF df kfPlf rvfnfkIqf igaf. sMsQf vwloN gwzIaF ËrIey iqMnoNtfeIm df Kfxf ËrUrqmMdF qwk phuMcfieafjfeygf. 24 GMty gurU kf lMgr vrqygf.lMgr iqafr krn leI afDuink qknIkdf iesqymfl kridaF mÈInF lfeIaFgeIaF hn ijnHF nfl ieko smyN 10 hËfrlokF df Kfxf iqafr kIqf jf skdf hY.iek mÈIn iek GMty ivc 4 hËfr rotIaFiqafr krn dy smrwQ hY qy ieh 24 GMtykMm krygI.

Bfrq vwl kMm dI rPqfr mwTIizptI kimÈnr dI mIitMg hoxI sI, przIsI vwloN ieh mIitMg rwd kr idwqI geI.zI[sI ivpul Aujvl anusfr ijhVyiksfnF dI ËmIn gRihx kIqI jfxI hY,AunHF dI sUcI iqafr ho rhI hY. ijhVyiksfnF dI ËmIn aYkuafier kIqI jfxIhY, Auh ËmIn df muwl cfr guxf vwD mMgrhy hn.

lFGy leI pfsport dI Èrqdf mfmlf kyNdr kol AuTfvFgy: ÈRomxIkmytI dy pRDfn goibMd isMG lONgovfl nyikhf ik Bfrq aqy pfiksqfn srkfrF ƒqyËI nfl kMm krn dI loV hY qy gurUnfnk dyv jI dy 550vyN pRkfÈ purb qoN

zyrf bfbf nfnk ƒ idwqI jfvygI ivrfsqI idwKbtflf: ieiqhfsk ngr qy kOmFqrI sImf Auqy vwsy zyrf bfbf nfnk ƒ

pMjfb srkfr vwloN ivrfsqI idwK dyx aqy ies dy suMdrIkrn df kMm ÈurU krn qoNpihlF gurU nfnk dyv XUnIvristI, aMimRqsr qoN afrkItYkt ivBfg dI tIm nyksby df dOrf kIqf. ies tIm ny ksby dIaF glIaF, bfËfrF qy afly duafly dyKyqr df dOrf kr ky purfxIaF iemfrqF dyKIaF aqy lokF dy ivcfr jfxy.

ieh tIm ngr kONsl zyrf bfbf nfnk dy dPqr puwjI, ijwQy pRDfn aYzvokytprmIq isMG bydI aqy eIE BuipMdr isMG tIm ƒ imly. ies mOky ngr kONslpRDfn ny tIm ƒ ivkfs kfrjF dI ÈurUafq vfsqy 2 lwK rupey df cYWk Byt kIqf.pRDfn prmIq isMG bydI ny dwisaf ik zyrf bfbf nfnk ƒ aMimRqsr Èihr vFgivrfsqI idwK idwqI jfvygI.

AunHF ikhf ik ksby ivc 100-150 sfl purfxIaF iemfrqF hn, ijnHF ivcaijhf kuJ vI hY, jo isrP zyrf bfbf nfnk ivc hI hY. AunHF ikhf ik ngr dybfËfr aqy cOk ƒ ÉUbsUrq bxfieaf jfvygf. pRDfn ny ikhf ik ksby dI purfqnqfkfiem rwKdy hoey ies ƒ suMdr bxfieaf jfvygf.

pihlF krqfrpur lFGf iqafr hoxfcfhIdf hY. AunHF ikhf ik krqfrpur lFGyleI pfsport dI Èrq nhIN hoxI cfhIdIqy Auh ieh muwdf kyNdr srkfr kol

AuTfAuxgy. byadbI dIaF GtnfvF aqybihbl klF golI kFz bfry lONgovfl nyikhf ik jo vI doÈI hY, Aus ƒ sËf ËrUrimlxI cfhIdI hY.

ijQy 18 sflF qwk afp hÜ vfh ky anfjpYdf kIqf sI, AuQy awj vI anfjpYdf kIqf jfvy aqy gurduafrfsfihb dy drÈnF leI afAux vflyÈrDflUaF ƒ AuQy AugfeIaFPslF q y anfj df l MgrCkfieaf jfvy.

momnf ny bIqy idnIN afpxymqy pMjfb asYNblI ƒ Byjy hnaqy hux agly iejlfs dOrfnAunHF ƒ ivcfiraf jf skdf hY.ieiqhfs anusfr qqkflIgvrnr dunI cMd ny gurU nfnkdyv jI ƒ 100 eykV ËmIn BytkIqI sI, ijQy AunHF krqfrpursfihb ngr vsfieaf. gurU nfnkdyv jI ny krqfrpur dI nINh1515 eIsvI ivc rwiKaf. bfbf

jI ny ieQy afpxI kutIaf bxfeI aqy ieQyhwQIN KyqI krnI ÈurU kIqI.

iBwKIivMz: pMjfb srkfr ny eyÈIanizvYlpmYNt bYNk dy sihXog nfl 1200kroV rupey Krc ky rfj ivc sYr spftyƒ ivksq krn leI ivafpk Xojnfiqafr kIqI hY ijs ivcoN 150 kroV rupeyKrc ky hrIky jlgfh ƒ kOmFqrI pwDr‘qy sYrgfh vjoN AuBfiraf jfvygf. iehaYlfn sYr-spftf, siBafcfrk mfmlyqy sQfnk srkfrF ivBfg dy mMqrI nvjoqisMG iswDU ny vrlz vYWtlYNz idvs mOkyhrIky hYWz vrks ‘c krvfey gey smfgmƒ sMboDn kridaF kIqf. ies dOrfnkYbint mMqrI ny sYr spftf ivBfg vwloNjlgfhF dy pMCIaF qy lYNz skyp sbMDIlgfeI geI Poto pRdrÈnI df vI AudGftn

kOmFqrI sYrgfh vjoN ivkisq hovygI hrIky jlgfhkIqf. AunHF ivDfn sBf hlkf ËIrf aqypwtI ivc sIvryj pfAux leI 20-20 kroVrupey dI rfÈI dyx df vI aYlfn kIqf.

sRI iswDU ny ikhf ik hrIky vYWtlYNzƒ sYr spfty vjoN ivksq krn leImfihrF vwloN ivafpk Xojnf iqafr kIqIgeI hY, jo vfqfvrn qy pMCI pRymIaF leIiKwc df kyNdr bxygI. sYr spftf ivBfgvwloN ieQy 10 kroV rupey dI lfgq nflsUcnf sYNtr, brz vfc tfvr, pMCIaFdIaF rwKF aqy ingrfnI tfvr qoN ielfvfkMtIn qy pfrikMg afid bxfey jf rhy hn.AunHF dwisaf ik hrIky vYWtlYNz ‘c hrsfl vwzI igxqI ivc prvfsI pMCI afAuNdyhn. ies sfl ieQy irkfrz lgBg iek

lwK 25 hËfr pMCIaF dI afmd hoeI hY.bhuq jldI hI sYlfnIaF leI eI-irkÈf,sfeIkilMg qy boitMg qoN ielfvf horshUlqF vI muhweIaf krvfeIaF jfxgIaF.

sRI iswDU ny ikhf ik pMjfb srkfrvwloN rfj ivc ivrfsqI, siBafcfrk,mYzIkl, Dfrimk aqy eIko tUrIËm ƒhulfrf dyx leI ivÈyÈ Auprfly kIqy jfrhy hn. hrIky jlgfh ƒ sYr spfty vjoNivksq krn leI 6 mhIinaF aMdr kMmÈurU kr idwqf jfvygf aqy 3 sfl dy aMdries ƒ pUrf krn df tIcf imiQaf igafhY. pMjfb srkfr vwloN rmsr gfeIzlfeInanusfr hrIky vYWtlYNz ƒ pihly nMbr dIrmsr vYWtlYNz df drjf idwqf igaf hY.


Pon (408) 687-1899

Email:[email protected]

Gurdip Singh Sandhu

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA

iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro

7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568

LiLiLiLiLivvvvve on Je on Je on Je on Je on Jas as as as as TVTVTVTVTVSaturday 9:30AM and Sunday 4PM (Pacific Time)

qMdUrIey qy hlvfeIdI loV hY

sMprk kromuKiqafr isMG, Pon: 713-884-9547suKdyv isMG, Pon: 832-724-1635

ihAUstn (tYkss) ivc iek BfrqI rYstorYNt leIimTfeIaF bxfAux vfly kfrIgr aqy qMdUrIey dI loV hY

cMgI qnKfh aqy iekwly bMdy leI irhfiesL df pRbMD

4-

Prince’s Barber Shop37477 Fremont Blvd, suite C, Fremont, CA 94536

Cell: (510)-677-9942Shop: (510)-505-9605

Business hours:Mon thru Thursday 9am to 6pm (Appointment only)

Friday, Sat- Sunday- 9am to 6pm (Walk in only)(Tuesday Closed)

*Threading*Men’s Facials*Custom Designing*Line-ups

*Custom Text*Hair Coler*Shave & Mundan*Head Massage

Men & Children’s Hair Cut

ieMzIaf aqy amrIkf df 18 sfl df qjLrbf

www.princebarbershop.com

Puwl tfeIm bfrbr dI loV hY

sYn hojy (ibAUro): gurduafrf sYnhojy dy axQk syvk s[ roibMdr isMGrOibn df lMGI 28 jnvrI nUM sVk pfrkridaF iek hfdsy ivc dyhFq ho igaf.Auh krIb 58 sfl dy sn. Auh afpxyipCy pqnI srdfrnI hrdIipkf kOr aqydo puwqr-iekvfk isMG, anhd isMGqy nUMh amnIq kOr Cwz gey hn.

svrgI roibMdr isMG rOibn ipCly22 sfl qoN bya eyrIaf ivc rihMdy afrhy sn aqy AunHF ny afpxI syvf Bfvnfnfl hjLfrF lokF dy mnF ivc afpxI QFbxf leI sI. AunHF ny gurU nfnk KflsfskUl aqy gurduafrf sYn hojy dybuinafdI ZFcy Kfqr iek vDIaf tImbxfeI hoeI sI. ipCly iewkI sflF dOrfnAuh iek mohrI syvfdfr rhy. skUl ivcbwicaF dI igxqI ZfeI sO qoN vD ky swqsO aqy pRogrfm iqMn qoN vD ky 18 hogey. sMn 2006 ivc gurduafrf sfihbivKy hoey kOmFqrI iswK XUQ isMpojLIamivc sLfml kIqy gey ‘myrf ipMz, myrIsLfn’ pRogrfm nUM awj vI amrIkf aqyXUrp qoN afey lok cyqy krdy hn. Auhgurduafrf sfihb qoN bfhr 4 julfeI dIpryz, bRYst kYNsr vfk aqy Pfier

gurduafrf sYn hojy dy axQk syvkroibMdr isMG rOibn surgvfs

PfeItrF qy hor kfrjF leI PMz iekwTykrn dy kMm ivc mohrI rol inBfAuNdyrhy.

AunHF dI rUh dI sLFqI leI sihjpfT df Bog aqy aMiqm ardfs 2 PrvrI

nUM hoey. ies mOky vwzI igxqI ivc sMgqFphuMcIaF. AunHF dI Xfd ivc iek kYNzllfeIt ivijLl vI hoieaf. hor jfxkfrIleI zf[ guirMdrpfl isMG nfl Pon:408-679-9302 rfhIN sMprk kIqfjf skdf hY.

amrIkf ivc gYrkfƒnI ZMg nfl puwjypfiVHaF Auqy sKqI

vfiÈMgtn: amrIkI gRih ivBfgny iek sitMg afpRyÈn bfad 200 qoN vwDBfrqI ividafrQIaF ƒ ihrfsq ivc lYilaf hY. ies mfmly sbMDI 8 irkrUtrFƒ vI PiVaf igaf hY. ies dy ielfvf 600hor ividafrQIaF iKlfP vfrMt jfrI kIqygey hn. ienHF sfiraF ny iemIgRyÈn inXmFdI AulMGxf kIqI hY.

irportF muqfbk ËrUrI dsqfvyËF dybgYr amrIkf ivc rih rhy lokF ƒ PVnleI gRih ivBfg ny iek PrËI XUnIvristIbxfeI sI. ies dy ËrIey pihlFividafrQIaF dI pCfx kIqI geI qy iPrAunHF ƒ ihrfsq ivc lY ilaf igaf. huxamrIkf jld hI ienHF ƒ Bfrq izportkr skdf hY. amrIkI kstm eyjMts nyiemIgRyÈn Prfz ƒ PVn vfly afpRyÈn ƒ‘pypr cyË` df nF idwqf hY.

XUnIvristI ivc 2017 dy bfadgRih ivBfg ny aMzrkvr aiDkfrI rwKysI jo mulËmF dI pCfx krn ivc lwgyhoey sn. ividafrQIaF qoN ielfvf BfrqI

Bfrq ny amrIkf awgypRgtfieaf ros

nvIN idwlI: ivdyÈ mMqrI suÈmfsvrfj n y amrIkf ‘c PrËIXUnIvristI ‘c dfKlf lYx kfrnigRPqfr kIqy gey BfrqI ividafrQIaFƒ srkfr dI muwK qrjIh krfr idwqfaqy ies mfmly ƒ lY ky amrIkf awgyros vI drj krvfieaf hY. amrIkf‘c ‘py tU stya‘ skIm qihq 130ivdyÈI ividafrQIaF ƒ igRRPqfr kIqfigaf hY, ijnHF ‘co N 129 BfrqIividafrQI hn. BfrqI ividafrQIaFƒ ihrfsq ‘c ley jfx ‘qy icMqf dfpRgtfvf kridaF Bfrq ny nvIN idwlI‘c amrIkI dUqGr ‘c izmfrcI (iekpwqr) vI jfrI kIqf.

vfiÈMgtn: amrIkf ny ies sflaprYl qoN aYWc-1bI vIËf PfeIilMg leInvyN inXmF df aYlfn kIqf hY. ienHF nymFqihq vIËy leI AunHF ivdyÈI ividafrQIaFƒ qrjIh idwqI jfvygI, ijnHF kol amrIkIXUnIvristIaF qo N kIqI aYzvFszizgrIaF hoxgIaF.

amrIkI srkfr dy ies PYsly nflBfrq qy cIn vrgy mulkF ‘c AuWc iswiKafhfsl kr rhy pRoPYÈnlF dy asr aMdfËhox df ÉdÈf hY. aYc-1bI vIËf, jo ikBfrqI afeI[tI[ pRoPYÈnlF ‘c kfPImkbUl hY, gYr-prvfsI vIËf hY jo

aYc-1bI vIiËaF leI nvyN inXmamrIkI kMpnIaF ƒ AunHF pyiÈaF leIivdyÈI kfmy rwKx dI KuwlH idMdf hY, ijnHFivc isDFqk jF qknIkI muhfrq dI loVhuMdI hY. nvyN nymF qihq aYWc-1bI vIËflYx dy cfhvfnF leI ielYktRfinkrijstryÈn dI Èrq vI rwKI geI hY.XUaYs istIËniÈp aY Nz iemIgR yÈnsrvisË ny ikhf ik nvyN nym PYzrlrijstr ivc pRkfiÈq hoxgy aqy pihlIPrvrI qo N aml ivc af jfxgy.X U[a Ys[sI[afeI[aYs[ m uqfbkielYktRoink rijstRyÈn dI loV ivwqI sfl2020 qwk muawql rhygI.

mUl dy 8 aYjUkyÈn kMslitMg eyjMtF ƒvI puils ihrfsq ivc rwiKaf igaf hY.

ienHF ivakqIaF ny 600 prvfsIaFƒ ÊYrkfƒnI ZMg nfl amrIkf ‘cTihrfAux ivc shfieqf kIqI ijnHF ‘ckeI BfrqI vI Èfml hn aqy AunHF ƒ huxmulk vfps Byijaf jf skdf hY. igRPqfrkIqy gey nOjvfnF dI Aumr 20 qoN 30sfl dy ivckfr hY. BfrqI sPfrqKfnfaqy kONslyt ividafrQI jQybMdIaF dysMprk ‘c hn aqy AunHF ƒ shfieqf dIpyÈkÈ kIqI hY. amrIkI iemIgryÈn aqykstms ienPorsmYNt ivBfg PrËIXUnIvristI dy ividafrQIaF ƒ igRPqfrkr ky AunHF ƒ mulk Byjx dI pRikirafÈurU kr idwqI hY.

XUnIvristI ‘c dfÉlf lYx vflyividafrQI jfxdy sn ik AunHF ƒ jmfqFnhIN lfAuxIaF pYxgIaF aqy isrP rihxaqy kMm krn leI AunHF aijhf kfrfkIqf. BfrqI ivdyÈ mMqrfly dy qrjmfnrvIÈ kumfr ny ikhf ik Auh Gtnf qoN

jfxU hn aqy vfiÈMgtn ‘c sPfrqKfny qoNhor vyrvy mMgy hn.

AunHF ikhf ik pRBfivq ivakqIaFƒ sPfrqI phuMc idvfAux leI amrIkIaiDkfrIaF nfl sMprk kIqf igaf hY.ies dy nfl BfrqI jQybMdIaF ƒ vI lokFdI shfieqf krn leI ikhf hY.

ivÈv pMjfbIsfihq akYzmIdI mIitMg 23 nUM

PrImFt (ibAUro): ivÈv pMjfbIsfihq akYzmI (ivpsfa) bya eyrIafdI mfisk imlxI 23 PrvrI, sincrvfrnUM bfad dupihr 2 vjy qoN 5 vjy qwkieQy golzn ieMzIaf kujLIn ivc hovygI.

mIitMg ivc ipClI kfrjkfrnI dIaFpRfpqIaF ‘qy iek Jfq mfrI jfvygI aqyivpsfa dI mYNbriÈp pRqI srvyKx hovygf.suirMdr sIrq dy nfvl ‘Brm BuwleIaF‘df dUjf aMk lok aripq kIqf jfvygf.nfvl bfry zf[ mohn iqafgI aqy zf[ mmqfrfxI vloN ilKy prcy pVHy jfxgy. suirMdrsIrq nfl rUbrU dOrfn Aus dy nfvl aqypricaF bfry svfl-jvfb df dOr cwlygf.kvI drbfr vI hovygf.

hor jfxkfrI leI pRDfn suirMdrisMG sIrq nfl Pon: 510-847-1698,jnrl skwqr nIlm sYxI Pon: 510-502-0551 jF KjfncI qfrf isMG sfgrnfl Pon: 510-453-5779 rfhIN sMprkkIqf jf skdf hY.

cMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG ny byGry pirvfrFƒ 5-5 mrly dy 132620 plft dyx dIskIm ƒ pRvfngI dy idwqI hY. ieh plftAunHF ipMzF ivc idwqy jfxgy, ijnHF pMcfieqFkol ËmIn hY. muwK mMqrI ny izptIkimÈnrF ƒ ËmIn dI ÈnfKq krn ipCoNies sbMDI muihMm ivwZx leI afiKaf hY.

idhfqI ivkfs ‘qy pMcfieq ivBfg dypRsqfv hyT muwK mMqrI ny hr ipMz `cGwto-Gwt 10 byGry pirvfrF ƒ plftalft krn leI izptI kimÈnrF ƒ ikhfsI. aMimRqsr iËlHy ivc 8600 byGrypirvfrF, biTMzf iËlHy dIaF 114 pMcfieqFivc 3140 plft aqy brnflf ‘c 175

kYptn srkfr vwloN byGiraF ƒplft dyx df PYslf

pMcfieqF vwloN 1750 plft idwqy jfxgy.iProËpur iËlHy dIaF 838 pMcfieqF ivc8380 plft, PfiËlkf dIaF 435pMcfieqF ivc 4350 plft aqy PrIdkotiËlHy ivc 2430 plft idwqy jfxgy.PqihgVH sfihb iËlHy dy 429 ipMzF ivc4290 plft aqy gurdfspur iËlHy dIaF1279 pMcfieqF vwloN 12790 plft idwqyjfxgy. huiÈafrpur iËlHy dy 1405 ipMzFivc 14050, jlMDr dy 890 ipMzF ivc8900, kpUrQlf dy 546 ipMzF c 5460,luiDafxf dy 943 ipMzF c 9430, mfnsfdy 245 ipMzF `c 2450, sRI mukqsrsfihb dy 269 ipMzF ivc 2690, mogy dy340 ipMzF ivc 3400 plft idwqy jfxgy.


dosqo! quhfzy ipMz df nF ieiqhfsivc sunihrI awKrF ivc iliKaf jfvygf,ikAuNik pRDfn gDf sfihb quhfzy ipMz qoNcox pRcfr ÈurU kr rhy hn. ies cox rYlIivc hum humf ky phuMcx ‘qy asIN ‘nf iqMnF`coN, nf qyrF ‘coN gDf pfrtI’ vwloN quhfzfsB df suafgq hY. ijvyN ik quhfnUM pqf hIhY ik coxF nyVy af rhIaF hn, asIN giDaFny vI iek sYkUlr isafsI pfrtI dfinrmfx kIqf hY. dUjf, quhfnUM sfzI pfrtIdy nF qoN sfzI inrpwKqf aqy sfzI pfrtIdy sYkUlr hox df pqf qF lg hI igafhoxf aY! sfzI gDf prjfqI nUM Bfr iKwcxqy Bfr Zox df puÈq-dr-puÈq qËrbf

hY. sfzf XkIn hY,pRDfn gDf sfihbdyÈ dy ieiqhfs ivcsB qoN buDImfn,isafxy qy clfkmuwK mMqrI sfbqhoxgy. quhfzf bhuqf

smF nf lYNidaF hux mYN pRDfn gDf sfihbnUM bynqI krdF ik Auh mMc ‘qy af ky cMdÈbd afpxy mUrK bMd qoN kihx. pRDfngDf sfihb, afAu jI.

styj sYktrI ny sfzI Èfn ivc kuJbhuqy hI pwTy pf idwqy ny, BfvyN asIN aYnyjogy nhIN hF, pr asIN afpxy Coty Brf dyipafr nUM afPry pyt qwk mihsUs krdy hF!

asIN qF Brfvo! quhfzy ivcoN hI hF,quhfzy afpxy! asIN isafsq ivc nhIN sIafAuxf, pr sfnUM duwK hoieaf ik sfzyBfeIcfry dy awT giDaF nUM cfr idn jylHivc ies krky rwiKaf igaf ik AunHF nyiksy srkfrI pdvIDfrI ivakqI ivÈyÈdy kImqI bUitaF nUM nuksfn phuMcfieafsI. ies Gtnf ny sfnUM aMdr qwk lUhswuitaf! XkIn jfxo, sfzf Brosf mnuwKjfqI qoN tuwt igaf hY! asIN afpxI gDfibrqI nfl mnuwK jfqI df ikMnf Bfr hlkfkrdy rhy hF, pr ieh aihsfn PrfmoÈsfzy giDaF dy vI nhIN hoey!

KYr[[[asIN aijhy msilaF nflnijTx leI isafsq df rfh cux ilafhY qF jo sfzy dyÈ ivc gDf BfeIcfrfsurwiKaq rih sky. sfnUM ieh dsidaFbVI KuÈI ho rhI hY ik amrIkf dI‘ieMtrnYÈnl zONkI aYsosIeyÈn’ dy pRDfnimstr zONkI ny vI ies gYr-gDfnvIGtnf dI Gor inMidaf kIqI hY. AunHF afpxyiek ibafn ivc ikhf hY ik srkfrF nUMafpxy kfnUMn mnuwKF ‘qy hI lfgU krnycfhIdy hn, sfzy giDaF ‘qy nhIN. AunHF dyipafr aqy pRyrnf sdkf hI asIN ies

vfr cox lVn df mn bxfieaf hY qy sfnUMpUrf XkIn hY ik asIN quhfzy sihXog qyaÈIrvfd nfl afpxy mnsUby ivc ËrUrsPl hovFgy.

Brfvo! ‘hwQ kMgx nUM afrsI kI qypVHy-ilKy nUM PfrsI kI?’ qusIN Kud isafxyho aqy dyÈ dI isafsq qoN cMgI qrHF vfikPho ik ieQy qF sfzI jMglI jIvF dIaF kuJpRjfqI srkfrF bxfAux qwk vI Xogdfndy cukIaF hn. AunHF dI ies ieiqhfskdyx qoN koeI munkr nhIN ho skdf. KYr!asIN afpxIaF jfnvr pRjfqIaF qy mfxkrdy hF ik clo koeI qF hY, ijs ny aYnIqrwkI kIqI! pr hF! sfnUM iksy nflkoeI sfVf nhIN hY. asIN qF afpxykMm ivc XkIn rwKdy hF, cMm ivcnhIN!

Brfvo! ieh vI sfzy anuBvivc Èfml ho cukf igafn hY ikvrqmfn ivc BfvyN iksy vI pfrtIdI srkfr hovy, Aus vyly Auh koeIkMm nhIN krdI, sgoN BivwKmuKIXojnfvF AulIkdI hY. virHaF dy vrHyAuh iKaflI plfE bxfAuNdI hY aqyjdoN AuhI pfrtI ivroDI dl ivc hovyqF vrqmfn srkfr nUM inMdx BMzxivc muwK BUimkf inBfAuNdI hY. iehvI siQqI dI ivzMbnf hY ik mfnvjfqI nUM iek dUjy nUM vizafAux jFBMzx leI sfzIaF hI jMglIpRjfqIaF ijvyN Èyr jF cUhf afid dI imsfldyxI pYNdI hY. pr Brfvo! sfzI srkfr nfBivwK kflI hovygI, nf vrqmfn kflI,sgoN BUq kflI hovygI, jo cfrls zfrivndy ‘AuqpqI dy isDFq’ qoN vI bhuq pihlFdI gDf pRjfqI dy pUrvjF dy axgOly pramuwly ieiqhfs nUM quhfzy sfhmxy lY kyafvygI. asIN XUnIvristIaF ivc gDfKoj kyNdrF dI sQfpnf krFgy. giDaF dyieiqhfsk Xogdfn `qy ivÈv kfnPrMsFkrFgy, ikAuNik sfnUM ies gwl qy vI PKrhY ik asIN inrol dysI nsl dy hF, horFpRjfqIaF vFg amrIkf, sfhIvfl jF iksyhor nsl dy hox df sfzy `qy koeI doÈnhIN hY. sfnUM Èwk hY ik zfrivn ny afpxIKoj smyN jfx-buJ ky sfzI pRjfqI dy

ieiqhfs nUM awKoN Ehly rwiKaf hY.asIN iek gwl spÈt kr dyxI

cfhuMdy hF ik sfzI pfrtI asloN nvINisafsI pfrtI hY, ies leI asIN iehnhIN kihMdy ik sfzI srkfr afAux ‘qyquhfzy bYNk KfiqaF ivc 15-15 lwK rupeyaf jfxgy, ikAuNik iek qF asIN jumilaFivc XkIn nhIN rwKdy, dUjf asIN lflcrUpI irÈvq dy ky quhfzIaF kImqI votFnhIN KrIdxf cfhuMdy, sgoN qrk qy dlIlnfl quhfzf Brosf ijwqxf cfhuMdy hF.

iek gwl hor Brfvo! asIN kyvl AuhIvfady krFgy, jo sfzI smrwQf ivc hox

msln asIN lokF nUM afpxy dulwqy mfrndf kMm zbl kr idaFgy. svyry Èfmdulwqf srivs inrivGn clfAux leIsfzI srkfr vcnbD rhygI. dUjf, BfvyNasIN afp PotUaF qy sYlPIaF dy ÈOkInhF, pr asIN sfzI srkfr bxn ‘qy ies‘qy pUrI rok lf idaFgy, ‘zIsYlPfeIËyÈn’kr idaFgy ikAuNik sYlPIaF lYx nflijQy dyÈ dI Xuvf pIVHI df smF Krfb huMdfhY, AuQy sYlPIaF dI afizitMg kfrn dyÈivc iBRÈtfcfr vI PYldf hY.

Brfvo! hux asIN kuJ dlIlF nflafpxI pfrtI bfry dwsxf cfhuMdy hF iksfzI srkfr ikAuN afAuxI cfhIdI hY.msln ‘vkqoN KMuJI zUmxI qy gfhvy afl-pqfl’ aKfx qusIN suixaf hoxY! ies dy

arQ krnf quhfzI buwDI ‘qy Èwk krnfhovygf! ies aKfx dy hvfly rfhIN asINisrP aYnf hI kihxf cfhuMdy hF ik dyKosfzIaF jMglI pRjfqIaF ikQy ikQy mfnvIjIvF df mfrg drÈn kr rhIaF hn. prsiQqI df ivaMg ieh hY ik BYx zUmxIvwl awj qwk iksy ny qvwko nhIN idwqI.sfzI srkfr afAux `qy asIN Aus nUM vIafpxy mMqrI mMzl ivc Èfml krFgy qFjo Auh afpxy zMg qy ZMg nfl lokF dIKUb syvf kr sky!

dUjf, qusIN iek hor aKfx suixafhoxY ik ‘mwJ dy awgy bIn vjfAux df kIPfiedf?’ Brfvo sfzI srkfr afAux qyies aKfx dI vrqoN ‘qy ÈrfbbMdI vFgpUrn qOr ‘qy rok lf dyvFgy ikAuNik iesaKfx ivc mrd mfniskqf JlkdI hY qyieh sfzI BYx nfl vDIkI hY! sfzI srkfrafAux ‘qy sfzI BYx BfvyN zI[ jy[ awgynfgn zFs kry, Aus nUM koeI nhIN rokskygf. ieh sfzf quhfzy nfl vfadf irhf!

asIN afpxy Coty ijhy isafsIanuBv rfhIN ieh igafn vI pRfpq krilaf hY ik isafsq cmkfAux leIiPlmF df ivroD krnf bhuq ËrUrI hY.

qusIN jfxdy ho Brfvo ik iPlmFivc GoiVaF df nF bfdl, cyqnaqy GoVIaF df nfm DMno, GMnoafid rwiKaf huMdY, pr sfnUM gDydf gDf hI bxf ky pyÈ kIqfjFdf hY. so Brfvo! sfzI pRjfqInUM iPlmF ivc mËfk df pfqrbxf ky pyÈ krn df asIN sKqivroD krFgy. sfzy ijhy iekkoml icq jIv df ijs vIiPlmkfr ny mËfk AuzfieafhY, AunHF nUM jFc dy Gyry ivcilaFdf jfvygf qF jo BivK ivcaijhI glqI nUM duhrfieaf nfjf sky. Brfvo ieh nIqI dohrfkMm krygI, ijQy sfzI pRjfqInUM iensfP imlygf, AuQy mfnv

jfqI afpxIaF mUl smwisafvF nUM smJxqoN vI vFJI rih jfvygI! ies nfl gDfibrqI df ivkfs qy ivsQfr hovygf!

sfzIaF gwlF qoN qusIN sfzI dUr idRÈtIdf aMdfjLf qF lf hI ilaf hoxY ik gDfBfeIcfry dy ivkfs leI sfzI srkfr ikMnIvcnbwD qy kfmXfb srkfr hovygI! asINquhfnUM sfP qy spÈt dws dyeIey ik sfzIsrkfr lokF leI kMm nhIN krygI, sgoNgiDaF leI kMm krygI ikAuNik bhuq sfrygiDaF ny sfnUM pfrtI PMz idwqf hY. srkfrafAux ‘qy asIN AunHF nUM bhuq sfrIaFCotF dy ky afpxI vPfdfrI df sbUqdyvFgy, AunHF nUM bYNkF qoN krËf lYx dIivDI nUM srl qy afsfn bxfieaf jfvygf.Auh dyÈ-ivdyÈ ivcoN krjf lYx dy smrwQ

gDy dI cox rYlI

siqMdrpfl bfvfPon: 91-94676-54643

ivaMgho jfxgy aqy asIN ieh iswD krn dIkoiÈÈ krFgy ik sfzy Brf GoVy dI qrHFasIN vI vPfdfr jfnvr hF, ijnHF nUM jfx-buJ ky hfÈIafikRq kIqf igaf hY!

Brfvo! asIN ies gwl df sKq ivroDkrdy hF ik lok rfj ivc srkfrF iehinrDfrq krn vflIaF kOx huMdIaF hnik asIN giDaF ny kI Kfxf hY, kI nhIN?aijhIaF isafsI gwlF nfl mnuwKF nUM qFAulJfieaf jf skdf hY pr sfnUM giDaFnUM nhIN! hux qusIN afp hI dwso, sfnUM giDaFnUM kI pqY ik hux swqf ivc ikhVI srkfrhY, ikhVI nhIN? ikhVI cIË Kfx ‘qy pfbMdIaY qy iks ‘qy nhIN? E BfeI! sfzy gDyBrfvF ny jy afpxy pfpI pyt dI BuwKimtfAux Kfqr pOdy Kf ley qF kI lohVfaf igaf! ieQy mMqrI-sMqrI pqf nhINkIhdf kIhdf kI kI Ck jFdy aY! nflysfzy BrfvF nUM kI pqf ieh mihMgy Bfa dypOdy qF ‘svwCqf aiBafn imÈn’ dI gRFtivcoN lfey gey sn. E asIN ikhVf mnuwKFvFg zfeIt cfrt bxfey huMdy ny, gDy hFqy giDaF ny qF BfeI hux Kfxf hI hoieaf!

Brfvo! asIN afpxy dyÈ nUM muV sonydI icVI bxfvFgy. sfzI BYx icVI, jo ivdyÈvwl AuzfrI mfr geI hY, asIN Aus dI GrvfpsI leI hr Coty-vwzy dyÈ ivc BRmxkrFgy aqy Aus nUM lwB ky muV dyÈ ‘cilafvFgy, Aus nUM afpxI sMsikRqI qysiBaqf df pfT muV qoN Xfd krvfvFgy!ieh sB quhfzy ipafr qy sihXog kfrnhI sMBv ho skdf hY Brfvo!

hF! aKIr ivc mYN iek bynqI horkrnI hY ik sfzy ijqx ipCoN qusIN sfnUMgDy hI swdxf. aYvyN ‘Èyr afieaf, Èyrafieaf’ kih ik sfnUM vizafAuxf nf ÈurUkr idAu, ikAuNik quhfnUM qF pqY ik sfnUMaslI Èyr qoN ikMnf zr lgdf hY!

Brfvo! sfzI pfrtI df cox inÈfngDf hI hovygf, ikAuNik pRqwK nUM pRmfxdI kI loV? kihMdy ny, loV vyly qF gDy nUMvI bfp kihxf pY jFdY! Brfvo, hux smyNdI loV hY, qusIN ies rYlI nUM dyÈ dI bdldIqkdIr smJo aqy sfnUM votF dy ky sfzIpfrtI ‘nf iqMnF `coN, nf qyrF `coN gDfpfrtI’ nUM ijqfE aqy sfnUM muK mMqrI dIkursI qwk Zox df ieiqhfsk kfrj kro.

aMq ivc asIN AunHF awT giDaF dIbyimsfl kurbfnI nUM sjdf krdy hF, ijnHFsfnUM rfjnIqI ivc afAux leI pRyirqkIqf. hux asIN awgy vI iek do hor ipMzFivc rYlIaF nUM sMboDn krnf hY, so afigafidE! DMnvfd!

Bfrq ivc lok sBf coxF isr ‘qy hn aqy vwK vwK rMgFdy isafsqdfnF ny lokF dIaF votF btorn df hr hrbfvrqxf huxy qoN sLurU kr ilaf hY. ies lyK ivc siqMdrpflbfvf ny isafsqdfnF dy ies vqIry ‘qy ‘giDaF dI coxrYlI’ rfhIN iqwKIaF cotF lfeIaF hn. -sMpfdk

awj dI gwlkoeI cwb igaf vwzIaF qopFkoeI jhfj zwkfr igaf.koeI lokF dy pYsy luwt kyivdyÈ AuzfrI mfr igaf.ijs df jdoN vI dfa lwigafJwt mFjf lf ky pfr igaf.pMdrF lwK dIaF PVHF mfrkoeI nfl jumilaF sfr igaf.KflI bYNk dI kfpI qfeINsFBx df bws Bfr ipaf.votF dy sMd bx gey lokINÈYqfn qF bfËI mfr igaf. -jgmIq isMG pMDyr Pon: 91-98783-37222

---burf mnfAuxf cfhIdf

afjLfd ihMd POj bxf kyijs hwk leI nfhrf lfieaf.afkfsLIN nf pfqflIN AuhnUMhvf ‘c hI mfr mukfieaf.beI nyqf jI df Koj Kurf

ieAuN nhIN imtfAuxf cfhIdf,‘jY ihMd’ df ijs nfhrf lfieafnhIN BulfAuxf cfhIdf.

ijs idwlI ivc ijnHF KfqrgurU jI sIs luhf gey.EhIE jnyAUaF vfly snjo kIqy Aupkfr Bul gey.idwlI vfly eyarport dfnfEN bdlfAuxf cfhIdf,DMn DMn sRI gurU qyg bhfdr jIilKvfAuxf cfhIdf.

aMimRqsr ngrI iehgurUaF hwQIN afp sjfeI,kfgoN hMs bxfAuNdI ijhVIieh jfxy sB lokfeI.ijs QfEN ‘qy bdlx qkdIrFnhIN BulfAuxf cfhIdf,rfjf sFsIEN bdl kygurU rfm dfs ilKfAuxf cfhIdf.

cMgIaF pusqkF idE bwicaF nUM

bwcy krn pVHfeI,swc nUM awgy afAux idE,qusIN jfny ikAuN bdlfeI.brnfly ivc Aus dy nfENkflj bxvfAuxf cfhIdf,lyKkF ‘c sMq rfm AudfsInhIN BulfAuxf cfhIdf.

vihxI vflIey df ieh qrlfjykr suxdf hY koeI,qKqF vfilE kr idE ikrpf‘idafl’ kry arjoeI.myrI ies arjoeI dfnhINEN burf mnfAuxf cfhIdf,ikrpf kr ky mMqrIaF nUMPrjL inBfAuxf cfhIdf. -hridafl isMG cImf isaftl.

---

gurbq dy drbMny pYr iÈkfrF dypr KuwlHy iPrn iÈkfrI.

lUMbVF bxq bxf kyiewQy ÈyrF dI mwq mfrI.mfs mfs kr AulJI qfxIidMdy inwq supfrI.arQcfry df nfs ho igafBuwKy mrn vpfrI.jMgl dy ivc ijLMdgI Xfrosdf mOq qoN hfrI.sVkF Auqy cwl nHIN skdIiekwlI iekihrI nfrI.ruwKF dy nfl isrF ‘qy cwldIAuhIE cMdrI afrI.

soc dI CqrI KuwlH jfvy jyKuwlH ky afvx sfry,Bwj jfxgy klgIaF vflyqKqF-rfjF vfly vI.gurbq dy dr nfloN vD kykoeI nhIN hY mwkf,loV smyN nqmsqk huMdyisr qfjF vfly vI. -hrijMdr gulpur Pon: 91-98722-38981

ivaMgjdoN PIqfÈfhI c bdmfÈVf jdoN vVdf,afm lokF ƒ pfAuNdf iPr vKq Xfro.isafsq ivc jdoN vVdf sfAU nyqf,‘iBRÈt-bdmfÈ` ƒ pfAuNdf vKq Xfro.soÈl mIzIaf jdoN BUcfl pfvy,ihwldf lwgy vËfrqI qKq Xfro.rfKy ruwKF dy mfrn qoN bfad vI hux,lwkV mfPIaf sfVdf drwKq Xfro.KUMzf vyK ky qskrF rfh bdly,hoieaf zMzf srkfr df sKq Xfro.byruËgfr ƒ BivwK hnyr lwgy,qF hI nÈy krky hoieaf msq Xfro.PV ky lwgy pey kuwtx duKI lokIN,vpfrI nÈy dy ƒ lwgf dsq Xfro.nÈyVI kuVIaF vI dyx ibafn lwgIaF,ho geI puils dI hflq Ksq Xfro.pMjfbI afqm-hwiqaf 5-7 inwq krdy,sUrj pMjfb df ho irhf asq Xfro.hryk cOk ivc kYmry iPwt kr‘qy,PsU ‘igwl` jy krU gÈq Xfro. -jugrfj isMG igwl, XOrk Pon: 704-257-6693


isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

Bfrq ivc aglI lok sBf cox leIaYlfn 28 PrvrI nMU kIqf jf skdf hY.kfrn bhuq spwsLt hY. cox kimsLn nyrfj srkfrF nUM kih idwqf hY ik ijs iksyaPsr dI bdlI krn leI mn krdf hY,Auh 28 PrvrI qwk kr leI jfvy, AusipCoN nhIN krn idwqI jfvygI. iksy rfjdI srkfr iksy dI bdlI krnI cfhyqF cox kimsLn kol koeI hwk nhINhuMdf ik Auh Aus nMU rokx df hukmByj dyvy. aijhf hwk cox kimsLn nUMisrP iewko hflq ivc imldf hY ikcoxF leI qrIkF imQx df aYlfn hojfvy qy cox jLfbqf lfgU krn dy nflbdlIaF krn dy hukm dfgx jF rokxdI qfkq Aus kol af jfvy. jdoN iehikhf igaf hY ik 28 PrvrI ipCoN iksyrfj srkfr vwloN iksy aPsr dI bdlInhIN kIqI jf skxI qF ieh sMkyq hYik Aus idn coxF leI aYlfn ho skdfhY.

awgy kdy ies qrHF df iswDf sMkyqcox kimsLn ny nhIN sI idwqf, ijvyN iesvfr idwqf igaf hY qy jfxn vfly ieQoN qwkkih rhy hn ik cox qrIkF qy bjt dfiKlfrf smytx leI kyNdr srkfr dy nflcox kimsLn dI sihmqI vI hoeI lwgdIhY. swcfeI isrP cox kimsLnr jfxdy hn.kyNdr dy rMg dwsdy hn ik Aus dy muKI nMUbhuq kuJ pqf hY, pr jfhr kIqy ibnfaDUry kMm isry cfVHn df ierfdf hY.

ies vkq iewk vIzIE vfierl hoeIpeI hY, ijs ivc pMj sfl pihlF Bfjpfdy pRDfn mMqrI dy ahudy dy AumIdvfrnirMdr modI kih rhy hn ik srkfrF nyieh glq irvfj pf ilaf hY ik pihlFkuJ krnf nhIN qy afKrI sfl ivc kMmkr ky votrF nMU KusL krnf hY, pr mYNeydF nhIN krFgf. modI sfihb ies ivckihMdy suxdy hn ik mYN hr kMm imQy smyNaqy lokF dI loV muqfbk nfl dI nflkrdf rhFgf qy quhfnUM myry bfry koeI rfeybxfAux df KuwlHf mOkf dyvFgf.

bhuq sfry lfry lfAux qy iPr Bulfdyx leI jfxy jFdy nirMdr modI ny pRDfn

mMqrI bx ky afpxf ieh vfadf vI Buwlxivc iJjk nhIN sI ivKfeI. ies vkqjdoN pMjvF sfl vI muwkx vflf hY, AuhlokF nMU BrmfAux vfsqy CotF dI lVI vIlfAux qury hn qy ax-aYlfny aijhy kdmvI cwukx dy rfh pY gey hn, jo kdI iksyny socy qwk nhIN sn. ipCly hPqy kFgrs

pRDfn rfhul gFDI ny kih idwqf ik AunHFdI srkfr bxI qF iksfnF dI bwDI hoeIsflfnf afmdn df jugfV pYdf kIqfjfvygf. modI ny hPqf nf lMGx idwqf qybjt ivc ieh pRbMD rfhul dI srkfrbxn jF nf bxn dI GVI afAux qoN pihlFkr ky kih idwqf ik ieh kMm asIN kr vIidwqf hY, rfhul dy krn leI kuJ bicafhI nhIN.

iksfnF leI Cy hjLfr rupey sflfnfdI afmdn dI srkfrI qOr Auqy gfrMtIkIqI qF Bfjpf afgUaF ny asmfn isrAuqy cuwk ilaf ik sfzI srkfr ny AuhkMm kr idwqf hY, jo kdy iksy ny kIqf hInhIN. ies aYlfn ipwCoN iksfnF dy iewkkOmI pwDr dy afgU nMU jdoN ies PYslybfry puwiCaf igaf qF Aus ny ikhf ik CyhjLfr sflfnf dy hr mhIny pMj sO rupeybxdy hn qy ieh rojL dy solF rupey swTpYsy bxngy, jy iksfn pirvfr dy pMjmYNbr vI hoey qF hr jIa vfsqy isrPiqMn rupey bwqI pYsy rojLfnf bxdy hn,eyny pYsy Auh ikwQy sMBflxgy!

kuMB df mylf Cy sflF ipwCoN afAuNdf

hY. ipClI vfr kuMB dy myly mOky nirMdrmodI nMU pRDfn mMqrI dI pdvI idvfAuxleI ijnHF sfDF-sMqF ny Aus dy mUMhoN rfmmMidr bxfey jfx dI gwl sux ky sfrydysL dI jnqf nMU ieh AupdysL idwqy sn ikrfm mMidr cfhIdf hY qF modI dy mgrvotF pf idE, AunHF dIaF awKF awgoN jflf

vI lwQ igaf hY. ies vfr kuMB nhIN,arD kuMB cwldf ipaf hY aqy iesivc muV ky modI dI ijwq leI hmfieqmMgx vfsqy hornF dy nfl afr[ aYs[aYs[ df muKI mohx Bfgvq EQy KudvI zyrf lf ky bYTf hY.

sfDU kihMdy hn ik pihlF mMidrdy mfmly ivc awj qwk kIqI kfrvfeIbfry dwso qF aglI gwl krFgy. sMGdy muKI ny afpxy cftiVaF rfhIN sfDFnMU KUMjy lvf ky modI leI mdd dfmqf pfs krvf ilaf hY. ieh hflqpYdf hoxf dwsdf hY ik modI dysL dyafm lokF dy nfl hI Aus Bgvfn rfm

nfl vI cusqI Kyz igaf hY, ijs nMUsmripq hox dy dfavy nfl pihlF muwKmMqrI qy iPr pRDfn mMqrI dI kursI qwkphuMicaf sI. sMG pirvfr iPr vI Aus dynfl hY.

smJx dI gwl isrP ieh nhIN ikmodI ny lokF nMU vwD buwDU bxfieaf jFBgvfn rfm nfl cusqI KyzI, sgoN modIdf Auh bIiqaf ipCokV hY, jo dwsdf hY ikafpxy insLfny dI pUrqI leI ieh bMdfiksy vI hwd qwk jf skdf hY. gujrfqivc hoey musilm ivroDI dMgy qy AunHFdMigaF dOrfn modI dI sLwkI BUimkf ajyqwk vI sLwk qoN pry nhIN ho skI. Auh iesdysL ivc pihlf muwK mMqrI sI, ijs nyafpxI ihMz pugfAux leI mOky dy pRDfnmMqrI atl ibhfrI vfjpfeI nMU vI pRYskfnPrMs ivc eydF toikaf sI ik isrPpwqrkfr hI hYrfn nhIN sI hoey, pRDfnmMqrI vfjpfeI dy dMd vI juVy dy juVy rihgey sn. iPr Auh pRDfn mMqrI vI bygfnIiDr df nhIN, modI dI afpxI BfrqI jnqfpfrtI (Bfjpf) df srb pRvfnq afgU sIqy sfrI pfrtI modI dy sfhmxy nINvIN pf

ky rih geI sI.sfry jfxdy hn ik afr[ aYs[ aYs[

iewk qrHF modI dI pfrtI Bfjpf dI mF hYqy koeI vwzy qoN vwzf afgU vI awj qwk Ausawgy isr nhIN sI cwuk sikaf. jdoN modIdy jvfnI vyly dy sLrIk sMjy josLI vflfmuwdf afieaf qy modI ny ieh mMg rwK idwqIik josLI nMU pfrtI ivcoN kwZo, vrnf mYNquhfzy nfl cwlx nMU iqafr nhIN qF nfgpurbYTI afr[ aYs[ aYs[ lIzrisLp vI JukgeI sI. modI ny muMbeI vfly jlsy ivcjfx qoN nFh kIqI qy jdoN qwk sMjy josLI dypfrtI Cwzx df aYlfn nhIN sI hoieaf,Pon vI nhIN sI cuwk irhf. jdoN ieh aYlfnho igaf, modI ny hYlIkfptr PiVaf qy doGMitaF ivc muMbeI phuMc ky iswDf hI styj‘qy jf ciVHaf sI. Auh siQqI awj vIkfiem hY.

koeI iniqn gzkrI boldf hY qF lokafKI jf rhy hn ik nfgpur vfilaF dfbulfieaf boldf hY. ijs idn Aus bfry

modI ny ijLd PVI, gzkrI nMU vI afr[aYs[ aYs[ aqy Bfjpf nMU kwZxf pY jfxfhY qy Aus nMU kwZx df aYlfn krn dI QFAus nMU Kud Cwzx df aYlfn krn leImjbUr kIqf jfxf hY. modI vwzf aqy afr[aYs[ aYs[ vI bOxf ho igaf hY.

ies vkq jdoN lok sBf coxF dIDmk pYxI sLurU ho geI hY, Bfrq dy lokafpxy dysL dy BivwK df nksLf smJx dy

Xqn krdy pey hn. ikhVI pfrtI ijwqskdI qy kOx hfr skdI hY, ies sbMDIsUJvfn nfgirk soc rhy hn. soc df vwzfivsLf nirMdr modI hY. kfrn ies df iehnhIN ik modI iPr pRDfn mMqrI bxy jFnhIN, sgoN ieh ho igaf hY ik jy Auh aYqkINijwqygf qF Bfrq df qy ies dI Drm inrpwKidwK df kI bxygf?

ipCly pMj sflF ivc gAU df nFvrq ky ikMny hI lokF nMU ieh dosL lf kymfiraf igaf hY ik Auh gF df mfs Kfxvfly hn qy ieh kdI vyiKaf nhIN igafik mMzI qoN Auh lok duDfrU gF pirvfrdI duwD dI loV pUrI krn leI ilaf rhyhn. jdoN ieh sfrf kuJ vfprdf hY qFmodI boldy nhIN, pr jdoN sB kuJ ho cukfhuMdf hY, iPr ‘mn kI bfq’ pRogrfm ivcieh kih idMdy hn ik eydF df kMm krnvfly sfzy bMdy nhIN, ieh smfj ivroDIansr hn. nfl afr[ aYs[ aYs[ dybulfry mIzIaF sfhmxy AunHF bMidaF dfbcfa krdy sux rhy huMdy hn aqy hyTFieh isgnl clf jFdf hY ik iesLfrf kr

ky kMm krvfieaf vI jFdf hY, gujrfq dydMigaF vFg afpxy isr gwl vI kdy nhINpYx idwqI jFdI qy dosLIaF df bcfa vIkIqf jFdf hY.

ijs srkfr ny pMj sfl ies qrHFdy keI rMg ivKfey hox, aglI pfrlImYNtcox muV ijwq geI qF kI bxygf? jo lokieh icMqf kr rhy hn, aYvyN qF nhIN krdypey!

lokF dI icMqf: coxF ipCoN Bfrq ikho ijhf hovygf!

zf[ ajIq isMG kotkpUrfPon: 585-305-0443

lok sBf ivc 8 jnvrI 2019 nUMpyÈ hoieaf afrQk qOr ‘qy pCVy lokF nUM10% rfKvFkrx dyx sbMDI ibwl pfskr idqf igaf. agly idn hI rfj sBfny ieh ibwl pfs kr idqf. dyÈ dyrfÈtrpqI vloN iesy ibwl ‘qy 12 jnvrI2019 nUM dsqKq kr dyx nfl ieh ibwlkfnUMn df rUp Dfr cukf hY. hux kulrfKvFkrx, jo pihlF 49[5% sI, vDky 59[5% ho igaf hY.

aKOqI jn ihq ivc pfs hoeI 124vINsoD afpxy afpivc invyklI hY.BfvyN muwK ivroDIpfrtI kFgrs nyies nUM mihj coxÈoÈf afiKaf hY,pr ies df ivroDvI nhIN kIqf.

afm qOr ‘qy sMsd mYNbrF dIaF qnKfhFaqy Bwqy afid vDfAux leI hI srbsMmqIhuMdI hY, nhIN qF krIb hr mqy df ivroDhuMdf hY, sMsd ivc hMgfmf huMdf hY aqyibwl guMJlF dy jMjfl ivc Ps jFdf hY.

