AZUB katalog 2015

str. 04SLDAC

KOLA

str. 13 CYKLO

ELEKTRONIKA

str. 24, 55 BRANY

NA KOLO

str. 15, 39 DYNAMA

V NBOJI

str. 39 AZEN

V KLIKCH

str. 40 DTSK

VOZKY

str. 36 LEHOKOLA

str. 48 KOEN

SEDLA

str. 16, 20 ELEKTROKOLA

str. 45 JEDNOKOLKY

str. 34 NOSIE

NA KOLA

str. 45 ODREDLA

str. 04 str. 24 str. 20 str. 48 str. 40 str. 44 str. 16

str. 39 str. 44 str. 39 str. 13 str. 34 str. 46

str. 43 NKLADN

VOZKY

str. 36, 46 TKOLKY

str. 45 TAN TY

str. 38, 46 TANDEMOV

KOLA

02

Jaksi jsme se ani nenadli a u je tady rok 2015, kter pro AZUB znamen jubilejn patnct, pro jeho existenci. Radji by se asi mlo ci, e to Ale Zemnek, n pan velk f, zakladatel a majitel, se nenadl. Vdy jeho dtko u si pobreelo v miminkovskch letech, nauilo se chodit i mluvit a prolo mnoha dtskmi nemocemi, na kter vak u m vytvoen protiltky, a dnes je uprosted bouliv puberty, u se vy matematice, zvlt pak potn kurzovch rozdl a jinch zludnost, a tak el nstrahm ivota, kter se na nj enou z mnoha stran.

Ale 15 let, to u je dvod k radosti a k oslavm. V AZUBu jsme zaali s lehokoly, a to s jedinm typem. Dnes nejene vyrbme lehokola tkolky a poslme je do celho svta, ale esku i Slovensku se nm podailo ukzat, e cyklistika, to nejsou jen horky, silniky a treky, ale e existuj i skldac kola, dtsk a nkladn vozky, e meme adit pehazovakou, ale i azenm v klikch a e je mon jezdit po svt i s branami, kter nco vydr a na sedle, kter bude cyklistovi slouit destky let stejn tak jako kad jin dobe udrovan koen vrobek.

Cel AZUBck tm thne vped vra, e svt cyklistiky skrv mnoho rznch krsnch a mlo probdanch zkout v podob nkladnch kol, fat bik, lehokol a skldaek, z nich mnoh tyto kraje zatm navtvil jen mlokter ech. A to nemluv o doplcch i cyklistickm obleen. Pedstavovn tchto zkout eskm a slovenskm cyklistm je pro ns mise, a nkdy a posedlost.

Oslavte s nmi naich 15 let nejen petenm naeho katalogu, ale mete ns i pijet navtvit bhem setkn lehokol, kter budeme podat v z v Uherskm Brod (www.setkani-lehokol.cz). A pokud byste nm chtli nadlit njak mal drek, pidejte si ns teba mezi sv oblben Facebook strnky.

Krsn rok pln malch i velkch oslav vm peje cel AZUB tm!

15 let historie AZUBu

Pidejte si ns na Facebook

04

TECHNOLOGICK LDR V OBORU SKLDACCH KOL

pikov design perfektn zpracovn do poslednho detailu funknost sloeno bhem 10 sekund hmotnost od 9,3 kg velikost sloenho kola od 34 x 85 x 65 cm jednoduch servisovatelnost nosnost a 115 kg pro rychlej cestu do prce do karavanu na jachtu pro aktivnj dovolenou pro leteck vlety do svta do vlaku, metra, autobusu... do kufru sportovnho vozu do skn do vtahu

Video

Kroutc se a slab pedstavce jsou nejvt slabinou drtiv vtiny skldacch kol. Physis tento problm naprosto odstrauje dky masivnmu, precizn zpracovanmu designu s uplatnnm ty novch patent. Stejn jako OCL Joint i Physis m kluzn loiska NorGlide pro maximln hladk skldn. Navc v sob obsahuje i nkolik bezpenostnch prvk a tak trojit tsnn, kter zabrauje vniku vody do hlavovho sloen kola. Pokud vak chcete poznat, co znamen Physis, je teba se s nm projet.

Pedstavec Physis

Konstrukti a designi se v Ternu opravdu vythli a pedstavili tento skldac mechanismus, kter jim dnes mohou ostatn vrobci jen zvidt. Celkov je OCL oproti svm konkurentm mnohem vy, co mu dv obrovskou pevnost a zrove odolnost.A neuviteln tuhost celho rmu se dky OCL projev u pi prvn jzd. Navc jsou v mst, kde se rmy stkaj, kluzn loiska NorGlide, take skldn je vdy lehk a plynul.

OCL Joint

Tato navka v pedn sti rmu je urena pro upevnn Tern Luggage Truss adaptru pro uchycen dalch zavazadel na skldac kola Tern. Mezi n pat napklad Kanga Rack nebo vododoln brana Ortlieb Ultimate. Umstn zavazadel v pedn sti rmu neovlivuje zen a vylepuje stabilitu. Navc pen hmotnost smrem dopedu, co je zvlt u skldacch kol hodn dleit. Ve zmnn doplky najdete na stran 11. (Model Link B7 bez Luggage Socket).

Luggage Socket msto pro upevnn dalch zavazadel

Dal z technickch fines designr z Ternu. Tento nastaviteln a skldac pedstavec umouje zmnu pozice sezen bhem chviliky. A u budete mnit posez podle nlady, nebo jen potebujete nastavit kolo na velmi velkho, nebo extrmn malho jezdce, bude pro vs radost s Androsem pracovat. Andros najdete na vybranch modelech Tern.

Nastaviteln a skldac pedstavec Andros Stem

Skldaky maj asto povst kol s mkkm, kroutcm se rmem. Vechny rmy od Ternu ale ve svm designu ukrvaj patentovanou DoubleTruss technologii, kter ze zadn sti kola vytv extrmn tuhou prostorovou konstrukci, daleko lpe odolvajc torzi v krutu.To pro jezdce znamen mnohem lep pocit z jzdy a vjimen inn penos sly z pedl do kola.

DoubleTruss technology

Vvoj pehazovaky Neos u probh nkolik let ve spoluprci firem Tern a SR Suntour. Na dnench kolech Tern najdete jej verze 2.0 a 3.0. Tato pehazovaka je vyvjena s ohledem na pouit s malmi koly (zpravidla 20 nebo 24), u kterch nen poteba dky klikm s jednm talem mt takov rozsah, ale kde je nutn mt co nejkrat ramnko pehazovaky, aby byla co nejdle od zem. A pesn to Neos spluje. Navc je velmi kompaktn a odoln proti nrazm z boku, co ocente pi kadodennm ivot se svou skldakou.

Pehazovaka Neos

Tento zpsob skldn bylo mon u skldacch kol Tern pout dky novmu designu skldacho pedstavce a hlavnho skldacho mechanismu. Pednost tohoto systmu je o 4 cm men dlka kola po sloen. Proto jsou skldaky s 24 koly typu Eclipse i Node po sloen tm stejn tak velk jako kompaktn skldaky na konkurence. Pi skldn se pedn kolo nesklp s rmem, ale jakoby se proto o 180 stup, resp. stle smuje vped. Je to jednoduch a rychlost skldn se dky N-Foldu snila pod deset sekund.

Skldn N-Fold

05

RYBK DLOUHOOCASJmno skldacch kol Tern je odvozeno od nzvu Arctic Tern, kter v pekladu do etiny znamen rybk dlouhoocas (Sterna paradisaea). Tento mosk ptk m mnoho vlastnost, kter byly inspirac a clem pro tm lid, jen se podlel na vzniku znaky Tern. Rybk dlouhoocas je znm svou dlouhou migrac. Za jeden rok ulet v prmru 70 900 km a zaije pitom lto jak na severn, tak na jin polokouli. Je tak dlouhovk a dov se asto i ticeti let. Za svj ivot tak nalt vce ne 2 miliony kilometr. Se svou dlkou okolo 35 cm a hmotnost mezi 86 a 127 g je nejen velmi mal, ale i obzvlt lehk. A lid v Ternu dlaj ve pro to, aby takov byla i jejich kola.

06

CO JE RYCHLEJ? AUTO, VLAK, KOLO NEBO KOMBINACE?Na konci z 2010 se v Praze uskutenil srovnvac test rznch dopravnch prostedk a jejich kombinac. Clem bylo urit nejefektivnj zpsob dojdn do prce s drazem na asovou nronost. Porovnvalo se na trase z Radotna na prask Andl dlouh asi 12 km. V rann dopravn pice zvtzilo kolo (19 min.), ped kombinac vlaku a skldacho kola (22 min.) a kombinac vlaku a metra (24 min.). Auto skonilo a na 5. mst s asem 25 min.

SKLDAC KOLA 20

Zkombinujte lehk, tuh a krsn rm s kvalitnmi komponenty a tmi nejlepmi technologiemi, kter se v dnenm svt skldacch kol vyskytuj. A dostanete Tern Link D8. OCL joint skldac mechanismus hlavn rmov trubky je a neuviteln pevn, lehce se skld a perfektn vypad. Stejn tak pedstavec Physis vs pekvap svou tuhost, kter je mezi skldacmi koly jedinen. Sta jedin pohled na jeho robustn vzhled a bude vm jasn, e o njak flexi u nj neme bt ani e. Skvle fungujc azen zaru pehazovaka Neos, kter byla vyvinuta speciln pro mal kola.Dal komponenty pednch svtovch znaek u jen umocn perfektn pocit, kter z tohoto kola budete mt. A to pedevm pi jzd.

cena: 14 990 K

TERN Link D8

Pokud hledte kolo, o kter se tm nebudete muset tarat, a kter m dostatek pevod i pro kopcovatj terny, Link D7i je tady prv pro vs. Sedmirychlostn pevodovka v zadnm nboji Shimano Nexus je vyhledvan pro svou spolehlivost, plynul azen a minimln potebu drby. Standardn je kolo vybaveno i dynamem v pednm nboji a pednm i zadnm svtlem. etz je na tomto kole ukryt v BioLogic Free Drive, kter nejene chrn vae nohavice ped upinnm, ale sniuje tak vibrace etzu a jeho opoteben. Link D7i m samozejm i vechny dal technologick vychytvky, ktermi jsou vybaveni jeho kolegov z portfolia znaky Tern.

cena (bez blatnk): 21 990 K

TERN Link D7i

NEW

Jednoduchost, solidnost a nzk hmotnost. To jsou pednosti, ktermi vynik zkladn model v nabdce znaky Tern. Pi vvoji Linku B7 se kladl draz pedevm na jeho funknost a praktinost, ale tak na pijatelnou cenu. Vzniklo tak skldac kolo, na kterm se vm bude dobe jezdit do prce stejn jako na vlety bhem dovolen. Rm je dostaten tuh a geometrie posezu je podobn klasickm kolm. Zvolen komponenty budou dobe fungovat i pi kadodennm pouvn. Po sloen je Link B7 nejmenm kolem v nabdce Ternu a i jeho cena je pjemn mal.Oproti znmmu modelu Link C7 m B7 pneumatiky Kenda Kwest a nem tzv. Luggage Socket, tedy navku na pipevnn zavazadel v pedn sti rmu.

cena: 9 900 K

TERN Link B7

NEW

Do kopce u to pojede s Linkem DD24 tm samo. Zkladem tohoto modelu je verze D8, ke kter v AZUBu profesionln namontujeme trychlostn pevodovku v zadnm nboji Sram Dual Drive. Vme toti, e dky pestavb z osmi rychlost na dvacet tyi pinese kolo svmu majiteli daleko ir monosti a obzory se mu vrazn roz. Model DD24 je zpevodovn podobn jako klasick horsk kolo a dn kopec u s nm nen pli prudk.

cena: 19 990 K

TERN Link DD24

07

NA CESTCH SE SKLDACM KOLEMRdi cestujete, ale chtli byste pi svch cestch bt aktivnj nebo vs zdlouhav prohldky mst unavuj? Pak je skldac kolo tm pravm eenm. Do kufru auta, do autobusu i do letadla se vejde naprosto bez problmu, Londn zvldnete projet klidn za jeden den a jet zbude spousta asu na projky po prod. Pjemn je tak fakt, e v letadle za skldaku zpravidla neplatte.

SKLDAC KOLA 20

Nezle na tom, zda jezdte do prce del trasu, ne byste bn zvldli, nebo zda chcete mt pi svch vkendovch vyjkch trochu vce pohody. Osvden model Link od Ternu je nyn dostupn i v elektrick verzi. Do prce se dky nmu dostanete bez nepjemnho zpocenho pocitu a vlety s nm budou radostnmi vyjkami, kter procvi vae tlo akort tak moc, jak jen budete chtt. 250W stedov motor s 374Wh bateri v kombinaci se sedmirychlostn pevodovkou v zadnm nboji pjemn zabr v nzkch i vych rychlostech a jeho ppomoc si mete nastavit. Kolo je velmi kvalitn zpracovno, m veker evropsk testy a tak nadstandardn vbavu v podob dynama, svtel a dalch uitench drobnost.

cena (bez blatnk a nosie): 44 990 K

TERN eLink D7i

NEW

Smchte-li petku elegance s trochou pvabu, kouskem stylu a pidte podnou porci technick dokonalosti, vyjde vm z toho Swoop od Ternu. Nesmte pak zapomenout na to, e toto kolo s ultra nzkm nstupnm rmem to um v ppad poteby i pkn vihat, protoe prv jeho rm je navren tak, aby byl dostaten tuh. Pesto je vak jeho nejoblbenjm mstem k pedvdn se mstsk park i cyklo-stezka, nebo ppadn molo v marin. I kdy se me na prvn pohled zdt, e toto kolo je ureno pro pouit s dlouhou sukn, nen tomu pln tak. I mui ocen lehkost, s jakou na nj nasednou, a s trochou nadhledu jim bude dlat vynikajcho spolenka.

cena (bez blatnk): 19 990 K

TERN Swoop D8

NEW

Toto je asn rychl, velice lehk skldac kolo, se kterm by se klidn daly absolvovat amatrsk silnin zvody. Dky velmi dobrm komponentm budete mt pocit, jako byste sedli na kvalitnm silninm kole. zk plt potom zaru, e silnice bude velmi rychle mizet za vmi, a vy pitom budete jen lehce otet nohama. Kolo je vybaveno dvoutalem a na zadnm kole objevte desetistupovou kazetu. Proto vs ani prudk kopec nezastav, stejn jako svin jzda po rovin bude pjemn.I kdy je Verge P20 spe sportovn zaloen kolo, mete na nj pimontovat nejen nosie, ale i blatnky a spoustu dalho doplkovho vybaven. cena: 31 990 K

TERN Verge P20Od prvnho pohledu je jasn, e Verge S27h je extrmn odoln a velmi dobe vybaven skldaka pro to nejnronj pouit. Bhem mnohadennch vprav vm d monost ji kdykoliv sloit a do dal destinace se posunout teba vlakem nebo autobusem. A u jen na msto zatku va expedice bude sna se dopravit. Bez pednho nosie bude ale skvle slouit i jako drsn kolo na dojdn pes msto. Celkov dojem pak umocn pohodln pneumatiky Schwalbe Big Apple, kotouov brzdy, dynamo s osvtlenm a tak vborn nastaviteln pedstavec Andros. A aby bylo jasno, slovka 27 v nzvu znamen, e kolo m ti rychlosti v zadnm nboji systmu Dual Drive a devt rychlost na zadn kazet. Dohromady je tak k dispozici naprosto dostatench 27 rychlost jako na bnm horskm kole.

cena: 42 990 K

TERN Verge S27h

NEW NEW

Technick detaily najdete na posledn stran katalogu.

