� Pág. 0
dolomitas ����������������������������������������dolomiten ����� ����������
� Pág. 1
A cerca de “las Dolomiti” ��� ������ �� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ������� ��
�������� ������������ ��� ���� �� ��� ������� ���� ���� ���� ������
�������������������������������������������������������
����� �������������������������������������������
���������������������������������� ������������������
�����������������������!��������"�������������������������
������� �����������#�������$���������%&'&'(����������
���������������������� �������������������������������
������������������������������������������)�������"����
������������������������� ������� �������*����� ���)�����
�����������������������
�����)����� ������������������������������������+���
"����,��-���������� �����.����,��������&/0'�������+�
���)�����������������������������������������
������������ ��� ������� ������ ������ ��� ������1�
����������������������������������*!���������������
�������������������������",����������������������������
��������
2���� �����������)��� ������������� � ��������������������
��� ����!���� ����� �� ����!� ���� ��� ��� ��� "�"����
�������� �������� ��� ���� �� &344� 5��� �� ������� % ������
�������5�(��
����������������"������� ��� ���������)�)������������
����� ���� ���������� ����� �������������������� ���
)������������������������������,������������%�)�����
����(�������������������������������������+���
�������������� ����
� Pág. 2
�������������� �������������������������
Nuestro objetivo �
�
��� ������� �������� �*� ������ $!��� %������������� ��
���������678�����9�����(���������� ���������������������
���:443�������������������������� ���������;������
<����������� ������������������� ���=�����$���:>���!���� ���
?�����������������������������������"�����������������
���������� ��������
����� ����� $!�� ��� �������� �� �� ����� �� &34� 5���� ����
@���������*�����A���������������������������������������
�
�
�
�
�
:444� �� :344� ������ ��������� ������������� ���������
����������������������B444��������?�������+����������
����������������������������������:����������
��
��� �������� ������� ) ����� ��� �������� ��� �*� !��� ���
������ �������� �� ���=�����$���:>�%�� 9����6�������� 9����
9��(�� ��������� ��� ����� ������ �������� �� ���� ����
�������������$!���A������������������
�
� Pág. 3
Material a llevar
?��=�����$���:>�������������������������������������������
�� ��� ����������������� ����� ��������������� ��������� ���
9������� ������ �����)���� ��������� ����� � �!��� "��������
%���������,�������*���������������������(���������B4�
������ �� ���������� � ;� ������ ��� ���� �� )�������
������+����� �� ��� "������ ����� �������� ��� �������� �� ��� ��
6������ �������� ������+�� ��� ������ ��� ��� ��"��!�� ��
��������� ���������!�� �� ����"������� ����������� �� �����
�����������
�����������������������������+�������������������"��������
�� ��"����� �� �� ����� �� �� ��� ������ ��� ���� )�����
������"����������������+��������������������.
