'!łrn {a t l| McosXoo4lXTU sńlĺo SPoLUPRÁCI PŘt zAJ I ŠTĚNÍ oopnłvľÍ ous l, u Žľosľl l llľilillilľillill lill il|il lllillilllll|il lľ lilillllIl llill lll / Ąl Öl O L,?: i','o|o uzavřená níže uvedeného dne, měsícę a roku podle ust. $ 269 odst.2 z.č^5t3ll99l sb., obchodní zákoník v platném znění mezi následujícími smluvními stranami Hlavní město Praha, sę sídlem Maľiĺĺĺrské náměstí 2, Praha l, PSČ l l0 0l Ič:0006458l DIčl CZ00oó458l Bankovní spojení: , č. účt Zrstoupené: organizací ROPID, Regionálním organizátorem Pražskéintegrované dopravy, pffspěvkovou organizací, zÍízenouna základě zÍizovací listiny vydané Radou hlavního města Prahy usnesením č. l551 ze dne l2.l2.2o00 ve znění usnesení Zastupitelstva hlavního města Prahy č. 30/4l ze dne 3 l.5. 200l a č,. 02/25 ze dne 12.lŻ.2002, která není jako právnická osoba registrována v obchodním rejstříku se sídlem Rytířská l0, l l0 00 Pľaha l IČ: 60437359 Zastoupenou Pavlem Procházkou, pověřeným řízením (dále jen,,Město") Městská část Praha 5' se sídlem nám. l4. října 4, Praha 5,l5022 Ič:00063631 DIČ: CZ00063 Ban , Praha l č.ú Zastoupenó: starostou JUDr. Milnnem Jančíkem,MBA (dálcjen ,.MČ")
Transcript
'!łrn{a t l|
McosXoo4lXTU
sńlĺo SPoLUPRÁCI PŘt zAJ I ŠTĚNÍoopnłvľÍous l, u Žľosľl
l llľilillilľillill lill il|il lllillilllll|il lľ lilillllIl llill lll
/ Ąl Öl O L,?: i','o|o
uzavřená nížeuvedeného dne, měsícę a rokupodle ust. $ 269 odst.2 z.č^5t3ll99l sb., obchodní zákoník v platném znění
mezi následujícímismluvními stranami
Hlavní město Praha, sę sídlem Maľiĺĺĺrskénáměstí 2, Praha l, PSČ l l0 0lIč:0006458lDIčl CZ00oó458lBankovní spojení: , č.účtZrstoupené: organizací ROPID, Regionálním organizátorem Pražskéintegrované dopravy,
pffspěvkovou organizací, zÍízenouna základě zÍizovacílistiny vydané Radouhlavního města Prahy usnesením č.l551 ze dne l2.l2.2o00 ve znění usnesení
Zastupitelstva hlavního města Prahy č.30/4l ze dne 3 l.5. 200l a č,.02/25 ze dne
12.lŻ.2002,která není jako právnická osoba registrována v obchodním rejstříkuse sídlem Rytířská l0, l l0 00 Pľaha lIČ:60437359Zastoupenou Pavlem Procházkou, pověřeným řízením
(dále jen,,Město")
Městská část Praha 5' se sídlem nám. l4. října 4, Praha 5,l5022Ič:00063631DIČ:CZ00063Ban , Praha lč.ú
l. Hlavrrí město Pľąha jako kraj je ve smyslu ust. $ l9a zákona č. t 1 1lI994 Sb., o silniční dopravě,
ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,ztlkon o silniční dopravě*), subjektem odpovědn;ým za
zajištění źatl"ĺnĺ aopľavnĺ obsluznósti přispívající k trvale únosnému rozvoji územního obvodu
nä.;e. Zajištěním doiravní obsluŽnosti se rozumí zajištění přiměřené dopravy v kraji z důvodu
veľejného zájmu po všechny dny v týdnu, a to kľomě jiného dopravy osob do zaměstnání.
2. ľrĺČ je subjektem oprávněným uzavřít tuto smlouvu v souladu s cílem zajistit ostatní dopravní
obsluŽnost nad ĺáĺnec dopravní obsluŽnosti zajišťované Městem.
