+ All Categories
Home > Documents > ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

Date post: 30-Oct-2020
Category:
Upload: others
View: 9 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
20
Transcript
Page 1: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

�������� ����� � ��������� ������ �� ������ �� ����� � ������ � ��������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#���������������$������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������%�������&����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� '��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �

������������������������� ���������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ���������������������� ������������������������ � ���������������� ��

�������&���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������&�&����������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)����������������)��*�����������*��������������������������������������������������������������������������������������������������+&�&�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"�����������,���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�������������&��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������&���*�������)�*��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ '�����(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� #

����������������������������*��������

���&��������������&�&�)���

-��!���-��

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

Page 2: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

�./0123�4�56789:2;2�"#$%#&�$'(�)*+&,"-,'#<0=/�>08.?8�?/�56782

�������������������������� ������������������������

�"�55

���55

�������)���

��55 ���55

� �55

# �55

�'�55

���55

���55

�'�55

���55

������������������������������������������ ����������������������

����������������������������������������������

�������� ��� !

������������

�����!"����� �8=>2�@?�>=.A0@28?A

�./-01.22,'�/#2�82=>?�01?7�B2=/2;�>2=AA268

�# ��!!$������

�8=>2�:9;672.(*,�.'*2

�82=>?�><2;6C=?

�.070�@?�70..?�'2&$'+#�"$'#3�.0C=?�@?�8=?

�0D0�@?�?5>2/808�@?� E���0./=80A��3./-0),.'2#(�1,4�,5��6���/2,&#7/ �2F/6?8�?;70A/80B.?�@?� E���G/0H?A�

�8=>2�:9;672.(*,�.'*2

�82=>?�><2;6C=?

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

I J �2A�/?.G:2;2A�6;7.=6@2A�?;�?A/?�K6/�A0.?;�>82H8050@2A�@?�:LB8670E�0.507?;0;@2�=;�79@6H2�0A2760@2�0�=;�>=.A0@28�@?�.0�>.070�@?70..?�I1?0�?/6C=?/0�6@?;/6:670/610J�

8�9��-#�2#3#"-,'#/�*'+3.(#(�*'�2-*/�%*2�3#$:#�2-#�5$+2,&7�"&,;&$))#(�<*2-�$�+,(#�$//,+*$2#(�2,�$�"./-1.22,'�,'�2-#�#'2&$'+#�"$'#38/##�*(#'2*57*';�3$1#39

I J��?A�/G.G><2;?A�6;7.=A�@0;A�7?�K6/�A2;/��@GDM�>82H8055GA�M�.+=A6;?E�=;�72@?�0AA276G�0=�B2=/2;�>2=AA268��@?�.0�>.0C=?�@?�8=?�?A/0//86B=G��I1268�G/6C=?//?J

� �55

���������� � ���������

�B8?>=?8/0A�,+%�&#3#$/#�N7<?

'��55

���55� �55

���55

���55

��55

����55

""�55

;/?8:07?�0.65?;/0@28�,<#&�/.""37�.'*2�*'2#&5$+#;/?8:07?�0.65?;/0/62;

�'�55

#��55

'��55

�?.G:2;2�#3#"-,'#�G.G><2;?

I J

��55

?8610@28�4�/?856;0769;�@?�.O;?0I;2�6;7.=6@2�?;�/2@2A�.2A�K6/AJ�$"0,55�$'(��*'#�2#&)*'$2*,'8',2�*'+3.(#(�*'�$33�2-#�%*2/9

?8610/?=8�?/��?856;06A2;�@?�.6H;?I;2;�6;7.=A�@0;A�/2=A�.?A�K6/AJ

Page 3: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

������������������%���������������� �������������� �����������&�������'�����%�����(���������

�2A�/?.G:2;2A�A?�?;7=?;/80;�>28�@?:?7/2�6;07/612AE�@?�50;?80�C=?�.0A�:=;762;?A�@?�725=;670769;�72;�.0�>.070�@?�70..?�4�0>?8/=80�@?>=?8/0�?A/L;�6;<0B6.6/0@0A���0A�>.070A�@?�70..?�A?�?;7=?;/80;�?;�8?>2A2E�72;�?.�A6A/?50�@?�0=@62�@?A<0B6.6/0@2�4�0�.0�?A>?80�@?�C=?A?�8?0.67?�0.H=;0�..050@0�2�@?�C=?�0.HP;�/?.G:2;2�07/61?�?.�A6A/?50�@?�0=/2?;7?;@6@2�

����������� ������� ����������(�������

�.�A6A/?50�>0A0�@?�?A/0@2�@?�8?>2A2�0�07/612�7=0;@2�?.�/?.G:2;2�@?�=;0�1616?;@0�8?76B?�..050@0�@?A@?�=;0�>.070�@?�70..?�2�7=0;@2A?�07/610�.0�:=;769;�@?�0=/2?;7?;@6@2�@?A@?�=;2�@?�.2A�/?.G:2;2AQ52;6/28?A�

�7�(#5$.32�2-#�2#3#"-,'#/�$&#�*'$+2*:#6�/,�2-$2�2-#�5.'+2*,'/�,5�+,)).'*+$2*';�<*2-�2-#�#'2&$'+#�"$'#3�$'(�,"#'*';�2-#�(,,&�$&#�(*/$13#( �-#�#'2&$'+#�"$'#3/�$&#�,'�/2$'(176�<*2-�2-#�$.(*,�/7/2#)�(*/$13#(�<-*3#�<$*2*';�5,&�$�+$33�2,�1#�)$(#�,&�5,&�$�2#3#"-,'#�2,�$+2*:$2#2-#�$.2,)$2*+�/<*2+-0,'�/7/2#)

�08�@G:0=/E�.?A�/G.G><2;?A�A2;/�6;07/6:AE�@?�A28/?�C=?�.?A�:2;7/62;A�@?�7255=;670/62;�01?7�.0�>.0C=?�@?�8=?�?/�@+2=1?8/=8?�@?�>28/?�A26?;/6;<6BG?A���?A�>.0C=?A�@?�8=?�A2;/�?;�1?6..?E�01?7�.?�A4A/R5?�0=@62�6;<6BG�?;�0//?;@0;/�C=?�C=?.C=+=;�:0AA?�=;�0>>?.�2=�C=+=;�/G.G><2;?07/61?�.?�A4A/R5?�@+0=/20..=50H?�

2A�?A/0@2A�@?�:=;762;056?;/2S�A6A/?50�?;�8?>2A2�4�A6A/?50�07/612��-#&#�$&#�2<,�,"#&$2*';�/2$2#/=�/7/2#)�,'�/2$'(17�$'(�/7/2#)�$+2*:# .�4�0�@?=T�G/0/A�@?�:2;7/62;;?5?;/S�A4A/R5?�?;�1?6..?�?/�A4A/R5?�07/6:�

�-#�/7/2#)�+-$';#/�5&,)�1#*';�,'�/2$'(17�2,�1#*';�*'�2-#�$+2*:#�/2$2#�<-#'�2-#�2#3#"-,'#>),'*2,&�*'�$�(<#33*';�&#+#*:#/�$�+$33�5&,)$'� #'2&$'+#� "$'#3� ,&� <-#'� 2-#� $.2,)$2*+� /<*2+-0,'� 5#$2.&#� */� $+2*:$2#(� 5&,)� ,'#� ,5� 2-#� 2#3#"-,'#/>),'*2,&/

�?�A4A/R5?�>0AA?�@?�.+G/0/�@?�1?6..?�M�.+G/0/�07/6:�.28AC=?�.?�/G.G><2;?Q52;6/?=8�@+=;�.2H?5?;/�8?U26/�=;�0>>?.�@?>=6A�=;?�>.0C=?�@?8=?�2=�.28AC=?�.0�:2;7/62;�@+0=/20..=50H?�?A/�07/61G?�@?>=6A�=;�@?A�/G.G><2;?AQ52;6/?=8A�

�����)�������������������� � �������������������� ����������������������'���������������$����

�080�..0508�0�=;0�1616?;@0E�>8?A62;?�?.�>=.A0@28�7288?A>2;@6?;/?�@?�.0�>.070�@?�70..?���0�>.070�?56/68L�=;2A�/2;2A�@?�72;:6850769;@?�..050@0���6�?.�0=867=.08�@?.�/?.G:2;2�?A/L�@?A72.H0@2E�.0�>.070�?56/68L�/2;2A�6;/?856/?;/?A�

�,�)$%#�$�+$33�2,�$�(<#33*';6�"&#//�2-#�+,&&#/",'(*';�"./-01.22,'�,'�2-#�#'2&$'+#�"$'#3�<*2-�"./-01.22,'/ ��-#�"$'#3�#)*2/�$�+,'5*&)$2*,'2,'# � �5� 2-#� -$'(/#2� ,5� 2-#� 2#3#"-,'#� +$33#(� */� ,55� 2-#� -,,%6� *'2#&)*22#'2� 2,'#/� <*33� 1#� -#$&(� $2� 2-#� #'2&$'+#� "$'#3

�2=8�8G0.6A?8�=;�0>>?.�M�=;�.2H?5?;/E�0>>=4?3�A=8�.?�B2=/2;�>2=AA268�7288?A>2;@0;/�@?�.0�>.0C=?�@?�B2=/2;A�>2=AA268A�@?�.0�>.0C=?@?�8=?���0�>.0C=?�G5?//80�=;�A6H;0.�A2;28?�@?�10.6@0/62;���6�.?�/G.G><2;?�?A/�@G7827<GE�.0�>.0C=?�G5?//80�@?A�/2;0.6/GA�6;/?856/?;/?A�

�2;:6850769;�@?�..050@0�,'5*&)$2*,'�,5�2-#�+$33�2;:6850/62;�@?�.,0>>?.

�����)�����������������������������

���?H=;@2A�#+,'(/�?72;@?A

'��?H=;@2A�#+,'(/�?72;@?A

��������������

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

������������$��������������������������������� ����� �� ������� ������������������������$��������������(�����������

�6?5>2�>080�72;/?A/08S�*)#�2,�$'/<#&=�?5>A�@?�8G>2;A?S

�6?5>2�@?�72;1?8A0769;S�*)#�5,&�+,':#&/$2*,'=�?5>A�@?�72;1?8A0/62;S

Page 4: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

����$�������������������� ���������������������������������� �� ������� �����$������������������ ��������;2A�A?H=;@2A�0;/?A�@?�:6;0.6308�?.�/6?5>2�@?�72;1?8A0769;E�.0�>.070�4�?.�0=867=.08�@?.�/?.G:2;2�?56/68L;�=;0�A?86?�@?�>6/6@2A���A�>2A6B.?>82.2;H08�?.�/6?5>2�@?�72;1?8A0769;�@?A@?�.0�>.070�@?�70..?�2�@?A@?�?.�/?.G:2;2�6;@6A/6;/05?;/?�

�5#<�/#+,'(/�1#5,&#�2-#�2*)#�$33,<#(�5,&�+,':#&/$2*,'�#4"*&#/6�2-#�#'2&$'+#�"$'#3�$'(�2-#�&#+#*:#&�,'�2-#�2#3#"-,'#�<*33�#)*2�$�/#&*#/,5� 1##"/ � �,.� +$'� #42#'(� 2-#� +,':#&/$2*,'� 2 *)#� #*2-#&� 5&,)� 2-#� #'2&$'+#� "$'#3� ,&� 5&,)� 2-#� 2#3#"-,'#

