Nadprůměrně dobréGARDENA péče o stromy a keře

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:40 Page 1

2

Ostříhejte si pěkně zahradu!To není žádné tajemství. Pouze při pravi-delném střihu se můžete těšit z nádhernýchživých plotů, keřů, stromů a květin.Protože pravidelný, odborný střih zajistíkrásný a zdravý růst rostlin.

Pohodlí a kvalita pro větší radostz práce na zahraděJiž desetiletí vyvíjí GARDENA stříhacínástroje pro každé použití.Nůžky GARDENA jsou promyšlené,precizní nástroje s chytrými detaily,které Vám zpříjemní a ulehčí prácina zahradě. Přitom je na prvním místěkvalita, funkčnost a maximální pohodlípři stříhání.

Lepší střihkvalitněa pohodlně

GARDENA Zákazník ví, co kupuje!

Promyšlená technologiepro maximální pohodlí při stříhánía práci bez únavy

Vynikající kvalita střihupro odborný a silný střih

Nejlepší materiály a zpracovánípro trvale dobré výsledky stříhánía snadnou péči

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:40 Page 2

3

Jaké nůžky kdy použít?

Ideální pro květiny a tenké výhonky:zahradní nůžky na stříhání větvído průměru cca 22 mm.

Pro silnější větvena stromech a keřích:nůžky na větve do průměrucca 45 mm.

Pro stříhání v korunách stromů:nůžky na stromy do průměru větvícca 40 mm.Pilky na řezání větví s průměremnad 40 mm.

Pro tvarovací střih a velké plochy:elektrické nebo mechanické nůžkyna živý plot.

S GARDENA nůžkami stříhátebez únavy, ať jsou větve silnénebo tenké. Protože nabízíme vhodnénůžky pro každý účel.

Jaký druh materiáluchci stříhat?

Pro tvrdé, suché dřevo:Nůžky se stabilní kovadlinkou,která chrání větev a zabraňujepoškození kůry.

Pro čerstvé dřevo, zelené rostlinya stříhání květin:Dvoubřité nůžky, které stříhajíbez zanechávání pahýlů a velmi přesně.

Vždy vhodnýstříhací nástroj

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:40 Page 3

4

GARDENA nůžkyPřizpůsobeny pro Vás

Třída pro Vás a Vaši zahraduJe jedno, zda stříháte hodněnebo málo a jak často – GARDENA má pro Vásvždy vhodné nůžky- vhodné pro Vás- vhodné pro Vaši zahradu.

Nadchnou profesionály a technickyorientované hobby-zahrádkáře.

- Velmi kvalitní materiály.- Ušlechtilý design.- Silné a robustní při stříhání.- Kvalita pro nejnáročnější.

Ovocné stromyPopínavé dřevinyOkrasné dřevinyBobulovinyŽivé plotyRůžeRostliny v nádobách

Únor Březen

Stříhací kalendářKdy se má stříhat?

TipZima

LedenProsinec

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:40 Page 4

5

Pro moderní, na pohodlí orientovanéhobby-zahrádkáře.

- Extra komfortní výbava.- Ergonomické a lehké.- Moderní design.- Inovační technika pro silný střih

bez námahy.

Ideální pro začátečníky

- Osvědčená technika.- Klasické materiály.- Univerzální použití.

n Duben Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad

Jaro Léto Podzim

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:41 Page 5

6

A30°

B

GARDENA zahradní nůžkySilné a ergonomické

Zahradní nůžky205 VP ComfortDvoubřité nůžky speciálněpro čerstvé větve a výhonky.V extra lehkém a stabilnímhliníkovém provedení. č.v. 609

Kovadlinkové zahradnínůžky 195 VC ComfortIdeální pro tvrdé, suchédřevo. S klínovitě tvarovanýmbroušeným ostřím aneklouzavou kovadlinkou. č.v. 618

Univerzální zahradnínůžky ClassicIdeální pro balkón, terasua zahradu. Stříhají bez pro-blémů drát, provaz, karton,tenké větvičky a bylinky.č.v. 8759

Uvolněné držení rukypro stříhání bez únavy.A: Skloněná stříhacíhlava zaručuje přirozenédržení ruky a umožňujepohodlnou práci. B: Narovnaný kloubse postará o optimálnípřenos síly beze ztrát.