BfrqI arQ ivvsQf mudrf kyNdrdy aMkiVaF ‘qy Jfq mfiraF pqf lwgdfhY ik kul ruËgfr dsMbr 2017 dy40[79 kroV dy mukfbly dsMbr 2018

ivc 39[70 lwK rih igaf. ieMj qnKfhlYx vfilaF dI igxqI ivc 37 lwK dfGftf dyiKaf igaf hY. srkfrI nOkrIaFdf qF ies qoN vI mfVf hfl hY. 2016 qoN2017 qk BrqIaF qy inXukqIaF1,13,524 qoN Gt ky 1,00,933 ho cukIaFhn. kyNdr srkfr dIaF postF 2013-2014 dy 16[91 lwK dy aMkVy dy mukfbly2016-2017 qk Gt ky 15[23lwK rih geIaF.

huxy ijhy Bfrq dy sB qoN vwzysUby, ijs ivcoN kdy lok sBf leI85 sMsd cuxy jfieaf krdy sn,ivc cpVfsI leI kyvl 62nOkrIaF hI kwZIaF geIaF, ijnHFleI ibnY pwqrF dI igxqI 93,000sI aqy ies ivc 3740 gRYjUeyt qypIaYc[ zI[ sn. jdoN iksy dyÈ ivcpRqI ivakqI afmdn ds hËfr rupey vInf hovy, AuQy rfKvyNkrx dI hwd nUM 66,000rupey mhInf jF awT lwK sflfnf imQxfafpxy afp hI keI pRÈnF nUM jnm idMdfhY.

aMkiVaF dI GoK-pVqfl kIiqaFpqf lwgdf hY ik 2017 ivc 5[53 lwKBfrqI ivdyÈF ivc ividaf lY rhy sn.kiQq KuÈhfl sUby pMjfb ivcoN hI 3[36lwK muMzy-kuVIaF afeIlYts df iemiqhfn

idMdy hn. iek aMdfËy anusfr 2017 ivckoeI zyZ lwK muMzy-kuVIaF pVHfeI leIvIËf lY ky ivdyÈ cly gey.

pRiswD arQ sLfsqrI s[ suwcf isMGigwl anusfr ipCly do sflF ‘c 70 lwKnOkrIaF Gt cukIaF hn. Aukq aMkiVaFnUM dyKidaF mihsUs huMdf hY ik 10%rfKvFkrx iek cox lfrf hI hY. kMm

clfAux leI jo nOkrIaF idwqIaF jf rhIaFhn, AunHF ivc Tyky dI pRxflI hI cl rhIhY aqy ies pRxflI ivc rfKvyNkrx leIkoeI QF nhIN hY.

kfljF dI siQqI ‘qy nËr mfrI jfvyqF pqf lwgdf hY ik pMjfb ‘c 49 srkfrI,150 pRfeIvyt, 136 eyizz aqy 300 dykrIb sYlP PfienYNs kflj hn. kul1873 asfmIaF rYgUlr mnËUr hn, ijnHF‘qy rYgUlr 525 aqy bfkI dy gYst PYkltI

qy pfrt tfeIm lYkcrfr hn. rvI iswDUdy BrqI Gutfly ipCoN kfljF ‘c BrqI bMdkr idwqI geI sI. ieh smJ qoN bfhr hYik Gutflf iksy ny kIqf aqy sËf afmlokF nUM ikAuN idwqI jf rhI hY?

AuDr Qwbf Qwbf izgrIaF lY kynOjuafn ivhly iPr rhy hn aqy nvyNividafrQIaF leI kfljF ‘c lYkcrfr

AuplbD nhIN hn. aYzhfk BrqIisstm clfieaf jf irhf hY.pfrt tfeIm aiDafpkF nU MlgBg 45000-50000 rupeymhInf idwqf jFdf hY, jdik gYstlYkcrfrF nUM kyvl 21,600rupey mhInf idwqf jFdf hY. kMmdohF iksm dy lYkcrfrF df iekoijhf hY. kfljF ‘c lYkcrfrF nUMQoVHI ijhI qnKfh ‘qy rwiKaf jFdf

hY. keI BrqI hox vfly qF Aus qoN vwDKrc afpxI pVHfeI ‘qy kr cuky huMdy hn,jdik purfxy lYkcrfr iesy kMm leI ienHFqoN dugxI jF iqguxI qnKfh ‘qy kMm krrhy hn. ieh kMm srkfrI kfljF ivc vIcl irhf hY. srkfrF nUM iek nmUny dyrujLgfrdfqf smiJaf jFdf hY. jy Auh vIaijhf ivqkrf krdy hn qF ies nUM ikvyNjfieË Tihrfieaf jf skdf hY?

srkfr ny pihlF dy pUrI qnKfh ‘qy

qwQF dI khfxI aMkiVaF dI ËubfnIkMm krn vfilaF dI qnKfh Gtf kylgBg qIjf ihwsf kr idwqI hY, lfrf iehlfieaf igaf hY ik kuJ smyN dy prK kflipCoN rYgUlr kr idwqf jfvygf. ieh lfrfpihlF vI lfieaf igaf sI pr hux nvINÈrq lfeI geI hY. ivcfry mulfËm BfxfmMn ky Gwt qnKfh ‘qy kMm kr rhy hnaqy ivroD vI cl irhf hY. ies qrHF ingUxIqnKfh ‘qy kMm kr ky Gr df guËfrfikvyN clfieaf jf skdf hY?

afm lokF vloN ies iksm dy ivhfrnUM vyK mihMgI pVHfeI qoN pfs vwitaf jfirhf hY. ijvyN ik Aupr dwisaf jf cukfhY, AucyrI pVHfeI leI ivdyÈF vl cly jfxdf ruJfn vwD irhf hY. BfvyN AuQy dI pVHfeIdf Krc Bfrq nfloN ikqy vwD hY, Pyr vIkrËy cuwk ky ivdysL jfx dI iKwc vwD hY.iksfn pihlF hI srkfr dIaF glqnIqIaF dy iswty vjoN KudkÈI kr irhf hY.hux pVHy iliKaF nfl aijhf ivhfr kIqfjf irhf hY. hr Gr leI ruËgfr df lfrflf ky bxI srkfr ieh kih rhI hY iksB nUM nOkrI dyxI sMBv nhIN hY. do sflqF bIq cuky hn aqy jfpdf nhIN ieh lfrfpMj sflF dy aMdr koeI ruËgfr dyx leIkuJ krygf. hux coxF Pyr isr ‘qy hnaqy isafsI pfrtIaF nvyN lfiraF nflafm votrF nUM AulJfAux leI iqafr hn.

so, spÈt hY ik pUry dyÈ ‘c iekkroV ds lwK nOkrIaF Gt cukIaF hnqF 10% rfKvFkrx iek cox lfry qoNvwD kuJ nhIN.


pMjfb dy kYbint mMqrI nvjoq isMGiswDU ny ipCly idnIN gurU nfnk dyv nflsbMDq QfvF dI purfqn aqy ivrfsqI idwKƒ brkrfr rwKx leI ihMdosqfn dy pRDfnmMqrI nirMdr modI aqy pfiksqfn dyvËIr-ey-afËm iemrfn Kfn ƒ pwqriliKaf. ies ivc iswDU ny krqfrpursfihb aqy z yrf bfbf nfnk dygurduafiraF aqy nyVly ielfikaF dIpurfqn idwK bhfl rwKy jfx bfry kuJsuJfa idwqy hn: ienHF sQfnF ƒ ivrfsqIipMzF df drjf idwqf jfey; sbMiDq QfvFdf ivkfs ies qrIky nfl kIqf jfey ikAuQoN dI pivqrqf qy purfqnqf BMg nf hovy

aqy ienHF ƒ kMkrIt dy jMgl nf bxfieafjfey; Auh jmIn, ijs ƒ gurU nfnk dyvny Kud vfihaf qy isMijaf sI, Auqy koeIAusfrI nf kIqI jfey, AuQy jYivk ZMg nflKyqI kIqI jfey qy AuQoN AugfeI Psl dflMgr iqafr krky sMgq ƒ Ckfieafjfey.

krqfrpur dI ivrfsqI idwK ƒkfiem rwKx dI muihMm ivc hor pMjfbI vIÈfiml hn. bfl sfihqkfr gurmIq kOrdy iek lyK ivc vI aijhy suJfa idwqygey hn: krqfrpur ivc pRikrqI dy vfsyvfsqy gurduafry dy afly-duafly dy KyqFƒ nf CyiVaf jfey qy AuQy awDI jmIn ivcvx lf idwqy jfx aqy bfkI ivc pihlFvFg dysI KyqI huMdI rhy; nvIN AusfrI dIidwK purfqn simaF vflI hovy, 20-20mMiËlF vflI awj dI koJI mfzrn idwKvflI nhIN; irhfieÈI iemfrqF gurduafryqoN coKI dUrI ‘qy bxfeIaF jfx; afvfjfeIvDyry pYdl rwKI jfey aqy bjurgF qy horloVvMd sMgq vfsqy ibjleI gwzIaF hox;plfsitk bYgF, boqlF qy jMk PUz ‘qy sKqrok lwgy. gurmIq kOr ny ieh vfsqf vIpfieaf hY: “rwb dy vfsqy krqfrpur ƒkrqfrpur hI rwKxf, iehƒ izËnIlYNz nfbxf Gwqxf.”

ienHF idnF ivc ieh crcf vI sfhmxyafeI ik lFGy leI phuMcx ‘qy vIËf (vIËfafn arfeIvl) Èfied isrP iswKÈrDflUaF ƒ hI idwqf jfeygf. pMjfb dymuwK mMqrI kYptn amirMdr isMG nyibafn dy ky ies df ivroD kIqf. iesqrHF dI soc df ivroD ËrUrI hY ikAuNikgurU nfnk dyv mnuwKqf dy sFJy rihbrsn. AunHF df sMdyÈ isrP iswKF leI hInhIN sgoN sfrI mnuwKqf vfsqy hY. ies dIaËIm imsfl Kud krqfrpur sfihb dygurduafry ivc imldI hY ijQy gurU sfihbdf mËfr qy smfDI dovyN mOjUd hn. gurUsfihb dI krmBUmI isrP pMjfb qk hIsImq nhIN sI sgoN AunHF ny dUr-drfj dyielfikaF ivc jf ky ‘ikrq kro, vMz Ckoqy nfm jpo’ df sMdyÈ idwqf. smfijkeykqf qy smqf kfiem krn df sMdyÈ AunHFdI bfxI ivc QF QF ‘qy imldf hY. jdbfbr df hmlf huMdf hY qF gurU sfihbisrP pMjfb dy lokF dy hwkF dy vfhk hInhIN bxdy sgoN iek vwzy BUgoilk iKwqy dylokF dy duwK-drd ƒ Ëubfn idMdy hn ijsƒ Auh afpxI bfxI ivc ‘ihMdusqfnu’kihMdy hn: “Kurfsfn Ksmfnf kIafihMdusqfnu zrfieaf]” ies qrHF Auh pMjfb

dy lokF dI BfvI ƒ nfl dy KyqrF nfljoVdy hn aqy sfƒ sOVIaF vlgxF ‘coNkwZdy hn. ieQy ieh Xfd rwKxf vI bxdfhY ik sMqF, gurUaF, pIrF, PkIrF ivcoNgurU nfnk dyv pihly hn jo ies BUgoilkiKwqy vfsqy ihMdusqfnu Èbd vrq ky ieQoNdy lokF leI boldy hn.

iesy qrHF df ivÈfl idRÈtIkox sfƒafid-gRMQ dI sMpfdnf vyly imldf hY jdgurU arjn dyv dUr-durfzy dy BgqF dIbfxI afid-gRMQ ivc Èfiml krdy hn.gurU sfihbfn dy vcn qy kMm sfƒ dwsdyhn ik sfƒ pMjfb, pMjfbI, Drm, jfq,jmfq afid dIaF sImfvF qk hI sImqnhIN ho jfxf cfhIdf aqy nfl rihMdy qydUr-duryzy vsdy, vwK-vwK DrmF nflsbMD rwKdy qy vwK-vwK bolIaF boldy lokFnfl sFJ pfAuxI cfhIdI hY. gurU nfnkdyv ny Auqr, dwKx, pUrb, pwCm hr pfsyXfqrf kIqI. imsfl vjoN Auh AuVIsf ivc

purI gey. AuQoN dy lokF nfl gosit kIqI.purI ivc jgnnfQ dI bhuq vwzI XfqrfinkldI hY. Aus ivc ieh JfkI vyKx ƒimldI rhI hY ijs ivc ieh boilaf jFdfsI- “khF sy afieaf nfnk sfeIN, khFqumfrf zyrf. khF qumfrf gurU kf gwdI,kOx dyv kf pihrf.” 18vIN sdI ivc afgrydf lok Èfier nËIr akbrfbfdI AunHF ƒ‘nfnkÈfh’ kih ky Xfd krdf hY aqy20vIN sdI ivc muhMmd iekbfl ‘mrdykfml’ kih ky. 19vIN qy 20vIN sdI ivcrfjf rfm mohn rfey, svfmI ivvykfnMd,dyibMdrf nfQ, kyÈv cMdr syn, rfibMdrnfQ tYgor aqy hor bhuq sfry icMqk gurUnfnk dyv dy icMqn qoN pRBfivq huMdy hn.ies dIaF hor vI bhuq AudfhrnF idwqIaFjf skdIaF pr mUl dlIl ieho hY ikgurduafrf krqfrpur sfihb dy drÈnFdf hwk sfry DrmF dy lokF ƒ idwqf jfxfcfhIdf hY aqy ies qrHF dy vfd-ivvfd qoNbcxf cfhIdf hY.

vMz qo N pihlF gurduafry kolqkrIbn sO eykV jmIn sI. ieh AuhjmIn hY ijQy gurU sfihb ny KyqI kIqI.“amlu kir DrqI bIju sbdo kir sc kIafb inq dyih pfxI”, “hoie ikrsfxueImfnu jMmfie”, “ieh qnu DrqI bIjukrmf kro sill afpfAu sfirMgpfxI”ijhy bol ikrq, KyqI qy iksfnI nfl juVykMmF-kfrF ivcoN hI inkly hn. ieh jmInsfzy leI anmol hY. hux ieQoN df pRbMDkItrst kuJ jmIn ivc dysI/jYivk KyqIkrdf hY aqy lMgr ies qrIky nfl AupjyaMn ivcoN hI bxfieaf jFdf hY. gurduafryivc muslmfn qy iesfeI ÈrDflU vI afAuNdyhn. ienHF rvfieqF ƒ kfiem rwiKaf jfxfcfhIdf hY.

krqfrpur sfihb gurduafry dIsFB-sMBfl dI ijs qrHF dI mMg kIqI jfrhI hY, Auh dUsry gurDfmF qy ieiqhfsksQfnF ‘qy vI lfgU hoxI cfhIdI hY. keIvfr asIN Buwl jFdy hF ik ienHF sQfnF dfmhwqv ieiqhfsk hY aqy ienHF dI purfqnidwK ƒ brkrfr rwKxf ies leI ËrUrI hYik jd koeI ÈrDflU ienHF df dIdfr kryqF Aus ƒ afpxy ivrsy dI Xfd afey. joÈqy AuqÈfh ivc asIN ienHF asQfnF ƒafDuink qy idKfvfmeI bxfAuxf ÈurU kridMdy hF; vwzIaF vwzIaF iemfrqF AusfridwqIaF jFdIaF jo awj dy suhj anusfrqF cMgIaF lwgdIaF hn pr AunHF ivcoNAuh purfqnqf gfieb huMdI hY ijs ƒ vyKky ÈrDflU dy mn ivc afpxy aqIq bfryzUMGIaF qrbF AuTdIaF hn. vYBv qybyloVI sjfvt bhuqI vfr sQfn dIieiqhfskqf qy Aus dy aFqirk suhj dfmlIafmyt kr idMdy hn.

iesy qrHF keI gurduafiraF ivcpurfxy icwqrkfrF qy nwkfÈF duafrf gurUsfihbfn dy icwqr bxfey gey aqy nwkfÈIkIqI geI hY. Auh icwqr sfzI ivrfsqhn qy AunHF dI sFB-sMBfl krnf sfzIiËMmyvfrI bxdI hY. keI vfr sfƒ lwgdfhY ik ieh icwqr purfxy ho cuwky hn qyasIN ies loB ivc pY jFdy hF ik ienHF dIQF ‘qy sMgmrmr lf idwqf jfey. aslivc ieho ijhy icwqr qy nwkfÈI byÈkImqIhn ikAuNik Auh sfzy ieiqhfs nfl pRxfeyhoey hn. vDIaf sMgmrmr jF sony dIjVq pRvIn qy ÈrDflU icwqrkfrF qy nwkfÈFvwloN bxfeIaF klfikRqF dI QF nhIN lYskdI. ies leI zyrf bfbf nfnk aqykrqfrpur sfihb dI ivrfsqI idwK bxfeyrwKx leI idwqy gey suJfvF ‘qy suihrdqfnfl ivcfr hoxf cfhIdf hY aqy horDfrimk aqy ieiqhfsk sQfnF dInvAusfrI smyN vI ienHF suJfvF df iDafnrwKx dI loV hY. ivrfsqI sroqF qy soimaFdI sMBfl leI mfihr lokF dI rfey lYxIcfhIdI hY. dunIaF dy kony kony ivc mfihrafrkItYkt hn jo iksy sQfn dI purfqnidwK ƒ kfiem rwKx ivc shfieqf krskdy hn, pr cVHdy qy lihMdy pMjfb aqybfkI dy ihMdosqfn ivc vI bVI Auc-pwDrdy iemfrqsfË, kfrIgr, icwqrkfr qynwkfÈ hn aqy Dfrimk asQfnF dI sFB-sMBfl kridaF AunHF dI kfrjkuÈlqf ƒaxizwT nhIN krnf cfhIdf. ieh kfrjies sMvydnÈIlqf qy suhj nfl krfieafjfxf cfhIdf hY ijs nfl ienHF sQfnF dIDfrimk aqy ieiqhfsk idwK Ausy rUp ivcsMBflI jf sky ijho ijhI purfxy vyly dyiemfrqsfËF, kfrIgrF, klfkfrF aqynwkfÈF ny icqvI sI.

krqfrpur, ikrq aqy kudrqkrqfrpur lFGy df pRfjYkt hOlI-hOlI agFh vD irhf hY. dohF pfisaF dIaF srkfrF

afpo-afpxy pwDr ‘qy srgrm hn pr ies srgrmI aMdr ikqy-ikqy sOVI isafsq dypRCfvyN vI JfqIaF mfr rhy hn. pfiksqfn vwloN ieh kihxf ik lFGf isrP iswKÈrDflUaF leI hI KoilHaf jfvygf, nfnkDfrf nfl vr nhIN mycdf. nfnkDfrf df sbMDsmuwcI lokfeI aqy srbwq dy Bly leI hY. AuGy ilKfrI svrfjbIr ny afpxy ies lyK ivcnfnkDfrf dy iesy nukqy bfry kuJ gwlF sFJIaF kIqIaF hn. -sMpfdk

svrfjbIr

sincrvfr, 9 PrvrI 2019

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL

afeI ‘qy afeI afeIlYts!KbrF DoiKaF vflIaF suxidaF vI, pfsport eyjMtF nUM deI jFdy.isr ‘qy cfVH ky krjLy dI pMz BfrI, Pfhy awzIaF cuwk ky leI jFdy.mUMh moV ky izgrI izploimaF qoN, ‘bYNz’ lYx dy cwkr ivc peI jFdy.hr koeI cfhy ivdysL ivc sYt hoxf, BfvyN bfhroN pCqfAuNdy ny keI jFdy.kuVIaF-muMzy sB jfie prdys bYTy, ‘Gr’ afsry bfp jF mfeI `qy jI.afeIlYts ny pwt pMjfb idwqf, afeI hoeI aY afpxI afeI ‘qy jI!

lok sBf coxF ny Bfrq dy isafsI rMg-rUp nMU vwKrI pfx cVHf idwqI hY.hr pfrtI aqy afgU dI awK ienHF coxF vwl lwgI hoeI hY. ies dI sB qoNAumdf imsfl pMjfb ivDfn sBf dy sfbkf izptI spIkr bIrdivMdrisMG dI sfhmxy afeI hY. AunHF hux tksflI akflI dl df lV PiVafhY. ies qoN pihlF AunHF afpxI mF-pfrtI kFgrs ivc prqx df Xqn qFkIqf, pr kfmXfbI nf iml skI. icr pihlF kYptn amirMdr isMG dIiqwKI nukqfcInI krn krky Aus nMU kFgrs ivcoN kwZ idwqf igaf sI. huxjdoN pMjfb kFgrs ivc kYptn amirMdr isMG dy brfbr nvjoq isMG iswDUdf DVf AuBr irhf hY qF Aus nMU afs bwJI sI ik Aus nMU kFgrs ivc vfpsprq ky nvyN isirEN isafsI jIvn iml skygf. brgfVI iensfP morcy nyAuhnMU isafsI ipV ivc muV inqrn df cMgf mOkf muhweIaf krvfieaf hY.iesy qrHF dIaF JfkIaF kOmI pwDr Auqy vI aqy vwK-vwK sUibaF ivc vIiml rhIaF hn. pRDfn mMqrI nirMdr modI aqy Aus dy ivwq mMqrI ipXUÈgoiel ny smuwcf aMiqRm bjt hI coxF dy lyKy lf idwqf hY. ies bjt qoNpihlF vI modI srkfr ny coxF dy ihsfb nfl kuJ aYlfn kIqy hn praMiqRm bjt qoN qF iblkul spÈt ho igaf hY ik ieh inrol cox bjt hY.

ipCly pMj sfl qoN ieh srkfr iksfnF dI afmdn duwgxI krn dfvfadf duhrfAuNdI afeI hY, pr ajy qwk ies pfsy iek vI kdm agFhnhIN vDfieaf. hux iekdm aYlfn kr mfiraf hY ik do hYktyar mflkIvfly iksfnF nMU hr sfl Cy hËfr rupey idwqy jfieaf krngy. ies mdddI do hËfr rupey dI pihlI ikÈq mfrc dy aMdr-aMdr dyx df pRbMDkIqf jf irhf hY. ies ihsfb nfl iksfn nMU ieh rkm 500 rupey mhInfbYTdI hY. iesy krky sB isafsI-afrQk mfihrF ny ies Cot df mKOlAuzfieaf hY. ies vyly iksfn ijs qrHF dy sMkt nfl jUJ rhy hn, AuhdyleI iksy Kfs iksfn nIqI dI loV hY, pr srkfr ny iksfnF nMU luBfAuxleI ieh aYlfn kr mfiraf hY. KyqI Auqy Cfey sMkt krky pMjfb smyq dyÈdy keI rfjF dy iksfn KudkuÈIaF dy rfh pY gey hn pr srkfr nf qFPslF dy shI Bfa iksfnF nMU dy skI hY aqy nf hI PslF leI kfrgrmMzI df pRbMD hI kIqf igaf hY. jfhr hY ik msly dI jVH PVn dI QF coxFnMU iDafn ivc rwK ky aYlfn-dr-aYlfn kIqy jf rhy hn.

dyÈ dy isafsI hflfq hor vI iBafnk hn. pRDfn mMqrI nirMdr modIaqy Aus dI srkfr dIaF afp-hudrIaF aqy qfnfÈfhI kfrn dyÈ Brivc ivroDI pfrtIaF, ijnHF ivc KyqrI pfrtIaF vI Èfiml hn, iekjuthox dy XqnF ivc hn. hfl hI ivc pwCmI bMgfl dI muwK mMqrI mmqfbYnrjI dI agvfeI hyT kolkfqf ivc ivroDI pfrtI dI vwzI rYlI jQybMdkIqI geI. ies ipCoN modI srkfr ny qurMq hrkq ivc afAuNidaF icwtPMz Gply dy bhfny pwCmI bMgfl ivc sI[bI[afeI[ dI tIm Byj idwqI. iehIiÈkMjf aYnPorsmYNt izpfrtmYNt aqy hor kyNdrI sMsQfvF dI durvrqoNkridaF ivroDI pfrtIaF qy ienHF dy lIzrF iKlfP lgfqfr kwisaf jfirhf hY. swqfDfrI BfrqI jnqf pfrtI vwloN afpxy pwDr Auqy krvfeIigxqI-imxqI qoN ieh qwQ sfP ho cuky hn ik jy ivroDI iDr iekjut hogeI qF aglIaF coxF ivc ies df ijwqxf asMBv nhIN qF aOKf ËrUr hY.ipCy ijhy iqMn rfjF ivc pfrtI dI hfr ny ieh sunyhf pihlF hI dy idwqfhoieaf hY. dyÈ dy aihm sUby Auqr pRdyÈ ivc smfjvfdI pfrtI aqybhujn smfj pfrtI afpsI gwTjoV krky ies dy pYrF hyToN jmIn pihlFhI iKskf cuky hn.

pMjfb ivc vI ieh isafsI kvfied byhwd Ëor-Èor nfl cwl rhI hY.rfj ivclIaF sB isafsI iDrF afpo-afpxf ipV bMnx leI jor-aËmfeI kr rhIaF hn. ies vfr pMjfb ivc isafsI mfhOl idlcspbx irhf hY. rfj dI swqfDfrI pfrtI kFgrs ipCly do sflF dOrfn koeIKfs ikRÈmf nhIN kr skI hY. ÈRomxI akflI dl byadbI dy mfmilaFkfrn burI qrHF pCfV df sfhmxf kr irhf hY. afm afdmI pfrtI dIpftoDfV ny vI ies dy isafsI rMg ivc BMg hI pfieaf hY. ies nfloN tuwtysuKpfl isMG Kihrf DVy dI afpxI isafsq hY. iek hor zYmokrYitkalfieMs vI ipV ivc hY. iehI nhIN, BfrqI jnqf pfrtI ny pMjfb nflsbMDq vK-vK pfrtIaF dy afgUaF nfl vwKrf rfbqf bxfieaf hoieafhY. ies sfry isafsI mfhOl ivc AUT iks krvt bYTdf hY, ieh qFafAux vflf smF hI dwsygf, pr hr vfr dI qrHF ies vfr vI jfpdf hYik votrF leI Gfty df hI sOdf hovygf. asl ivc vfaidaF dI JVI qFhr isafsI iDr lf idMdI hY, pr ijwqx ipCoN ieh sB vfady Buwl-BulfjFdI hY. AuNj, ies vfr Èfied cMgI gwl ieh ho jfvy ik zyrf isrsf vflykFz kfrn zyrydfr KulHyafm koeI BUimkf nf inBf skx. jy aijhf hoieafqF ieh pMjfb dI isafsq leI ÈuB Ègn hovygf.

coxF aqy isafsI AuQl-puQl


bUtf isMGPon: +91-94634-74342

ipCly hPqy vfprIaF do GtnfvFdwsdIaF hn ik iek Kqrnfk vrqfrfiks hwd qk mulk ƒ lpyt ivc lY cuwkfhY. dunIaf dI sB qoN vwzI jmhUrIaq hoxdy dfavydfr Bfrq aMdr inrpwK jFc,inaF leI kfƒn df aml ies kdr KoKlyho cuwky hn ik AunHF rfjkI sMsQfvF ƒswqfDfrI iDr dI iewCf anusfr byhXf hoky kMm krn qoN Borf vI guryË nhIN hYijnHF dI izAUtI kfƒn lfgU krfAuxf hY.jdoN kfƒn lfgU krn vfly hI muwK lfkfƒnIqfkq bx jfx, iPr inrpwK jFc qy inaFdI guMjfieÈ hI ikQy rih jFdI hY!

30 jnvrI ƒ jdoN pUry mulk ivcmhfqmf gFDI df 71vF ‘blIdfn idvs`mnfieaf jf irhf sI, XU[pI[ dy ÈihralIgVH ivc ihMdU mhFsBf ny ‘mhfqmf

nwQUrfm gOzsy` ƒ hfr pihnfey. gOzsyvwloN gFDI dI hwiqaf dy idRÈ ƒ muV isrjxleI ÊubfiraF ivc lfl rMg Br ky qsvIrnfl ies qrHF lgfey gey qF jo golIaFclfAux qoN bfad lhU vgx df idRÈisrijaf jf sky. sBf dI jnrl skwqrpUjf ÈkUn pFzy dI rfhnumfeI hyT mhfqmfgFDI dI qsvIr Aupr iKzOxy ipsqOl nflgolIaF clf ky hwiqaf df mMËr duhrfieafigaf. ‘gFDI murdfbfd`, ‘mhfqmf gOzsyiËMdfbfd` dy nfary lfey gey aqy iespUrI kfrvfeI df vIzIE kilwp bxf kyvfierl kIqf igaf. ieh smfgm hr sflkrn df aYlfn vI kIqf igaf. puils mUkdrÈk bxI rhI. bfad ivc KfnfpUrqIleI jo prcf drj kIqf, Aus ivc vIigRPqfr kIqy ÈKs ƒ ies bhfny qurMqËmfnq qy irhfa kr idwqf igaf ik AusdI ishq TIk nhIN hY. muwK doÈI ihMdUmhFsBf dI jnrl skwqr pUjf ÈkUn pFzyƒ igRPqfr nhIN kIqf igaf. sfbkf kyNdrImMqrI Aumf BfrqI, mwD pRdyÈ dy sfbkfmuwK mMqrI qy hor isKrly afgUaF nflAus dIaF qsvIrF qoN sfP pqf lwgdf hYik mulk dI inaF pRxfnI dy smFqrbxfeI ‘plyTI ihMdU adflq` dI ieh ‘jwj`BgvyN pirvfr dI mfmUlI hmfieqI nhINsgoN iek kwtV ihMdUqv afgU hY ijs dfvwzy BgvyN DunMqrF nfl gUVHf irÈqf hY.ieh gFDI dI soc aqy Aus vwloN inBfeIBUimkf nfl asihmqI pRgtfAux jF AusdI aflocnf krn df mfmlf nhIN sI, ijvyNgFDI dy bhuq sfry smkflIaF dy smyN qoNhI Aus dI BUimkf ƒ lY ky huMdf afieafhY, cfhy ieh zf[ aMbyzkr sn, kimAUinstjF soÈilst sn. ieh ieiqhfs ƒ Aultfky aqy afpxy ihqF anusfr muV ilK kynPrq dI ivcfrDfrf dI qrjmfnI krnvfilaF ƒ kOmI nfiekF vjoN sQfpq krndI igxI-imQI Xojnf df ihwsf hY.

dUjI Gtnf pRoPYsr afnMd qylquMbVydI igRPqfrI dI hY jo rOÈn iKafl dilqicMqk, mkbUl kflmnvIs aqy jmhUrIhwkF df GulftIaf hY. 26 mhwqvpUrnikqfbF df rcyqf qylquMbVy, kul aflmivc jfixaf-pCfixaf nF hY. dunIaf dIaF90 jQybMdIaF, 50 dy krIb aMbyzkrvfdIsMsQfvF aqy nom cOmskI, jF zrYË vrgycotI dy buwDIjIvIaF ny Aus df mfmlfsMXukq rfÈtr kol AuTfieaf hY. puxypuils df dfavf hY ik hor igRPqfr kIqy

buwDIjIvIaF vFg Auh vI ÈihrI mfEvfdIqfxy-bfxy df ihwsf hY aqy puils anusfrAus dy pfbMdIÈudf mfEvfdI pfrtI nflsbMDF df sbUq iek icwTI ivclf Èbd‘kf[ afnMd` hY ijnHF bfry dfavf kIqfigaf ik puils ƒ ieh icwTIaF horbuwDIjIvIaF dy kMipAUtrF ivcoN imlIaFsn. ieh aYsf ‘sbUq` hY ijs qihq mulkdy iksy vI ‘afnMd` nF dy ÈKs ƒ ÈihrInkslI krfr dy ky igRPqfr kIqf jf

skdf hY. pRoPYsr qylquMbVy ƒ 2 jnvrIƒ qVky sfZy iqMn vjy ƒ muMbeI hvfeIawzy Aupr jhfj qoN Auqrdy sfr igRPqfrkr ilaf igaf, jdoN Auh ‘ÈihrI nkslI`mfmly sbMDI bMbeI hfeIkort ivc ËmfnqdI cfrfjoeI krn leI afey sn. puilsaiDkfrIaF ny ieh vI pRvfh nhIN kIqIik suprIm kort ny 11 PrvrI qk Ausƒ igRPqfr nf krn df afdyÈ idwqf hoieafhY aqy ies qoN pihlF Aus ƒ igRPqfrkrnf iswDy qOr `qy adflq dI qOhInhovygf. puils hr hrbf vrq ky Aus dIËmfnq rokxf cfhuMdI hY.

iek pfsy, GwtigxqIaF qy hor dwby-kucly ihwisaF iKlfP KuwlHyafm nPrqPYlfAuNdy ihMdUqv afgUaF dy ihMsf df CwtfidMdy BfÈn aqy ibafn hn, ihMdUaF dysdIaF dy apmfn df bdlf lYx dy swdyhn, asihmq afvfËF ƒ KfmoÈ krn qyGwtigxqIaF dy nF hyT dihÈqvfdI kFzFƒ aMËfm dyx leI gupq groh aqyhiQafrF dy gupq ËKIry hn ijnHF dIaFqfrF vfr-vfr ihMdUqv jQybMdIaF dyafgUaF nfl jf juVdIaF hn. rfm mMdraqy ÈbrImflf mMdr vrgy muwidaF AuprsuprIm kort ƒ ihMdUaF dIaF BfvnfvF ƒiDafn ivc rwKx dIaF DmkInumf nsIhqFhn. ieh Kfs mujirm ikAuNik swqfDfrIsMG ibRgyz dy afpxy bMdy hn ies leIpuils aqy hor rfj mÈInrI nf kyvlAunHF dIaF BVkfAU kfrvfeIaF ƒ dyK kyaxizwT kr idMdI hY sgoN bhuq sfrymfmilaF ivc AunHF df hwQ vtfAuNdI nËrafAuNdI hY. Gor dihÈqvfdI kFzF leIiËMmyvfr mujirmF ƒ sihjy hI ËmfnqFaqy klIn icwtF dy idwqIaF jFdIaF hn.gOrI lMkyÈ-zBolkr-klburgI dy mfmlyƒ Cwz ky ienHF dy mfmilaF ivc kdy vIjFc eyjMsIaF vwloN dihÈqvfd ivroDIkfƒn dIaF DfrfvF nhIN lgfeIaF geIaF.Gor nPrq aqy dihÈqI ihMsf ivc lwgIaFienHF sMsQfvF Aupr kdy vI pfbMdIÈudf dftYg nhIN lgfieaf jFdf.

dUjy pfsy, smfjI inaF aqy dwby-kucilaF dy hwk ivc socx, ilKx aqyafvfË AuTfAux vfly pRoPYsr, vkIl,lyKk/icMqk, jmhUrI kfrkun afid ËhIn

icMqk ihwsy hn ijnHF dI soc ƒ hI stytvwloN mujirm krfr dy idwqf igaf hY. AuhjmhUrI spys islislyvfr qrIky nflKqm kIqI jf rhI hY jo jMgy-afËfdI dyËmfny qoN lY ky jfn-hUlvyN sMGrÈF rfhINhfsl kIqI geI sI. drasl, ienHFbuwDIjIvIaF iKlfP GVy PrËI mfmly rfhINimsfl pyÈ kIqI jf rhI hY ijs df mnorQavfmI srokfrF nfl juVy smUh icMqnÈIlihwisaF ƒ ivafpk sMdyÈ dyxf qy KOP dfmfhOl bxf ky AunHF dI ËubfnbMdI krnf hY.

GtnfvF iPlmI khfxI vFgvfprdIaF hn. buwDIjIvIaF iKlfP jutfey‘sbUq` adflq ivc pyÈ krn dI bjfeyKfs tI[vI[ cYnlF Aupr PlYÈ krky

mIzIaf trfiel clfieaf jFdf hY. BImf-korygfEN ivc mukfmI pwDr qy hoey ihMsktkrfE dy mfmly ivc drj kIqIaYP[afeI[afr[ ƒ pfbMdIÈudf mfEvfdIpfrtI nfl joVn leI pUry mfmly ƒ KfsmoV idwqf jFdf hY ijs ivc puxy puils dyvwzy aiDkfrI, sMG dIaF iQMktYNksMsQfvF aqy BgvIN ivcfrDfrf vflyiPlmsfË ieksur ho ky kMm kridaF‘ÈihrI nksl` dI mhfn Koj krdy dyKygey. iPr ieh aYP[afeI[afr[ pUrI qrHFnftkI aml ivcoN guËrdI hoeI ‘pRDfnmMqrI dI hwiqaf dI sfiËÈ` qy ‘rfj iKlfPjMg CyVn dI sfiËÈ` ivc bdl jFdI hYaqy pUry mulk ivc buwDIjIvIaF dIaFigRPqfrIaF ÈurU ho jFdIaF hn.

puxy puils vwloN ies sfiËÈ ƒ sfbq

krn leI Kojy gey ‘sbUq` 5000 siPaF`qy PYly hoey hn. ienHF sbUqF dy puxy dIsYÈn kort qoN lY ky suprIm kort dy cIPjsits dI agvfeI vfly bYNcF dy sInIarjwj vI aYny kfiel hn ik Auh PrËImfmly dI jFc suprIm kort dI ingrfnIhyT ivÈyÈ jFc tIm bxf ky krn (iehmMg pRoPYsr roimlf Qfpr smyq pMj cotIdy buwDIjIvIaF ny suprIm kort qoN kIqIsI) aqy ies aYP[afeI[afr[ ƒ Kqmkrn dIaF drKfsqF ƒ ieh kih kynfmnËUr kr idMdy hn ik jFc df Gyrfidno-idn vsIh huMdf jf irhf hY, mulËmFiKlfP ‘ivafpk sbUq` hn aqy iespVfa Aupr jFc ƒ bMd krnf vfijb nhIN;lyikn Auh ies sB qoN mhwqvpUrn nukqyƒ nËraMdfË kr rhy hn ik ieh pUrfkys isafsI qOr qy pRyirq hY aqy puilsvwloN jFc dy aml ƒ ÈurU qoN hI Kfs mnorQqihq clfieaf jf irhf hY. ieh sfbqkrn dI bjfey ik puils vwloN pyÈ kIqIsnsnIKyË khfxI anusfr igRPqfr kIqybuwDIjIvI ‘pRDfn mMqrI dI hwiqaf dIsfiËÈ` ivc ikvyN aqy ikQy Èfml sn,puils ny pUrI qfkq ieh sfbq krn AuprlgfeI hoeI hY ik ieh buwDIjIvI pfbMdIÈudfpfrtI dy mYNbr hn. ies ipwCy iek socI-smJI cfl kMm krdI hY. Auh ieh ikpfbMdIÈudf jQybMdI nfl sMbMDF ƒ aDfrbxfky XU[ey[pI[ey[ (ÊYrkfƒnI kfrvfeIaFrokU kfƒn) lgf idwqy jfx nfl muliËmleI Ëmfnq hfsl krky afpxI kfƒnIizPYNs kr skx dI guMjfieÈ hI Kqm hojFdI hY. Ëmfnq puils dI mnËUrI AuprinrBr hox kfrn igRPqfr ÈKs ƒ ibnfmukwdmf clfey mncfhy smyN qwk jylH ivczwikaf jf skdf hY. vYsy puils ƒ afpxy‘sbUqF` Aupr aYnf ku Brosf hY ik pRoPYsrvrvrf rfE aqy aYzvokyt suirMdrgfzilMg iKlfP hux gVHicrOlI iËlHy aMdriek hor JUTf kys drj kIqf igaf hY qFjo BImf-korygfEN afDfirq mfEvfdIsfiËÈ dy pihly mfmly ivc AunHF ƒ Ëmfnqiml jfx dI sUrq ivc AunHF ƒ dUjy kysdy bhfny jylH qoN bfhr afAux qoN roikafjf sky. hux qk tfzf, potf aqyXU[ey[pI[ey[ kysF ivc iehI huMdf afieaf

buwDIjIvIaF df pRqIkrm

hY.pRoPYsr qylquMbVy dI igRPqfrI puxy

puils vwloN suprIm kort dy hukmF dIaFDwjIaF Auzf ky krn leI aYnI kfhl ikAuNidKfeI geI? puils ƒ zr sI ik iksyadflq vwloN Ëmfnq idwqy jfx nfl BgvyNibRgyz dy ihq ivc bxfeI pUrI Kyz ivgVskdI hY. adflqI afdyÈ anusfr Aus ƒhyTlI adflq ivcoN Ëmfnq dI drKfsqrwd hox dI sUrq ivc 11 PrvrI qoN bfadhI igRPqfr kIqf jf skdf sI. Aus dIËmfnq dI arËI ajy puxy dI sYÈnadflq ny hI Kfrj kIqI sI. ies dOrfnAuh afpxI Ëmfnq leI hfeI kort aqysuprIm kort afid ‘Xog adflq` ivckfƒnI cfrfjoeI df hwk rwKdy sn aqyAunHF df ieh aiDkfr Kohx leI puils nyAunHF ƒ hfeIkort c Ëmfnq dI drKfsqdyx qoN pihlF hI agvf krky jylH ivczwkx df Xqn kIqf. ies df hr pfisENËordfr ivroD hoieaf. puxy sYÈn kort ƒvI ies kfrvfeI ƒ ÊYrkfƒnI krfr dyxfipaf ijs ny do idn pihlF Aus dI ËmfnqdI arËI Kfrj kr idwqI sI.

ieh dohry imafr puils smyq smUhjFc eyjMsIaF dy mukMml isafsIkrn ƒdrsfAuNdy hn jo hukmrfn iDr dy ihqF qoNawgy soc hI nhIN skdy. sI[bI[afeI[ ivcÈurU hoeI KfnfjMgI ny bhuq kuJ jwg Ëfihrkr idwqf hY. hukmrfn iDr kol af rhIaFcoxF dy mwdynËr lokF ivc jfx leI JUT,jumilaF aqy nPrq dI iGnfAuxIisafsq qoN ibnf kuJ vI nhIN hY aqy BgvFibRgyz coxF qoN aYn pihlF BrmfAUafriQk irafieqF aYlfn ky dyÈ dynfgirkF ƒ guMmrfh krn leI mjbUr hoirhf hY. iesy QoQ ƒ bxfeI rwKx leIlok pwKI buwDIjIvIaF, aflockF aqyasihmq afvfËF dI ËubfnbMdI leIhukmrfnF dy ieÈfry ‘qy puils ƒ ies kdrsfiËÈF rcxIaF pY rhIaF hn ijs leIpuils aiDkfrIaF ƒ pRoPYsr afnMd vrgyËhIn buwDIjIvIaF ƒ jylH ivc sfVn leIsuprIm kort dy afdyÈF ƒ pYrF ivc rolxaqy BgvyN afgUaF dIaF dihÈqvfdIkfrvfeIaF ƒ nËraMdfË krn qoN vI guryËnhIN hY.

hux gOzsy ‘mhfqmf` hY[[[lok sBf coxF dy mwdynËr sMG ibRgyz dI mÈInrI dIrPqfr hux qyË kr idwqI geI hY. ies nfl juVIaF vwK-vwK sMsQfvF aqy jQybMdIaF inwq srgrmI vDf rhIaFhn. ies dy nfl hI asihmqI vflI hr afvfË nMU zwkxleI vwzI pwDr Auqy siËÈF GVIaF jf rhIaF hn. iesbfry ivsQfr sihq itwpxI sfzy kflmnvIs bUtf isMG nyafpxy ies lyK ivc kIqI hY. -sMpfdk

(((((mulk dy ijnHF pMj isKrly buwDIjIvIaF ny agsq 2018ivc hwkF dy pMj GulftIaF (kvI vrvrf rfE, aYzvokyt suDfBfrdvfj, gOqm nvlwKf, aYzvokyt arux Pryrf, pRoPYsr vrnongoNËflvyË) dI igRPqfrI iKlfP suprIm kort ivc ptIÈnpfeI sI, AunHF ny hux pRoPYsr qylquMbVy dI hflIaf igRPqfrIAupr ieh ibafn jfrI kIqf hY. -anvfdk)

‘BfvyN mhFrfÈtr puils vwloNsuprIm kort qoN nfbr ho ky pRoPYsrafnMd qylquMbVy dI ÊYrkfƒnI igRPqfrIiPlhfl tl geI hY, ieh Aus sMsQfvwloN pUrI qrHF kfƒn dy rfj ƒ qihs-nihs krky kIqI geI hY ijs df PrËkfƒn ƒ bulMd krnf hY. ies ny shIkfƒnI aml dIaF sMivDfnk ËfmnIaFaqy Kud jmhUrIaq ƒ mËfk bxf idwqfhY. bhuq sfiraF vwloN ienHF igRPqfrIaFaqy kfƒnI aml dy Gfx Aupr iqwKysvfl AuTfey gey hn, pr ienHF gMBIrsMisaF aqy isKrlI juzIÈrI dIaFrokF ƒ srkfr vwloN nËraMdfË kIqfigaf hY.

pRo[ qylquMbVy dI igRPqfrI idKfAuNdIhY ik lokF ƒ Tos sbUq qoN ibnf hI

igRPqfr krn df qrIkf hux srkfrI nIqIbx cuwkf hY. ZuwkvyN aml jF vfijb kfrnqo N ibnf hI iswiKaf ivigafnIaF,buwDIjIvIaF, lyKkF, vkIlF aqy horF ƒigRPqfr krnf afËfd soc aqy ivcfrpRgtfvy aqy ivcfr-crcf krn dy hwkAupr iswDf hmlf hY.

ijnHF ƒ igRPqfr kIqf igaf hY, AuhafAux vfly sflF ivc jylHF ivc sVdyrihxgy, ies qwQ ƒ dyKidaF ik ijnHFpMj ‘kfrkunF` ƒ ipCly sfl igRPqfr kIqfigaf sI, Auh vfijb adflqI suxvfeIqoN ibnF hI mhIny dr mhIny jylH ivc guËfrrhy hn. ieh AunHF nfgirkF ƒ KfmoÈ krndf jfixaf-pCfixaf qrIkf hY jo sQfpqInfl sihmq nhIN jF jo buinafdI mnuwKIhwkF dI sQfpqI leI kMm krdy hn. ies

qoN Ëfihr hY ik styt sMivDfn ƒAultfAux df cfhvfn hY.

hux vkq hY ik srokfr rwKx vflynfgirk vfijb kfƒnI aml ƒ qihs-nihs kIqy jfx aqy swqf dI durvrqoNiKlfP ivÈfl afDfr vflI, puramnaqy sMivDfnk ivroD lihr Ausfrn.asIN juzIÈrI ƒ vI ies hmlfvr ruJfnƒ rokx dI apIl krdy hF jo BfrqdIaF sKq Gflxf rfhIN hfsl kIqIaFjmhUrI rvfieqF leI Kqrf bx cuwkfhY.‘

-roimlf Qfpr, dyvkIjYn, mfjf dfrUvflf, pRBfqptnfiek, sqIÈ dyÈpFzy

pRoPYsr afnMd qylquMbVy


coxF qoN pihlF rfm mMidr dy muwdy ‘qy kfhlI peI modI srkfrnvIN idwlI: coxF qoN pihlF modI

srkfr rfm mMidr mfmly ivc kfhlI peIjfpdI hY. srkfr vwloN rfm mMidr nflsbMDq mfmly ivc suprIm kort ivc nvINarËI dfier kr idwqI hY. arËI ivc

srkfr ny ikhf hY ik aXuwiDaf dI isrP0[313 eykV ivvfdq ËmIn ƒ Cwz ky bfkI67 eykV ËmIn ies dy mflkF ƒ vfpsdy idwqI jfey. ies ËmIn sbMDI mfmlf

rfm mMidr bxn qwk cYn nfl nhINbYTxgy ihMdU: vI[aYc[pI[

ielfhfbfd: ivÈv ihMdU pRIÈd (vI[aYc[pI[) ny mqf pfs kIqf ik rfmjnm BUmI ‘qy Èfndfr mMidr df inrmfx hox qwk rfm Bgq ihMdU nf cYn nflbYTxgy aqy nf iksy ƒ ÈFqI nfl bYTx dyxgy. vI[aYc[pI[ dI Drm sMsd jFDfrimk kONsl ny rfm jnm BUmI-bfbrI msijd ivvfd dy PYsly ‘c dyrI dIinKyDI kIqI. ies mOky kuJ bulfiraF ny Bfjpf dI agvfeI vflI srkfr ƒ iesleI doÈI Tihrfieaf. mqy ‘c ikhf igaf ik rfm jnm BUmI trwst dI hfslkIqI ËmIn Aus ƒ vfps krn dI afigaf dyx leI kyNdr vwloN suprIm kort ‘capIl krn dy kdm df Drm sMsd svfgq krdI hY.

ieh hY ik 6 dsMbr, 1992 ƒ kuJ ihMdUvfdIjQybMdIaF vwloN aXuwiDaf ivc bfbrImsijd ƒ Zfh idwqf igaf sI. msijd dfZFcf 0[313 eykV ËmIn ‘qy sI. ieh2[77 eykV ivvfdq ËmIn df hI ihwsf

hY. 1993 ivc ies ƒ imlf ky kyNdrsrkfr ny nfl dI sfrI 67 eykV dy lgBgËmIn afpxy kbËy ivc (aYkvfier) krleI sI. ies qoN bfad sfl 2003 ivc

suprIm kort ny ies ËmIn sbMDI siQqIƒ ijAuN dI iqAuN brkrfr rwKx dy afdyÈidwqy sn.

hux ivvfdq ËmIn df mfmlfsrbAuWc adflq dI suxvfeI aDIn hY.bhuq sfrIaF ihMdUvfdI jQybMdIaF iessbMDI byhwd kfhlIaF pYNdIaF nËr afrhIaF hn. ienHF ivc rfÈtrI soiemsyvk sMG dy muKI mohn Bfgvq vI Èfmlhn. AunHF qoN ielfvf ivÈv ihMdU pRIÈdnfl sfDU-sMq vI modI srkfr Auqy mMidrdy inrmfx leI lgfqfr dbfa pfAuNdyaf rhy hn.

kyNdr ivc BfrqI jnqf pfrtI dIagvfeI vflI srkfr hY aqy AuWqr pRdyÈivc vI Bfjpf dy XogI aidwiqafnfQ muwKmMqrI hn. XogI keI vfr ieh ibafn dycuwky hn ik mMidr ivvfdq jgHf ‘qy hIbxygf. AunHF ny ieQoN qwk vI kih idwqf hYik jykr adflq ieh PYslf nhIN krskdI qF asIN 24 GMitaF dy aMdr-aMdrmMidr df inrmfx kr idaFgy.

dUsry pfsy pRDfn mMqrI nirMdr modI

vfiÈMgtn: amrIkf dI KuPIafeyjMsI dy muKI ny afpxy sMsd mYNbrF ƒjfxkfrI idwqI hY ik lok sBf coxF qoNpihlF Bfrq ƒ iPrkU qxfa df sfhmxfkrnf pY skdf hY. KuÌIaf eyjMsI dyzfierYktr zYn kots ny amrIkI sYntƒ ilKqI dwisaf ik Bfjpf jykrrfÈtrvfdI ivcfrDfrf vwl Ëor idMdI hYqF Bfrq ‘c sMsdI coxF qoN pihlF iPrkUihMsf BVk skdI hY.

kots ny sYnt ƒ dwisaf ik modI dykfrjkfl dy dOrfn Bfjpf dIaF nIqIaFny pfrtI dy Èfisq rfjF ‘c iPrkU qxfa

Bfrq ‘c coxF qoN pihlF iPrkUihMsf df KdÈf

pYdf kIqf hY. AunHF ikhf ik coxF dOrfnihMdU rfÈtrvfdI pRcfr dyKx ƒ imlskdf hY qy afpxy smrQkF ƒ BVkfAuxleI hyTly pwDr ‘qy ihMsf BVkfeI jf skdIhY. kots ny cOks kridaF ikhf ik iPrkUqxfa vDx nfl BfrqI muslmfn alwg-Qlwg pY skdy hn ijs df Pfiedf AuTf kyieslfimk aiqvfdI Bfrq ‘c afpxfpRBfv vDfAux dI koiÈÈ krngy. AunHF ikhfik sfzf aMdfËf hY ik GwtoN-Gwt meI2019 qwk srhwd ‘qy aiqvfd qy kMtrolryKf ‘qy golIbfrI Bfrq qy pfiksqfn ivcqxfa vDx df kfrn bxygI.

jINd: hirafxf dy vwkfrI ivDfnsBf hlky jINd dI iËmnI cox hfkm iDrBfrqI jnqf pfrtI ny ijwq leI hY. ienHFnqIijaF ‘c nvIN bxI jy[jy[pI[ dUjy qykFgrs qIjy sQfn Auqy rhI hY. ies cox‘c pol hoeIaF 1,30,828 votF ivcoN BfjpfAumIdvfr ikRÈn imwZf (48) ny 50,556votF hfsl kr ky ijwq hfsl kIqI hY.ieMzIan nYÈnl lok dl (ienYlo) qoN vwKho ky QoVHf smF pihlF hI hoNd ivc afeIjnnfiek jnqf pfrtI (jy[jy[pI[) dyAumIdvfr idgivjY isMG cOtflf (27)37,631 votF hfsl krky dUjy sQfn Auqyrhy jdik kFgrs dy bulfry qy kYQl qoNivDfiek aqy kFgrs AumIdvfr rxdIpisMG surjyvflf 22,740 votF nfl qIjysQfn Auqy rhy. Bfjpf dy bfgI sMsd mYNbrrfj kumfr sYxI vwloN nvIN bxfeI geIlokqMqr surkÈf pfrtI (aYl[aYs[pI[)dy AumIdvfr ivnod aÈrI 13,852 votFnfl cOQy aqy ienYlo AumIdvfr AumYd isMGryZU ƒ isrP 3,454 votF imlIaF qy AuhafpxI Ëmfnq vI nf bcf sky.