08

TAK TROCHU JIN SLUEBKAV roce 2009 se celosvtov setkn dovozc skldacch kol konalo na eckm ostrov Rhodos a Ale Zemnek, majitel firmy AZUB, a Honza Galla se na tuto konferenci vypravili stylov. Jejich trasa vedla pes Slovensko, Maarsko, Rumunsko a Bulharsko do Turecka a trajektem na Rhodos. Pouili pi tom snad vechny mon dopravn prostedky vetn stopovn a hranice zpravidla pejdli prv na skldacch kolech.

SKLDAC KOLA 20 A 24

Iks destka je lahdkou mezi skldacmi koly. ern rfky se svazkovmi vplety, kliky FSA Gossamer, nboje Kinetix z dlny American Classic, desetirychlostn kazeta a i ten nejposlednj detail dotaen k dokonalosti dlaj z tohoto Verge oku lahodc, nebetyn rychl a asn lehk skldac kolo. Oblbte si jej pi vlen s asem v mstskm provozu, stejn tak jako pi extrmn rychlch vletech po blzkm i vzdlenm okol.Doufme, e je jasn, e i toto kolo m vechna pikov technick een, kter designi a konstrukti Ternu vymysleli.

cena: 45 990 K

TERN Verge X10

Zstupce rychle se rozvjejc a velice perspektivn kategorie skldacch kol s 24palcovmi koly. Jde vce mn o esk skldakov bestseller Link D8 postaven na 24 kolech. Dky vtm kolm jzda na nm pipomn projku na klasickm kole, ale po sloen je jen o pr centimetr vt ne kompaktn skldaky s 20 koly. Pokud jej nebudete asto skldat, je to ideln kolo do msta. Stejn tak se skvle hod na dovolenou autem nebo letadlem, kdy vs zase a tak netrp msto v kufru. Jednodue, velk kolo, kter poskldte do mal taky.


TERN Node D8Dal skldac kolo od Ternu, kter pestavujeme pmo v AZUBu tak, aby mlo plnch 24 rychlost a poskytlo svmu jezdci zkuenost, kter se v niem neli od jzdy na klasickm trekovm kole. Ba co vce, zitek me bt celkov vrazn lep, protoe Node DD24 mete kdykoliv hladce naloit do auta nebo do vlaku. Sta jej bhem necelch 10 sekund sloit a rzem je z nj jen relativn mal balek, kter se snadno vejde do kufru auta nebo teba do vtahu.

A jet zptky ke 24 rychlostem, kter kolo m. Jzda s nimi je zvlt v kopcovitm ternu mnohem jednodu a i vych rychlost si vce uijete. Navc je trychlostn pevodovka od SRAMu naprosto spolehliv, hladce ad a s jej mont mme velk zkuenosti.


TERN Node DD24

NEW

09

SKLDAC KOLA POMHALA DTEMNa jae roku 2012 vyrazili Ale Franek a Ale Fuksa s dalmi kamardy do dalek Kambode. Jejich clem nebylo jen objevovn prodnch a historickch oblast tto exotick zem, ale chtli se na nkolik dn zapojit i do pomoci dtem v tamnch kolch pro chud. Nakonec je atmosfra a radost v dtskch och uchvtily natolik, e vtinu asu strvili prv pomoc potebnm. A aby se mohli rychle pesouvat mezi kolami a jdelnami, ve kterch pracovali, mli s sebou i dv skldaky TERN.

SKLDAC KOLA 24 A 26

Joe je ideln kolo pro vechny, kte preferuj velk 26 kola, ale pitom by rdi sv kolo jednodue dostali do vtahu, naloili do kufru vtho auta nebo teba do karavanu. Dobrou volbou me bt i pro ty, kte se poohl jen po obyejnm kole, ale skldn by v budoucnu mon uvtali.Dky kvalitnmu skldacmu mechanismu je toti tato skldaka za jzdy naprosto tuh, a pitom ji zlomte v pli za pouhch 5 sekund. Pokud chcete otoit i dtka, sta jen pout imbusov kl, a mte to hotov tak raz dva.

cena: 13 990 K

TERN Joe C21

Kdy ped nkm vyslovte skldac kolo, je dost velk pravdpodobnost, e si pedstav mal koleka a posez, jako kdy pamma jede nakoupit do obchodu. Tato pedstava m ale extrmn daleko k Eclipse P18. Tento krsn kousek z kategorie 24 skldaek je plnohodnotnm kolem s 18 rychlostmi, vybavenm SRAM, iroce nastavitelnm pedstavcem Andros a dalmi chytrmi detaily. Jeho nzk hmontost v kombinaci s hladkmi plti zaru, e se vude dostanete bez velk nmahy, a pokud se vm zachce si zazvodit s vyoblekovanmi silninmi cyklisty, budete mt rozhodn anci. Eclipse P18 pat do ady kol s hydroformingovm velmi lehkm rmem, kter jsou rychl, skvle vypadaj a poslou dobe jak sportovn orientovanm jezdcm, tak tm, kte hledaj pohodlnou jzdu na snadno ovladatelnm kole.

cena: 29 990 K

TERN Eclipse P18Tato skldaka rozhodn nen pro vai babiku ani pro obyejn jedn do obchodu pro mlko. Je to stroj, kter je schopen se vypodat s vekermi nstrahami velkomsta pi dojdn do prce, stejn tak jako s vzvami, kter vm piprav vcedenn cestovn na tko. S18 je vybaven nastavitelnm pedstavcem, dynamem v nboji a vkonnm svtlem umstnm na dtkch, pumpou v sedlovce, blatnky a nosiem vpedu i vzadu. K tomu vemu m 18 rychlost s ohromnm rozsahem, kter vm umon pkn mazat po rovince, stejn jako se vydrpat na kad kopec. Komfort je zajitn balnovmi pneumatikami Schwalbe Big Apple, kter jsou navreny tak, aby i pi nim tlaku mly minimln valiv odpor. Potebnou brzdnou slu pak dodvaj mechanick kotouov brzdy Avid BB7, kter jsou znm pro svou spolehlivost a jednoduch servis.

cena: 49 990 K

TERN Eclipse S18

NEW

Jen tko budete hledat na silnicch tajemnj a agresivnj skldaku. U Eclipse X20 se smchaly pikov technologie, vyjmen extra lehk komponenty, rychl pneumatiky a jet rychlej kola se svazkovmi vplety ve velikosti 24 palc. Kdy Eclipse slote, nezad si ve velikosti s 20 skldacmi koly. Kdy na nm pojedete, pofrte jako na 28 kole. Celkov asn dojem z tto skldaky dopluje dvoj lakovn v ern barv. st kola je vyvedena ve vysokm lesku a st v temnm matu.

cena: 54 990 K

TERN Eclipse X20

10

TRANS ASIA 2011 VLAKEM OKOLO ASIE SE SKLDACM KOLEMMonika a Jirka Vackovi jsou protel cestovatel a cyklocestovatel. V roce 2011 se jim ale v hlavch urodil sml pln. A to procestovat Asii vlakem a na vybranch mstech se povozit na kolech. K tomu jim poslouila skldac kola. Spolu objeli teba Bajkal, ale na skldakch vyjeli i nkter himljsk sedla ve vce pes 5000 m. Tak se podvali teba do base campu pod Everestem. Pi peprav vlakem a letadlem ale nemuseli eit dn velk problmy jako s klasickmi koly.

PEHLED DOPLK KE SKLDACM KOLM

Ke skldacm kolm je mon

podit v podstat vechny

bn doplky na kola, jako

jsou blatnky, nosie, svtla

apod. Ale skldaky maj tak

sv specifika. Na zadn nosi

je lep pouvat brany, kter

se umisuj na jeho horn

plochu, protoe do bonch

byste si mohli pi lapn

kopat. Msto dtkov brany

se pouv speciln adaptr

upevnn na pedn st rmu

a na ten pak pipnete branu

i kok.

Sedlovku je mon mt od-

pruenou, ale i s integrovanou

pumpou. A mohli bychom

pokraovat. Ty nejdleitj

doplky najdete na tto

strnce. Jin uiten pak

na strnce nsledujc.

TERN Cargo RackVelkokapacitn nosi od Ternu, kter vm umon pevet i velk brany, do kterch byste si se standardnm nosiem kopali patami pi lapn. Ideln nejen pro dlkov try, ale tak pro kadodenn velk nkupy i peven rozmrnjch zavazadel. Vhodn pro 20 a 24 kola.cena: 1 490 K

Zadn nosiPro kola 20 a 26.Pro vechny modely skldacch kol Tern. Monost pipevnn zadnho svtla. Bez gumovho pavouka.cena 20: 490 Kcena 24 (Racktime): 890 Kcena 26 (Racktime): 890 K

AZUB brana na nosi Mal ptilitrov branika na zadn nosi. Ideln na krtk vle-ty nebo pojdn po mst. Dodvan s popruhem pes rameno. Vyrobeno v R. Barva erno-ed a oranovo-ed.cena: 890 K

Biologic Commute BagNepromokav brana vyroben pomoc svaovanch v a navre-n prv pro pouit na skldacch kolech.Detaily na str. 14.cena: 2 490 K

TERN BlatnkyPro kola 20 a 26.Kvalitn blatnky pro Vai skldaku. K dispozici pro vechny modely.cena 20: 490 Kcena 24 a 26: 690 K

TERN Nosi na sedlovkuVynikajc nosi pro upevnn malch zavazadel. Lehk, skladn, snadno demontovateln v ppad, e jej nepotebujete. Upevnn k sedlovce pomoc rychloupnku. S drkem na odrazku.cena: 690 K

Klick Fix zadnIdeln upevovac msto pro men zavazadla, jakmi mohou bt nap-klad batoh Rixen und Kaul nebo teba krsn vododoln dtkov bra-na Ortlieb Barista (str. 28). Uchytit na nj mete i jakkoliv dal produkt se systmem Klick Fix pro dtka.cena: 990 K

11

S TERNEM PO VELK BRITNIITerez s Bou ji nkolikrt vyuili monosti, kterou jim skldac kola dvaj, a vyrazili na przkum Velk Britnie prv s nimi. Do sv vybran destinace se odvezli veejnou dopravou bez nutnosti platit drahou dopravu za kola a pak u jen jezdili, objevovali, asli a zase jezdili. A to pln naloeni na nkolik dn. Tmto zpsobem dobyli napklad Lake District, Cotswolds nebo Nottingham a Sherwood. A dokonce zvldli tak pejezd celch Britskch ostrov ze severu na jih, kter byl dlouh rovnch 1000 mil.