Perfektní ostří pro přesný,hladký střih.Vícenásobně broušenýprecizní nůž z dvakrátkalené speciální oceli.

S 2 pozicemi úchopuPro silný a rychlý střih.

Kvalita dobrých zahradníchnůžek se pozná až přičastějším používání. GAR-DENA zahradní nůžky jsoupřizpůsobeny anatomii Vašíruky, což znamená, žemůžete stříhat dlouho, silněa pohodlně.

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:41 Page 6

7

DC

Tvarované do ruky:Ergonomicky tvarovanérukojeti s měkkouneklouzavou vrstvou (C)a jednoručním bezpečnost-ním uzávěrem (D)se skvěle drží.Snadná manipulace,bezpečné skladovánía transport.Vhodné pro pravákyi leváky.

Zahradní nůžkyBP 50 PremiumPro nejnáročnější. Přebrou-sitelné nože ze speciálníoceli a plynulé jemné nasta-vení nože pro trvale dobrévýsledky stříhání.č.v. 8702

Otevření rukojetí lze plynulepřizpůsobit velikosti rukynebo použití.

malé otevření = malá ruka /rychlý střih tenkých větviček

velké otevření = velká ruka /silný střih silnějších větviček

Antiadhezivní povlak chránípřed korozí a střih je díkyněmu ještě lehčí.

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:41 Page 7

38%power

620 g

8

2

1

GARDENA nůžky na větveStříhání bez vynaložení velké síly

Kovadlinkové nůžky500 AL ComfortIdeální pro suché,tvrdé dřevo.Celková délka: 500 mm.č.v. 8771

Nůžky na větve780 BL ComfortVícenásobně broušenéprecizní nože umožňujípřesný střih blízko kmene.S patentovaným převodem.Celková délka: 780 mm.č.v. 646

Nůžky na větve650 BT ComfortVětší páka, větší dosah.Díky teleskopickým hliní-kovým ramenům je možnéjedním zmáčknutím přizpů-sobit délku ramen každéstříhací situaci.Celková délka: 650 – 900mm.č.v. 8772

Čím jsou GARDENA nůžkyna větve tak zvláštní?Je mnoho detailů – od speciálně tvarovanýchčelistí přes převodovýmechanizmus, perfektníergonomii až ke špičkovékvalitě materiálua zpracování.GARDENA nůžky se dobřezaříznou, drží se optimálněv ruce a skvěle stříhají.

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:41 Page 8

9

Nůžky na větve680 A Classic Precizně broušenýhorní nůž a vyměnitelnákovadlinka pro čistý,hladký střih suchéhonebo tvrdého dřeva.Stabilní hliníková ramena.Celková délka: 680 mmč.v. 8767

Nůžky na větve130 BL PremiumSilné a robustní.Vyměnitelné nožeze speciální oceli, spodnínůž kovaný. Ergonomickytvarovaná dvakrát zahnutáhliníková ramena.Celková délka: 700 mmč.v. 8710

Nůžky na větve500 BL Comfortč.v. 8770

Stabilní a lehké

1 Plastová ramena zesíle-ná skleněnými vláknya optimální rozděleníhmotnosti činí stříhánítěmito nůžkami velmisnadné a pohodlné.

2 Patentovaný ozubenýpřevod zaručuje o 38 %větší sílu.

Ideální pro čerstvé větvedo průměru 35 mm.

Celková délka: 500 mm

Profesionální střih

GARDENA nůžky navětve mají speciální tvarnožů, díky kterým stříhanýmateriál v nůžkách pevnědrží a tím je možnýoptimální přenos síly.