jINd dI iËmnI cox ivc Bfjpf dI JMzIies cox nqIjy qoN bfad pRDfn mMqrI

nirMdr modI ny jINd dy lokF df DMnvfdkridaF tvIt kIqf, ‘ieh aijhI sIt hYijwQy BfrqI jnqf pfrtI ny pihlF kdIvI ijwq hfsl nhIN kIqI.‘ hirafxf dymuwK mMqrI mnohr lfl Kwtr ny ikhf ikBfjpf srkfr dIaF pfrdrÈI nIqIaF aqyiBRÈtfcfr mukq qy srbpwKI ivkfs kfrnlokF ny Bfjpf ‘qy Brosf jqfieaf hY. AunHFikhf ik Bfjpf sUby dIaF sfrIaF 10 loksBf sItF ‘qy vI ijwq drj krygI.jy[jy[pI[ dy idgivjY isMG ny ikhf ik AunHFƒ imlIaF votF qoN sfbq huMdf hY ik sUbyivc AunHF ƒ lok vwzy pwDr Auqy sihXogkr rhy hn. kFgrs AumIdvfr surjyvflny ikhf ik lok sBf coxF ‘c kFgrsÈfndfr kfrguËfrI idKfeygI qy kyNdr ‘csrkfr bxfeygI. 345 votrF ny notf dIvrqoN kIqI hY. ikRÈn imwZf afXurvYidkzfktr hn qy pMjfbI BfeIcfry nfl sbMDrwKdy hn. ieh iËmnI cox ikRÈn imwZf dyipqf qy ienYlo dy hrI cMd imwZf dy dyhFqhox kfrn krvfeI geI sI.

rfmgVH iËmnI coxkFgrs ny ijwqIjYpur: rfjsQfn dy rfmgVH

ivDfn sBf hlky dI iËmnI cox ivckFgrs AumIdvfr ÈPIaf ËubYr nyafpxy ivroDI Bfjpf AumIdvfr suKvMqisMG ƒ 12000 qoN vwD votF dy Prknfl hrfieaf hY.

kFgrs AumIdvfr dI ijwq nflhux hfkm iDr dIaF 200 mYNbrI ivDfnsBf ‘c sO sItF ho geIaF hn jdikiek sIt AunHF dy BfeIvfl rfÈtrI lokdl kol hY. sUbfeI cox ivBfg vwloNaiDkfrq qOr ‘qy jfrI kIqy geyaMkiVaF anusfr ies cox ‘c ËubYrƒ 44[77 PIsdI jdik BfjpfAumIdvfr suKvMq isMG ƒ 38[20PIsdI votF imlIaF hn. kFgrsAumIdvfr ny Bfjpf AumIdvfr ƒ12,288 votF dy Prk nfl mfq idwqI.

sfbkf rwiKaf mMqrI jfrjPrnFzyË df dyhFq

nvIN idwlI: dyÈ dy sfbkf rwiKaf mMqrI jfrj PrnFzyË (88) df dyhFqho igaf. Auh lMmy smyN qoN Xfd ÈkqI guafcx dI ibmfrI (alËfeImr) qoN pIVq

sn qy kuJ idn pihlF AunHF ƒsvfeIn PlU vI ho igaf sI. rfjsBf aqy lok sBf dy mYNbr rhyPrnFzyË atl ibhfrI vfjpeI dIsrkfr ‘c rwiKaf mMqrI rhy.

ies qoN ielfvf Auh sMcfrmMqrI, AudXog mMqrI, ryl mMqrIijhy aihm ahuidaF Auqy vI rhy.jfrj PrnFzyË 14vIN lok sBf ‘cmuËwÌrpur qoN jnqf dl (XUnfeIitz)dI itkt Auqy sMsd mYNbr cuxy geysn. AunHF smqf pfrtI dI sQfpnfvI kIqI. Auh 1998 qoN 2004 qwk

aYn[zI[ey[ srkfr ivc rwiKaf mMqrI rhy. sMn 1967 qoN 2004 qwk AunHF nONlok sBf coxF ijwqIaF. PrnFzyË dI mOq AunHF dy Gr ivc hI hoeI.

cMzIgVH: lok sBf coxF dOrfnAumIdvfrF vwloN cox kimÈn ƒ hI afpxyaprfDk ipCokV bfry ivsQfr ivcjfxkfrI dyxI hovygI. sgoN AunHF ƒaKbfrF aqy tYlIivËn ‘qy ieÈiqhfrFËrIey puils vwloN drj mfmilaF jFadflqF ivc ivcfr aDIn kysF bfry votrFƒ dwsxf hovygf.

cox kimÈn ny suprIm kort dyinrdyÈF qihq ieh hdfieqF jfrI kIqIaFhn. pMjfb dy muwK cox aiDkfrI zf[ aYskruxf rfjU vwloN rfj dIaF sfrIaF isafsIiDrF ƒ vI nvIaF hdfieqF bfry jfxkfrIdy idwqI geI hY.

muwK cox aiDkfrI ny dwisaf ikAumIdvfr vwloN aprfDk ipCokV sbMDIvotrF ƒ jfgrUk krn leI pRcfr dy vrqygey sfDnF bfry sbMDI irtrinMg aPsrqy cox aiDkfrI vwloN vI shI pfeI jfvygI.jykr koeI AumIdvfr aijhf krn ivcsPl nhIN huMdf qF kimÈn vwloN kfrvfeIkIqI jfvygI. AunHF dwisaf ik AumIdvfrvwloN aprfDk ipCokV bfry afpxIisafsI pfrtI ƒ dwisaf jfvygf qy pfrtIvwloN ieh jfxkfrI vYWbsfeIt rfhIN jnqkkIqI jfvygI.

dfgI isafsqdfnF ‘qy coxkimÈn ny kwisaf iÈkMjf

inrdyÈF dI AulMGxf dI sUrq ivcpfrtI dI mfnqf rwd ho skdI hY. coxkimÈn ny afAuNdIaF coxF dOrfn AumIdvfrFaqy AunHF dy pqI jF pqnI dI afmdn dysroq, srkfrI jF gYr srkfrI kMpnIaFaqy trwstF afid ivc mY NbriÈp,iekrfrnfmf afid bfry jfxkfrI dyxsbMDI iewk qrHF nfl hlÌnfmf hI dyxfpvygf.

aprfDk ipCokV sbMDI aKbfrFaqy tYlIivËn ‘c idwqy jfx vflyieÈiqhfrF df Krcf AumIdvfr dy Kfqyivc hI joiVaf jfvygf. muwK cox aiDkfrIny dwisaf ik sbMDq rfjnIqk pfrtI aqyAumIdvfr vwloN vwKo vwKry qOr Auqy AusKyqr dy vwzy aÉbfrF ivc iqMn-iqMn vfr12 PONt sfeIË ivc aqy shI sQfn AuqyjfxkfrI lfeI jfvy aqy ielYktRfinkmIzIaf ivc vI ieÈiqhfr iqMn-iqMn vfrclfieaf jfvy. jy nfmËdgI pwqr vfpslYx dI qYa imqI iksy mhIny dI 10 qrIkhY aqy votF pYx df kfrj 24 qrIk ƒhoxf hY qF aprfDk ipCokV sbMDIjfxkfrI aÉbfrF ivc CpfAux dI kfrvfeIAusy mhIny dI 11 qrIk qoN 22 qrIk qwkmukMml kIqI jfvy.

ny ieh ibafn idwqf sI ik srkfr mMidrinrmfx leI adflq dy PYsly df ieMqËfrkrygI. sfl 2010 ivc ielfhfbfd hfeIkort ny ivvfdq 2[77 eykV ËmIn ƒsuMnI vkÌ borz, inrmohI aKfVf aqy rfmlwlf sMmqI ivckfr vMz dyx df PYslfkIqf sI. ies PYsly ƒ vwK-vwK iDrF vwloNdrjnF hI vwK-vwK apIlF rfhIN suprImkort ivc cuxOqI idwqI geI sI. kwtVvfdIihMdUqvI sMgTnF df ieh mMnxf hY ik jykr

kyNdr ivc vI Bfjpf dI srkfr hovy aqyAuWqr pRdyÈ ivc vI iesy pfrtI dI srkfrhovy qF ipCly sfZy cfr sfl ivc Bfjpfdy cox mnorQ pwqr ivc kIqy gey vfadyanusfr mMidr df inrmfx ikAuN nhINhoieaf? Bfjpf hux hflfq ƒ vyKidaFafpxI siQqI ƒ bcfAux leI hwQ-pYrmfrdI nËr af rhI hY, ikAuNik icrF qoNjfrI rfm mMidr inrmfx dI rfjnIqI ivcAuh afp Èfml rhI hY.

nvIN idwlI: ipCly pMj sflF dOrfnruËgfr dy mOikaF bfry mIzIaf ‘c afeIirport Auqy ivroDI iDr aqy Bfjpfafhmo-sfhmxy af gey hn. ivroDI iDrdf kihxf hY ik nOjvfnF ƒ ruËgfr dyxdf vfadf krn vflI modI srkfr ny kOmInmUnf srvyKx dPqr (aYn[ aYs[ aYs[E[) dI irport ƒ vI rok ilaf hY qF jo

ruËgfr mOikaF bfry dfaivaF qy iGrI modI srkfrnOkrIaF dy asl aMkVy df Kulfsf nfhovy.

kFgrs pRDfn rfhul gFDI ny pRDfnmMqrI nirMdr modI ‘qy inÈfnf syDidaFdfavf kIqf ik hr sfl do kroV nOkrIaFdyx df vfadf krn vfly pRDfn mMqrI dfirport kfrz ‘kOmI afPq‘ vjoN sfhmxyafieaf hY. AunHF dfavf kIqf ik

byruËgfrI dI dr 45 sflF ‘c sB qoNAuprly pwDr ‘qy hY. ies qoN pihlF kFgrsdy muwK qrjmfn rxdIp surjyvflf ny ikhfik ruËgfr dy aMkVy jfrI nf hox iesleI kOmI aMkVf kimÈn dy mYNbrF ƒasqIPy dyxy pey. irport muqfbk ipMzFdy 15 qoN 29 sflF dy Aumr vrg ‘cbyruËgfrI dI dr 2017-18 ivc iqMnguxf vD ky 17[4 PIsdI ‘qy phuMc geIhY. ipMzF ‘c mihlf byruËgfrF dI dr iesyvkPy dOrfn 4[8 PIsdI qoN vD ky 13[6PIsdI ‘qy phuMc geI hY.

byruËgfrI dy aMkiVaF sbMDIirport aMiqm nhIN: srkfrI srvyKx‘qy afDfirq irport ‘c dfavf kIqf igafhY ik Bfrq ‘c byruËgfrI dI dr 2017ivc 45 sflF ivc sB qoN vwD 6[1 PIsdIrhI. AuNj srkfr ny ikhf hY ik iesirport ƒ ajy pRvfngI nhIN idwqI geIhY. kOmI nmUnf srvyKx dPqr dy smFbwDikrq smrwQf bfry srvyKx muqfbkbyruËgfrI dI aijhI dr pihlF 1972-73 ‘c dyKx ƒ imlI sI. nIqI afXog dyAup cyarmYn rfjIv kumfr ny ikhf ikaKbfr vwloN pRkfiÈq irport aMiqm nhINhY aqy ieh KrVf irport hY.


bihbl kFz: iqMn hor puils aiDkfrIaFivruD iÈkMjf kwsx dI iqafrI

bfdlF qy sYxI iKlfPhovy kfrvfeI: Kihrf

PgvfVf: pMjfbI eykqf pfrtI dypRDfn suKpfl isMG Kihrf ny afiKafik pMjfb dI kFgrs srkfr ny brgfVIkFz ‘c sfbkf aYs[aYs[pI[ crnjIqÈrmf ƒ igRPqfr kr ky kfPI lMby smyNbfad CotI ijhI kfrvfeI kIqI hY, ijs

nfl pMjfb dy lok sMquÈt nhIN, ikAuNikies mfmly ‘c muwK mulËm ajy puilsdI igRPq qoN bfhr hn.

Kihrf ny ikhf ik ies kys ‘c dovyNbfdlF, sfbkf zI[jI[pI[ sumyD sYxIsmyq hornF mulËmF iKlfP Dfrf 302qihq kfrvfeI hoxI cfhIdI hY. AunHFikhf ik jsits rxjIq isMG dI irportƒ hfeI kort ‘c iljfx kfrn iesmfmly ivc mulËm lMby smyN qoN bfhrGuMm rhy hn.

PrIdkot: adflq ny bihbl kFzivc iGry iqMn puils aiDkfrIaFibkrmjIq isMG, amrjIq isMG kulfraqy pRdIp isMG dIaF agfAUN ËmfnqarËIaF Kfrj kr idwqIaF. hux AunHFdI igRPqfrI dI sMBfvnf vwD geI hY pr

Auh rUpoÈ ho gey hn. ivÈyÈ jFc tImvwloN sfbkf aYs[aYs[pI[ crnjIq ÈrmfdI igRPqfrI mgroN ienHF aiDkfrIaF ƒ‘iswt` mUhry pyÈ hox leI ikhf igafsI.

aYs[pI[ ibkrmjIq is MG,bfjfKfnf dy sfbkf aYs[aYc[E[amrjIq isMG kulfr aqy ieMspYktrpRdIp isMG ny 29 jnvrI ƒ jFc tImsfhmxy pyÈ hox dI QF sQfnk sYÈnkort ivc arËI dy ky afpxI igRPqfrIdf KdÈf jqfieaf sI. p u ils

aiDkfrIaF dIaF Ëmfnq arËIaF rwdkridaF jwj ny ikhf ik ieh do nOjvfnFdy kql nfl juiVaf mfmlf hY aqy iesgMBIr aprfD ivc puils aiDkfrIaF ƒagfAUN Ëmfnq df lfB nhIN idwqf jf skdfhY. aYs[pI[ ibkrmjIq isMG vwloN adflq

dy spurd kIqy gey pfsport df vI Ausƒ koeI lfB nhIN iml sikaf.

adflq ny Aus ƒ afdyÈ idwqf ikAuh afpxf pfsport adflq ivcoN vfpslY skdf hY. ies GtnfkRm qoN bfadpuils aiDkfrI rUpoÈ ho gey hn. ivÈyÈjFc tIm ny sfbkf aYs[aYs[pI[ dIigRPqfrI qoN bfad 90 idnF dy aMdr clfnadflq ivc pyÈ krnf hY aqy ies qoNpihlF Auh Aukq iqMny aiDkfrIaF qoNpuwC-igwC krnf cfhuMdI hY. iËkrXog hYik bihbl kFz ivc mfry gey do iswK

nOjvfnF dy kql sbMDI Qfxf bfjfKfnfivc akqUbr 2015 ivwc prcf drjhoieaf sI.

cMdUmfjrf df srboqm sMsd mYNbr vjoN snmfnnvIN idwlI: hlkf sRI anMdpur sfihb qoN sMsd mYNbr qy ÈRomxI akflI dl dy

sInIar nyqf pRym isMG cMdUmfjrf ƒ dyÈ dy srboqm sMsd mYNbr vjoN snmfinq kIqfigaf hY. pRiswD mYgËIn ‘Pym ieMzIaf` vwloN krvfeysrvyKx anusfr cMdUmfjrf df nF dyÈ dy srboqm25 mYNbrF dI kqfr ivc drj kIqf igaf.

‘Pym ieMzIaf` vwloN krvfey srvyKx anusfrcMdUmfjrf vwloN lok sBf ivc sB qoN vwD svfl krn,bihs ivc ihwsf lYx, dyÈ qy ivdyÈ dy mfmilaF dIgwl krn qoN ielfvf pMjfb, afpxy hlky nfl sbMDqmuwdy AuTfAux aqy aYm[pI[ PMzF dI TIk ZMg nflvrqoN krn kr ky dyÈ dy pihly AuWc kotI dy sMsdmYNbrF dI sUcI ivc nF afAux qy sMsdI mfmilaF dymMqrI nirMdr isMG qomr vloN srboqm sMsd mYNbr dy purskfr nfl ivigafn BvnnvIN idwlI ivKy snmfinq kIqf igaf.

pfiksqfn vwloN Bfrq ƒ isMD jl Kyqr dI PyrI df swdfnvIN idwlI: pfiksqfn ny Bfrq ƒ swdf idwqf hY ik Auh AunHF vfly pfsy isMD

byisn df dOrf kry. jl sroq mMqrfly dy iek sInIar aiDkfrI ny ikhf ik isMD jlsmJOqy qihq dohF mulkF vwloN iek dUjy dyÈ dI PyrI pfAuxI lfËmI hY. dwsxf bxdf hYik isMD kimÈnr dI agvfeI ivc afey pfiksqfnI vPd ny cfr roËf PyrI qihq Bfrqvfly pfsy cynfb byisn df dOrf kIqf sI. pfiksqfnI isMD kimÈnr swXd muhMmdmyhr alI Èfh qy BfrqI kimÈnr pI[ky[sksYnf ny cynfb byisn ivc AusfrI aDInBfrqI pxibjlI pRojYktF pfkl zl, rqly qy loar kflneI dI PyrI pfeI. vPd nyapryÈn aDIn bglIhfr pxibjlI pRojYkt vI vyiKaf.

BfrqI ivakqI ny lftrIivc ijwqy 19[45 kroV

abU DfbI: iek BfrqI df abU DfbIivc mhInfvfr lftrI ivc 10 lwK drhfm(19[45 kroV rupey) df jYkpft lwgf hY.pRÈFq pMdriQl ny ibwg itkt zrfa dIitkt afnlfeIn KrIdI sI. ieQy ieh sBqoN vwzI lftrI hY.

inAU Xfrk (ibAUro): “awj quhfzyhwQF c phuMcI myrI doihaF dI ikqfb dfbIj krIb 12 sfl pihlF AudoN myry aMdrbIijaf igaf sI, jdoN pMjfbI sfihqakYzmI bxI sI qy mYN ies dIaF mIitMgF`c jfxf ÈurU kIqf sI. akYzmI dy mYNbrFdy AuqÈfh qy Xog agvfeI sdkf mYN kivqfilKxI ÈurU kIqI, ijs df iswtf ieh ikqfb‘mYN imwtI df rUp` hY.”

ieh ivcfr inAU Xfrk vsdy pMjfbIkvI blbIr isMG zumylI ny Aus BrvyNsmfgm ‘c khy, ijwQy Aus dI doihaF dIpusqk ‘mYN imwtI df rUp‘ irlIË geI.irlIË dI rsm bjurg srbFgI sfihqkfrzf[ rfmjI dfs syTI mihqfb ny adf kIqI.ies smfgm dy pRDfngI mMzl ivc zf[rfmjI dfs syTI, bldyv isMG gryvfl,zf[ jIq cMdn aqy pMjfbI kvI AuNkfr isMGzumylI suÈoiBq sn.

pRogrfm dI ÈurUafq kridaF AuNkfrisMG zumylI ny afey sfihqkfrF qy sfihqpRymIaF ƒ ‘jI afieaF` ikhf. AuprMqikRÈnf sobqI qy sfQI luiDafxvI dy akflclfxf qy do imMt df mOn Dfr ky ivCVIaFrUhF ƒ ÈrDFjlI Byt kIqI geI.

suirMdr sohl ny blbIr isMG zumylIdI kfiv-klf dy nfl-nfl pMjfbI ivcilKy jf rhy kfiv-rUpF dohf qy dohVf dyaMqr bfry crcf CyVI. zumylI-kfiv ‘cafey ibMbF, idRÈtFqF, pRqIkF df hvfly

blbIr isMG zumylI dI ikqfb ‘mYN imwtI df rUp` irlIËidMidaF doihaF ‘c pyÈ mfnvvfdI phuMcdf iËkr kIqf aqy afpxy prcy ‘mYN imwtIdf rUp- puKqf doihaF df srUp’ ivcoN aMÈsFJy kIqy.

zf[ mwKx isMG df iliKaf prcf

‘smfj-siBafcfr df bhu-prqIivÈlyÈx-mYN imwtI df rUp` inAU XfrkdI agFhvDU ÈKsIaq mnmohn pUnI nypiVHaf. mwKx isMG dy ÈbdF ivc, “ÈbddI qfkq ƒ ienHF doihaF ivc bhuqvizafieaf igaf hY. ÈbdF rfhIN kulaflm ivc vrq rhy moh dI gwl kIqIgeI hY.”

qIjf prcf ‘gfgr ivc sfgr-mYNimwtI df rUp` zf[ srdUl isMG aOjlf dfiliKaf sI, jo jsbIr isMG zumylI nysroiqaF nfl sFJf kIqf. zf[ aOjlfmuqfbk ‘mYN imwtI df rUp` ivc ijwQy

duinafvI rMgq hY, Bfv ajoky jIvnXQfrQ dIaF ivsMgqIaF df kfiv-icqrnhoieaf hY, AuQy bhuq sfry dohy aijhy hn,ijnHF ivc PlsPfnf rMg vI mfxn ƒimldf hY.

kolMbIaf XUnIvristI dy pRoPYsr zf[sMdIp isMG anusfr blbIr isMG zumylIny ies ikqfb ‘c doihaF dI rvfieq

bfKUbI agFh qorI hY. Aus ny ikqfb ivcrih geIaF tfeIipMg dIaF glqIaF vwlvI iDafn idvfieaf.

jsivMdr isMG sMDU ny ikhf ik AunHFdI blbIr nfl do dhfikaF dI imwqrqf

hY, pr AunHF dI ies kfiv-meI ÈKsIaqdf dIdfr Auh pihlI vfr kr rhy hn.

ryÈm isMG zumylI ny pusqk ivcoNmnpsMd dohy pVH ky suxfey qy ikhf ikkuJ dohy qF eyny gihr-gMBIr hn ik AunHF‘c smfieaf PlsPf AunHF dI pkV ivcnhIN afieaf. AuNkfr isMG zumylI nykfivk aMdfË ivc blbIr dI ÈKsIaq

pusqk irlIË krn smyN (KwibEN swj) zf[ rfmjI dfs syTI mihqfb, blbIr isMG zumylI, ryÈm isMG, zf[jIq isMG cMdn, AuNkfr isMG, svrnjIq isMG, qrlocn swcr aqy rItf kohlI.

qy ÈfierI bfry idlcsp gwlF kIqIaF.bldyv isMG gryvfl ny blbIr dy

ies ÈuB kfrj ‘qy vDfeI idwqI qy Aus dIkfiv-klf dI ÈlfGf kIqI.

smfgm dy pihly pVfa dy aKIrivc inAU Xfrk vsdI pMjfbI sfihq qysMgIq ƒ smripq hsqI rItf kohlI ny‘mYN imwtI df rUp` `coN doihaF df gfienkr ky smfgm ƒ vwKrf afXfm pRdfnkIqf.

agly dOr ivc hoey kvI drbfr ivcmnmohn pUnI, rfijMdr ijMd, zf[ sMdIpisMG, suirMdr sohl, surjIq isMGGolIaf, jsbIr isMG zumylI, mInflI,prmjIq kOr, AuNkfr isMG zumylI aqyblbIr isMG zumylI qoN ielfvf keI horkvIaF ny kivqfvF pVHIaF. ryÈm isMG qyjsivMdr isMG zumylI ny ivaMg pVHy.smfgm dI kfrvfeI zf[ rfmjI dfs syTIaqy suirMdr sohl ny inBfeI.

ies mOky hornF qoN ielfvf svrnjIqisMG, jsrfj kOr, amn sohl, jsvMqisMG, bljIq kOr, moinkf bsrf, qrlocnswcr, idldIp isMG, rivMdr kOr, rmnzumylI, mnjIq kOr, gurdrÈn isMG,ieMdrjIq isMG, gurpRIq kOr, amrjIqisMG, jwsI isMG, amndIp kOr, ÈrnjIqisMG, blivMdr isMG, mnijMdr kOr,ieÈrIq kOr, smr isMG, ismrnjIq isMGaqy supRIq kOr hfjLr sn.


Friends Of Punjab Foundation

gurUaF dI DrqI dyvfsIaF aqy quhfzy

bcpn dIaF XfdF nUMawj quhfzI loV hY

myrfipMz

pRQm pfiqsLfh gurU nfnk dyv jI ny afpxy bcpn qoN lY ky ijLMdgI dy afKrIidnF qwk mnuwKqf dI syvf kIqI aqy grIbF dI mdd kIqI. AunHF df sunyhf sI,“nfm jpo, ikrq kro, vMz Cko.” iswKI ieQoN hI sLurU huMdI hY. sfzy ivcoN bhuqy ‘nfmjpo’ aqy ‘ikrq kro’ dy hukm `qy qF pihrf idMdy hn, pr grIbF dI mdd, Kfskr jo QuVHF dy mfry huMdy hn, leI ‘vMz Cko’ dy hukm nUM ivsfr Cwzdy hn.

‘PrYNzjL afP pMjfb PfAUNzysLn’ nfl juVy prvfsI BfrqI grIbF dI mddkrn leI afpxy ipMzF nUM apnf rhy hn. byaOlfd grIb bjurg, grIb ivDvfvF,aMghIx aqy grIb pirvfr dy ividafrQIaF nUM mdd iml rhI hY. ies dIaFkuJ asl imsflF ies qrHF hn:

*byjmIn ivDvf, iqMn muitafr DIaF (ijnHF ivcoN do aMghIx hn).*aYm[ ey[ dI pVHfeI pUrI kr rhI grIb nOjvfn lVkI.*grIb iksfn dI apfhj ivDvf aqy Aus dy do bwcy.*do bwicaF df byjmInf bfp, jo burI qrHF jLKmI hoeI lwq df ielfj nf krvf

skx kr ky kMm nhIN kr skdf.*ipMz dy aKOqI mYzIkl zfktr vloN glq ielfj kIqy jfx kfrn grIb

pirvfr df iek nOjvfn ividafrQI, ijs dy dovyN gurdy PylH ho cuky hn.ienHF aqy keI hor ipMzF dy sYNkVy lokF dI ‘PrYNzjL afP pMjfb PfAUNzysLn’

vloN mdd kIqI jf rhI hY. PfAUNzysLn afp koeI pYsf iekwTf nhIN krdI, isrPprvfsI BfrqIaF dI ‘myrf ipMz’ Xfin afpxf ipMz apnfAux ivc mdd krdIhY. pUry vyrvy sfzI vYb sfeIt www.friendsofpunjabfoundation.org qoN hfslkIqy jf skdy hn.

‘myrf ipMz’ dy vfsI quhfnUM hfkF mfr rhy hn

BuipMdr isMG huMdl, Pon: 630-802-2179E-mail: [email protected]

sfzy nfl Pon rfhIN vI sMprk kIqf jf skdf hY:

dirafvF dy pRdUiÈq pfxI nyvMzIaF ibmfrIaF

cMzIgVH: sqluj diraf dy idno idn pRdUiÈqho rhy pfxI ƒ bcfAux leI iksy vI srkfr ny koeIaihm BUimkf nhIN inBfeI, ijs kfrn nf isrPdirafeI pwtI dy lok iBafnk ibmfrIaF df iÈkfrho ky mOq dy mUMh jf rhy hn sgoN gMdy pfxI ny diraf‘c pldIaF mwCIaF, keI prvfsI pMCIaF qy jIv-jMqUaF dIaF nslF hI Kqm kr idwqIaF hn.

adflqI hukmF dy bfvjUd srkfr diraf dypivwqr pfxI ‘c vot nIqI ƒ awgy rwK ky diraf ‘cËihr Golx ‘c lwgy hoey lokF sfhmxy byvws hoeIivKfeI dy rhI hY. blfk iswDvF byt dy ipMz vlIpurÉurd dy koloN buwZy nfly df gMdf pfxI pUrI rPqfrnfl diraf sqluj dy pfxI ‘c Gul irhf hY, ijs nydiraf sqluj dy dohIN pfsI mflvf qy duafbf Kyqrdy drjnF ipMzF df pfxI pRdUiÈq krky rwK idwqf hY.jy vyiKaf jfvy qF Aukq ipMzF ivc 700 Puwt dI zUMGfeIqwk vI DrqI hyTlf pfxI iensfnI jfnF leI hI nhINsgoN sfry jIv jMqUaF leI vI pIx Xog nhIN irhf.Aukq ipMzF dy lok afpxy GrF ‘c lwgy nlikaF dfpfxI pIx kfrn kYNsr, kflf pIlIaf afid ibmfrIaFdf iÈkfr ho rhy hn. sQfnk lokF df kihxf hY ikbuwZy nfly rfhIN sqluj diraf ‘c Èihr luiDafxfdIaF keI rMg-rMgfAux vflIaF PYktrIaF dy pY rhygMdy pfxI kfrn diraf df ieh pfxI PslF dy XognhIN irhf hY qy luiDafxf dI buwkl ‘c ies gMdy pfxInfl pl rhIaF sbËIaF dI vrqoN krn nfl qMdrusqlok vI mrIË bx rhy hn. AunHF ieh vI dwisaf ikiksy smyN diraf sqluj dy pfxI ‘c mwCIaF qoN ielfvfkeI prvfsI pMCIaF dy JuMz ivKfeI idMdy sn pr jdoNqoN diraf ‘c buwZy nfly df gMdf pfxI pY irhf hY, AussmyN qoN koeI jIv-jMqU nhIN ivKfeI dy irhf.

sqluj diraf dy kMZy ‘qy dysI Èrfb kwZx vflyÈrfb qskr keI vfr ies gMdy pfxI dI hI vrqoNkr lYNdy hn aqy ieh Èrfb pIx nfl keI kImqIjfnF mOq dy mUMh jf pYNdIaF hn. dUjy pfsy BfvyN kuJ

smF pihlF hfeI kort vwloN Èihr luiDafxf ‘coN lMGdybuwZy nfly dy kol bxIaF rMg rMgfeI vflIaF PYktrIaFƒ buwZy nfly ‘c qyËfbI pfxI nf pfAux dy sÉq inrdyÈdy ky pRÈfsn ƒ vI hukm jfrI kIqy sn ik aijhIaFPYktrIaF ƒ qfly lgf idwqy jfx. BfvyN Aus smyNsrkfr ny sKqI vrq ky keI PYktrIaF ƒ qfly jVvI idwqy sn pr iPr sB kuJ gol-mol ho igaf.hYrfnI dI gwl hY ik pMjfb dy pivwqr Èihr sRIanMdpur sfihb qoN pMjfb ‘c dfKl huMdy diraf sqlujdy dohIN pfsI pMjfb dI hwd qwk krIb 22 ivDfn sBfhlky pYNdy hn pr ajy qwk ienHF hlikaF dy nyqfvFny diraf dy pivwqr pfxI ‘c Ëihr Golx df kMmkr rhy lokF dI pCfx krn leI koeI kdm nhINcuwikaf aqy nf hI vfqfvrn pRymIaF dI bFh PVI.

pMjfb klf pirÈd vwloNawT ÈKsIaqF ƒ ‘pMjfb

gOrv snmfn`cMzIgVH: pMjfb klf pirÈd vwloN zf[ mihMdr

isMG rMDfvf klf aqy sfihq Auqsv ivc pMjfb dIaFAuGIaF hsqIaF df snmfn kIqf igaf, ijnHF ivcpRiswD sfihqkfr dlIp kOr itvfxf, zf[ qyjvMq isMGigwl, pRym pRkfÈ, nftkkfr afqmjIq, ÈhrXfr,do pRiswD PotogRfPr rGU rfey qy rxbIr kflykf Èfmlhn. ienHF ÈÉsIaqF ƒ ‘pMjfb gOrv snmfn` idwqfigaf. ieh snmfn gulËfr isMG sMDU ƒ vI idwqfigaf, pr Auh smfgm ivc hfËr nhIN ho sky.

ies smfgm dy muwK mihmfn vjoN mihMdr isMMGrMDfvf dy puwq jiqMdr isMG rMDfvf Èfml hoey. pRiswDsUPI gfiek rwbI Èyrigwl ny smF bMinHaf. dwsxXoghY ik pMjfb klf pirÈd vwloN sYktr-16 siQqpMjfb klf Bvn dy ivhVy ivc 7 PrvrI qwk zf[mihMdr isMG rMDfvf klf qy sfihq Auqsv krvfieafjf igaf.

ÈhId Bgq is MG ngr(ibAUro): ies ijly dy ipMz BOrf ivclMGy aYqvfr mfqf pRkfÈ kOr XfdgfrItrwst vloN ‘shfieqf sMsQf’, gRfmpMcfieq qy ngr invfsIaF dy sihXog nfl6vF awKF df muPq kYNp iewQy srkfrIaYlImYNtrI skUl ivc zf[ rijMdr isMGrfjI dI agvfeI hyT lfieaf igaf, ijsdf AudGftn sfbkf afeI[ jI[ aqyAulMpIan suirMdr isMG soZI ny kridaFikhf ik aijhy smfjk kfrjF dI iesvyly pMjfb nUM vwzI loV hY qy sfnUM isafsIivcfrDfrf qoN Aupr AuT ky aijhy kfrjFivc sihXog krnf cfhIdf hY.

ies mOky muwK mihmfn kFgrs dyijlf pRDfn sqvIr isMG pwlI iJwkI nyikhf ik aYs[ aÈok BOrf aqy AunHF dypirvfr vloN afpxI mfqf pRkfÈ kOr nUMieMj smfj syvf vjoN Xfd krnf swcIN mwucIN

hI vizafeI Xog hY.kY Np ivc krIb

400 mrIËF dIaF awKFdf m uafienf kIqfigaf, 100 dy krIbnËr dIaF aYnkFidwqIaF geIaF aqy 53mrIËF dIaF awKF dyafDuink qknIk nflrijMdrf afeI hspqflluiDafxf ivKy apRyÈnkIqy gey.

ies mOky hornF qoNielfvf ipMz dy srpMcrxjIq kumfr, mYNbrpMcfieq lKiv Mdrkumfr, suirMdr pfl,ibMdr isMG, gogf mwlHI,bspf dy sfbkf ijlf

ipMz BOrf ‘c ‘mfqf pRkfÈ kOr XfdgfrI’ awKF df ‘6vF muPq kYNp’

pRDfn divMdr ÈINhmfr, sUbydfr nsIbcMd, mfstr pRym isMG sUrfpurI, pRo[ ÈMkrdfs smyq ielfky dIaF nfmI ÈKsIaqFhfËr sn.

kYNp dy muwK pRbMDk aYs[ aÈok BOrfny sB df DMnvfd kridaF ikhf ik ijnHFpirvfrF ivc mF nUM Xfd rwKx df sMklpbixaf hoieaf hY, AunHF pirvfrF ivcAudfsI qy gmI df KdÈf kdy vI pYdf nhINhuMdf. Auh afpxI mfqf pRkfÈ kOr nUM Xfdkrn leI ieh smfj syvI kfrj krkyafpxy afp nUM DnBfgI hoieaf smJdfhY. AunHF ‘shfieqf’ sMsQf dy amrIkfsiQq muwK sMcflk zf[ hrkyÈ sMDU dfDMnvfd kridaF ikhf ik ipCly 6 sflFivc ies sMsQf ny pMjfb nUM ishq syvfvFdyx, anfQF qy byafsiraF df afsrf bxnivc vwzI BUimkf inBfeI hY.

keI nfmvr sLKsIaqF ipMz BOrf qoNhn. akfl qKq dy sfbkf jQydfr mrhUmigafnI sfDU isMG BOrf aqy nfmI ZfzIavqfr isMG BOrf qoN ielfvf jlMDr dyakfl afeI hspqfl dy muKI zf[ blbIrisMG BOrf aqy afm afdmI pfrtI dy zf[

blbIr isMG vI iesy ipMz df mfx hn.iewQoN df jMmpl nOjvfn kulvIr isMG BOrfAulMipk ‘c ieMglYNz dI hfkI tIm dfmYNbr irhf. amrIkf vsdy pwqrkfr qylyKk aYs[ aÈok BOrf vI iesy ipMz qoNhn.


mOV bMb kFz: jFc c iZwl Auqy AuTy svflmOV mMzI: mOV bMb Dmfky dI jFc

ivc vrqI jf rhI iZwl Auqy svfl AuTrhy hn. 2 sfl qoN bfad vI doÈIaF ƒkfbU krn dI QF isrP qsvIrF jfrI krkyzMg sfiraf igaf hY.

ijLkrXog hY ik 31 jnvrI 2016dI Èfm ƒ trwk XUnIan nyVlI glI ivcrihx vfly zfktr blvIr isMG, kIrqnisMG, igafn cMd qy rfkyÈ kumfr dy Grhnyr Cf igaf. blvIr isMG df nOvIN jmfqivc pVHdf poqf bMb kFz dI lpyt ivc afigaf. AunHF dy guaFZ rihMdI mfqf surjIqkOr ƒ afpxy ieklOqy poqy dy ivCoVy nyaMnHf kr idwqf. mfqf surjIq kOr ny ikhfik votF dy rOly ny AunHF dy Gr df icrfgbuJf idwqf. Auh doÈIaF ƒ PFsI ciVHaf

mOV bMb kFz ‘c zyrfmuKI qy bfdlF qoN

puwCigwC hovy: dl KflsfbiTMzf: mOV bMb kFz dy doÈI zyrf

pRymIaF dIaF puils vwloN jfrI qsvIrF‘qy dl Kflsf dy sInIar mIq pRDfn bfbfhrdIp isMG biTMzf ny mMg kIqI ik ieskFz leI iËMmyvfr muwK doÈI zyrf muKIgurmIq rfm rhIm qy hnIpRIq ƒ puilsirmFz ‘qy lY ky puwCigwC kIqI jfvy. AunHFikhf ik ies mfmly ivc Aus vyly dy muwKmMqrI pRkfÈ isMG bfdl, Aup-muwK mMqrIsuKbIr isMG bfdl, pMjfb puils dy muKIsumyD sYxI, sfbkf kFgrsI ivDfiekhrimMdr jwsI aqy zyrf muKI dy juafeI qypuwqr ƒ Èfml krky doÈIaF ƒ PFsIvrgIaF sËfvF vI idwqIaF jfx.

dyKxf cfhuMdy hn. Aus ny afpxy ÈhIdhoey POjI puwqr kflf isMG dy duwK ƒ afpxypoqry irpndIp df mUMh dyK ky jr ilafsI, pr mgroN poqf vI nf bicaf.

iesy qrHF mOV bMb Dmfky dI Byt cVHy

awTvIN jmfq ivc pVHdy ieklOqy puwq aMkuÈisMglf ƒ do mhIinaF qwk luiDafxfhspqfl lY ky bYTy rhy igafn cMd ƒafpxy puwq dy Auh Èbd kdy nhIN Buwldy,‘’pfpf mYƒ bcf lE, mYN hux kdy bfhrKyzx nhIN jfvFgf.`` aijhf hI hfl afpxy

puwq sOrB ƒ bMb kFz ivc guaf dyx vflyrfkyÈ kumfr dy pirvfr df hY. do mhInyhspqfl dfKl rihx qoN bfad mfrc2016 ƒ aMkuÈ cwl visaf qF mMzIvfsIaF ny iensfP lYx Kfqr sMGrÈ dfrfh PV ilaf. izptI kimÈnr ny CyqIiensfP dyx df Brosf idwqf, pr ajy qwkiensfP nhIN imilaf. awj do sflF bfadmOV bMb kFz dy pIVqF ny iPr iensfPleI duhfeI pfeI hY.

ipMz mOV klF dy jskrn leI bIqydo sflF ‘c koeI smF mubfrk nhIN irhf.Aus ƒ ies gwl df cyqf vI nhIN sI ik dosfl pihlF isafsI idlcpsI rwKdf hoxkfrn kFgrs dI rYlI ivc iek vrkrvjoN Èfml hoxf Aus ƒ apfhj bxf dyvygf.mOV bMb kFz ivc ËÉmI hoieaf jskrnisMG ipCly do sflF qoN mMjy ‘qy hY. jskrndwsdf hY ik Dmfkf ieMnf Éqrnfk sI ikhux Auh srdI ivc vI Duwp nhIN Jwl skdfqy Aus df srIr mwcx lwg jFdf hY.jskrn ny dwisaf ik ‘afp‘ vwloN lfeI2500 rupey dI pYnÈn vI Aus ƒ isrPdo vfr hI imlI. Aus ny kYnyzf vfsI iekaYn[afr[afeI[ qy ivDfiek suKpfl isMGKihrf df DMnvfd kIqf, ijnHF ny Aus dImflI mdd kIqI.

cMzIgVH: 15vyN ivwq kimÈn dycyarmYn aYn[ky[ isMG ny pMjfb srkfrƒ ipClI akflI-Bfjpf srkfr koloNivrfsq ivc imly anfj dy 31,000 kroVrupey dy krËy df inptfrf krn df Brosfidwqf hY. ies vfsqy kimÈn dy mYNbr zf[rmyÈ cMd dI agvfeI hyT kmytI bxfAuxdf aYlfn kIqf igaf hY. AuNj pMjfb srkfrƒ vwzI rfhq imlI hY pr kimÈn nyiksfnI isr cVHy krËy dy mfmly ivc koeIrfhq dyx qoN nFh kr idwqI hY. kimÈn nyikhf hY ik rfj srkfr ƒ ies df hwlafpxy pwDr ‘qy hI krnf pvygf.

muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG,mMqrIaF aqy aiDkfrIaF nfl sUby dymsilaF bfry ivafpk ivcfr vtFdrymgroN ivwq kimÈn dy cyarmYn ny ikhfik sUby ny anfj dy mfmly ivc dyÈ ƒafqm inrBr bxfAux ivc aihm Xogdfnpfieaf hY. AunHF ikhf ik pMjfb dy KuÈhflhoey ibnF dyÈ KuÈhfl nhIN ho skdf. anfjKfqy ivc pMjfb isr cVHy 31,000 kroVdy krËy bfry AunHF ikhf ik ies mfmlyivc 12,500 kroV rupey dy mUl nfloN

ivrfsq `c imly krËy dy inbyVy df muwZ bwJf

ivafj 18,500 kroV rupey bx igaf hY.ies dy inptfry leI kmytI bxf idwqIgeI hY ijhVI Cy-swq hPiqaF ivc suJfadyvygI. AunHF ikhf ik rfj srkfr ƒ aijhykriËaF dI muV nObq nf afAux dyx leI

kYptn amirMdr isMG ny iksfnF dykrËy ‘qy lIk leI pYkyj mMigaf

cMzIgVH: pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny 15vyN ivwq kimÈnpfsoN ivÈyÈ krËf rfhq pYkyj dI mMg kIqIhY qF jo sUby dy arQcfry ƒ muV mËbUqbxfieaf jf sky. AunHF sMkt nfl jUJ rhyiksfnF dy krËy ‘qy lIk Pyrn leI XkmuÈqpYkyj vI mMigaf. jI[aYs[tI[ lfgU hox qoNbfad sUby ƒ mflIey pwKoN sQfeI Gftf hoxdf iËkr kridaF AunHF dwisaf ik kyNdrsrkfr vwloN idwqf jFdf muafvËf pihlIjulfeI, 2022 qwk Kqm ho jfvygf ijs qoNbfad sUby dy mflIey ivc sflfnf 10,000-12,000 kroV qwk dI vwzI kmI afvygI. iesGfty dy mwdynËr kyNdr srkfr, pMjfb vrgy sUibaF leI muafvËf dyxf 30 jUn,2022 qoN bfad vI jfrI rwKy.

kdm AuTfAuxy cfhIdy hn. ies sbMDIsrkfr vwloN AuTfey gey kdmF nflkimÈn ny sihmqI Ëfihr kIqI hY. AunHFpMjfb dIaF sfrIaF rfjnIqk pfrtIaFdI ies gwloN pRÈMsf kIqI ik Auh sUby dy

muwidaF ƒ lY ky iekmq hn aqy AunHF ƒhwl krn ‘qy Ëor idwqf hY. iËkrXog hYik anfj dy krËy ƒ hwl krvfAux leImuwK mMqrI aqy ivwq mMqrI ny pRDfn mMqrInirMdr modI qy kyNdrI ivwq mMqrI aruxjyqlI kol keI gyVy kwZy sn pr AunHFajy qwk hfmI nhIN BrI sI.

pMjfb srkfr ny ikhf ik 14vyN ivwqkimÈn ny sUby dI bhuq Gwt mdd dIisPfrÈ kIqI sI aqy 15vyN ivwq kimÈnƒ vDyry KulHidlI nfl isPfrÈF krnIaFcfhIdIaF hn. AunHF ikhf ik ibhqrkfrguËfrI vfly sUibaF ƒ sËf nhIN idwqIjfxI cfhIdI hY. sUby ivc pfxI dy izwgrhy pwDr ‘qy kimÈn ny icMqf ËfihrkridaF srkfr ƒ jldI PslI cwkrbdlx leI ikhf hY. sMkt ivc iGry sUbydy iksfnF dI mdd leI krËf muafPI dysfry pwKF ‘qy iDafn dyx df vfadf krdyhoey kimÈn ny pMjfb dIaF ivwqI hflqFdI mdd df Brosf idwqf hY. AunHF ikhf iksrkfr iksfnF dI krËf muafPI ‘ivwqIiËMmyvfrI bjt mYnyjmYNt aYkt‘ qihq iqMnPIsdI krËf lY ky hI kr skdI hY. iesqo N pihlF mu wK mMqrI ny ikhf ikaYP[sI[afeI[ sUby ivcoN Psl dI GwtKrId kr rhI hY. AunHF ikhf ikaYP[sI[afeI[ dy gudfm Bry pey hn aqyaglI Psl ƒ BMzfr krn leI koeI QFnhIN bcI hY.

suprIm kort vwloNiPlOr qy horF

iKlfP kys ‘qy rokcMzIgVH: suprIm kort ny pMjfb

dy sfbkf jylH mMqrI srvn isMG iPlOr,AunHF dy lVky qy 9 horF ivruwD muhflI dIsI[bI[afeI[ kort ivc cwl rhy kys ‘qyrok lf idwqI hY. sfbkf mMqrI, AunHF dylVky aqy 9 hor ivakqIaF iKlfP kflyDn ƒ icwty ivc bdlx sbMDI kys muhflIdI sI[bI[afeI[ adflq ivc cwl irhfhY. ieh kys ienPorsmYNt zfierYktorytny jgdIÈ Bolf dy bhu-kroVI zrwgË dyDMdy dy sbMD ivc dfier kIqf sI.

qqkflI mMqrI aqy Aus dy bytydmnbIr df nF ies mfmly ivc ley jfxqoN bfad mMqrI ny akflI-Bfjpf gwTjoVsrkfr smyN 2014 ivc asqIPf dy idwqfsI qy ipClIaF ivDfn sBf coxF qoN pihlFAuh sfl 2017 ivc kFgrs pfrtI ivcÈfml ho gey sn. AunHF ny kFgrs pfrtIdI itkt hfsl krn df Xqn kIqf sI,pr sPl nhIN ho sky. sfbkf mMqrI dylVky dmnbIr isMG ny suprIm kort vwloNkys ‘qy rok lfAux dy PYsly df svfgqkridaF doÈ lfieaf ik ipClI akflIsrkfr ny isafsI bdlfKorI qihq kysdrj krvfieaf sI. AunHF ikhf ik eI[zIvwloN kIqI jFc ivc keI ÉfmIaF sn, iesleI suprIm kort jfx qoN ielfvf horkoeI rsqf nhIN sI.

cMzIgV H: pMjfb srkfr n yanusUicq jfqIaF, pwCVIaF ÈRyxIaF aqygrIbI ryKf qoN hyTly pirvfrF leI ibjlIKpq dI sflfnf AuprlI hwd 3000 XUinthtfAux df PYslf kIqf hY,qF jo ienHF ÈRyxIaF dy GrylUÉpqkfr pRqI mhInf 200XUint muPq ibjlI pRfpqkrn kr skx. ies dynfl ienkm tYks adfkrn vfilaF ƒ ies CotqoN bfhr krn df PYslfkIqf hY.

ies PYsly nfl 1[17lwK GrylU Kpqkfr vfps ies skIm dyhyT af jfxgy, jo AuprlI hwd lfgU krky ies Gyry ivcoN bfhr ho gey sn. iesnfl srkfrI KËfny ‘qy pRqI mhInf 163kroV rupey df vfDU boJ pvygf. ies PYslydy nfl ienHF ÈRyxIaF dy sfry ÉpqkfrF ƒ

pMjfb srkfr vwloN muPq ibjlI dyxleI XUintF dI hwd htfAux df PYslf

do mhIny bfad afAuNdy ibwl dy afDfrAuqy kyvl 200 XUint pRqI mhIny qoN vwDKpq kIqy XUintF leI Bugqfn krnfpvygf.

ies dy nfl aYs[sI[GrylU KpqkfrF, gYr-aYs[sI[ bI[pI[aYl[ GrylUÉpqkfrF, pwCVIaF ÈRyxIaFdy Gryl U KpqkfrF d y17[76 lwK qoN vwD pirvfrFƒ lfB hovygf. ies sbMDIpRvfinq loz iek iklo vftqwk hovygf. ies dy nflsrkfrI KËfny ‘qy sflfnf

1253 kroV rupey df sbiszI df boJpvygf. pMjfb vËfrq ny ies skIm hyTienkm tYks adf krn vfly sfiraF AuqypRqI mhInf 200 XUint muPq ibjlI dIshUlq pRfpq krn ‘qy rok lfAux dfPYslf kIqf.

aMimRqsr: pMQk akflI lihrpfrtI dy pRDfn aqy sRI akfl qÉq sfihbdy sfbkf jQydfr BfeI rxjIq isMG nyÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dIaF coxFlVn df aYlfn kIqf aqy ikhf ik pfrtIiksy hor isafsI pfrtI nfl iksy iksmdf gTjoV nhIN krygI. BfeI rxjIq isMGny ikhf ik pMQk akflI lihr isafsIpfrtI nhIN sgoN Dfrimk pfrtI hY, ijsdf mMqv ÈRomxI kmytI ƒ bfdl pirvfrqoN bcfAuxf hY. AunHF ikhf ik pfrtI dIrijstryÈn krvf leI geI hY.

AunHF spwÈt kIqf ik AunHF dI pfrtIlok sBf coxF ivc nf qF ihwsf hI lvygIaqy nf hI iksy pfrtI ƒ smrQn dyvygI.AunHF ikhf ik ÈRomxI kmytI coxF ivc kyvlDfrimk ivakqI hI cox lVngy. pfrtIny nOjvfnF ƒ lfmbMd krnf ÈurU kr idwqfhY aqy cfrfjoeI krky ÈRomxI kmytI coxFkrvfAux dy Auprfly ÈurU kIqy jfxgy. AunHF

BfeI rxjIq isMG vwloN ÈRomxI kmytI coxF lVn df aYlfnikhf ik bfdl pirvfr ny Èbd gurU dyisDFq qy mIrI pIrI dy isDFq ƒ imwtI

ivc rol idwqf hY. ÈRomxI kmytI, sRI akflqÉq sfihb aqy ÈRomxI akflI dl ƒbfdl pirvfr qoN injfq idvfeI jfvygI.

AunHF ikhf ik lok sBf coxF ivc akflIdl ivruwD vot pfAux dI apIl kIqI

jfvygI. muqvfËI jQydfrF nfl sMprk bfrypuwCy jfx ‘qy AunHF ikhf ik AunHF nfl pfrtIvwloN koeI sMprk nhIN kIqf igaf.

aYzvokyt aYc[aYs[ PUlkf vwloN ÈRomxIkmytI ivcoN isafsI dKl aMdfËI ƒ Kqmkrn leI bxfeI pfrtI bfry AunHF ikhfik Auh pfrtI df svfgq krdy hn.

sRI gurU gRMQ sfihb dI byadbI bfryivÈyÈ jFc tIm (ist) vwloN ÈurU kIqI jFcbfry AunHF ikhf ik ieh ÈlfGfXog kdmhY. AunHF ikhf ik golI clfAux df hukmdyx vfly qwk jFc jfvygI qF smJFgy ikiensfP vI imlygf. AunHF ikhf ik jFctIm iksy pRBfv qoN mukq ho ky kMm krygIqF swc sfhmxy afvygf. AunHF pfrtI dyjQybMdk ZFcy bfry gwl kridaF ikhf ikpfrtI bfbf srbjoq isMG bydI dIsrpRsqI hyT kMm krygI. sRI jsjIqisMG smu MdrI ƒ pfrtI df skwqrbxfieaf igaf hY. AunHF ikhf ik pfrtIvloN vwzI pwDr ‘qy ipMzF qy ÈihrF dynOjvfnF ƒ lfmbMd krnf ÈurU kr idwqfhY.