TERN Kanga RackPraktick nosi pro vai aktovku i batoh. Ke skldacmu kolu se pipevuje pomoc Luggage Truss (nutno dokoupit). Pro sprvn upevnn zavazadel obsahuje tento nosi tak popruhy. Vhodn ke vem skldacm kolm Tern s prmry kol 20 a 24.cena: 1 490 K

TERN Luggage TrussPro vechna kola Tern je uren tento adaptr, do kterho je mo-n upnout kteroukoliv z braen i kok systmu KlickFix. Nap. krsn kok Biologic Hold All Basket (str. 14) nebo nosi Kanga Rack. U skldacch kol navc umstn zte vepedu usnaduje a zpjemuje jejich pepravu. Vzhledem k umstn Trussu pmo na rmu nen ovlivnn nklad zen.cena: 1 090 K

Biologic Hold All BasketStylov kok navren pro pouit speciln na skldacch kolech s vyuitm Tern Luggage Truss adaptru.Detaily na str. 14.cena: 1 290 K

Ortlieb Ultimate a Baristapikov vododoln dtkov brany.Detaily na str. 27 a 28.cena Ultimate: 2 190 Kcena Barista: 4 190 K

Brooks Hoxton Cyklistick kok na dtka s devnou destikou a doplky z ke.Detaily na str. 55.cena: 3 490 K

TERN Spartan RackTento pedn nosi na skldac kola Tern s velikost kol 20 a 24 umouje jezdci naloit si tak dopedu vt mnostv zavazadel. Nkte cyklist upednostuj na skldacch kolech pedn nosi ped zadnm, kvli sprvnmu rozloen hmotnosti na celm kole. Do pednch braen si tak nekopete tak jako u standardnho zadnho nosie.cena: 990 K

BIOLOGIC Joule 3 dynamoLehk a efektivn dynamo v pednm nboji. Detaily na str. 15.cena (cel zapleten kolo): 4 490 K

BIOLOGIC Post PumpKombinace sedlovky s pumpou.Detaily na str. 15.cena 27,2 mm: 790 K cena 33,9 mm: 1 290 K

BIOLOGIC Odpruen sedlovkaOdpruen sedlovka Biologic pro pjemnou jzdu.Detaily na str. 15.cena: 1 190 K

12

DOPLKY KE SKLDACM KOLM

Jednoduch, super skladn a lehk brana na skldac kola je tu. Kolo je uvnit kompletn schovno, take nikdo nevid, co v zavazadle mte. Stejn tak ochrn okol ped zapinnm, nap. v tramvaji i v kufru auta.Cel brana se d sloit do balku pod sedlo. Pro kola 20 a 24. Nutn doplnk ke kadmu skldacmu kolu.

cena: 1 190 K

TERN Carry on CoverStow Bag je polstrovan obal na skldac kola TERN i jin skldaky. Vnitn kapsy na zip pojmou dvojici oddlvacch pedl nebo sadu nad. Stow Bag je uren pro 20 a 24 skldac kola.cena: 2 490 K

TERN Stow BagPokud potebujete mt skldac kolo napros-to ukryt v obalu pesn tak, aby vypadalo jako kad jin zavazadlo, je Celobag pesn pro vs. Ideln do dlkovch autobus nebo letadel. Celobag nen polstrovan a po slo-en se d pipevnit pod sedlo, jako pomrn rozmrn brana.

cena: 1 290 K

Celobag

Pro kola 20.Vyrazte na dlouh putovn, mte asto dopravn prostedky, ijte se svm kolem! Nae propracovan brana, se kterou me-te malou skldaku vzt na zda nebo pes rameno, m i kapsu, do n mete celou branu zabalit a pichytit ji teba na dtka. Pokud nechcete pouvat ramenn popruhy, mete je rychle schovat do pipraven kap-sy, kde vm nebudou peket.

cena: 2 290 K

Brana na zdaKufr vhodn k leteck peprav skldacch kol. Hod se i pro bezpen transporty vlakem, autobusem nebo tak autem. Kufr je vyroben z polotvrdho materilu, kter dostaten ochrn vae kolo. M vysunovac madlo a kvalitn koleka. Svou velikost neperst bn cestovn kufr. Pro uloen kola dovnit je teba odmontovat pedn a zadn kolo. Pouze pro 20 skldac kola.

cena: 6 990 K

TERN Airporter Mini

Pokud byste chtli sv kolo opravdu vytunit a mt jej vn komfortn, mete si u ns objednat upgrade na verzi s odpruenou vidlic. Plat pro skldac kola vech velikost. U 20 a 24 skldaek me omezit skldn.

Bli informace na webu www.azub.cz.

cena od: 2 990 K

Odpruen pedn vidliceChtli byste na sv skldac kolo vce-rychlostn pevodovku v zadnm nboji? Bezdrbovou, hladce adc a stylovou? A navc s monost adit, i kdy stojte? Nen problm. Na pn vm vybavme skldac kolo pevodovkou Shimano Alfine s 8 rychlostmi nebo systmem SRAM Dual Drive (vslednch 24 nebo 27 rychlost).

cena Alfine: 8 990 Kcena Dual Drive: 5 990 K

TERN Alfine / Dual DriveKe skldacm kolm TERN se hod pedevm doplky Biologic (str. 13), ale tak vodotsn brany Ortlieb (str. 24), koen sedla Brooks (str. 48) nebo teba vysoce efektivn svtlo Edelux v kombinaci s nbojem SON (str. 39). Pro zven potu pevod je mon si objednat i dvourychlostn pevodovku v klikch Schlumpf Innovations (str. 39).

Dal doplky

VLAKEM A ZADARMOJednm ze zpsob, jak se dopravovat do prce nebo teba na sluebn cesty, je kombinovat vlak a jzdu na kole. Uette as pi doprav na ndra stejn jako ppadn nklady na hromadnou dopravu v clovm mst. Jzda vlakem je naprosto snadn, kolo ani nen teba vtinou dvat do obalu (ten je vhodn vozit u sebe pro ppad det nebo jinho zapinn kola; perfektn se hod Carry on Cover) a v drtiv vtin ppad se prvod eskch drah nad kolem ani nepozastav. Pokud ano, sta formulka: No to by bylo poprv, co bych za skldaku ve vlaku platil. A je vyeeno. Navc je to zpravidla pravda.

Minimalistick drk kol na stnu i systm na jejich vystaven.

Jednoduch, ale pitom chytr design s matnm stbrnm povrchem pesn odpovd modernm nrokm na vzhled bytovch prvk. Drk je vyroben z jednoho kusu odolnho hlinku 5052 a unese kola a o hmotnosti 18 kg. Gumov koncovky dr kolo perfektn na svm mst.

cena: 1 890 K

TERN Perch

NEW

13

NABJEN NA KOLEV dnen modern dob u m cyklista monost pouvat spoustu pstroj a technologickch novinek, kter ho sprvn nasmruj na jeho cest, zm teplotu, tlak, nadmoskou vku, rychlost kola i vtru a jemu srden tep. Mnoz z ns rdi takov zazen pouvaj, ale tm vdy to m jeden hek. Baterie a spotebu. Ta je zpravidla dosti velk. Proto existuje cel systm nabjen takovch zazen. Sta mt na kole dynamo a doplnit jej o ReeCharge Power Pack. S tmito pstroji pak mete nabjet nejen mobiln telefon, ale i teba GPS, fok, ppadn pes USB baterie do vaeho MP3 playeru.

CHYTR CYKLO DOPLKY

Tento jednoduch, a pitom velice odoln obal na iPhone ochrn v chytr telefon ped nepznivmi vlivy poas. A pitom mete mt vechny v nm ukryt aplikace stle k dispozici pes na dotyk citlivou membrnu. K dtkm a do prmru 38 mm se pimontuje pomoc pevnho drku (soust balen). Dky integrovanmu pivotu mete s celm Bike Mountem otet.

cena: 990 K

BIOLOGIC Bike Mount for iPhone 5WeatherCase je uren pedevm pro Samsung Galaxy S4, ale je mon jej pout i s menmi telefony. Existuje i speciln verze uren pro iPhone 6. K dtkm se pipevuje pomoc bytelnho AnchorPoint systmu, kter telefon pevn dr na svm mst. Pokud jej vak odepnete, hladce vklouzne do kapsy a nepek. Obal chrn telefon ped bnm detm a dalmi rozmary poas, stejn tak jako ped potem. Maximln rozmr telefonu 139 x 71 x 10 mm.

cena: 990 K

BIOLOGIC Bike Mount Weather Case

NEW

NEW

Naprosto vododoln oudoorov obal na telefon s integrovanm drkem na dtka kola, motorky i jinho pohybovadla. Uren je pro velk smartphony velikosti Samsung Galaxy Note 3, Note 2, HTC One X i HTC Butterfly. Vodotsn a do 1 metru. Maximln rozmr telefonu 165 x 80 x 12 mm.

cena: 990 K

BIOLOGIC Bike Mount Dry BagDodaten drk na dtka pro nov obaly na telefony ady Weather Case a Dry Bag. Jeho pednost je pedevm extra pevn uchycen obalu na dtka kola, monost pipevnn na pedstavec i dokonce na stativ. Vyroben je z odolnho plastu a dky plochmu tvaru jej mete hladce pouvat i mimo kolo.

cena: 490 K

BIOLOGIC Anchor Point

NEW

14

BIOLOGIC BIKE BRAINS aplikac Bike Brain promnte svj iPhone ve vkonn cyklocomputer s monost sledovn va trasy a s jejm ukldnm. Bike Brain je pln nastaviteln a jednodue ovladateln i za jzdy a zobrazuje vechny potebn daje, jako jsou rychlost, prmrn rychlost, denn ujet vzdlenost, celkov ujet vzdlenost, nastoupan metry, as jzdy atd. Zrove mete rovnou za jzdy fotit a fotografie ukldat i s polohou jejich pozen do pamti svho iPhonu. Cel systm je za pplatek roziteln o ti rzn moduly, kter nsledn podporuj sdlen na socilnch stch, trninkov profily a neomezen ukldn jednotlivch zznam.

Vkonn klakson, kter bez problm pehlu i ruch velkomsta a pracuje na principu stlaenho vzduchu. Pomoc klasick cyklistick pumpiky nebo pomoc Biologic Post Pump naplnte zsobnk vzduchu, kter Vm vydr na 3050 za houkn. Jejich hlasitost me bt a 115dB, co u je pkn lokomotiva. Zsobnk vzduchu je ve tvaru PET lahve o velikosti cca 300 ml, kter se upevuje kamkoliv na kolo pomoc suchho zipu.

cena: 990 K

BIOLOGIC Blast

asn stylov kok navren pro pouit speciln na skldacch kolech s vyuitm Tern Luggage Truss adaptru. Dostatenou pevnost zajiuje kovov rm a odolnost je dna pedevm plastovmi pruty, ze kterch je kok upleten. Ty bez problmu odolaj i kadodenmu hrubjmu zachzen a tak jarnm detkm i letnm boukm.

cena: 1 290 K

BIOLOGIC Hold All Basket

Vci uloen v tto bran dovezete vdy such. Brana je vy-robena pomoc svaovanch v z nepromokavho materi-lu a m rolovac uzvr, pes kter se voda opravdu nedostane. Upnn na nosi je eeno velmi jednodue pikovm nmeckm systmem KLICKfix. Pokud je brana vyuita prostorov a hlavn hmotnostn na maximum, doporuujeme pout integrovan ramen-n popruh, kter udr branu na mst i pi hodn divok jzd. Bon sovan kapsy jsou dimenzovan na skldac pilbu Pango. Brana m velk reflexn plochy.

cena: 2 490 K

BIOLOGIC Commute Bag

Dnes ji nemuste eit, e na svch cyklistickch nebo pch toulkch nemte dostatek energie pro GPS, iPhone nebo MP3 pehrva. ReeCharge je systm s integrovanou lithium-polymerovou bateri, kter se nabj pes USB nebo pmo z dynama kola. Nabjen jednotlivch zazen pak probh opt pes USB. ReeCharge tak dv dostatenou a ekologickou svobodu i na dlouhch cestch nebo pi kadodennm dojdn do prce. Obsahuje Dynamo Kit.

cena: 2 490 K

BIOLOGIC ReeCharge Power PackPohotovostn nad vyvinut speciln pro skldac kola Tern. Jeho hlavn pednost je pedevm nzk hmotnost a vechny potebn kle na jednom mst. A to vetn 15mm, kter se pouv pro utaen pedl a os kol do vidlice. To plat nejen pro nkter zkladn modely bez rychloupnku, ale tak pro modely s nbojovou pevodovkou. Nad obsahuje tak opravnou sadu pro lepen du.

cena: 990 K

BIOLOGIC FixKit nad

Vtina helem na dnenm cyklistickm trhu je zamena na sport. Jsou agresivn, asto hodn rozmrn a jejich etrn peven nap. v batohu je komplikovan. Pango je skldac helma, kterou rychle slote na polovinu a m decentn vzhled.K dostn v ernm a blm proveden.

cena: 2 190 K

BIOLOGIC Pango

CHYTR CYKLO DOPLKY

15

JOJO FINSK DESIGNRJoakim Uimonen je finsk designr, asn lovk a naprost cyklistick nadenec. Po zkuenostech z nkolika cyklistickch firem a po t, co pracoval u Nokie, dnes navrhuje skldac kola Tern a doplky Biologic. Tern se povauje za globln firmu a Joakim, pezdvan vemi JoJo, je toho dkazem. Dky tomu, e ije v zemi, kde panuj drsn podmnky, dlouh a krut zimy, a ani lta asto nejsou opravdu letn, vechny vci, jejich design vznikne pod jeho rukama a kter sm dlouhodob testuje, jsou opravdu odoln a pipraven plnit sv koly na celm svt. Rozhovor s Joakimem si mete pest na naem webu www.azub.cz.

Naprosto revolun kryt etzu, kter se nasazuje pmo na nj. Je uren pro kola typu single speed nebo pro ta, kter jsou vybavena vcerychlostn pevodovkou v zadnm nboji. Jedinou podmnkou je velikost pastorku alespo 17 zub. Jeho dlka je 1270 mm a d se zkracovat i nastavovat. FreeDrive m tm nulov odpor a sniuje vibrace a hlunost etzu. Celkov tak pin vzhled a istotu eme-novho pevodu v kombinaci s efektivitou etzovho pohonu.

cena: 550 K

BIOLOGIC FreeDrive

Odpruen je pjemn zvlt u kol s malmi prmry. Odpruen sedlovka Biologic vyuv MCU elastomery a mete u n nastavit pedpt pesn podle toho, jestli oekvte velmi mkkou jzdu, nebo o nco sportovnj.

cena: 1 190 K

BIOLOGIC Odpruen sedlovka

Skvl designrsk vynlez, kter kombinuje sedlovku se silnou pumpou. Pumpovac mechanismus je ukryt v sedlov trubce a pumpiku tak mte stle pi ruce a nemuste mt obavu, e ji nechte doma. Navc je plnohodnotnm nstrojem, kter ped vechny mal jedno-, ale i vce-pstov nhraky. Jak jednoduch! Pro prmry sedlovek: 27,2 mm / 33,9 mm.

cena: 790 K / 1 370 K

BIOLOGIC Post Pump

CHYTR CYKLO DOPLKY

Pedn i zadn blikaky Argus Safety Light mohou bt nastaveny tak, aby svtily tam, kam potebujete. Aby byly prost vidt. Tento set erven a bl siln blikaky byl navren s clem odstranit neduhy mnohch dnes dostupnch blikaek. Cel design je velmi kompaktn, tlo je vyrobeno z hlinku a upevnn na kolo je zajitno nastavitelnm odolnm gumovm proukem. Svtlo je mono nastavit v rozsahu 60 stup do vech stran, take nen problm ho umstit i na netradin msta. Zapnn je jednoduch a m jasnou odezvu v podob kliknut, take i bez dvn si budete jisti, e je svtlo zapnut.

cena: 490 K

BIOLOGIC Argus Safety Light

Nejleh a jedno z nejefektivnjch dynam v pednm nboji na svt s innost 73 %. Ideln nejen pro skldac kola, ale pro vechny, kte potebuj asto svtit nebo tak dobjet sv mobily a dal zazen bhem jzdy na kole. Dodvno jako zapleten kolo ve verzi pro skldaky s vestavnou kou 74 mm. 6V/3W.

cena (cel zapleten kolo): 4 490 K

BIOLOGIC Joule 3 dynamoNaprosto jednoduch blikaka kombinovan s odrazkou, kter se pipevuje na lyiny sedla, a to bez nutnosti pout nad. Jednodue ji nacvaknete, a kdy zastavte u obchodu nebo doma, velmi rychle ji zase schovte do kapsy. Nebo za opasek pomoc integrovanho klipu, kter je k tomu uren.

cena: 290 K

BIOLOGIC Tail Light

16

FRANCOUZSKELEKTROKOLAS BOSCHEM

Kdy v roce 2010 zakldali Manu a Greg firmu vyr-bjc elektrokola Moustache, mli ped sebou ist bl papr. Nepopsan list, kter ekal, a na nj za-nou pibvat dky jeden za druhm. Naplovalo je to strachem, ale tak ohromnou touhou objevit vechny monosti, kter takov bl list skt.