*=?.C=?A�A?72;@?A�010;/�.0�:6;�@=�/?5>A�@?�72;1?8A0/62;E�.0�>.0C=?�?/�.+G72=/?=8�@=�/G.G><2;?�G5?//80��=;?�AG86?�@?�A2;;?86?A��.�?A/>2AA6B.?�@?�>82.2;H?8�.?�/?5>A�@?�72;1?8A0/62;�M�>08/68�@?�.0�>.0C=?�@?�8=?�2=�@=�/G.G><2;?�

�����)�����������������������������

V'��?H=;@2A�#+,'(/�?72;@?A

������ ���������������������������������� ��������� ������� ����������������� ��������������'���������$�

�����)�����������������������������

'��?H=;@2A�#+,'(/�?72;@?A

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

�6?5>2�@?�72;1?8A0769;S�*)#�5,&�+,':#&/$2*,'=�?5>A�@?�72;1?8A0/62;S�=.A08�4�A2./08

�&#//�$'(�&#3#$/#�>>=4?3�=;�6;A/0;/

�6?5>2�@?�72;1?8A0769;S�*)#�5,&�+,':#&/$2*,'=�?5>A�@?�72;1?8A0/62;S

Page 5: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

I J �0T�� ���@7E������I J �0T�� ���@7E������

�������������������!���������������

����� � �� �� ��

����� � �� �� ��

��������������������������������������������*�������

������������&+����������������������� ������������������������

,��� � � ������������������,��� ��$����

,����� � ��������������������,������$�����

��&���������55�

�W�S��

��&���!����55�

�W�S��

��&���� �55�

�W�S �

������ ���

������

��&���� �55�

�W�S �

��

����������������������������

�����������������

����5���5

����5���5���5

����5'��5

����5���5���5

����5 ���5

����5���5���5

����5���5

����5���5

����5 ���5

����5���5���5

����� �I J

&

�������

&

�������

��������

����� �I J

��&���������55�

�W�S��

��&���!����55�

�W�S��

��&���� �55�

�W�S �

������ ���

������

��&���� �55�

�W�S �

����������������������������

�����������������

����5���5

����5

���5

����5'��5

����5

���5

����5 ���5

����5

���5

"���5���5

"���5

����5 ���5

����5

���5

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

�������I����� J

�-./01234506.�78�94�:9454�78�54998�0�>.070�@?�70..?�16?;?�72;:6H=80@0�@?� :LB8670�7252�>86;76>0.���2�52@6:6C=?� .0�>2A6769;�@?.� AX6/7<��W �@?.�H8=>2� :9;672��3-134;4506.�78�9-<�=89>/-.-<%�2A�/?.G:2;2A�6;7.=6@2A�?;�?A/?�K6/�A0.?;�>82H8050@2A�@?�:LB8670E�0.507?;0;@2�=;�79@6H2�0A2760@2�0�=;�>=.A0@28�@?�.0�>.070�@?�70..?I1?0�?/6C=?/0�6@?;/6:670/610J�

��� !"#$!�"�%&'�'�%$(�)'�*(�'+�-#�#'2&$'+#�"$'#3�*/�+,'5*;.&#(�*'�2-#�5$+2,&7�2,�1#�2-#�)$*'�"$'#3 �,�',2�+-$';#�2-#�",/*2*,'�,5�2-#�����/<*2+-�,5�2-#�$.(*,�.'*2 �$�"$(,,!�"�%&'�%'+'*&��'-�!��'()&�./'++!�"�-#�2#3#"-,'#/�*'+3.(#(�*'�2-*/�%*2�3#$:#�2-#�5$+2,&7�"&,;&$))#(�<*2-�$�+,(#�$//,+*$2#(�2,�$�"./-1.22,'�,'�2-#�#'2&$'+#�"$'#3�8/##*(#'2*57*';�3$1#39

�-./01234=0-.�78�94�:94?28�78�328�0�>.0C=?�@?�8=?�?A/�72;:6H=8G?�M�.+=A6;?�>2=8�Y/8?�.0�>.0C=?�>86;76>0.?���?�52@6:6?3�>0A�.0�>2A6/62;�@=�AX6/7<��W �@=�H82=>?�><2;6C=?��3-134;;4=0-.�78<�=>9>:@-.8<�.'�)&(0#'�+�"','�%�?A�/G.G><2;?A�6;7.=A�@0;A�7?�K6/�A2;/��@GDM�>82H8055GA�M�.+=A6;?E�=;�72@?�0AA276G�0=�B2=/2;�>2=AA268��@?�.0�>.0C=?�@?�8=?�?A/�0//86B=G�I1268�G/6C=?//?J�

�������I����� J

����

����� �����

���

����

Page 6: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

��� ��������� ��

�0@?�6;��>06;

�������

���

��� � ��

��� ��������� ��

�0@?�6;��>06;

�������

���

��� � ��

& &� &�&���� A & &� &�&���� A& &� &�&���� A

& &�& &�

������������&+����������������������� ������������������������

'

�����

�������

�.070�@?�70..?�>86;76>0.�$*'�#'2&$'+#�"$'#3

�.0C=?�@?�8=?�>86;76>0.?

�����

�������

����

����� �

����

,��� � � ������������������,��� ��$����

,����� � ��������������������,������$�����

������������&�������������������������������&��$�

�������

�.070�@?�70..?�>86;76>0.�$*'�#'2&$'+#�"$'#3

�.0C=?�@?�8=?�>86;76>0.?

�������

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

����� �

� � � � ' � "

����� �

� � � � ' � "

�� ��

���

" � �� &�&�&!&��� ��� �5

" � �� &�&�&!&��� ��� �5

& &�

�������

& &� &�&���� A

Page 7: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

�0@?�6;��>06;

��

���

�0@?�6;��>06;

��� ���������� ��

�0@?�6;��>06;

���

��� ��������� ��

�0@?�6;��>06;

��

�� ����� � ��� ����

���

�� �� �� ��

���

��

���

��� ��������� ��

�0@?�6;��>06;

��

�� ����� � ��� ����

���

�� �� �� ��

���

��

���B��������$����������������������������������� �� �� �������������� ������� ������������� �������&�������������$�������������������������� ���&������������

���B����� ��� !���� �� �� ���������1�2���&����������� ��� !

���B��������� C������ ���� �� �� ���������1��3����1�����&��������������� C������

�.070�@?�70..?�'2&$'+#�"$'#3�.0C=?�@?�8=?

�8=>2�:9;672.(*,�.'*2

�82=>?�><2;6C=?

�8=>2�:9;672.(*,�.'*2

�82=>?�><2;6C=?

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

.=56;0769;�72;/6;=0�#&)$'#'2� 3*;-2*';&7.0680H?�?;�72;/6;=

.=56;0769;�5?@60;/?�?.�>=.A0@28�@?�6.=56;0769;�@?�.0�>.070�@?�70..?�*;-2*';�./*';�2-#�3*;-2�1.22,'�,'�2-#�#'2&$'+#�"$'#3&7.0680H?�>2;7/=?.�?;�0>>=40;/�A=8�.?�B2=/2;�@?�.=56R8?�@?�.0�>.0C=?�@?�8=?

.=56;0769;�@?�.2A�/08D?/?82A�*;-2*';�,5�2-#�+$&(-,3(#&/

&7.0680H?�@?A�>0;;?0=T�@+G/6C=?//?A

��

�� ��

Page 8: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

I J �0T�� ���07E� �

I J �0T�� ���@7E�����

���B�����&���������������� �� �� ������������������ �����&����������$D�������

����������

�������

�����

������

��� ��������� ��

�0@?�6;��>06;

�������

���

��� � ��

" � �� &�&�&!&��� ��� �5

���������� ��

��������������������������������������� � �������� ��������� �����������������������'���������

��� ��������� ��

�0@?�6;��>06;

�������

���

��� � ��

" � �� &�&�&!&��� ��� �5

�=.A0@28�./-01.22,'

�2=//2;�>2=AA268�����

��� ��������� ��

�0@?�6;��>06;

�������

���

��� � ��

" � �� &�&�&!&��� ��� �5

"

I J

������������������������������������������� �� �������� �������������������������E�������������������

������ I J

�������I����� J

����� �=.A0@28�./-01.22,'

�2=//2;�>2=AA268

�2�6;7.=6@2�?;�?.�-6/����,2�*'+3.(#(�*'�2-#�!*2����2;�6;7.=A�@0;A�.?�-6/�

��

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

���B�����&������������ ������� �� �� ���������������������� ��&����������$D������ ����

Page 9: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

��� � ��� ���

#

���������������������������������� ���� ������� � �������������� �'�������������F��������������������� ������� ����&G�������������&��

�25>0�?.�/0B6C=?�@?�.0A�0B?8/=80A�C=?�8?C=6?80>080�>0A08�.2A�70B.?A�

�&#$%�,55�2-#�"#&5,&$2#(�-,3#/�2-$2�7,.�'##(�2,"$//�2-#�+$13#/�2-&,.;-

�0AA?3�.0�7.26A2;�@?A�2=1?8/=8?A�;G7?AA068?A�>2=8:068?�>0AA?8�.?A�7NB.?A�

�2.2C=?�.0�70D0�@?�?5>2/808�@?�52@2�C=?�.0>08/?� A=>?8628�C=?@?�0�=;0�0./=80�@?� E��5�

�3$+#�2-#�53./-0),.'2#(�1,4�*'�",/*2*,'�/,�2-$2�2-#2,"�*/�� ��) �-*;-

�.07?3�.?�B2F/6?8�?;70A/80B.?�@?�/?..?�A28/?�C=?�.0>08/6?�A=>G86?=8?�A26/�>.07G?�M�=;?�<0=/?=8�@?� E�5�

E��5

����������B������������������������� ��������������������� ����&�������B��������������������

�2;�725=;670769;�72;�.0�>.070�@?�70..?����*2-�+,)).'*+$2*,'�<*2-�2-##'2&$'+#�"$'#3����1?7�7255=;670/62;�01?7�.0�>.0C=?�@?�8=?

�5=0H4506.�4558<-30-<�I;-789-<������� C��������C������� %%%%J�;8704.=8�9-<�:29<47-38<�42K090438<�789�=89>/-.-�)%!4(%!���� �())'--�$!'-�5,�.'+-�����11�3�����1613�����16�3�'%)�7�#-!�"�(#8!+!($9�*#-&:#%%��-�� �%&'�%'+'*&��'�5=0H4=0-.�78<�4558<<-038<�I;-7L98<������� C��������C������� %%%J�:43�M-2=-.<�:-2<<-03<�42K0904038<�72�=>9>:@-.8

�-.8K06.�������')%!������-..8K0-.

�29<47-3�42K%� ����#8��*#-&:#%%��-� ���&-2=-.�:-2<<-03�42K%�

�5=0H4506.����)%!4(%!������5=0H4=0-.

�77?A2862++#//,&7�77?A268?

