VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/ Št. Autor materiálu:Andrea Šteflová Datum vytvoření:duben 2013 Vzdělávací oblast:jazyk a jazyková komunikace Vyučovací předmět:seminář z francouzského jazyka Ročník:4., oktáva Téma:lidské tělo Druh materiálu:prezentace, pracovní list - PowerPoint PPT Presentation
17
Autor materiálu: Andrea Šteflová Datum vytvoření: duben 2013 Vzdělávací oblast: jazyk a jazyková komunikace Vyučovací předmět: seminář z francouzského jazyka Ročník: 4., oktáva Téma: lidské tělo Druh materiálu: prezentace, pracovní list Klíčová slova: kostra, hlava, obličej, trup, orgány, horní a dolní končetiny, paže, ruka, noha Anotace: výklad učiva, samostatná práce VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/ Št Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová CZ.1.07/1.5.00/34.0501
Transcript
Autor materiálu: Andrea ŠteflováDatum vytvoření: duben 2013Vzdělávací oblast: jazyk a jazyková komunikaceVyučovací předmět: seminář z francouzského jazykaRočník: 4., oktávaTéma: lidské těloDruh materiálu: prezentace, pracovní list Klíčová slova: kostra, hlava, obličej, trup, orgány, horní a dolní
končetiny, paže, ruka, nohaAnotace: výklad učiva, samostatná práce
VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/Št
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
CZ.1.07/1.5.00/34.0501
Corps humainSquelette, tête, visage, tronc, organes,
membres supérieures/inférieures, bras, main, jambe, pied
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
CZ.1.07/1.5.00/34.0501
VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/Št
Corps humain
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
CZ.1.07/1.5.00/34.0501
VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/Št
• La partie matérielle d‘un homme• Le corps humain se compose de 3 parties principales :
1. de la tête2. du tronc3. des membres
• Le sang est un liquide rouge qui circule dans l‘organisme par un système des veines et des artères. Il remplit de multiples fonctions (nutritive, respiratoire, immunisante…)
• Le squelette constitue la charpente osseuse du corps• un os, la colonne vertébrale, la vertèbre, la moelle, une omoplate,
le thorax, la côte, le bassin, une articulation, la clavicule, la mâchoire, la mandibule
• Les muscles entourent des os• 5 sens: la vue, l‘odorat, le toucher, l‘ouïe, le goût
La cellule
VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/Št
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
CZ.1.07/1.5.00/34.0501
Le crâne
La colonne vertébrale
Le thorax/la cage thoracique
Le bassin
L‘omoplate
La clavicule
La côte
8. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
La mandibule 7.
Squelette
1. Tête
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
CZ.1.07/1.5.00/34.0501
VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/Št
• La partie supérieure du corps comprenant la face et le crâne • la face/la figure/le visage
• le nez, la narine• la bouche – la lèvre, la dent, la langue• un œil/les yeux – le cil, la pupille, la paupière, le sourcil, l‘iris• le front, le menton, la joue, une oreille, le cou, la gorge• la moustache, la barbe
• le crâne – le cerveau, les cheveux
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
CZ.1.07/1.5.00/34.0501
VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/Št
le nez un œil/les yeux
une oreille
la bouche
le sourcil
la paupière
la pupillele cil
l‘iris
la narine
la lèvre supérieure
la lèvre inférieure
A. B.
C.
D.
1.
2.
3.
4. 6.
5.
7.
8.
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
CZ.1.07/1.5.00/34.0501
VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/Št
Décrivez l‘autoportrait de Vincent van Gogh
une oreille
la bouche
le nez
un œil/les yeux
le sourcil
le front
les cheveux
la joue
le menton
le cou
la moustache
la barbe
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
2. Tronc
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
CZ.1.07/1.5.00/34.0501
VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/Št
• La partie centrale du corps qui se prolonge par la tête et les membres• Il comprend:
• la cage thoracique/le thorax, la poitrine, le sein• la cavité abdominale, le ventre• la côte, le dos, le bassin
• Dans le tronc il y a des organes/les entrailles:• le cœur• le larynx, le pharynx, les poumons, la trachée, la bronche• l‘appareil digestif – un estomac, le foie, les reins, la vessie, la rate,
la vésicule biliaire, le pancréas• le cæcum/appendice, un intestin grêle/gros intestin
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
CZ.1.07/1.5.00/34.0501
VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/Št
les reins
la vessie
l‘estomac
le foie
l‘intestin grêle
gros intestin
la vésicule biliaire
le pancréas
le cœur
le cerveau
les poumons
la bronche
La trachée
le cæcum/l‘appendice
l‘appareil digestif
D.