Tehdy byli dva a dnes je jich u dvacet, kte onu historii kol Moustache p.

Prvn vta, kter se na pape objevila znla: Sedni na kolo a nech auto doma! Tak zaal pbh malho podnikn s velkou vn. Jejich pesvden, e elek-trokola jsou budoucnost a ohromnou pleitost pro dramatick rozen pouvn kol, je nezlomn.

V Moustachi v, e budoucnost cyklistiky u vlast-n byla napsna a e jsou j elektrokola. Ct sice, e jsou stle na zatku, ale e krok za krokem vechny pedsudky tkajc se elektrickch kol miz v dli. Proto neustle roste pouvn elektrokol jak bhem kadodennho dojdn do prce, tak pi cyk-lo vletech s rodinou i pteli, ale i bhem extrmn horsk cyklistiky.

A vae zkuenost to jen potvrzuje. Stejn jako v Moustachi i v AZUBu i vy jste mlad a ne zas tak mlad, sportovn zaloen a ne pln sportujc, ale hte radost z cyklistiky, kter vm pin tolik poten. istho poten!

Vichni tady v AZUBu jsme naden z toho, e jsme se stali dalm dleitm dkem na pape, kter je popsn pbhem jednoho velkho dobrodrustv a zrove nezlomn vry v cyklistiku, kter prospv svtu ve vech svch formch. e jsme se stali z-stupci tto famzn znaky pro eskou a Slovenskou republiku.

Oficiln strnka

17

PRO VLASTN MOUSTACHE?Inspirace vzela kupodivu ze samotn cyklistiky. Moustache hadlebars byla dtka typick svm zaoblenm tvarem, jejich konce smovaly pmo k jezdci a byly prohnuty i smrem dopedu. dtka modelu Lundi a Friday jsou modern a velmi komfortn variantou tchto dtek a podle nich se vlastn jmenuje i cel znaka.

Od zatku elektrokoloMoustache je znakou, kter se zabv jen a pouze elektrokoly, a ta jsou u nich u od zatku navrhovna tak, e krom sly jezdce bude na rm i prvky pohonu psobit i vkonn elektromotor. Prv proto je jz-da na kolech Moustache tak pjemn a zvlt ve vysokch rychlostech bezpen. Je to dno pedevm pouitm vlastnch hydroformingovch trubek a speciln navrench profil, kter zaruuj extrmn tu-host celho rmu i pod velkm zatenm. Stejn tak i vbr komponent je psn podzen vizi elektrokola a podmnkm, ve kterch bude pouvno. Jako celek jsou pak Moustache naprosto jedinen.

V dnen dob je Bosch nejspnjm vrobcem elektropohon pro kola, kter jen st doke uspokojit poptvku svch zkaznk. Je to dno pedevm vysokou kvalitou a naprostou spolehlivost. Jeho stedov motory jsou dodvny ve dvou provedench Active a Performance a se dvma velikostmi bateri, bu 300, nebo 400 Wh. Dky umstn ve stedu kola je tit na sprvnm mst a motor vyuv pevodovho systmu, take stle pracuje v idelnch otkch. Zitek z jzdy s motorem Bosch se vak d jen tko popsat, proto vele doporuujeme si jej otestovat.

Bosch: Sla a spolehlivost

Mont ve FranciiMoustache sdl ve francouzskch Vogzch, kter jsou krsnm kopcovitm krajem, kde vyrostli oba za-kladatel, kde ij jejich rodiny a se kterm jsou zce spjaty vechny jejich ivotn hodnoty. Firma si vak velmi dobe uvdomuje, e spch nestoj jen na managementu, ale na vech zamstnancch. Na jejich pracovn pohod, na frovosti vztahu k nim a na kvalit prce, kterou odvdj. A ta je velmi dleit, proto-e mont kol je provdna ve Francii, kde se na n montuj nejen dleit komponenty, ale i motory Bosch. Ty jsou mimo jin tak kompletn vyrbny v Evrop. Proto se v Moustachi mohou postavit za kad vy-roben kus. K pln dokonalosti pispv i fakt, e kad elektrokolo je po sestaven projeto a vyzkoueno a teprve potom zabaleno.

Jednoduch ovldnElektrokolo by se mnohm mohlo zdt jako sloit vc. Nejde jen o azen, ale jet navc o ovldn samotnho elektropohonu. Bosch vm ale v tomto smru pin radost z toho, e me bt zachzen s elektrokolem tak intuitivn a jednoduch. Vdy jeho ovldac jednotka se jmenuje Intuvia a nabz velk displej, zobrazen ty stup ppomoci a tak dalch informac, kter jsou mn i vce dleit. Sa-motn tlatka pak nejsou jen na Intuvii, ale i na ovldn hned vedle gripu, kde jsou pkn po ruce. Jezdit s Boschem je prost hraka a poten.

Moustache, to nejsou jen bezchybn fungujc motory Bosch a konstrukn vyperkovan rmy, ale tak krsn design, kde kad detail m nejen svou promylenou funkci, ale i neobyejn vzhled. Sta se po-dvat napklad na veden bowden i elektrick kabele. e je skoro nevidte? Pesn tak! V Moustachi prv proto navrhli profily trubek, ve kterch se vechno schov. Stejn tak mete obdivovat tvar dtek, modelu Lundi, zvltn tvarovanou hlavovou trubku i barevn proveden vech kol v nabdce. Elektrokolo Moustache tak krom rychl a pohodln jzdy tak skvle podporuje individualitu svho majitele.

Design a styl

Vyladno k dokonalostiStejn tak jako kladou v Moustachi velk draz na geometrii a kvalitu rmu, stejn dbaj i na vbr kompo-nent. Sla lovka je sice velik, ale sla motoru Bosch je ve pikch mnohem vt a za jzdy se oba tyto vkony spojuj v jeden. Proto je nutn vybrat komponenty zvlt peliv tak, aby perfektn fungovaly a zrove dlouho vydrely. Nen se tedy co divit, e na kolech Moustache najdete vlun vkonn hyd-raulick kotouov brzdy, kvalitn odpruen vidlice a tak napklad i plynulou pevodovku NuVinci, kter nem jednotliv stupn, ale u kter si nastavte pevod pesn dle sv vlastn poteby. V Moustachi ale jsou jet mnohem dle a hraj si s velikostmi kol a vyrbj si vlastn dly pro motory Bosch tak, abyste mli skvl pocit z jzdy v kadm jejm moment.

FRANCOUZSK ELEKTROKOLA S BOSCHEM

18

Praktick korb do msta

V Moustachi pevn v, e je mon zmnit sv nvyky, nechat v pondl rno (a i v dalch dnech) auto v gari a vyrazit na kole do prce, za nkupy, vstc svm konkm nebo jen poznat sv okol z jin perspektivy. Stejn tak v, e pitom objevte mnoho za-jmavch mst, ale e zaijete i spoustu krsnch chvil.Manu a Greg chtli se svtem sdlet sv naden pro mstskou cyk-listiku, a proto jako svj prvn model postavili Lundi 26. Uniktn a ik elektrokolo pro ob pohlav.Chtli, aby bylo praktick a uivatelsky pjemn, a proto navrhli rm s nzkm nstupem a pouili 26palcov balnov pneumatiky tak, aby bylo kolo maximln pohodln. K pjemn jzd pispvaj vznamnou mrou i ergonomicky tvarovan dtka ve specilnm Moustache tva-ru. Tedy ve tvaru knru.Vznamnou technickou inovac Moustache je samotn rm, kte-r poskytuje dostatenou prunost ve svislm smru, co pidv na komfortu jzdy, ale zrove m hlavn rmov trubka ti komory, kter zajiuj stranovou pevnost. Ta znamen ohromnou stabilitu a hlavn bezpenost. Lundi je nabzeno jak s klasickou pehazovakou a devti rychlostmi, tak s netradin, ale vjimen funkn plynulou pevodovkou NuVinci.

Kompletn specifikace vech model najdete na:www.moustache-elektrokola.cz

cena: 69 990 K (verze 9S) / 84 990 K (verze NuVinci)

MOUSTACHE Lundi 26

Elektrick treking, jak m bt Samedi 28 je univerzlem, kter lze pout ve vech monch situ-acch. Toto trekingov kolo pin hlavn svobodu. Svobodu volby, kam vyrazte a v jakch podmnkch se budete pohybovat. Krsn se hod jak do msta, tak na vkendov vyjky, ppadn na dlou-h vpravy bhem dovolen. Mete na nm jezdit v klidu a pohod, anebo to osolit a naplno makat pro dosaen neuvitelnch as a vysokch rychlost. Radost vm pinese tak jako tak. Technicky vyspl rm s hydroformingovmi trubkami je dostupn v nkolika velikostech a ve dvou provedench, a to bu Mixed, anebo s nzkm nstupem ve verzi Open. S vysokmi dtky a kratm r-mem byl navren pro ty z vs, kte preferuj komfort a pjemnou ovladatelnost za jzdy. Nktermi ze zajmavch a propracovanch prvk ve stylu Mousta-che jsou profilovan dut hlinkov blatnky, kter jsou nejen tuh, ale i velmi lehk, nebo polointegrovan nosi, kter skrv ms-to i pro baterii. Na nkterch verzch najdete i tak typick a po-hodln Moustache dtka. Samedi 28 se dodv v proveden se sadou Bosch Active nebo Performance. Kompletn specifikaci najdete na www.moustache-elektrokola.cz

cena: 69 990 K (verze black) / 76 990 K (verze silver) 87 990 K (verze titanium)

MOUSTACHE Samedi 28

NEW

NEW

KOMPLETN VBAVA JE SAMOZEJMOSTV Moustachi se u na plnm zatku rozhodli, e nebudou na svch kolech, a u vbec ne na zkazncch etit. Proto maj modely, kter jsou ureny do msta nebo na pjemn vletovn vekerou vbavu, kterou k tomu budete potebovat. Lundi 26 je tedy ve standardu vybaveno integrovanm pednm svtlem, blatnky se zadnm osvtlenm, poolointegrovanm zmkem a tak nosiem. A podobn je to u mnoha dalch model a jejich variant. Od Moustache dostanete kolo, kter bude mt u v zkladu tm ve, co budete k jedn na nm potebovat.

19

FRANCOUZSK ELEKTROKOLA S BOSCHEM

Elektro-hork pro maximln zitek

Elektrick horsk kolo? To je jen pro lenochy! Tak jsme si to asto kali. A pokud i vy si to stle myslte, mli byste co nejrychleji vyrazit k jednomu z naich obchodnk a objevit, jak monosti skt jzda na podnm horskm elektrokole.Dky ve stedu umstnmu elektropohonu Bosch Active nebo Per-formance se schopnosti takovho kola nsob oproti bnmu hor-skmu kolu. Kad kopec bude prochzkou rovm sadem, dojedete ve, dle, rychleji, a zaijete tak na kole mnohem vce. A fyzickou nmahu? Tu si zvolte pesn podle svch pedstav a monost.I pesto, e Samedi 27/9 je hardtail, tedy m pouze pedn odpruen, navrhovn byl s mylenkou dostaten pohodln jzdy. Proto horn vzpry zadn vidlice obchz sedlovou trubku a rzy od kol tak pech-zej a do horn rmov trubky, kter je hydroformovan. Pro dobrou prjezdnost, ale stle skvlou stoupavost a tah motoru v kopci je pedn kolo 29 a zadn m 27,5. Jzdn vlastnosti a chovn motoru pak jet vylepuje 14 zubov pastorek na motoru, kter nenajdete na dnm jinm kole s Boschem. Kompletn specifikaci najdete na www.moustache-elektrokola.cz

cena: 69 990 K (verze white) / 81 990 K (verze silver) 95 990 K (verze gold)

MOUSTACHE Samedi 27/9

Opravdov FULL pro opravdov terny Na celoodpruenm horskm kole se v Moustachi opravdu vydili tak, aby neexistoval tern, kter by se nedal projet, i stoupn, kter by se nedalo vyjet v suvernnm stylu. Kad detail byl optimalizovn tak, aby jezdcova zkuenost byla pmo fenomenln. Cel koncept kola je postaven na rozdln velikosti kol. Pedn 29 dramaticky vy-lepuje prjezdnost, piem men 27,5 zadn kolo poskytuje obrat-nost a zvyuje kroutic moment od motoru. Tomu pispv i speciln 14 zubov Moustach motorov pastorek, kter vrazn vylepuje stoupavost a zbr v nronch podmnkch.Tm, e je cel zadn odpruen velmi nzko a sten ukryto v rmu, je dobe chrnno ped kameny a zrove se tm sniuje tit, co vylepuje stabilitu kola. K t pispv i zalomen spodn rmov trub-ka, kter posunuje hmotnost baterie ble stedu kola, m vylepuje pozici tit. A tak bychom mohli pokraovat dle. Tch malikost je na Samedi 27/9 FS spousta, ale dleit je celek, kter rozhodn ped vae oekvn. Ono je to vlastn pomrn jednoduch. Greg i Manu jsou bva-lmi velmi aktivnmi jezdci na horskch kolech a Samedi 27/9 FS je zhmotnn vech jejich zkuenost v kombinaci s touhou po tech-nicky dokonalch kolech, kter zvldnou opravdu nron terny. Specifikace vech typ tohoto modelu od varianty White pes Tita-nium a po Gold a Race najdete na www.moustache-elektrokola.cz

cena: 99 990 K (verze silver) / 119 990 K (verze titanium) 149 990 K (verze gold) / 154 990 K (verze race)

MOUSTACHE Samedi 27/9 FS

NEW

NEW

S+ARCKBIKEPhilippe Starck je svtov znm francouzsk designr, kter se spojil s Moustachem, aby pipravil svou vlastn kolekci ty elektrokol, kterou pojmenoval M.A.S.S. Tato zkratka vyjaduje jmna ty model Mud, Asphalt, Sand, a Snow. Clem bylo pedstavit svtu kol produkty, kter by svmu majiteli pinely obrovsk poten nejen bhem jzdy, ale i pi pohledu na n. Onen zitek z jzdy byl piveden k dokonalosti stejn jako estetika samotnch kol. Velmi dobrm pkladem je model Snow, kter je navc doplnn stylovm zateplenm baterky a jeho pedn kolo s ultrairokmi fat pneumatikami je letmo uloeno na jednostrann vidlici. S+ARCKBIKE je prost zitek u od pohledu.