Época a realizar la travesía
?�� �� �� ,���� ����� ��������� ����� ����� ����� ��� ���� ��
�������)���� ������ �� ���� ��� ������ ������������� ��)�����
�����������������������,�����������)�����������
���!������ ���� �������!�� �� �����"����� ��� �����������
�������� ����� �� ��� �������)��� �)�� �� ��� �����
�"������������������������������
;������������������������!�����������������������C�����
���� �����+� ���� ���� )����� ������+�� 1� ��������� �� ������
������������������������������������������������
��������������������������������
� Pág. 4
�
Bibliografía y mapas
D��������� ��� ��!�� �� ��)��� �� ��� �������� 2�������
1#��5�� ��� �*�� ������� �� $��� A�������� "� �*�� ��������
������� -� $��&�� #��� ��� ��� ������ ��� ����� ��������
)�����������"�����+����*�����������������������������
��������
9������������������)������������=�����$���:>��������������
����������������#�)����1�$�����A������� ������A�������
%@�����4E(���9������<����������%@�����::(����
�
�
Dificultad
?�������������������������������������� ����������
���9�����������������������������������������)�������
���"!������������+������������������������?�����������
��������� ������ �������� ��� ������� �� ����� ���� ?���
������� �"��������� ��� �������� ��� ������� ���A������� �����
��������%:'&4���(������9���������A��������%:'B:��(��
�
�
�
?��� ����������������*��������� ��������������3���'�
*���� �� ��� ����� ����� ?�� ���������� ������ �� ��)���
"����������������&B44��������
����������� �����!���"���������������������� ��������������
)����������������������������������"�����������������
�������������������*������������������<������������)����
��������� ���� ��������� ��������� "����� �� ����������� ���
����������������������������
� Pág. 5
nuestra
Domingo 17 de julio 2005
�����������������������������������������������������
�������*�������������������������������F��������
����������������)������������� ���� ����0�33���������
�� 7���� ���� ��� ������ �� @������ ��� �������� �� ����
&4�B4���
��� ����� ��� ���������� �� @������ �� @����G@�����
������ ������������ ��� $����� ��� � ���� ��� ���
�������� �� ��� ������+�� �������� ���� =�� ������>� �� ���
��"�������������������
���@����� ������ ��� ������@������� ��������������
����������������������� ��������9������6���)��� ���������
���!������������������������������������������E��
5��������)�����������������������������������!��1�9����
6������%:&B/��(��
“alte vie 2” �
�
�
�
�
;�� �� ���� ��� ��� ��)������ �� @���*���� A����� ���
���������������������������6�������
�����������������������������
� Pág. 6
���������������������������������
Lunes 18 de Julio 2005 �
;�� ������������ ����/�&3��������������������������
��������*������������������������������!��1�?����������!��
"�������@������#����������������������������!����������
5��+����������)� ����9����6������������+��2��������
������ ��� �������� �� /34� ������� 9�� ��� ����� �"��������
)������������+����������������������������������!��"�������
���� ��������� �� ����� ��� ����� �������� ����� �������
�������������� <�� �������� ��� ��������� "������� ��� ���
������� ���� ��������� )���� ������� ��� ���� ������ �� ���
��������G����� ����������������������������C����������
���������������!�����������������������������������������
��� "��� �� ���� �"���������� ���� ����� ����� ��� �������� ���
7�"���� �� 9������� %:303� �(� ��� ������� �� ����� ���
���������������������H�*��������9����6�������
;�� ��������� ��� ��� $��� �� #������ � ��� �� ��������
����*�����?��*���9������������������������������������
$���:���������������� �� ��������� ������ �������� �������
*�������7�"������@I�%:0/&��(��
J�� ��� ��� ������ �+�������� ��������� ��� ��� ��"���� ���
������ ���)��� �� �������������"�������������� �� ������
�����������������
� Pág. 7
�������������������������
Martes 19 de julio 2005 �
9�� ��� ������� ��� ������ ���!�� ������ ���� �������� ���
�����������������������������*������������������������
9���@I�%B&3:��(�������������EB0��?����)��������������
����������������������������������"����������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
*��� ������� ��� ��� ����� ��� ��� ���������� ���7�"���� ��
2�������A�������
<���������������������)� ��������������<K����9���@I�
�� ������*����� ��� ��� ���*� �� �� ������� �� ��)��� ���
9����� ��C��� %:'H3��(� ���� ����������������������
����!"��������$����������))����
�� ���������+�� ������ ��� ������ E:/� ���� ��� ������
����������� ��� ������� 7�"���� A������� 9��� %:0:'� �(��
������������������)���������",�������� ��)�����������
*��������<�����9�����
9�� ��� ������� �������� )� ���� *����� ��� 9���� 9���
%::B'� �(�� ������ ��)�������� ����� ��� ��� ����������
%�������� �� A����� 2���(�� ��� ����� *��� ��� ����� �����
*�������������������9���@I���
� Pág. 8
�
2���������������������!������ ������������������
��� ������� � L������ ��� 9��� 1� ������� �� ��� �����
�����������������������������������������6���������������
#���� ����� ��� )������ ��� ���� ������� ��� 9���� 9���
���� ��������������� ���&�*��� �������� �� sendero
E4&������������7�"����$�������9���%:HB:��(���
������������������ ������ !�"�� ������� ��������#��
�
9������ ��"���� �� ������ ��� ������� ��"������� *����� ���
�������� �������� %�� �� ��*� �)����(� ��� ���
<�����������.