II.Úľ"l smlouvy
Účelem smlouvy je zajištění dopravní obsluŽnosti ůzemĺ hlavního města Prahy nad rámec linek a
spojů zajištbvanýôh dóposud Městem, a to v ľozsahu a za podmínek stanovených touto smlouvou
u náuu'nu'ti na potřebuMČ zajistit dopravu oběanů do az praŽské části Žvahov.
ilI.Práva a povinnosti účastníků smlouvy
l. Město se v souladu s postupem upraveným zákonem o silniční dopravě zavazuje s účinností od
1. l.2010 kzajištění doprävní obsluŽnosti na svém űzemí včetně zajištění linky PID č. l28
v rozsahu konkľetizonunérn v příloze č. l této smlouvy a MČ pľohlašuje , że je s tímto závazkęm
dostatečně srozuměna.
2. Město se dále zavazuje, že bude MČ včas informovat o případných výlukách v dopravě a
chystané rlpravy jízdních řádli uvedené v příloze č. 1 této smlouvy projedná předem s MC a
odsouhlasené změny včas uveřejní na autobusových zastávkách.
3. MČ se zavazujepřispívat Městu finančními prostředky ve výši a způsobem stanoveným níŽe na
financovánĺ veĘné osobní dopľavy _ úhradu prokazatelné ztrfuty dopravce zajišt'ujícího
veřejnou osobní dopľavu v rámci dopravní obslužnosti hlavního města Prahy, v rozsahu
uveáeném v příloze ó. 2 smlouvy, a Město pľohlašuje, Že se zavazuje pouŽít týo pľostředky na
stanovený účel a toto pouŽití náležitým způsobem prokázat.
4, Na lince PID č' l28 platí Tarif PID. Zalazení linky do taľifního pásma je uvedeno na jízdním
řádu.
IV.Platební podmínky
l. MČ v souladu se svým závazkem dle bodu 3. čl. III. přispěje na účet Města č. 5157998/ó000,
vedený u PPF banka, a.s. uvedený v záhlaví této smlouvy:
za obđobí 1. 1. - 3l.l2.20l0 částku ve výši t 059 36l,20 Kč, a to v kalendářním období pro
kteľé je sluŽba v ľámci této smlouvy o spolupľáci při zajištění dopravní obslužnosti sjednávána
2
tj. l. l,-3l. 12.zarc. Splatnostčástkyzauvedcnéobdobĺ jenejpozději dne l2.7.20|0. Dnem
úhrady takové platby se ľozumí den připsání částky na shora uvedený účet Města'
2. Nakládat s peněŽními pľostředky dle bodu l. tohoto článku jsou v rámci dispozičního práva
k účtu oprávněny k tomu zvláště pověřené osoby Města. ľvĺČ je srozuměna s takovou dispozicíposkynůtých peněŽnĺch prostředků s tím, Že tyo budou v souladu s účelem stanoveným touto
smlouvou určeny k zajištění dopravní obsluŽnosti Města specifikované v příloze č. 2. této
smlouvy.
3. Účastníci deklarují touto smlouvou právo MČ na prokázání stavu hospodaření Města s
poskytnutými peněŽními prostře.dky dle bodu 1. tohoto článku, a to formou výkazů nákladů a
irz"b, přepravní činnosti dle nďízęní vlády č,. 49312004 Sb., o pľokazatelné ztľátě. PředběŽný
odhad prokazatelné ztrály bude konkretizován pro kaŽdý následující kalendářní rok, tj. v letech
20l l _ zol9, dodatkem této smlouvy pľo přísluŠný rok. ľłesto je povinno předat MČekonomickou kalkulaci linky l28 na přĺslušný rok a to v elektľonické podobě na kontaktní
adresu MČ uvedenou včl' V., odst.l. Výkaz nákladů a trŽeb zpřepravní činnosti a ttžby
uvedené v kalkulaci jsou povaŽovány za obchodní tajemství ve smyslu obchodního zákoníku'
4. Ekonomicky oprávněné náklady dopravce mohou bý navýšeny nejvýš o inflační koeficientobecné meziroĺ.'ní míry inflace vyhlašovaný Ćeským statistickým úřadem pro kaŽdý kalendářní
rok' pokud se smluvnĺ strany nędohodnou jinak. Jedná se zejména o náklady spojené s obnovou
a skiadbou vozového parku, případně náklady na rozšíření standardu kvality na základě
poŽadavků objednatele. Vozovým parkem se pľo účely této smlouvy rozumí pouze autobusy'
5. Navýšení ekonomicky oprávněných nákladů nad dohodnutou míru dle předchozího odstavce je
moŽné na základě písemného dodatku této smlouvy zejména v případě změny nákladů
spojených s obnovou a skladbou vozového parku, zejména v souvislosti s nasazením
nlzŘopodlaŽních nebo kloubových autobusů, přĺpadně náklady na ľozšíření standardu kvality na
zálk|adé poŽadavků objednatele. Vozovým paľkem sę pro účely této smlouvy rozumí pouze
autobusy.