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFdo qoN cfr sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 16 PrvrI 2019 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-362

kYpsLn mukfblf-364

suirMdr isMG qyj

dyÈBgqI Auh KUbI hY, jo asMBvƒ sMBv qy iËMdgI ƒ afsfn bxf idMdIhY. ieh sfƒ ieKlfkI duibDfvF ivc nhINPsx idMdI. jdoN duÈmx df koeI ispfhIjF isvlIan, jo iksy df ipqf, Brf jFpuwq, quhfzI golI nfl mfiraf jFdf hYqF quhfƒ pCqfvy vrgI afqmk pIV nhINhMZfAuxI pYNdI. dyÈBgqI ijQy aijhI hrmOq nËraMdfË krnf isKfAuNdI hY, AuQyquhfzy aMdr sUrmgqI df aihsfs vIjgfAuNdI hY. bVI ajb blfa hY dyÈBgqI. iensfnIaq qy gYr-iensfnIaqdf Byd imtfAux vflI. ‘duÈmx’ dyKidaFhI swBy durBfvnfvF ƒ pRqwK rUp dyxvflI. iËMdgI bcfAux dy nF ‘qy ijMdVIdI blI lYx vflI. kmfl (Èfied duKFq)dI gwl ieh ik nf pRfcIn Xuwg `c ies

qoN ibnf guËfrf sI qy nf hI afDuinkXuwg `c. srhwdI lkIrF ny aqIq ivcvI ies ƒ sdIvqf bKÈI, hux vI Auhies ƒ sdIvI bxf rhIaF hn.

ieh alPfË qy jËbfq, hYpImOnjYkb dI ikqfb ‘id lfeIn afP kMtrol’df qwq-sfr hn. ieh jjLbfq iksyakfdimk kvfied dI Aupj nhIN sgoNjMmU kÈmIr c kMtrol ryKf dy aYn afr-pfr pYNdy srhwdI ielfikaF dy dOry qoNAupjIaF BfvnfvF dI pYdfieÈ hn.kMtrol ryKf Auh srhwdI lkIr hY jo1947-48 dI ihMd-pfik jMg bMd hoxvfly idn dIaF POjI puËIÈnF muqfbk qYakIqI geI. 1971 dI jMg smyN Bfrq vwloNhiQafeIaF kuJ puËIÈnF muqfbk 776iklomItr lMbI ies lkIr ivc mfmUlIqbdIlIaF afeIaF, pr moty qOr ‘qynkÈf 1947-48 dI jMgbMdI vflf hIirhf. ies PYsly ny keI ipMzF aqy sYNkVykunibaF `qy kihr Zfihaf. iek pfsyAuh ielfkf hY, ijs ƒ asIN mkbUËfkÈmIr (pI[E[ky[) kihMdy hF; qy sfzypfsy jo ielfkf hY, Aus ƒ pfiksqfnImkbUËf jMmU kÈmIr dwsdy hn. jYkbdI ikqfb kMtrol ryKf dy dohIN pfsIN POjFdI ingrfnI hyT kIqI Xfqrf dI khfxIaqy Aus nfl juVy pRBfv pyÈ krdI hY.ieh Xfqrf buinafdI qOr ‘qy ieh jfxnleI kIqI geI ik kMtrol ryKf jF jMmUiKwqy `c kOmFqrI srhwd (ijs ƒpfiksqfnI ‘vrikMg bfAUNzrI’ kihMdyhn) Auqy golIbMdI dIaF AulMGxfvF ikAuNqy ikvyN huMdIaF hn aqy duvwly sbMDF ƒieh ikMnf Korf lfAuNdIaF hn.

jYkb anusfr Auh pfiksqfnIkbËy hyTly kÈmIr ivc jMgbMdI ryKfnfl lwgdy ielfikaF df dOrf krn vflfpihlf BfrqI hY. Auh mMndf hY ik Ausƒ Auho kuJ idKfieaf igaf jo pfiksqfnIPOj idKfAuxf cfhuMdI sI. Aus ƒ mwrI qymuËwPrfbfd ivc pfiksqfnI korF dy sdrmukfmF q o N ibnf kMtrol ryKf d ypfiksqfnI pfsy pYNdy ipMzF dy ‘drÈn’krvfey gey. ies qoN vwzI gwl Aus ƒ‘ipMzI’ (rfvlipMzI) siQq pfiksqfnIPOjI hYzkuafrtr jfx aqy pfiksqfnIispfhsflfr, jnrl kmr jfvyd bfjvfdy dPqrI muKI (cIP afP jnrl stfP)nfl mulfkfq krn df mOkf imilaf.Aus anusfr Aus dy jy[aYn[XU[ df pRoPYsrqy modI-ivroDI hox, kyrlf df jMmplqy iesfeI hox aqy Bfrq-pfiksqfntrYk-2 sMvfd nfl do dhfky qoN juVyhox vrgy pwKF ny pRmuwK BUimkf inBfeI.jfhr hY, pfiksqfnI jrnYl ‘pfrdrÈqf’dI iKVkI iksy AudfrvfdI (modI-ivroDI)akfdimk vfsqy KolHx leI hI iqafr

ho skdy sn, nfmI BfrqI pwqrkfr leInhIN. pwqrkfr mOky df lfB, Kqrf lYx dIhwd qk lYx qoN iJjkdy nhIN. akfdmIÈn,afpxy myËbfnF vwloN iKwcI lkIr nhINAulMGdy. AunHF dy adb df Ëbq, iÈÈtfcfrdf gulfm huMdf hY. AunHF leI bMd drvfËymukfblqn CyqI KuwlH jFdy hn.

jYkb ny vI myËbfnF vwloN AulIkIlkIr nhIN AulMGI. nf pfiksqfnI pfsy,nf BfrqI pfsy. iPr vI Aus df Xfqrfnfmfinhfieq idlcsp hY. aqIq qy vrqmfndI rlgwzqf ikqy-ikqy KtkdI hY prrOickqf ƒ mwDm nhIN pYx idMdI. AuNj,kMtrol ryKf dI dupfsVlI hflq Gwt

ibafn kIqI geI hY, pfiksqfnI pfsy jfxdI mnËUrI hfsl krn dI kvfied dfibrqFq iËafdf lMmf hY, pr ieh surfgmuhweIaf krdf hY ik akfdimk Koj dybhfny ikhVy sRoq ikvyN vrqy jf skdy hn.

pfiksqfnI pfs y qF j Ykb ƒgfeIizz tUr krvfieaf igaf. BfrqInfgirk hox nfqy BfrqI pfsy Aus ƒ vwDafËfdI imlI. pfiksqfn sUhIaf eyjMsIaFvwloN BfrqIaF Auqy lgfqfr nËr rwKy jfx,qy kuZwby ZMg nfl nËr rwKy jfx dy ikwsyafpF dhfikaF qoN pVHdy suxdy afey hF.aijhy ikwsy ies ikqfb ivc vI mOjUdhn. jfhr hY, smF ËrUr bdl igaf hY,ihMd-pfik irÈqy aMdrly kuZwb nhIN bdly.

pfiksqfnI KfiqrdfrI qy AuQoN dy POjIjrnYlF dI pyÈyvfrfnf Tuwk qoN pRBfivq hoxdy bfvjUd jYkb aMD-rfÈtrI swjy-pMQIaFdI ies soc nfl muqiPk hY ik pfiksqfn`c asl styt, POj hI hY. pfiksqfnIQl sYnf muKI swcmuwc hI mulk df sB qoNqfkqvr sLKs hY. POj iswDy ZMg nfl BfvyNkuJ vI nf khy, jrnYl dy mwQy dI iekiqAUVI vI isvlIan hfkmF qoN bhuq kuJmnvf jFdI hY. sfzy pfsy siQqI Ault hY:sfzI POj sfzy jmhUrI hfkmF dy glqPYsilaF ‘qy vI Puwl cVHfAux dy pfbMd hY.

hflFik jYkb ny pfiksqfnI sMvydnfvFdf iDafn rwKidaF sMquilq phuMcbrkrfr rwKx dI koiÈÈ kIqI hY, iPrvI aiswDy ZMg nfl Auh dws igaf hY ikpfiksqfnI P Oj, golIb MdI dIaFAulMGxfvF kfrn huMdIaF POjI mOqF dIjfxkfrI ikAuN nhIN nÈr krdI qy isrPisvlIan mOqF dI jfxkfrI hI mIzIafƒ ikAuN idwqI jFdI hY. jfhr hY ik BfrqIPOj ƒ bhuqI QfeIN afpxy morcy Aucyryhox df lfB ho irhf hY. BfrqI pfsy POjInPrI vI vwD hY aqy iklHfbMdI vI iËafdfhY. iesy qwq ny modI srkfr ƒ tfhrFmfrn dy rfh pfieaf hoieaf hY.

kMtrol ryKf dy nfl-nfl bxy POjIbMkr dyKx dI jYkb dI KvfihÈ cfhypfiksqfnI myËbfnF ny pUrI nhIN kIqIpr BfrqI bMkrF ivc jfx, POjIaF nflKuwlHIaF gwlF krn, AunHF dIaF sMvydnfvFjfxn, AunHF vwloN iqafr cfh-pkOVy Ckxaqy AunHF dy qOKilaF qy cfhqF qoN vfkPhox df Aus ƒ BrpUr mOkf imilaf.bMkrnumf Pfrvrz postF ‘qy mOq dfKqrf hr smyN mMzrfAuNdf hox dy bfvjUdjvfnF vwloN duwD vfsqy lvyrIaF pflxvrgI idRÈfvlI Gor ibpqfvF ivcoN vIsuK dIaF icMdIaF Koj lYx dI iensfnIidRVHqf dI imsfl hY. jy[aYn[XU[ ivcinÈsqrIkrn vrgf ivÈf pVHfAux dybfvjUd jYkb, kMtrol ryKf ‘qy qfienfqBfrqI POjI btflIanF dI BUimkf qoNpRBfivq hY. mMndf hY ik Bfrq vfly pfsyjy sVkF cMgIaF hn, skUlF `c pVHfeIhuMdI hY, lokF ƒ ishq shUlqF imldIaFhn aqy nOjvfnI ivc ibhqr iËMdgI dymOky lwBx dI icxg pYdf ho rhI hY qFieh POj dI krqv-inÈTf dI bdOlq hY.

golIbMdI dIaF AulMGxfvF dy pRsMgivc ieh gwl hYrfnIjnk lwgdI hY ikieh AulMGxfvF keI vfr ÈuglIaf qOr‘qy vI kIqIaF jFdIaF hn. AuNj, bhuqQfeIN kMtrol ryKf dI bxqr aijhI hYik dUjI iDr ƒ Èwk df lfB idwqf hI nhINjf skdf. bhuq kuJ idwlI qy ieslfmfbfdivcly isafsI qfpmfn Auqy vI inrBrkrdf hY. keI sQfnk kmFzr vI mihËnMbr bxfAux leI golIbfrI krvfAuNdyrihMdy hn. aiqvfdIaF dI GuspYTswcmuwc hI pRmuwK kfrn hY. pfiksqfnIjrnYl BfvyN ieh kbUlx leI iqafr nhINik Auh BfrqI pfsy GuspYT krvfAuNdyhn, pr Auh qslIm krdy hn ikGuspYT huMdI ËrUr hY. GuspYT vfsqy AuhafpxIaF k OmI nIqIaF ƒ nhI N ,ielfkfeI bxqr aqy vfdI aMdrly‘afËfdI sMgrfm’ ƒ iËMmyvfr dwsdy hn.ajb aslIaq ieh vI hY ik aMqF dIkÈIdgI dy bfvjUd mukfmI kmFzrFdriman rfbqf qy hfsf-TwTf vI cwldfrihMdf hY. ieMj hI, mOky dI nËfkqmuqfibk inwkIaF-vwzIaF sihmqIaF vIsMBv huMdIaF rihMdIaF hn.

KfmIaF dy bfvjUd jYkb dI ikqfbdohF mulkF dy hfkmF leI nPrqF dI QFsFJ dI KyqI krn df sunyhf hY. Aus dIgwl `c dm hY ik aYl[E[sI[ BfrqI qypfiksqfnI kOmF dI smUhk nfkfmI dIinÈfnI hY. ies ƒ aMD-rfÈtrvfd qygrb-gumfn df pRqIk bxfeI rwKx dIQF QoVHI ijhI ieqPfk-rfie nfl 2003dy golIbMdI smJOqy vfly mukfm ‘qypriqaf jf skdf hY. aijhf krn nflaMD-rfÈtrvfdIaF dy ihwqF ƒ kuJ KorfËrUr lwgU, pr kMtrol ryKf dy dohIN pfsyvsI iensfnIaq df vzyrf Blf hovygf.bVf sfriQk hY ieh sunyhf pr coxF dIruwq dOrfn ies ‘qy kOx gOr Prmfeygf?

sFJ dI KyqI df sunyhf

hYpImOn jYkb dI ikqfb df muKVf.

hYpImOn jYkb

hYpImOn jYkb dI ikqfb‘lfeIn afP kMtrol’

dy afr-pfr

CwqI pdfrQ hovx mUhryjlybI sB dy mn nUM Bfvy.nrm, grm, imwTy dIaF GuwtFinafxf, isafxf pcfky lf Kfvy.ivafh, ÈfdI, lMgr, Boghr mOky dI Èfn vDfvy. -divMdr kOr

---koeI pqf nHIN ies ÈYa bfrysB qoN pihlF iks ny bxfeI.hYrfnI vflI buJfrq ieh hYcfÈxI pfeIp ‘c ikvyN hY pfeI?leIey lwjq vwZ ky dMdIaFmsF msF awj aiVky afeI. -jgmIq isMG pMDyr Pon: 91-98783-37222

---aYqvfr nUM gurU GrF ‘civdyÈIN lfx pMjfbI skUl.mF bolI nfl joVn bwcygurmiq dy pVHfAux asUl.BFq BFq dy dysI KfxyBr Br Qfl ny ilafAuNdy.iek pMQ do kfj ny huMdylwzU-jlybIaF rwj ky KFdy.

nf hI sfnUM Pon df, qy nf ‘sYlPI` df cfa.PYlI Byz-cfl df asIN rhy mKOl Auzfa.

-syvf isMG nUrpurI sYn hojy, kYlIPornIaf.

---qfjLf qfjLf bxdI dyK kymUMh ivc pfxI afAuNdf hY.Kf ky grmf grm jlybIsrUr ijhf cVH jFdf hY.sB imwiTaF dI mF jlybIrMg lflo lfl hY beI.buwZy, jvfn, bwcy sB Kf kykihMdy, kmflo kmfl hY beI. -hrmIk isMG igrn Pon: 209-815-8883

---ZfeI vl huMdy jlybI nUMqy bMdy ivc hjLfr huMdy.sfhmxy peI vyK jlybIkeIaF dy idl byeImfn huMdy.imwTy nfl BrI vyK jlybImUMh ‘c pfxI afvy sfiraF dy.idl bhuq Krfb huMdy, vyKjlybIaF sUgr dy mfiraF dy.sLgn ivc lwzU qy Bog ivcjlybI huMdI pRDfn ey.hr idn, hr iqEhfrjlybI dI vwKrI sLfn ey. -gorf pRjfpq, inAU Xfrk Pon: 718-690-8403

---muMzf vy jlybI vrgfaYvyN nhIN khfvq bx geI.sB imTfeIaF dI mF jlybIdyKo myilaF ‘c sjIaF dukfnFpMjfbI idsx sdf KFdy jlybIaF.srIr nUM pUrf skUn idMdIcVH jFdf nsLf ibn pIiqaF.srdI-jLukfm sB cwk idMdI jlybI,vwZo psqf nisLaF dfKfE lihMdf pUr jlybIaF df. -drsLnpfl dosFJ


svrgI rfm srUp axKI df bytfzf[ kRFqIpfl afpxy ipqf dy sLurU kIqy‘khfxI pMjfb` rsfly nUM kfiem rwKx ivcpUrI qrHF sPl hY. prcy df 100vF aMk400 pMny df XfdgfrI aMk hY. mul 400rupey. ies ivc hux qwk dy kwul aMkF dIkrIm Èfml hY. jfxy-pCfxy lokF dIpihlI muhwbq dy ikwsy, ivÈyÈ mulfkfqF,kuJ XfdF, kuJ pRcilq imQF, pMjfbI qyhor BfÈfvF dIaF coxvIaF khfxIaF qyhor ibrqFq-kivqfvF qy gIq vI. iesivc CpIaF amrIkf/kYnyzf ivc zrfeIvrIkr rhy gurmyl bIroky ricq ‘bfqF sVkdIaF` pRiswD pMjfbI lyKk bldyv isMGsVknfmf dI rcnfkfrI nUM mfq pfAuNdIaFhn. pyÈ hY, AunHF bfqF df kyvl iewk pMnf:

“myrI qy pfly dI irhfieÈ dy nyVytrwkF df mylf lwgf. asIN vyKx gey. vKvK kMpnIaF dy BFq-suBFqy trwk. nvINqknflojI vfly nvyN qy adBwuq trwkF dymfzl. aijhy trwk vI ijhVy kuCdhfikaF qwk sVkF `qy afAuxy sn.

myly ‘c trwkF qoN ielfvf hor vI bhuqkuC sI. keI qrHF dIaF dukfnF qy bhuqsfrIaF sMsQfvF dy stfl. sB qoN vwDijs stfl ny sfzy mn dy mItrF dIaFsUeIaF lfl inÈfn qwk phMucf idwqIaF,Auh stfl mnwuKI qskrI dy ivruD afvfËAuTfAux vflI sMsQf df sI. AunHF ny bolxleI styj bxfeI hoeI sI.

Auh dwsdy sn ik amrIkf ‘c hrsfl iewk lwK qoN iqMn lwK mnwuKF dIqskrI hMudI hY. iewk lwK nfbflg kuVIaFvysvfgnI ‘c ËbrI DwkIaF jFdIaF hn.Aumr 12 qoN 14 sfl bhuq sfrIaF‘afnlfeIn‘ ivkdIaF hn. Auh vI ijnHFnUM dwly vysvfGrF, klwbF jF jUafGrF ‘cvycdy hn. hr sfl 32 iblIan zflrFdf vpfr hMudf hY.

sMsQf dI iewk mYNbr ny dwisaf ikbhuq sfry trwk zrfeIvr sfzy mYNbr hn.

asIN trwk-stfp, trwk kMpnIaF, trwkzrfeIivMg skUlF qy hor vI bhuq sfrysVkF ‘qy cwlx vfilaF nUM afpxy mYNbrbxfAuNdy hF qy AunHF nUM dwsdy hF ik jyikqy koeI ÈwkI idsy qF puils dI mdd

lvo, qF ik iksy dI iËMdgI qbfh hox qoNbcfeI jf sky.[[[bhuq sfry trwkzrfeIvrF ny bhuq sfrIaF kuVIaF nUMbcfieaf hY.

ienHF nUM AunHF dy njdIkI hI mfVyrfh qordy hn. bhuq sfrIaF nUM anfQGrFivcoN glq iswiKaf dy ky vriqaf jFdfhY. keI Auh vI hMudIaF hn, ijnHF dy mF-bfp dI afps ‘c bxdI nhIN hMudI qy AuhGr qoN bfhr ipafr lwBdIaF-lwBdIaFsYks dy dwilaF dy vws pY jFdIaF hn qyawgy qoN awgy ivkdIaF rihMdIaF hn. jyAuh dwilaF df kihxf nhIN mMndIaF qFAunHF nUM mfiraf-kwuitaf jFdf hY. zrfvyidwqy jFdy hn. ies qrHF df hor keI kuJ.

sMsQf dI styj qoN bhuq sfry bulfry

boly. AunHF ivc trwk-zrfeIvr sn qyAuh kuVIaF qy aOrqF vI sn, ijnHF nyvysvf-gmnI vflf jIvn hMZfieaf sI.

iewk zrfeIvr trwk zrfeIvrF nUMsMboDn kr irhf sI, ‘afpF lok jd trwk-stfp `qy rukdy hF jF rYst eyrIey `crukdy hF qF afpF nUM AuQy vfpr irhf sBkuC idKdf hMudf hY pr asIN cwup rihMdyhF ik afpF ny kI lYxf hY?[[[pr nhIN,ieh TIk nhIN. sfnUM bolxfcfhIdf hY. jd koeI awlHVmuitafr, nfbflg kuVI af kytrwk df drvfjf KVkfAuNdI hY,qF Qozy kol iqMn rfh hMudy ny.pihlf, qusIN nFh kr skdy ho.dUjf, qusIN aMdr vfVo[[[. qyqIjf rfh Aus Bly q ysMvydnfÈIl mnwuK vflf hY, ijsdI ËmIr jfgdI hMudI hY. jo socskdf hY ik ieh kuVI iksy dIDI BYx hY. Auh Blf zrfeIvrPon krdf hY, qy Aus BtkI qykurfhy pfeI hoeI kuVI nUM nvFjIvn idvfAuNdf hY.’

ie wk k uVI dI mF n ydwisaf, ‘myrI DI qyrHF sflF dIsI. Aus nUM koeI vrglf ky lYigaf. mYN ikMny hI sfl Aus nUMlwBdI rhI. pr koeI AuG-swuGnf imlI. puils ny vI bhuqkoiÈÈ kIqI. cfr ku sflF mgroNmYnUM iewk idn Pon afieaf. myrI DI, myrIlfzo bol rhI sI.[[[pqf lwgf, Aus nUMiksy trwk zrfeIvr ny bcfieaf sI. koeIdwlf kuVI nUM lY ky sVk `qy KVHf sI qyiksy gfhk nfl Bfa bxf irhf sI. iksycMgy mnwuK ny puils bulf leI.[[[myrI DI

hux ivafhI hoeI hY. do bwcy hn. mYN inwqAus zrfeIvr df ÈukrIaf adf krdI hF,ijs ny ieh Blf kfrj kIqf sI.’

iPr Auh awKF Br ky dwsx lwgI,‘mYN Aus zrfeIvr nUM dyiKaf nhIN, imlInhIN qy nf hI koeI sfzI gwl hoeI hY. AusleI myry aMdroN asIsF inkldIaF hn,jo sfzy leI rwb bx ky bhuiVaf[[[.’

iewk sohxI ijhI aOrq afpxI

hwzbIqI dws rhI sI, ‘myry mF-bfp dfqlfk ho igaf. AudoN mYN hfly mF dy pytivc hI sF. jd mYN surq sMBflI qF myrImF iksy mrd nfl rihMdI sI. Aus dy pMjbwcy pihlI aOrq qoN sn qy CyvIN mYN sF.dUjy sfry bwcy mYQoN vwzy sn. myrf mqryaf

amrIkf ivc trwkF df mylf

Auh prm ieMdr hY qy ieMdr dyv dIaFprm brkqF df vfrs. imlfpVf eynf ikiml ky inhfl kr idMdf hY. Auh kudrqnkivqf pRymI hY qy bhuq sfry kvIaF qykivwqrIaF df pRyrxfsRoq aqy mddgfrhY.

Auh prdys ivc rih ky vI dys dIsfr, sfihqk smfcfr qy imwqrF dI Kbr-sfr rwKdf hY. Aus ny vfDU qy byloVIaF

cIËF nUM Kfrj kIqf hoieaf hY. Auh adbnUM muhwbq qy muhwbq nUM adb smJdf hY.Aus dI ÈKsIaq ivc adbI muhwbq dyisvf kuJ vI nhIN irhf; Auh pfrdrÈI hoigaf hY.

Aus df hr sMdyÈ muhwbq df myGdUqhuMdf hY. Auh Kfls muhwbq df Kflsf hY.

Aus dI hsqI sMjm aqy sfdgI df sbUqhY; ieh sbUq Aus dy ichry dI rOxk hY;ËInq hY.

A us dIaF in wjI d u wKqklIPF jF m uÈiklF vIhoxgIaF, pr koeI nhIN jfxdf;ikAuNik Auh iksy nUM dwsdf hInhIN. Aus dy ihwsy qF isrPmuhwbq afeI hY; iehI Aus dIiËMdgI df afDfr hY. Aus dy iesafDfr ivc keIaF df AuDfriCipaf hoieaf hY, ijs leI Auhbyhwd Audfr hY.

Aus ny afpxy idl dy KIsyivc keIaF dy idl sMBfly hoeyhn. Aus df idl, idlF df bYNkhY, ijQy idlF nUM muhwbq dfivafj lwgdf hY aqy ijwQoNmuhwbq dUxI-cOxI ho ky vfpsimldI hY.

Aus dI KuÈ imËfjI df rfj Aus dIKuÈKqI ivc vI hY; jF ies dy Ault vI ho

skdf hY. hr awKr nUM Auh adb nflilKdf hY. Aus dy aMdrlf adIb, adbdf hI pirafie hY.

pMjfb XUnIvristI, cMzIgVH ivc Ausny zf[ aqr isMG ijhy ivvykÈIlaiDafpk dy idl ivc Kfsm Kfs QF bxfleI hoeI sI aqy hr aiDafpk Aus dIqIKx buwD dI qfrIP krdf sI.

Auh isafxf hY qy pRym df pujfrI vIhY. pRym Aus nUM jpfn lY quiraf qF Aus nyswqbcn afK idwqf. aijhf nf krdf qFAus ny pMjfb XUnIvristI dy pMjfbI ivBfgdf sB qoN isafxf aiDafpk hoxf sI;pMjfbI ivBfg dI Èfn Ausy qrHF kfiemrihxI sI aqy AuQy pMjfbI dI aYm[ ey[,aYm[ iPl[ krn df gOrv brkrfr rihxfsI.

pMjfb df adbI dUq qy iDafn dI pUrnmfÈI df cMn: primMdr soZI

avqfr isMG (pRo)Pon: 91-94175-18384

primMdr soZI

pRym-Kyz dy avwlVy ÈONk nfl Auhdfxy-pfxI dI Kyz qoN vI ienkfrI nhIN.

awKF bMd krky, iDafn nfl Ausdy nYx nkÈ icqvIey qF Aus dyaMdr pMjfbI pRym dy vgdydiraf dyKy jf skdy hn. AuhpRym df qfËf-qrIn sbk hY.

Aus ny muZlI iswiKafnMgl tfAuniÈp qoN hfsl kIqI,bI[ ey[ aqy pwqrkfrI qy jn-sMcfr dI izgrI p MjfbIXUnIvristI, pitafly qoN aqyaYm[ ey[ pMjfbI leI pMjfbXUnIvristI, cMzIgVH nUM mfxbKiÈaf aqy AuQy hI ‘ÈyK bfbfPrId cyar` ivKy do sfl‘BfrqI mwDkflI kivqf` qy Kojkfrj kIqf. NCERT n y

‘rfÈtrI bfl sfihq purskfr` nfl aqypMjfb srkfr ny ‘ÈRomxI sfihqkfrpurskfr` nfl invfijaf.

Auh kivqf dIaF ds; khfxI, vfrqkqy PlsPy dI iewk iewk aqy koÈ, kQn qy‘myrf ÈbdkoÈ` ilK cukf hY. Aus ny swqcoxvIaF jgq pRiswD ikqfbF df pMjfbIanuvfd kIqf hY.

Aus dIaF pRfpqIaF df bsqf bOiDk,ivvykÈIl, sMvydnÈIl aqy ilhfËI brkqFnfl mflomfl hY. Auh iksy cMn dI inafeINjpfnI ‘iDafn` df pRkfÈ pMjfb vwl prqfirhf hY. jpfn dI DrqI qy pRo[ pUrn isMGdy nkÈy kdm df hmrkfb hoxf Aus dIswcI, suwcI aqy idlI KfihÈ hY.

afAu Aus (primMdr soZI) nUM afmInafKIey!

###

bfp nÈy krdf sI. bwcy pUry ZIT iksm dysn. mYN Cy sflF dI hox qwk sfrIaF gflHFiswK geI sF.[[[iPr myrI mF qy myrfmqryaf ipAu lV pey. awzo awz ho gey.myrI mF mYnUM anfQ Gr Cwz ky, pqf nhINikDr clI geI. pUry pMj sfl qwk myrImF ny myry nfl koeI sMprk nf kIqf. nfkoeI Pon, nf koeI icwTI. imlx qF kIafAuxf sI.[[[jd mYN bfrHF sflF dI hoeI,iewk idn myrI mF acfnk mYnUM imlx afgeI. mYnUM bVf cfa ciVHaf. Auh kihxlwgI, mYN qYnUM lYx afeI hF.[[[ijs Gr`c myrI mF rihMdI sI, AuQy Aus nfl Ausdf pRymI vI rihMdf sI. donoN nÈf krdysn. AunHF ny mYnUM ies DMdy ivc pf idwqf.mYN AunHF vloN pihnfey cmkIly dy BVkIlykwpVy pf ky rsqy ivc jf KVI hMudI. iewkidn iewk Bly zrfeIvr ny mYnUM vyiKaf qypuils nUM Kbr kr idwqI. mYnUM ÈurUafqIdOr ivc hI Aus Bly purÈ ny bcf ilaf,ijs nUM mYN Aukf hI nhIN sI jfxdI.”

trwkF dy myly ivclIaF gwlF ieQoNqwk hI sImq nhIN. qqsfr ieh ik keItrwk zrfeIvr rwb df rUp hMudy hn. sfzydyÈ ivc vI hoxgy. iËMdfbfd!

aMiqkf:hIry, Ëmurd, moqIgIty ijhy ny BfvyN,pYNdf hY mwul afiKr,aMdr dI rOÈnI df.

zf[ kRFqIpfl

inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]


dyÈ DRoh dy kfƒn dI isafsq

aBY isMGPon: +91-98783-75903

id wlI dI jvfhr lfl nihrUX UnIvristI (j y[a Yn[XU[) d y 10ividafrQIaF iKlfP dyÈ DRoh df kys drjkIqf igaf. puils ny 1200 siPaF dIcfrjÈIt dfKl kIqI hY ijs dI aKbfrIirport isrP ieMnI hY ik ienHF nyXUnIvristI dy ahfqy ivc dyÈ ivroDInfhry lgfey sn. ieh kys ividafrQInyqf knweIaf kumfr, Aumr Kfild,ainrbn BwtfcfrIaf qy kuJ kÈmIrIividafrQIaF iKlfP drj kIqf igaf.puils muqfbk 6 ividafrQIaF ny ienHFdy iKlfP gvfhIaF idwqIaF hn ijnHF ivcoN5 Bfjpf nfl sbMDq aiKl BfrqI

ividafrQI pRIÈd dy ahudydfr hn.aKbfrI KbrF muqfbk isrP ieMnf

dwisaf igaf hY ik ienHF ny Bfrq ivroDIaqy ieqrfË Xog nfhry lgfey sn. afmqOr ‘qy aijhy doÈF ivc iehI dwisaf jFdfhY ik Bfrq ivroDI nfhry sn, qy jFapmfnjnk Èbd khy gey. cfhIdf iehhY ik nfhiraF jF apmfnjnk khy jFdyÈbdF ƒ pUrI qrHF pyÈ kIqf jfvy ik AuhkI sn qF jo lok vI anumfn lgf skxqy afpxI rfey bxf skx ik kI Auhswcmuc dyÈ ivroDI sn ik nhIN.

Bfrq ivc dyÈ DRoh df kfƒn aMgryËFdy bxfey 1870 dy kfƒn df hI rUp hYijs ivc bfdÈfh iKlfP bgfvq dy jurmdI crcf sI. ipqf purKI rfj bcfAuxvfsqy sfrI dunIaf ivc aijhy kfƒnF dfilKqI jF gYr ilKqI islislf cwldf irhfhY. awj qkrIbn sfrI dunIaF ivcoN aijhykfƒn Kqm ho gey hn. pihlF ipqf purKIbfdÈfhIaF Kqm ho geIaF jF isrP nfmdIaF hI rih geIaF, hux hOlI-hOlI dyÈ,vqn jF ‘afpxI imwtI’ df sMklp vI DuMdlfhuMdf jf irhf hY. awj dy siBak pwDrmuqfbk, sfrf glob hI bMdy dI ‘afpxIimwtI’ bx geI hY, sfrf sMsfr hI Aus df

vqn qy kuwl Klkq Aus dI kOm.iksy vyly bfdÈfh rwb df rUp huMdy

sn. afpxy bfdÈfh dy pRqfp vfsqy, Ausdy JMzy bulMd krn qy Aus dI slqnq ƒdUr dUr qwk phuMcfAuxf bMdy df PrË sIqy ies vfsqy kurbfn ho jfxf Aus dfDrm. iPr bfdÈfhqF ny dyÈF dy rUp Dfrnkr ley. keI sfry qrIikaF nfl bMdy nyafpxy duafly lkIrF iKwc leIaF, KudAunHF lkIrF ivc kYd ho igaf qy Kud hIAunHF lkIrF dI rfKI krn lwg ipaf. ienHFlkIrF dy zbl rKvfly bx gey, dohINpfsy qy iek dUjy ƒ mfr ky mfxmwqIaFÈhIdIaF pRfpq krn lwgy. srhwdF dIaFrfKIaF dy joÈIly gIq gfey jfx lwgy.

ikDry ieh lkIrF nvIaF bx rhIaFhn, ikDry pwkIaF ho rhIaF hn, ikDryimt vI rhIaF hn. bhuqI jgHf imt qFnhIN rhIaF pr DuMdlIaF ho rhIaF hn.ieDr AuDr jfxf ieMnf sOKf qy mfmUl hoirhf hY ik pqf hI nhIN lwgdf ik srhwdikQy ku hY. iesy krky awj XUrop ivcsrhwdF dIaF rfKIaF dy joÈIly gIq nhIN,bhfdr ispfhIaF dIaF kurbfnIaF dy gIqnhIN aqy isnmF GrF qy skUlF ivc kOmIgIqF df ruJfn Kqm hY. isrP tUrnfmYNtFivc hI lok vwK vwK dyÈ dy kOmI qrfnyaqy JMzy vyKdy hn. AuQy dyÈ BgqI dyjËby vfsqy koeI QF nhIN; ies ƒ jfqIvfd,iPrkfpRsqI qy ielfkfpRsqI vFg hIdyiKaf jFdf hY.

iek nuwkr qoN cwly ies ruJfn ny iekidn sfrI dunIaf ƒ iesy rsqy ‘qy qornfhY. iPr kI rih jfvygf dyÈ BgqI dy jËbydf qy dyÈ DRoh dy kfƒnF df? dUjy pfsyPfÈIvfd hmyÈF hI kOmpRsqI ƒ afpxfhiQafr bxfAuNdf afieaf hY. ies dI qfËfimsfl ieh hY ik nfgirkqf ibwl pfshox bfad pRDfn mMqrI nirMdr modI ny

muMbeI ivc BfÈn kridaF afpxI hI qrMgivc Èbd boly- ieh kfƒn pfs hoieafik sfzy bMdU jo bMglfdyÈ, pfiksqfn jFaPÊfinsqfn qoN ieQy Èrn lYx afey hn,jo ies dyÈ dI imwtI nfl ÈrDf rwKdy hn,pRym krdy hn, Bfrq mfqf kI jY bolxvfly, bMdy mfqRm bolx vfly ies mulk dyivDIvq nfgirk bx skxgy. Aus ny iehÈbd pUrf soc smJ ky qy ieh jfxdy hoeyvrqy hn ik Bfrq mfqf dI jY aqy bMdy

mfqRm bfry ivvfd hY.idwlI XUnIvristI dy ividafrQIaF

iKlfP kys df pqf lwigaf hY ik AunHFAupr doÈ hY ik AuQy ‘pfiksqfn iËMdfbfd’dy nfhry lgfey gey qy pfrlImYNt Auprhmly dy doÈI aPËl gurU dI PFsI dfivroD kIqf igaf. ieh vI doÈ hY ik aPËlgurU ƒ ‘ÈhId’ dwisaf igaf. ies qoN bfadieh vI Kbr hY ik Bfjpf dy ividafrQIivMg dy hI iek kfrkun df ibafn sI ik‘pfiksqfn iËMdfbfd’ dy nfhry qF AunHFny lgfey sn. ieQy pihlI gwl ieh hY ikies mulk ivc pfiksqfn jF iksy vIhor mulk dI iËMdfbfd dy nfhry lgfAuxdI nf mnfhI hY qy nf hI ieh gYr kfƒnIhn. hF, jy iksy ny byloVy hI ibnF iksy

pRsMg qoN pfiksqfn jF iksy hor mulk dIiËMdfbfd dy nfhry lgfey hn qF Aus dInukqfcInI kIqI jf skdI hY, bihs krkyAus dI inMdf vI kIqI jf skdI hY prmukwdmf krn df qF koeI mqlb nhINinkldf.

iesy qrHF aPËl gurU dI PFsI dIinMdf vI ies mulk dy bhuq lokF ny kIqI.ienHF sqrF df lyKk vI luiDafxy dIaFsVkF Aupr aPËl dI PFsI iKlfP inkly

jlUs ivc Èfiml sI qy do lyK, iek pMjfbIqy dUjf AurdU ivc, iesy msly ‘qy Cpy.bhuq lokF df ivroD ies pwKoN vI sI ikdunIaf dy do iqhfeI dyÈF ny PFsI dI sËfKqm kIqI hY, Bfrq ƒ vI krnI cfhIdIsI. vwzf ivroD ies krky sI ik Aus vylydI kFgrs srkfr ny isrP Bfjpf qoNeyjMzf Kohx dI Kfqr sB asUlF ƒ iCwkytMg ky cuwp-cpIqy aPËl gurU ƒ PFsI dyidwqI sI. asIN lok ies dI awj vI inMdfkrdy hF, sfzf hwk hY. ijnHF ƒ sfzI inMdfpsMd nhIN, AunHF ƒ sfzI inMdf krn df vIhwk hY, inbyVf dlIlF nfl hoxf hY.

ijwQoN qwk aPËl gurU ƒ ÈhIdkihxf hY, ies bfry vI mqByd ho skdyhn, bihs ho skdI hY pr ieh dyÈ DRoh

df kys nhIN bxdf. kuJ lok ajy qwkmulk dI pRDfn mMqrI ieMdrf gFDI qy POjFdy srbrfh eyaYWs vYidaf dy kfqlF dIaFbrsIaF mnfAuNdy hn. iksy ƒ cMgf lwgyjF nf lwgy, vwKrI gwl hY pr AunHF iKlfPdyÈ DRoh dy kys nhIN drj huMdy. pMjfb dymuwK mMqrI aqy Aus nfl Kloqy 16 bMidaFƒ kql krn vfly ƒ akflI pfrtI dyËyry-asr cwldI sMsQf ny jylH ivc jfky isropfE idwqf qy ‘iËMdf ÈhId’ df iKqfbvI jdoN ik adflq ny Aus ƒ PFsI dfhukm suxfieaf hoieaf hY. ies bfry Bfjpfny afpxy ivcfr kdy nhIN rwKy.

dyÈ DRoh dy iek mukdmy ivc hI sfzIsuprIm kort ny PYslf kIqf hoieaf hYik hr iek ƒ iksy vI qrHF dy ivcfrrwKx dI KuwlH hoxI cfhIdI hY. isrP aijhyivcfrF dI mnfhI hY ijnHF ivc ihMsf jFmfr-kutfeI df pRcfr hovy jo iksy ƒ ihMsfjF nPrq vfsqy AuksfAuNdf hovy. vwzy duwKdI gwl hY ik iksy jfqI jF Drm df nfmlY ky inMidaf jFdf hY, nPrq PYlfeI jFdIhY, Aus bfry dyÈ DRoh df kfƒn nhIN cwldf.dyÈ dy lokF ƒ Drm, jfq jF ielfky dyafDfr qy qksIm krn dy Auprfly qoN vwzfdyÈ DRoh ikhVf ho skdf hY, lyikn Ausbfry koeI kfƒn nhIN. gfvF qy avfrfkuwiqaF dI rKvflI dy nfm Aupr ÈryafmiqwKI ihMsf dIaF DmkIaF ho rhIaF hn,lyikn AunHF bfry koeI dyÈ DRoh nhIN. guaFZIdyÈF pRqI nPrq dy nfhry qy mulk ƒ lVfeIvwl Dwkxf vwzf dyÈ DRoh hY, lyikn Ausbfry vI kfƒn nhIN.

agr ienHF ividafrQIaF ny afpxyjlsy ivc iksy iKlfP kuwt-mfr dI gwlkIqI hY, iksy ƒ ËbrdsqI jlsy ivcÈfiml kIqf hY, iksy df rsqf roikaf hY,iksy ƒ iet jF pwQr mfiraf hY, ieQoN qwkik jy jlsf iksy aijhI jgHf kIqf hY ikhornF lokF ƒ pryÈfnI pYdf hoeI hovy qFËrUr aYkÈn ilaf jfxf cfhIdf hY qysËfvF vI imlxIaF cfhIdIaF hn. lyiknjy isrP ivcfr pRgt kIqy jfx dI gwl hYqF Aus bfry bihs kIqI jfxI cfhIdI hY.

ijs smyN pRXfgrfj (alfhfbfd) dykuMB myly ivc ho rhI ivÈv ihMdU pRIÈd dIDrm sMsd ivc sfDU-sMq rfÈtrIsvYmsyvk sMG (afr[aYs[aYs[) dypRDfn mohn Bfgvq iKlfP nfary lgfrhy sn, Aus smyN kfrjkfrI ivwq mMqrIipXUÈ goiel aglI cox ijwqx dI nIaqnfl aMiqRm bjt pyÈ kr rhy sn. BfgvqdI koiÈÈ ieh sI ik iksy vI qrHF nflnirMdr modI dI srkfr ƒ kwtVpMQIihMdUqvvfdI kfrkunF aqy BgvFDfrIaFdy guwsy qoN bcfieaf jfvy. ies leI AuhapIl krn lwgy ik jy mMdr inrmfx ivc

3-4 mhIny qoN lY ky sfl qwk dI dyrI vIho jfvy qF Aus ƒ Buwl ky ies srkfr ƒdubfrf swqf ivc ilafAux leI kMm krnfcfhIdf hY. ijvyN hI AunHF ny afpxy vloNAuBfry gey ies muwdy ƒ TMZy bsqy ivcpfAux dI koiÈÈ kIqI, AuvyN hI AunHF dIiqafr kIqI geI BgvF POj dy ispfh-sflfr AunHF ƒ hI awKF idKfAux lwgy.

ies Gtnf ƒ sMG pirvfr dIrxnIqk asPlqf dy rUp ivc dyiKaf jfskdf hY. mYN vwK-vwK mMcF ‘qy vfr-vfrieh kih cuwkf sI ik CyqI hI sMG pirvfrrfm mMdr dy muwdy ƒ cflfkI nfl TMZybsqy ivc pfAuNdf nËr afeygf, aijhf hovI irhf hY. Prk isrP ieh hY ik iesvfr kFgrsIaF ny vI afpxI BgvF ibRgyzKVHI kr leI hY. kFgrs ny ÈMkrfcfrIafsvrUpfnMd srsvqI dI agvfeI ivcsmfnFqqr Drm sMsd KVHI kr leI hY,ijhVI Bfjpf Auqy rfm mMdr bxfAux leIdbfa bxf rhI hY.

aBY kumfr dUby

bjt dIaF irafieqF aqy votFËfihr hY ik cox ijwqx leI rfm

mMdr dy muwdy dI vrqoN hux eynI sOKI nhINrih geI.

ieho svfl AuTdf hY ik bjt rfhINcox ijwqxI suKflI hY? asl ivc jy modIies bjt dy dm ‘qy cox ijwqxf cfhuMdyhn aqy jy ijwq vI lYNdy hn qF sfƒ iessvfl ‘qy ivcfr krnf hI pvygf. pMjsfl qwk ies srkfr ny aijhIaF nIqIaFƒ lfgU kIqf ik bfËfr TMZf ho igaf,invyÈ ‘qy brP jMm geI, ruËgfr pYdfnhIN hoieaf, purfxy ruËgfrF ƒ vI

surwiKaq nhIN rwiKaf jf sikaf, nf mwDvrg df iDafn rwiKaf igaf aqy nf hIiksfnF, nOjvfnF dIaF iewCfvF ƒ pUrfkrn leI koeI Xqn kIqf igaf. nqIjyvjoN sMsd mYNbrF aqy kfrkunF ivc susqIaf geI. iqMn sUibaF ivc srkfr nf bxfskx dy kfrn ieh susqI 2019 dIaFafm coxF ivc hfr dy zr ivc bdl geI.srkfr dy smrQkF ƒ vI afpxI vfpsI

dIaF sMBfvnfvF kmËor lwgx lwgIaFhn. iesy susqI ƒ dUr krn leI ivwqmMqrI sdn ivc pUry joÈ nfl cIkdy nËrafey pr kI ieh sfrf kuJ 17 rupey qoN34 rupey dI rfhq nfl bdilaf jf skdfhY? ies svfl dy jvfb ivc isrP eynfhI ikhf jf skdf hY ik hux modI aqyAunHF dy pRcfrkF dy kol cox muihMm ivcAuqrn smyN kuJ kihx leI hovygf. iehvwKrI gwl hY ik ies jvfb ivc hI srkfrdy ipCly 5 sflF dy kMmkfr dI smIiKafCupI hoeI hY.

rfjnIqI dy lok luBfAuxy ivhfr ‘qyjo vI svfl AuTfey jFdy hox, Auh afKrrfjnIqI krn df iek jfieË qrIkf hY.hr nyqf hr pfrtI ƒ kdy nf kdy Aus dfshfrf lYxf hI pYNdf hY. bhuqy itwpxIkfrFny ikhf hY ik modI srkfr df aMiqRm bjtlok luBfAuxf hY aqy Aus ivc smfj dyhr qbky df iDafn rwiKaf igaf hY. hriksy dI jyb ivc kuJ nf kuJ pfAux dI

koiÈÈ kIqI geI hY qF ik jy srkfr dypRqI AunHF dy aMdr koeI inrfÈf hovy qFAuh AumId ivc bdl jfvy. afE, aMiqRmbjt dy lok luBfAuxypx dI jFc krIey,ikAuNik ies qoN hI pqf cwl skygf ikAus dy aMdroN vot inklxgy jF nhIN. iehbjt 5 eykV qwk dy iksfnF ƒ 500 rupeymhIny dI afmdn muhweIaf krvfAuNdf hY,aOsqn 5 lokF dy pirvfr leI iehafmdnI 17 rupey pRqIidn aqy sfZy iqMnrupey pRqI ivakqI bxdI hY.

srkfr cox afXog vloN cox ËfbqflfgU kIqy jfx qoN pihlF hI iek ikÈqiksfnF dy KfiqaF ivc phuMcfAux dI koiÈÈkrygI pr muÈikl ieh hY ik ieh rfhqiksfn pirvfr dy hr mYNbr ƒ iek kwpcfh vI nhIN iplf skdI. iek eykV ËmInleI XUrIaf KrIdx jF ikrfey ‘qy leygey trYktr dI tYNkI ivc iek vfr zIËlBrvfAux dI gwl qF bhuq dUr dI hY.iqlMgfnf dI srkfr iksfnF ƒ 8 hËfrrupey pRqI eykV dI shfieqf dy rhI hYaqy AuVIsf dI srkfr 10 qoN sfZy 12hËfr rupey dI mdd iksfnF ƒ hI nhINsgoN btfeIdfrF aqy Kyq mËdUrF ƒ vI dyrhI hY. ijhVI mdd ienHF ÊrIb sUibaFdIaF sUbf srkfrF qoN vI Gwt hY aqy ijsrkm nfl ÊrIb iksfn afpxI iËMdgI‘qy iBxkdIaF mwKIaF qwk vI nhIN Auzfskdy, Aus nfl srkfr ƒ vot dyx dIpRyrnf nhIN iml skdI.

iksfnF dy nfl ies bjt ny mwDvrg dy 3 kroV krdfqfvF ƒ vI rfhq

dyx df dfavf kIqf hY. ies muqfibk 5lwK qwk dI afmdnI ‘qy iek krdfqf ƒ12500 rupey df sflfnf lfB hovygf, Bfv1040 rupey mhIny df lfB. iek vfr iPr5 ivakqIaF dy aOsq pirvfr leI iehshfieqf 34 rupey pRqIidn bYTdI hY, Bfv6[80 rupey pRqIidn. qknIkI qOr ‘qy ikhfjf skdf hY ik srkfr ny mwD vrg dIjyb ivc kuJ pYsf pfieaf hY. Auh iespYsy nfl ikhVI KrIddfrI krygf aqyafpxy jIvn pwDr ƒ iks pfisAuN Aucfcuwkygf? ieh dwsx dI ËrUrq nhIN hY ikmwD vrg iek Kfs qrHF dy imjfË dfmflk huMdf hY aqy Aus ƒ CotIaF-CotIaFirafieqF vI cMgIaF lgdIaF hn pr iehirafieq kuJ iËafdf hI CotI pRqIq horhI hY.

iesy ZMg nfl ÊrIb mËdUrF ƒ idwqIjfx vflI pYnÈn df mslf hY. srkfrAus qoN 50 rupey df pRImIam 2050 qwkvsUl krygI, AudoN ikqy jf ky Aus ƒpYnÈn imlxI ÈurU hovygI. bjt dsqfvyËdy aMkiVaF ‘qy iDafn dyx nfl pqf lgdfhY ik iksfnF aqy mwD vrg ƒ idwqIaFgeIaF ienHF nf-mfqr rfhqF df pYsf ikQoNafvygf? atl ibhfrI dy nF ‘qy clfeIgeI ipMzF ƒ pIx vflf pfxI muhweIafkrvfAux dI Xojnf, gMgf dI sPfeI leI‘nmfmI gMgy Xojnf’ aqy aijhIaF hI keIXojnfvF leI ipCly bjt ivc ijhVI rkmvMzI geI sI, ies vfr AunHF ivcoN vwzfihwsf kwt ilaf igaf hY qF ik ieh aKOqIrfhq idwqI jf sky. afpxy vloN qF srkfrieh dwsx dI Ëihmq vI nhIN AuTfAuxfcfhuMdI ik Aus ny aijhf kIqf hY aqybjt iKlfP ibafn dyx vfly keI mfihrvI ienHF pihlUaF ‘qy ÊOr nhIN kr sky.


zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

icrfg-zfr

zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgI dy nfddI qlfsL ivc rihMdy hn. AunHF dI vfrqk ivc kfiv-rMg ieMnf BfrU huMdf hY ik keI vfr qF BulyKfpYNdf hY ik ieh vfrqk hY jF kivqf. ipCly lyK ivc zf[ BMzfl ny rfq dIaF brkqF dfiviKafn kIqf sI, “rfq df smF qF Qwky-hfiraF leI arfmgfh. Qkfvt nfl cUr kdmF nUMrfhq.[[[rfq nUM bhuqf PkIr jfgdy hn jF afsLk.” hQly lyK ivc AunHF jLmIr dI bfq pfeI hY,“jLmIr vfly lokF dy ipafr, pfkIjLgI qy puKqgI dy pwly swcfeI, isafxp, suMdrqf, sfdgI,suhj qy sihj huMdf, jo cihk-cyqnf, cfnx-icMgfrI qy cfa-cMdoey nfl afBf-mMzl isrjdf,ijs dIaF brkqF kfrn mnuwK nUM mfnvI hox df PKr huMdf.” AunHF dI ies gwl ivc ikMnf swc hYik jLmIr isrP jLmIr huMdI. ies df koeI Drm, jfq, rMg, nsl jF ilMg nhIN huMdf. qusIN Kud hIjLmIr aqy ies dy KYrKfh. AunHF dI nsIhq hY, “jLmIr nUM kdy dfgI nf kro ikAuNik jLmIr ‘qylwgf dfg sdIv huMdf.” ikAuNik jLmIr suwqI huMdI qF mnuwK dI psU-ibrqI jfgdI. jLbr-jnfh,kql, kukrm qy kulihxy ivcfr, krm-Drfql bxdy.” –sMpfdk

jLmIr, swcy suwcy jjLbfq dI qsLbIh,BfvnfvF dI suwcm df aMbfr, ihrdy dIhrPn mOlqf, mn dIaF qihaF dI rihmqIKudfeI qy swcfeI dI Br vgdI nYNa.

jLmIr, afpxy dIidaF ‘coN afpxyaks nUM inhfrn dI afdq, afpxy qoNafpxy qIk df sLfnFmwqf sPr qy afpy dIaFpYVF nUM inhfrn ‘coN sMqusLtI dI jLrKyjLqf.

jLmIr, lhU nfl ilKy awKrF dI loa,imwJ nfl bxfeI kYnvs ‘qy pRgt ho rhyielfhI akfr aqy mno-kfmnfvF dIaFiqqlIaF dI rMg-brMgqf ivcoN BfvI rMgqfnUM mihsUs krn dI adf.

jLmIr, bygYrq ho ky ijAux nfloN mrnnUM qrjIh, suwiqaF vI jfgx dI rwuq mfxdfjIa, sUlI ‘qy quridaF vI buwlF ‘qy afAuxqoN munkr hoeI sIa aqy afpxI pIVf ivcoNiksy nUM KusLI mnsx dI mrjLI.

jLmIr vfly lokF dy ipafr, pfkIjLgIqy puKqgI dy pwly swcfeI, isafxp,suMdrqf, sfdgI, suhj qy sihj huMdf, jocihk-cyqnf, cfnx-icMgfrI qy cfa-cMdoey nfl afBf-mMzl isrjdf, ijsdIaF brkqF kfrn mnuwK nUM mfnvI hoxdf PKr huMdf.

jLmIr isrP jLmIr huMdI. ies dfkoeI Drm, jfq, rMg, nsl jF ilMg nhINhuMdf. qusIN Kud hI jLmIr qy ies dy KYrKfh.