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:41 Page 9

10

1

2

combisystem-zahradnípilka zahnutáZahnutý list pilkya speciálně tvrzené zuby.Chráněno proti korozispeciálním povlakem.S uvolňovacím hákema očkem na zavěšení.č.v. 8751

Sklápěcí zahradní pilka470/340Mnohostranná pilka s pre-cizními zuby pro hladký,čistý střih. S bezpečnostníaretací.Celková délka: 470 mm č.v. 662Celková délka: 340 mmč.v. 663

GARDENA combisystem nůžky na stromy / pilkyVždy správná kombinace

combisystem-nůžky na stromyMenší potřeba sílya pohodlnější tah díkypověšení nůžek na větve.Velké rozevření nůžek.4,7 m netrhavého lankas tažným pouzdrem.č.v. 302

Tyto pilové zubyzvládnou i obzvláštěsilné větve

Lehký chod díky jemně broušenémuozubení a dutěvybroušenému pilovémulistu 1

Elastická, extrémnětvrdá a trvaládíky impulsně tvrzenémupilovému listu

Sedí dobře v rucea nekloužeani při tažnýchpohybech2

Ať už se jedná o klasickénůžky na stromy pro zpětnýstřih vysokých stromů neboo pilky pro velmi silné větve– GARDENA combisystemnabízí také pro obtížnéstříhací situace vhodnoukombinaci násady a nástrojena stříhání. Combisystem-zahradní pilky můžetepoužívat také jako ručnípilky nebo je pomocícombisystem-násadyprodloužit a pracovats nimi ve vysokých koru-nách stromů. Upevňovacíšroub umožňuje rychlou,pohodlnou a trvaleneviklavou kombinacinásady a nástroje.

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:42 Page 10

11

1

combisystem-nůžkyna stromy SObzvláště silné díky 3-násob-nému kladkovému převodu.Nůžky lze pověsit na větev.S 4,7 m netrhavého tažnéholanka a výškově nastavi-telným tažným pouzdrem. č.v. 304

U suchého dřeva:

Použijte pilky, které řežoutahem. Zuby směrujík držadlu.

U čerstvého dřeva:

Použijte pilky, které řežoutahem a tlakem. Pilový listmá velké rozestupy mezijednotlivými zuby.

Tip

do 2

,9 n

ebo

3,9

m

Dobré nůžky na stromystříhají s lehkostí větveaž do průměru 40 mm

Energická práces časovou úsporoudíky ozubenému nebokladkovému převodu1

Cílená a přesná prácedíky kompaktní konstrukcilze dosáhnout i na těžcedostupné větve, bez toho,aby se přitom jiné větvepoškodily.

Bezpečná práce ze zeměhliníková teleskopickánásada umožňuje stříháníaž ve výšce 5 m.

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:42 Page 11

max. 3,5 m

max. 6,5 m

890g

NOVINKA

Bezpečnostní uzávěrpro bezpečný transporta skladování

GARDENA nůžky na stromy a keřeSpecialisté na vysoké stromya husté keře

GARDENA nabízí jako vždynové, pokrokové výrobky,které nejen ulehčují prácina zahradě, ale ji také dělajípohodlnější. Na těžcedostupných místechnapř. v hustých keříchnebo v korunách stromůje střih často namáhavý.Ne však s GARDENAstříhacím kopím StarCut.Dostane se všude.Bez nebezpečnéhobalancování na žebříkua bez vnějšího lanka,které se může zachytito větve. Štíhlý tvar, nízkáhmotnost a optimálnírozložení hmotnostizaručují snadnéa pohodlné stříháníve velkých výškách.

12

Teleskopické stříhací kopíStarCut 160 BL ComfortHodí se všude tam, kde jepro obvyklé nůžky na větvepříliš málo místa. Extralehká, úzká stříhací hlava.Táhlo a převodovka jsouumístěné uvnitř. Lehká apevná hliníková násada.Celková délka: 160 cmč.v. 8780

Teleskopické stříhací kopíStarCut 410 BL ComfortCílené a přesné stříhání aždo výšky 6,5 m. Bezžebříku, bezpečně a pohodl-ně ze země. Plynule tele-skopická hliníková násada.Celková délka: 230 – 410cm.č.v. 8782

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:44 Page 12

200°

power+

Od

2,3

m d

o 4,1

m

13

Vždy ideální úhel střihu

máte s GARDENA stříhacím kopímna stromy a keře. Lehkým zatlačenímo silnější větev nebo kmen stromupřizpůsobíte úhel střihu každé stříhacísituaci - lehce a pohodlně ze země.