Technick detaily najdete na posledn stran katalogu.

20

KANADSKINTELIGENTNELEKTROSADY

Extrmn lehk motor bez vnitnch pevod, kter je umstn v zadnm kole a tm sniuje namhn a opoteben etzu a pevod.

Inteligentn snma sly lapn pro velmi citlivou odezvu motoru bez jakchkoliv vibrac a hluku.

Vestavn genertor, kter vyuv a rekuperuje brzdnou slu. Energii takto zskanou ukld zpt do baterie. Zvyuje se tm dojezd a o 15 %.

Pehledn jednotka s jednodu- chm ovldnm a tymi voli- telnmi mdy jak pro asistenci, tak pro rekuperaci.

Oficiln esk strnka

Vyrobeno v Kanad

21

TECHNOLOGIEUniktn Intelligent Mobility System je velmi intuitivn. Kdy lapete malou silou, motor vm pomh mlo. Kdy se do pedl podn opete, tak i motor dn pid. Kdy pestanete lapat, motor se sm okamit odpoj. Kad otoen pedlu je zvl vyhodnocovno mikroprocesorem, a proto si mete ut velice pohodlnou, plynulou a pjemnou jzdu. A to ve stle s dostatkem sly v zdech.

Jednoduch na ovldn a na ten. Jednotka slou nejen k ovldn elektropohonu, ale poskytuje informace stejn jako bn cyklocomputer. Mte tak pehled o stavu nabit baterie, rychlosti, zvolen sle asistence (a 300 % va sly) nebo rekuperace, ale i o denn ujet vzdlenosti, prmrn rychlosti, celkov vzdlenosti atd. Dky displeji LCD nen problm st daje na nm jak ve dne, tak v noci, jak v deti, tak se sluncem nad hlavou. Displej je navc podsvcen.

Ovldac jednotka G2

BionX pouv lithium magnziov baterie, kter pracuj se 48 V. Jejich kapacita je bu 6,6 Ah, 8,8 Ah, nebo 11,6 Ah a je mon je montovat bu na spodn rmovou trubku, anebo jsou integrovny do nosie. Verze v nosii m navc pdavn zadn svtlo.

Baterie

BionX motor v zadnm nboji je bezdrbov, neuviteln vkonn, ale pitom velmi citliv. Jeho zk design je nejen lbiv, ale i maximln funkn. Mete jej kombinovat jak s kotouovmi brzdami, tak se 7, 8, 9 i 10rychlostnmi kazetami. Nabz se zapleten do kol 2029. Dky tomu, e nen uvnit zpevodovan, je velmi tich, bez vibrac, a pokud jedete bez asistence, jeho odpor je neznateln.

Motor

4

3

2

1

rove

lev noha 45%

BionX eliminuje nejen mrtv bod, ale tak vyrovnv rozdl sly lev a prav nohy.

mrtv bod prav noha 55 %

Cyklista

Cyklista Cyklista

Proporcionln asistence BionX

Bez zbytench kabel spolu hladce komunikuje baterie, motor a dic jednotka. Cel systm zohleduje, jakou silou lapete do pedl, rychlost, frekvenci lapn, stupe plapu, kter poadujete atd. Podle toho vm doke poskytnout omraujc slu a zrychlen ve chvlch, kdy je to teba, stejn jako jemnou plynulou dvku podpory v ppad, e se potebujete jen o kousek posunout. BionX vs urit pekvap, ale vdy jen pjemn.

Tento kanadsk systm navc bour veker mty o rekuperaci. BionX toti, dky chytr technologii a irok monosti nastaven, doke vyut slu z brzdn nebo jzdy z kopce. Krom toho vm poskytne i dal vhodu v podob pjemnho a plynulho brzdn v dlouhch sjezdech, a to bez nutnosti dret brzdovou pku. A po celou dobu se vm dobj baterie.

22

Motorizace vaeho kolaPednost vech sad BionX je monost zabudovat je do tm jakhokoliv kola. Nemuste tak vybrat ji hotov elektrokolo, kter vm vak nebude sedt geometri, komponentovm vybavenm nebo teba vzhledem. I vae souasn kolo se tak me stt pikovm elektrokolem. Zrove jsme realizovali ji mnoho specilnch pestaveb leatch tkolek, handbik i nkladnch kol.

INTELIGENTN ELEKTROPOHON SADY

Udlejte ze svho dobrho kola skvl elektrokolo

Vkon motoru: 250 WDojezd: 80135 kmBaterie: Li-Ion / 48 V / 11,6 Ah / 555 WhKroutc moment (nom. / max.): 25 / 50 NmHmotnost: 7,8 kg Stupn ppomoci: 35, 75, 150, 300 %Oech: kompatibiln s 9 a 10rychlostn kazetou Shimano a SRAMVelikosti kol: 28 a 29 pro disk i V-brzdy, 26 a 27,5 pouze disk

Nov D-srie od BionX byla u dva roky hodn oekvanou (r)evoluc, kter vn do svta nbojovch motor nov impuls, nov sv, a hlavn velmi siln vtr, kter vs hrav vynese a na vrcholky tch nejvych alpskch prsmyk.

Clem vvojovho oddlen kanadsk firmy BionX bylo vyvinout systm elektropohonu kola, kter by byl velmi pohodln, skvle penel vkon, a hlavn ml obrovsk ztah ve velmi malch, ale i ve vysokch otkch. Zrove jim lo i o vrazn snen hmotnosti. Vyuili k tomu vechny sv mnohalet zkuenosti s motory P-srie a my meme zodpovdn ct, e se jim to podailo na vbornou!

BionX D 250 DV NEW

TECHNOLOGIE D-SRIE

Proven Strain GagugePesn zkalibrovan tenzometr je zkladem vech motor BionX a prv on dodv ce-lmu systmu jedinen hladkou odezvu na zmnu sly lapn jezdce. Proto mte pi jzd s BionXem tak skvl pocit z jzdy, kter je zapinn nejen silou ppomoci, ale i jejm plynulm psunem. Ve vsledku to znamen, e pokud zaberete mlo, motor pid mlo. Pokud lpnete podn, motor vm poskytne pmo brutln slu.

PSG TECHNOLOGYMagnetic Component ReductionVt prmr motoru znamen snen n-roku na mnostv elektrick energie pro do-saen poadovanho krouticho momentu. To nejene sniuje spotebu energie, ale zrove to umonilo postavit mnohem leh motor. Samozejmost je ji zmiovan zvt-en krouticho momentu a o 250 % oproti P-srii.

MCR technology

Non Structural CoverU D-srie nenese kryt motoru dnou hmot-nost a v podstat tvo jen obal ochraujc jej ped venkovnmi vlivy. Takov kryt je pak velmi lehk, co vrazn vylepuje man-vrovatelnost s kolem, zvlt v nronm ternu.

NSC technology

Increased Tangential SpeedDky vtmu prmru celho motoru a umstn cvek a magnet po jeho obvo-du dolo ke zvten obvodov rychlosti. Pro jezdce to znamen pedevm zvten krouticho momentu ve vych rychlostech.

ITS technology

Spoke To CenterTato uniktn technologie upevnn pic do stedu kola, a ne na vnj obvod motoru znan zvyuje komfort jzdy, vylepuje pi-lnavost zadnho kola a tm i jeho zbr. Cel-kov pocit z jzdy je tak mnohem pjemnj a pirozenj.

STC technology

Stejn jako vechny ostatn sady BionX, i D-serie m regenerativn md, kter nejen udruje vai rychlost ve sjezdech, ale zro-ve dobj baterii. Dky rekuperaci tak zskte zdarma a 15 % dojezdu navc.

Rekuperace

Promylen konstrukce motoru a zvlt pak samotn motoru, ve kterm nenajdete dn ukryt zpevodovn, znamen pro-voz bez vibrac a nepjemnho zvuku.

Motor bez vibrac

ITS

mcr

STC

nsc

psg

ITS

mcr

STC

nsc

psg

ITS

mcr

STC

nsc

psgITS

mcr

STC

nsc

psg

ITS

mcr

STC

nsc

psg

ITS

mcr

STC

nsc

psg

ITS

mcr

STC

nsc

psg

cena: 54 990 K

23

INTELIGENTN ELEKTROPOHON SADY

Baterie do nosieOb vkonov sady srie P mohou bt vybaveny bu zkladn bateri na spodn rmovou trubku, kter se montuje do navek pro kok na lhev, anebo bateri do rmu, oznaenou bu RL, nebo RX. Sada s bateri do rmu obsahuje standardn nejen baterii, ale i samotn nosi, vyroben firmou Racktime. Tento nosi je tak mono pout prv s branami Racktime, upevovanmi pomoc systmu Snap-It. Dle pak je na baterii umstno zadn erven svtlo, kter je napjeno z baterie BionX a ovldno z ovldac jednotky G2. Ke vem sadm BionX je mono pipojit i svtlo pedn.

DL: Dojezd: 80 km, Baterie: LiMn / 48 V / 6.6 Ah / 317 Wh, lnk: 39 Kroutic moment: (nom./max): 9/40 Nm, Hmotnost: 7,9 kgDX: Dojezd: 105 km, Baterie: LiMn / 48 V / 8.8 Ah / 423 Wh, lnk: 52 Kroutic moment: (nom./max): 9/40 Nm, Hmotnost: 8,5 kgDV: Dojezd: 135 km, Baterie: LiMn / 48 V / 11.6 Ah / 555 Wh, lnk: 52 Kroutic moment: (nom./max): 9/40 Nm, Hmotnost: 8,5 kg

Ve standardn verzi se motor BionX prodv s bateri do rmu, kter se montuje do dr pipravench pro upevnn koku na lhev. Umstn je dostaten pevn a je mon jej pout do vech standardnch pnskch rm bnch velikost bez vtho slopingu. Toto uchycen je tak vhodn z toho dvodu, e st hmotnosti cel elektrosady je pesunuta do stedu, take se s kolem lpe manipuluje v ternu.

cena: 43 990 K (DL) / 48 990 K (DX) / 51 990 K (DV)

BionX P 250 DL / DX / DV

RL: Dojezd: 80 km, Baterie: LiMn / 48 V / 6.6 Ah / 317 Wh, lnk: 39 Kroutic moment: (nom./max): 9/40 Nm, Hmotnost: 9,2 kg

RX: Dojezd: 105 km, Baterie: LiMn / 48 V / 8.8 Ah / 423 Wh, lnk: 52 Kroutic moment: (nom./max): 9/40 Nm, Hmotnost: 9,8 kg

Tato elektrosada je svmi vkonovmi parametry toton s verz DL a DX. Pouze se li umstnm baterie, kter je v nosii nad zadnm kolem. Sada je tak vhodn pro umstn na dmsk kola nebo na pnsk kola s nzkmi i slopingovmi rmy, do kterch se standardn baterka nevejde. Je vhodn tak pro ty, kte jednodue nechtj, aby jim v rmu nco pekelo. Baterie je ve sv zadn sti doplnna o erven svtlo, kter je mon zapnout z ovldac konzoly. Sada obsahuje tak nosi Racktime, ve kterm je baterie umstna a o kterm se dotete vce v boxu ne na tto strnce.

cena: 44 990 K (RL) / 49 990 K (RX)

BionX P 250 RL / RX

NEW

24

VODOTSNBRANY NA KOLO

33 let pikov kvality zruka 5 let vododolnost v jakchkoli podmnkch testovno mnoha expedicemi

Prvn vodotsn brany Ortlieb vzniklyv roce 1982 z plachty pro kamiony v dln Hartmuta Ortlieba v Nmecku. Hartmut se pipravoval na sv dlouh cyklistick a horolezeck cesty a pote-boval pevn a vodotsn brany, kter tehdy jet neexistovaly. Od tch dob znaka Ortlieb urazila velk kus cesty a mezi dlkovmi cyklisty se stala pojmem.

Ortlieb jsou brany, kter jsou pouv-ny tmi nejlepmi a nejextrmnjmicykloturisty svta, a d se ci, e umnohokrt objely cel svt. Dnes nabzOrtlieb irokou klu vododolnchprodukt, kter jsou ureny nejen proexpedice, ale i pro kadodenn dojdn do prce i na krtk vlety do okol. vlevo: QL1 video

sted: QL2 videovpravo: QL3 video

5LET ZRUKA

Video

Jakub Kasl, www.gallery22.cz

Jednoduch a velmi funkn systm ty popruh dv cyklistovi monost spojit horn branu Rack-Pack s bonmi branami Back-Roller i Front-Roller. Tm vznikne krsn kompletn set braen na zadn i pedn nosi. Doporuujeme zhldnout video na naem webu. Propojen funguje u varianty braen Classic a Plus a nen mon u braen City.