Dfrmk smfgm ‘qy bYTIaF DfrmksLKsIaqF, isrP ahudydfr aqy azMbrImfx. gwlbfq ivcoN sMvfd aqy qrksLIlqf

df guMm jfxf Dfrmk muKOty nUM jwg-jfhrkr irhf. sMvydnsLIl aOrq nUM afpxyivcfr pRgt krn qoN rokx leI bIbIdfhVI vfilaF vloN mfeIk Kohxf. gwdI-nsLInF dI cfplUsI cuwp bhuq kuJ qvfrIK‘c Aukr geI ik jd jLmIr mr jFdI eyqF kOmI ivrfsq ivnfsL dy rfh qurdI.iPr grk jFdIaF ny kOmF. jLmIr dIafvfjL nUM dbfAux aqy ies nUM suxn qoNafkI lok, isrP bOxy lok.

jLmIr, swc dI afvfjL df pRqwKpRmfx, iensfnIaq df mfx aqy mnuwKIsLKsIaq ‘c guMinHaf snmfn. sfKsLI ibMbivcoN af irhf inMmf-inMmf rOsLn-pYgfm.

jLmIr, aMqrIv dI jLubfn, hrPF dyipMzy BfvF df ilbfs aqy suwcIaF socF nUMsimaF df sfksLI bxfAuxf.

jLmIr, KudI dI bulMdgI df nF,KuddfrI df isrlyK aqy msqk ‘qy lyK-vrxmflf. KudI ko kr bulMd ieqnf, ikhr qkdIr sy pihly, Kudf bMdy sy KudpUCy, bqf qyrI rËf ikaf hY. (iekbfl)

bulMd sLKsIaq isrP jLmIr vflylokF dI huMdI. Auh rfh dsyry. AunHF dIaFpYVF nUM rfh nqmsqk huMdy aqy AunHF dIaFkIrqIaF ieiqhfs df sLrP.

jLmIr mr jFdI qF mnuwK gMgU bfhmxbxdf. dPn ho jFdf mfxmwqf ieiqhfs.gwdfr hI iswK rfj nUM Kqm krn, iswKFdf nfmo-insLfn imtfAux aqy aMgryjLF dfgulfm bxfAux ivc pRmuwK, pr iswKF ivcijAuNdI gYrq sdkf AunHF ny hr hmlfvrdf mukfblf kridaF, afpxI hoNd aqyhsqI nUM brkrfr rwiKaf.

jfgdI jLmIr nUM mfrn leI smyN dy

hfkm vloN hr vkq koJIaF cflF cwlIaFjFdIaF rhIaF. jd iksy kOm ivcoN krm-kIrqI nUM qihs-nihs krky Aus nUM mMgqybxf idqf jfvy qF jLmIr mr jFdI aqykOm df pqn lfjLmI huMdf. bIqy smyN ivciswK mMgqf nhIN sI imldf. hr iswKikrq-krm ivcoN hI afpxI jIvn-jugqkmfAuNdf sI. kyhf vkq af igaf ik smyNdy hfkm ny pMjfbIaF nUM mMgqy bxf idqfey. Auh KYrfq dI afs ‘c nisLaF dI dldl‘c grk gey ny. aijhf hI XUrpIanDfVvIaF ny kYnyzf-amrIkf dy mUlbfisLMidaF nUM mMgqy bxf, KYrfq ‘qy aijhfijAuxf isKfieaf ik mUl invfsIaF dInsl hux Kqm hox iknfry hY.

j LmIr n U M q o iVaf, mro iVaf,ilPfieaf jF Dmkfieaf nhIN jf skdf qynf hI ies ‘c icwb pfey jf skdy. bdrMgnhIN kIqf jf skdf. ies dI ilsLkdIhoNd sfhvyN hr rMg qy hr gux iPwkf.

jLmIr vflf bMdf kdy awDf-aDUrfnhIN huMdf. Auh bOxf, bONdilaf jF bd-sLkl nhIN. Aus leI nIcqf jF hIxqf dykoeI arQ nhIN. jfgdI jLmIr hY qF Auhisr Aucf krky ijAuNdf. afpxIaF sLrqF,supinaF aqy sPlqfvF dI pUrqI dfaihsfs hY jLmIr.

jLmIr, jfgdI qF supny dI awKKuwlHdI. supinaF nUM mfx, muhFdrf qymuKfribMd imldf, ijs ‘co N jIvnIsfrQkqf nUM nvIn bulMdIaF df isKrnsIb huMdf.

jLmIr, jIvn dy hr Kyqr ivcaihm. ies dI mhwqqf nUM afpxI krm-sLYlI ivc jjLb krn vflIaF kOmF ‘qymfx huMdf, jdik mrI jLmIr vfly lok qFkOmI sLhIdF nUM hI vyc jFdy. Auh dysL dIajLmq, dOlq aqy dfaivaF nUM dfa ‘qylfAuNdy. AunHF leI kOmI ivrfsq jF dysLdy gOrv dy koeI nhIN arQ. Kud dI bolIlfAux vfly byjLmIry huMdy.

jLmIr iksy kOm dI pCfx. Auh ijMdvyc ky vI jLmIr ‘qy dfg nhIN lwgx idMdy.‘kyrF iksy kMpnI df gorf mkYink ivdysLivc iksy pMjfbI dy Gr ey[ sI[ TIk krnafieaf. jfx lwigaF Aus ny kMpnI dfkfrz idqf qF ik loV pYx ‘qy iPr swidafjf sky. pMjfbI kihx lwgf, qUM sfnUMafpxf inwjI nMbr dy. kMpnI dI QF qUM hIaf jfvIN qy Kud pYsy bxfeIN. gorf mkYinkkihx lwgf, mYN kMpnI leI kMm krdf hFqy kMpnI vloN hI afvFgf. mYN inwjI suafrQleI kMpnI dI sfK nUM dfgI nhIN kr skdf.myry leI myrI jLmIr qy kMpnI aihm hY.drasl ajokf mnuwK aijhf hI kr irhfhY. Auh adfry dy nF ‘qy Kud df Pfiedfkrdf, keI vfr smuwcy adfry nUM vyc jFdf.mrIaF jLmIrF vfly lok aijhI kmIngI‘qy PKr krn lwg pYx qF mnuwKqf ikMjijAuNdI rhygI?

jLmIr vfly lokF leI kwKF dI kuwlIvI mhwl df aihsfs. ruwKI imwsI rotIivcoN vI lwjq aqy lbryjLqf, mn-bIhI

dI dsqk. AunHF leI jIvnI loVF dI sImqfaqy suKnqf sB qoN aihm.

jLmIr vfly kdy kMgfl nhIN huMdy.BoKVy dy alPfjL qoN swKxy. srbwq dy BlydI ardfs krn vflI aqy QoVHy ‘coN bhuqydf aihsfs pYdf krn vflI iswKI-rihqlnUM inwj dy Gux ny Kf ilaf. smuwcI lokfeIhI jLmIr-hIxqf ivcoN Kud nUM pirBfsLqaqy ivsQfrn lwg peI ey, jo sfzy simaFdf isqm bx igaf ey.

jLmIr jfiedfd dI muQfj nhIN, sgoNjjLibaF dI bFdI. ruqibaF dy pYr nhINcuMmdI sgoN Kud ruqibaF df ruqbf. hIxqfdf Aug irhf Brm nhIN sgoN hfsl dIhfjLrI. swKxypn dI QF mnuwK df hfsl.

jLmIrF vfly kdy tuwkVboc nhIN huMdy.nhIN lwgdI AunHF dI bolI aqy nf hI AuhBfvF dI mMzI jFdy. Auh afpxI hoNd dyJMzfbrdfr aqy simaF df ivlwKx ngbxdy. sLihnsLfh vI hmysLf jLmIr vfilaFnUM slfmF krdy.

jLmIr nUM kdy dfgI nf kro ikAuNikjLmIr ‘qy lwgf dfg sdIv huMdf. quhfzIaFkIrqIaF nUM sdf leI imtf idMdf. iPrkoeI vI cfrf ies dfg nUM imtfAux, lfhuxjF Dox ivc kfrgfr nhIN.

klm dI jLmIr jfgdI qF hrP jugnUMbxdy. arQF ‘c sUrjF dI awK KuwlHdI.

vfkF ivc DUxIaF mwcdIaF. iebfrq ivcsurK-bolF, hONsilaF qy hMBilaF dfajUbf isrijaf jFdf.

Drm dI jLmIr jfgdI qF aDrm dIbhuVI inkldI. mirafdfvF, pfKMzF aqykrm-kFz ivc guafcy mnuwK dI awKKuwlHdI. iPr nfnkI hokrf smfj ivcnvIaF qrjLIhF, qkdIrF qy qdbIrF nfldsqk idMdf, ijs dI hfk hfkm dI nINdhrfm krdI.

mr geI jLmIr vfly afpxI KudI dfBfr ZoNdy. Auh snkI swjxqfeI nUM cOrfhyivc nMgf krdy, jd Auh swjxF nUM Pwulmfrdy. iPr sukrfq dI rUh kurlfAuNdI,‘swjxF ny Puwl mfiraf, sfzI rUh aMbrF

qwk roeI.’jLmIr mrdI qF smfj sMqfipaf

jFdf. pirvfrk sFJF grk jFdIaF. aijhyvkq kOm qy dysL dy isr ‘qy mMzrf rhIhoxI nUM koeI nhIN tfl skdf.

jLmIr jfg pvy qF pYrF ivc sPrmcldf. hfdsy, ihMmq ‘c bdldy. mrn-ruwq dy nfm bhfrF huMdIaF. PuwlF dI mihkqy rMgqf arok ho jFdI.

jLmIr df huMgfrf suxn vflf bMdf,simaF df sLfh-asvfr. Auh afvysL nUMagvfeI ivc qbdIl krdf. Aus dI ikrqqy krmXogqf nUM slfmF huMdIaF. nvINqihjLIb Aus dIaF blfvF AuqfrdI.

jLmIr jfgdI rwKx vfly lok bhuqkImqI qy aihm. Auh Xug pltfAU huMdy.AunHF dI qmMnf qy qrjLIh inwj qoN pfr dfsPr krdI. Auh srbwq dy Bly dy swcy-suwcy vfrs.

jfgdI jLmIr vfly lokF leIirsLiqaF dI pfkIjLgI, pfk-bMDn aqysuwcy-sbMDF ivclI sfdgI qy spwsLtqf,sLRysLt Drm. AunHF dy dIidaF ivc sLrmaqy smfj df inrml BYa qrdf. Auhsmfj dIaF mfxmwqIaF rhu-rIqF aqymirafdfvF nUM qndyhI nfl inBfAuNdy.

ijAuNdI jLmIr qF afqmf jfgy, swcBry aMgVfeI. sfhF dI ngrI ivc vsyNdI,

mihkF dI hrjLfeI. simaF dI qMdI ‘qypYNdy, suwcy qMd lMmyry. AunHF dy msqkbnyirEN, Auqrn surK-svyry. Gr dIaFkMDF leI bxn, Auh swcIaF ardfsF.hr kmry qy hr nuwkr ivc, inwq AugfvxafsF. ivhVy dI vizafeI bxdy, drF ‘qybMny pwqy. isrIN AunHF dy sohx dsqfrF, qysflU sMgF rwqy. mFvF dIaF mMnqF dI huMdy,Auh ajLlI duaf. Gr-icrfg dI rOsLn-afBy, mOly mlUkVf cfa. aMbr-Cwq ‘coNcfnx covy, qy bwdlF pwilEN nIr. iPjLfiewqrF sMg nhfAuNdI, bx ibrKF dIqkdIr. AunHF dI msqk bIhI ivc qurdf,qfrf anhdI qor. nYxoN zoly buwkF Br ky,sB drF leI lor. jLmIr nhIN jnm qoN

imldI, ieh kmfAuxI pYNdI. keI vfr qFies dy bdly, ijMd vtfAuxI pYNdI. jLmIr,ijAux df mUl-mMqr, qy jIvn dI jfc.kdy nf ies `qy pYx JrItF, kdy nf afvyafc. ies dIaF swuKF jy lokfeI ihrdyivc mnfvy, qF jLmIr df rMglf ibrK ivhVydI sLfn vDfvy.

jLmIr jd mnuwKI cyqnf df ihwsf bxjfvy qF mnuwK sucyq ho, afly-duafly ivcvfprdI hr ikRaf/Gtnf nUM vfcdf aqyies dI sUKmqf ivcoN jIvn-nfd nUM inrdysLid Mdf. pfk jLmIr hI aOkVF aqykiTnfeIaF ivc Aus dI sLkqI bxdI.

keI vfr jLmIr nUM ijLMdf rwKx leIpIV dI kuTflI ‘coN gujLrnf jLrUrI. iehjLmIr df ikRsLmf hI sI ik inwky inwkysfihbjfdy nINhF ivc icxy jfx ‘qy mfxmihsUs krdy, KoprI luhf ky muskrfAuNdfsI BfeI qfrU isMG aqy srbMsdfnI nypirvfr nUM vfr ky sLukrgujLfrI ivcoN jIvnnUM nvyN isry qoN ivAuNiqaf.

jLmIr qF jfgdI jy sfzf aMqrIvjfgdf. ieh aMdrUnI qfkq df pRcMz rUp.srIrk mjLbUqI jF kmjoLrI df pRgtfvfnhIN. aMdroN mjLbUq hox vfly lokF dIjfgdI jLmIr hfQIaF nfl vI mukfblfkrdI. kuJ ku XoDy hjLfrF dusLmxFsfhmxy Zfl bx KVoNdy. aMdr nUM mjLbUqkro, bfhrI mjLbUqI ies dI muQfj af.

mrI hoeI jLmIr nUM jfgdI jLmIr ivcbdlx df ikRsLmf jd Kflsf isrjxfrfhIN pRgt huMdf qF koeI ikafs vI nhINskdf ik ieh kOm jLfbrF dIaF jLrbF nUMmslx aqy afpxI KudI nUM pRcMz krnivc nvIN bulMdgI df isrnfvF bxygI.

kOm dI qkdIr AudoN hI bdldI jdkOm dy vfrsF dI jLmIr nUM hoNd df aihsfshuMdf. Auh afpxI hoxI qy hoNd nUM nvINpirBfsLf idMdy.

jLmIr dI ijLafrq krn vfly, afpxyjIvn dy Kud isrjxhfry. jLmIr hI imQdIey ik mnuwK ikho ijhf ey? Aus dI aOkfqqy aihlypx dy kI arQ ny?

jLmIr suwqI huMdI qF mnuwK dI psU-ibrqI jfgdI. jLbr-jnfh, kql, kukrmqy kulihxy ivcfr, krm-Drfql bxdy.jd jLmIr nUM koeI hlUxdf qF AuhiensfnIaq df pYrokfr bx, iensfnbxn dy rfh qurdf.

kuJ lok awKF KuwlHIaF rwK ky vI aMnHyhuMdy, jdik kuJ joq-hIx ho ky cfr-cuPyrydI njLr rwKdy. ijMdf jLmIrF dy PYsly,kOmF nUM nvIN idsLf pRdfn krdy.

jLmIr dI avwigaf nfloN mOq dI qMdI‘qy ltkxf jd iksy ivakqI dI qrjLIhbx jfvy qF hfkm dy pYrF hyToN imwtIiKskxI sLurU ho jFdI. jLmIr, ienklfbdI nINh huMdI.

jLmIr, iDafn aqy sLkqI nU Msfkfrfqmk rUp ivc sucfrU Audm leIvrqidaF nvINaF pRfpqIaF isrjIaFjFdIaF. ieiqhfs isrP jfgdI jLmIrvfly lok hI isrjdy. mrI jLmIr vfly qFkbrF huMdy ijs ‘qy koeI dIvf vI nhINjgfAuNdf.

jLmIr nUM ijAuNdI rwKxf, qusIN hmysLfijAuNdy rhogy.

jLmIr dI ijLafrq

jLmIr, jIvn dy hr Kyqrivc aihm. ies dI mhwqqfnUM afpxI krm-sLYlI ivcjjLb krn vflIaF kOmF ‘qymfx huMdf, jdik mrI jLmIrvfly lok qF kOmI sLhIdF nUMhI vyc jFdy. Auh dysL dIajLmq, d Olq aqydfaivaF nUM dfa ‘qy lfAuNdy.AunHF leI kOmI ivrfsq jFdysL dy gOrv dy koeI nhINarQ. Kud dI bolI lfAux vflybyjLmIry huMdy.

ijAuNdI jLmIr qF afqmf jfgy, swc Bry aMgVfeI.sfhF dI ngrI ivc vsyNdI, mihkF dI hrjLfeI.

simaF dI qMdI ‘qy pYNdy, suwcy qMd lMmyry.AunHF dy msqk bnyirEN, Auqrn surK-svyry.

Gr dIaF kMDF leI bxn, Auh swcIaF ardfsF.hr kmry qy hr nuwkr ivc, inwq Augfvx afsF.

ivhVy dI vizafeI bxdy, drF ‘qy bMny pwqy.isrIN AunHF dy sohx dsqfrF, qy sflU sMgF rwqy.

mFvF dIaF mMnqF dI huMdy, Auh ajLlI duaf.Gr-icrfg dI rOsLn-afBy, mOly mlUkVf cfa.

aMbr-Cwq ‘coN cfnx covy, qy bwdlF pwilEN nIr.iPjLf iewqrF sMg nhfAuNdI, bx ibrKF dI qkdIr.

AunHF dI msqk bIhI ivc qurdf, qfrf anhdI qor.nYxoN zoly buwkF Br ky, sB drF leI lor.

jLmIr nhIN jnm qoN imldI, ieh kmfAuxI pYNdI.keI vfr qF ies dy bdly, ijMd vtfAuxI pYNdI.

jLmIr, ijAux df mUl-mMqr, qy jIvn dI jfc.kdy nf ies `qy pYx JrItF, kdy nf afvy afc.


pihlI nËry dyiKaF sQfpq Drmaqy inrol Drm ivc BfvyN Prk nhINlgdf, pr gOr nfl dyiKaF ienHF ivcbhuq aMqr huMdf hY qy bhuqI vfr qF iehiek dUjy dy ivruD KVy nËr afAuNdy hn.ieh TIk hY ik Drm df nF sux ky hrykdy mn ivc skUn mihsUs huMdf hY aqylgdf hY ijvyN Aus df afpxf Drm Bfvafpxf sQfpq Drm hI asl Drm hY.

sQfpq Drm iksy iek jF dUjy vrgjF swiBafcfr leI huMdf hY aqy ieh Ausvrg dI aMdrUnI qy bfhrI ÈYlI nUMdrsfAuNdf hY, ijvyN Aus sQfpq Drm dypRfxIaF ny ikvyN rihxf hY, kI Kfxf hY,iks qrHF df pihrfvf pihnxf hY, iksqrHF jIvn dy bfkI kfr ivhfr aqysMskfr krny hn, iks qrHF afpxy ieÈtdI pUjf arcnf krnI hY. sB qoN aihm

ik iks qrHF bfkI sMsfr nfloN afpxIvwKrI hoNd bxf ky rwKxI hY.

ijQy inrol Drm smuwcI mfnvqf ivcpRym ipafr aqy ieksurqf bxf ky smuwcysMsfr nUM bygmpurf bixaf locdf hY, AuQysQfpq Drm mfnvqf nUM DiVaF ivc vMzdfhY. smuwcI dunIaF dy sfry sQfpq DrmFdy isDFq BfvyN dyKx nUM swcy suwcy Drmvfly hI lgdy hn, pr hkIkq ivc AuhEdF dy bx jFdy hn ijvyN pujfrI kihMdfhY aqy hOlI hOlI pujfrI hI Drm df sBkuJ bx jFdf hY (pujfrI df nF koeI vI hoskdf hY, jo sQfpq Drm anusfr bdldfrihMdf hY). Drm jdoN pUrI qrHF sQfpq hojFdf hY qF pYrokfr qy afm lok, ijnHFleI mhFpurKF ny kurbfnIaF kIqIaF,axgOly ho jFdy hn. ies qoN vI awgy jdoNmOky dI hkUmq dI imlIBugq nfl sQfpqDrm iek sMsQfgq Drm bx jFdf hY qFafm lok Aus ivcoN lgpg mnPI ho jFdyhn qy sMsQfgq Drm dI sfrI qfkqisrP kuJ lokF dy hwQF ivc af jFdI hY.

sQfpq Drm dy Ault swcf DrmsmuwcI mfnvqf leI srb sFJf huMdf hY.asl ivc ieh iek swcy suwcy jËby dfaihsfs hY, jo smuwcI dunIaF dy hr mnuwKivc jmFdrU huMdf hY. ieh jËbf sfzI jmIrdI afvfjL huMdf hY. ies anusfr Drmiek aijhI jIvn jfc df sMklp hY, josmuwcI mfnvqf dy Bly leI huMdf hY, Bfvswc bolxf aqy hmyÈf swcy rihxf, iksydf hwk nf mfrnf, srbq df Blf cfhuxf,nyk kmfeI krnI, iksy nfl DoKf Prybnf krnf, sB nUM brfbr smJidaF iksyqrHF df iBMn Byd nf krnf afid.

ies qrHF dy jËby nfl mnuwK dI nsl,kOm, dysL, Drm, mjhb, rMg, ilMg afiddf koeI sbMD nhIN huMdf. ieQoN qwk ik rwbdI hoNd ivc ivÈvfs rwKx jF nf rwKxnfl vI ies jËby ‘qy koeI pRBfv nhINpYNdf. hr mnuwK dI aMqr afqmf dI afvfjLvflf ieh swcf Drm AudoN qwk shI arQFivc Drm rihMdf hY, jdoN qwk Auh iksyiek vrg nfl sbMDq iek Kfs nF vflyDrm ijvyN eIsfeI, muslmfn, ihMdU, iswKafid Drm df ihwsf nhIN bx jFdf.

ieh swc hY ik smuwcy sMsfr dymhFpurKF ny kdy vI koeI sQfpq DrmÈurU nhIN kIqf, ijnHF nfl AunHF df nF juVdfhY, sgoN ieh sQfpq Drm qF AunHF qoNsYNkVy sfl mgroN hoNd ivc afey. iesswcfeI nUM GoKx vfsqy sB qoN nvyN Drm,iswK Drm nUM lY skdy hF ijs kol pYNqImhFpurKF dI afpxI bfxI mOjUd hY.

gurbfxI dy afDfr ‘qy iek AuGylyKk aqy buwDIjIvI s[ hfkm isMG ny

‘pMjfb tfeImË’ ivc ilKy iek lyK‘Kfilsqfn bfry kuJ ivcfr’ ivc ies gwlnUM cMgI qrHF spÈt kIqf hY. AunHF anusfr“Kfilsqfn dI sQfpnf qF dUr dI gwlhY, gurbfxI ivc qF iswK Drm dI koeIsMsQf sMgTn krn df AupdyÈ vI nhINhY. gurU sfihbfn ny vI koeI sMsQfgq jFsmfjk iswK Drm sQfpq nhIN sI kIqf|”AunHF dI ilKq dI swcfeI ies gwl qoNspÈt huMdI hY ik gurU nfnk dyv jI qoN lYky smuwcy gurU kfl dOrfn aqy lgpg zyZsdI ipwCoN qk vI sQfpq iswK Drm dfhvflf nhIN imldf. ies sbMDI kuJ hvflygurbfxI ivcoN aqy kuJ pRcilq iswKieiqhfsk kQfvF ivcoN lY skdy hF.

asIN afm hI kuJ pRcfrkF qoN kupRcfrsuxdy hF ik gurU nfnk dyv jI afpxyDfrmk pRcfr dOrfn sunyhf idMdy sn ikhr muslmfn nUM pwkf muslmfn aqy hrihMdU nUM pUrf ihMdU bxnf cfhIdf hY, pRMqUgurU jI ny bfxI rfhIN hr mnuwK nUM iksysQfpq Drm dIaF prMprfvF aqy krm-kFzF anusfr pwky rihx dI QF ÈuB krmFqy Aucy afcrx Auqy clx ‘qy Ëor idwqf.ijvyN ieslfm ivc hr muslmfn leI pMjvkq dI nmfj adf krnI jrUrI Dfrmkkrm igixaf jFdf hY, pr gurU jI ny iesprMprf nUM JUTf azMbr dwsidaF hyT ilKyanusfr ivhfr krn dI isiKaf idwqI:

pMij invfjf vKq pMij pMjf pMjy nfE]pihlf sc hlfl duieqIjf KYr Kudfie]cAuQI nIaiq rfis mnupMjvI isPiq snfie]krmI klmf afiK kYqF muslmfn sdfie]nfnk jyqy kUiVafr kUVY kUVI pfie]iesy qrHF ihMdUaF dI bhuq hI pivwqr

rsm, jo hr ihMdU leI lfjLmI sI qy hY,jnyAU Dfrn krn nUM vI gurU sfihb nyiek PokI rsm grdfinaf:

cfAukV mul axfieafbih cfAuky pfieaf]isKf kMin cVfieafgurU bRfhmx QIaf]Eh muaf Ehu JiV pieafvyqgf gieaf]iehI nhIN, AunHF ies dI QF aslI

jnyAU Bfv hr mnuwK nUM Aucy suwcy ieKlfkaqy sdfcfrk kdrF-kImqF vl pRyiraf:

dieaf kpfh sMqoK sUqjq gMZI siq vt]ieh jnyAu jIa kf heI qF pFzy Gq]nf iehu qutY n mlu lgYnf ieh jlY n jfie]DMn su mfns nfnkfjo gil cly pfie]gurU jI ny ienHF dohF sQfpq DrmF

dy hI QoQlypn nUM Aujfgr nhIN kIqf, sgoNAus smyN dy sfry sQfpq DrmF nUM mfnvqfleI AujfVy df rfh dwisaf:

kfdI kUVu boil mlu Kfie]bfhmx nfvY jIaf Gfie]jogI jugiq n jfxY aMDu]qIny EjfVy kf bMDu]gurbfxI dy ienHF hvfilaF qoN spÈt

hY ik gurU jI ny Aus smyN dy sQfpq DrmFdy JUTy ivKfvy aqy krm-kFz df isrP

pol hI nhIN KoilHaf, sgoN AunHF nUM mfnvqfleI AujfVy dy ijMmyvfr vI grdfinaf. aYsyivc AunHF vloN koeI hor sQfpq Drm ÈurUkrn bfry socxf vI isafxp nhIN lwgdI|

gurbfxI qoN ibnf hyT ilwKIaF kuJpRcilq iswK ieiqhfsk kQfvF vI iehIdwsdIaF hn ik sQfpq iswK Drm dIsQfpnf gurU kfl dOrfn nhIN, sgoN ipwCoNjf ky hoeI hY.

gurU arjn dyv jI dI ÈhIdI sbMDIjhFgIr bfdÈfh dI zfierI (quËk-ey-jhFgIrI) df hvflf idwqf jFdf hY, ijsivc Aus ny iliKaf sI ik ihMdUaF df iekpIr bhuq sfry ihMdUaF nUM afpxy mgrlfeI iPrdf hY. ieQoN qwk ik kuJ anBolmuslmfn vI Aus dy Clfvy ivc afey hoeyhn. ies leI Aus dI ieh JUT dI dukfn

bMd krfAuxI cfhIdI hY. (zfierI ivc iswKDrm df vyrvf nhIN imldf)

ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI,mMnIaF pRmMnIaF iswK sMprdfvF aqy sMqsmfj vloN s[ sMqoK isMG ricq ‘sUrjpRkfÈ gRMQ’ iek pRmfixk ieiqhfsk gRMQmMinaf jFdf hY, ijs ivc gurU qyg bhfdurjI dI ÈhIdI df vfikaf ibafn kridaFs[ sMqoK isMG aOrMgËyb dIaF iqMn ÈrqFdI gwl krdy hn. pihlI, ieslfm DrmkbUlxf; dUjI, koeI krfmfq krkyvKfAuxI aqy qIjI, mOq kbUl krnI.pihlI Èrq sbMDI sMqoK isMG gurU jI dymUMhoN aKvfAuNdy hn ik mYN afpxf ihMdUDrm nhIN Cwzxf, jo smuwcI isRÈtI df sRyÈtDrm hY.

sfzy ieiqhfs ivc cmkOr dI gVHIdI asfvIN jMg bhuq ivicwqr aqy aihmjMg hY. ies jMg ivc gurU goibMd isMG jIisrP 40 isMGF nfl duÈmx dI lwKF dIPOj df mukfblf svyry qoN Èfm qwk krdyrhy, pr duÈmx nUM gVHI dy nyVy nf Zukxidwqf. ies Gmsfx dI jMg ivc bhuq sfryisMG aqy gurU jI dy dovyN vwzy puwqr vIÈhId ho gey| aYsy hflfq ivc isMGF nysoicaf ik gurU jI nUM AuQoN surwiKaq kwZidwqf jfvy qF jo Auh iPr qoN iqafrI krskx. ies leI pMj isMGF ny iekwTy ho kypMj ipafiraF dy rUp ivc gurU jI nUM gVHICwzx dI hdfieq kr idwqI, jo gurU jI nUMmMnxI peI. ies qrHF hnyry hoey qoN gurUjI do isMGF nfl gVHI qoN bfhr phuMc geyaqy kuJ dUr jf ky iek itwly qo Nllkfiraf, “pIr-ey-ihMd cilaf jy, jyiksy dI ihMmq hY qF PV lE.” ieQy vIgurU jI ny iksy iek Drm dI gwl nhINkIqI sgoN afpxy afp nUM smuwcy ihMd dfpIr ikhf.

ivdvfn pRcfrk suKpRIq isMG AudokyiswK ieiqhfs dI iek mMnI pRmMnIÈKsIaq hn. Auh XUitAUb ‘qy bMdf isMGbhfdr bfry afpxy iek iviKafn ivciek hvflf idMdy hn ik bMdf isMG bhfdrdI POj c kuJ isMGF nUM nmfËI isMG ikhfjFdf sI. ieh isMG sjy hoey muslmfnsn, jo afpxI nmfj adf kr skdy snBfv POj dy isMG sjx dy bfvjUd hryk nUMafpxf Drm mMnx dI pUrI afËfdI sI.

bfbf bMdf isMG bhfdr dI ÈhIdIipwCoN isMGF leI smF bhuq iBafnk sI.AunHF nUM Gr Gft Cwz ky jMglF ivc lukxfipaf, ijQy Auh jiQaF dy rUp ivc ivcrdysn. isMGF vfsqy qF ieh smF iBafnksI hI, afm lokF ‘qy vI hfkmF aqyjrvfixaF df jbr Ëulm isKr ‘qy sI.

jdoN jMglF ivc ivcrdy isMGF nUM iksyjfbr dy awq dy ËulmF bfry pqf lgdf qFAuh afpxI jfn qlI ‘qy rwK ky jfbrF nUMAunHF dy ËulmF dI sjLf idMdy aqy lokF nUMËulmF qoN Cutkfrf idvfAuNdy. AunHF dy ienHFbhfdrI aqy inrsvfrQ kfrnfimaF krkyafm lokF dy mnF ivc AunHF pRqI afdrsiqkfr idnoN idn vDx krky anykFAuqÈfhI nOjvfn vI AunHF vFg afpf vfrnleI isMG sj ky AunHF ivc Èfml ho jFdysn. ienHF ivc bhuqy ihMdU aqy kuJmuslmfn vI sn, pr aijhf krn nflAunHF dy pirvfrk Drm ivc koeIpirvrqn nhIN sI huMdf.

Aukq kuJ iek hvfly hfkm isMG dykQn dy pihly ihwsy nUM shI iswD krdyhn, ijs ivc AunHF iliKaf sI ik gurUsfihbfn ny koeI vwKrf Drm sQfpq nhINsI kIqf, pr mYN AunHF dy kQn dy dUsryBfg nfl sihmq nhIN ho sikaf ijs bfryAunHF iliKaf hY, “sMsQfgq iswK DrmgurU sfihbfn dy pirvfrk ivroDIaF nygurgwdI, gurbfxI, poQI aqy sMpqI dImlkIaq nUM lY ky inwjI lfB leI sQfpqkIqf sI, jo rihq mirafdf dI prMprf dyrUp ivc awj vI pRcilq hY|”

mYN hfkm isMG nUM jfqI qOr ‘qy qFnhIN jfxdf, pRMqU AunHF dIaF ilKqF pVHky aqy dUjy ivdvfnF vloN AunHF bfryiliKaf pVH ky pqf lgdf hY ik AuhanuBvI aqy zUMGy aiDaYn vfly buwDIjIvIhn. ies krky mYN AunHF dI gwl nflsihmq nf ho skx dI gusqfKI leImuafPI cfhuMdf hF.

mYnUM lwgdf hY ik ijnHF nUM hfkm isMGny Drm sQfpq krn dy ijMmyvfr dwisafhY, AunHF vloN vwK vwK kyNdrF ‘qy kbjykrky pUjf iekwTI krn vfsqy Dfrmk

kyNdr (dukfnF) qF bxfey ho skdy hn,pr AunHF dI hYsIaq iksy Drm dI sQfpnfkrn dI nhIN ho skdI, ikAuNik iksy DrmnUM sQfpq krn vfsqy rfj df hoxf jrUrIhY. gurU gRMQ sfihb ivc gurU sfihbfn qoNibnf bhuq sfry hor mhFpurKF dI bfxIdrj hY. ienHF ivcoN Bgq nfmdyv, Bgqrivdfs, Bgq kbIr dI bfxI gurUsfihbfn vFg hI pUrI ienklfbI bfxI hYaqy AunHF dy pYrokfr vI mOjUd hn, prienHF mhFpurKF dy nF ‘qy koeI Drm sQfpqnhIN hoieaf, ikAuNik AunHF dy pYrokfrF dfkdy koeI rfj sQfpq nhIN hoieaf.

iek nfmI lyKk ‘XUvfl hrfrI’ nyafpxI pusqk ‘sypIaYNj’ ivc iesy qrHFdf ieMkÈfP kIqf hY (sypIaYNj mnuwK dfivigafnk nF hY). Aus dI ieh pusqkmnuwK dy smuwcy ivkfs dI khfxI hY, BfvmnuwK jMglI jIvn qoN ikhVy ikhVy pVfvFrfhIN awj df ivkisq mnuwK bixaf.pihlF mnuwK kbIilaF ivc rihMdf sI,iPr Èihr hoNd ivc afey aqy iPr styt.hrfrI muqfbk styt ny afpxI hoNdbrkrfr rwKx leI aqy lokF nUM anusLfsnqy kMtrol ivc rwKx leI afpxI loVanusfr sQfpq Drm ÈurU kIqf. ieh Ausvyly dI loV ho skdI hY, ikAuNik Aus vylykoeI ivsiqRq kfnUMn nhIN sI aqy lokF nUMafps ivc joV ky qy anusLfsn ivc rwKxleI Drm hI iek kfrgr sMsQf sfbqhoeI hovygI. ieh vI TIk hY ik ipwCoN jf kyies dI bhuq durvrqoN huMdI rhI. ijvyN ikhfkm isMG ny vI afpxy iewk lyK ivcpurfxI styt aqy Drm dy afpsI sbMDFnUM spÈt kridaF iliKaf hY, “mnuwKIsmfj ivc bycYnI aqy ivdroh dI BfvnfpYdf hoxI suBfivk hY. ies leI sLfskjnqf nUM sMquÈt aqy aDIn rwKx leIpujfrIaF dI mdd lYNdy sn. pujfrI vIafpxy ÈrDflU vDfAux, qfkqvr aqyDnfZ bxn leI rfj/srkfr dI mdd dyaiBlfÈI rihMdy sn|” ieh vrqfrf, jopurfxy jLmfny dI swcfeI sI, awj vI EnfhI shI hY.

ieh qF spÈt hY ik Drm nUM sQfpqkrn leI rfj df hoxf jrUrI hY. nfl hIieh vI cyqy rwKxf cfhIdf hY ik swcf suwcfDrm jdoN sQfpq Drm ivc qbdIl hojFdf hY qF ies ivc Drm dy mfnv BlfeIvfly aslI isDFq Kqm ho jFdy hn. iPrieh hfkmF qy pujfrIaF dy hwk ivc BugqdfhY aqy AunHF dy hwQoN afm lokF dI luwt qykuwt df hiQafr bx jFdf hY. ieh doihrfvI iesy swcfeI nUM spÈt krdf lgdf hY,“rfj ibnf nhIN Drm clyN hYN, Drm ibnfsB dlyN mlyN hYN.”

pihly iswK rfj dy sLfsk mhfrfjfrxjIq isMG sn. Auh bVy inwzr, dlyr,isafxy, mkbUl qy hrmn ipafry rfjyvjoN mÈhUr hn. awj vI lok AunHF nUM ieknmUny dy rfjy vjoN siqkfr idMdy hn. AunHFnUM mhfrfjf rxjIq isMG dy nF qoN ibnfisMG sfihb, srkfr-ey-Kflsf, Èyr-ey-pMjfb afid nFvF nfl vI Xfd kIqf jFdfhY| ies krky ieh smJxf muÈikl lgdfhY ik aijhy hrmn ipafry aqy mhfnrfjy nUM, gurU gRMQ sfihb, ijs ivc smuwcImfnvqf nUM Auqm jIvn jfc isKfAux vflyisDFq drj hn, pujfrIaF hvfly krndI loV ikAuN peI? ijnHF ies dy isDFqpRcfrn dI QF ies nUM isrP pUjx Xogbxf ky kmfeI df sfDn bxf dyxf sI. prhY ieh swcfeI, ikAuNik jdoN asIN mhfrfjfrxjIq isMG dy smuwcy jIvn ivc smyN dynfl nfl afey vwzy bdlfE dyKdy hF qFies qwQ dI puÈtI huMdI aY ik pYsf aqyÈkqI mnuwK nUM iks qrHF afpxy akIdy qoNiQVkf idMdy hn. ies nUM smJx vfsqy

sQfpq-sMsQfgq Drm bnfm Drm aqy iensfnIaq

(agly sPy `qy jfrI)

nMd isMG brfVvtsaYp: 916-501-3974

[email protected]

dunIaF ivc sLfied hI iksy Drm dy bfnI mhFpurK ny Drm nUM vlgxF ivc kYd krnjF dUjy DrmF dy lokF nfl nPrq krn dI gwl kIqI hovy. sLurU ivc hr Drm bMDnF dI kYdqoN mukq huMdf hY, pr hOlI hOlI svfrQI ihwq Aus nUM vlgxF ivc kYd kr lYNdy hn. ieho kYdhI Drm nUM sQfpqI df Drm bxf idMdI hY. ies lyK ivc nMd isMG brfV ny ivsLv DrmFdy sMdrB ivc ieiqhfs dIaF prqF ProlidaF pux-Cfx kIqI hY ik ikvyN smuwcy sMsfr nUMbygmpurf bixaf locx vflf swcf-suwcf iswK Drm vI hux sQfpq Drm bx ky rih igafhY, ijs dI sLurUafq mhfrfjf rxjIq isMG dy rfj dOrfn hoeI hY. ieh lMmf lyK asIN doiksLqF ivc Cfp rhy hF. pysL hY, pihlI iksLq. -sMpfdk

sQfpq Drm dy Ault swcf Drm smuwcI mfnvqf leIsrb sFJf huMdf hY. asl ivc ieh iek swcy suwcy jËby dfaihsfs hY, jo smuwcI dunIaF dy hr mnuwK ivc jmFdrU huMdfhY. ieh jËbf sfzI jmIr dI afvfjL huMdf hY. ies anusfrDrm iek aijhI jIvn jfc df sMklp hY, jo smuwcI mfnvqfdy Bly leI huMdf hY, Bfv swc bolxf aqy hmyÈf swcy rihxf,iksy df hwk nf mfrnf, srbq df Blf cfhuxf, nyk kmfeIkrnI, iksy nfl DoKf Pryb nf krnf, sB nUM brfbrsmJidaF iksy qrHF df iBMn Byd nf krnf afid.


mhfrfjf rxjIq isMG dy jIvn ivcoN kuJcoxvyN hvfly pysL hn:

bcpn ivc rxjIq isMG cyck dfiÈkfr ho gey, ijs kfrn AunHF dI iekawK clI geI aqy ichry ‘qy mfqf dy dfgpY gey. ies nfl AunHF dI idwK BfvyN sohxInf rhI pr slIky aqy ivhfr krky Auhafpxy hfxIaF qy vwizaF ivc hmyÈf iKwcdf kyNdr bxy rhy. imwTbolVy suBfa dynfl nfl sMskfrI gux AunHF afpxI dfdIdysF qoN pRfpq kIqy. bcpn qoN AunHF dfiDafn pVHfeI dI QF XuwD klf iswKx vwlsI. CotI Aumry hI Auh qlvfrbfËI, GoVsvfrI aqy XuwD klf ivc kfPI mfhr hogey. ies isKlfeI ivc AunHF dI hox vflIsws sdf kOr df bhuq Xogdfn sI, joafp iewk bhfdur XoDf sn.

isrP ds sfl dI Aumry AunHF afpxyipqf nfl pihlI lVfeI ivc Bfg ilaf.qyrF sfl dI Aumry iewk lVfeI ivc AunHFiewk bhfdr mugl jrnYl hÈmq Kfn dfisr klm krky bhfdrI df sbUq idwqf.iesy sfl ipqf dI mOq hox kfrn rxjIqisMG nUM ÈuwkrcwkIaf imsl df muKI Qfipafigaf| Aus qoN do sfl mgroN AunHF dI ÈfdIsdf kOr dI DI nfl ho geI, jo dohF imslFdI nyVqf bxfAux leI AunHF dy bcpn ivchI qYa ho geI sI. ÈfdI nUM ajy do sflhI hoey sn, jdoN aihmd Èfh abdflI dypoqry Èfh Xmn ny iewk vwzy hmly dIXojnf qihq lfhOr dy iklHy ivc af zyrflfieaf.

ies dI Kbr rxjIq isMG nUM lwgIqF Auh afpxI POj lY ky lfhOr phuMcigaf. rxjIq isMG dI mdd vfsqy AusdI sws vI pUrI iqafrI nfl Aus dy nflsI. rxjIq isMG ny iklHy dy bfhroN ÈfhXmn nUM llkfiraf. Aus dI dlyrI qoNÈfh aYnf KOPjLdf ho igaf ik Aus dImukfblf krn dI ihMmq hI nf peI aqykfbl vfps jfx leI mËbUr ho igaf.ies ijwq ny rxjIq dI hr pfsy vfh vfhkrvf idwqI, ikAuNik Auh pihlf BfrqIsLfsk sI, ijs ny abdflIaF nU MsfhmixEN llkfiraf sI.

agly sfl qfkq vDfAux leI AunHFnkeI imsl dI dfqfr kOr nfl ÈfdI krleI aqy ies qrHF rxjIq isMG dI hkUmqiqMn imslF ‘qy ho geI. ieQoN qwk sBTIk Tfk cwl irhf sI. rfj kfj df sfrfkMm KflsfeI rvfieqF anusfr cldf sI.sfry aihm PYsly, inXukqIaF afid mMqrImMzl dI sihmqI nfl huMdy sn. rxjIqisMG afpxy afp nUM rfjf jF mhfrfjfaKvfAux nfloN isMG sfihb aKvf ky KuÈhuMdf aqy srkfr df nF vI Kflsf srkfrsI. jnqf vI ipCly lMmy smyN dy Ëulm qyqÈwdd dy dOr qoN ipwCoN amn amfn dy rfjivc pUrI qrHF sMquÈt sI. afly-duaflydIaF bhuqIaF imslF dy hfkm pUrI qrHFlok pwKI nhIN sn rhy, sgoN keI qF pihlFnfloN vI vwD ËulmI bxy hoey sn. ieskrky AuQoN dy lok vI cfhuMdy sn ik ikqyAunHF df hfkm vI rxjIq isMG hI hovy.ienHF hflqF ivc hI lfhOr dy pqvMqyrxjIq isMG kol afey aqy Pirafd kIqIik jy rxjIq isMG lfhOr ‘qy kbËf kryqF Auh pUrf sfQ dyxgy.

rxjIq is MG n y afpxy rfjdrbfrIaF nfl slfh ipCoN afpxI qyafpxI sws dI sFJI POj nfl lfhOr ‘qykbjf kr ilaf. agly sfl kÈmIr dfhfkm afp hI AunHF dI Èrn ivc af igaf.CyqI hI AunHF aMimRqsr ‘qy vI kbjf krilaf, ijs ivc akflI PUlf isMG ny vIAunHF df rfh nf roikaf.

aYzI CotI Aumr ivc lgfqfr ijwqFny rxjIq isMG aMdr hAumY Br idwqI aqyAuh afpxy afp nUM aijwq smJx lwgf.hux Auh afpxy drbfrIaF dI pRvfh kIqyibnf aihm PYsilaF df iswDf aYlfn hIkrn lwgf. kuJ iewk vfr isafxy, anuBvI

aqy Kflsf srkfr dy KYr-KuafhdrbfrIaF ny iksy iksy glq PYsly bfryrxjIq isMG nUM sucyq krn dI koiÈÈ vIkIqI, pr AunHF dy pwly nmoÈI hI peI.aijhy hflfq ivc swcy-suwcy aqy KYr-Kuafh lok afp hI ipwCy htxy ÈurU hojFdy hn aqy hfkm cmicaF ivc iGrjFdf hY, jo hfkm dy idn nUM rfq aqy rfqnUM idn khy nUM pUrI qrHF sfbqkrn dI hr vfh lf idMdy hn.

ieho kuJ rxjIq isMG nflhoieaf jfpdf hY. cmicaF bfryafpF sfry jfxdy hF ik hfkmdI cmcfigrI ipwCy AunHF dyafpxy muPfd huMdy hn. Auhhfkm dIaF kmËorI vflIaFiewCfvF jfx lYNdy hn, prhfkm nUM AunHF qoN rokx dI QFaijhIaF hrkqF krn leIAuksfAuNdy rihMdy hn. ijvyNÈrfb dI lwq qF rxjIq isMGnUM CotI Aumry hI lwg geI sI,pr hux ienHF vloN Aus nUM nfcgfixaF aqy mujiraF vwlAuksfieaf igaf lgdf hY. iesdOrfn rxjIq isMG iewk nfcImorF ‘qy moihq ho igaf aqy Ausdf bhuq smF morF nfl bIqxlwgf. ies df pqvMqy drbfrIaFny burf mnfieaf aqy ivroD vIkIqf. jnqf ivc vI AunHF dIaFienHF hrkqF df bhuq burfasr hoieaf, ikAuNik AuhrxjIq isMG vrgy nyk aqyAucpfey dy rfjy qoN aijhI AumIdnhIN sI krdy, inhMg muKIakflI PUlf isMG ny vI AunHFnUM KflsfeI kdrF-kImqF dyAult hrkqF qoN bfË afAuxleI sKq sunyhf Gwilaf, prAunHF iksy dI vI pRvfh nfkridaF morF nfl ÈfdI krleI.

sB pfisEN ivroD dIafvfjL ny rxjIq isMG nUM bycYnkr idwqf. drbfrIaF dy ivroDdf Aus nUM bhuqf iPkr nhIN sIikAuNik Auh qF iewk qrHF nflAus dy mulfËm hox krky Ausdy kMtrol ivc hI sn, pr dUjIaF do iDrFAus dy iswDy kMtrol ivc nhIN sn, iewkakflI PUlf isMG, jo iewk afËfd aqylokF ivc siqkfrq qy mMnI pRmMnI hsqIsn, aqy dUjy afm lok. ies vfsqy AunHFakflI PUlf isMG df asr GtfAux aqyafm jnqf nUM sMquÈt qy kMtrol ivc rwKxleI afpxy cmicaF dI mdd nfl purfxy

iewk purKI rfijaF vFg pujfrIaF nUMivckfr ilafAux vflf qrIkf apnfieaf.ies vfsqy AunHF pujfrIaF dI mhwqqf iPrqoN surjIq krn vfsqy iewk pRmuwK pujfrIsfihb isMG bydI, jo gurU nfnk dyv jI dyvMÈ ivcoN sn, qoN mwQy ‘qy sMDUr df itwkflgvf ky mhfrfjf df iKqfb hfsl kIqfaqy Kflsf srkfr df nF bdl ky lfhOr

drbfr kr idwqf. nfl hI Aus ny hrImMidr ivc kfÈI (bnfrs) qoN bfkfiedfanuBvI pujfrI ilaf ky inXukq krny ÈurUkr idwqy.

hrI mMidr ivc hr sfl ivsfKI aqydIvflI mOky srbwq Kflsf sMmyln huMdfsI, ijs ivc smfj nUM pyÈ smwisafvF qyAunHF dy hwl leI ivcfrF huMdIaF aqy

KflsfeI isDFqF ‘qy afDfrq aglIrxnIqI bfry PYsly ley jFdy sn. iehsrbwq Kflsf mhfrfjy dy iewk purKI rfjnUM TIk nhIN sI bYT skdf. ies leI AunHF1805 ivc pujfrIaF qoN pRcfr krvf kyik Kflsf rfj sQfpq hox krky huxies dI loV nhIN rhI, afpxy ieko hukmnfl srbwq Kflsf sMmyln bMd krvf

idwqf, ijs nUM pihlIaF muglhkUmqF afpxy sfry XqnF dybfvjUd bMd nhIN sn krvfskIaF. ieMnf hI nhIN, AunHFpujfrIaF vfsqy mwisaf, sMgrFdqy hor anykF ivprI idhfVy ÈurUkrvf ky AunHF dI pUjf vDfAuxdI Kfqr ies rUhfnI kyNdr hrImMidr, ijQoN lok iswiKaf, syDaqy agvfeI lYNdy sn, nUM iewkpUjf df kyNdr bxf idwqf.

hrI mMidr nUM pUrI qrHFpujfrIvfd df kyNdr bxfAux ivcsB qoN vwzf aiVwkf gurU gRMQsfihb df isDFq sI. ies vfsqyp ujfrIaF n y mhfrfj y dIimlIBugq nfl lokF nUM gurU gRMQsfihb dI phuMc qoN dUr krnvfsqy qrHF qrHF dy vihm, ijvyNAucfrn iblkul ÈuwD hoxf jrUrIhY, qfibaf ivc bYTx vfly dfpfk pivwqr hoxf lfËmI hY aqyhor keI vihmF-BrmF dfmirafdfvF dy nF ‘qy pRcfr krkylokF ivc iewk sfijÈI zr bYTfidwqf ik aijhf nf krn nflmnuwK Gor pfpF df BfgI bxdfhY, ijnHF df koeI qoV nhIN. AunHFdI ieh qrkIb bhuq kfrgrsfbq hoeI, ikAuNik ies nfllok gurU gRMQ sfihb nUM afp pVHky ivcfrnf qF dUr dI gwl, iesdI qfibaf bYT ky cOr krn qoNvI mfnisk qOr qy KOPËdf huMdygey aqy Auh isrP ÈrDf nflmwQf tykx qwk sImq ho gey.aYnf hI nhIN, AunHF gurU gRMQsfihb dy aslI isDFq nUM ipwCykrn leI srkfr dI srpRsqI,imlIBugq aqy mdd nfl gurUsfihbfn aqy gur ieiqhfs nfl

joV ky qrHF qrHF dIaF mnoklipq,imiQhfsk, vihmF-BrmF aqy krfmfqFnfl BrpUr kQfvF vflIaF ilKqF df pRcfrqy pRsfr kIqf, ijnHF df nF qF gurU sfihbfndIaF isiKafvF nfl aqy nf hI gurUieiqhfs nfl sbMD sI.

keI pusqkF aqy gRMQF ivc qF gurUsfihbfn nUM rfijaF qy rfjkumfrF vrgy

mhfrfjf rxjIq isMG df iek icwqr

ÈOk pfldy ivKfieaf igaf qF jo mOjUdfrfijaF qy rfjkumfrF qoN gurU sfihbfn vflfhI pRBfv pvy. ies qrHF anykF aijhIaFkQfvF vflIaF pusqkF aqy gRMQ hoNd ivcilaFdy qy pRcfry gey, jo lokF nUM gurUsfihbfn dy isDFqF aqy isiKafvF dy AultiPr qoN vihmF-BrmF, krfmfqF aqykrm-kFz dy jfl ivc PsfAux leIshfeI hoey.

iewk Gtnf jo rxjIq isMG aqy morFnfl sbMDq afm hI pRcfrI jFdI hY ikakflI PUlf isMG ny mhfrfjy nUM morF nflsbMDF qoN vrijaf sI, pr rxjIq isMGny koeI pRvfh nf kIqI aqy morF nfl ÈfdIkr leI. ikhf jFdf hY ik iewk idnmhfrfjf drbfr sfihb afieaf qF akflIPUlf isMG dy kfbU af igaf| AunHF Aus nUMmorF nfl sbMDF dI sjLf dyx vfsqy drKqnfl bMn ky koiVaF dI sjLf suxf idwqI.mhfrfjy ny pUrI hlImI nfl sjLf pRvfnkr leI| mhfrfjy dI hlImI dyK ky sMgqny akflI PUlf isMG nUM mhfrfjy nUM iewkvfr muafP krn dI bynqI kIqI, jo AunHFpRvfn kr leI aqy mhfrfjy nUM awgy qoNaijhI glqI nf krn dI icqfvnI dy kyCwz idwqf.

kuJ iewk kQfkfr akfl qKq dImhfnqf nUM hor pRBfvÈflI bxfAux vfsqyieh vI kihMdy hn ik akfl qKq dy jQydfrakflI PUlf isMG ny mhfrfjy nUM akflqKq ‘qy qlb kIqf sI| mhfrfjf afpxIglqI dI sjLf Bugqx aqy Buwl bKÈfAuxleI afp hfjr hoieaf sI, pr zf[hrijMdr isMG idlgIr, jo iewk AuGy iswKieiqhfkfr qy iPlfsPr hn, anusfraijhI iksy Gtnf df sbUq nhIN imldfaqy Auh ieh vI dsdy hn ik Aus smyNqwk akfl qKq dy jQydfr dI koeI pdvIvI hoNd ivc nhIN sI afeI. zf[ idlgIrqwQF ‘qy afDfrq hI gwl krdy hn, soAunHF dI gwl pUrf pUrf vjn rKdI hY ikaijhI Gtnf asl ivc hoeI hI nhIN.AuNj vI ieh iewk afm Dfrnf hY ik jdoNkoeI glqI mMn ky aqy awgy qoN glqI nfkrn df vfadf krdf hY qF afm qOr ‘qyAuh muV glqI nhIN krdf, pr ieQy qFieAuN lwgdf hY ijvyN rxjIq isMG df qFies qoN ipwCoN aijhIaF gYr ieKlfkIhrkqF krn df Jfkf hI KuwlH igaf huMdfhY. ies leI ieh khfxI vI hfkmF qypujfrIaF dI imlIBugq aqy zrfmybfjIanusfr GVI geI lgdI hY, ikAuNik iespRcfr nfl ijQy mhfrfjf rxjIq isMGivruD cl irhf roh ÈFq ho igaf, AuQypujfrIaF dI vI Bwl bx geI ik AunHFmUhry qF rxjIq isMG vI pfxI Brdf hY.