Tip

Dostane se všude bez toho,aniž by se zachytávaloExtra lehká a úzká stříhacíhlava. Táhlo je umístěnéuvnitř.

Vždy volný výhledna nožeNakloněná stříhací hlava.

Silný střihOptimální tvar nožů,pevně drží stříhaný mate-riál. Dodatkový převod. Pro větve do průměru32 mm.

Precizní stříhání větví,které mohou růstv jakémkoliv směruÚhel stříhání nastavitelnýze země.

Tažné pouzdro se stopkouproti sklouzávání a dodat-kovou T-rukojetí pro ještěvětší dosah.

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:44 Page 13

14

GARDENA mechanické nůžky na živý plotDostanou živý plot do formy

Živé ploty jsouživou architekturou,kterou můžete ozdobitVaši zahradu nebo jistrukturovat. Přebírajífunkci zdí a plotů a nabízítaké životní prostorpro zvířata. Čím hustšía zdravější je živý plot,tím účinněji slouží jakoochrana proti větru,nežádoucím pohledůma hluku. Bohatou krásuživého plotu dosáhnetepravidelným střihempomocí nůžek GARDENA.

Teleskopické nůžkyna živý plot 700 T ComfortVětší páka, větší délka,větší dosah. Hliníkováramena lze prodloužito 20 cm.Délka nožů: 25 cmč.v. 394

Nůžky na živý plot540 FSC Classic pureIdeální pro hladký, efektivnístřih živých plotů.Nože s vlnitým výbrusema antiadhezivním povlakem.Ergonomicky tvarovanádřevěná ramena(dřevo certifikováno FSC).Délka nože: 23 cmč.v. 391

Nůžky na živý plot750 PremiumUšlechtilý design.Pro stříhání vyšších živýchplotů. Stabilní, prokalenénože s lesklým povrchema ozubeným výbrusem.S extra dlouhými, dvakrátzahnutými hliníkovýmirameny.Délka nožů: 25 cmč.v. 396

Nůžky na živý plot 600s převodem Comfortč.v. 393

Ultra lehké a silnépro všechny, kteří kladoudůraz na ergonomiia pohodlí

Úspora sílydíky dodatkovémuozubenému převodupro větší síluaž o 46 %1

Lehké a stabilníramena z plastu zesílené-ho skleněnými vlákny2

Šetří kloubyintegrovaný nárazníkovýsystém: rukojeti s podlož-kami z Technogelu®3a dvojité nárazníky4

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:44 Page 14

anti- shock

Gelpad

4

gelové podložky

antiná-razové

15

ultralehké

Přesný tvarovací střih:

Vhodné jsou nůžkys krátkými noži a rovnýmvýbrusem.

Velké plochy:

Lze lehce a efektivněstříhat pomocí nůžek,které mají dlouhé nožes vlnitým výbrusem nebospeciálním ozubením.

Tip

3

1

2

4

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:44 Page 15

NOVINKA

16

Teleskopické nůžkyna živý plot THS 400S výkonným elektromo-torem 350 W. Kalené,laserem řezané nože.Převodovka z kalené ocelia bezpečnostní kluznátřecí spojka.Obzvláště bezpečné:obouruční bezpečnostníspínání a bleskovézastavení nože.Délka střihu 40 cm.č.v. 2586

Akumulátorové nůžkyna keřeFlexibilní v keřích. Kalené,laserem řezané nožea výkonné akumulátorovéčlánky s lithiovou technikou.Bez paměťového efektu.Velmi dlouhá životnost.Délka střihu 20 cm. Doba chodu 80 minut. č.v. 8824Doba chodu 100 minut.č.v. 8825

Prakticky a rychlesnadná výměna nožůbez použití nářadí.Možnost přestavěnína nůžky na okrajetrávníku.

Výkonné a nenáročnéna údržbudíky nejmodernějšíakumulátorové technologii. - dlouhá doba chodu- krátký čas potřebný k nabití- dobíjení je možné kdykoliv

bez paměťového efektu- nízká hmotnost

Akumulátorové nůžkyna keře

Přirozené držení rukyv každé stříhací pozicidíky výkyvnémukomfortnímu držadlu.