Propojen Rack-Packu a Back-Roller

Vechny brany, kter se upevuj na nosi maj, jeden ze t systm, a to bu nejjednodu QL1, uivatelsky pstupnj QL2.1, nebo do msta vhodn QL3. Vechny vynikaj pedevm faktem, e je jednou nastavte na svj nosi a pak u sta jen branu nasadit. Hky se samy otevou, kdy branu zvednete za ucho, a opt se uzavou, kdy ucho pustte. QL2.1 je nastaviteln i bez nad a QL3 je zezadu brany pln ploch, take je branu mono pouvat jako taku pes rameno, ani by hky pekely.

Upevnn

Ortlieb pouv k vrob svch braen velkou spoustu materil, ale dva z nich jsou naprosto zsadn a nejastji pouvan. Jde o PD620 s PVC ztrem, pouvanm nap. pro brany Back-Roller Classic a City, a PS36C bez ztru (tedy ekologick a leh), pouvan u varianty Plus. Oba jsou extrmn odoln i za nzkch teplot, jsou spojovny 3D svaovnm a jejich vododolnost je 100 000 mm vodnho sloupce.

Materily

25

Vododolnost vrobk Ortlieb je testovna podle standardu IP, kter je dnes asi jedinou uznvanou klasifikac pro hodnocen outdoorovho vybaven. Zle vak na tom, jak brany zavete. Rolovac uzvry cyklo a turistickch braen mus bt alespo 34x zatoeny, dry bagy pak 56x. Jen tak doshnete maximln vodotsnosti. Vce se dozvte na webu nebo ve velkm katalogu Ortlieb.

Vodotsnost

Cyklistick brany Ortlieb, hlavn pak Back-Rollery a Front-Rollery, jsou jednodue rozpoznateln dky specifickmu tvaru velkch reflexnch ploch. Ale i ostatn brany a vaky, pokud jsou pouvny nkde v provozu, jsou doplnny o velk reflexn plochy rznch tvar. Naprostou novinkou od Ortliebu je pak sada braen High Visibility, kter m pmo v ltce zakomponovanou reflexn ni, take cel brany pi osvtlen pmo z.

Reflexn plochy

JAK TO VECHNO ZAALONa jae roku 1981 stl v jin Anglii mlad kudrnat dobrodruh vedle svho pln naloenho kola a pozoroval, jak hust pr. Na svou velkou cestu dlouho etil, ale poas to nechpalo. Rozhodn u se mu nechtlo trvit dal noc v mokrm spacku. Kdy v tom uvidl kolem projet nkladn auto s plachtou. Nepromokavou plachtou! Hned po nvratu z cesty vznikly prvn vododoln cyklistick brany a v roce 1982 vznikla firma Ortlieb. A tm mladm dobrodruhem samozejm nebyl nikdo jin ne Hartmut Ortlieb.

Vododolnost

mm vod. sloupce

Bunda

Ortlieb

Stan

26

TEREZ A BA V AFRICETerez rov a Jirka Ba Boek jsou mezi eskmi cyklocestovateli u znmou dvojkou. V roce 2011 se vydali na svou zatm nejdobrodrunj vpravu do nitra Afriky. V zemch, jako jsou Rwanda, Uganda a Zimbabwe, strvili ti msce a najezdili spoustu kilometr v tch nejdrsnjch podmnkch. A protoe potebovali opravdu odoln brany, doprovzely je na jejich cestch tak nmeck Ortlieby.Vce info na www.cestyterez.com a www.bosa.cz

Hmotnost: 90 g

Lehk drk cyklistick lhve a do objemu 0,75 litru, kter se d pipevnit na vechny brany Ortlieb nebo na brany jinch znaek. Vodotsnost braen pitom zstane zachovna.

cena: 360 K

Bottle CageHmotnost: 150 g

Sovan kapsa, kter vjimen nen vododoln. Uren k pipevnn zvenku na brany. Hod se k peven mokrho obleen, plavek nebo jednodue na vci, kter nen teba mti v suchu.

cena: 520 K

Mesh PocketObjem: 1,8 / 3,2 litrHmotnost: 105 g / 160 g

Venkovn vodotsn brana, kterou je mon pout nejen na branch a va-cch Ortlieb. Speciln systm pipevnn k branm nebo poutko na opasek.

cena: 690 K (S) / 830 K (L)

Outer Pocket

ORTLIEB Back-Roller a Front-Roller City / Classic / Plus / High Visibility / Design

Back-Rollery jsou zkladnmi cyklistickmi branami od Ortliebu. Jejich pednost je pedevm velk univerzlnost a odolnost podpoen nmeckou kvalitou a ptiletou zrukou. Tyto brany jsou naprostou klasikou mezi dlkovmi cyklisty. Profci z oboru si cen hlavn funknho a odolnho zaven braen na kolo a tak nzk vhy. Dalo by se ci, e tyto brany u snad nkolik set krt objely svt a urazily stovky tisc, ba mon miliony kilometr po cestch i necestch, po klidnch rakouskch cyklostezkch, stejn jako v pouti Atacama i v horch Himlaje. Brany maj rolovac uzvr, kter zajiuje jejich plnou vodotsnost, ale zrove umouje oteven i uzaven brany bhem chvilinky. Samozejmost jsou velk reflexn plochy. Verze City a Classic pouvaj stejn materil, jen City je ochuzena o vnitn organizr, popruh pes rameno a monost propojen s horn branou Rack-Pack. Jmno City ale neznamen, e by bylo mono ji pout jen ve mst. Pro vcedenn vlety je jako dlan. (erven, ern, bl) Verze Classic je nejbnj, nejastji pouvanou a nejoblbenj. M popruh pes rameno, vnitn organizr, je mon ji propojit s branou Rack-Pack a vytvoit tak kompletn set braen. (erven, ern, lut, bl, tmav modr, ed) Verze Plus je vyrobena z materilu PS36C bez PVC ztru, co z n in ekologicky pvtivou branu, kter je navc leh ne Classic. M tak vysplej systm upnn QL3. (erven, ern, zelen, modr) Verze High Visibility je vyrobena z materilu, je v sob obsahuje reflexn ni. Pi non jzd a osvcen automobilem tak brana cel z a dramaticky tak zvyuje bezpenost cyklisty. Verze Design potvrzuje, e brany nemus bt zdaleka jen ern nebo ed, ale jak ukazuje Ortlieb, mohou bt i dobe viditeln a vrazn barevn. V Ortliebu jdou vak mnohem dle a do svta cyklistiky pin dal radost v podob braen s barevnm potiskem. U od pohledu se vm mus lbit a na tvi vs i mnohch dalch zajist vykouzl krsn smv.

CityClassic Plus

High Visibility

Objem: Back-Roller: 40 litr / pr Front-Roller: 25 litr / pr

Hmotnost: Back-Roller: 1520 g (City) / 1900 g (Classic) / 1680 g (Plus a High Visibility) / 1900 g (Design) Front-Roller: 1210 g (City) / 1590 g (Classic) / 1440 g (Plus a High Visibility)

cena Back-Roller: 2 190 K (City) / 3 290 K (Classic) / 3 890 K (Plus) / 5 490 K (High Visibility) / 3 490 K (Design)cena Front-Roller: 1 890 K (City) / 2 790 K (Classic) / 2 890 K (Plus) / 4 990 K (High Visibility)

NEW

Design

DOPLKY K ROLLERM

27

DTKOV A HORN VODOTSN BRANY

Objem: 24 litr (S) / 31 litr (M) / 49 litr (L) / 89 litr (XL)Hmotnost: 670 g (S) / 760 g (M) / 910 g (L) / 1190 g (XL)

Rack Pack je horn brana dodvan pouze s PVC ztrem. Pipevuje se k branm Back i Front-Roller (vyjma City) pomoc popruh. Vstupuje se do n rolovacm uzvrem shora. Tm pdem jsou vechny vci v n ukryt krsn a rychle dostupn, ani byste se museli kamkoliv shbat. Doporuujeme prohldnout si video na naem webu. Velikosti L a XL nen mon pout na kole.(erven, ern, lut, bl, svtle modr, ed)

cena: 1 690 K (S) / 1 790 K (M) 1 890 K (L) / 1 990 K (XL)

ORTLIEB Rack Pack

Objem: 7 litr (M) / 8,5 litru (L)Hmotnost: 650 g (M) / 670 g (L)

Ultimate je pikov vododoln dtkov brana, kter e neduhy spousty konkurent. Pedevm je pevn spojena s dtky, take nedochz k nechtnmu tesen i proten brany smrem dol. Navc je jej upnac mechanismus doplen zmkem. Varianta Pro m doplkovou pedn kapsu a horn kryt s membrnou, pod kterou je mon umstit smartphone i GPS, a stle je dotykov ovldat. Velikost L ve verzi Plus je dostupn pouze v ern barv.

cena: 2 190 K (Classic) / 3 990 K (Pro) / 2 990 K (Hi Vis) / 2 490 K (L Plus)

ORTLIEB Ultimate 6M Classic / Pro / Hi Vis / L Plus

High VisibilityNov ada braen High Visibility zahrnuje Front a Back-Rollery, Ultimate 6M a Office-Bag. Tyto brany jsou vyrobeny z materiu, kter obsahuje reflexn vlkno, a tud vypadaj v noci pi ozen, jakoby cel svtily. Vechny, krom Office-Bagu, jsou vyvedeny v ziv luto-zelen barv, jen prv Office-Bag je cel ern, a i pesto v noci svt. asn vynlez, kter vrazn zvyuje bezpenost cyklisty v nonm provozu.

Velikost: 13,5 x 7 cmHmotnost: 82 g

Zstate v kontaktu a na sprvn cest, zatmco sedte v sedle svho kola. Nov vodotsn, prachotsn a UV-odoln drk telefonu od Ortliebu se montuje bu vertikln, i horizontln na dtka, ppadn na pedstavec a do prmru 31,6 mm. To znamen, e je celou dobu pesn tam, kde jej potebujete. Dv siln packy dr samotn obal na svm mst i v pln rychlosti. Vnj membrna s vysokou prhlednost znamen perfektn ovladatelnost samotnho telefonu. Samrtphone-Case a Handlebar-Mount se prodvaj i samostatn. cena: 1 490 K

ORTLIEB Smartphone-CaseNEW

28

MSTSK BRANY A BATOHY

Objem: 6 litrHmotnost: 600 g

Luxusn klasick kvalitn mstsk. Takovmi a jet rznmi jinmi pdavnmi jmny byste mohli pojmenovat tuto dtkovou branu. Kdy si ji pehodte pes rameno, nikdo ani nepozn, e jste s n ped deseti minutami jeli na kole. Vevnit je krsn polstrovan s pihrdkami na to i ono a s hkem na kle. Vodotsn materil dopluj koen detaily a zavrn je eeno bezvadn fungujcmi magnety. Ve svtl verzi pro dmy, v tmav pro pny. Anebo klidn naopak. Jak se vm jen zlb.

cena: 4 190 K

ORTLIEB Barista

Podporujeme sout Do prce na koleU nkolik let podporujeme sout Do prce na kole, kter m za cl propagaci cyklistiky jako prostedku dopravy, a ne jen zbavy. Jej popularita stle roste a sout se rok za rokem roziuje do dalch mst, co nm dl velkou radost. Vme toti, e kolo me bt opravdu dobrm a zdravm zpsobem, jak se dopravit do zamstnn a jak aktivn pistoupit k ochran na modr planety Zem. Zapojte se i vy a vyhrajte teba jednu z mstskch braen Ortlieb. Vce info na www.dopracenakole.net

Objem: 21 litrHmotnost: 1730 g / 1920 g

Office-Bag je navren tak, aby se do nj velo ve potebn vetn notebooku a dleitch dokument, ppadn i vc do odpoledn posilovny. Brana m uvnit organizr s kapsou na mobil a dalmi kapsami na spoustu nutnch drobnost. Vhodn kombinovat s Notebook Sleeve.

cena: 2 900 K (QL2) / 3 590 K (QL3) / 4 990 K (QL3 Hi Vis)

ORTLIEB Office-Bag QL2 / QL3 / QL3 Hi VisHmotnost: 150 g (10) / 260 g (13,3) / 300 g (15,4) / 355 g (17)

Ochrana dat zan u pi transportu notebooku, a proto Ortlieb vyvinul extra mkk, polstrovan a odoln obal. Materil EVA, kter je obit nylonem, doke velmi dobe pohltit nrazy a ppadn bon zatlaen. Perfektn se hod nap. do braen Office-Bag nebo do batohu Velocity. Na vnjch stranch obalu najdete i organizr s prostorem pro CD, tuky, pamov karty a spoustu dalch kancelskch vc, kter nesm chybt pi dn prci.

cena: 690 K (10) / 830 K (13,3) / 960 K (15,4) / 1 090 K (17)

ORTLIEB Notebook Sleeve

NEW NEWObjem: 2,5 litruHmotnost: 400 g

dtkov branika Velo-Pocket je skvlm spolenkem do msta. Nejene pardn a stylov vypad, ale je zrove vododoln a hodn kvalitn, take dlouho vydr. Upevovac destika na zadn stran je sten zaputn, take lze braniku bezproblmov pouvat i jako kabelku, piem upnn nijak nezavaz a nen nepjemn. Navc je kompatibiln jak s drkem pro Ultimate 6, tak i se systmem KLICKfix od Rixen&Kaul. Zapnn brany je vyeeno suchm zipem pro jednoduch a rychl ovldn.

cena: 2 190 K

ORTLIEB Velo-PocketObjem: 14 / 19 litrHmotnost: 1000 / 1100 g

Vododoln Commuter-Bag je vjimenou branou pro cyklistick cesty do prce a za zbavou. Jej vzhled sleduje mdn trendy a zrove je velmi praktick. Dokonce by se dalo ct, e je talentem na organizovn vaich nezbytnost, jako jsou notebook i kle. Proto uvnit najdete nejen samostatnou polstrovanou kapsu po svj laptop, ale i kapsiky na propisky, hek na kle a dal vychytvky. Odoln a odepnateln popruh pes rameno uin noen tto brany radostnou zleitost. Bezpenost zvyuj reflexn prvky na bocch brany. Ta se ke kolu pipevuje bu pomoc systmu QL2.1, nebo QL3.