������ ���������� ������ � ���
� Pág. 9
Miércoles 20 de julio 2005 M������!����A��������������������������!�������#���������
<������ �� ���� �*� �� ��� ������� )� � ��� !�� ��������
�����������������E4&������ ����������������������
�
�����������������������)�����������������*������7�"����
?�6����%:H/0��(��
����� ��� �������� �� ������ �� ����!��"�������� ����������34�
������ ��� ��� ���� ��������� �� ������������ ������� ���
�������+�����)������������������������������������������
%������������� ������������� ��� �����(������������� ���!� ���
�"������� ��������� �� ��� �!�� ��� ��� ������� ��)��� �� )� ���
��� ��� �� �� ����� �� ��� ������� �� 9��� ��� ���������
�������������������������)����������������������������
�������� ����������������������������
������������������������$�����#��������� ��
����������������������������������������
� Pág. 10
�
��� ������������������ ����!������"���������� ���������*�������
�������� �� ��� �� 6������ ������� %�� ������ ��� "�����N(�
������� *����� ��� @������ @������� %:33:� �(� ��� ���
��"�����*������������������������������� ���������������
���������!��A��������������+������3�*���������)����������
���������������������)�����
���������@�������)� ����������������EE'�*��������
?�����A��������������������������*�����������������&�3�
*�������7�"�����������������%:4HH��(�����,������������
����������������������
�
�
�
�
%�����&�����������������������
�������������������������'��( ����� ��������
� Pág. 11
Jueves 21 de julio 2005 D��!������������������������������J��������������)����
������*�������������������������������
#���� ��� �)������� ������� ��� ��� )���� ����� ���
7�"����������������*����� ����+���������� ����0�B4����
�����������:E:E�������������7�"����9������A��������� ���
������������������������������<���������������E4E����
�������������)��������������������������������!��*���������
�
�
���������������������+�������������������������+���������
��� ������� �������� ��� ��)��� �� ��� A������� ����� ��������
%:'&4��(��?�����������+���������������������*������)��������
�� ���� �� ����� ��������� ��� ���������� ��� ���������� � ?��
������� ������ �� ��� A������� %����(� ��� ��� ����� ����
�����������������������*����������������������������
���!��"���������
<��������������������A������� ������������� ������������������������ "�)�� ������������ ���������"�
� Pág. 12
���������*����$���������� �&�� ����� ����� �
�
#����:�*���� �������� �� ��� ������ �������� ��� ��� �����
���������������������������������������!��"�������*����� ���
9����� 9����� %BBHB� �(�� ������� ������� �� ��� ���������
2������������������������ ���!�)� ����*����� ��� �����
������������ ��������������� ����� ���� ������ �������������
�����������D�������������)�������������������������,����
����� ��������� ����� )� ��� ���� ������� ���� ��������� ���
���������� ��� )���� ������ ����,�� *����� ��� 7�"���� ��
2������ %:4/H��(� ��� �������� ����� &�3� *���� ���� ���
A���������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
2+�������������������������7�"�������������
����2���2�����������������������������������������!���
���� �������� ���*����� <����������� -� 9����� �����
��������
������ �������������������� ����
� Pág. 13
��+���� ������������*��,����������-����� �* ������
�
<�������������������E4/�������������������$�����
2�������������������������������������������<����?�����
$���� � ��� ����� �� ����� ��� ��)����� ����� ����
������� ��� ��� ����� �� ������ �� ����� �� ��� &�3� *����
�����������9��������2��I���%:E0B��(����������)������$�����
��<���9������������������������������������"!����2����
���D���������������������������9������<��������������
�������������������������!���
�
���� ��� 9��� �� ���2��I��� ���)� ��� ����������������� ��
����������������������������������*��������9�������
��������������������)� ����������!����������������������
�������������� ���������� �� �������� �� ������)������
��� ��� )������� ������ ���� �������� �� ��������� �������
�������� ���� "����� ��� ������� <�� )� �� ������ ����� �� ����
"������ �������� ��� ��� �������� �)��� ���� ���"����� ������
�����������
������ �������������*��,����-����� ���������
� Pág. 14
������������������ $���� �� ����������������� �
�
�������*��������������������������������� ����"���������
������!�� %�� ��)�)�������� �� �������� ���(1� ��� ��"����
A��������&'0:����������������<���������������7������
��������������������������������������������"�����
�� ��� �������� ������� �� ������� ��������� ������� ��� ���
��� ���������������������������������������*�)�����+�1����
������ ����� ��� ������� �������������� ����,�� �� ����
����"���)��� ��*��� ������ ���� )����� ��� ��� ��������
�������� �������� �� ������ ���!�� ?�� ����� �� ����������
�������������)�����������������������
�
-����� ���������
� Pág. 15
Viernes 22 de julio 2005
M�� ���� ���� ���� $!�� A�������� ����������� ���� ��� ���*��
�����������*���+������������������������!�� ���������������
"��������������6��������������
������������������������������������������������������
)��������������������������������������������������
��� ����� ������ %������������� ������� �����������
��)���������(���������)�����������������������������
�*��������������������������������*��������������
������� �� ����!� �� <��� 9��������� ������� ��� ���
7�����������9��������������������E4H��������*�������
�)������ ��)��� ������ ����� �������� ��� 9��� �� ��� <����
%:3:0��(����������������������"��������������)����.���� ����/����(����� ������* ���+���
� Pág. 16
�
����� ��� �������� ��� ���������!��A����������� ��� �����
���@����F������*����������������������?���!�������
�����������������������������*����� ���������������
*�)��������� ���������)����������������������)������
�������������������������������2���)�����������������
��)������)� �����������������������������
?������������ ��������������� ����������������������� �����
6������ ������� ���� ��� ���������� ��� "���� �� )��������
�����*������ �������� �� � )���������� ����������� O9)����
������������������������������&'&3���������������������
�������N��
�
#������)��������������������������������������������������
��� L����������� <� �� 2���)����� ��� ���������� ����
����������!������������+��������"����������������1�P�����
���P�������������A������*��
?�����������������*��������@�������2�����������������
��������*��������)�����)� ���������������!����)� �������
��� ������ EB/)� ��� ���� *��� ��� 9���� �� <��� 9���������
%&'4/��(�����������������������������������������
������� �����������������)����)�������������,�������
�
�
���� ��� 9���� �� <��� 9��������� ������ ��� ������E30�
�����������������)����)���������������������+�����
������������!����������*���������������!�������������*������
%::'/��(�� ��������� �������� ������� ��!����� ���������� ���
���� ��� ��� )� ��� *������������ ����������!����� �� ���
)��������� ��� 7�"���� 9����$������ %:4B&��(�� *��� ��� ��
*����������������!���� �������� ������������� �������
��)����)� �����!��
0�1�����������������2�
� Pág. 17
��+���� ������������� ����������� �$������ �������������
Sábado 23 de julio 2005 M����������������9������;����������9������<�����������
��������������������)������������ ��������������
����������� ����
���������������������������9����$���������������������
/3&�������������������"��������������������������A�������
$������� %::&/� �(�� ��� ������ ������+�� ����� �������� ���
������)� ����*���������������������������������2����
����� 9����� *����� ��������� ��� &*&3Q� ��� 9���� �� $���������
%:B4B��(���
��� ������� �� ������ ����� ��� �������� ��� ����� ���
�����������*���������������:�*�����������7�"����6�$�������
������%:3/&��(�)� ��������������2�������A�)����
� Pág. 18
����������"���������������������������������������
����� ��������� ��� ������!�� ��� ��� <������� ����� A���������
����� ����������)���� ���������������� ����� ����������
����������������������������9������<�����������
���� ��� 7�"���� ������ ������� ��� ������+�� <K� �����
����������� ����� �������*��������������� ������ A�������
����*������%:E33��(�������� ��� ������ �������������
���������"�������������������"����������������
��� ���� ��� ������ ��� 9���� ����� A��������� ;�� ��������
*�������������������������������������������������� ���
��� ��� ������ "����� ��� ��� ����� ��������� �� �������+�� ����
���������%������+�� �� ��� ��!�� ��������(����!� �������*���
�������������9���������A��������%:'B:��(��
?��������)� �������������������������������*�����������
��� ������������� ����� �)��� ���$��� �����2������D�������
���������������������������������������������������������
��!����������������������9�������2���+��%:B&B��(����
��� ������ ��� 6��.#��� ������ �������� �� ������ �� ���
������� ��)��� ���������� ��� 7�"���� 7������ %:30&��(������
B�3�*�����������7�"�������������<���������������)��
�� ��� ��"����� ��� �������� ���� ���� ��� ������� �� ���
������!��� ����� ������ 2������ *�)���� ������������ ���
=�����>� ��� ��� ����� �� ��������� ������� ��������� ���
��������������������������������������
�������������+���������� ����������� ��
�
� Pág. 19
Domingo 24 de julio 2005
?����������*�����������������)�����)� ���������*���
��������������������������������������������������������
�����9�������<�����������
;����� �������������������*��������������� ��!����� ����
��*����� ��������� ���B4�������� ��� ����������� ��?��
7������ %:/HB��(� ��� ������� ������� *����� ��� ���������
������ �� <��� ������� �� 2�������� ���� ��� ����� ���
����",����*���������������!������7�"����7�������
��� ��� ������� ���.���� ��������� *����� ��� *��)��
����������A���%::/0��(�� �������!��������������/&3�
��������������������������9������@����%:HHB��(���������
���� ������ ��� �������� )� ��� �� ���������+�� *����� ����
7�"������9�������%::/0��(������*������
�����������������������*��������)��������������������
����� ��� ��"�������� ���� ������� ��� ������ /4'��
2������� ��� ���� ���� �� 9������� ���������*����� ��� �����
����� ��� ���� ������ ��)��� ������� ��� 9���� ����� ?���
%:E'3��(����&�3�*�����
���������� ��� ��� ����� �� ��� ���������� ����� ���
����!��������������� �������������������� ������)� ������
������������������+�����������������������������������
��� ���+�� �������� ��������� ���� ��� �������+� ��� ��� ���� ���
&'3/��9�������������������@������2�����������%::34�
�(� ��� ��� ������ �������� �� ������� ���� ��������� ��
�������� �����������+�� 1���������!�������������� ������
�������������)�������!������������)�������������������
��������� �������� ���������� ��� "�� ��� ������ 2������
%&H:0��(����:�3�*����� ���� ���!������������ ��B4Q�
�������������7�"������#������%&EB&��(�1����������� ���
��������������������
* �� ���������$���� �� ����� �������
� Pág. 20
Lunes 25 de Julio 2005 �
2�����*��������������������������������������+���
������� �������� ��� ������� *������ ��� �������� �!��
"�������=������������������������>����2��������<�����*������
�������� �����������������H4����������������������
*����������!����������������"�����
;�� �������� ��� ������� ���� ���� ��*����� �� )� ����
�����������������������2���������������������������!���
�������)����������������������/&&�����������������
*�����������������*�������2�������$�������������9������
%&4B0� �(� ��� ��������� ���� �������� ������� ��
����������� A����������� �� ���� &:� ������ ���� ��������
������������������������������!��������������A�������9���������
�
�
�
�
$�������� ��� *������ �������� �� ��� ������� �������������
�������� ����������� ��� �������� �� ��� ��� ������@���
��������������A������������������������ �������� ���
�������� )����� �� ���������� $������ 9��� ,��� ��� ����
*����������)�����������������������+��