(bfkI agly aMk ‘c)

aYzI CotI Aumr ivc lgfqfr ijwqF ny rxjIqisMG aMdr hAumY Br idwqI aqy Auh afpxy afpnUM aijwq smJx lwgf. hux Auh afpxy drbfrIaFdI pRvfh kIqy ibnf aihm PYsilaF df iswDfaYlfn hI krn lwgf. kuJ iewk vfr isafxy,anuBvI aqy Kflsf srkfr dy KYr-KuafhdrbfrIaF ny iksy iksy glq PYsly bfry rxjIqisMG nUM sucyq krn dI koiÈÈ vI kIqI, pr AunHFdy pwly nmoÈI hI peI. aijhy hflfq ivc swcy-suwcy aqy KYr-Kuafh lok afp hI ipwCy htxy ÈurUho jFdy hn aqy hfkm cmicaF ivc iGr jFdfhY, jo hfkm dy idn nUM rfq aqy rfq nUM idn khynUM pUrI qrHF sfbq krn dI hr vfh lf idMdy hn.

iemfrqsfËI dy mfhrF ny hfkm ƒmnHF kIqf ik bhuq iËafdf sym hoxkfrn Auh ieQy kMD nf bxfvy pr hfkmƒ kMD bxvf ky qkVf isafsI lfB hoxfsI. ies krky Auh tilaf nf. rfj-mdu dy nÈy ‘c cUr hoey ny Ptf-Pt kMD

icxvf idwqI pr hoieaf AuhI ijs df mfhrFƒ KdÈf sI. kuJ idnF bfad hI suwky aMbrkMD izg peI. isrP kMD izgx df hInuksfn nhIN hoieaf, sgoN lfgy rsqf hoxkfrn mlby Qwly af ky ngr dy do bMdy vImfry gey.

do inrdoÈ mrn krky ngr ivchfhfkfr mwc geI. lokF ny iekwTy ho kyrfjy df ipwt-isafpf krnf ÈurU kr idwqf.lokF df inq vDdf roh vyK ky rfjy nyaYlfn kr idwqf ik doÈI bKÈy nhIN jfxgy.jd qk gunfhgfrF ƒ lwB ky sËf nhINidwqI jFdI, mYN cYn nfl nhIN bYTFgf. Ausny afpxy mfqihq rhy iek aPsr ƒamlf-PYlf dy ky ‘ienkuafrI kimÈn`kfiem kr idwqf.

mfmly dI jFc-pVqfl krky kimÈnny iswtf kwiZaf ik ijs Tykydfr ƒ kMDbxfAux df Tykf idwqf igaf sI, ksUrvfrAuh hY, do bMidaF dI mOq Auhdy isr lgdI

hY. Tykydfr hfËr hoieaf. Auh kihMdfgunfh myrf nhIN, ijnHF rfj imsqrIaF nykMD bxfeI hY, Auh doÈI hn. Tykydfr Cwzidwqf igaf qy rfj imsqrI bMn ilaFdygey.

rfj imsqrI kihx lwgy ik mhfrfj!sfzf koeI ksUr nhIN, ijho ijhf msflfsfƒ mËdUr ilaf ky PVfeI gey, asINAuhdy nfl hI iewtF dI icxfeI krI gey.so, quhfzy mulËm mËdUr hn. Jwt hImËdUrF dI vI ÈnfKq ho geI. AunHF ny horhI ‘khfxI` pf idwqI. Auh kihMdy, jd asINmsflf vgYrf rlf rhy sF, qd lfgy mujrfho irhf sI. sfzf sB df iDafn qF inRqkIdI suMdrqf aqy Aus dIaF ÈoK adfvF vwlhI lwgf irhf.

hux pVqflIaf kimÈn ny bfkI sfryjxy brI kr idwqy aqy inRqkI dy sMmnkwZ idwqy. do bMidaF df kql Auhdy mwQymVHidaF Aus ƒ puiCaf igaf ik jy qUM

blI dy bwkry dI Bfl? AuQy nf nwc rhI huMdI qF kMD pwkI bxdIaqy do bMdy nf mrdy.

inRqkI ny jvfb dy ky khfxI dfruK hI moV idwqf. Auh afjËI nfl bolI,mYƒ nwcx df ÈOk nhIN sI ciVHaf hoieaf,mYN qF hfkm dy hukm dI bwDI Aus idnnwcI sI.

bcpn `c ijs kQfkfr mUMhoN mYNieh ‘sfKI` suxI sI, Aus ny ‘qkVy dfswqIN vIhIN sO` vflf aKfx bolidaF gwlieQy mukfeI sI ik jdoN inRqkI dy ibafnanusfr kql dI sUeI hukmrfn vwlGuMmx lwgI qF Aus ny POrn hrkq ivcafAuNidaF sB qoN pihlF Drm mMidrivc jf ky KUb pUjf-arcnf kIqI aqyBgvfn qoN iksy Buwl-cuwk dI iKmf jfcnfkIqI.

iPr ieh anoKf ‘inaF` kridaFDfgy nfl afpxy gly dI golfeI/motfeInfpI aqy Dfgf aihlkfrF ƒ PVfAuNidaFhukm idwqf ik ijs iksy vI prdysI dfglf myry ies nfp dy iPwt af jfey, Ausƒ jldI qoN jldI PFsI lf idAu.

qrlocn isMG dupflpur

ilKqum

Pon: 408-915-1268


iensfn afpxy jIvn nUM ivigafnaqy qknIk rfhIN ijwQy byhwd suKflf qymfxnXog bxf irhf hY, AuQy idmfg dIaFzUMGIaF qihaF ivc vwsdI snk aqy AusqoN pYdf hoey ÈOkF dI pUrqI leI ajIb qyhYrfnkun qjLrby krn ivc vI ruwJf hoieafhY. aYsy qjLribaF dy cwlidaF ies Xuwgivc vws rhI dunIaF nyV BivwK ivc hIÈihrIkrn aqy iemfrqsfËI dy idlcsp

qy afDuink rUp dy rUbrU hox jf rhI hY.dunIaF dy qrwkIÈudf mulk Kfs kr pwCmIdyÈ ËmIndoË ÈihrF, bfËfrF, hotlF, sVkFaqy trFsport pRbMD df inrmfx qF pihlFhI kr cuky hn. amrIkf aqy cIn vrgydyÈF ny smuMdr ivc bnfAutI tfpU bxfAuxdy qjLrby vI sPlqf nfl inBf ley hn.ies qoN aglf kdm sfgr ivc inrMqrqrdy qy smyN smyN afpxI siQqI bdl

skx vfly ÈihrF aqy aMbr ivc inrMqrAuzdIaF iemfrqF dy rUp ivc sfhmxyafAux jf irhf hY.

‘ibjns iensfeIzr’ prcy ivc CpIiek irport muqfbk inAU Xfrk siQqafDuink iemfrqsfËI leI jfxI jFdImÈhUr izjLfeIn kMpnI ‘klfAUzjLafrkItYkcr` vwloN iek aYsI tfvrnumfiemfrq iqafr krn dI Xojnf bxfeI jfrhI hY, ijs dIaF nINhF DrqI ivc nhINhoxgIaF sgoN ieh inrMqr hvf ivc AuzdIrhygI. ieh soc ky idmfg df ckrf jfxfsuBfivk hY, eyny vwzy tfvr df lgfqfrhvf ivc Auzxf sMBv ikvyN hovygf?

drasl ieh iemfrq DrqI qoNkrIb qIh hËfr mIl Aucy Klfa ivc qrrhy iek AupgRih nfl iek bhuq mËbUqaqy hËfrF mIlF lMbI kybl qfr nfl tMgIhovygI. DrqI qoN kuJ mIl AucI AuzdI iehiemfrq hux qwk df qfmIr hoieaf sB qoNlMmf tfvr hovygf. ikAuNik ieh iemfrqDrqI qoN Aupr AuzygI. so ies nUM DrqI dyAuqrI aqy dwKxI golfarD hvfeI rsqy‘qy inrMqr gqIÈIl rwiKaf jfvygf.asmfn ivc qrdI ieh iemfrq roË hËfrFmIlF df sPr krygI, ies dy aMdr vwsdylok hr pl nvyN aqy bdldy jf rhy BU-

idRÈF nUM mfxngy. ieh sOr-AUrjf nfl hIclfeI jfvygI, so ies dI sfrI kfrjpRxflI pUrI qrHF pRdUÈx mukq hovygI.afrkItYkcr afiPs vwloN ieh iemfrqdubeI ivc iqafr krn dI ivAuNqbMdI kIqIjf rhI hY ikAuNik dubeI ivc pihlF qoN hIdunIaF dIaF sB qoN AucIaF iemfrqFAusfrn df ZukvF pRbMD mOjUd hY. dUsrfkfrn ieh vI hY ik dubeI ivc eyny Aucyaqy afDuink tfvr df inrmfx krnfamrIkf dI insbq cfr guxf ssqf hY.

vYsy ies nfl koeI Prk nhIN pYNdfik ieh iemfrq dunIaF dy iks ihwsy ivciqafr hoxI cfhIdI hY ikAuNik ies nUMiksy sQfn qoN vI AupgRih nfl joV kyhvf ivc cuk ilaf jfvygf aqy ieh afpxIaMqhIx Auzfx ‘qy rvfnf ho jfvygI.

ieh iemfrq afpxy afp ivc iekajUbf hovygI. vwK vwK BfgF ivc vMzy iesivÈfl tfvr ivc iËMdgI leI loVINdIaFsB suwK shUlqF mOjUd hoxgIaF. ieh iekiksm dI afqm inrBr iekfeI dy rUpivc hovygf ijs aMdr ÈfipMg mfl,

rYsqrF, dPqr, Gr, klwb, sivimMgpUl, Kyz-Gr iewQoN qwk ky Dfrmk sQfnvI mOjUd hoxgy. ikAuNik ieh iemfrqhmyÈF hvf ivc hI rhygI, so ies ivcKfs qOr ‘qy iqafr Aup-AuzfxF rfhIN hIdfKl hoieaf jf skygf aqy muV DrqI‘qy Auqrn leI Kfs pYrfÈUt df iesqymflkIqf jfvygf. iemfrq dy vsnIkF leIpfxI vfsqy nmI BrpUr bwdlF qoN pfxIsoKx dI qknIk df iesqymfl kIqfjfvygf. iemfrq dI kuwl AucfeI jF kihlAu lMbfeI bfry ajy stIk PYslf nhINilaf igaf pr iewk aMdfËy muqfbk iehdunIaF dI sB qoN AucI iemfrq burËKlIPf, ijs dI AucfeI 868 mItr hY, qoNvI keI guxf AucI hovygI.

BfvyN mOjUdf smyN ivc ies sfrIivAuNqbMdI nUM ivigafn dI iek snk aqygYr-sMBfivq pRfjYkt vjoN vyiKaf jf irhfhY pr nfsf ny ies imÈn ivc vrqy jfxvfly AupgRih dI siQqI aqy ivAuNq qYakrn leI 2021 qwk dI smF hwd inÈicqkr idwqI hY. ies qoN ielfvf klfAUzjLafrkItYkcr ny afpxI inwjI vYbsfeItAuqy iek Kfs kflm bxf ky ies sfrypRfjYkt bfry aYnImyÈn vIzIE rfhIN kfPIbfrIk jfxkfrI muhweIaf krvfeI hY, jo

vyKx qy jfxnXog hY. kMpnI ny qF iestfvr df nF vI jfrI kr idwqf igaf hY,‘aYnflymf.’ ieh Èbd Kgol ivc GuMmdygRih-nCwqrF dI cfl dI ivafiKaf krnleI vriqaf jFdf hY.

ies ivÈfl pRfjYkt nfl keI iksmdIaF hor AulJxF vI hn ijvyN ik ies dyhvfeI rsqy ivc afAux vfly sB dyÈF dImnËUrI qoN ibnf ies nUM Auzfx ‘qy rvfnfnhIN kIqf jf skygf, vgYrf. so ies ajUbynUM pUrI qrHF sfkfr hoieaf vyKx leI ajylMmI AuzIk krnI pvygI aqy ieh pRfjYktbhuq sfry qknIkI pVfvF qy aiDkfrqmnËUrIaF dI lMmI sUcI rfhIN guËrdfpRvfn cVHygf.

aMbrIN AuzdI iemfrq dI crcf qoNbfad sfgr dy sIny ‘qy inrMqr qYr rhydunIaF dy sB qoN pihly Èihr dy inrmfxdI Xojnf bfry jfxnf vI Gwt idlcspnhIN hY. ieh Èihr smuMdr ivc inrmfxkrn leI jfxI jFdI mÈhUr amrIknkMpnI ‘sIa stIizMg‘ iqafr kr rhIhY. kMpnI dy muKI joey kuierk ny 2020qwk ieh Èihr iqafr krn dI smF hwdinÈicq krn df aiDkfrq aYlfn kIqfhY aqy aKbfr ‘inAU Xfrk tfeImË’ ivcidwqI iek ieMtrivAU rfhIN ies pRfjYktdy vyrvy vI ibafn kIqy hn. ieh ÈihrpYsyiPk sfgr aMdr PrYNc polYNsIaf dyqfihqI nF dy smuMdrI tfpU dy nyVy qYrygf.ies pRfjYkt nUM ÈurU krn leI PrYNcpolYNsIaf srkfr qy sIa stIizMg ivcflymnËUrI aqy smJOqf ho cukf hY.

Èihr dI AusfrI leI sB qoN pihlFsmuMdr ivc qr rhy igafrF vwK vwKplytPfrm bxfey jfxgy ijnHF dI lMbfeIqy cOVfeI pMjfh mItr hovygI aqy ienHFivcoN kuJ afieqfkfr aqy kuJ pMj nukfqIakfr dy hoxgy. ienHF AuprlI prqmËbUq kMkrIt dI bxfeI jfvygI, ijsAuqy iqMn mMijlf apfrtmYNt, hotl,hspqfl, ÈfipMg mfl aqy dPqr bxfeyjf skxgy. Èihr dI idlcsp KUbI iehhovygI ik sfgr ‘qy inrMqr qr rhyplytPfrmF dI siQqI nUM Èihr vfsIaFdI shUlq anusfr awgy-ipwCy kr lYxfjF bdl lYxf munfisb hovygf. imsfl vjoNjy ÈfipMg mfl hspqfl dy nyVy hY qF hPqydy afKrI idnF ivc ÈfipMg mfl dI gihmf

gihmI aqy rOly rwpy qoN bcx leI hspqflnUM Èihr dy iksy hor kony vwl srkf dyxfsMBv hovygf. hr plytPfrm dy inrmfxivc 15 imlIan amrIkn zflr df KrcfafAux dI sMBfvnf hY. vYsy sIa stIizMgdf kihxf hY ik ieh koeI mihMgf sOdfnhIN hY ikAuNik lMdn jF inAU Xfrk ÈihrFivc vI jy pMjfh mItr df afieqfkfrplft KrIdxf hovy qF eynf ku Krcf afhI jFdf hY. Èihr ibjlI AUrjf dyAuqpfdn dy mfmly ivc vI pUrI qrHF svY-inrBr hovygf. pfxI vfsqy smuMdrI pfxInUM iPltr krn leI afDuink qknIk dIvrqoN kIqI jfvygI.

ÈurU ivc ies Èihr ‘c iqMn sO lokvsfAux dI Xojnf hY pr sIa stIizMg df

dfavf hY ik ies Èihr dI AusfrI qy vfDfinrMqr jfrI rhygf aqy 2050 qwk iesdI afbfdI ds lwK qoN vI vwD hovygI.kMpnI vwloN ipCly pMj sfl qoN lgfqfries idÈf ivc Koj qy qjLrby kIqy jf rhysn. kMpnI df dfavf hY ik ies Èihr cvwsx leI hËfrF lokF vwloN vYbsfeIt rfhINarjIaF ByjIaF jf rhIaF hn.

joey kuierk df kihxf hY ik sfgrAuqy qrdy ÈihrF dy rUp nfl asIN BivwKaMdr dunIaF nUM iek nvF jIvn ZMg dyxjf rhy hF ijs nfl rfjnIqI aqy smfjdIaF sQfpq kdrF-kImqF ivc bdlfEaqy nvInqf vfprygI. ieh Èihr suqMqrsrkfrF dy aDIn cwlxgy aqy ÈihrIlokqMqrI ZMg nfl afpxI srkfr cuxskxgy. mMn lAu, Èihr dI iek kflonIjF BfeIcfrf Èihr dI srkfr dI iksy

nIqI nfl sihmq nhIN hY jF AunHF dI koeIjfieË mMg nhIN mMnI jf rhI qF AunHF kolafpxI kflonI nUM Èihr qoN vwK krky iksydUsry Èihr nfl joV skx df bdl mOjUdrhygf, jo ik jmIn ‘qy vwsdy ÈihrIaFkol kdy vI nhIN huMdf. so, ies qrHF dfrfjnIqk pRbMD mnuwKI hwkF aqy afËfdIleI nvIaF sMBfvnfvF dI qfmIr krygf.

PrYNc polYNsIaf srkfr ies pRfjYktnUM inwjI idlcspI nfl qfmIr krvf rhIhY, ijs df iek Kfs kfrn aflmI qpÈkfrn vD rhy smuMdrI pfxI dy pwDr dyKqry qoN bcxf vI hY. PrYNc polYNsIafpYsyiPk sfgr aMdr 118 Coty Coty tfpUaFdf smUh hY aqy smuMdrI pfxI dy vD rhypwDr pRqI iPkrmMd hY. ibnf Èwk sfgr

‘qy qYrdy Èihr smuMdrI pfxI dy vD rhypwDr dy Kqry df bhuq hI suXog hwl bxskdy hn. mfihrF df kihxf hY ik jy iehivAuNqbMdI sPl ho geI qF sfrI dunIaFdy dyÈ ies Kyqr ivc BfrI invyÈ krngyikAuNik smuMdrI pfxI dy vD rhy pwDr dfKqrf sfry ivÈv dy isr ‘qy mMzrf irhfhY.

jfhr hY ik asIN mnuwKI swiBaqf dyjIvn ZMg dI pihlF qoN vI vwD afDuink,qknIkI aqy ivigafnk qbdIlI dy kMZyKVHy hF. smF hI dwsygf ik mnuwK vloNivigafn rfhIN isrjy jf rhy Kud dy BivwKaMdr kI kI ikRÈmy luky pey hn? jfpdfhY ik awj qwk DrqI df puwqr aKvfAuNdfiensfn hux aMbr df bytf jF sfgr dIaOlfd vrgy lkbF nfl vI jfixafjfieaf krygf.

ivgsdI mnuwKI swiBaqf

sfgr ivc qrdy Èihr aqy aMbrIN AuzdIaF iemfrqF

XfdivMdr isMG sqkohf, polYNzPon: [email protected]

pwkI Psl“kI lohVf mfiraf, dunIaF nUM Èrm

qF koeI rhI hI nhIN, AujVy GrF nUMqkfeI jFdy af.” mfstr jMg bhfdrafpxy suBfa dy Ault AucI AucI mMdf-cMgf boldf jf irhf sI. bhuq sfry lokvI AuDr nUM kfhlI- kfhlI jf rhy sn.

“kI hoieaf cfcf?” iCMdf iekdmhYrfn ijhf ho drvfjy awgy mMjI ZfhIbYTy bwlf isMG kol jf KVHf hoieaf.

“hYN! qYnUM pqf nhIN. ikwQy rihMnF?afh igMdr df mUMh cwk ijhf, kI AuhnUMaFhdy af sMnI-suMnI, dyby dy Gry idndIvIN jf viVaf[[[kuVI nUM jf hwQ pfieaf.mF qF ivcfrI geI sI kMm DMdy. Auh qFdyby df shurf nf huMdf qF[[[buVHy dy swtFmfr Bwj igaf, clo kuVI dI iewjq bcgeI.” bwlf isMG ny sfrI khfxI suxfidwqI.

Cy ku mhIny pihlF hI dybf krjy

hwQoN duKI hoieaf KudkusLI kr igaf sI.dyby dI kuVI ivafhux jogI sI qy muMzfajy Cotf sI.

iCMdf iekdm TTMbr igaf. ies vfrvI bhuqf mINh pYx kfrn Aus vFg keIGrF dI Psl mfrI geI sI. isr ‘qy krjydI vDdI pMz aqy Gry juafn ho rhIaFdonoN kuVIaF. QoVHI jmIn krky guËfrf qFpihlF hI aOKf sI, hux qF kuJ pwly hInhIN sI rih igaf. ‘bYNk aqy afVHqIaFnUM ikhVf mUMh ivKfAUN, ies ijLMdgI nfloNqF mOq cMgI‘ soc Auh mn ivc burI DfrKyq vwl nUM qur ipaf sI. dyby dy Gr vfprIGtnf ny Aus nUM socx lf idwqf.

“myrIaF kuVIaF vI juafn horhIaF[[[myry bfad AunHF nUM vI lok[[[.”soc Auh kMb igaf.

“ikvyN iCMidaF cuwp ijhf ho igaF,nfly aYs vyly ikwDr cwilaf sI?” bwlfisMG ny cuwp qoVidaF puiCaf.

“bs cfcf Kyq[[[.” Aus ny AuKiVafijhf jvfb idwqf.

“puwq Kyq kI hY? aYnf iPkr nf lf,sfl-iCmfhI Psl Pyr af jU. ijLMdgI c

Auqrfa-cVfa afAuNdy hI rihMdy af.Gry juafkF df iKafl rwKo[[[DIaF-iDafxIaF vI pwkI Psl vFg rfKImMgdIaF.” bwlf isMG ny Aus dI AuKVIhflq vyK Kbrdfr kIqf sI. iCMdf mfVIsoc pfsy rwK, mrdF bfJoN KflI GrF dIhflq vyK, cwkvyN pYrIN Gr prq afieafsI.

-gurmIq isMG mrfVH Pon: 91-95014-00397

imnI khfxI

iek jlsy ivc isafsI nyqf kfPIdyr qk BfÈx idMdf irhf. jdoN sroiqaFny qfVIaF nf vjfeIaF qF iKJ kyboilaf, “mYƒ lgdf hY, quhfƒ lokF ƒmyrI gwl dI smJ nhIN afeI.”

sroiqaF ivcoN iek inDVk AuT kyboilaf, “nyqf jI, qusIN afpxf BfÈxirkfrz kr ky Pyr suxo qF dwsxf ikquhfƒ smJ afeI.

-vfsdyv isMG prhfr Pon: 206-434-1155

lqIPf


vIhvIN sdI dy 60ivaF dI mkbUliPlm ‘idl apnf aOr pRIq prfeI’ dygIq dIaF sqrF pqf nhIN ikQy cyqy ivcoNAuBr afeIaF: “ajIb dfsqF hY Xyh, khFÈurU khF Kqm[[[.” nfl hI ajIb, XkInoNbfhr dI khfxI sfhmxy af KVHI, jo dsku sfl pihlF sfzy POjI gilafiraF ivcGuMmI. jdoN vI Auh jMgI khfxI Xfd afAuNdIhY, awKF nm ho jFdIaF hn.

ieh khfxI POjI ipqf ny afpxy ÈhIdho cuwky puwqr bfry syvfmukq myjr jnrlieafn kfrzoËo aqy kuJ hor POjI imwqrFƒ dwsI sI. ies dI ÈurUafq 1971 ‘choeI qy isKr 2001 c. sYikMz lYPtInYNtarux Kyqrpfl. Aumr 21 sfl do mhInydo idn. Cy Puwt do ieMc lMmf. pqlf srIr.vwK vwK skUlF ‘coN pVHdf, sInIar klfsFlfr Y Ns skUlsnfvr qoN pfs,aYn[zI[ey[ puxy qyiPr afeI[ aYm[ey[ dyhrfdUn qoN1971 ivcaPsr bx, tYNk

rYjImYNt 17 aYc (pUnf hOrs) ivc jf puwjf.POjI rvfieqF anusfr tYNk zrfeIvrI,gMnrI, ryzIE aprytr, tYNk kmFzr dIisKlfeI ipCoN tYNk trup kmFzr (iqMntYNkF dI tolI) bx rYjImYNt nfl rx Kyqrivc phuMc igaf. dovyN pfsy POjI iqafrsn. bs hukm dI AuzIk sI.

nOjvfn arux Kyqrpfl pMjfb qoN sI.ipqf ibRgyzIar mdn lfl Kyqrpfl (aiqiviÈÈt syvf mYzl) df jnm axvMzypMjfb dy srgoDf (pfiksqfn) ‘c hoieaf.arux df pVdfdf aYNglo-iswK lVfeIaF`c icilaF vflf ivKy iswK POj nflaMgryËF iKlfP liVaf. Aus dy dfdy nypihlI aflmI jMg ivc ihwsf ilaf qy ipqfsyvfmukqI qk BfrqI sYnf dI ieMjInIarkor ivc irhf. iqMn dsMbr 1971 dI Èfmƒ pfiksqfn ny keI BfrqI hvfeI awizaF`qy bMbfrI kIqI qy XuwD df ibgl vwj igaf.BfrqI pRDfn mMqrI AudoN pwCmI bMgfl ciksy rYlI ƒ muKfiqb sn. rYlI ivcy CwzidwlI puwjy. sMsd dy aYmrjYNsI sYÈn `cdyÈ dI hflq dwsI qy XuwD df aYlfn kridwqf.

POjF iBV peIaF. pUrbI aqy pwCmImuhfË KuwlH gey. BfrqI sYnf pUrI qrHFiqafr sI. jMg ivc hyT Auqy cldf rihMdfhY. dovF KyqrF ivc iBafnk aqy PYslfkunjMg hoeI. dovyN POjF afpo-afpxy dyÈ leIlV rhIaF sn. jMg c iksy dI koeI inwjIduÈmxI nhIN huMdI. ieh POjI jIvn dfvrqfrf hY. 17 dsMbr ƒ pfiksqfn dy dotukVy hoey qy bMglfdyÈ df jnm hoieaf.

pwCmI Kyqr ivc arux dI rYjImYNthorF nfl iml ky ds mIl pfiksqfnaMdr sI. ielfkf ipMz jrpfl, qihsIlÈkrgVH, iËlHf isaflkot (pfiksqfn),bsMqr ndI iknfry. duÈmx pUrI vfh lfky juafbI hmly rfhIN hfiraf ielfkf lYxfcfhuMdf sI. 16 dsMbr ƒ arux dI rYjImYNtpUnf hOrs dI bI skuaYzrn (14 tYNkF dItolI) ny duÈmx vloN BfrI dbfa kfrnipCoN mdd mMgI. pfiksqfnI tYNk igxqIivc iËafdf sn. jdoN Aus df trup bsMqrpfr kr irhf sI qF ies Auqy duÈmx dImfeIn PIlz ivc lwgy nYst vloN kfrgrPfier afieaf. nYst `c lwgIaF afr[sI[ aYl[ gMnË df sI. smF bVf QoVHf sI.duÈmx jvfbI hmly leI rfh bxf ky awgyvDx dI qfk `c sI. arux ny mOky dInËfkq smJidaF ienHF ‘qy Dfvf bol idwqf.

iek cfrj ivc Aus df iek tYNknkfrf ho igaf aqy tYNk kmFzr mfirafigaf. arux ienHF nYstF df sPfieafkrn lwgf irhf, ikAuNik Auh bI skuaYzrn

ivc CyqI qoN CyqI puwjxf cfhuMdf sI. Ausvkq duÈmx dy toh lfAux afey tYNk ipCyhtx lwgy. jvfnI dy joÈ aqy jMg dI grmIny Aus ƒ Kumfr cVHf idwqf. Auh duÈmx dyipCy ht rhy tYNkF df ipwCf krn lwgf qyduÈmx df iek tYNk brbfd kr idwqf.eyny ivc pfiksqfnI skuaYzrn ny Kud ƒsMBfl ky awgy vDx leI hmlf ÈurU kIqfqy pihl arux dy ielfky ƒ idwqI. aruxkol do hI tYNk sn. Gmsfx dI jMg hoeI.duÈmx dy ds tYNk nkfrf ho gey ijnHF

`coN cfr iekwly arux ny qbfh kIqy. iesydOrfn Auh ËKmI ho igaf. Aus ƒ tYNkCwzx leI hukm imilaf. Aus df jvfbsI, “nhIN sr, mYN tYNk nhIN CwzFgf. myrytYNk dI gMn ajy kMm krdI hY. mYN ienHFnfl iswJdf hF.” Aus vyiKaf ik vYrI BfrInuksfn dy bfvjUd awgy vDx leI biËwdhY. jy Aus ny tYNk Cwz idwqf qF duÈmx dfrfh KuwlH jfvygf. Auh aV igaf. vYrI dfiek hor tYNk brbfd kr idwqf. nfl hIAus dy tYNk ‘qy iek hor golf af vwjf qybhfdr sYikMz lYPtInYNt arux KyqrpflaMbrIN jf visaf. Aus jfn vfr idwqI prvYrI ƒ rfh nf idwqf. arux ƒ ies imsflIbhfdrI leI prmvIr cwkr idwqf igaf.

ieQoN qk qF khfxI df ihwsf POjIjIvn ÈYlI nfl cwldf hY aqy mOq lfVInfl pRxfey jfx Auqy muwk jfxf cfhIdf hYpr ies ivcoN iek hor khfxI pnpI aqyarux dI ÈhIdI qoN krIb qIh sfl ipCoN2001 `c isKr ‘qy puwjI. 2001 dI gwlkrn qoN pihlF arux bfry kuJ hor qwQAus dy ipqf ibgRyzIar aYm[aYl[ Kyqrpfl

ny kuJ POjI imwqrF nfl ilK ky sFJy kIqy.ieh aMÈ arux dy ipqf dy KqF ivcoN hn:

pUnf hfrs (arux dI rYjImYNt) dypurfxy aPsr jnrl vrmf ny mYƒ 15PrvrI 1972 ƒ, jo ajy qk pfiksqfnivc hI lwgI hoeI sI, qoN iliKaf, “mYNAus jgHf ho ky afieaf hF ijQy arux dftYNk sI qy Auh Cwzx qoN munkr sI, ikAuNikAuh afpxy sfQI rsfly aqy ienPYNtrIvfilaF ƒ Cwzxf nhIN sI cfhuMdf. AuhsYink dI mOq miraf hY. mYN KuÈI nflAus ƒ afpxI Aumr dy 10 sfl dy skdfsF qF ik Auh ieh snmfn Kud hfslkrdf ijs df Auh ds guxf hwkdfr sI.”

lYPtInYNt jnrl hr pRsfd ny mYƒPrvrI 1972 c iliKaf, “qUM mYƒ bynqIkIqI sI ik arux ƒ pUnf hfrs c Byijafjfvy. muMzy ƒ afpxI mnpsMd rYjImYNt imlgeI, pr ikMnI vwzI kImq qfrnI peI.”

myry kol arux df 10 dsMbr 1971df Kq hY, jo Aus ny pfiksqfn dy dsmIl aMdroN iliKaf sI, “ipafry zYzI,asIN KUb mËy `c hF. sfzI rYjImYNtbulMdIaF qy hY. CyqI hI asIN lVfeI Kqmkr idaFgy.” hF, lVfeI 17 dsMbr ƒKqm ho geI. arux vfsqy vI. Aus iehdunIaF 16 dsMbr ƒ Cwz idwqI.

ieh ajIb dfsqF ikvyN?1971 dI Bfrq-pfiksqfn jMg POjI

ieiqhfs df ihwsf bx cukI hY. aruxKyqrpfl bsMqr c lVdf mfiraf igaf.Aus dI kurbfnI ƒ 47 sfl lMG cuky hn.2001 ivc qIh sfl lMG ky vI ieh khfxImuwkI nhIN sI. ieh dfsqF ieAuN cwldI hY.

1971 dI jMg qoN bhuq sfl ipCoN dovyNdyÈF dy purfxy POjI qy srkfrI aPsrF nylokF ivc nyVqf aqy irÈqy vDfAux leIsMprk ÈurU kIqf. ies ƒ duvwly rfhF dIkUtnIqI df nF idwqf igaf. kuJ smF pfky arux dy ipqf ibRgyzIar Kyqrpfl ƒienHF vsIilaF rfhIN sunyhy imlx lwgyik iek pfiksqfnI ibRgyzIar AunHF ƒ

imlxf cfhuMdf hY. ibRgyzIar KyqrpflAus dy nF qoN jfxU nhIN sn. ies leIAunHF iDafn nf idwqf aqy gwl afeI geIho geI pr hoxI ƒ kuJ hor mnËUr sI.

syvfmukq ibRgyzIar Kyqrpfl dy mnivc 2001 ivc acfnk afpxI jnm-BoieM vyKx dI rIJ ny jnm ilaf, ijs dypUrI hox dI koeI AumId nhIN sI. AunHF

ieh iewCf duvwly rfhF dI kUtnIqI ivcguaFZI dysL ho afey aPsr ƒ dwsI. Ausswjx ny Drvfs idwqf aqy ikhf ik koiÈÈkrdy hF, pr ies dI mnËUrI dovyN dyÈF dIsrkfr dI sihmqI ‘qy inrBr krdI hY.

sbwb nfl vIËf af igaf. ibRgyzIarKyqrpfl ƒ dwisaf igaf ik lfhOr hvfeIawzy `qy iek ibRgyzIar AunHF ƒ imlygfqy AunHF dI srgoDf PyrI dy pRbMD ho geyhn.

lfhOr hvfeI awzy Auqy ibRgyzIarKyqrpfl df svfgq pfiksqfn dyibRgyzIar Kvfjf muhMmd nfisr ny kIqf.Aus ny ikhf ik Auh AunHF df myËbfn aqygfeIz hY. ies aPsr ny bhuq hlImIaqy sMjIdgI nfl ibRgyzIar Kyqrpfl ƒsrgoDy AunHF df Gr ivKfieaf. Kyqrpflafpxf Gr vyK ky Bfvuk ho gey aqy kuJpl bIq gey ƒ Xfd krky hOlf mihsUskIqf. iPr dovyN lfhOr prq afey.

Kyqrpfl Aus pfiksqfnI ibRgyzIardy Gr bhuq hI siqkfrq mihmfn vjoNiqMn idn rhy. Auh myËbfn, Aus dy pirvfrdy sfry jIaF qy nOkrF dI hlImI, ipafraqy dyKBfl qoN bhuq hI pRBfivq hoey.ieh smF AunHF leI aBuwl Xfd bx igaf.bhuqy muslmfn pirvfr bfhrilaF nfliËafdf Guldy imldy nhIN, pr ieQy ruKhor sI. nfisr pirvfr ny ienHF ƒ bhuq

nËdIkI aqy siqkfrq dosq jF Gr dyhI jIa vjoN rwiKaf.

ijAuN ijAuN ruKsq df vkq nyVy afirhf sI, myËbfn aqy mihmfn dI dosqIzUMGI huMdI geI, iPr vI kuJ axikhfmihsUs huMdf sI. keI vfr ibRgyzIarKyqrpfl ƒ mihsUs huMdf ik ‘kuJ’ ivwQhY. kfrn smJ nf afAux krky idmfgivcoN kwZ idMdy. socdy ik ies Gr dIaFaOrqF ivc AunHF dy duwK pRqI aPsos jFqrs hY pr iek gwl ËrUr sI ik eynyipafr qy syvf ƒ Auh kdy Buwl nhIN skxgy.

vfpsI leI cwlx qoN pihlF dI ÈfmsB ny rl ky Kfxf KfDf qy iPr ipClykuJ idnF vFg gwlIN lwg gey. hux qkmyËbfn pirvfr ƒ ibRgyzIar Kyqrpfldy sfry pirvfr bfry pqf sI. Bfrq ivcAunHF dy hr pirvfrk jIa leI qohPfidwqf igaf.

vylf sOx leI kmiraF vwl jfx dfsI. ibRgyzIar nfisr ny ikhf, “sr, mYNbhuq sflF qoN quhfƒ kuJ dwsxf cfh irhfsI, pr smJ nhIN sI af rhI ikvyN aqyikQy khF. hux jdoN mYN sfrI AumId CwzidwqI sI, iksmq ny Zoa bxfeI aqy quhfƒsfzy siqkfrq mihmfn vjoN Byj idwqf.ipCly kuJ idnF c asIN iek-dUjy dy bhuqnyVy af cuky hF. mYƒ dwsxf hor vI aOKfho igaf hY. mYN quhfƒ jo kihxf cfhuMdfhF, quhfzy puwqr arux bfry hY. aruxKyqrpfl kOmI hIro hY[[[ sB qoN Gwt Aumrivc prmvIr cwkr lYx vflf. qusIN aqymYN nyVly imwqr bx cuky hF pr Aus hoxIvfly idn ‘bVf ipMz’ dI lVfeI, ijs ƒqusIN bsMqr dI lVfeI kihMdy ho, ivc mYN

qy arux iek dUjy qoN axjfx sYink sF.dovyN afpo-afpxy dyÈ dI rwiKaf aqy iewjqleI lV rhy sF.

mYƒ dwsidaF bhuq duwK hY ik quhfzfpuwqr myry hwQoN miraf sI. Aus df hOslfbyimsfl sI. Aus ny afpxf tYNk byKOP,hOsly, dlyrI qy llkfr ky jfn dI prvfhnf kridaF clfieaf sI. dovyN pfsy bhuqtYNk nuksfny gey sn. afKr ivc asINdovyN iek dUjy dy afhmo-sfhmxy sF. asINdovF ny iekwiTaF Pfier kIqf, pr iksmqivc mYN ijAuxf sI aqy Aus ny mrnf sI.

mYƒ mgroN pqf lwgf ik Auh kOx sIaqy ikMnI CotI Aumr df sI. sfzI dovF dIisKlfeI lVnf hY qy ibnf qrs qy pCqfvydy mfrnf. jMg ivc BfvnfvF leI koeIjgHf nhIN huMdI. asIN lVfeI ivc jo krnfhuMdf hY, ibnf socy AuhI krdy hF pr sYinkhox dy nfl iensfn vI hF. keI vfr jMgiksy ‘qy ËfqI ho inbVdI hY. mYN iehI socdfirhf hF ik quhfzy koloN muafPI mMgFgfpr hux ieh nhIN krFgf. ieh khfxIdwsx nfl muafPI vfsqy kuJ hY hI nhIN.

mYN quhfzy puwqr, jo Auh sI aqy joAus ny CotI Aumry kIqf, ƒ sYilAUt krdfhF. hux quhfƒ vI sYilAUt krdf hF,ikAuNik Auh quhfzy krky hI eynf bhfdrjvfn bixaf. afKr cirwqr qy kdrF-kImqF hI mhwqqf rwKdy hn.”

ibRgyzIar Kyqrpfl ny ieh swcfeIcuwp-cfp suxI. cuwp hI Aus df juafb sIjo Aus Auqy hfvI ho geI. Aus bMdy dfsfhmxf krnf aqy KVHy hoxf bhuq aOKfhY ijs ny quhfzf puwqr mfiraf hovy prAus df mihmfn hoxf qy AunHF vloN idwqfafdr-snmfn aqy ipafr Bulfieaf nhINsI jf skdf. Auh idloN quhfzy leI kuJkrnf cfhuMdf sI. BfvyN jo Aus kIqf sI,Auh jMg c izAUtI inBfAuNidaF kIqf sI.

POjI smJdy hn ik jIvn aqy mOqAunHF leI ieko iswky dy do pfsy hn. iksmqqy hflfq sYink dI Dur iksmq ƒ pRBfivqkrdy hn, pr ieh mihË sMXog nhIN sgoNAus dI afpxI cox huMdI hY. lVfeI dfnqIjf qwkVI dy pliVaF ivc huMdf hY aqyieh KqiraF nfl Kyzx vfilaF vwl Jukdyhn. bsMqr dI lVfeI PYslfkun sI. iesivc arux ny pfiksqfn dy awgy vDx dyierfdy ƒ pUrf nf hox idwqf. Auh BfvyNkwcI Aumry hI sI pr Aus dI lIzriÈp nypfsy plt idwqy. hor qF hor, iËMdgI dyafKrI plF ivc Aus dI bhfdrI vyKxaqy dwsx vflf ibRgyzIar nfisr,ibRgyzIar Kyqrpfl dy sfhmxy KVHf kihirhf sI ik Aus dy puwqr dI bhfdrIlfimsfl sI. ies qoN vwzI ÈrDFjlI horkI ho skdI hY. dovyN ibRgyzIar sOx clygey. AunHF df iKafl sI ik lVfeI byqukIhY. afKr jyqU kOx hY? dovyN pfsy nuksfnAuTfAuNdy hn. POjIaF dI Èhfdq mgroN AunHFdy pirvfr duwK Jwldy hn. iksy ny ikhfhY, “lVfeI isafsqdfn krvfAuNdy hn,nOkrÈfhI ies ƒ aOKf bxfAuNdI hY aqyPOjI lVdy hn.”

agly idn qurn qoN pihlF bgIcyivc PotoaF afid iKwcIaF geIaF aqyibRgyzIar Kyqrpfl idwlI prq afey. ipCoNPotoaF zfk rfhIN idwlI phuMcIaF. iek Potody ipwCy iliKaf hoieaf sI:

inwGy siqkfr, aiqaMq swcy aqyinrol sfP idl nfl

ÈhId sYikMz lYPtInY Nt aruxKyqrpfl, prmvIr cwkr, ijhVf spIarhYWzË 13 lFsrË dy 16 dsMbr 1971 ƒ

ijs ƒ asIN bVf ipMz dI lVfeI aqy17 pUnf hOrs bsMqr dI lVfeI krkyXfd krdf hY, dy juafbI hmly ivc ijwqaqy hfr ivckfr aijwq cwtfn vFg KVHfirhf, dy ipqf ibRgyzIar Kyqrpfl ƒ.

-Kvfjf muhMmd nfisr, 13 lFsrË,imqI 2 mfrc, 2001, lfhOr.swcmuwc, ajIb dfsqfn hY Xyh[[[.

jMg dy inÈfn

krnl blbIr isMG srF

jMg bfry iksy ny TIk hI ikhf hY ik jMg isafsqdfnkrvfAuNdy hn, nOkrÈfhI ies ƒ aOKf bxfAuNdI hY aqyPOjI lVdy-mrdy hn. jMg nfl huMdI qbfhI df kdI aMdfËfnhIN lfieaf jf skdf. cIËF-vsqF df nuksfn qF imixafjf skdf hY pr mnuwKI mn qy pey asr nMU iksy vI ZMg nflimixaf nhIN jf skdf. jMg dI krUrqf bfry krnl blbIrisMG srF dI suxfeI ieh kQf JMjoVn vflI hY. -sMpfdk

arux Kyqrpfl

pfiksqfn df qbfh kIqf pYtn tYNk.

arux Kyqrpfl df buwq.


eys pul AuqoN sfhmxf pihaf qy KyqFvflIaF sfrIaF zMzIaF idsdIaF sn.rfhF qoN AuzdI DUV ivc qury afAuNdy Qwky-hfry vfZy idsdy sn; pr ‘BIlI dI byby’ikDry nËr nhIN sI afeI. ikMnf icr dUrqfeIN ingHf mfrn ipwCoN Auh pul dI TwlHnfl Zoh lf ky bih igaf.

“byby ikDroN afAUgI, bfpU?” CotyqfrU ny afsy-pfsy ingHf mfridaF puiCaf.

“KbrY ikhVy Kfqy ‘coN afAUgI!”“cMgf Pyr mYN ilaOnY Bfl ky byby ƒ,

bfpU isaF!” vwzf gfcf phy pY ky Bwjquiraf.

“byKIN Auie bfpU, byKIN, ikmyN bqfrUaFgUM lwqF mfrdfjFdY[[[.”

qfr U m wkIdIaF iKwlF vFgiKViKVf k yhwisaf, pr cMdydf icq sgoN horinmoJUxf ijhf hoigaf.

“awj iehny sMmy qoN PIm do-do mfvylY ky KfDy sI bfpU, qfhIN aYN tMgF mfrdfjFdY.” qfrU ny hsidaF hsidaF Pyr ikhf.

“afAux dy sfly vwzy amlI ƒ, mYNdyAUN hTysVI! huxy do-do mfvy Kfx lwigafqF gFhF ƒ kI hfl hoAU iehdf![[[.”

pr icwqoN ijvyN cMdf ÉuÈ sI. cup-cpIqy vfZy pul AuqoN Auhdy koloN dI lMGdygey. rOlf pONdy, rIN-rIN krdy, DUVo-DUVhoey nMgy ipMizaF nfl, mfipaF dy mgrmgr pYr DrIkdy lMGy jFdy inafixaFvloN byiDafn, Auh sMmy-kI pYlI peI kxkdy jMm vl ivMhdf irhf; idhfVIaF dfihsfb lfAux df Xqn krdf irhf.

“af-gI Auie[[[af-gI bfpU, bybyaf-geI!” qfrU pul dI prlI TwlH dy isKrKVoqf igwDf pf ky, iehnF ÈbdF ƒ llkfrynfl gIq vFg gfAux lwg ipaf.

cMdf goizaF ‘qy hwQ Dr ky AuiTafqy ibnf ipCFh qwikaF, ptVI pY quiraf.

“KVo jf, hux ‘kyrF eI kfhlf hoigaf, ibMd mYƒ vI dm lYx dy!” BIlI dIbyby dI ‘vfj ipwCoN suxI qF Auhny isrBMvfieaf.

sUrj iCipaf hox krky, cMdy ƒ Auhdyichry Auqy nrm ijhI muskrfht qy awKFdI iKcoqfx ijhI nhIN idsI, AuNj AuhdI‘vfj qoN lwgdf sI, Auh awj bhuqI QwkIhoeI nhIN sI. TwlH nfl mfr ky juwqI JfVdIqy isroN cuMnI lfh ky Auhƒ sUq krdI BIlIdI byby vl Auhny iek vfr hor hYrfnInfl qikaf, qy Pyr cuwp krky mUhry-mUhry qur ipaf.

“awj blf icr lf‘qf!” ibMd ku ipwCoNAuhny mlvIN jIB nfl puwiCaf.

“aYvyN[[[mYN ikhf kwtI afsqy, hrydI QwbI eI lY cwlF.”

hry dI QwbI!-Auhƒ hor hYrfnI hoeI.pr ipCFh DOx BuafeI qF pul qoN prF gfcfswcIN eI hry cfry dI BrI cuwkI afAuNdf sI.

“ieh awj qyry ‘qy ikhVf dfqf idaflho igaf?” cMdy dI ‘vfj rqf krfr ‘c hogeI lwgI.

“sfDU ky KyqoN eI ilaFdy aY, horBlf ikhVf dfqf idafl hoAU myry ‘qy!”BIlI dI byby ny pihlF pwiTaF vl qwikafqy Pyr BEN ky cMdy vl JfkI; pr jdoNawgoN Auhny qfV ky BIlI dI byby dy ichryAuqy ingHf itkfeI qF Auhny awKF nIvIaFpf leIaF.

gfcf ‘ryvIaF cfl’ qurdf, sfho-sfhhoieaf, iek kuZwbf-ijhf gIq gfAuNdfAunHF dy koloN lMG ky sfiraF dy mUhry lwgquiraf. qfrU Auhdy gIq ƒ sux-sux kyhsdf Auhdy nfl Bwj ipaf. qy Auh doeyqIvIN-mflk mgr rih gey. ikMnI dUr

qk AunHF hor koeI gwl nf kIqI. qy ÈfiedAunHF dI eysy cuwp kfrn ptVI dy roVF Auqy,cMdy dy iTwibaF df Gskfrf bVf zrfAuxfijhf lgx lg ipaf.

“qUM klH ƒ vI sfDU ky eI jfxY?”cMdy ny kuJ dUr jf ky, buiZaF vFg ipwT‘qy hwQ kr ky, rqf kuwb kwZI quridaFpuiCaf.

“ajy qF AunHF dy keI idn lgjfxgy-vIh Gumf qoN Auqy peI aY vZxaflI.”

qy ikMnf icr Auh Pyr cup kr ky qurygey. kocrIaF vflI ikkr kol af ky cMdyny cfxck ipCFh BEN ky BIlI dI byby vliek dm ieAuN qwikaf ik Auh TTMbr kycuMnI sUq krn dy bhfny rqf ruk geI.pr cfnx cMgf nf hox krky AunHF ƒ iekdUjy dIaF awKF cMgI qrHF nhIN idsIaF.

cMdf kuJ icr Pyr cuwp ho ky EvyNquiraf igaf; pr jdoN boilaf qF AuhdI‘vfj bVI EprI lwgI.

“aYqkIN hfVH ‘c BIlI ƒ qF qor eIdyeIey, isroN Bfr lhy.”

“hYN?” ipCFh rih geI BIlI dIbyby ny do kfhly kdm put ky Auhdynfl rlidaF ikhf, “kI afiKaf, BIlIƒ qor dIey?[[[afho, mYN qF afp qYƒipCly sfl dI isr dIaF TIkrIaFkrn lg peI aYN, qUM suxdf vI aYNiksy dI-aYzIaF aYzIaF DIaF ikMnFik icr bfr bTfeIaF jFdIaY[[[.”

cMdf ibMd df ibMd Pyr cup krigaf. BIlI dI byby df Auhdy Auqy kfTIpfAux df dfa sUq af igaf sI.

“cMgf, hux qUM cup kr!” Auhnyrqf awkI hoeI ‘vfj ‘c ikhf.

mMjf zfh lY!“vyK, tUMmF qF ijhVIaF myry kol

hYgIaF, AunHF nfl sr jU”, pr BIlIdI byby cup krn dI QF rqf TMZI ho ky,‘kbIldfrI dIaF slfhF’ krn dy rONivc bolx lg peI, “bfkI rih igafkpVy lIVy df Krc, Auh aYqkIN suK nfl‘kwTf kr eI lvFgy-bQyrI idhfVI aY huxqF, sFJy swq-awT rupeIey mUMh nfl kihdyxy ‘sfn aYN, QoVHy huMdy aY ikqy![[[cfr-pMj qF afpxf qfrU-gfcf eI ilaONdyaY.[[[qy nfly aYqkI aMnHI-jI koeI PslhoeI aY-vfKrU, vfKrU!-sfDU ikaF dIkxk ‘qy BfvyN mMjf zfh lY! ho[[[mfr ijwqigwl afilaF dI byrI qfeIN, koh-vft, aYNisDx-isDI KVoqI aY, mjfl aY ikqoN igwTQF vI mfVf hovy[[[.”