cena: 3 590 K (QL2.1 M) a 4 190 K (QL3 L)

ORTLIEB Commuter-Bag QL2.1 / QL3

29

PODSEDLOVKY A BATOHY

Objem: 0,6 litruHmotnost: 115 g

Prola mezi podsedlovmi branikami. Zato vak v kvalitnm designovm proveden s vodotsnm rolovacm zapnnm, kter se chyte zavr pomoc gumiek na bocch.

cena: 590 K

ORTLIEB Saddle-Bag MicroObjem: 4 litryHmotnost: 367 g

Obrovsk vodotsn podsedlov brana se tymi litry objemu. Seatpost-Bag m rolovac uzvr, reflexn plochu, msto pro upevnn blikaky, popruh pro umstn dalch vc na horn stranu brany a dv vnitn sovan kapsy. Pro sedlovky o prmru od 25,4 do 34,9 mm, tedy i pro skldac kola.

cena: 2 190 K

ORTLIEB Seatpost-Bag (M)


Mal messenger batoh z dlny Ortliebu je uren pro kadodenn dochzen/dojdn do prce i na vlety. A to samozejm i za tch nejhorch klimatickch podmnek. Zvlt oblben je mezi studenty. Pohodl zajiuj dobe odvtran zda, kter jsou jednodue vytvoena z tuh pny. Spodn st batohu je zpevnna proti odru. Vynikajcm doplkem je Notebook Sleeve.

cena: 2 190 K

ORTLIEB Velocity

Objem: 30 litr

Na Messenger bag snad ekali vichni mesci v Praze a dalch mstech. Naprost legenda mezi cyklistickmi, ale i motocyklovmi kurry. Perfektn sed na zdech. Jednodue, a hlavn rychle se s nm pracuje. V nabdce je tak spousta doplk a ppadn i verze s prostorem pro reklamu. Prost taka pro opravdov a zkuen profky.

cena: 2 790 K

ORTLIEB Messenger Bag

Doplky

kapsa na potu

drk zmku

drk vyslaky


U prvn krtk vlet vm to potvrd: S tmto batohem vm bude v prod lpe. Jedenctilitrov batoh, kter na prvn pohled vypad jako kolibk, nabz dostaten vnitn prostor na jednodenn vlety jak pky, tak hlavn na kole. M vynikajc zdov systm, rolovac zavrn, je lehk, a pitom vodotsn. Vnj stahovn je zajitno pomoc prunch popruh a nechyb ani dv bon sovan kapsy, ani poutko na blikaku. Samozejmost jsou reflexn plochy a vodotsn vstup pro kejml.

cena: 2 790 K

ORTLIEB Air FlexObjem: 22 / 27 litrHmotnost: 1310 / 1360 g

Lehk vodotsn batoh pro kadodenn pouit. Vhodn jak na vlety, tak nap. pro bikery. M jednoduchou zdovou konstrukci, perfektn odvtrn, jednu hlavn a jednu pedn vodotsnou komoru, otvor na prothnut hadice od kejmlu, dv vnj kapsy a spoustu dalch vychytvek. Batoh byl otestovn eskou mountain bikovou asociac (EMBA) a v testu zskal pln poet hvzdiek.

cena: 4 690 K (22 litr) / 4 990 K (27 litr)

ORTLIEB Flight

PRO MM RD ORTLIEBKdy jsem zanal s dlkovou cykloturistikou, potkal jsem na svch cestch po zahrani mnoho cizinc na kolech. Vtina z nich byla ovena jen a vlun branami Ortlieb. Ortlieb se pro m stal snem. Kdy jsem od svch zahraninch kamard poslouchal o dalekch cestch, o brodn dravmi tibetskmi ekami, o mrazivch podmnkch, o spoust bahna a na vech fotkch pitom vdal Ortlieby, bylo mi jasn, e i jejich kvalita bude jedinen. Dnes, kdy je konen pouvm, nemohu se jejich odolnosti nabait. Vodotsnost braen a batoh Ortlieb, kter pouvm, je sice pro m dleit, ale daleko vce oceuji jejich vdr, propracovanost a funknost. Jednodue jde vidt, e pi jejich navrhovn nkdo pemlel a stle vlastn peml.Honza Galla marketingov specialista fy AZUB BIKE (www.galla.cz)


U Saddle-Bagu se jen s obtemi meme bavit o podsedlov branice. Saddle-Bag je podnou podsedlovou branou s tm temi litry objemu, do kterho se vm vejde nejen nad a svaina, ale i lehk bunda.

cena: 990 K

ORTLIEB Saddle-Bag (L)

30

OUTDOOROV BRANYA FOTOVBAVA

Touha po cestovn je nco, co mnoz z ns (vs) maj v krvi. A u jste cyklis-ta, stopa, turista, horolezec, nebo teba rdi fotografujete ve voln prod, potebujete ke sv oblben innosti kvalitn vybaven, kter ochrn vae vci ped detm i prachem. S tako-vm vybavenm pak mte anci dostat se dle a ve a vechno si vce ut. Pro ty, kte u jsou ponkud lenivj, pak bude snaz vykopat se z pohodl domova a vyrazit, by bude poas hor ne ideln. Pro vechny z ns pak vprava do prody, do hor, za lidmi a s lidmi, kter mme rdi, znamen tk od rutiny vednho dne, od stres, a tak nvrat k nemu pvodnmu. A my mme radost, e produkty Ortlieb k tomu mohou pispt.

5LET ZRUKA

31

OUTDOOROV TAKY A BATOHY

Objem: 40 / 60 / 85 / 110 litrHmotnost: 1490 g

Duffle je uren pro dobrodruhy, kte hledaj extrmn odolnost a kvalitu. Tato vodotsn taka ochrn vae vci ped vodou a prachem. Jednodue je mono ji pout i jako batoh. Dlouh vodotsn zip TIZIP umouje rychl a pohodln pstup ke vem vcem uvnit. Vnitn popruhy pak dok zkompresovat obsah a usnadnit zapnut brany. Materil PS620C dl tuto branu tm nezniitelnou.

cena: 3 890 K (40 litr) / 4 130 K (60 litr) 4 390 K (85 litr) / 4 690 K (110 litr)

ORTLIEB DuffleNEW

Objem: 32 / 42 litrHmotnost: 1280 / 1310 g

Naprost vododolnost tohoto batohu je samozejmost, avak i jeho hmotnost je nzk. Elevation je nejvt z batoh Ortlieb a m ve, co oekvte od klasickho ruksaku: propracovan zdov systm, spoustu poutek na upevnn veker vstroje, vnitn kapsu na kejml s vodou, systm pro upevnn helmy, cepnu nebo trekingovch hlek. Navc vak jet pin nkolik asnch vychytvek, nap. odepnac bedern popruh nebo monost pout vnj doplky, jako jsou Outer Pocket, Mesh Pocket nebo Bottle Cage. A samozejm ta vododolnost, ta je nejdleitj.

cena: 5 990 K (32 litr) / 6 590 K (42 litr)

ORTLIEB ElevationObjem: 3 / 5 litrHmotnost: 470 / 490 g

S Hip-Packem vm zstane zachovna svoboda pohybu i pi nronch aktivitch. Je to vynikajc doplnk pro vlety do prody, ppadn pro del prohldky krsnch svtovch mst. Tato vodotsn ledvinka nabz dostatek prostoru jak pro svainu, tak i pro srolovanou tenkou bundu a dal nezbytnosti. K tomu vemu m vpedu elastickou neoprenovou kapsu, dv mal sovan kapsiky po stranch a vt stahovateln sovan kapsy teba na lahve s pitm. Dky irokmu dobe vtrajcmu bedernmu psu se Hip-Pack skvle nos a ani po celm dni nebudete mt nepjemn otlaen boky. Prost skvl park pro spoustu aktivit.

cena: 2 190 K (3 litry) / 2 490 K (5 litr)

ORTLIEB Hip-Pack

Objem: 24 / 31 / 49 / 89 litr Hmotnost: 670 / 760 / 910 / 1190 g

Dv men varianty Rack-Packu se asto pouvaj v cyklistice a dv vt jsou pak vynikajcmi sportovn-cestovnmi takami pro nron pouit. Nenajdete na nich nic navc, co byste nevyuili. Jsou jednoduch, robustn, skvle zpracovan a nejene se dobe nos, ale snadno se i zavraj znmm rolovacm zpsobem tak, jako kdekter lodn pytel. U Rack-Packu je ale rolovn na del stran, take po jeho oteven mte ve vech vcech pehled a snadnmu zabalen pak napomhaj dva vnitn popruhy pro staen. Vodotsnost je samozejmost.

cena: 1 690 K (24 litr) / 1 790 K (31 litr) 1 890 K (49 litr) / 1 990 K (89 litr)

ORTLIEB Rack-Pack Objem: 140 litrHmotnost: 1950 g

Dobrodruzi vyaduj odoln vybaven, kter jim bude dobe sekundovat pi jejich nronch vpravch. Hodinu za hodinou, den za dnem zvldne odolvat tkmu a dlouhodobmu pouvn. Big-Zip je vyroben z velmi odolnho materilu PD900 a doplnn o vodotsn zipy TIZIP, a proto nabz velmi dobrou ochranu pro vae vci pi peprav letadlem, vlakem, na stee auta nebo teba pi raftingu. Jeho ob 140litrov objem pojme vechny vae vci pro mnohadenn expedici. Mete jej nosit na zdech, stejn jako jej penesou dva lid za popruhy na obou stranch. Uvnit najdete stahovac popruhy, kter budou dret vae vci na mst a navc tak usnadn balen a zapnn.

cena: 4 990 K

ORTLIEB Big-Zip

Objem: 85 / 110 / 140 litrHmotnost: 2450 / 2600 / 2750 g

Vtz soute OutDoor INDUSTRY AWARD 2014, Duffle RS doke odolat tm nejnronjm podmnkch pi extrmnch expedicch, ale zrove poskytnout dostatek komfortu a ulehit tak v tkch chvlch. Er-esko m odoln 90mm koleka upevnn do vyztuujcho hlinkovho rmu, kter vytv pevn dno, a je zrove navren tak, aby mla taka velkou svtlou vku, kterou sice neocente na letiti, ale o to vce se vm bude zamlouvat teba na otolinov cest.

cena: 6 590 K (85 litr) / 7 190 K (110 litr) 7 690 K (140 litr)

ORTLIEB Duffle RS

NA LIPNO, NA JADRAN NEBO KOLEM SVTAVbec nezle na tom, kam se chystte. Jetsli sjdt Szavu, nebo dravou eku na Sibii, jestli plachtit na Lipno, nebo rovnou kolem svta. Kvalitn vybaven je mnohdy klem k tomu, abyste sv mal i velk dobrodrustv strvili v pohod, a mohli si je uvat plnmi douky. Nai zkaznci u pouvali vaky Ortlieb pi cestch na picberky, dobrodrunch vpravch do Afriky, nebo jen pi jactingu na Jadranu.

32

Objem: 109 / 130 litrHmotnost: 1150 / 1320 g

Ob velikosti X-Treameru jsou prost obrovsk. Je jedno, jestli zvolte 109 nebo 130 litr, vdy budete mt dostatek prostoru pro vechny svoje vci. Ty navc zstanou v naprostm suchu a budou se vm tak snadno penet. Vborn se hod jako nhrada za nejrznj plastov krabice i barely, piem obrovskou vhodou je, e pokud jej nepotebujete, krsn jej srolujete a pak zabere minimum msta. Dky uchu na spodn stran jej mete nosit i ve dvou lidech. Te u sta jen vymyslet a vyrazit vstc novmu dobrodrustv.

cena: 2 190 K (109 litr) / 2 490 K (130 litr)

ORTLIEB X-Treamer

LODN PYTLE A VAKY


Nezle na tom, zda se plnujete prodrat kaony, plazit se v jeskynch, lzt po skalch i objevovat nov svty na motorce, X-Plorer je uren prv pro vs. Ideln kombinuje vlastnosti lodnho vaku s batohem, a pitom je mnohem leh a skladnj ne klasick ruksak s konstrukc. A navc je vodotsn! Jeho rolovac zavrn je naprosto jednoduch, a obsah je tak krsn a rychle dostupn. Kdy je X-Plorer przdn, je mon jej navc poskldat do malho plochho balku.

cena: 1 390 K

ORTLIEB X-Plorer (L)

Objem: 7 a 109 litrHmotnost: 58 a 520 g

Kad to zn. Batoh pln igelitovch sk, kter se pi delm putovn trhaj, lovk se v nich nevyzn a pi silnm deti do nich stejn natee. Ortlieb konen pichz s eenm. Ekologickm, super lehkm a tak krsnm. Na kadm vaku najdete vyznaen jeho objem v litrech a barvami mete rozliit sadu vc uvnit. Spodn st je zpevnn a m ucho pro lep vyprazdovn obsahu. Vaky jsou navc doplnny ventily pro snadnj balen.

cena: 550 a 1 350 K

ORTLIEB Dry-Bag s ventilem

Objem: 7 / 12 litrHmotnost: 122 / 152g

Balte tak spack nejdve do kompresnho obalu a pak do igelitovho sku? A nebo naopak? A u vm do spacku i pesto nateklo? S vodotsnm kompresnm obalem u se vm to nikdy nestane a navc nespotebujete zdaleka tolik obrovskch igelik. Tm, kte pnliv et msto, se Compression Dry-Bag hod i pro balen obleen. Navc je doplnn ventilem, jen vrazn usnaduje balen.

cena: 740 K (7 litr) / 880 K (12 litr)

ORTLIEB Compression Dry-Bag

Objem: 2 / 4 / 10 litrHmotnost: 80 / 130 / 160 g

Extrmn lehk vodn vak s dvkovacm ventilem a prachovou ztkou. Je opaten poutkem, velkm plnicm otvorem s monost pipojen vodnho filtru, sprchovacho ventilu i hadiky na pit.

cena: 440 K (2 litry) / 550 K (4 litry) / 740 K (10 litr)

ORTLIEB Water-Bag

Dlka hadiky: 85 cm

Mn Ortlieb vaky a ps na kejmly. Pic ventil je podobn jako u ostatnch systm. Mon pout i s PET lahvemi.

cena: 440 K

ORTLIEB hadika na pit

Dvkovac sprchov ventil pro vodn pytle, vaky a ps.

cena: 90 K

ORTLIEB sprcha

U DN IGELITKYIgelitov pytlky jsou snad nejpouvanj outdoorovou ochranou proti deti. Dv se do nich vechno. Lkrniky, foky, mapy, smradlav i ist ponoky, spacky. Avak kad vc m vtinou jet svj vlastn obal. A tak se bal obaly do sk, ty se pak trhaj a vymuj, vechno je tce pstupn, a pitom by stailo pout obaly, kter jsou zrove vododoln. A prv takov nabz Ortlieb. Kvalitn, funkn, a hlavn vodotsn.