6. Yýkazdle bodu 3. tohoto článku se Město zavazujepředkládat MČ vždy do 60 dnů po ukončení
kalendářního roku. V případě přeplatku zjiŠtěného na základě vyťlčtování za uplynulý rok bude
tento navrácen zpět MČ na úěet uvedený v zźthllaví této smlouvy do 90 dnů po ukončenĺ
kalendářního roku pro který bylo vyučtování provedeno.
7. Pľo případ , že ze zźpazkťl Města uzavřených s dopľavcem zajišťujícím dopľavní obslužnosl na
lince řlo e. l28 v1plyne na základě vyričtování nebo změny objemu dopravních výkonů na
Žádost MČ nutnost navýšit částku uvedenou v bodě l. tohoto článku do výše prokazatelné
ztrźŃy dopravce na uvedené lince, je MČ srozuměna se závazkem navýšit na základě požadavku
Měsia příspěvek o příslušnou výši, a to pro celé zučtovací období. Smluvní stľany sę dohodnou
o uzavření dodatku ke smlouvě obsahující úpravu náhrady nákladů ve smyslu bodu l. tohoto
článku. Pro případ, Že ze zźlvazktl Města uzavřených s dopravcem, jak je uvedeno v bodě 3.
tohoto člĺíĺrku vyplyne na základě vyúčtování, Že částka uvedená v bodě l ' tohoto článkupřekračuje, zđůvodů nepředvídatelných nákladů dle $19b zákona č. lll/l994 Sb', náklady
Města rovnající se prokazatelné ztrátě dopravce spojené se zajištěnírn dopravní obsluŽnosti na
lince PID ć. l28,je Město povinno o takovéto skutęčnosti bez zbyteěného odkladu informovatMČ. smluvní strany se dohodnou o uzavření dodatku ke smlouvě obsahující úpľavu náhrady
nákladů ve smyslu bodu l, tohoto článku.
8. V případě, Že dojde ze strany MČ k prodlení s placením stanoveného příspěvku ve smyslu bodu
l. tohoto článku, a toto prodlení bude delší neŽ. 7 pracovních dnů, je Město oprávněno
3
poŽadovat úlľaduúrokůz pľodleníve výšidle práva občanskéhose zaplacením dluŽnéčástky.
Zźroveřl je oprávněno okan'ržitě odstoupit od této smlouvy, nebude-li částka dle bodu l.uhrazena MČani na základě písemnévýzvy (za písemnou výzvu je považována i výzva e'
mailem na adresu ivan.ruzicka@pľaha5.cz) a následně požadovat vjím určenélhůtě náhradu
vznikléškody, tj. zejména nákladů spojených s plnělrím svého závazku vůčidopravci při
g. Vpřípadě, Že Město neprokáŽe, že celá výše příspěvku stanovená vbodě l. článku IV. Této
,'nloůuy Ĺyla pouŽita na stanovený ĺceĺalě članku lt. tétosmlouvy, je MČopľávněna
neprodleně odstoupit od této smlouvy a poŽadovat vrácení poskýnutého finaněnĺho příspěvku.
l0. V případě, že MČnebude hradit svézávazky včas nebo vůbec, je Město oprávněno okamžitě
upľavit dopravní obsluŽnost tak, aby bylo zajištěno ftnancování úhĺadyprokazatelné zttáty
v rozsahu ired zavedením dopravní obsluŽnosti luazené MČ.