�2�6;7.=6@2�?;�?.�-6/����,2�*'+3.(#(�*'�2-#�!*2�2;�6;7.=A�@0;A�.?�-6/

�������

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

Page 10: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

�?0.67?�.0A�72;?T62;?A�?.G7/8670A���2;A=./?�.2A?AC=?50A�@?�70B.?0@2�I>LH6;0A���0�"J�

�$%#� 2-#� #3#+2&*+$3� +,''#+2*,'/ � �##� <*&#((*$;&$)/�8"$;#/���2,��9

�G0.6A?3�.?A�72;;?T62;A�G.?7/86C=?A���268�A7<G50A@?�70B.0H?�I>0H?A���M�"J�

�?10;/?E�<076?;@2�>0.0;70E�?.�70D?/O;�@?�>=.A0@28?A4�72.2C=?�.0�/08D?/0�6@?;/6:670@280�@?�70@0�>=.A0@28��=?@?�=/6.6308� .0A� /08D?/0A�>8?65>8?A0A�C=?�A?A=56;6A/80;�2�=/6.6308�.0�>.0;/6..0�C=?�?;72;/808L?;�.0�>LH6;0�X?B�@?��.70@S�XXX�0.70@�;?/E�@?;/82@?.�0>08/0@2��2>28/?�/G7;672�

�#:#&�,"#'�#$+-�"./-1.22,'�.'*2�$'(�*'/#&2�2-#+$&(�*(#'2*57*';�2-#�"./-1.22,' �,.�+$'�./#�#*2-#&�2-#�"&#0"&*'2#(�+$&(/�<-*+-$&#�"&,:*(#(�,&�"&*'2�7,.&�,<'�./*';�2-#�2#)"3$2#$:$*3$13#�5&,)�2-#��#+-'*+$3��."",&2�/#+2*,'�,52-#�3+$(�<#1�/*2#=�<<< $3+$( '#2

�=18?3�7<0C=?�=;6/G�@?�B2=/2;�>2=AA268�?;�:06A0;/.?16?8�?/� 6;/82@=6A?3� .+G/6C=?//?�@+6@?;/6:670/62;7288?A>2;@0;/�0=�B2=/2;�>2=AA268��2=A�>2=1?3�=/6.6A?8�.?A�G/6C=?//?A�>8G�65>865G?AC=6�A2;/�:2=8;6?A�2=�65>865?8�.?A�1Z/8?A�M�>08/68@=�52@R.?�C=6�A?�/82=1?�@0;A�.0�A?7/62;��=>>28/�?7<;6C=?�@?�.0�>0H?�X?B�@+�.70@S�XXX�0.70@�;?/�

�6D?�?.�H8=>2�:9;672�0�.0�70D0�@?�?5>2/808�72;�.2A/28;6..2A�A=56;6A/80@2A�

�*4�2-#�$.(*,�.'*2�2,�2-#�53./-0),.'2#(�1,4�./*';2-#�/+&#</�"&,:*(#(

�//07<?3�.?�H82=>�><2;6C=?�0=�B2F/6?8�?;70A/80B.?01?7�.?A�16A�:2=8;6?A�

!

����������������������������������������������

�T/806H0�.2A�/0>2;?A�4�.0A�B6A0H80A�@?�.0�70D0�@??5>2/808���T/806H0�.0A�@2A�B6A0H80A�C=?�8?C=6?80A?HP;�C=6?80�0B868�.0�>.070�<0760�.0�@?8?7<0�2<0760�.0�63C=6?8@0�

�#),:#�2-#�+$"/�$'(�2-#�5*4*';�"*'/�5&,)�2-#�53./-0),.'2#(�1,4 ��-,,/#�2-#�2<,�5*4*';�"*'/�7,.�<$'22,�-*';#�2-#�"$'#3�,'�2,6�/,�2-$2�*2�,"#'/�#*2-#&�2,2-#�&*;-2�,&�2,�2-#�3#52

�?/68?3�.?A�B2=7<2;A�?/�.?A�0T?A�@?�:6T0/62;�@=B2F/6?8�?;70A/80B.?���;.?1?3�.?A�@?=T�0T?A�8?C=6AA=610;/�A6�12=A�12=.?3�2=1868� .0�>.0C=?�1?8A�.0@826/?�2=�B6?;�1?8A�.?�H0=7<?�

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

Page 11: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

�?0.67?�.0A�72;?T62;?A�?;/8?�?.�H8=>2�:9;672�4�.0>.070�@?�70..?E��?0�[�2;?T69;�@?.�H8=>2�:9;67272;�.0�>.070�@?�>=.A0@28?A[�>LH6;0� �

�0K?�/<?�72;;?7/62;A�B?/X??;�/<?�0=@62�=;6/�0;@/<?�?;/80;7?�>0;?.E��??�[)2X�/2�72;;?7/�/<?�0=@62=;6/�/2�/<?�>=A<B=//2;�>0;?.[��0H?�

�06/?A�.?A�72;;?T62;A�?;/8?�.?�H82=>?�><2;6C=?�?/.0�>.0C=?�@?�8=?E��268�[�80;7<?5?;/�@=�H82=>?><2;6C=?�0�.0�>.0C=?�01?7�B2=/2;A�>2=AA268A[�0H?�

#

�0�>.070�@?�70..?�@6A>2;?�@?�=;�?.?5?;/2�>080A=D?769;�@?�B6A0H80�?;�70@0�=;2�@?�A=A�1G8/67?AI J��;A?8/?�.0A�B6A0H80A�?T/80O@0A�?;�.2A�?.?5?;/2A@?�A=D?769;�7288?A>2;@6?;/?A�I�J�4�I�J��;/82@=370725>.?/05?;/?�?;�A=A�80;=80A�.0A�B6A0H80A�;2=/6.630@0A��-#�#'2&$'+#�"$'#3�*/�#?.*""#(�<*2-�"*:,2�",*'2/2,�-,3(�2-#�5*4*';�$43#�*'�"3$+#�,'�#$+-�,5�*2/�/*(#/8�9 �22$+-�2-#�5*4*';�$43#/�7,.�-$:#�&#),:#(�2,2-#�+,&&#/",'(*';�"*:,2�",*'2/�8��$'(��9 ��-#.'./#(�"*'/�/-,.3(�1#�"3$+#(�*'�2-#*&�/3,2/

�0�>.0C=?�@?�8=?�@6A>2A?�@+=;�G.G5?;/�>2=8�/?;68.,0T?�@?�:6T0/62;�?;�>.07?E�@?�7<0C=?�7Z/G�I J��//07<?3�.?A�0T?A�@?�:6T0/62;�C=?�12=A�01?3�8?/68GAA=8�.?A�G.G5?;/A�7288?A>2;@0;/A�I��?/��J��;/82@=6A?3725>.R/?5?;/�@0;A�.?=8A�806;=8?A�.?A�0T?A�;2;=/6.6AGA�

�6A0H80�*'�T?

�.?5?;/2�@?�A=D?769;�*:,2�",*'2

�.?5?;/�@?�:6T0/62;

�?0.630@0�.0�72;?T69;�@?.�8?A/2�@?�725>2;?;/?A@?�.0�6;A/0.0769;�>2@8L�8?0.6308�=;0�..050@0��?0.67?�?;/2;7?A�?.�0D=A/?�@?�.0�>.070�@?�70..?��2;A=./?�>LH6;0� "�

�'+#�2-#�+,''#+2*,'�,5�2-#�,2-#&�+,)",'#'2/�,52-#�*'/2$33$2*,'�-$:#�1##'�)$(#�7,.�<*33�1#�$13#2,�)$%#�+$33/ ��,<�$(@./2�2-#�#'2&$'+#�"$'#3 �##�"$;#���

�G0.6A?8�.0�72;;?T62;��?/�8GH.0H?�@=�8?A/?�@?A725>2A0;/A�@?�.+6;A/0..0/62;�12=A�>2=88?3�8G0.6A?8=;�0>>?.���06/�0.28A�.?�8GH.0H?�@?�.0�>.0C=?�@?8=?���268�>0H?� "�

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

�.?5?;/2�@?�A=D?769;�*:,2�",*'2

�.?5?;/�@?�:6T0/62;

����,N�% �%�

Page 12: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

����������������������� ���������������������������������������������

�2;/0D?� ?;� 70886.� ��

�,.'2*';�,'�$����&$*3

�2;/0H?� A=8� 806.� ��

�,&�),.'2*';�*2�,'�$�<$336�5*4�2-#�",<#&�/.""37<*2-�"3.;/�$'(�/+&#</�2-$2�-$:#�1##'�/.""3*#(

�2=8�.?�52;/0H?�A=8�.?�5=8E�:6T?3�.,0.65?;/0/62;M�.,06@?�@?A�7<?16..?A�?/�16A�:2=8;6?A

�080�52;/0D?�0�>08?@E�:6D?�?.�0.65?;/0@28�72;�.2A/072A�4�/28;6..2A�A=56;6A/80@2A�

�2;A=./?�.0A�6;A/8=7762;?A�@?�A?H=86@0@�0.�:6;0.�@?.�>8?A?;/?�@27=5?;/2���82/?D0�?.�0.65?;/0@28E�7=5>.6?;@2�72;�.0�;2850/610�16H?;/??;�50/?860�@?�6;A/0.0762;?A�?.G7/8670A�I50H;?/2/G85672AE�@6:?8?;760.?A���J�

�##�2-#�/$5#27�*'/2&.+2*,'/�$2�2-#�#'(�,5�2-*/�1,,%3#2 ��&,2#+2�2-#�",<#&�/.""37�.'*2�17�+,)"37*';�<*2-�#4*/2*';�&#;.3$2*,'/�;,:#&'*';#3#+2&*+$3� *'/2$33$2*,'/� 8$:,*(� -*;-02#)"#&$2.&#� 3,+$2*,'/� $'(� /2&,';� )$;'#2*+� 5*#3(/6� #'/.&#� +,&&#+2� 5./*';6� #2+ 9

�?=6..?3�12=A�?;�8G:G8?8�0=T�6;A/8=7/62;A�@?�AG7=86/G�M�.0�:6;�@?�7?�@27=5?;/���82/GH?8�.+0.65?;/0/62;E�?;�07728@�01?7�.0�;285?�?;�50/6R8?@+6;A/0..0/62;�G.?7/86C=?�I50H;G/2/<?856C=?AE�@6::G8?;/6?.A���J

�?0.67?�.0A�72;?T62;?A�@?.�0.65?;/0@28�72;�.2A?.?5?;/2A�C=?�72;:2850;�?.�>28/?82�A?HP;�A?6;@670� ?;� .2A� ?AC=?50A� @?� 70B.?0@2�

�,''#+2�."�2-#�",<#&�/.""37�<*2-�2-#�#3#)#'2/2-$2�)$%#�."�2-#�(,,&�#'2&7�/7/2#)�$/�/-,<'�*'2-#�<*&#(�(*$;&$)/

�80;7<?3� .,0.65?;/0/62;�01?7� .?A�G.G5?;/A�C=6725>2A?;/�.?�A4A/R5?�@=�>28/6?8�7255?�6..=A/8G@0;A�.?A�A7<G50A�@?�70B.0H?�

!�6�;?7?A6/0�@?A52;/08�?.�0.65?;/0@28�@?�=;�70886.�E�@?A>.07?�.6H?805?;/?�.0�>?A/0\0�@?�A=D?769;<0760�0B0D2� I J�� �?>08?� .0�>08/?� 6;:?8628�@?.0.65?;/0@28�@?.�70886.���I�J�

�5�7,.�'##(�2,�(*/),.'2�2-#�",<#&�/.""37�.'*2�5&,)$����&$*36�3*;-237�"&#//�2-#�5*4*';�2$1�(,<'<$&(/8�9 ��#"$&$2#�2-#�3,<#&�"$&2�,5�2-#�",<#&�/.""37.'*2�5&,)�2-#����&$*'�8�9

�6�12=A�01?3�B?A26;�@?�@G52;/?8�.,0.65?;/0/62;@=�806.��E�@G>.07?8�.GHR8?5?;/�.?�7.6>A�@?�:6T0/62;1?8A� .?�B0A�I J��G>08?8� .0�>08/6?� 6;:G86?=8?�@?.,0.65?;/0/62;�@=�806.���I�J�

�28/?�.0A�0B?8/=80A�>8?/82C=?.0@0A�C=?�;?7?A6/?@?.�7=B8?B28;0A���OD?.2�0.�0.65?;/0@28�=/6.630;@2.2A�/28;6..2A�@?�A=D?769;�

�0AA?3�.?A�/82=A�>8G@G72=>GA�8?C=6A�>2=8�.?�72=18?�B28;?���6T?3�.?�72=18?�B28;?�A=8�.,0.65?;/0/62;?;� =/6.6A0;/� .?A� 16A� @?� :6T0/62;� :2=8;6?A�

�.2� 2-#� &#?.*&#(� "#&5,&$2#(� ,"#'*';/� ,5� 2-#2#&)*'$3�+,:#& ��*4� *2� 2,� 2-#�",<#&�/.""37�.'*2./*';�2-#�5*4*';�/+&#</

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

Page 13: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

�6D?�.0�B0A?�@?.�/?.G:2;2�0�.0�>08?@�72;�.2A�/072A4�/680:2;@2A�A=56;6A/80@2A�

�*4�2-#�1$/#�,5�2-#�2#3#"-,'#�2,�2-#�<$33�./*';�2-#/2.(/�$'(�3$;�/+&#</�2-$2�-$:#�1##'�/.""3*#(

�2;/?3�.?�/G.G><2;?�A=8�.?�5=8�01?7�.?A�7<?16..?A?/�.?A�16A�:2=8;6?A�

!�0A?� .2A�70B.?A�@?�72;?T69;�>28� .0�0B?8/=80�

�$//�2-#�+,''#+2*,'/�+$13#/�2-&,.;-�2-#�,"#'*';

�06/?A�>0AA?8�.?A�:6.A�@?�B80;7<?5?;/�>08�.,2=1?8/=8?>8G1=?�M�7?/�?::?/�

��.0�<280�@?�?.?H68�?.�.=H08�>080�72.2708�?.�/?.G:2;2E�B=AC=?�=;0�32;0�@?�>08?@�>.0;0E�=;6:285?�4�@=80���A?HP8?A?�@?�@?D08�A=:676?;/??A>0762�0�.0�63C=6?8@0�@?.�/?.G:2;2�I ����55J�>080�>2@?8�077?@?8�0.�72;/82.�@?�12.=5?;�@?�..050@0��2.9C=?.2�0.?D0@2�@?�:=?;/?A�6;/?;A0A�@?�70.28E�<=5?@0@E�10>28E�C=?�>2@8O0;�.656/08�.0�16@0�P/6.�@?.�?C=6>2�

�-#'�(#+*(*';�<-#&#�2,�",/*2*,'�2-#�2#3#"-,'#6�+-,,/#�$'�$&#$�,5�<$33�<-*+-�*/�/),,2-6�#:#'�$'(�-$&( ��$%#�/.&#�2-$2�7,.�3#$:#/.55*+*#'2�/"$+#�,'�2-#�3#520-$'(�/*(#�,5�2-#�2#3#"-,'#�8 ��A�))9�2,�1#�$13#�2,�$++#//�2-#�+$33�:,3.)#�+,'2&,3 :,*(�"3$+#/�<-#&#�2-#&#�$&#�/,.&+#/�,5�/2&,';�-#$26�($)"�,&�/2#$)6�<-*+-�+,.3(�&#(.+#�2-#�,"#&$2*,'$3�3*5#�,5�2-#�#?.*")#'2

�2=8�>2A6/62;;?8�.?�A=>>28/�@?�72;;?T62;AE�7<26A6AA?3�=;?�A=8:07?�@?�5=8�>.0;?E�=;6:285?�?/�@=8?���AA=8?3�12=A�C=?�12=A�.06AA?3A=::6A055?;/�@?�>.07?�@=�7Z/G�H0=7<?�@=�/G.G><2;?�I ����55J�>2=8�>2=1268�077G@?8�0=�72;/8Z.?�@=�12.=5?�@+0>>?.��<26A6AA?3�=;�?;@826/�G.26H;G�@?A�A2=87?A�6;/?;A61?A�@?�7<0.?=8E�@+<=56@6/G�?/�@?�10>?=8E�C=6�A2;/�A=A7?>/6B.?A�@?�8G@=68?�.0�16?�@=50/G86?.�

����������������� �������� ����������������

���������������� ���������������

6A72;?7/�/<?�728@�B?/X??;�/<?�/?.?><2;?�B0A?0;@�/<?�8?7?61?8�

G72;;?7/?3�.?�:6.�?;/8?�.0�B0A?�@=�/G.G><2;?�?/.?�725B6;G�

?A72;?7/?�?.�728@9;�?;/8?�.0�B0A?�@?.�/?.G:2;24�?.�0=867=.08�

�#),:#�2-#�+,:#&�5&,)�2-#�1$/#�,5�2-#�2#3#"-,'#

�;.?1?3�.?�72=1?87.?�@?�.0�B0A?�@=�/G.G><2;?�

�?/68?�.0�/0>0�@?�.0�B0A?�@?.�/?.G:2;2��

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

���55

Page 14: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

�2;?7/?�?.�728@9;�?;/8?�.0�B0A?�@?.�/?.G:2;2�4�?.0=867=.08�

�,''#+2�2-#�+,&(�1#2<##'�2-#�1$/#�,5�2-#�2#3#"-,'#$'(�2-#�&#+#*:#&

�2;;?7/?3�.?�:6.�?;/8?�.0�B0A?�@=�/G.G><2;?�?/�.?725B6;G�

"�080�:6D08�.0�7=B6?8/0�@?.�/?.G:2;2�5?@60;/?�?./28;6..2�A=56;6A/80@2E�@?A>.07?�?.�?5B?..?7?@286;:?8628�

�,�5*4�2-#�+,:#&�,5�2-#�2#3#"-,'#�./*';�2-#�/+&#<"&,:*(#(6�),:#� 2-#� 3,<#&� (#+,&$2*:#� 5*22*';

�2=8�:6T?8�.?�72=1?87.?�@=�/G.G><2;?�01?7�.0�16A:2=8;6?E�@G>.07?3�.+?;D2.61?=8�6;:G86?=8�

�?0.67?�.0A�72;?T62;?A�?.G7/8670A���2;A=./?�.2A?AC=?50A�@?�70B.?0@2���2;A=./?�>LH6;0A���0�"�

�$%#�2-#�#3#+2&*+$3�+,''#+2*,'/ ��,'/.32�<*&#((*$;&$)/ ��2;A=./?�>LH6;0A���0�"

�G0.6A?3�.?A�72;;?T62;A�G.?7/86C=?A���268�A7<G50A@?�70B.0H?���2;A=./?�>LH6;0A���0�"�

�6?88?�?.�/?.G:2;2�@?�50;?80�C=?�.0A�>?A/0\0AA=>?8628?A�@?�A=D?769;�C=?@?;�7288?7/05?;/??;70D0@0A�

#

�3,/#�2-#�2#3#"-,'#�*'�/.+-�$�<$7�2-$2�2-#�.""#&5*4*';�2$1/�/3*"�+,&&#+237�*'2,�",/*2*,'

�?85?3�.?�/G.G><2;?�@?�/?..?�50;6R8?�C=?�.?A�@?=T.0;H=?//?A�@?�:6T0/62;�A+?5B2F/?;/�7288?7/?5?;/�

Page 15: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

� �B80�.0A�/0>0A�:82;/0.?A�A=>?8628�?�6;:?8628�

�"#'�2-#�2,"�$'(�1,22,)�5&,'2�+,:#&/

�=18?3� .?A� 72=1?87.?A� :82;/0=T� A=>G86?=8A� ?/6;:G86?=8A�

� �6?88?�.0A�/0>0A�:82;/0.?A�A=>?8628�?�6;:?8628�

�3,/#�2-#�2,"�$'(�1,22,)�5&,'2�+,:#&/

�?85?3� .?A� 72=1?87.?A� :82;/0=T� A=>G86?=8A� ?/6;:G86?=8A�

! �6?88?� .0�>.070E�>8?A69;?.0�72;/80� .0�70D0�@??5>2/808�4�:OD?.0�0�.0�56A50�5?@60;/?�.2A�/28;6..2A@?�A=D?769;�

�3,/#�2-#�"$'#36�"&#//�*2�$;$*'/2�2-#�53./-0),.'2#(1,4�$'(��5*4�*2�2,�2-*/�./*';�2-#�+3$)"*';�/+&#</

�;:2;7?3�.0�>.0C=?�72;/8?�.?�B2F/6?8�?;70A/80B.??/�:6T?3�.0�M�7?�B2F/6?8�H8N7?�0=T�16A�@?�:6T0/62;�

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

�2.2C=?�.0�/0>0�@?�>82/?7769;�@?.�H8=>2�:9;672�

�3$+#�2-#�"&,2#+2*:#�+,:#&�,5�2-#�$.(*,�.'*2��*'",/*2*,'

�?//?3� .?� 72=1?87.?�@?�>82/?7/62;�@=�H82=>?><2;6C=?�?;�>.07?�

����������������������������������������������

�����������������F������;���������������� �������������������$��$�

��D=A/?�?.�12.=5?;�@?�0=@62�?;�.0�>.070�@?�70..?4�?;�.2A�/?.G:2;2A�

(@./2�2-#�:,3.)#�3#:#3�,'�2-#�#'2&$'+#�"$'#3�$'(,'�2-#�2#3#"-,'#/

�GH.?8�.?�12.=5?�@=�A2;�@0;A�.0�>.0C=?�@?�8=?�?/@0;A�.?A�/G.G><2;?A�

Page 16: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

'

���������������������������� ���������������������������1�1����������������������������

� �����V'��]��?5>?80/=80�@?�:=;762;056?;/2����"#&$2*';�2#)"#&$2.&#����?5>?8L/=8?�@?�/80106.

�.65?;/0769;�@?�8?@�$*'/�/.""37

�.65?;/0/62;�@?�8GA?0=

�0.6@0A�.2".2/�28/6?A

����� �^ �_����Q'��)3

"��

����I50T�J

�?;A69;B,32$;#�?;A62;

�?;A69;B,32$;#�?;A62;�2886?;/?�.&&#'2�2=80;/

�2886?;/?�.&&#'2�2=80;/

������I50T�J

�������������������$O��������������������� ����� ����������������� ������������ �������<��������������������������������������E���������E���������

�?5>?80/=80�@?�:=;762;056?;/2����"#&$2*';�2#)"#&$2.&#�0��?5>G80/=8?�@?�/80106.��� �����V���]�

&������������&����

������ ���������������

���&�F ������� ���

���������� �����

������ �^� �_

��E��� �^� �_

����

���

������ "��

���

VE�`

���� E

���� E

������ "��

������ "��

��E��� �^� �_���

������ "�� �I J

"�� E

"��E

� E

"���E

�7 E ��� ������ "�� �I J

I J �0.28?A�1L.6@2A�?;�?.�70A2�@?�;2�=/6.6308�0.65?;/0769;�?A>?760.�>080�0B8?>=?8/0A�8�9 B$3.#/�$&#�:$3*(�"&,:*(#(�2-$2�',�/"#+*$3�",<#&�/.""37�*/�./#(�5,&�2-#�#3#+2&*+�3,+% I J �?A�10.?=8A�A2;/�10.6@?A�A6�0=7=;?�0.65?;/0/62;�A>G760.?�;+?A/�=/6.6AG?�>2=8�.0�HN7<?�

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

��������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������

�-=4P��0.28?A�@?�8?:?8?;760�A=56;6A/80@2A�>080�.0�725>82B0769;�@?.�?C=6>2���2�=/6.6308�.0A�B28;0A�@?.�?C=6>2�>080�0.65?;/08@6A>2A6/612A�0@6762;0.?A�A6;�72;A=./0�>8?160�0.�:0B8670;/?�

��%'=��#5#&#'+#�:$3.#/�$&#�"&,:*(#(�,'37�2,�#'$13#�2-#�+-#+%*';�,5�#?.*")#'2�$'(�$&#�&#3*$13# �,�',2�./#�2-#�2#&)*'$3/�,5�2-#�#?.*")#'22,�5##(�$((*2*,'$3�(#:*+#/�<*2-,.2�5*&/2�+,'/.32*';�2-#�)$'.5$+2.&#&

�-=8P�0.?=8A�@?�8G:G8?;7?A�:2=8;6?A�>2=8�.0�1G86:670/62;�@?�.,GC=6>?5?;/�?/�?T7.=A61?5?;/���,=/6.6A?8�>0A�.?A�B28;?A�@?�.,GC=6>?5?;/>2=8�0.65?;/?8�@?A�@6A>2A6/6:A�A=>>.G5?;/068?A�A0;A�6;:2850/62;�>8G0.0B.?�@=�:0B8670;/�

$����������$������������� ���������>1����$�������������$������

�?5>?80/=80�@?�:=;762;056?;/2����"#&$2*';�2#)"#&$2.&#�0��?5>G80/=8?�@?�/80106.��� �����V���]�

�8.<06.��+%("'�8.<0-.�-3308.=8�#$$'�%�-234.=

������������ ������������������

������ "��

����5��I50TJ

Page 17: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

���� ������ ��� ������$����������������������� ��� ����� �������16������������������� ��� ������1�?���� �������� ��� ��������$��������������������$���� ��� �

����������������������� �������11��������������������

�?5>?80/=80�@?�:=;762;056?;/2����"#&$2*';�2#)"#&$2.&#�0��?5>G80/=8?�@?�/80106.�� �����V���]�

�-�/2.50-.4�.474�25>8=?B?�A6�?.�.?@�@?.�6;/?8:07?�0.65?;/0@28�?A/L�0>0H0@2��2;�.?@�0>0H0@2S�0J�1?86:6C=?�.0�/?;A69;�@?�8?@E�BJ�@?A72;?7/?.0A�B28;0A���E����4�� E����@?.�6;/?8:07?�0.65?;/0@28�4�1?86:6C=?.0�/?;A69;�?;�B28;0A���6�;2�@?/?7/0�/?;A69;�?;�@67<0A�B28;0AE�?.6;/?8:07?�0.65?;/0@28�>=?@?�?A/08�01?860@2���;�70A2�72;/80862E725>8=?B?�A6�?T6A/?�0.HP;�728/27687=6/2�?;�.0A�72;?T62;?A���E���9�� E����?;/8?�.2A�?C=6>2A�@?�.0�6;A/0.0769;��2;�.?@�?;7?;@6@2S�1?86:6C=?�.0�/?;A69;�?;/8?�.0A�B28;0A���E���4�� E�����?A72;?7/?�.0A�B28;0A���E����4�� E����@?.�6;/?8:07?�0.65?;/0@28�4�1?86:6C=?�@?�;=?12�.0�/?;A69;�?;�B28;0A��6�;2�?;7=?;/80�?.�:0..2E�?.�6;/?8:07?�0.65?;/0@28�2�?.�H8=>2�:9;672>=?@?;�?A/08�01?860@2A�

�-�<8�092;0.4�89�:09-=-�789�:29<47-3�78�092;0.4506.�25>8=?B?�.0�72;?T69;����?;/8?�?.�59@=.2�0./0123�56789:2;2�4?.�H8=>2�:9;672���6�;2�@?/?7/0�?.�:0..2E�?.�59@=.2�0./0123�56789:2;2>=?@?�?A/08�01?860@2�

�-�<8�092;0.4.�9-<�=43Q8=83-<�2;:6H=8?�.0�6.=56;0769;�?;�52@2�72;/6;=2�I72;A=./?�[�2;?T69;@?.�H8=>2�:9;672�72;�.0�>.070�@?�70..?[E�>LH6;0� J��6�.2A�/08D?/?82A�>?850;?7?;�0>0H0@2AE�8?16A?�.0�72;?T69;�@?�.2A>=.A0@28?A�72;�?.�H8=>2�:9;672���6�;2�@?/?7/0�?.�:0..2E�?.�H8=>2:9;672�>=?@?�?A/08�01?860@2��6�.2A�/08D?/?82A�A?�6.=56;0;E�8?16A?�.0�72;?T69;����?;/8?�?.�59@=.20./0123�56789:2;2�4�?.�H8=>2�:9;672���6�;2�@?/?7/0�?.�:0..2E�?.

59@=.2�0./0123�56789:2;2�>=?@?�?A/08�01?860@2��4�:9454�78�54998�.-�8;0=8�.0.1R.�<-.07-�49�994;43

�?86:6C=?�A6�A=?;0�.0�..050@0�?;�.2A�/?.G:2;2Aa�?;�70A2�0:6850/612E8?5O/0A?�0.�70A2�A6H=6?;/?���25>8=?B?�.0�72;?T69;���E����@?�.0>.070�@?�70..?�<0760�?.� 6;/?8:07?�0.65?;/0@28���25>8=?B?� .072;?T69;�@?�.2A�>=.A0@28?A�72;�?.�H8=>2�:9;672���6�;2�@?/?7/0�?.:0..2E�?.�H8=>2�:9;672�>=?@?�?A/08�01?860@2�

�28.4�94�994;474�8.�9-<�=89>/-.-<�:83-�94�:9454�78�54998�.-8;0=8�.0.1R.� <-.07-�49�4550-.43�89�:29<47-3�78� 994;474

�25>8=?B?�.0�72;?T69;����?;/8?�?.�59@=.2�0./0123�56789:2;2�4?.�H8=>2�:9;672���25>8=?B?�?.�0D=A/?�@?.�8?H=.0@28�@?�12.=5?;@?�0=@62�?;�>.070���6�;2�@?/?7/0�?.�:0..2E�?.�H8=>2�:9;672�>=?@??A/08�01?860@2�@?�0=@62�?;�?.�H8=>2�:9;672���6�;2�@?/?7/0�?.�:0..2E�?.�59@=.20./0123�56789:2;2�>=?@?�?A/08�01?860@2�

�-�<8�-S8�2.�=89>/-.-�78<78�94�:9454�78�54998�?16A?�.0A�72;?T62;?A�@?.�70B.?�?;/8?�?.�0=867=.08�4�.0�B0A?�@?./?.G:2;2���25>8=?B?�?.�>=.A0@28�@?�72.H0@2�@?� .0�B0A?�@?./?.G:2;2���6�;2�@?/?7/0�?.�:0..2E�?.�/?.G:2;2�>=?@?�?A/08�01?860@2�

�-� <8� -S8� 94� :9454� 78� 54998� 8.� .0.1R.� =89>/-.-�25>8=?B?�.0�72;?T69;����?;/8?�?.�59@=.2�0./0123�56789:2;2�4?.�H8=>2�:9;672���25>8=?B?�?.�0D=A/?�@?.�8?H=.0@28�@?�12.=5?;@?�0=@62�?;�?.�H8=>2�:9;672���6�;2�@?/?7/0�?.�:0..2E�?.�59@=.20./0123�56789:2;2�>=?@?�?A/08�01?860@2�

�����������������������������

������������������������������ ����� ������� �������<�������������������������������E���������

��������� )����������� ��� !�������������� �� ���� ��������1�2�������������������������� ��� !

�?5>?80/=80�@?�:=;762;056?;/2����"#&$2*';�2#)"#&$2.&#�0��?5>G80/=8?�@?�/80106.��� �����V���]�

�?5>?80/=80�@?�:=;762;056?;/2����"#&$2*';�2#)"#&$2.&#�0��?5>G80/=8?�@?�/80106.��V�����V���]�

&������������&����

������ ���������������

���&�F ������� ���

���������� �����

���� "����� E

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

������������ ������������������

���B���� ������ �

����������

�� ��� ��/801GA�@?.�B=A�-&,.;-�2-#�1./�60�.?�B=A

������� ������������

�?@60;/?�B28;0A

�7�)#$'/�,5�/+&#<�2#&)*'$3/�08�B28;?A

� ��� �

���$�� ��

����$�

�����6A.0@0�/,3$2#(A2.G

�� ���

����� "��

� ��� �

Page 18: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

��%&!�"�/�$@-�-#+%�<-#2-#&�2-#����,5�2-#�",<#&�/.""37�.'*2�*'2#&5$+#�*/�.'3*2 �*2-����.'3*2=�$9�+-#+%�2-#�)$*'/�:,32$;#6�19�(*/+,''#+2�2#&)*'$3/��6����$'(���6����,5�2-#�",<#&�/.""37�.'*2�*'2#&5$+#�$'(�+-#+%2-#�:,32$;#�*'�2-#�2#&)*'$3/ � �5�',�:,32$;#�*/�(#2#+2#(�*'�2-#/#2#&)*'$3/6�2-#�",<#&�/.""37�.'*2�*'2#&5$+#�)$7�1#�(#5#+2*:# ��5�$:,32$;#�*/�(#2#+2#(6�+-#+%� 2-$2� 2-#&#� */�',�/-,&2�+*&+.*2� *'� 2-#+,''#+2*,'/���6����,&���6����1#2<##'�2-#�(#:*+#/�,5�2-#�*'/2$33$2*,' �*2-����3*2=�+-#+%�2-#�:,32$;#�1#2<##'�2#&)*'$3/���6����$'(���6�� �*/+,''#+2�2#&)*'$3/���6����$'(���6����,5�2-#�",<#&�/.""37.'*2�*'2#&5$+#�$'(�&#0+-#+%�2-#�:,32$;#�*'�2-#�2#&)*'$3/ �5�',�5$.32�*/�(#2#+2#(6�2-#�",<#&�/.""37�.'*2�*'2#&5$+#�,&�2-#�$.(*,.'*2�)$7�1#�(#5#+2*:#

�&'�*!+�%�� �%&'�+!"&%!�"�*#-&:#%%���.�'-���%�+!"&%�#*�-#+%�+,''#+2*,'��A�1#2<##'�2-#�/"#$%#&0)*+&,"-,'#�),(.3#$'(�2-#�$.(*,�.'*2 ��5�',�5$.32�*/�(#2#+2#(6�2-#�/"#$%#&0)*+&,"-,'#),(.3#�)$7�1#�(#5#+2*:#

�&'�)($.�&�+.'$-�.����%�+!"&%�#*�,'5*;.&#�2-#�3*;-2*';�*'�+,'2*'.,./�),(#�8/##�C�,<�2,�+,''#+22-#�$.(*,�.'*2�2,�2-#�"./-1.22,'�"$'#3C6�"$;#���9 �5� 2-#�+$&(0-,3(#&/� &#)$*'�.'3*26� +-#+%� 2-#�+,''#+2*,'�,5� 2-#"./-1.22,'/�<*2-�2-#�$.(*,�.'*2 ��5�',�5$.32�*/�(#2#+2#(6�2-#�$.(*,.'*2�)$7�1#�(#5#+2*:# �5�2-#�+$&(0-,3(#&/�3*;-2�."6�+-#+%�+,''#+2*,'��A�1#2<##'�2-#/"#$%#&0)*+&,"-,'#�),(.3#�$'(�2-#�$.(*,�.'*2 � �5�',�5$.32� */(#2#+2#(6� 2-#�/"#$%#&0)*+&,"-,'#�),(.3#�)$7�1#�(#5#+2*:#

�&'�'�%$(�)'�*(�'+�.�'-���%�',!%�(�9�-�#�.�/&'��(�)(++�!-,(.'