GARDENA akumulátorovénůžky – nejpohodlnějšízpůsob stříhání živýchplotů. Nesmírně pohyblivénůžky se optimálněpřizpůsobí každé situacipři stříhání. Díky svémuvýkonnému akumulátorujsou nezávislé na elektric-ké síti. S lehkostí lze dosáhnoutperfektního střihu takéu velmi vysokých živýchplotů nebo při přesnémtvarovacím střihu.

GARDENA akumulátorové nůžkyna keře / nůžky na živý plotPohodlné stříhání v každé poloze

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:45 Page 16

310

mm

180°

84°

17

Teleskopické nůžkyna živý plot

K pohodlnému stříhánívyšších, nízkýchnebo širokýchživých plotů.

Stříhací nůž je možnépřizpůsobit výšce živéhoplotu pomocí tlačítka.

Otočná stříhací hlava.

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:45 Page 17

18

Elektrické nůžky na živýplotIdeální pro malé živé ploty.Rukojeť s velkýmspouštěcím tlačítkem propohodlnou a bezpečnoupráci v každé stříhací situaci. Délka střihu 41 cm.č.v. 2591Délka střihu 48 cmč.v. 2592

Šikovné a kompaktníNízká hmotnost a vyváženétěžiště pro pohodlnou práci.

Robustní a výkonnéVýkonný elektromotor380 W. Převodovka z kalenéoceli a bezpečnostní kluznátřecí spojka.

Obzvláště bezpečnéObouruční bezpečnostníspínání proti neúmyslnémuspuštění a bleskovézastavení nože (< 0,5 sek.).

Čistý, přesný střihDíky kaleným, laseremřezaným nožům.Speciálně vyvinutágeometrie nožů udržujestříhaný materiálv pracovní oblasti.

Právě ve velkýchzahradách se vyplatívšestrannost GARDENAelektrických nůžek naživý plot. Jsou variabilníve funkci a použití avybaveny výkonnýmelektromotorem.Živý plot dostanetesnadno do formy– ať se jedná o hrubýzpětný, pravidelnýplošný nebo uměleckýtvarovací střih. GARDENA nůžky sepřizpůsobí tělesnévýšce každého uživatelea umožňují ve všechpracovních pozicíchuvolněné držení těla.

GARDENA elektrické nůžky na živý plotDostanete živý plot do formy

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:46 Page 18

19Tip

Správné tvarování

V lichoběžníkovém tvaru rostou živéploty hustě a zdravě. Zabraňuje se tímvzniku prázdných míst ve spodníčásti živých plotů.

nesprávně správně

Elektrické nůžky na živý plotvarioPro středně vysoké nebo širokéživé ploty. S nastavitelnou multi-funkční rukojetí a otočnouspouštěcí mechanikou. Výkonnýelektromotor 500 W. Převodovkaz kalené oceli a bezpečnostíkluzná třecí spojka. Elektronickébleskové zastavení nože.Délka střihu od 41 do 64 cm.

Pohodlné stříháníve všech pozicíchS jemně nastavitelnoumultifunkční rukojetía pohodlnou otočnouspouštěcí mechanikou.Rukojeť s praktickýmtříbodovým spouštěním.

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:46 Page 19

Od GARDENA nůžek můžete očekávat:

Trvale dobré výsledky střihu:velmi kvalitní materiály,nejlepší zpracování,nejmodernější technika

Optimální pracovní ergonomii:dokázaly to vědecké studie a praktickétesty u hobby-zahrádkářů a profesionálů

Spolehlivou kvalitu:rozsáhlé testy před uvedením výrobkuna trh nám zavdaly dostatečný podnět,abychom na všechny GARDENA nůžkyposkytli záruku v trvání 25 let!

My jsme si jistí,Vy můžete být také!

GARDENA nůžky Kvalita dělá rozdíl

Změny, také výrobků, jsou vyhrazeny.

GARDENA spol. s r.o.Řípská 20 a čp. 1153627 00 Brno tel.: 00420 548 217 777fax: 00420 548 217 590bezplatná linka: 800 100 425e-mail: gardena@gardenabrno.czwwwwww..ggaarrddeennaa..ccoomm

baum-strauch-prospekt_CH.qxd 21.12.2006 14:46 Page 20