“ipCly sfl ikhVf Gwt hoeI sI;idhfVI vI bQyrI sI!” AuhdI gwl cMdy nysuBfvk eI tok idwqI, “hfVHIaF cMgIaFhuMdIaF ƒ qF cfr pMj vrHy ho-gy[[[.”

“nhIN awgy aYnI nHIN sIp kdy hoeI;nfly idhfVI ikQy aYnI cVHI sI pr-prfr?”

“pr, pr-prfr hMsy bjfjI aflyidEN ijhVf lIVf puwC ky afey sI, Auhohux rupeIey gË mihMgf hoieaf ivaY-hsfb qF AuQy df AuQy rihaf ik nf, vwzIeyrkfny!”

pr BIlI dI byby ny afpxI gwl PVI

rwKI-kxk lokF dy byQfh hoeI sI. idhfVIby-ihsfby vD geI sI. aYqkIN mfJy vMnIENkmo, rfa-isaf vI bhuqy nhIN sn afeyqy nf eI ‘bFgV dys’ awgy vFg ‘afAuqiraf’ sI.

“pr afh vyK-lIN, dsF idnF ƒ iksydy mrlf nhIN KVoqI hoxI, sB vwZI jfAU.”cMdy ny hAukf BridaF ikhf, “sMmy-ikaFdy qF msF cfr idhfVIaF hor lgxgIaF;AunHF dy afvdy eI muMzy-KuMzy bQyry hoeyiPrdy aY, afhx aFgUM!”

“sfzy, sfDU ky qF ajy mhInf nHINvwZI-dI.”

“Auie akl dIey mfrIey, ieh nvyN-bI afeI kxk ds idn nHIN rihMdI, qUMmhIinaF ƒ ronI aYN-awgy aflf ihsfbnf riKaf kr.”

BIlI dI byby iekdm ieAuN cup krgeI ijvyN Auhƒ iksy bhuq vwzI gwl dfiPkr pY igaf hovy. ieh Auhny soicaf eInhIN sI ik nvIN kxk bhuqf icr swcINnhIN sI rihMdI.

Auh kuJ icr Pyr cup kr geI. prBIlI dI byby ny ies Audfs ijhI cuwp ƒqoVidaF rqf krfrI ‘vfj ‘c ikhf, “BurUqF agilaF dI BurU, afpF ƒ kI aY!idhfVIey Bflx dI Éfqr qF Auh awDI awDIrfq qfeIN sfrf ivhVf ghuMdy iPrdy rihMdyaY; bMdf koeI iQafAU qF CyqI vZfAuxgynf, aYvyN ikqy bMbUkftF nfl vZ lYxgy?”

“koeI nHIN, DIrI ho, agly sfl qfeINhfVHI vwZx afly bMbUkft vI afey lY![[[sBkuÈ af-jU !”

BIlI dI byby Pyr cup ho geI. prAuhny jdoN sfrI Aumr hfr nhIN sI mMnIN,hux ikvyN mMn lYNdI!

“lY agly sfl dI, agly sfl vyKIjfAU. mYƒ pqY, hux myrIaF qF sq-awTidhfVIaF hor sfDU ky lwg jfxgIaF. nflysfDU-kf vwzf muMzf-blfeIN cMgY vcfrf.kihMdf, jFdI BmyN roj hry dI QwbI vI lY-ijaf kr. pMj-sq idn kwtI ny hrf KfDfqF cMgI rfjI ho-jU. mfVI-motI qkVI hogIqF afs vI lwg-jU, aYsy sfl. aglysfl sUx aflI df eI hËfr bfrF sY vwitafjfAU.”

Auh afpxy eI rON ivc bolI geI pr

cMdy dy iTwibaF df Gskfrf cfxck vDyrykurÉq ho igaf, cfl iqwKI ho geI qy AuhbfhF isDIaF kr ky qurn lg ipaf.

BIlI dI byby df idl ajfeIN eI ËorËor dI DVkx lg ipaf. jIB suwk kyqflUey lgdI jfpI qy Auhny inAuN ky sUey‘c pfxI dI cUlI Br ky mUMh igwlf krilaf. Pyr Auhƒ qfV qfV ky cMdy vlJfkdI ƒ ieAuN jfipaf, ijvyN sUey dfaglf pul Auqrn qfeIN cMdy ny ikMnI vfrImuV muV ky Aus vl qikaf hovy, qy hrvfr jdoN Auh ipCFh Jfikaf sI qF Auhdfidl ajfeIN eI DVkx lg ipaf sI.

“ieh cfrf sfDU ikaF ny, qUq aflHIJuwgI koly eI bIijaf ivaY nf Blf?” Grdy nyVy af ky cMdy ny AuBVvfihaF puwiCaf.

“hYN?[[[afho, AuQy eI aY[[[hor AunHFdy QF ikhVY pwTy bIjx ƒ?”

pr BIlI dI byby dI jIB QQlFdIjfpI.

jdoN Auh doey agV-ipCV Gr vVyqF kwtI mUMh AuqFh cuwk ky rqf aiVMgI qFËrUr pr roË vFg Aus arVft pfAuNidaFgyVf nhIN bMinHaf; pUC nfl kuwKF JMbx dIQF iewk vfr ihlf ky muV pwiTaF ivc mUMhgwz ilaf. cMdy ny GUr ky AuhdI KurlIvl qikaf, AunHF mUhry Bwj afey gfcy qyqfry ny, AunHF dy Gr apVx qfeIN, ikMnfsfrf hrf kuqr ky kwtI awgy suwt idwqfhoieaf sI. hry cfry nfl sfrf Gr ijvyNmihk ipaf hovy. cMdy ƒ pqf nhIN sIligaf ik Auh acyq hI bUihEN vVidaF,do-iqMn zUMGy sfh lY igaf sI.

“afh kI aY Auie!” Auhny cfrfkuqrdy gfcy dy kol, do ku rug tftF dypey vyK ky puwiCaf.

“ieh tftF[[[ieh tftF.” toky dIqfl nfl gfcy ny keI vfr ieho Èbd

duhrfey qy Pyr PIm dy aml ivc, lornfl afp-muhfrf eI gIq ijhf gfeI igaf,“tftF[[[myrIaF bfTF, byby ilafeIsI[[[ilafeI sI, beI ilafeI sI[[[.”

tftF, tftF, tftF, byby ilafeIsI[[[!

E[[[tftF, cfrf, qfrf, byby ilafeIsI[[[!

lY beI, Blf bylIaf ilafeIsI[[[eI[[[eI!”

pr cMdy ƒ ijvyN skqf mfr igaf.Auh lfltYx dy mrnAU ijhy cfnx ivckdy cfry dI QwbI vl GUr GUr ivMhdf,kdy tftF dI inwkI ijhI ZyrI vl.

“lY bfpU pfxI lY lY.” AuhdIsicafrI DI BIlI ny bhIx dy nfl DrIaFiewtF kol, qwqy pfxI df bwTl DridaFAuhƒ swidaf.

hYrfnI ijhI nfl BEN ky cMdy ny cfr-cuPyry qwikaf, qy Èfied goihaF dy DUMeydI kOVvfs krky awKF ‘coN pfxI inklafieaf. pr awKF Jmkf ky ghu nflvyiKaf qF BIlI dI byby ikDry nhIN idsI.

“qyrI byby[[[!” Auhny bwTl vlahulidaF BIlI qoN puwiCaf, qy koTVI dy

bUhy dy kol KVoqI BIlI vl iek-itkivMhdf rih igaf. Auh cugfT dI srdlqoN vI AucI lwgdI sI.

BIlI ny kI jvfb idwqf, iehdf AuhƒkoeI pqf nhIN lwigaf, nIvIN pf ky bwTldy pfxI nfl mUMh-hwQ Dox jf lwigaf.kol KVoqI kwtI jrk-jrk hrf cfrfcrdI Ëor-Ëor dI pUC mfr jFdI sI. AuhdyjfVH-rs df Auhƒ afp ƒ pihlF qFsuafd ijhf afAuNdf lwigaf pr Pyriekdm mUMh kOVf-kOVf ho igaf.

mUMh-hwQ Do ky rotI Kfx bYTf qF BVQUpfAuNdy doey muMzy, ivhVy ivc rVy QF bihky tftF kutx lg pey. cMdy ƒ cfxck eIroh cVH igaf. Auhny mF dI gflH kwZ kyAunHF ƒ GUiraf, “huxy kuwt ky, iehnF dfdfxf dfl ky afvdI mF ƒ pfAuxy, sfilEkrIE?”

“vy kI hoeI jFdY Qoƒ!” Ausy vylybfhroN afAuNdI BIlI dI byby ny gwl qfV kymuMizaF ƒ polI ijhI iJVk idwqI, “QoQoNhux itk ky nhIN bYTIdf?”

muMzy qy inwkI kuVI tftF EQy dI Czky kMn vlyt ky cONky vl qur gey. BIlIdI byby pihlF iKlrIaF tftF ƒ ahulI,pr Pyr kdy tftF qy kdy cMdy vl BEN BENivMhdI, Auhdy qoN rqf prHF ht ky BuMjy eIbih geI. Pyr ibnf iksy dy kuJ puiCaf-disaf afp-muhfrI eI bolx lg peI.

“gylo ƒ puCx geI sI, qVky myrynfl clx ƒ. sfDU df vwzf muMzf kihMdf,

jy ivhlI hovy qF Auhƒ vI nfl ilafeIN,kMm CyqI inbV jU![[[pr AuhdI qFjfqx dI afkV eI nHIN leI-dIikqy![[[kihMdI, ‘sfZy awT rupeIeylAUN, nfly dohIN vylIN KfAUN rotI, qyiqMn vyly pIAUN cfh.’ mYN ikhf, ‘cMgfBfeI qyrI mrËI, AunHF ny qF mYƒ sfZyswqF qfeIN ikhf sI[[[nfly jy socIeyqF Auh ivcfry ikhVf hwk rKdy aY![[[afh vyK lY, do-ZfeI-syr-sfrIaFqF tftF eI awj cwk ilaFdIaF mYN.DOx, iqMn psyrIaF qoN Gwt cfrf nhINhoxf. hor hux AunHF ƒ qF Bmy Grilaf ky bTf-lIey[[[.”

qy jdoN BIlI dI byby ny CoilaF dIkMz nfl ilbVI cuMnI nfl mUMh qoN muVHkfpUMJidaF, cor-awK cMdy vl qikafqF Auhdf sfrf srIr kMbx lg ipaf:burkI pfAuNdy cMdy df hwQ kMb irhf

sI, muwCF ajIb hoeIaF lgdIaF sn. AuhmuV Aus vl nhIN Jfk skI, nf bol skI.suMn ijhI hoeI, cuMnI nfl Jl mfr kymuVHkf skfAuNdI rhI.

pr ibMd ku ipCoN qfhIN Ébr ik cMdfnMgy-pYrIN AuT ky vf-vroly vFg bfhr ƒqur igaf. BIlI dI byby df idl Ëor-ËordI DVikaf pr ipwCoN ‘vfj mfrn dI ihMmqnhIN peI.

GfbrI qy hPI ‘vfj nfl Auhny gfcyƒ hOlI ijhI ikhf, “jfh vy, vyKIN qyrfbfpU ikDr igaY?”

“bfpU igaY ‘PrIkf!” qfrf tuwk dIburkI pUxI bxf ky KFdf-KFdf iehkihMidaF bfhr ƒ Bwj igaf.

pr jdoN Auh dUjy ibMd glI ivcoN muVky afieaf qF AuhdIaF awKF hYrfnI ijhInfl awzIaF hoeIaF sn. “nI byby, AuhqF sUey bMnI Pyr quiraf jFdy[[[aODr!”

“sUey vMnI?” Qwky goizaF nfl AuTky KVHI huMidaF BIlI dI byby ny cor-awKrotIaF pkfAuNdI BIlI vl qkidaF ikhf,“hux Auh sUey vMnI kI kr igaY? hY kmlfnf isafxf![[[jfh vy gficaf, jfeIN Bwj

cfry dI pMzguridafl isMG dI khfxI ‘cfry dI pMz’ ikrqIaF

dy hflfq Auqy iqwKI cot krdI hY. hflfq dy JMby hoeyieh ikrqI-kfmy pYr-pYr ‘qy vDIkIaF df iÈkfr horhy hn aqy AunHF nMU ieh sB Bfxf mMn ky jrnf pY irhfhY. khfxI df muwK pfqr ienHF hflfq ‘qy burI qrHFbycYn hoieaf bYTf hY pr Aus dI koeI pyÈ nhIN jfrhI. ies sB kfsy df guwsf iPr gfhy-bgfhy pirvfrdy jIaF Auqy hI inkldf hY. -sMpfdk

guridafl isMG

(agly sPy `qy jfrI)


ky, ikqy koeI mUkf-mfkf qF nHIN bfhrBuwl afey sI qusIN?[[[ jfh gl jf hux,Auh ikQy do koh lwqF kZoNdf jfAUjFdUE?[[[.”

pr gfcy ny tftF dy Audfly huMidaFbyiDafnI ijhI nfl AuhdI gwl axgfAulIkr ky ikhf, “hF mUkf nf asIN Buwl afeyikqy KInKfp df. qyV qF bfpU dy kdykuhfeI nI hoeI, mUkf ikwQoN af igaf[[[vwzIey isafxIeyN[[[!”

BIlI dI byby df icwq kIqf, Auhdyisr ‘c tokf cuk mfry. eynI bypRvfhIinafxy ƒ kI afK! pr Auh gflHF kZdIafp eI bfhr ƒ qur geI. BIlI AuhƒrotI Kfx leI bulFdI eI rih geI prAuh ‘afeI afeI’ kridaF agFh qurIgeI. ‘koly nfl KVoqy’ pr Aus Èukr kIqfik rwb ny sux leI; cMdf sUey qoN do vfhxAury hI muV afieaf. qy jdoN modn dy ByzFvfly vfVy kol Auh iek-dUjy dy nyVy afeyqF cMdy ny ajIb Epry roN ivc ikhf, “qUMkfs ƒ afeI aYN myry mgr?”

“aYmyN[[[mYN ikhf KbrY puT-pYrf

aYzI CyqI ikDr muV cilaY.” Auh rqfhws ky boilaf, “mYN qF AUN eI qur ipaf,ikDry ‘PIm aflI ÉflI zwbI zyg bYTf,soicaf qVky ƒ koeI hor cwk ky lY jU,huxy Bfl ilafmf[[[.”

“lY sux lY!” BIlI dI byby ny suKdf sfh lYNidaF ikhf, “mYN qF ikhf KbrnIkI gwl aY, ijhVf aYN cup kr ky AuTquiraf.”

pr BIlI dI byby df ajy icwq itkfxynhIN sI afieaf. Auh Gr qfeIN ieAuNAurlIaF-prlIaF mfrdI afeI, ijvyNafpxf icwq eI itkfxy krnf cfhuMdI hovy.

cMdy ƒ bUhf vVidaF eI cfxck kwtIƒ QfpI idwqI qy hry pwiTaF ‘c hwQmfridaF kwtI nfl gwlF krn lwg ipaf-”awj qF sfzI bUrI bVIaF kuwKF kwZIKVoqI aY[[[! gogV CwzI KVoqI aY. bwlybeI, bwly[[[hy KF! dyK qF seI qUM kyrF[[[!”

“awj qF ieh KVUgI aYn ‘kyrF bs,mr ky!” BIlI dI byby ny qswlI nfl, rotIKfx leI cONky vl jFidaF ikhf qy nfleI muMizaF ƒ ‘vfj mfrI, “vy muMizE[[[!tftF qF ‘kwTIaF kr idE BfeI!”

awDI rfq agy sI, awCI ipCy; cMdfcfxck, AuBVvfhf AuT ky bih igaf qyzOr-BOrf hoieaf cfr-cuPyry ieAuN Jfkx

lwg ipaf, ijvyN Auhƒ koeI bVf iBafnksupnf afieaf hovy. ikMnf icr Auh suMinaFvFg Kwby-swjy qy hyT-AuqFh JfkI igaf:sfDU dy ‘bdmfÈ’ muMzy dI Èkl ajy vIEvyN pRqwK idsI jFdI sI.[[[qy hry pwTy,tftF, klH ƒ idhfVI ‘qy swdI gYÜ-sfrIaFgwlF, qUq vflI zuwgI duafly ieAuN GyrfGwqI afAuNdIaF sn, ijvyN hry cfry ivcoN‘kuÈ Kf ky’ mrI AunHF dI bUrI kwtI duafly,huxy, igrJF ny Jurmt af pfieaf sI.Auhƒ kwtI df poÈ vI AunHF ny nhIN sIlfhux idwqf[[[qy JuwgI dy aMdr, cuVylF dypuTy pYrF vrgy kuJ Epry-Epry inÈfn vIAuhƒ aYn sfP idws rhy sn[[[.

Auh bbUkf mfr ky AuTidaF, nMgyisr, nMgy pYrIN bfhr ƒ vg quiraf. awKdy Pyr ivc kuMzf KuwlHidaF Aus GwgI,kurÉq ‘vfj ‘c ikhf, “eydUM qF bMdfmiraf eI cMgf[[[! DI df gl Guwt idaFgy,ipCly mfrdy eI huMdy sI nf! jMmdIaF eImfr idMdy sI[[[! pr eydUM qF bMdf Pyrmiraf eI cMgf, iDrg aY aYsy jMmxdy![[[hF kmilaf! iDrg nHIN Pyr[[[ koeIjUn aYN[[[.”

qy eyvyN boldf-boldf Auh afQx vFg,sUey vl muV qur igaf.

BIlI dI byby EdoN jfgdI peI sI;

pr nf AuhdI jIB ihwlI, nf koeI hor aMgihilaf, sfrI idh ijvyN islH-pwQr eI hogeI sI.

pr BIlI Ausy vyly AuBVvfhI AuT kycMdy dy mgr Bwj qurI. glI ivc jf kyAucI-AucI ‘vfjF vI mfrIaF pr Auh nhINmuiVaf. Auh GfbrI, hONkdI muV aMdrafeI QqlFdI ijhI ‘vfj ivc kUkidaFAus byby ƒ hlUixaf.

“nIN byby, byby nIN[[[nIN bfpU bfhr ƒquiraf jFdY[[[Auh jFdf ikDr aY, aYsvyly?[[[nIN byby!”

kMbdIaF lwqF nfl byby dy mMjy Auqybih ky BIlI ny byby ƒ Ëor nfl moiZEN PVky JUixaf qF agoN Auhny suqy-suBf eI,isDx-isDI ipaf, jvfb idwqf, “sfDU dIJuwgI ‘c igaY[[[.”

“ikAuN? EQy kI krn igaY? qUM kuÈBuwl afeI sI?” Esy Gbrfht nfl BIlIny Pyr puwiCaf.

“afho!” BIlI dI byby ny ikhf. qyafpxI DI vl ingHf BuaFidaF rqf aOKIijhI ‘vfj ‘c bolI, “jfh, hux qUM AuT kypY jf afvdy mMjy ‘qy.”

“ikAuN? mYN eyQy bYTI BYVI lgdIaY?” acfnk BIlI ihrK geI sI.

“nIN afho nIN vYrny, AuT KVH!” awkI

hoeI ‘vfj ‘c Auh bolI, pr Pyr pqf nhINkI cMzfl ciVHaf ik agly ibMd eI AuscFGr mfrI, “nIN qUM AuTdI aYN ik nhIN?AuT ky KVHI ho jf eyQoN, BlImfxs aYN qFnhIN[[[!”

BIlI dy icq ‘c pqf nhIN kI afeI,Auh sgoN iËwd nfl bfhI qoN ipCFh iKskky ijvyN sUq ho ky bihMidaF bolI, “jfhnhIN AuTdI!”

“nhIN AuTdI[[[.” ihrKI ‘vfj nflqurq eI AuT ky bihMidaF AuhdI byby nyjoV ky duhwQV Auhdy mOrF ivc mfiraf qyBIlI mUMh-Bfr BuMjy jf izgI.

“hfey nIN qyrf byVf grky nIN, BYxy.”BIlI ny izigaF ipaf hI lyr mfrI qy PyrsMBl ky AuTidaF BuwbIN rox lg peI.

BIlI dI byby muV EvyN suqy-suBf eIisDx-isDI lyt geI qy Auhdy sfry aMgpihlF vFg eI islH-pQr ho gey. suwkyhoTF ivcoN hOlI ijhI Aus ijvyN afpxy afpƒ eI ikhf, “mMndI ikhVY iksy dI![[[kdoNdI afKI jfnI aY, beI BfeI AuT KVHo, AuTKVHo, iBwtI jfeyNgI[[[pr kfhƒ jfxdIaY[[[aYN BlmfxsI nfl jfxdY koeI[[[.”

sfry inafxy jfg ky Gfbry-GfbryAus vwl Jfkdy rhy pr Auh EvyN isDx-isDI peI rhI; EvyN avf-qvf bolI geI.

cfry dI pMz(ipCly sPy dI bfkI)

ilKx-ilKfAux df lyKfkuJ ilK ky pRgt krn dI pirpftIivkfs dy keI dOrF ivcoN gujLrI hY. huxqF hflq ieQoN qwk phuMc cukI hY ik bhuqsfry lok klm, pYn afid nfl ilKxf vIBuwl gey jF Cwz gey hn. awj bhuqy lokiswDf kMipAUtr dy kI-borz ‘qy itk-itkkrky hI mn dI gwl skrIn ‘qy Auqfrnlwg pey hn, hflF ik ies vrqfry nUM vIasIN ilKxf hI afKdy hF. ies qrHFkMipAUtr ‘qy hI AuNglF clf ky Zyr ikqfbFrcx vfly lok vI lyKk hI aKvfAuNdyhn. kuJ hor smF lMG lYx idE, sLfied

bfkI sfry vI kfgjL ‘qy ilKxf Cwz jfxgy.kMipAUtr dI itk-itk ‘qy hI itky keIBwdr pursLF dI ilKfeI vI ivgVdI jf rhIhY. sfzy vyilaF ivc KusLKq ilKxf pVHfeIivc iewk ilafkq mMnI jFdI sI. keIvfrI qF vDIaf ilKfeI dy alwg nMbrimldy sn.

pRfcIn ivc jd ilKx dI kfZ nhINsI inklI qF dUijaF nUM sMcfrq krn aqyBivwK leI sFBx vflIaF sfrIaF kMmdIaF gwlF kivqf ivc rcIaF jFdIaF sn.iesy leI ikhf jFdf hY ik sfihq dI ivDfvjoN kivqf ny vfrqk qoN pihlF jnm ilaf.qfl, lYa, qukFq ivc rcI kivqf nUM XfdrwKxf afsfn huMdf hY. bRfhmx lok purfxyirsLIaF vloN rcy mxF-mUMhIN vyd qy horgRMQ mUMh jLubfnI rt lYNdy sn. asIN jfxdyhF ik pihlF pMKF, Kfs qOr ‘qy mor-pMKFdIaF zMzIaF nfl iliKaf jFdf sI.aMgryjLI pYn sLbd pRfcIn lfqInI dy AussLbd qoN ivkisq hoieaf hY, jo KMB dfsUck sI. pYn qy pMK sjfqI sLbd hn.

ilKx df kMm pihlF Boj-pwqrF qyKwlF afid Auqy huMdf sI. mwD Xuwg ivckfgjL dy pRcilq ho jfx nfl ieh kfgjL‘qy hox lwg ipaf, pr ilKx ijhf kfrjies qoN vI bhuq pihlF df hY, jo pwQr,

lwkV, Dfq afid ‘qy kIqf jFdf sI. spwsLthY ik aijhy sKq Drfql ‘qy KMB jF klmafid nfl nhIN sI iliKaf jf skdf. iehdOr Aukrn, Kuxn jF Kurcx df sI.

ilKxf sLbd sMsikRq DfqU ‘ilK’ nflsbMiDq hY, ijs ivc lkIr iKwcxf, vfhuxf,GsItxf, JrItxf, Aukrnf, kurydxf,Kurcxf, rfhuxf afid dy Bfv hn. ies df

mqlb hY ik pihlF pwQr afid nUM JrItxjF Aukrn leI ‘ilKx’ sLbd dI vrqoNhuMdI sI. sMsikRq ivc ilK df iewk arQicwqrnf vI hY, ikAuNik icwqrkfrI vIlkIrF vfhux vflf hI kMm hY. ies dfiewk hor arQ hY, iesqrI nUM Bogxf,pMjfbI ivc vfhuxf kihMdy hn. awj ilKxdf Bfv kurydxf, Kurcxf nf ho ky kfgjLafid `qy klm afid nfl JrItx df hIrih igaf hY, ‘ilKu lyKix kfgidmsvfxI]’ (gurU arjn dyv). hF, iksyvI ivsLy qy ilKq rcx nUM vI ilKxf ikhfjFdf hY, ijvyN ‘jsvMq isMG kMvl nfvlilKdf hY.’

ilKxf sLbd dy arQF ivc ivsQfrhoieaf hY. ivDfqf vloN bMdy nUM bKsLIiksmq nUM vI Aus vloN ‘iliKaf’ ikhfjFdf hY, ‘afpy kir vyKY isir isir lyKYafpy suriq buJfeI]’ (gurU nfnk dyv).awj dy Xuwg ivc iksy mnuwK dI sLKsIaqdI ivsLysLqf drsfAuNdy zI[ aYn[ ey[ nUM vIDuroN iliKaf ikhf jf skdf hY. joiqsLivc ilKxf sLbd dy ieh arQ hor inKryikAuNik hwQ dIaF lkIrF nUM bMdy dy BfgsmiJaf igaf. ies qrHF joiqsL ivchsq-ryKf nF dI iek vwKrI pRxflI AuBrafeI. ilK qoN bxy sLbd lyK df arQ hI

iksmq, Bfg, nsIb ho igaf hY. sLfhhusYn dy sLbdF ivc,

ilKy lyK dI zor nUM Ëor zfZfiksy pfsu nf tuwtdI mUl qoVI.hfÈm Èfh mIaF hIr rFJxy dIvyK lyK bxfAuNdf afx joVI.

buwly sLfh dy lyK vI pVHo,ies bMsI df lMmf lyKfijs ny ZUMzf iqs ny dyKf.ÈfdI ies bMsI dI ryKfeys vjUdoN isPq AuTfeI.bMsI kfhn acrj bjfeI.awj iksy ilKI hoeI vfrqk jF inbMD

nUM lyK ikhf jFdf hY. ilK qoN bxy lyKf jFlyKf-joKf sLbd ivc ihsfb-ikqfb df BfvhY. sLfhUkfrF dy vhI-KfiqaF ivc ivafjIpYsy ilKy jFdy sn. AuNj vI koeI ihsfb-ikqfb jF igxqI-imxqI ilK ky kIqIjFdI hY. gixq dy ihMdsy vI afKr ilKqhI hY. ies Bfv nUM drsfAuNdI khfvq hY,‘lyKf mFvF-DIaF df.’ lyKf df BfvdyxdfrI ijhf vI hY, jo ‘koeI lyKf dyxf’muhfvry qoN pRgt huMdf hY. ilK qoN hI ilKxvflI klm dy arQF vflf lyKxI sLbdbixaf. ilK qoN bxy ilKfrI sLbd df muZlfarQ gRMQ isrjx vflf nhIN blik iesnUM kfgjL qy Auqfrn vflf hY, jo rcYqf qoNawz ho skdf hY. gurU nfnk dyv ny icqnUM lyKfrI ikhf hY, jo prmfqmf df nfmilKdf hY. awj afm qOr qy rcYqf nUM lyKkikhf jFdf hY. lyK df ivprIq alyK hY,ijs df Bfv hY-jo byaMq hY, jo lyKy ivcnhIN af skdf, ‘qF qy jnm alyKY]’(Bgq kbIr)

ilK df apBRMsL hoieaf lIk jFlkIr. pMjfbI ivc dovyN sLbd KUb cldyhn. dohF ivc muwK Bfv ryKf jF lfeIn dfhY. pihlF dwisaf jf cukf hY ik ilK ivcGsItx, JrItx dy Bfv hn. lIk kuJGsItx nfl hI iKwcI jFdI hY. AuNj lkIrivc ilKx dy arQ vI smfey hoey hn.mYnUM Xfd hY, iek bwuZI mYQoN icwTI ilKvfAuxafAuNdI sI. icwTI ivc ikqy KflI jgHf dyKky ikhf krdI sI, ‘aYQy ku hor lKIriKwc dyh.’ mqlb huMdf sI, hor ilK dyh.AudoN mYN socdf sF, Aus anpVH buZVI BfxyilKxf AuGV-duGVIaF lkIrF iKwcxf hIhY. ieQy ieh gwl vI QF isr hY ik hwQdIaF lkIrF vI ilKI hoeI iksmq hI

smJIaF jFdIaF hn. ieh lkIrF mwQy qyvI huMdIaF hn qy hwQ qy vI, ‘kI iliKafiksy mukwdr sI, hwQF dIaF cfr lkIrFdf.’ (isLv kumfr btflvI)

lIk qoN lIh sLbd vI bixaf hY.lIh afm qOr ‘qy iGst rhy rfh ‘qy peyphIey dy insLfn nUM ikhf jFdf hY. ies qoNlIk/lIh df arQ prMprf, rIqI vI hojFdf hY. jo bhuqf hI rIqIbwD huMdf hY,Aus nUM lkIr df PkIr kih idwqf jFdfhY. ipqf purKI ibrqI vfly lok lIky lIkycldy hn. ies qoN Ault lok lIhoN ht kycldy hn. ‘lIk lfAuxf’ ivc klMk jFDwbf lfAux df Bfv hY. pwQr ‘qy lIk mytInhIN jf skdI, jd ik pfxI aMdr lIkimt jFdI hY. ‘lIk PyrnI’ df mqlb hY,rwd krnf. lIk qoN bxI ikRaf AulIkxfdf arQ hY, Kfkf bxfAuxf.

lIk/lkIr sLbd df arQ hI ryKfnhIN, sgoN ryKf sLbd iesy df skf sbMDI

hY. monIar-ivlIamjL anusfr ilK DfqUdf muZlf rUp irK hY. ies qrHF ryKf qyiPr ies df sMkuicq rupFqr ryKf sLbdies irK qoN hI ivAuqpq hoey hn, ‘kwjlryK nf sihMdIaF]’ (gurU nfnk dyv).lkIr jF lyKf dI qrHF ryK jF ryKf dfarQ vI iksmq ho igaf hY, ‘ikrq ryKkir krimaf’, hwQF dI ryKf. ryK ivcmyK mfrnf muhfvry df arQ hY, iksmqplt dyxf.

awj klH ryKf sLbd dI agyqripCyqr vjoN krky keI qknIkI pd bxfeygey hn ijvyN ryKf gixq, ryKf icwqr, krkryKf, mkr ryKf, BUmD ryKf, srl ryKf,rUp-ryKf, lCmx ryKf, hsq ryKf afid.ryKf qoN ryKFkx (ryKf+aMkx) sLbd vIbixaf hY, ijs df arQ hY-AulIkxf,ryKfvF vfh ky koeI sLkl bxfAuxf; sLbd-icwqr bxfAuxf.

asIN Aupr irwK DfqU ‘qy gwl lY afeyhF. asl ivc irK df vI iek pUrvgfmIrUp hY, irsL. asIN ipCy ruwq aqy rsdvfly lyKF ivc irsL DfqU df ijLkr kridaF

dwisaf sI ik ieh dovyN sLbd irsL nfl jfjuVdy hn. ‘irsL’ DfqU ivc afAux jfx,phuMcfAux, rsfeI krn dy Bfv hn. irsLIsLbd vI iesy qoN bixaf hY. khfxI ajyhor ipCy qurdI hY. irsL DfqU ‘ir’ qoNAugimaf hY. ienHF DfqUaF ivc nihqafAux-jfx, phuMcfAux qoN hI AudmkfrIkrm Krocx, lkIr iKwcx afid dy BfvpYdf huMdy hn. ‘ir’ dI kQf ajy cldIrhygI.

bljIq bfsI

Pon: 734-259-9353

sLbdJroKf


15 sqMbr 1948: ikMnf ivsPotkqy BfrI irhf hovygf safdq hsn mMtoleI Auh pl, jdoN Aus ny aihmd ndImkfsmI dy KqF dy bMzl ƒ afpxIaFikqfbF dy Zyr ivcoN kwZ ky awg dy hvflykr idwqf hovygf. dyKdy-dyKdy Kq DU-DUkrky sVn lwgy qy mMto AunHF KqF dy prKcyAuzdy dyKdf irhf. ieh AuhI bMzl sI,ijs ƒ Auh dosq dI injI aqy adbI dOlqmMn ky bVI ihPfËq nfl sMBfl ky jnvrI1948 ivc bMbeI qoN lfhOr ilafieaf sI.

mMto dy KqF dy jvfb ivc kfsmI ny11 virHaF dy lMmy smyN c kI-kI iliKafhovygf, ikvyN afpxy jËbfq ƒ, iKaflFƒ, koml qy iqwKIaF pRqIikRafvF ƒ afpxyKfs lihjy ivc ibafn kIqf hovygf, kihxfmuÈikl hY pr ieh qF qYa hY ik mMtoienHF KqF ƒ byÈkImqI mMn ky aqy sFBky afpxy nfl lY afieaf sI. sPIaf dymnHF kridaF vI Aus ny ieh Kq awg dyhvfly kr idwqy. mMto dy hwQ Ërf vI nhINkMby hoxgy? kI Auh iqlimlfieaf nhIN

h ov ygf? h wQ ËrUr k Mb y h oxgy,iqlimlfieaf vI hovygf, pr[[[.

Auh AunHF ƒ awg ivc sVdf dyKdfirhf. KfmoÈ! sPIaf ny sKq nËr nflAus vwl dyiKaf qy Aus idRÈ ƒ awKF pfVIcuwp-cfp dyKdI rhI. mMto nf hwisaf, nfroieaf, bws buwq bixaf dyKdf irhf. AunHFplF ivc Aus dy aMdr ËrUr kuJ mr igafhovygf, ndIm leI dosqI df jËbf? kuJqF hoieaf hI hovygf. Auh AunHF duKdfeIplF qoN, ijnHF dy Gyry ivc Auh af igafsI, qyËI nfl bfhr afAuxf cfhuMdf sI qyies leI Aus ny afa dyiKaf nf qfa,KqF dy bMzl ƒ awg lf idwqI.

nwby dy krIb sn Auh Kq, jo ndImny mMto ƒ vwK-vwK QFvF qoN ilKy sn.lgBg ieMny hI Kq mMto ny ndIm ƒ ilKysn bMbeI qoN, idwlI, pUnf qy lfhOr qoN.Èfied ieMny Kq Aus ny iksy hor dosqlyKk ƒ nhIN ilKy hoxgy. aMdfËf lf skdyhF ik dovyN dosqI dy ikMny zUMGy jËby ivcbwJy rhy hoxgy.

afiKr hoieaf kI ik mMto ny ndImdy Kq sfV ky rfK dy Zyr ivc bdl idwqy?kI ndIm ny Aus nfl DoKf kIqf? kI AuhndIm dI bdnIqI qoN qVP AuiTaf sI?mMto aijhf bMdf sI ik koeI glf vI vwZidMdf qF Aus ƒ aPsos nf huMdf. iDafndyvo, ieh Auh idn sn jdoN kfsmI pyÈfvrqoN lfhOr af cukf sI. mMto qF lfhOr ivcsI. mMto ƒ aPsos sI ik ndIm ny Ausnfl iswDy, sfP gwl ikAuN nf kIqI? hoieafieh ik kfsmI ny mMto iKlfP lMmf KqiliKaf, jo nf Aus ƒ idwqf, nf post kIqfsgoN KuwlHy Kq vjoN pyÈfvr dy pRgqIÈIlprcy ‘sMgymIl` ivc pRkfiÈq krvf idwqfigaf. mMto ƒ ies nfl zUMGI swt vwjI.

‘jYby kPn` ivc Aus ny keI sMkyqidwqy hn, ijnHF qoN mMto dy sdmy dy kfrnFdI inÈfndyhI kIqI jf skdI hY. ‘jYbykPn` dIaF Auh sqrF dyKo, “XkIn mMno,mYƒ Aus vyly duwK hoieaf, bVf duwKhoieaf, jdoN myry kuJ imwqrF ny myrI ieskoiÈÈ (‘isafh hfÈIey`) df mËfkAuzfieaf. mYƒ lqIPfbfË, snkI, inkMmfaqy iPrkU ikhf igaf. myry iek aËIËdosq ny qF ieQoN qk kih idwqf ik ‘mYNlfÈF dIaF jybF ivcoN isgrt dy tukVy,muMdrIaF aqy iesy iksm dIaF hor cIËFkwZ-kwZ ky jmHF kIqIaF hn.’ iek aËIËny myry nF KuwlHf Kq vI Cpvfieaf, jo AuhbVI afsfnI nfl mYƒ Kud dy skdf sI.ies KuwlHy Kq c vI Aus ny ‘isafh hfÈIey

dI qËhIk (mËfk AuzfAuNidaF) ivc KuwlHyqOr qy klmkfrI kIqI.”

ienHF sqrF ivc aihmd ndImkfsmI vwl ieÈfrf bVf sfP hY aqy dosqvwl mMto dI iÈkfieq qy guwsy df ieËhfrvI, “mYƒ guwsf sI, ies df nhIN ik alIPny mYƒ ikAuN glq smiJaf; guwsf sI ikalIP ny mihË PYÈn dy qOr `qy ibmfrbnfvtI guwsy akIm dI AuNglI PV ky,bfhrI isafsq dy bnfvtI afbrU dy ieÈfry`qy myrI nIaq `qy Èwk kIqf qy mYƒ AusksOtI qy priKaf ijs qy isrP ‘surKI`hI sonf sI.” (Bfv kimAUinst hoxf hIKrypn dI inÈfnI hY)

gOr kro ik mMto ƒ dosq jFsmIiKak dI soc jF ivcfrDfrf ƒ lY kyguwsf nhIN hY, glq smJ ley jfx df vIguwsf nhIN hY (sfihq ƒ lY ky glq-shIivafiKafvF huMdIaF hI rihMdIaF hn),Aus ƒ duwK ies leI hY ik Aus ƒ KfsvfVy ivc hwkx dI koiÈÈ kIqI geI qyjdoN ieh mumikn nf hoieaf qF ivcfrDfrfƒ agvf krn vfly kTmuwilaF dy ieÈfry‘qy Aus df mËfk Auzfieaf igaf qy Aus‘qy byhUdf aqy JUTy dosL lfey gey qy AuhvI dosq rfhIN. ieh Aus leI hwqk qoNGwt nhIN sI. Aus ƒ mihsUs hoieaf, ijvyNndIm ny Aus dy aqy afpxy KqF dI (jodovyN iek-dUjy ƒ ilKdy rhy) qOhIn kIqIhovy. Aus ƒ lwgf, ijvyN KqF dy bMzl ivchux jfn nf rhI hovy qy byjfn pey KqF dybMzl ƒ sMBflI rwKx df Auhdy leI koeImqlb nf rih igaf hovy.

mMto ny aihmd ndIm kfsmI dy Kqawg dy hvfly ËrUr kr idwqy pr mMto dyndIm dy nF ilKy koeI nwby Kq, jo Aus nydosqI dy zUMGy jËby ivc Aus ƒ ilKy sn,bc gey aqy ieh cMgf hI hoieaf, ikAuNikieh Kq mMto dI iËMdgI dy gRfP aqy mMto-ndIm dy irÈiqaF ƒ smJx ivc shfiekhn. ieh Kq ndIm ny mMto dI mOq dy swqsfl bfad 1962 ivc ‘mMto ky KqUq,ndIm ky nfm` nfl pRkfiÈq kIqy.

jnvrI 1939 ivc ilKy do KqF dyaMÈ dyKo, “mYN iek arsy qoN afpxI hoNdƒ qurgnyv dy ÈbdF ivc gwzy dy pMjvyNinrfrQk phIey vFgU bykfr smJdf hF.ies leI mYN cfihaf ik iksy dy kMm afskF. KfeI ivc peI iewt jy iksy kMD dIicxfeI ivc kMm af sky qF ies qoN vD kyAuh hor kI cfh skdI hY?

kuJ vI hovy mYƒ afqm-cYn nhIN hY.mYN iksy cIË qoN sMquÈt nhIN hF. hr cIËivc mYƒ kmI ijhI mihsUs huMdI hY. mYNKud afpxy afp ƒ aDUrf smJdf hF. mYƒafpxy afp kdy idlfsf nhIN imldf.aijhf mihsUs huMdf hY ik mYN jo kuJ hF,jo kuJ myry aMdr hY, Auh nhIN hoxf cfhIdf.ies dI QF kuJ hor vI hoxf cfhIdf hY.”

spÈt hY ik mMto sfrQkqf dI Bflivc Btk irhf sI. iksy vwzy arQ ivcKud ƒ sfbq krnf cfhuMdf sI. AuhivvykpUrx sMvydnf dy bl ‘qy kQnI qykrnI, ivcfr qy aml dy Pfsly mytxfcfhuMdf sI. Auh pRqIbwDqf qy hoNd dy svflFivcfly ltk irhf sI. ijs idmfgI bycYnIdy aflm c Auh ipaf sI, mMto ny Aus ƒafpxy dosq ndIm qoN lukfieaf nhIN hY.

ieh Kq ies leI keI mfainaFivc mMto ƒ Aus dIaF afpxIaF nËrF

ivc hI nhIN, horF dIaF nËrF ivc vI KolHky rwK idMdy hn. ieh aijhf ÈIÈf hY, ijsivc mMto dI aMdrUnI ÈKsIaq keI pfisEN,keI qrHF nfl JlkdI jFdI hY. jfhr hYik mMto ndIm ƒ afpxf krIbI, Kfsdosq mMndf sI ijs dy sfhmxy Auh Kudƒ AuDyVdf jFdf sI.

mMto 7 jF 8 jnvrI 1948 ƒ lfhOrpuwjf qy AuQoN hI Aus ny PrvrI 1948 ivcndIm ƒ Kq iliKaf sI. mMto vloN ndImdy nF Auh afKrI Kq sI. Kq df iek aMÈies qrHF hY, “mYƒ aPsos hY, vfadf

krky qusIN qÈrIP nf ilafey. bihrhfl,mYN Kud iksy kMm leI afpxy Kfs dosq dynfl pyÈfvr af irhf hF. ienÈf awlfh,KUb gwlF hoxgIaF. jfhr hY ik iqMn-cfridn quhfzy kol hI rhFgy.”

ies Kq qoN spÈt hY ik mMto dy bMbeIqoN lfhOr phuMcx mgroN ndIm ny vfadfkIqf sI ik Auh Aus ƒ imlx afeygf prAuh vfady ipCoN vI nf afieaf, ies ‘qymMto ƒ aPsos hoieaf sI. Kq qoN spÈthY ik mMto pyÈfvr igaf sI qy ndIm nflkuJ idn Tihiraf sI. Èfied ienHIN idnINqyË JVp hoeI hovy ijs vwl ‘mMto ky KuqUq’dI BUimkf ivc ndIm ny ies qrHF iliKafhY, “mYN do-iqMn vfr mMto dI jfq ‘qyqnkId (nukqfcInI) kr idwqI. nfl hIAus dy kuJ aijhy dosqF ƒ burf-Blf kihidwqf, jo mfry KlUs dy Aus dI brbfdI dIrPqfr ƒ iqwKf krdy rihMdy hn. iesy ‘qymMto myry nfl ivgV igaf[[[mYƒ Aus dfieh iPkrf kdy nhIN Buwlygf, ‘mYN qYƒafpxy ËmIr dI msijd df iemfm mukwrrnhIN kIqf, isrP dosq bxfieaf hY[[[.’nqIjf ieh ik mYN mMto qoN kqrf ky inkljfx ivc afpxI aqy afpxy jËbfq dybcfa ivc kuÈlqf smJI.”

lwgdf hY, mMto dy mihj Èrfb pIxdI gwl nhIN sI, keI aihm adbI mslyvI ies ivc AulJy hoey sn, ijnHF vloNndIm df gYr-ËrUrI ZMg nfl Aus ƒtokxf mMto ƒ nf-gvfr guËiraf sI.BUimkf dIaF ieh sqrF, lwgdf hY ndImny afpxI sPfeI ivc pyÈ kIqIaF hox.dosq qoN kqrf ky inkl jfx dI gwl smJIjf skdI hY pr mMto dI do-tuk itwpxI qoNndIm df dosqI qoN pwlf JfV lYxf qyhVbVfht `c mMto iKlfP lMmf KqCpvfAuxf, mMto leI brdfÈq qoN bfhr sI.

mMto ny ndIm ƒ aijhf dosq mMinafsI, ijs nfl idlo-idmfg dI hr gwl,idl df hr konf sFJf kIqf jf skdf hY.qd hI qF Auh PrvrI 1937 ivc ilKyKq ivc kihMdf hY, “mYN iek iÈksqf

(igrdI hoeI, kmËor) dIvfr hF, ijs qoNplsqr dy tukVy izg-izg ky jmIn qykeI ÈklF bxfAuNdy rihMdy hn.”

ieQoN mMto afpxI ijsmfnI aqy rUhfnIhflq ƒ klfkfr dI Ëubfn ivc ibafnkr irhf hY, nhIN qF dosq dy sfhmxykOx nhIN jfxdf ik ieh Auh dOr sI, jdoNAuh Auc-kotI dIaF khfxIaF ilK irhfsI qy iPlmI hlikaF ivc vI Cfieafhoieaf sI. iesy Kq ivc Auh Kud ƒ‘ieMtlYkcual rYWk` kihMdf hY. ies kQnƒ vI ÈbdI rUp ivc nhIN ilaf jf skdf.ieh svY-kQn nhIN, inmrqf dIaF hwdFCUMhdI svY-aflocnf hY, jo dosq ƒsMboiDq hY. AudoN dy aqy awj dy mfhOlivc ijwQy do kOzI dI kfblIaq vfly Kudƒ ‘ieMtlYkucal` kihMdy nf Qwkdy hox,AuQy Kud ƒ ‘ieMtlYkcual rYk` kihx dfmMto df aMdfË aqy ijgrf qF dyKo. ‘rYk`dI gwl qF Cwzo, ËihnI qOr qy mMd ipafidmfg kI aijhy aPsfny aqy XfdF ilK

skdf sI, jo Aus ny vMz ipwCoN lfhOr afky ilKy qy adflqI mukwdmy JwlidaF ijnHFdI kImq cukfeI. kfsmI ƒ Aus ny ijgrIXfr smiJaf sI, ijs dy sfhmxy AuhsurwiKaf kvc pfey ibnf sB kuJ sFJfkr skdf sI. mMto ny kfsmI ƒ aijhfdosq mMinaf sI, ijs df mlfl Aus ƒAudoN hoieaf.

ieh qF sfP hY ik mMto bnfvt qoNkohF dUr sI. Aus ivc kdy koeI lukfa nfirhf. ijvyN aMdr, iqvyN bfhr. jo kihMdf,Auh krdf. ijvyN boldf, iqvyN ilKdf. dosqIivc KrIaF-KrIaF kihx ivc Auh kdyiJjkdf nhIN sI. ijs ƒ dosq mMinaf,Aus nfl lVidaF-JgVidaF, ipafr aqyiGRxf ‘coN guËridaF vI ijvyN aÈk-mMto,mMto-aÈk dy irÈqy ivc, aijhy horirÈiqaF ivc vI Auh swcf irhf, pr hF!iemfn ivc Kot jF bdnIqI, Kud ivc jFdUijaF ivc, Aus ƒ brdfÈq nhIN sI.

23 sqMbr 1940 ƒ Aus ny bMbeIqoN kfsmI ƒ Kq ivc iliKaf sI, “jdoNmYN iksy nfl dosqI krdf hF qF mYƒ iesgwl dI qvwko huMdI hY ik Auh afpxf afpmyry hvfly kr dyvygf. dosqI dy mfmlyivc myry aMdr ieh Ëbrdsq kmËorIhY, ijs df ielfj mYQoN nhIN ho sikaf.”

bfad ivc mMto ƒ mihsUs ho igafik aijhI dosqI ijs ivc dosq Kud ƒdUijaF dy hvfly kr dyvy, sMBv nhIN hYpr dosqI dI afV ivc dosq luk ky vfrkry, ieh Aus qoN sih nf hoieaf; nf iehAus dI iPqrq sI. Auh KuwlH ky lVnfjfxdf sI pr dosqI dy nF ‘qy gwdfrI Ausƒ sKq nf-psMd sI. ipCoN virHaF qkdosqI ivc qryV af jfx dy bfvjUd AuhdovyN sfihqk brfdrI dy ihwsy dy qOr ‘qyprspr tkrfAuNdy rhy, imldy-juldy rhy.iek-dUjy dy GrF ivc vI afAuNdy-jFdy rhy.iek vfr qF ndIm ny mMto ƒ Èrfb Cwzxbfry lMmf lYkcr hI dy idwqf. ies dOrfnmMto ikAuNik ndIm dy adbI, gYr-adbIbhurUpIeypn qoN jfxU ho cukf sI, Aus ny

ndIm ƒ nsIhq dy jvfb c ieMnf hI ikhf,“ies Prfz dI koeI Kfs loV qF nhIN.”

ndIm ƒ lY ky gfilb df ieh Èyar‘Xy khF kI dosqI hY ik bny hYN dosqnfsyh (nsIhq dyx vfly), koeI cfrsfË(ielfj krn vflf) hoqf, koeI gmgusfr(hmdrdI idKfAux vflf) hoqf’ Aus dyidlo-idmfg ivc GuMmdf irhf hovygf. iehokfrn hY ik ndIm dIaF hrkqF qoN Aus nyqObf kr leI. Aus dy KqF ƒ Kfk ky hvflykrky mMto ny ndIm nfl afpxI lMmIdosqI qoN iknfrf kr ilaf, pr kI swcmuwcAuh iknfrf kr sikaf?

pihlF ikhf jf cukf hY ik mMtoaksr ‘Prfz` Èbd df iesqymfl dUjyleI hI nhIN, afpxy leI vI krdf sI.dUijaF leI jdoN Auh ‘Prfz` kihMdf qFivakqI ivÈyÈ dy ihsfb nfl Aus dy arQinkldy jFdy. bhuq kuJ kihx dy aMdfËjF ‘ton` qy af itkdf. keI vfr aijhfkihx ipwCy Aus ÈKs pRqI AudfsInqf huMdI,qy keI vfr ÈuwD hfs-ivaMg jF byieMqhfipafr. afpxy leI aijhf kihMidaFafqm-ivaMg nfl pIV JlkdI rihMdI,jdoN ik Prfz Aus ivc Ërf ijMnf vI nhINsI. Auh afpxy afp ƒ sB dy sfhmxyKolH ky rwK idMdf sI. afpxI nfrfËgI,gu wsy, nPrq, ipafr ƒ nf Aus ƒlukfAuxf, nf idKfAuxf afAuNdf sI. AuhafpxI mnodÈf ƒ keI vfr ivroDIBfvnfvF ƒ iswDy-iswDy pyÈ krdf sI.aÈk ƒ Aus ny sfP-sfP ÈbdF ivc ikhf,afeI lv XU dfAu afeI hyt XU (mYnUM qyrynfl muhwbq hY, BfvyN mYN qYnMU nPrqkrdF). EVy hoey vzwpx, pKMz aqyazMbr ƒ qfr-qfr krn ivc Aus ƒ ËrfvI vkq nf lwgdf. Aus dI ies ZMg dIKrI-KrI suxfAux dI dlyrI ƒ Aus dydosqF ƒ Jwlxf hI pYNdf. aÈk hovy jFsiqafrQI, ikRÈn cMdr hovy jF kfsmI,koeI vI ies sfPgoeI dI lpyt ivc afAuxqoN nf bicaf. mqBydF dy bfvjUd aÈknfl lfhOr ivc vI Aus df icwTI-pwqrhuMdf irhf. dyivMdr siqafrQI pRqI Ausny byÈwk keI vfr axgihlI vrqI hovy(meI 1943 df Kq kfsmI dy nF) prAus nfl vI Aus dI gwlbfq cwldI rhI.guwsy ivc mMto byÈwk ‘pfgl` ho igaf hovyqy sMvfd tuwtx dy iknfry af igaf hovy,dosqF nfl Aus df sMvfd kdy nf tuwitaf,lgfqfr cilaf.

kfsmI pRqI ivsPotk guwsy dfieËhfr krn ipwCoN mMto Aus pRqI AudfsInho igaf, kfsmI vI afpxIaF rfhF ‘qyinkl igaf. dohF ivc pihlF vrgfdosqfnf nf irhf. ieh swc hY ik Auh idl‘c nPrq rwKidaF Ëbfn ‘qy ipafr-muhwbq dy alPfË nhIN ilaf jf skdfsI (kfsmI dy nF Kq, meI 1943). afpxfguwsf vI nhIN sI lukf skdf, Kfs qOr ‘qykfsmI pRqI ijs nfl Aus dI gUVHI dosqIsI. ijs ƒ Auh ‘myrI jfn‘ kihMdf sI. kImMto ‘myrI jfn‘ ƒ idl qoN judf krsikaf? nhIN, dohF dy rsqy byÈwk judf hogey pr idl ‘coN Auh iek-dUjy ƒ nf kwZsky. Auh purfxI XfrI dI Xfd ivc imldy-juldy rhy, hlky-Pulky hfsy-TwTy ivciek-dUjy ‘qy ivaMg vI krdy rhy.