v.Zvláštníujednání
l. Kontaktními osobami pro výizování běžných záležitostítýkajícíchse této smlouvy jsou:
- za Město: Ing. Miľoslava Staňková ve věcech ekonomických - , ve
věcech plánování dopravy Ing. Martin Jareš -
_ za MČ:Ivan RůŽiěka -
2. o mrěnách adres a kontaktů uvedených v tétosmlouvě jsou smluvní strany povinny se
neprodleně písemně informovat, jinak nesou odpovědnost za případnéškody vzniklé
nedodrženímtétopovinnosti. Smluvní strany se dohodly, że změny uskutečněnédle předchozí
věty nezakládají povinnost pro sestavení samostatného dodatku ke smlouvě, ale budou jedním
ze změnových bodů pľvnĺhonásledujícíhododatku, pokud bude z jiného titulu neŽ zde
uvedeného sestaven.
vI.Závéreć,ná ustanovení
. Smlouva nabýváplatnosti dnem jejího podpisu ričastníkysmlouvy a účinnostidnem l. l. 20l0.
. Smlouva se uzavíľá na dobu neurěitou.
Účastnícismlouvy mají právo jednostranně vypovědět tuto smlouvu písemnou výpovědí
s výpovědní lhůtou3 kalendářních měsíců.V1ýpovědní lhůtazalinä plynout od prvního dne
následujícího kalendářního měsíce od data doručenípísemnévýpovědi příslušnýmúčastníkům
smlouvy. Výpověd' se povaŽuje za doruěenou i v případě' žepřislušný účastníksmlouvy
odmítne výpověď převzít a to dnem tohoto odmítnutí.Výpověď se povaŽuje za doručenou
třetího dne ode dne oznámení o uloŽení zásilky na poště, i kd}z nebyla přĺslušným ťlčastníkem
smlouvy převzata.
4. Písemnosti mezi účastníkytétosmlouvy, s jejichŽ obsahem je spojen vznik' změna nebo zánik
práv a povinností upravených toto smlouvou' se doručujído vlastních rukou. Povinnost
śmluvnístrany doručitpísemnost do vlastních rukou druhé smluvní straně je splněna, jakmile
držitel poštovnílicencô písemnost adľesátovi do vlastních rukou doručĺ.Úeĺĺ<ydoručení
písemnosti při jejím nepřevzetí adresátem se řídíanalogicky přĺslušnýmiustanoveními
občanskéhozákoníku.
I
2
3
4
5 Smlouw lze měnit pouze písemnými dodatky podepsan;imi oprávněnými zástupci smluvních
stran.
6. Smlouva je vyhotovena v 5 stejnopisech, z nich Město obdľŽĺ2 stejnopisy a MČ3 stejnopisy.
7. Smluvní strany prohlašují,Že se s obsahem smlouvy seznámily, ževšechna ujednání v ní
obsaŽená odpovídají jejich svobodné a pravé vrili.
8. Smluvní stľany výslovně souhlasí s tím,aby tato smlouva byla uvedená v Centrální evidenci
smtuv (cEs) vedené hl'm'Prahou, která je veřejně přístupná, a která obsahuje údaje o smluvníchstranách, předmětu smlouvy, číselnéoznačenítétosmlouvy a datum jejího podpisu.
9. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v evidenci smluv
vedené Úradem městské části Praha 5, která bude veřejně přistupná a bude obsalrovat údaje o
smluvních stľanách, předmětu smlouvy, číselnéoznačęnítétosmlouvy a datum jejího podpisu'
Smluvní stľany prohlašují,Že tyto skutečnosti nepovažujíza obchodní tajemství ve smyslu $ l7,obchodnĺho zákoníku a udělují svolení kjejich užitía zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv
dalšíchpodmínek.
10. S údaji, kteréMČobdrŽí od Města v souvislosti s předmětem této smlouvy, je MČpovinna
nakládat jako s informacemi důvěrnými, můŽe jich vyuŽívat výhradně k účelrimvyplývajícĺmzléto smlouvy a není opľávněno je bez souhlasu dopravce provozujícíholinku PID č.l28zveřejňovat ani je sdělovat třetím osobám.
l l. Ustanovení bodu 8. tohoto článku se nevztahuje na poskyování inÍbrmací,na něž se vztahuje
zákon č' l06i l999 sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějŠíchpředpisů, a na
poskytování informací kontrolním orgánům v souladu s platnýľni obecně závaznými právnĺmi
předpisy.
Přílohy:a. Příloha č. l : Jízdnířády linky PID č.l28'b' Přĺloha č.2: Denní ľozsah provozu linky l28jsou nedílnou součástítéto smlouvy.