�-#+%�<-#2-#&�2-#�+$33�&*';/�,'�2-#�2#3#"-,'#/D�*5�*2�(,#/6�/##�2-#5,33,<*';�"$&$;&$"- ��-#+%�+,''#+2*,'���6����,5�2-#�#'2&$'+#"$'#3�2,�2-#�",<#&�/.""37�.'*2�*'2#&5$+# ��-#+%�2-#�+,''#+2*,'�,52-#�"./-1.22,'/�<*2-�2-#�$.(*,�.'*2 ��5�',�5$.32�*/�(#2#+2#(6�2-#$.(*,�.'*2�)$7�1#�(#5#+2*:#

�&'�)(++�$!�"-����%&'�%'+'*&��'-�:#%�%&'�'�%$(�)'�*(�'+�.�'-��%� ',!%� (�9� -�#�.�/&'�� %&'� )(++� *#-&:#%%��� !-�*$'--'.

�-#+%�+,''#+2*,'��A�1#2<##'�2-#�/"#$%#&0)*+&,"-,'#�),(.3#$'(�2-#�$.(*,�.'*2 ��-#+%�2-#�$(@./2)#'2�,5�2-#�:,3.)#�+,'2&,3*'�2-#�#'2&$'+#�"$'#3 ��5�',�5$.32�*/�(#2#+2#(6�2-#�$.(*,�.'*2�)$71#�(#5#+2*:#

�&'�)(++�.�'-���%�$!�"����(�%'+'*&��'�5� 2-#�#'2&$'+#�"$'#3�#)*2/�1##"*';� 2,'#/6� /##� 2-#� 5,33,<*';

"$&$;&$"- ��5�2-#�+$33�+,'5*&)$2*,'�*/�-#$&(�$2�2-#�#'2&$'+#�"$'#36+-#+%�2-$2�2-#�+$33�:,3.)#�+,'2&,3�/<*2+-�,'�2-#�2#3#"-,'#�*/�',2*'�2-#�3,<#/2�",/*2*,'�8".2�2-#�+$'+#33#(�/"#$%#&�/7)1,39 ��5�',5$.32�*/�(#2#+2#(6�2-#�2#3#"-,'#�,&�2-#�"./-1.22,'�,5�2-#�"$'#3�)$71#�(#5#+2*:#

�&'�'�%$(�)'�*(�'+�',!%-�:''*!�"�%��'-�/&'��(�)(++�!-�,(.'�5�2-#�"&,13#)�,++.&/�<*2-�$33�2-#�2#3#"-,'#/6�+-#+%�2-#�+,''#+2*,'��6����,5� 2-#�",<#&�/.""37�.'*2� *'2#&5$+#� 2,� 2-#� 2#3#"-,'#/ �5�2-#�+$33�-$/�',2�&.';�,'�2-#�2#3#"-,'#�$'(�*5�2-#�"&,13#)�,++.&/5&,)�$33�2-#�#'2&$'+#�"$'#3/�,5�2-#�*'/2$33$2*,'6�)$%#�/.&#�2-$2�2-#2#3#"-,'#�-$/�1##'�"&,;&$))#(�$'(�2-$2�2-#�&#+#*:#&�,5�2-#2#3#"-,'#�-$/�1##'�-.';�." ��-#+%�2-$2�2-#�"&,;&$))*';�/<*2+-,5�2-#�2#3#"-,'#�*/�/#2�2,�2-#����",/*2*,' ��#0+-#+%�+,''#+2*,'��6����,5�2-#�$.(*,�.'*2�2,�2-#�",<#&�/.""37�.'*2�*'2#&5$+#�$'(+,''#+2*,'���6����,5� 2-#�",<#&� /.""37�.'*2� *'2#&5$+#� 2,� 2-#2#3#"-,'#/ ��5�',�5$.32�*/�(#2#+2#(6�2-#�2#3#"-,'#�,&�,2-#&�#?.*")#'2,5�2-#�*'/2$33$2*,'�)$7�1#�(#5#+2*:# �5�2-#�"&,13#)�,++.&/�5&,)�,'37�,'#�,5�2-#�#'2&$'+#�"$'#3/�,5�2-#*'/2$33$2*,'6�+-#+%�2-#�+,''#+2*,'�,5� 2-*/�"$'#3�<*2-� 2-#�,2-#&"$'#3/ ��5�',�5$.32�*/�(#2#+2#(6�2-#�$.(*,�.'*2�,5�2-*/�"$'#3�)$7�1#(#5#+2*:#

���%'+'*&��'�)(��:'�&'($.�(%�%&'�'�%$(�)'�*(�'+�-#+%�+,''#+2*,'��A�1#2<##'�2-#�/"#$%#&0)*+&,"-,'#�),(.3#$'(�2-#�$.(*,�.'*2 ��-#+%�2-#�/#22*';�,5�2-#�:,3.)#�+,'2&,3�*'�2-#$.(*,�.'*2 ��5�',�5$.32�*/�(#2#+2#(6�2-#�/"#$%#&0)*+&,"-,'#�),(.3#)$7�1#�(#5#+2*:#

�'�%'+'*&��'�)(���%�:'�&'($.�(%�%&'�'�%$(�)'�*(�'+�-#+%�2-#�+,''#+2*,'/�,5�2-#�+$13#�1#2<##'�2-#�&#+#*:#&�$'(�2-#1$/#�,5�2-#�2#3#"-,'# ��-#+%�2-#�-$';0."�"./-1.22,'�,'�2-#�1$/#,5�2-#�2#3#"-,'# ��5�',�5$.32�*/�(#2#+2#(6�2-#�2#3#"-,'#�)$7�1#(#5#+2*:#

�&'�'�%$(�)'�*(�'+�)(���%�:'�&'($.����(�9�%'+'*&��'�-#+%�+,''#+2*,'��A�1#2<##'�2-#�/"#$%#&0)*+&,"-,'#�),(.3#$'(�2-#�$.(*,�.'*2 ��-#+%�2-#�/#22*';�,5�2-#�:,3.)#�+,'2&,3�*'�2-#$.(*,�.'*2 ��5�',�5$.32�*/�(#2#+2#(6�2-#�/"#$%#&0)*+&,"-,'#�),(.3#)$7�1#�(#5#+2*:#

�&'�'�%$(�)'�*(�'+�)(���%�:'�&'($.������'�%'+'*&��'�-#+%�2-#�+,''#+2*,'/�,5�2-#�+$13#�1#2<##'�2-#�&#+#*:#&�$'(�2-#1$/#�,5�2-#�2#3#"-,'# ��-#+%�2-#�-$';0."�"./-1.22,'�,'�2-#�1$/#,5�2-#�2#3#"-,'# ��5�',�5$.32�*/�(#2#+2#(6�2-#�2#3#"-,'#�)$7�1#(#5#+2*:#

� ������� ����

"

�-�<28.4�94�994;474�8.�2.�=89>/-.-�6�.0�>.070�@?�70..?�?56/?�/2;2A�6;/?856/?;/?AE�8?5O/0A?�0.�70A2A6H=6?;/?���6�?;�.0�>.070�@?�70..?�A?�24?�.0�72;:6850769;�@?�..050@0E725>8=?B?�C=?�?.�6;/?88=>/28�>080�8?H=.0769;�@?.�12.=5?;�@?..050@0�?;�?.�/?.G:2;2�;2�A?�?;7=?;/80�?;�.0�>2A6769;�6;:?8628I>2;?8�?.�AO5B2.2�@?.�0./0123�/07<0@2J���6�;2�?;7=?;/80�?.�:0..2E?.�/?.G:2;2�2�?.�>=.A0@28�@?�.0�>.070�>=?@?;�?A/08�01?860@2A�

�4�:9454�78�54998�8;0=8�=-.-<�0.=83;0=8.=8<�49�994;43�6�?.�>82B.?50�A=7?@?�72;�/2@2A�.2A�/?.G:2;2AE�725>8=?B?�.072;?T69;�� E����@?.�6;/?8:07?�0.65?;/0@28�<0760�.2A�/?.G:2;2A��0�..050@0�;2�<0�A2;0@2�?;�?.�/?.G:2;2��6�?.�>82B.?50�27=88?�@?A@?� /2@0A� .0A�>.070A�@?�70..?�@?� .06;A/0.0769;E�0A?HP8?A?�C=?�?.�/?.G:2;2�<0�A6@2�>82H8050@2�4�C=??.�0=867=.08�@?.�/?.G:2;2�?A/L�72.H0@2���25>8=?B?�C=?�?.�6;/?88=>/28@?�>82H8050769;�@?.�/?.G:2;2�?A/L�?;�.0�>2A6769;������?16A?�.072;?T69;���E����@?.�H8=>2�:9;672�<0760�?.�6;/?8:07?�0.65?;/0@284�.0�72;?T69;�� E����@?�GA/?�<0760�.2A�/?.G:2;2A���6�;2�@?/?7/0�?.:0..2E�?.�/?.G:2;2�2�0.HP;�?C=6>2�@?�.0�6;A/0.0769;�>=?@?;�?A/0801?860@2A��6�?.�>82B.?50�27=88?�A9.2�@?A@?�=;0�@?�.0A�>.070A�@?�70..?�@?.0�6;A/0.0769;E�725>8=?B?�.0�72;?T69;�@?�@67<0�>.070�72;�?.�8?A/2@?�>.070A���6�;2�@?/?7/0�?.�:0..2E�?.�H8=>2�:9;672�@?�@67<0�>.070>=?@?�?A/08�01?860@2�

�-�<8�-S8�.0.1R.�=89>/-.-�78<78�94�:9454�78�54998�25>8=?B?�.0�72;?T69;����?;/8?�?.�59@=.2�0./0123�56789:2;2�4?.�H8=>2�:9;672���25>8=?B?�?.�0D=A/?�@?.�8?H=.0@28�@?�12.=5?;

�-�<8�-S8�94�:9454�78�54998�8.�2.�=89>/-.-�?16A?�.0A�72;?T62;?A�@?.�70B.?�?;/8?�?.�0=867=.08�4�.0�B0A?�@?./?.G:2;2���25>8=?B?�?.�>=.A0@28�@?�72.H0@2�@?� .0�B0A?�@?./?.G:2;2���6�;2�@?/?7/0�?.�:0..2E�?.�/?.G:2;2�>=?@?�?A/08�01?860@2�

�9�<-.07-�<8�45-:94�8.�=-7-<�9-<�=89>/-.-<�D=A/?�.2A�8?H=.0@28?A�@?�12.=5?;�@?�0=@62�?;�?.�H8=>2�:9;672��6�;2�@?/?7/0�?.�:0..2E�?.�59@=.2�0./0123�56789:2;2�>=?@?�?A/0801?860@2�

�-�/2.50-.4�89�4M38:283=4<?A72;?7/?�?;�?.�H8=>2�:9;672�.2A�70B.?A�@?�.0A�B28;0A� E� ��9 E� �7E�A?HP;�A?0�?.�70A2���?86:6C=?�.0�/?;A69;�?;/8?�@67<0AB28;0AE�8?0.630;@2�=;�>=?;/?�?;/8?�.0A�B28;0A����4� "���6�;2�<04/?;A69;�2�.0�/?;A69;�?A�6;:?8628�0�.0�?A>?76:670@0E�?.�H8=>2�:9;672>=?@?�?A/08�01?860@2���6�.0�/?;A69;�?A�7288?7/0E�8?16A?�.0A�72;?T62;?A@?.�0B8?>=?8/0A���6�;2�@?/?7/0�?.�:0..2E�?.�0B8?>=?8/0A�>=?@?�?A/0801?860@2�

�9� 42=-8.58.707-� .-� /2.50-.4� 8.� .0.1R.� =89>/-.-�25>8=?B?�C=?�?.�A6A/?50�;2�?A/L�27=>0@2���25>8=?B?�C=?�<04=;0�P;670�>.070�@?:6;6@0�7252�>86;76>0.�?;�?.�?@6:6762�I�2A6762;?A@?.�AX6/7<��W �@?.�H8=>2�:9;672S�@6B=D2�72;�.0A�>2A6762;?A�@?.56782AX6/7<� �<0760�0886B0�4�@?.���<0760�0B0D2J���6�;2�@?/?7/0�?.:0..2E�?.�H8=>2�:9;672�>=?@?�?A/08�01?860@2�

�9�42=-8.58.707-�.-�/2.50-.4�8.�2.�=89>/-.-�25>8=?B?�C=?�?.�A6A/?50�;2�?A/L�27=>0@2���6�;2�@?/?7/0�?.�:0..2E?.�/?.G:2;2�>=?@?�?A/08�01?860@2�

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

Page 19: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

�08.�.8�/-.5=0-..8�G86:6?3�A6�.0����@?�.+6;/?8:07?�0.65?;/0/62;�?A/�G/?6;/?��1?7�.0����G/?6;/?�S�0J�1G86:6?3�.0�/?;A62;�@=�8GA?0=E�BJ�@G72;;?7/?3.?A�B28;?A���E����?/�� E����@?�.+6;/?8:07?�0.65?;/0/62;�?/�1G86:6?3.0�/?;A62;�@0;A�.?A�B28;?A���6�0=7=;?�/?;A62;�;+?A/�@G/?7/G?�@0;A7?A�B28;?AE�.+6;/?8:07?�0.65?;/0/62;�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=A?���6�=;?/?;A62;�?A/�@G/?7/G?E�1G86:6?3�C=+6.�;+4�0�>0A�@?�72=8/�7687=6/�@0;A.?A� 807728@?5?;/A���E����2=�� E����?;/8?� .?A�@6A>2A6/6:A�@?.+6;A/0..0/62;��1?7�.0����0..=5G?�S�1G86:6?3�.0�/?;A62;�?;/8?�.?A�B28;?A���E���?/�� E�����G72;;?7/?3�.?A�B28;?A���E����?/�� E����@?�.+6;/?8:07?�0.65?;/0/62;�?/�1G86:6?3�M�;2=1?0=�.0�/?;A62;�@0;A�.?A�B28;?A��6� 12=A� ;?� /82=1?3� >0A� .0� A2=87?� @=� >82B.R5?E� .+6;/?8:07?�0.65?;/0/62;�2=�.?�H82=>?�><2;6C=?�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T�

�8�H-S4.=�72�M-2=-.�:-2<<-03�7E>59403418�.8�<E4992;8�:4<�G86:6?3�.0�72;;?T62;����?;/8?�.?�52@=.?�<0=/�>08.?=8�56782><2;??/� .?�H82=>?�><2;6C=?���6� 12=A�;?� /82=1?3�>0A� .0� A2=87?�@=>82B.R5?E�.?�52@=.?�<0=/�>08.?=8�56782><2;?�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T�

�8<�:4..842K�7E>=0?28==8<�.8�<E4992;8.=�:4<�2;:6H=8?3�.+G7.0680H?�?;�52@?�72;/6;=�I1268�[�80;7<?5?;/�@=H82=>?�><2;6C=?�0�.0�>.0C=?�01?7�B2=/2;A�>2=AA268A[��>0H?� J��6�.?A�>0;;?0=T�@+G/6C=?//?A�8?A/?;/�G/?6;/AE�1G86:6?3�.?�807728@?5?;/@?A�B2=/2;A�>2=AA268A�01?7�.?�H82=>?�><2;6C=?���6�12=A�;?�/82=1?3>0A�.0�A2=87?�@=�>82B.R5?E�.?�H82=>?�><2;6C=?�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T��6�.?A�>0;;?0=T�@+G/6C=?//?A�A+0..=5?;/E�1G86:6?3�.0�72;;?T62;���?;/8?�.?�52@=.?�<0=/�>08.?=8�56782><2;?�?/�.?�H82=>?�><2;6C=?��6�12=A�;?�/82=1?3�>0A�.0�A2=87?�@=�>82B.R5?E�.?�52@=.?�<0=/�>08.?=8�56782><2;?�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T�

�4�:94?28�78�328�.E>;8=�4252.�<-.�9-3<�7E2.�4::89�G86:6?3�A6� .+0>>?.�A2;;?�@0;A� .?A� /G.G><2;?A�a�A6�7+?A/� .?�70AE8?>28/?3�12=A�0=�>080H80><?�A=610;/���G86:6?3�.0�72;;?T62;���E���@?�.0�>.0C=?�@?�8=?�1?8A�.+6;/?8:07?�0.65?;/0/62;���G86:6?3�.?807728@?5?;/�@?A�B2=/2;A�>2=AA268A�01?7�.?�H82=>?�><2;6C=?���612=A�;?�/82=1?3�>0A�.0�A2=87?�@=�>82B.R5?E�.?�H82=>?�><2;6C=?>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T�

�E4::89�<-..8�74.<�98<�=>9>:@-.8<�;40<�94�:94?28�78�328�.E>;8=4252.�<-.�9-3<?2E-.�4::208�<23�98�M-2=-.�:-2<<-03�7E4::89

�G86:6?3�.0�72;;?T62;����?;/8?�.?�52@=.?�<0=/�>08.?=8�56782><2;??/�.?�H82=>?�><2;6C=?���G86:6?3�.?�8GH.0H?�@=�8GH=.0/?=8�@?�12.=5?@0;A� .0�>.0C=?�@?� 8=?���6�12=A�;?� /82=1?3�>0A� .0� A2=87?�@=>82B.R5?E�.?�H82=>?�><2;6C=?�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T�

�E4::89�.8�<-..8�:4<�74.<�2.�=>9>:@-.8�6�.0�>.0C=?�@?�8=?�G5?/�@?A�/2;0.6/GA�6;/?856//?;/?AE�8?>28/?3�12=A�0=�>080H80><?�A=610;/���6�2;�?;/?;@�.0�72;:6850/62;�@?.+0>>?.�@0;A�.0�>.0C=?�@?�8=?E�1G86:6?3�C=?�.+6;/?88=>/?=8�C=6�8GH=.?.?�12.=5?�@+0>>?.�@0;A�.?�/G.G><2;?�;+?A/�>0A�@0;A�.0�>2A6/62;�.0>.=A�B0AA?�I5?//8?�.?�A45B2.?�@?�<0=/�>08.?=8�B088GJ���6�12=A�;?/82=1?3�>0A�.0�A2=87?�@=�>82B.R5?E�.?�/G.G><2;?�2=�.?�B2=/2;�>2=AA268�@?�.0�>.0C=?�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T�

�4�:94?28�78�328�>;8=�78<�=-.490=><�0.=83;0==8.=8<�9-3<�7E2.4::89

�6� .?�>82B.R5?�A?�>0AA?�01?7� /2=A� .?A� /G.G><2;?AE�1G86:6?3� .072;;?T62;�� E����@?�.+6;/?8:07?�0.65?;/0/62;�1?8A�.?A�/G.G><2;?A��6�.+0>>?.�;+0�>0A�A2;;G�@0;A�.?�/G.G><2;?�?/�A6�.?�>82B.R5?�?T6A/?01?7�/2=/?A�.?A�>.0C=?A�@?�8=?�@?�.+6;A/0..0/62;E�0AA=8?3�12=A�C=?

.?�/G.G><2;?�0�G/G�>82H8055G�?/�C=?�.?�725B6;G�@=�/G.G><2;?�0G/G�8077827<G���G86:6?3�C=?�.+6;/?88=>/?=8�@?�>82H80550/62;�@=/G.G><2;?�?A/�56A�A=8�.0�>2A6/62;������G86:6?3�@?�;2=1?0=�.072;;?T62;���E����@=�H82=>?�><2;6C=?�1?8A�.+6;/?8:07?�0.65?;/0/62;?/� .0� 72;;?T62;� � E� ��� @?� .+6;/?8:07?�0.65?;/0/62;� 1?8A� .?A52;6/?=8AQ/G.G><2;?A���6�12=A�;?�/82=1?3�>0A�.0�A2=87?�@=�>82B.R5?E.?�/G.G><2;?A�2=�C=?.C=?�0=/8?�GC=6>?5?;/�@?�.+6;A/0..0/62;�>?=/Y/8?�@G:?7/=?=T��6�.?�>82B.R5?�A?�>2A?�=;6C=?5?;/�01?7�=;?�@?A�>.0C=?A�@?�8=?@?�.+6;A/0..0/62;E�1G86:6?3�.?�807728@?5?;/�@?�7?//?�>.0C=?�01?7�.?A0=/8?A�>.0C=?A���6�12=A�;?�/82=1?3�>0A�.0�A2=87?�@=�>82B.R5?E�.?H82=>?�><2;6C=?�@?�7?//?�>.0C=?�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T�

.�.E8.=8.7�4252.�=>9>:@-.8�T�94�:94?28�78�328�G86:6?3�.0�72;;?T62;����?;/8?�.?�52@=.?�<0=/�>08.?=8�56782><2;??/�.?�H82=>?�><2;6C=?���G86:6?3�.0�>2A6/62;�@=�8GH=.0/?=8�@?�12.=5?@0;A�.?�H82=>?�><2;6C=?���6�12=A�;?�/82=1?3�>0A�.0�A2=87?�@=>82B.R5?E�.?�52@=.?�<0=/�>08.?=8�56782><2;?�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T�

.�.E8.=8.7�:4<�2.�78<�=>9>:@-.8<�T�94�:94?28�78�328�G86:6?3�.?A�807728@?5?;/A�@=�7NB.?�?;/8?�.?�725B6;G�?/�.0�B0A?@=�/G.G><2;?���G86:6?3�.?�B2=/2;�@?�8077827<0H?�@?�.0�B0A?�@=/G.G><2;?���6�12=A�;?� /82=1?3�>0A� .0�A2=87?�@=�>82B.R5?E� .?/G.G><2;?�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T�

.�.E8.=8.7�:4<�94�:94?28�78�328�<23�4252.�=>9>:@-.8�G86:6?3�.0�72;;?T62;����?;/8?�.?�52@=.?�<0=/�>08.?=8�56782><2;??/�.?�H82=>?�><2;6C=?���G86:6?3�.0�>2A6/62;�@=�8GH=.0/?=8�@?�12.=5?@0;A�.?�H82=>?�><2;6C=?���6�12=A�;?�/82=1?3�>0A�.0�A2=87?�@=>82B.R5?E�.?�52@=.?�<0=/�>08.?=8�56782><2;?�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T�

.�.E8.=8.7�:4<� 94�:94?28�78�328�<23�2.�78<� =>9>:@-.8<�G86:6?3�.?A�807728@?5?;/A�@=�7NB.?�?;/8?�.?�725B6;G�?/�.0�B0A?@=�/G.G><2;?���G86:6?3�.?�B2=/2;�@?�8077827<0H?�@?�.0�B0A?�@=/G.G><2;?���6�12=A�;?� /82=1?3�>0A� .0�A2=87?�@=�>82B.R5?E� .?/G.G><2;?�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T�

�9�S�4�78�94�3>=3-45=0-.�74.<�=-2<�98<�=>9>:@-.8<�G86:6?3�.?A�8GH=.0/?=8A�@?�12.=5?�@0;A�.?�H82=>?�><2;6C=?���612=A�;?� /82=1?3�>0A� .0�A2=87?�@=�>82B.R5?E� .?�52@=.?�<0=/�>08.?=8�56782><2;?�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T�

�4�1U5@8�.8�/-.5=0-..8�:4<0;A�.?�H82=>?�><2;6C=?E�@G72;;?7/?3�.?A�7NB.?A�@?A�B28;?A� E ��2=� E� �7E�A?.2;�.?�70A���G86:6?3�.0�/?;A62;�?;/8?�7?A�B28;?AE?;�8G0.6A0;/�=;�>2;/�?;/8?�.?A�B28;?A����?/� "���+6.�;+4�0�0=7=;?/?;A62;�2=�A6�.0�/?;A62;�?A/�6;:G86?=8?�M�7?..?�A>G76:6G?E�.?�H82=>?><2;6C=?�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T���6�.0�/?;A62;�?A/�7288?7/?E�1G86:6?3.?A�807728@?5?;/A�@?�.0�HN7<?���6�12=A�;?�/82=1?3�>0A�.0�A2=87?@=�>82B.R5?E�.0�HN7<?�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=A?�

�E42=-�4992;418�.8�/-.5=0-..8�<23�4252.�=>9>:@-.8�G86:6?3�C=?�.?�A4A/R5?�;+?A/�>0A�277=>G���G86:6?3�C=?�A?=.?5?;/=;?�>.0C=?�@?�8=?�0�G/G�@G:6;6?�7255?�>.0C=?�>86;76>0.?�@?.+655?=B.?�I>2A6/62;A�@=�7255=/0/?=8��W �@=�H82=>?�><2;6C=?S�1268�.+6..=A/80/62;�52;/80;/�.?�567826;/?88=>/?=8� �>2A6/62;;G�1?8A.?�<0=/�?/�.?�567826;/?88=>/?=8���1?8A�.?�B0AJ���6�12=A�;?�/82=1?3>0A�.0�A2=87?�@=�>82B.R5?E�.?�H82=>?�><2;6C=?�>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T�

�E42=-�4992;418�.8�/-.5=0-..8�:4<�<23�2.�;-.0=823V=>9>:@-.8�G86:6?3�C=?�.?�A4A/R5?�;+?A/�>0A�277=>G���6�12=A�;?�/82=1?3�>0A.0�A2=87?�@=�>82B.R5?E�.?�A=>>28/�@?�72;;?T62;A�2=�.?�/G.G><2;?>?=/�Y/8?�@G:?7/=?=T�

��&�(�����������������

#

�''.:()@�!-�*$�.#)'.����(++�%&'�%'+'*&��'-�-#+%�2-#�:,3.)#�+,'2&,3/�*'�2-#�$.(*,�.'*2 ��5�',�5$.32�*/�(#2#+2#(62-#�/"#$%#&0)*+&,"-,'#�),(.3#�)$7�1#�(#5#+2*:#

�&'�'+')%$!)�+�)@�.�'-���%�/�$@�'�2-#�$.(*,�.'*26�(*/+,''#+2�2-#�<*&#/�,5�2#&)*'$3/���6����,&���6��+6�$/�$""3*+$13#�2,�7,.&�+$/# ��-#+%�2-#�:,32$;#�1#2<##'�2-#/#2#&)*'$3/6�)$%*';�$�1&*(;#�1#2<##'�2#&)*'$3/����$'(��� ��5�2-#&#*/�',�:,32$;#�,&�*5�2-#�:,32$;#�*/�3,<#&�2-$'�2-$2�/"#+*5*#(6�2-#$.(*,�.'*2�)$7�1#�(#5#+2*:# ��5�2-#�:,32$;#�*/�+,&&#+26�+-#+%�2-#+,''#+2*,'/�,5�2-#�#3#+2&*+�3,+% ��5�',�5$.32�*/�(#2#+2#(6�2-#�#3#+2&*+3,+%�)$7�1#�(#5#+2*:#

�#%�,(%!)�-/!%)&����.�'-���%�/�$@����(�9�%'+'*&��'�-#+%�2-$2�2-#�/7/2#)�*/�',2�#';$;#( ��-#+%�2-$2�,'37�,'#�#'2&$'+#"$'#3�-$/�1##'�(#5*'#(�$/�2-#�)$*'�"$'#3�,5�2-#�1.*3(*';�8",/*2*,'/,5�����/<*2+-�,5�2-#�$.(*,�.'*2=�/##�*33./2&$2*,'�/-,<*';�)*+&,/<*2+-��."�$'(�)*+&,/<*2+-���(,<'9 ��5�',�5$.32�*/�(#2#+2#(6�2-#�$.(*,.'*2�)$7�1#�(#5#+2*:#

�#%�,(%!)� -/!%)&���� .�'-� ��%� /�$@� ��� ��'� %'+'*&��'�-#+%�2-$2�2-#�/7/2#)�*/�',2�#';$;#( ��5�',�5$.32�*/�(#2#+2#(6�2-#2#3#"-,'#�)$7�1#�(#5#+2*:#

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���

Page 20: ALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD FacilityALCAD ELECTRONICS | ALCAD Home, ALCAD Facility ... 55

�2@���'��"������?1����

��W���-��

4.2/45=2383'<��4;8P ����E�����

4.2/45=2383'<��7738<<P

@?7.08?A�/<0/�/<?�>82@=7/

�������E����� E��������E������ �E������ �E����� E������ E��������-789��2;M83I<JP�3-725=��8<530:=0-.P

������������������3-725=�:=0-.I<JP

���'��'�S�������' ����'��S�������' ����'� S����

0<�0.�5-./-3;0=S�W0=@P�0:?/4S���S

�2.��;@���88?7<?��H0.@?E� �>@2�������������O��I�=6>P3720J�����

��������������������07728@6;H�/2�������Q��� ����� S����

�.<=32550-.8<�78�<81230747�2�?T>2;H0�?.�?C=6>2�0�H2/?2�2�>824?7762;?A�@?�0H=0���2�A6/P?�2BD?/2A�..?;2A�@?�.OC=6@2E�7252�10A2AE�A2B8?�?.�?C=6>2���2�A6/P?:=?;/?A�@?�..050�@?A;=@0E�/0.?A�7252�1?.0A�?;7?;@6@0AE�A2B8?�?.�?C=6>2���2�7=B80�.0A�0B?8/=80A�@?�1?;/6.0769;�@?.�?C=6>2�72;�2BD?/2AE/0.?A�7252�>?869@672AE�728/6;0AE�?/7��;A/0.?�?.�?C=6>2�@?D0;@2�=;�?A>0762�.6B8?�0.8?@?@28�>080�@6A>2;?8�@?�=;0�1?;/6.0769;�A=:676?;/?�;A/0.?� ?.� ?C=6>2� @?� 52@2� C=?� .0� 7.016D0� @?� 8?@� @?� 0.65?;/0769;� 2� ?.� 72;?7/28� @?.� ?C=6>2� A?0;� :L76.5?;/?� 077?A6B.?A�

�( '%9���-%$#)%!��-,�',2�"3$+#�2-#�#?.*")#'2�<-#&#�<$2#&�+$'�(&*"�,&�/"3$/-�,'2,�*2 �,�',2�"3$+#�,1@#+2/�+,'2$*'*';�3*?.*(6�/.+-�$/�;3$//#/6�,'�2-##?.*")#'2 �,�',2�"3$+#�/,.&+#/�,5�'$%#(�53$)#6�/.+-�$/�1.&'*';�+$'(3#/6�,'�2-#�#?.*")#'2 �,�',2�13,+%�2-#�:#'2*3$2*,'�/3,2/�,52-#�#?.*")#'2�<*2-�,1@#+2/�/.+-�$/�'#</"$"#&/6�+.&2$*'/6�#2+ ��-#'�*'/2$33*';�2-#�#?.*")#'26�3#$:#�/,)#�5&##�/"$+#�$&,.'(�*2�2,"&,:*(#�$(#?.$2#�:#'2*3$2*,' ��'/2$33�2-#�#?.*")#'2�*'�/.+-�$�<$7�2-$2�2-#�)$*'/�/.""37�"3.;�,&�2-#�+,''#+2,&�,5�2-#�#?.*")#'2�+$'1#�#$/*37�&#$+-#(

�-.<01.8<�78�<>5230=>�+?T>2A?3�>0A�.+GC=6>?5?;/�M�@?A�>82D?7/62;A�2=�H2=//?A�@+?0=���?�>2A?3�>0A�@+2BD?/A�72;/?;0;/�@=�.6C=6@?E�/?.A�C=?�@?A�1?88?AEA=8�.+GC=6>?5?;/���?�5?//?3�>0A�@?�A2=87?�@?�:.055?E�7255?�@?A�B2=H6?AE�A=8�.+GC=6>?5?;/���?�B2=7<?3�>0A�.?A�2=1?8/=8?A�@?1?;/6.0/62;�@?�.+GC=6>?5?;/�01?7�@?A�2BD?/A�7255?�@?A�D2=8;0=TE�@?A�86@?0=TE�?/7��;A/0..?3�.+GC=6>?5?;/�?;�.06AA0;/�=;�?A>07?�.6B8?/2=/�0=/2=8�@?�.=6�0:6;�@?�>?85?//8?�=;?�1?;/6.0/62;�A=::6A0;/?��;A/0..?3�.+GC=6>?5?;/�@?�/?..?�A28/?�C=?�.0�>86A?�@+0.65?;/0/62;�@+G.?7/8676/G2=�.?�72;;?7/?=8�@?�.+GC=6>?5?;/�A26/�:076.?5?;/�077?AA6B.?�

�A>?76:670762;?A�A=D?/0A�0�52@6:670769;�A6;�>8?162�016A2�>?76:670/62;A�A=BD?7/�/2�52@6:670/62;A�X6/<2=/�>8628�;2/67?�?A�A>G76:670/62;A�A2;/�A2=56A?A�M�@?�>2AA6B.?�52@6:670/62;A�A0;A�016A�>8G0.0B.?

�2::98;8.=43S��./-3;4=0-.P �2� 725>.4� X6/<� /<?A?� @68?7/61?AE� @2� ;2/� =A?� /<?� >82@=7/A� X6/<2=/� 721?8A� 0;@� 2>?80/?� /<?� A4A/?5� 0A� A>?76:6?@�

8P;I����JE ����,:��AA�

�<?�>82@=7/�<?8?X6/<�725>.6?A�X6/<�/<?�8?C=68?5?;/A�2:�/<?��2X��2./0H?�68?7/61?����'Q#�Q���0;@�/<?�����68?7/61?�����Q �"Q���

�80;76A72��010882�?;?80.��0;0H?8

�����C��%�%�?.��#���'��#'�'��0T�#���'��#��'';/���?.��V�����#���'��#'�'�6;:2b0.70@�;?/�>@2���������2.��;@���88?7<?��H0.@?E ��������������>06;

WWW%49547%.8=

���������)?;@04?�?.����������#���'��#'�'�

$���������=;67<�?.���"#�����'��"��

�)��������&�������A/82107167?�?.����'�������#

����������&�����������=B06�?.��#� ���""�� #���

���,�����A/0;B=.�?.��� ���#��#����

��������� �� ����� � � ����� ���� � � ����� �������� � � ���������� �� � ���


Recommended