B.
C.A.
E.
9.
1.
2.
3. 4.
5.
6.
7.
8.
10.
les organes
3. Membres
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
CZ.1.07/1.5.00/34.0501
VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/Št
• Les membres supérieurs/inférieurs – des appendices articulés disposés sur le tronc par paires, et qui permettent les grands mouvements
• Il comprend:• le bras – une épaule, l‘humérus, le coude, un avant-bras, le
poignet, la main, la paume• le doigt – un ongle, le pouce, l‘index, le majeur, l‘annulaire,
l‘auriculaire• la jambe – la cuisse, le genou, le mollet, le tibia, l‘avant-pied, le
pied, la cheville, le talon, la plante du pied, un orteil, le gros orteil
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
CZ.1.07/1.5.00/34.0501
VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/Št
La main gauche/droite
la paume
un ongle
le pouce
l‘index
le majeur
l‘annulaire
l‘auriculaire
Le bras
le coude
le poignet
la main
l‘humérus
un avant-bras
Les doigts
A. B.
1.
2.
3.
4.
5.
7.
8.
9.10.
11.
12.
13.6.
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
CZ.1.07/1.5.00/34.0501
VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/Št
La jambe
Le pied
la cuisse
le genoule mollet
le tibia
l‘avant-pied le pied
la cheville
le talonla plante du pied
les orteils
l‘avant-pied
le tibia
A.
B.
1.
2.
3.
4. 5.
6.
7.
8.9.
10.
11.
12.
Corps dans le langage courant I1. Tu te fourres le doigt dans l‘œil.2. Il se croit sorti de la cuisse de
Jupiter.3. C‘est fait par-dessus la jambe.4. Je suis rentré à l‘œil.5. Tu me chauffes les oreilles.6. Il lève le coude.7. Elle est sur les genoux.8. On est tombé sur un os.9. J‘ai l‘estomac dans les talons.10.Elle s‘est levée du pied gauche.
A. Pustili mě tam zadarmo.B. Je unavená.C. Má špatnou náladu.D. Hodně pije (alkohol).E. Štveš mě.F. Narazili jsme na vážný problém.G. Myslí si, že je génius.H. Je to moc špatně udělané.I. Mám velký hlad.J. Děláš si marné iluze.
VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/Št
Quelle est leur signification?
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
CZ.1.07/1.5.00/34.0501
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. J G H A E D B F I C
Corps dans le langage courant II1. Il a gardé son sang-froid.2. J‘en ai par-dessus la tête.3. Ça se voit comme le nez au milieu de
la figure.4. Elle en a plein le dos.5. Ça saute aux yeux.6. Ils se sont retrouvés nez à nez.7. Il n‘a pas vraiment la tête sur les
épaules.8. J‘ai mal au cœur.9. Je fais des pieds et des mains.10.Je ne sais pas ce qu‘il a dans le corps.
A. To bije do očí.B. Má toho plné zuby.C. Nestojí rovnýma nohama na
zemi.D. Nevím, co v něm vězí.E. Bolí mě břicho.F. Mám toho až nad hlavu.G. Dělám, co můžu (i nemožné).H. Ocitli se tváří v tvář.I. Je to jasné jako facka.J. Zachoval si chladnou hlavu.
VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/Št
Quelle en est la signification?
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
CZ.1.07/1.5.00/34.0501
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. J F I B A H C E G D
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
CZ.1.07/1.5.00/34.0501
VY_32_INOVACE_2.1.FJ4.19/ŠtDécrivez le corps humain
les cheveux le front
le sourcilune oreille
un œil/les yeuxle nez
la bouche le menton
le cou
Le bras
le coude
une épaule
un avant-bras
le poignet
la main
la poitrine
le ventre
La jambe
la cuisse le genoule tibia
l‘avant-piedle pied
le molletla cheville
le talonles orteils
Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Mgr. Andrea Šteflová