1955 `c mMto kfsmI ƒ imilaf qyAus ƒ afpxy Gr lY afieaf. kfsmI dyÈbdF c, “mMto iek idn myry kol afieafqy mYƒ afpxy Gr lY igaf qy aMnHyvfh pIky 1937 qoN 1954 qk dIaF sfrIaF gwlFƒ ieMny ivsQfr nfl duhrfAuNdf irhf ikmYN Aus dI bypnfh XfddfÈq `qy hYrfnrih igaf.” iPr Auh boilaf, “ieh gwlFnot kr lY, myrI jfn, Èfied cMd idnFipwCoN qYƒ ieh mrhUm mMto dI Xfd ivcilKxf pvy.” kfsmI qy swcmuwc kI bIqIhovygI jdoN kuJ idnF ipwCoN mMto ƒ afKrIivdfeI lYx qy Aus ny afpxy dosq dIaFXfdF bfry ‘nukUÈ` ivc iliKaf hovygf.

mMto qy aihmd nsIm kfsmI dI dosqI

nryNdr mohnanuvfd: zf[ bldyv isMG bwdn

nfmI ilKfrI safdq hsn mMto aqy aihmd nsImkfsmI dosq sn, pr iËMdgI dy iek moV Auqy af kydohF ivcfly dUrIaF pY geIaF. ies ipCoN Auh imldy qFrhy pr dosqI ivc pihlF vflf KlUs aqy muhwbq nfrhI. ienHF dI dosqI bfry nryNdr mohn df ieh lyKpfTkF dI njLr hY. –sMpfdk

aihmd nsIm kfsmI safdq hsn mMto


‘kfkf-prqfpI’ 19vIN sdI dy swqvyNdhfky ivc vfprI mflvy dy ielfky dIhrmn ipafrI lok gfQf hY, jo sLfdI rfm,gokl cMd, guridwq isMG, CwjU isMG aqycODrI GsItf afid ikwsfkfrF ny afpxyikwisaF ivc ibafn kIqI hY|

myry ipMz mfdpur (luiDafxf) qoN iewkmIl dwKx vl irafsq pitaflf (huxpMjfb) df lopoN nfmI ipMz hY| iewQy Pwgxdy mhIny mihmf sLfh PkIr dI smfD ‘qybVf BfrI mylf lwgdf hY| ies pRIq kQfdI nfiekf prqfpI iesy ipMz dI jMmplsI| gokl cMd aqy CwjU isMG anusfr iespRIq kQf df muwZ iesy myly qoN bwJdf hY|prqfpI suinafrI lopoN dIaF prIaFvrgIaF muitafrFdy nfl mylf vyKxafAuNdI hY:

afsLkF dIaFihwkF nUM lUMhdI iehtolI myly ivc PyrfmfrdI hY| mylfnisLaf jFdf hY|

ijlf luiDafxf dy ipMz rupfloN, jo lopoN qoNiewk mIl dI dUrI ‘qy hY, dy jYldfr kfhnisMG df CYl CbIlf gwBrU kfkf ikrpflisMG vI mylf vyK irhf hMudf hY| prqfpIdy md Bry nYx Aus nUM Gfiel kr idMdyhn|

guridwq isMG kfky qy prqfpI dfmyl qIaF dy idnF ivc krfvfAuNdf hY| Ausdy kQn anusfr lopoN dIaF muitafrF ipMzoNbfhr ZwkI ivc qIaF pf rhIaF sn| kfkfisLkfr Kyzdf-Kyzdf iewDr af inkilaf|jvfnI dy nsLy ivc mwqIaF muitafrF nyAus df rfh jf zwikaf.

hfisaF qy mKOlF dI Cihbr lwg geI|muitafrF ny kfky dy afly duafly GyrfGwq ilaf| suinafrI prqfpI dy husn nykfky nUM cuMiDaf idwqf| Auh suafd-suafdho AuiTaf| dlyl guwjr dI BolI gujrIkfky dI pihlF qoN jfxU sI| Aus ny msINmuitafrF pfsoN Auhdf KihVf Cuzfieaf|

sLfmF pY rhIaF sn| hrnIaF dI zfripMz nUM prq peI| hr muitafr afpxyafp nUM hIr smJdI kfky bfry gwlF krrhI sI| pr kOx jfxy iesLk dI jvflfikwQy sulGdI peI sI:

koeI afKy nwZI,nI myry vl vyKdf sI,koeI afKy,BYxy mYnUM awKF mtkf igaf|koeI afKy,mYnUM nI bulfvy nfl sYnqF dy,vwtI jF mYN GUrIqF qVwk nIvIN pf igaf|koeI afKy,tyZI ingHf Jfkdf sI myry vl,sfhmxy mYN JfkI jdoNawK nI curf igaf| (guridwq isMG)dby BFbV kd qIk dbfey jf skdy

sn| afKr jvflf Puwt hI pYNdI hY:qn mn myry dI BulfeI suD nwZry ny,imwTf imwTf bol idKf igaf lIlHf nI|Puwl nI gulfb vFgUrMg myrf Es vyly,muKVf lukfieaf qFhoieaf pwq pIlf nI|dsdI mYN swc qYnUMawj guridwq isMGf,luwtI nI mYN luwtIluwt lY igaf rMgIaf nI|hwsdIaF-KyzdIaf muitafrF ajy

QoVHI hI dUr geIaF sn ik mINh df Cwrftf

iewk dm af igaf| hrnIaF dI zfr ivcBfjV pY geI| BolI qy prqfpI ipMzoN bfhrhIrf isMG jwt dy koTy ivc jf vVIaF|BolI ny eyDr AuDr dIaF gwlF mfrnmgroN kfky bfry gwl qorI| prqfpI aMdroNlwzU BordI peI sI pr bfhroN:

afKy prqfpI nI BolIey mKOl kryNkIqf kI psMd Es myrf nI gMvfr df.jfq dI kmInxI aDInxI grIbxI mYNEs nUM qUM dwsdI hNY puwq jYldfr df|jwtF nfl dosqI nf pugdI kmIxF dI nIKyq bMny bIhI glI dyK nI GuMgfrdf|myry nf psMd qyrI gwl guridwq isMGfimwtI pwt dvy jwt jdoN nI hMkfrdf.

dUjy idn BolI ny kfkynUM sunyhf dy ky rupfloN qoN swdilaf| prqfpI qy kfky nyBolI dy Gr kOl krfr krley| ies pRkfr Auh donoN BolIdy Gr ipafr imlxIaFmfxdy rhy| afKr kfky qyprqfpI dy iesLk df Byq KuwlHigaf. prqfpI dI mF nMdo dykMnIN vI ieh Kbr puwjI|

prqfpI dy iesLk dIiBxk pYx ‘qy nMdo ny Aus nUMlwK smJfieaf ik Auh kfkydf sfQ Cwz dyvy, pr prqfpIipCFh muVn vflI ikQy sI!Auhny nMdo nUM sfP afK idwqf,“mF myrIey, BfvyN mfr, BfvyNCwz-mYN qF kfky nUM idwqf kOlinBfvFgI. Auh qF myrI jfndf tukVf ey, AuhdI KfqrafpxI ijMd vfr idaFgI-ipCFh pYr nhIN pfvFgI| lokINpey kuJ afKx, mYnUM iksy dIprvfh nhIN|”

nMdo ny afpxy pqI nflprqfpI bfry msLvrf kIqf|KMny nyVy ipMz rfjyvfl dy rfmrqn nfl prqfpI ivafhIhoeI sI, pr ajy muklfvfnhIN sI qoiraf| bdnfmI qoNzridaF prqfpI dy bfp nymuklfvy df idn Dr idwqf|

rfm rqn muklfvf lYxleI lopoN puwj igaf| roNdI kurlfAuNdIprqfpI nUM mfipaF ny rfm rqn nflmuklfvf dy ky qor idwqf| prqfpI kfky nUMXfd kr kr hOky BrdI rhI, isskIaFlYNdI rhI, AuhdI iksy ny iewk nf suxI|rfm rqn dI KusLI df koeI pfrfvfr nhINsI| Auhdy pwb, prIaF vrgI husLnfkprqfpI nUM pf ky, DrqI ‘qy nhIN sn lwgrhy qy Auh KIvf hoieaf CyqI qoN CyqIrfjyvfl puwjxf locdf sI|

lopoN aqy rupfloN dy ivcfly ZwkI sI,suMnsfn rfh. rfm rqn bYl gwzI ivcprqfpI nUM leI jf irhf sI ik kfky nyafpxy nfl kuJ bdmfsL ley qy gwzI ZwkIivc Gyr leI| nfl afey brfqI kuwt kuwtky Bjf idwqy qy prqfpI nUM sxy gwzI afpxyipMz lY afieaf,

jLor srdfrI dygwzI moV ky ikly ivc vfVI.

(lok gIq)rfm rqn ny KMny dy Qfxy jf irport

kIqI| puils afeI| jYldfr kfhn isMGny iewjq bcfAux leI keI koisLsLFkIqIaF| kfky ny prqfpI nUM ikDry horluko idwqf|

cFdI dy Cxkdy ruipaF nfl jYldfrdI iewjq bcf leI geI| prqfpI brfmdnf ho skI| rfm rqn sbr df Guwt Br kyrih igaf|

kfkf ikrpfl isMG dy mfpy afpxIbhuq byiewjqI smJdy sn, AunHF ikrpflisMG dy amoV suBfa nUM muwK rKidaF AusnUM irafsq nfBf ivKy hIrf isMG dy rsflyivc BrqI krvf idwqf| kfky ny prqfpI,prqfpI dy nfnkIN Cwz aFdI| prqfpIivCoVy dI agnI ivc sVdI nfnikaF qoNlopoN af geI.

nfBy qoN prqfpI nUM kfky dy suwK sunyhypuwjdy rhy| Auh hux nfBy kfky kol nws

jfx dIaF ivAuNqF bxf rhI sI| Aus nyafpxI shylI BolI nUM afpxy idl dI gwldws idwqI, “BolIey iesLk dIaF lwgIaFdy bfx bury, myrf lUM-lUM jl irhY, myrInINd ikwDry Auz-puz geI aY| bs kfkfawTy pihr Xfd afAuNdf rihMdY. mYnUM AunIdyr cYn nhIN afAuxI, ijMnI dyr AuhnUM vyKnhIN lYNdI, KOry AuhdI kI hflq hovygI|BolIey, mYnUM nfBy phuMcfAux dI koeI skImsoc, sfrI Aumr qyrf aihsfn nhINBulFgI|” prqfpI ny afpxf isr BolI dIgodI ivc suwt idwqf qy zuskx lwg peI|

“aVIey hOslf kr, mYN afpxy dlylnfl gwl krky qyrf koeI bMdobsq krdIaF. Auh qYnUM srdfr kol Cwz afvygf|hux pUMJ Cwz ieh hMJU|” BolI ny hOslfidwqf|

“BolIey qyrf krjL ikvyN cukfvFgI?”“bs idl dI BfP idl ivc hI rwK|

aOh nrYxI afAuNdI peI hY|”BolI ny prqfpI dIaF awKF ivc

anoKI cmk vyKI qy buwlHF ivc muskrfeI|afQx smyN BolI ny afpxy Gr vfly

dlyl guwjr nfl prqfpI nUM nfBy CwzafAux bfry gwl qorI| aglI Blk dlyl

ny rupfloN jf ky kfky dI mF aqrI nUMprqfpI dy nfBy jfx bfry dws idwqf|prqfpI df kfky kol nfBy jfxf sux kyaqrI dy isr ijvyN sO GVf pfxI pY igafhovy| Auh mwQf PV ky bYT geI, iewk plAuh suMn bYTI rhI, afKr Aus dy buwlHkMby, “nhIN, nhI hox idaFgI, jYldfrkfhn isMG dI nUMh kmIx suinafr dI DInhIN bx skdI| nhIN bx skdI| jyprqfpI kfky dy vs geI qF sfzy KfndfndI iewjq imwtI ivc iml jfvygI| asINvwzy srdfr iksy pfsy vI afpxf mUMhidKfAux jogy nhIN rhFgy| vIr myiraf kuJvI kr| iewjq bcf sfzI, qUM awgy vI sfzy

`qy bhuq aihsfn kIqyny| afh lY pMj sOrupey| prqfpI nU MikwDry mukf Cwz| mYNqyry pYrIN pYnI aF|”aqrI ny afpxI cMunIdlyl dy pYrF `qy rwKidwqI|

aqrI dI hflqdlyl pfsoN shfrI nfgeI| aYz y v wz yjgIrdfrF dI bhU rfxIAuhdy awgy JolI awzIKVHI sI| Auhny prqfpInUM pfr bulfAux dfiekrfr aqrI nUM dyidwqf|

rupfloN dy lfglyipMz cwk df sXdmuhMmd dlyl df XfrsI| Auhny Aus nUM vIprqfpI nUM mfrn dykfrj ivc afpxfBfeIvfl bxf ilaf|aMnf lflc cMg yBilaF nUM ivgfV idMdfhY|

dlyl ny B olIhwQ prqfpI nUM iqafrIkrn leI sunyhf Byjidwqf| mfhI pfs jfxdf swdf sux Auh iKVyPuwl vFg iKVH geI|

pwCm vwl sUrj dI lflI kfloN dfrUp Dfr rhI sI| qfry lukx mItI Kyzxlwg pey sn| dlyl ivCVI kUMj nUM nfl lYcfvf-pYl stysLn nUM qur ipaf| lopoN qoNcfvf-pYl qIk itwby hI itwby sn| prqfpIitwibaF dI koeI prvfh nhIN sI kr rhI|awj Auh sfry idnF nfloN iKVvyN rAuN ivcsI| Auh BolI df lwK-lwK sLukr kr rhIsI| ipafry dy imlfp leI Auhdf idlibhbl ho irhf sI| Auh ieh nhIN sI jfxdIik hoxI kI Bfxf vrqfAux lwgI hY:

itwby dy ivc jf vVy, AuqoN rfq gubfr|Kbr nf koeI rMn nUM,hY krmF dI hfr|mn ivc rMn dy hOslf,kdm Dry ieksfr|idl ivc lwzU Puwtdy,imlxf kfky Xfr|Kbr nf koeI pfp dI,guwjr ivc hMkfrsItI mfr dlyl ny,swXd kIqI sfr|Gyrf pf ky awigEN,bol ipaf llkfr|PV lY rMn dlyl qUM,

tuwkVy krdy cfr|kflI-bolI rfq ivc donoN nMgIaF

qlvfrF lY ky prqfpI dy duafly ho gey|bybs hrnI ny qrly kIqy, hfVyH kwZy,afpxy ipMz df vI vfsqf pfieaf| ipMz dfqF kuwqf vI mfx nhIN huMdf:

nf mfrIN vy dlyl guwjrfmYN lopoN dI suinafrI. (lok gIq)pr aMny lflc aqy srdfrF dI PokI

iewjq ny prIaF vrgI prqfpI dy totykrvf idwqy:

krI arjoeI nf drd mMinaFpfp Auqy lwk pfpIaF ny bMinHaFkrdy hlfl ijAuN ksfeI bwkrygujr dlyl ny bxfey zwkry.

(gokl cMd)dlyl horF prqfpI dI lfsL tukVy-

tukVy kr ky hfQI vfly itwby ivc zUMGIdwb idwqI| iewk ttIihrI dI idl-cIrvINafvfjL hOly-hOly mwDm pYNdI geI.

prqfpI dy acfnk gfieb hox ‘qyipMz ivc rOlf pY igaf| koeI afKy,“prqfpI kfky pfs nfBy nws geI hY|”iksy ikhf, “prqfpI nUM kfhn isMG horFmrvf idwqf hY|” afKr sLohro sLohrI huMdIgeI| iksy Qfxy jf muKbrI kIqI| prqfpIdf kql hoieaF Cy mhIny lMG cuky sn|

puils afeI, sfry ipMz dI mfr kutfeIkIqI pr prqfpI df ikwDry Qhu-pqf nflwgf| aMgryjL bfrbtn, jo Aus smyNluiDafxy df suprzYNt puils sI, ies kysdI pVqfl vfsqy rupfloN afieaf| Aus dynfl do sO ispfhI sn| Aus afly duaflydy sfry ipMz swd ley| Pyr vI kuJ pqf nflwgf| bfrbtn huisLafr bhuq sI| AuhAuQy keI idn irhf| Auh afQx smyN bfhrbYTIaF aOrqF pfs corI bYT ky AunHF dIaFgwlF suxdf rihMdf| iewk idn Aus nUMprqfpI dy BolI nfl shylpuxy df pqflwgf| Auhny BolI jf PVI| BolI ny prqfpIdy dlyl nfl nfBy jfx dI gwl dws idwqI|awgoN dlyl guwjr ny vfadf muafP gvfhbx ky sfrI Gtnf suxf idwqI| kfkfikrpfl isMG dI mF aqrI aqy swXdmuhMmd sLfh horIN PV ley gey|

hux suuafl prqfpI dI lfsL lwBxdf sI| dlyl dy dwsy pqy ‘qy hfQI vflyitwby dI putfeI sLurU hoeI| afly-duafly dyipMzF ny ijs ivc myry ipMz mfdpur dylok vI sLfml sn, itwby dI putfeI ivcmdd kIqI|

afKr prqfpI dy hwz lwB pey| ieshwz lwBx dI vfrqf nUM sfzy ielfky dyiewk lok gIq ny hflI qIk sFB rwiKafhY:

hwz prqfpI dybtn sfihb ny toly.adflq ivc mukdmf cwilaf| swXd

muMhmd sLfh nMU PFsI aqy aqrI nUM kflypfxI dI sjLf idwqI geI| dlyl guwjrvfadf muafP gvfh hox kfrn Cwz idwqfigaf| bjurg dwsdy hn ik iewk bdlvfeIvfly idn jdoN gujr dlyl vwg cfrdfprqfpI dy kql vflI QF puwjf qF kVkdIibjlI Aus Auqy izwgI aqy Auh AuQy hIKwKVI-KwKVI ho igaf|

krIb zyZ sdI bIqx mgroN vIprqfpI dI duKFq kQf sfzy ielfky dysMvydnsLIl lokF dy mnF Auqy CfeI hoeIhY| jgIrdfrF vwloN kIqy gey prqfpI dykql nUM AunHF ajy qwk nhIN Bulfieaf|Auh prqfpI dI swcI suwcI pfk muhwbq nUMsYaF pRxfm krdy hn| jd koeI bjurgies dI bfq pfAuNdf hY qF Aus df glfBr-Br afAuNdf hY qy nYxF ivc awQrU ismafAuNdy hn aqy inrdosL mfsUm prqfpIdy kql df drd aQrUaF dy rUp ivc vihqurdf hY|

suKdyv mfdpurIPon: 91-94630-34472

pRIq-gfQfmfsUm muhwbq dy kql dI gfQf: kfkf-prqfpIhIr-rFJy, swsU-puMnU, imrjLf-sfihbF, kImf-mlkI dI pRIq gfQf qoN hr pMjfbI vfkP

hY pr kuJ aijhIaF pRIq gfQfvF vI hn, ijnHF df aMq Aunf hI duKdfeI hY, pr bhuqy pMjfbIAunHF qoN vfkP nhIN hn. aijhI hI iek pRIq gfQf kfkf-prqfpI dI hY, ijs df ijLkr ieslyK ivc suKdyv mfdpurI ny kIqf hY. -sMpfdk


mhfrfjf rxjIq isMG nUM pMjfb dyieiqhfs ivc iewk bhfdr jMgjU, dlyrmhfrfjy aqy mhfn ÈKsIaq vjoN jfixafjFdf hY. ieh vI qRfsdI rhI hY ik Aus dImhfrfxI ijMd kOr qy Aus dy sB qoN Cotyspuwqr mhfrfjf dlIp isMMG df jIvn vIbyhwd musIbqF qy cuxOqIaF dy prCfvyN hyTbqIq hoieaf.

mhfrfjf rxjIq isMG df afKrIivafh bIbI ijMdF nfl sMn 1835 eIsvI

ivc h o ieaf.bIbI ijMdF nU Mbfad ivcmhfrfxI ijMdkOr dy nF nfl vIjfixaf jfxlwgf. mhfrfxIijMd kOr dI kuwKoN

(mhfrfjf) dlIp isMG df jnm 6 sqMbr1838 nUM hoieaf. mhfrfjf rxjIq isMGny afpxy rfj ivc iswKF, ihMdUaF aqymuslmfnF nUM iewk zor ivc proeI rwiKaf,ijs krky Kflsf rfj dI hr QF isPqkIqI jFdI sI.

sMn 1839 eIsvI ivc mhfrfjfrxjIq isMG dy akfl clfxy ipwCoN inwjImnorQvfdIaF ny rfj hiQafAux leI cfrsflF ‘c hI Kflsf rfj dy iqMn vfrsF nUMkql kr idwqf aqy 10 sfl dy aMdr-aMdr hI gwdfr qy KudgrË drbfrIaF qyiswK POj ivcly kuJ ku mUMh-Ëor ihwisaFny rl-iml ky pMjfh sflf iswK rfj dfnmoÈI Biraf aMq kr idwqf. mhfrfjf ÈyrisMG dI mOq ipwCoN rfxI ijMd kOr dy pMjsflf puwqr mhfrfjf dlIp isMG dI iswKrfj dy vfrs vjoN 16 sqMbr 1843 vflyidn qfjpoÈI hoeI aqy mhfrfxI ijMdF nUMAus df srpRsq Qfp idwqf igaf.

vrxnXog hY ik mhfrfjf rxjIqisMG dy rfj ivc zogiraF df aihm rolqy pRBfv irhf. smF imlx ‘qy iswK rfjnUM hiQafAux leI zogiraF ny iPrMgIaFnfl iml ky koJIaF hrkqF qihqiswK rfj nUM kmËor krnf ÈurU kridwqf. iswty vjoN iswK rfj dIaF ÈfmFdf smF bhuq nyVy afAux lwgf.zogiraF dIaF sfijÈF sdkf iswKPOjF mudkI, PyrU Èihr, bwdovfl aqyaflIvfl dIaF lVfeIaF hfr cukIaFsn. BfvyN afpixaF dy DoiKaF krkyiswK rfj dI ijwq df koeI vI rsqfnËr nhIN sI af irhf, iPr vI KflsfPOj afpxI afn-Èfn qy dyÈ dIafËfdI leI mr imtx vfsqy iqafrsI. afKrkfr isr DV dI bfËI ijwqxleI sBrfvF dy mYdfn ivc jUJx vfsqydovyN POjF iewk dUsry dy sfhmxy afKloqIaF. smF bhuq iBafnk sI.BfvyN Kflsf POjF ny idl nhIN sICwizaf pr pihlIaF hfrF ny POjF dflwk ËrUr qoV idwqf sI.

ies sMkt nfl inptx leIafKrI smyN afpxI pyÈ nf jFdI dyKky mhfrfxI ijMd kOr ny mhfrfjfrxjIq isMG dy purfxy imwqr,irÈqydfr qy jrnYl srdfr Èfm isMGatfrI vfly nUM iek drd BrI icwTIilK ky bVy hI sihj qy KfndfnI gOrvnfl vMgfiraf qy sinmr bynqI kIqIik Auho hI iswK rfj nUM ies sMkt‘coN bfhr kwZ skdy hn. drd BrIicwTI pVH ky icwty nUrfnI dfVHy vflysUrbIr srdfr Èfm isMG atfrI nUMkOmI joÈ ciVHaf, isr ‘qy kwPx

bMinaf, srbwq dy Bly leI ikrpfn DUleI, imafn ikwlI nfl tMgI qy pirvfrnUM Piqh bulf ky GoVy dIaF vfgF iKwcIaFaqy sBrfvF dy nËdIk mYdfny jMg ivcphuMc ky lVfeI dI afKrI rxnIqI GVnIÈurU kr idwqI, ijwQy Kflsf qy iPrMgI POjFny jMg ivc mr imtx dI iqafrI kr rwKIsI.

srdI df mOsm sI. 10 PrvrI1846 nUM srdfr Èfm isMG ny gurU gRMQsfihb dy snmuK ardfs-bynqI kIqI.Kflsf POj nUM sMboDn kridaF afpxygurUaF, kOmI ÈhIdF, murIdF qy puriKaFdIaF kurbfnIaF qy kfrnfimaF dI XfdqfËf krvfeI. sBrfAuN (iËlHf iProËpur,nyVy ksbf mKU) dy mYdfny jMg ivc aMgryËqy Kflsf POjF drimafn afr-pfr dIgihgwc jMg ÈurU ho geI. dovyN hI bfdÈfhIPOjF BfrIaF sn, pr isMGF dy joÈ awgyiPrMgIaF dy pYr iKsk rhy sn. KUbgolIaF cwlIaF qy KMzy KVky. dovF hI iDrFivcfly bhuq hI iBafnk qy lhU zolHvINjMg hoeI. isMGF ny afpxI rvfieq kfiemrKidaF iek vfr iPr bhfdrI, jËby aqysUrbIrqf dI imsfl kfiem kIqI aqyvYrIaF nUM hwQF-pYrF dI pf idwqI.

zogiraF qy iPrMgIaF ivcfly pihlFqoN hI hoey iewk igxy-imwQy qy gupq smJOqyqihq Kflsf POjF leI bfrUd dI splfeIbMd kr idwqI geI. Ausy hI sfiËÈ aDInzogry jrnYl mYdfny jMg ‘coN afpxIaFPOjF nUM DoKf dy ky nws qury. Auh jFdy-jFdy sqluj diraf Aupr bxy byVIaF dypul nUM vI qoV gey, ijs krky hËfrFiswK POjI AuQy pfxI dy vihx ivc ruVHgey. jrnYlF qoN ibnf iswK POj df Ausvyly Gbrf jfxf vI kudrqI sI. ies sMktdy smyN KflseI POjF nUM zr dy mfry bhuqyjn sfDfrn iswKF dI hmfieq vI nf hfslhoeI. iswK POjF qfx huMidaF vI inqfxIaFho geIaF. Gmsfn dI ies lVfeI ivcsrdfr Èfm isMG atfrI ny pUry qfx nflgoiraF dy afhU lfhy pr lVidaF-lVidaF Aus XoDy nUM golIaF dy swq ËKmlwgy. iswK rfj dI rfKI leI kIqf afpxfpRx inBfAuNidaF Auh ÈhId ho gey. jrnYl

qoN ivrvIN hoeI iswK POj, jo ÈfmF pYx qoNpihlF ijwq rhI sI, dI aMq nUM hfr hogeI. Èfh muhMmd ilKdf hY,

awj hovy srkfr qF muwl pfvyijhVIaF Kflsy qygF mfrIaF ny.[[[Èfh muhMmdf iewk srkfr bfJoNPOjF ijwq ky aMq nUM hfrIaF ny.AuDr pqI dI mOq dI Kbr suxidaF

hI Èfm isMG atfrI vfilaF dI supqnImfeI dysF ny 10 PrvrI 1846 vfly idnhI afpxy pRfx iqafg idwqy. ÈhId ÈfmisMG df sskfr AunHF dy ipMz atfrI ivKy12 PrvrI 1846 nUM AunHF dI supqnI dI

icKf nyVy hI kr idwqf igaf.bhuqf krky KudgrË zogiraF

ny, aqy POj ivcly kuJ ku afp muhfryqwqF ny dys-DRoh krn ivc koeI vIksr nf CwzI. Auh ieMnf Ëor KflsfeIPOj dI qfkq vDfAux ivc nhIN snlfAuNdy, ijMnf iek-dUjy df ivroD krnivc lfAuNdy sn. jy zogry afgUaF-imsr lfl isMG qy imsr qyj isMGdI nIaq sfP huMdI aqy Auh nmkhrfm nf huMdy qF lVfeI dy iswtykuJ hor hI hoxy sn qy sfry ihMddf ieiqhfs vI awj kuJ hor hIhuMdf.

sBrfvF dI jMg ‘c hoeI hfr qoNkuJ smF ipwCoN mhfrfxI ijMd kOr nUMmhfrfjf dlIp isMG dy srpRsq vjoNhtf idwqf igaf. dlIp isMG qoNbfdÈfhI Koh leI geI qy Kflsf rfjdI sfrI jfiedfd Ëbq kr leI geI.29 mfrc 1849 vfly idn 10 sflfmhfrfjf dlIp isMG pfsoN iewkdsqfvyË ‘qy dsqKq krvf ley geyaqy ies pMjfb ‘qy pUrn ibRitÈ rfjkfiem ho igaf.

iksy axsuKfvIN Gtnf qoN bcxleI sMn 1850 ivc iPrMgIaF vloNmhfrfjf dlIp isMG nUM pMjfb qoNPiqhgVH iljfieaf igaf, ijwQy AusnUM eIsfeI imÈnrIaF dy hvfly kIqfigaf. Aus leI PfrsI, pMjfbI qyaMgryjLI dI pVHfeI df pRbMD kIqf

igaf. pMjfb dI DrqI nfloN moh qoVn leIaMgryË srkfr afKr 1854 ivcmhfrfjf dlIp isMG nUM ieMglYNz lY geI,

ijQy Aus df Drm qbdIl krky Aus nUMpUrI qrHF eIsfeI Drm ivc Èfml krilaf igaf. QoVHy smyN ivc hI dlIp isMGmhfrfxI ivktorIaf dfmnpsMd ÈihËfdf bxigaf aqy Aus ny aYÈo-afrfm vflI iË MdgIbqIq krnI ÈurU kridwqI.

kihMdy ny, musIbqFkdy vI iekwlIaF nhINafieaf krdIaF. iewDrpMjfb ivc iPrMgIaF nymhfrfxI ijMdF nUM kYd krilaf qy iPr jlfvqnkrky bnfrs Byj idwqf,ijwQy Auh jylH ivcoN iksyZMg-qrIky nfl bcinklI aqy nypfl ivcdr-b-dr Dwky KFdIqkrIbn aMnHI hI ho geIqy mMgiqaF vflf jIvnbqIq krn leI mjbUrho geI. afpixaF qyprfieaF dIaF sfijLÈFaDIn Aus nUM bdnfmkIqf igaf pr Aus nyhOslf nf Cwizaf. afKrafpxy vqn dI su wKmMgidaF Auh afpxypuwqr dlIp isMG nfl1861 ivc ieMglYNz clygeI, ijwQy Auh pihlIagsq 1863 vfly idn 46 sfl dI AumrBog ky (1817 qoN 1 agsq 1863) iessMsfr nUM sdf leI alivdf kih geI.

afpxI mF dI iewCf anusfr mhfrfjfdlIp isMG afpxI mfqf mhfrfxI ijMdkOr df sskfr pMjfb ivc afpxy ipqf dIsmfD dy nyVy lfhOr ivKy krnf cfhuMdfsI, pr gorI srkfr ny Aus nUM pMjfbjfx dI afigaf nf idwqI, ijs krky Aus

nUM afpxI mF df sskfr muMbeI nyVy nfisksLihr ivc godfvrI diraf dy kMZy hI krnfipaf. smF pf ky mhfrfxI ijMdF dIaFafsF nUM AudoN bUr ipaf jdoN afpxI dfdIdI iewCf df siqkfr kridaF ipRMsYs bMbfsoPIaf ijMdF dlIp isMG ny mhfrfxI ijMdFdIaF asQIaF lfhOr ivKy mhfrfjfrxjIq isMG dI Xfdgfr ivKy Byt kridwqIaF.

BfvyN iPrMgIaF ny mhfrfjf dlIpisMG nUM afpxy mkVI jfl ivc KUb Psfilaf sI pr qvfrIK ny afKr aYsf pltfmfiraf ik 25 meI 1886 nUM adn ivKymhfrfjf dlIp isMG ny aMimRq Ck ky muViswK Drm Dfrn kr ilaf. mhfrfjf dlIpisMG iswK rfj nUM muV pRfpq krn leIivÈv Br ivc koiÈÈF krdf afKr 22akqUbr 1893 nUM pYirs (PrFs) ivKygurbq dI iËMdgI nfl lVdf iek Cotyijhy hotl ivc ies sMsfr nUM sdf leIalivdf kih igaf. kudrq df aYsf Bfxfvfpiraf ik iswK rfj dy afKrI mhfrfjynUM afpxy hI vqn pMjfb ivc sskfrvfsqy koeI QF vI nsIb nf ho skI.

sfnUM afpxy ienHF puriKaF, joKflsfeI afn-Èfn aqy pRBUswqf leI jUJy,dIaF kurbfnIaF qy GflxfvF nUM sdf leIafpxy cyiqaF ‘c vsfAuxf cfhIdf hY qFik ienHF df sunihrI qy lfsfnI ieiqhfssfzf mfrg-drÈn krdf aqy afpxy vqnqy kOmI afBf Kfqr jUJx dI pRyrnf idMdfrhy.

jQydfr Èfm isMG atfrI vfilaF dyÈhIdI sQfn ‘qy mOjUdf smyN bfbf iÈMdrisMG kfr syvf sMprdfie srhflI vloNsyvf krvfeI jf rhI hY. ÈhId srdfrÈfm isMG atfrI dI Xfd ivc 10 PrvrInUM hr sfl smfgm krvfieaf jFdf hY,smfgm dOrfn gqkf, kbwzI qoN ielfvf

hor KyzF vI krvfeIaF jFdIaF hn.gurduafrf sfihb dI iemfrq vI bhuqÈfndfr bxI hoeI hY. jQydfr atfrIvflfdy nF ‘qy ipMz sBrF ivKy skUl bxfieafigaf hY, ijs ivc anykF ividafrQIividaf hfsl kr rhy hn. bhuq sfrybwicaF nUM muPq ividaf idwqI jf rhI hY.ividaf dy nfl-nfl AunHF nUM gurmiq dIpVHfeI vI krvfeI jFdI hY.

iswK kOm df sUrbIr XoDf jrnYl Èfm isMG atfrIvflf

aMgryj isMG huMdlPon: 91-98767-85672

mhfrfjI ijMdF df iek icwqr

PrFjL jLyvIar ivMtrhfltr vloN mhfrfjfdlIp isMG df bxfieaf igaf iek icwqr


iPlmF ivc pirvfr df mhwqv iPrvD irhf hY. ‘bDfeI ho’ qoN bfad ‘isMbf’dUjI vwzI ihwt iPlm hY ijs ivc pirvfrdy mhwqv ƒ kyNdr ivc rwiKaf igaf hY.ies iPlm df nfiek isMbf anfQ nOjvfnhY pr Aus ny bhuq nftkI ZMg nfl ÊYrFivckfr afpxf pirvfr bxf ilaf.drÈkF ny Aus dy ies pirvfr ƒ afpxf

smiJaf hY. iËkrXog hY ik iËafdfqrinrmfqf hmyÈF ieh dfavf krdy hnik AunHF dIaF iPlmF pirvfrk huMdIaFhn. muÈikl ieh hY ik Auh aksraijhIaF iPlmF dy nF ‘qy isrP ssqfrumFs aqy byvjHf df aYkÈn pros idMdyhn pr ‘bDfeI ho’ dI gwl jfx deIeyqF ‘isMbf’ aijhf nhIN krdI, ikAuNik‘isMbf’ df hIro sB kuJ Bulf ky afpxypirvfr leI sB kuJ dfa ‘qy lgf idMdfhY. kuJ mhIny pihlF irlIË hoeI iPlm‘bDfeI ho’ qoN qusIN ies gwl ƒ pUrI

iÈwdq nfl smJ skdy ho. ies iPlmivc dfdI, mfqf-ipqf sB mOjUd hn aqyiPlm dI khfxI ƒ awgy vDfAux aqyAusƒ idlcsp rMg dyx ivc Ausdf aihmXogdfn hY. dyiKaf jfey qF ieh koeI nvINgwl nhIN hY ijs vI iPlm ivc pirvfrdIaF gwlF huMdIaF hn, Aus ƒ pUrfpirvfr dyKxf psMd krdf hY.

ies leI vIh kroV rupey ivc bxIaqy 100 kroV qoN iËafdf kI kmfeI krcuwkI iPlm ‘sonU ky tItU kI svItI’ dfAudfhrn dyxf vI ËrUrI hY. ies rumFitkzrfmy dy hr Prym ivc pirvfr mOjUd hY.spÈt hY ik ies dy inrdyÈk lv rMjnny ienHF irÈiqaF ƒ bhuq krIb qoN dyiKafhY. sonU, tItU dy ipqf dy dosq df bytf hYpr Auh tItU dy pirvfr df aihm mYNbrhY. tItU dI dfdI, dfdf aqy mF Aus dyafpxy hn.

iPlm ‘hyt storI-4’ dI afm ijhI

GrF ivc mylHdIaF khfxIaFkhfxI vflI iPlm ivc vI pirvfrkjdojihd sfP idKfeI idMdI hY pr ies dypirvfr dy mYNbrF ƒ koeI gMBIr jfmf nhINpihnfieaf igaf. blik ies dI khfxIivc bolznYWs bhuq iËafdf BfrU hY. iehIkfrn hY ik pirvfr dI mOjUdgI dy bfvjUdieh iPlm iblkul vI pRBfivq nhIN krskI.

ipCly sfl dI iek CotI ijhI iPlm‘qumhfrI sulU’ dI CotI ijhI sPlqf ƒbyÈwk qusIN nËraMdfË kr idE, pr iesiPlm ivc vI quhfƒ ikDry nf ikDrypirvfr pUrI gihrfeI nfl mOjUd idwsygf.sulU iek GrylU aOrq hY. iPr Auh kMmkfjIaOrq dI ÈRyxI ivc af jFdI hY pr iPr vIAuh pirvfr nfl juVI rihMdI hY.

iek aihm ivÈy ‘qy bxI iPlm‘pYzmYn’ dy ipCokV ivc pirvfr dImOjUdgI qoN qusIN ienkfr nhIN kr skdy.iek pfsy ijQy pYzmYn afpxy sMklp ivcnvF rMg Brn dI koiÈÈ kr irhf hY, AuQypirvfr nfl Aus dI ieksurqf ËbrdsqhY. Aus ƒ hmyÈF pirvfr nfl AuTdy bYTdyidKfieaf igaf hY. ieh iPlm byÈwkiËafdf kfrobfr nhIN kr skI, iPr vIieh AunHF iPlmF dy vrg ivc afAuNdI hYijnHF ivc pirvfr dyKx ƒ imldf hY.

akÈY kumfr aijhIaF iPlmFiËafdf kr irhf hY ijnHF ivc Aus ƒpirvfrk ivakqI idKfieaf jFdf hY. iesivc Aus dI ipClI iPlm ‘tOielt eykpRym kQf’ df Audfhrn dyxf hI kfPI hY.ieh sMdyÈ pRDfn iPlm hY pr ipCokV

iPlm klfkfrF kol bI plfnhmyÈF iqafr rihMdf hY. adfkfrI dy nflnfl jF iPr adfkfrI qoN alwg Auh jFqF inrdyÈn dI kmfn sMBfl lYNdy hnjF iPr iksy pfrt tfeIm jF Puwl tfeImibËns df ruK kr lYNdy hn. gwl cfhysPl adfkfrF dI hovy jF PlfpklfkfrF dI, inrdyÈn sB dI psMd hY.adfkfrF leI inrdyÈn dI vfgzorsMBflxf koeI nvIN gwl nhIN hY. rfjkpUr aqy gurUdwq dy bfad keI adfkfries Kyqr ivc Auqry hn. iqMn sflpihlF aiBnyqf ajy dyvgn ny iPlm‘iÈvfey’ ivc inrdyÈn dI kmfn sMBflIsI. adfkfr vwzf hovy jF Cotf, iPlminrdyÈn ivc sB hwQ aËmfAuxf cfhuMdyhn, bs ieMqËfr rihMdf hY shI mOkydf, ikAuNik iPlmF bxfAuxf ieMnf vIafsfn nhIN.

dyiKaf jfvy qF ieh afqmivÈvfshr dUjy adfkfr dy ichry ‘qy nËrafAuNdf hY. tryz ivÈlyÈk afmod mihrfdwsdy hn, “asl ivc pRiqBf Gwt aqyiËafdf sfry adfkfrF ivc huMdI hY aqyies ivc jo vI iËafdf sPl ho jFdf hY,Auh iek vfr qF ies ‘qy hwQ ËrUraËmfAuNdf hY. ajy dyvgn hI nhINinrdyÈk dI ieh icMgfrI kMgnf rnOq dynfl hI anuÈkf Èrmf, lfrf dwqf, ipRXMkfcopVf, mnoj bfjpeI, ierPfn Kfn afidkeI adfkfrF aMdr dwbI hoeI hY. iehsB vwzy adfkfr isrP smF aqy shImOky df ieMqËfr kr rhy hn.” gwl shIhY. ajy dyvgn vrgy vwzy stfr ƒ vI‘XU mI aOr hm’ ipCoN dubfrf inrdyÈndI vfgzor sMBflx leI keI sfl dfsmF lwgf. hux kMgnf ny vI bhuq ihMmqkrky aglf kdm cuwikaf hY.

kMgnf mMndI hY ik ‘mxIkrixkf’df ivÈf iËafdf Ausdy mn muqfibk nhINsI. Èfied ies leI vI ieh Aus leIvwzI cuxOqI bx geI. Auh dwsdI hY:

‘mxIkrixkf’ qoN mYƒ bhuq AumIdF hn.ies iPlm leI mYN koeI smJOqf nhIN kIqf.ies iPlm leI sfƒ iek Kfs idwK, sQfnqy smyN dI loV sI. ies leI ies dOrfnmYN koeI iPlm nhIN kIqI. myrf qF mMnxfhY ik lkÈmI bfeI dy afdrÈ hr aOrqaMdr hn. Auh sfƒ sB ƒ kuJ nvF krndI qfkq idMdI hY. iehI kfrn sI ik iekvfr jdoN mYN ies iPlm ƒ bxfAux dITfxI qF iPr mYƒ iksy rukfvt df sfhmxfnhIN krnf ipaf.

iPlhfl qF kMgnf dIaF koiÈÈF dIqfrIP ho rhI hY aqy hux qk df ieiqhfsieh irhf hY ik ies qrHF dIaF koiÈÈFKUb rMg vI ilafeIaF hn. kMgnf ny afpxyadfkfrI dy krIar dI ÈurUafq qoN hIinrdyÈk bxn df supnf buixaf sI. Ausƒ isrP shI mOky dI qlfÈ sI. amrIkfdy iPlm ieMstIicAUt qoN ptkQf lyKkdf kors kr cuwkI ies aiBnyqrI ny doiPlmF dI ptkQf ilKI hY. kMgnf dwsdIhY, ‘myrI BYx ƒ ijs qrHF dI Gtnf dfsfhmxf krnf ipaf aqy Auh iks qrHFAus Gtnf qoN bfhr inklI, ieh iPlmAus swcI Gtnf qoN hI pRyirq hoeygI. shI

smyN ‘qy mYN ies ‘qy awgy vDFgI.’ipRXMkf copVf ny BojpurI iPlmF df

inrmfx qF ÈurU hI kr idwqf hY. hux AuhjldI hI ihMdI iPlm df inrmfx vI ÈurU

krygI. crcf hY ik Auh jldI hI afpxyinrmfx vflI iksy iPlm df inrdyÈn vIkry. dUjI qrP ipRXMkf df kihxf hY ikAuh inrdyÈn krnf cfhuMdI hY, pr iesmfmly ivc koeI jldbfËI nhIN krnfcfhuMdI. ajy qF Auh afpxy bYnr ƒsQfipq kr rhI hY. kuJ aijhf hIanuÈkf df kihxf hY. Auh kihMdI hY ikajy qF Auh bfhr dy inrdyÈkF ƒ lY kyafpxy bYnr ƒ awgy vDf rhI hY, pr ijsidn koeI ivÈf Aus ƒ bhuq psMd af igaf

qF Auh inrdyÈn ivc awgy vDygI.ijQoN qk inrdyÈk qoN adfkfr bxn

dI gwl hY qF isrP Prhfn aKqr ny hIsB ƒ pRBfivq kIqf hY. AuNj iqgmFÈUDUlIaf vI cMgy adfkfr dy qOr ‘qy sfhmxyafey hn pr ies kfrn Aus df inrdyÈndf kMm bhuq pRBfivq hox lwigaf hY. ijQoNqk anurfg kiÈap, suDIr imÈrf, krnjOhr vrgy inrdyÈkF df suafl hY, ienHFƒ drÈkF ny iËafdf psMd nhIN kIqf.ies idRÈtI nfl adfkfr qoN inrdyÈkbxIaF ÈKsIaqF ƒ bhuq iËafdf nMbrimldy hn. hux AumId qF iehI kIqI jfxIcfhIdI hY ik ies pRIiKaf ivc kMgnf vIpfs hoeygI.

adfkfr qoN inrdyÈk bxI ÈKsIaq

dI koeI vI crcf rfj kpUr aqy gurUdwqibnF aDUrI hY. inrdyÈk rfj kumfrihrfnI kihMdy hn, ‘gurUdwq aqy rfjkpUr iPlmI Kyqr dy do nfXfb inrdyÈkhn. mYN hI nhIN, afAux vflIaF pIVHIaFvI jykr AunHF dI vzmuwlI inrdyÈnpRiqBf qoN kuJ iswKxgIaF qF iehsfzIaF iPlmF leI ÈuB sMkyq hoeygf.’swc qF ieh hY ik ieh adfkfr qoN bxydo aijhy inrdyÈk sn ijnHF ƒ afpxIadfkfrI qoN iËafdf inrdyÈn leIsrfihaf igaf. ienHF ƒ pihlF inrdyÈksmiJaf igaf, iPr aYktr. AunHF qoNielfvf mnoj kumfr, suBfÈ GeI, iProËKfn, sunIl dwq, dyv afnMd afid keIaijhy adfkfr hn ijnHF ny inrdyÈn dyKyqr ivc vI afpxI iek Kfs pCfxbxfeI. dUjy pfsy ies Kyqr ivc ÈmIkpUr, ÈÈI kpUr, sMjy Kfn, asrfnI,mihmUd, snI idEl afid keI adfkfrFny vI koiÈÈ kIqI, pr Auh asPl rhy.ies vrg ivc mihlf inrdyÈkF df nFafAuxf vI ËrUrI hY. sfDnf, hymfmfilnI, aprnf syn afid keIaiBnyqrIaF ny inrdyÈk dy Kyqr ivccMgI koiÈÈ kIqI, pr kOmFqrI pwDr ‘qyisrP aprnf syn ny hI Bfrq df nfmrOÈn kIqf.

jykr qulnf krIey qF dyv afnMd,sunIl dwq aqy mnoj kumfr ivc mnojkumfr hI ieklOqf aijhf inrdyÈk irhfhY ijs ny inrdyÈn ivc afpxf JMzflihrfieaf. byhwd ËhIn mnoj kumfrƒ ilKx df ÈOk ÈurU qoN hI sI pr 1964dI iPlm ‘ÈhId’ ivc Aus dI XogqfKuwlH ky sfhmxy afeI. iPr 1967 dIiPlm ‘Aupkfr’ qoN Auh pUry smyN vflfinrdyÈk bx igaf. Aus dIaF ‘pUrbpwCm’, ‘rotI, kwpVf aOr mkfn’, ‘kRFqI’vrgIaF iPlmF ny Aus ƒ cotI dyinrdyÈkF dI sUcI ivc ilaFdf.

-ey[ ckrvrqI

klfkfrF df hr mYdfn Piqh

ivc pirvfr aqy pirvfr dIaF gwlF hn.afimr Kfn vI AunHF kuJ aiBnyqfvF

ivcoN iek hY ijnHF dIaF iPlmF ivc pirvfrËrUr rihMdf hY. Aus dI hux qk dI sB qoNvwzI ihwt iPlm ‘dMgl’ df ipCokV byÈwkkuÈqI hovy pr pirvfr iPlm dy Prymivc hY. jykr mhfvIr isMG PogftafpxIaF bytIaF ƒ kuÈqI ivc cYNpIanbxfAux leI idRV hY qF Aus df pirvfrAus dI ies idRVqf df pUrf smrQn krdfhY. ies iPlm dy inrdyÈk inqyÈ iqvfrIdf kihxf hY, “myrf iKafl hY, iPlmivc pirvfr df hoxf ËrUrI hY. ies dykeI Pfiedy hn. pihlf qF ieh ik iPlmdy ivÈy ƒ sihj ivsQfr imldf hY, dUjfpirvfrk drÈk vrg dI mdd ies ƒiËafdf imldI hY.”

iek dOr sI jdo N dwKx dIaFiËafdfqr iPlmF pirvfrk zrfmf huMdIaFsn. bfad ivc muMbeI iPlm ieMzstrI

iPlm ‘vDfeI ho’ ivc afXUÈmfn Kurfxf sfQI klfkfrF nfl.

iPlm ‘isMbf’ ivc adfkfr rxbIr isMG.

ivc ieh bIVf rfjsRI dy qfrfcMdbVjfqIaf ny cuwikaf. AunHF ny pirvfrƒ mUl mMqr dI qrHF vriqaf. Gwt bjtdIaF CotIaF pirvfrk iPlmF ivc kdypirvfr hfÈIey aqy kdy imzl aqy kdykyNdr ivc rihMdf sI.

iPlm df ivÈf kdy ipMz qy kdyÈihr GuMmdf sI. ies leI Aus dI iPlm‘ndIaf ky pfr’ dI Audfhrn kfPI hY.ieh iPlm supriht rhI. bfad ivckeI sfl bfad rfjsRI dy nvIN pIVHI dyinrdyÈk sUrj bVjfqIaf ny ies khfxIdf ÈihrIkrn kr idwqf. ‘hm afpky hYNkOn’ dy rUp ivc ies ny ‘ndIaf ky pfr’dI sPlqf ƒ vI pCfV idwqf. ieh vIidlcsp hY ik inwjI iËMdgI ivcbVjfqIaf pirvfr awj vI smUihkpirvfr dI srvoqm Audfhrn hY. awjvI AunHF dy bYnr dIaF iPlmF df afDfrpirvfr huMdf hY.

kMgnf rnOq

gurU dwq

Prhfn aKqr

rfj kpUr


gurduafrf sfihb PrImFt (kYlIPornIaf)300 Gurdwara Road, Fremont, CA 94536

20vIN sdI dy mhfn iswK sLhId sMq bfbf jrnYl isMG Kflsf iBMzrFvfilaFdy jnm idn aqy sfkf nkodr dy sLhIdF dI Xfd ivc

bynqI krqf: gurduafrf sfihb PrImFt qy smUh pMQk jQybMdIaFhor jfxkfrI leI sMprk kro: 510-790-0177

ihMdU lY gey ihMdosqfn, musilm lY gey pfiksqfnhux sfzI mMijLl Kfilsqfn

mhfn sLhIdI smfgm10 PrvrI 2019 (aYqvfr)

gurduafrf sfihb, PrImFt ivc sfkf nkodr dy mhfn sLhId BfeI rivMdrisMG ilwqrF, BfeI hrimMdr isMG clUpr, BfeI blDIr isMG rfmgVH aqy BfeIiJlmx isMG gorsIaF nUM smripq sLhIdI smfgm krvfieaf jf irhf hY. iesmhfn sLhIdI smfgm ivc smUh sMgq nUM pirvfr smyq phuMcx dI bynqI hY jI.

“mYN srIrk mOq nUM mOq nhIN mMndf, prjLmIr dy mr jfx nUM smJdf hF.”

–sLhId sMq jrnYl isMG iBMzrFvfly

ijnHF nYxF kry dIdfr qyry, Auh Juky nhIN srkfrF qoN,ijnHF kMnF sux ley bol qyry, Auh nf Gbrfey mfrF qoN.Auh jvfnIaF mOqoN nhIN zrIaF, iek vfr jo qYnUM Coh geIaF,qyrI Xfd ‘c ilKIaF njLmF jo, awj Auh vI bfgI ho geIaF.

pRogrfm df vyrvf8 PrvrI 2019 (sLuwkrvfr) arMB aKMz pfT svyry 10 vjy10 PrvrI 2019 (aYqvfr) Bog aKMz pfT svyry 10 vjyAuprMq kIrqn drbfr sjfieaf jfvygf qy pMQk ivcfrF hoxgIaF

Date post:	16-Jun-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times