33


Vodotsnost, praktinost a pikov odolnost, u kter se kombinuje smysl pro detail se znalostmi poteb fotograf. Tento obal na zrcadlovky je vynikajcm pomocnkem pro focen v prod za patnch povtrnostnch podmnek. Uvnit najdete kapsu na nhradn baterii a pamovou kartu a venku pak odepnac polstrovan popruh a krouky pro upevnn Carrying System. Prostor pro fok je bohat polstrovan, stejn jako u vech obal ady Shot.

cena: 3 890 Kcena Carrying System: 490 K

ORTLIEB V-Shot

Objem: 5,9 / 10,8 litruHmotnost: 721 / 921 g

Dal ze len nov rodiny Shot od Ortliebu. Hlavn prostor je vodotsn a za hezkho poas je mon jej zavrat pouze peklpnm. Uvnit jsou polstrovan nastaviteln pepky, kter si mete uspodat podle svch poteb. Z vnj strany pak najdete dv sovan kapsy. Velikost M je urena pro stedn zrcadlovky se dvma dalmi objektivy, velikost L pak pro velk zrcadlovky, ti objektivy, jedno dal tlo a blesk. Ve verzi M lze pout Carrying System, L-ko m popruh pro upevnn stativu.

cena: 4 990 K (M) / 5 490 K (L)

ORTLIEB Digi-Shot M / L


Dal ze sady stoprocentn vodotsnch foto braen. Vnitn nastaviteln polstrovn proti vnjm rzm, super rychl zavrn Quick-Seal, uchycen na ramenn popruh i opasek, odoln materil a skvl design. Naprosto vodo, pracho, vzducho tsn libstka. To ve z n dl funkn a kvalitn obal na zrcadlovku.

cena: 1 190 Kcena Carrying System: 490 K

ORTLIEB Aqua-Zoom

CARRYING SYSTEMPokud se pohybujete v prod, potebujete mt ob ruce voln, ale fok nebo kameru byste mli rdi neustle pi sob. Msto toho, abyste mli obal s fokem pehozen pes rameno, nebo zaven na popruhu kolem pasu, mete zvolit lep variantu ve form popruh, kter vm obal Ortlieb udr na hrudi. Je to praktick a neuviteln funkn een. Vhodn pro Aqua-Zoom, Protect, Digi-Shot M a V-Shot.


Lehk, vodotsn foto batoh uren pro transport a rychl pouvn zrcadlovky s dlhouhm objektivem, t objektiv vetn malho teleobjektivu, blesku a 10 netbooku. To ve mete bu nst na zdech, nebo si batoh zavsit jen na jeden popruh pes rameno a mt jej rychle k dispozici i s monost vyut jej jako podpry pi focen z ruky. Famzn nstroj pro vechny fotografy, kte se obas vyskytnout ve patnm poas a navc preferuj odoln vybaven, kter se jim jen tak nezni.

cena: 8 190 K

ORTLIEB Day-Shot

VODOTSN FOTOBRANY

Objem: 7 / 1,3 litruHmotnost: 460 g / 110 g

Brany pro fotovybaven s rychlm a 100% vodotsnm zapnnm systmu Quick Seal. Mete je nosit na ramennm popruhu nebo pipevnn na opasku i batohu. Aqua-Cam m vnitn vyjmateln polstrovn, kter je mono uvnit nastavit pesn dle poteby. Ureno pedevm pro kamery.

cena: 2 190 K (Aqua-Cam) / 1 290 K (Protect)cena Carrying System: 490 K

ORTLIEB Aqua-Cam (L) / Protect

34

NEZNIITELNNOSIE

U vce ne 20 let vyrb Tubus extrm-n odoln, a pitom velmi lehk nosie z kvalitn oceli. V poslednch letech se do jeho produkce prodraly i titanov verze, kvli jet ni hmotnosti. Modely CARGO a TARA jsou u vce ne 18 let bestsellery, kter se zmnily jen v detailech, a pro mnoho dlkovch cyklist jsou jejich dream teamem. Proto byla jejich kvalita a dlouhovkost provena statisci ujetmi kilometry. Kdy vyrazte na vcedenn vlet, nebo rovnou na transkontinentln expedici, mete vyrazit s klidnou hlavou a uvat si cestu samotnou, lidi a ve kolem vs.

Pro ns v AZUBu byly Tubusy jasnou volbou. Pot, co jsme na esk trh uvedli brany Ortlieb a lid zjistili, e jejich kvalita je nmecky psloven, zaali po ns chtt i srovnateln kvalitn a bezproblmov nosie. A my pesn vdli, kam se mme obrtit. Dnes tak mme radost z toho, e lid u ns na-jdou ucelen sortiment produkt tch nejlepch znaek na svt a e v esk i slovensk kotlin je mon koupit pikov vybaven a mt k nmu i patin zkaznick servis.

Oficiln strnka

NEUVITELN ZRUKAV Nmecku nen povoleno nabzet doivotn zruku, a tak si Tubus ekl: OK, kdy nememe mt doivotn zruku, kterou by si nae nosie zaslouily, tak dme zruku teba 30 let. My si v AZUBu myslme, e to vypad jet vce sexy. A to nen vechno. Pokud se vm nosi pece jen zlom, Tubus vm zaruuje, e vm pole nov zcela zdarma. A to navc expresn a kamkoliv na svt. V Tubusu tomu kaj mobiln zruka. Naprosto neuviteln, e ano? Jednodue potvrzen kvality a skvl povsti, kterou Tubus mezi cyklisty m.

Hmotnost: 533 g (28)Nosnost: 40 kg

Nejoblbenj nosi od Tubusu u od roku 1988. Tento nosi je zkladem pro vechny ostatn nosie v tubusckm programu. Nezle moc na tom, jestli kad den jezdte do prce, nebo plnujete vyrazit na cestu kolem svta. Cargo obstoj v obojm stejn jako v jakchkoliv dalch kolech, kter mu zadte. Jeho odolnost byla potvrzena nejen pi mnoha extrmnch expedicch, ale stejn jako ostatn nosie tto nmeck znaky, i Cargo podstoupilo mnoho test, kter si pedepisuje sama firma. Mezi nimi je nap. i test odolnosti proti slan vod.K dispozici ve verzi pro 26 i 28 kola.

cena: 2 490 K

TUBUS Cargo ClassicHmotnost: 521 gNosnost: 20 kg

Mte kotouov brzdy a jen to nejlep je pro vs akceptovateln? Disco je navreno tak, aby se dal namontovat na kola s kotouovmi brzdami bez nutnosti pout dodaten dly pro upevnn. Sta prost namontovat, naloit a jet.Pro kola 26 i 28.

cena: 2 790 K

TUBUS Disco

Hmotnost: 233 gNosnost: 30 kg

Tento nosi je naprostm titnem mezi nosii a navc dr svtov rekord v pomru mezi svou vlastn hmotnost a nosnost. Uveze vce ne stonsobek sv vlastn vhy. Titan jako materil je velmi nron na proces vroby a Airy je prvn nosi na svt, kter byl z tohoto materilu vyroben. A prv materil, ze kterho je stvoen, mu dv obrovskou odolnost nejen proti namhn za jzdy, ale i proti povtrnostnm vlivm. Nen se ani co divit, e Airy je virtuln nezniiteln. Jednotn velikost.

cena: 3 990 K

TUBUS Airy titanHmotnost: 360 gNosnost: 15 kg

Klasika mezi klasikami. Naprosto jedinen pedn nosi vyrbn u 18 let k pln spokojenosti vech svch uivatel. Nejodolnj pedn nosi od Tubusu. Variabiln monost upevnn dv pedpoklad, e jej namontujete i na tu nejneobvyklej pedn vidlici. K tomu pipotejte montn body pro blatnky a tak variantu pro irok plt a bude z vs nejastnj cyklista na svt.O monostech pouit tohoto nosie na odpruench vidlicch se dotete vce na www.azub.cz.cena: 1 890 K

TUBUS Tara

35

PEDN A ZADN NOSIE

LEHOKOLA AZUB

Mnoho lid si mysl, e lehokola jsou vstelkem posledn doby, co je ale velk omyl. Zmnky o nich u jsou ze tictch let minulho stolet. V roce 1934 vak na dleit zvod pijel tm neznm zvodnk s lehokolem a vyhrl. Mezinrodn cyklistick federace jej poslze diskvalifikovala a leat kola v podstat zakzala. Tm skonil i jejich vvoj. Znovu se pak lehokola objevila a v osmdestch letech v Holandsku a v USA. Dnes jejich obliba stle roste a poty vyrobench kus ron stoupaj v dech destek procent. Me za to nejen pohodl tchto kol, ale tak jejich zdravotn nezvadnost a rychlost. Pro mnoho cyklist je tak lkav jezdit na kole, kter m jen mlokdo a kter vypad originln a velmi zajmav.

36

Pohodl velk komfortn sedaka a posez jako doma u TV krsn rozhled do krajiny po celou dobu jzdy monost oprky hlavy a dalch vylepen

Zdravotn nezvadnost nebol krn pte od nepirozen zaklonn hlavy dky ergonomick sedace odpadaj bolesti zad ruce mte pouze open o idtka, nenamhte proto zbyten sv zpst

Rychlost velmi mal aerodynamick odpor efektivn penos sly zapenm se do sedaky svtov rekord 132,5 km/h bez pouit vodicho auta a po rovin!

Historie AZUBu video

37

LEHOKOLA A TKOLKY

Velmi kompaktn, rychl a obratn lehokolos nzkm sezenm a malm aerodynamickm odporem. Stejn jako ostatn modely lehokol z na nabdky, i Mini / Bufo je mon si objednat s hornm i tzv. spodnm zenm.

AZUB Mini / Bufo

TESTOVN LEHOKOLAbychom vm mohli nabdnout kvalitn, a pedevm odoln lehokola, musme je podrobit nronm testm. Nejjednodu je vystavit kola tm nejtvrdm monm podmnkm. Proto nae lehokola u nkolikrt projela po kamenitch cestch Albnie a Kosova, dojela z Pekingu do Slovinska, z Nordkappu na Gibraltar a objela Island. Dalm zpsobem testovn jsou tvrd a rychl sjezdy v ternu, kter mete vidt na videch na naich internetovch strnkch www.azub.cz.Jednm z drsnch test byla i cesta Eliky a Honzy Gallovch, kte projeli st indickho Himalje, kde se vtinou pohybovali ve vkch pes 3500 metr nad moem. Nejvym dosaenm bodem pak bylo sedlo Khardung-La (5350 m), kter je povaovno za nejvy silnin sedlo svta. Vce informac na www.galla.cz.

vyrobenov R

AZUB TRIconU kdy jsme zaali vyvjet nai prvn tkolku, vdli jsme, e v budoucnu chceme pedstavit ultra skldac, vzadu odpruen trike s neobyejnmi jzdnmi vlastnostmi. A je zde. AZUB TRIcon je vsledkem tlet prce a testovn, kter se toilo okolo leatch tkolek. Velmi malch rozmr jsme doshli pomoc uprosted umstnho skldacho systmu F2F (Fold-to-Flat) a skldac zadn vidlice. Kola se daj jednodue demontovat. V kufru do letadla tak mete mt TRIcon u za 3-4 minuty. Pokud vak potebujete jen pejet rychle autem, sta pouze sloit TRIcon uprosted a me se vyrazit. Jak je u vtiny lehokol AZUB zvykem, i TRIcon je stavn pesn podle pn zkaznka, kter si me vybrat nejen z nkolika barev, ale i z nepebernho mnostv dalch komponentovch variant a doplk. I u TRIconu je samozejmost n jedinen IPS (Ideal Position System), kter umon velmi rychl a pesn nastaven pozice sezen a lapn, bez nutnosti jakhokoliv nad.

Lehokola se dvma 26 koly jsou v posledn dob v na republice velmi oblben pro svj vyven design, lep prchodnost nerovnostmi a irok vbr cyklistickch komponent a dopk.

AZUB Max / IbexKonstrukce s 20 pednm a 26 zadnm ko-lem je povaovna za klasicky evropskou. I my v Azubu jsme zaali nejprve vyrbt pr-v tento typ kola. Jeho pednosti jsou pede-vm v maximlnm pohodl, jednoduchosti nastupovn a vystupovn a stabilnm zen.

AZUB Six / Apus

NEW

Napite si o kom

pletn cenk a speciln katalog na [email protected]

38

LEHOKOLA A TKOLKY

vyrobenov R

Prvn esk skldac lehokolo. Zkladem tohoto modelu bylo AZUB ECO, kter ji nevyrbme a kter bylo proslul dky sv stabilit a vynikajcm jzdnm vlastnostem. Po velmi dobrch zkuenostech s naimi skldacmi tkolkami jsme se rozhodli, e pedstavme i skldac lehokolo. A proto vzniklo Origami. Lehokolo, kter pohodln ulote do kufru auta, kter snadno zabalte a polete letadlem, kter prost me bt stle s vmi, a jste virtuln kdekoliv. Sloen kola nen nijak nron a pi troe cviku to zvldnete zhruba za minutu. Mezi doplky najdete i transportn obaly, kter zabezpe, aby se kolo pi peprav nepokodilo a tak aby nezapinilo okol.

AZUB Origami

vyrobenov R

Date post:	22-Jul-2016
Category:	Documents
Upload:	marek-liska
View:	247 times
Download:	9 times

AZUB katalog 2015

Documents