BBIILLAANN CCIINNEEMMAATTOOGGRRAAPPHHIIQQUUEE · Titre du film Cat. Réalisateur Société de...

BILAN CINEMATOGRAPHIQUE 2013

CENTRE CINEMATOGRAPHIQUE MAROCAIN 0

AANNNNEEEE 22001133

BBIILLAANN

CCIINNEEMMAATTOOGGRRAAPPHHIIQQUUEE



CONTENU

AIDE A LA PRODUCTION CINEMATOGRAPHIQUE

AIDE A L’ORGANISATION DES FESTIVALS CINEMATOGRAPHIQUES

AIDE A LA NUMERISATION, A LA MODERNISATION ET A LA CREATION DES SALLES DE

CINEMA

FILMS DE LONG-METRAGE ET ŒUVRES TELEVISUELLES ETRANGERS TOURNES AU MAROC

AUTORISATIONS DE TOURNAGE ACCORDEES

FILMS DE LONG ET DE COURT METRAGE TRAITES PAR LE LABORATOIRE DU CCM

FILMS COPRODUITS PAR LE CENTRE CINEMATOGRAPHIQUE MAROCAIN

EXPLOITATION ET DISTRIBUTION CINEMATOGRAPHIQUES

CALENDRIER DES MANIFESTATIONS CINEMATOGRAPHIQUES NATIONALES

PROJECTIONS DE LA CARAVANE CINEMATOGRAPHIQUE

MANIFESTATIONS CINEMATOGRAPHIQUES ETRANGERES ORGANISEES AU MAROC EN

COLLABORATION AVEC LE CCM

PARTICIPATION DU CINEMA MAROCAIN AUX FESTIVALS A L’ETRANGER

FILMSMAROCAINS PRIMES AUX FESTIVALS A L’ETRANGER



L'Année 2013 a été marquée par l'élargissement des aides publiques

octroyées au secteur cinématographique. Parallèlement à l'aide accordée à la

production cinématographique, deux autres aides ont été créées, à savoir l'aide à

l'organisation des festivals et l'aide à la numérisation, à la modernisation et à la

construction des salles de cinéma.

Ces aides sont régies par le décret 2.12.325 du 17 août 2012 fixant les

conditions et procédures d'aide à la production d'œuvres cinématographiques, à la

numérisation, à la modernisation et à la construction des salles de cinéma ainsi qu'à

l'organisation des festivals cinématographiques.



AIDE

A LA PRODUCTION

CINEMATOGRAPHIQUE



Le montant de l’avance sur recettes accordé au soutien à la Production Cinématographique Nationale au titre des sessions de l'année 2013, est de soixante millions de dirhams (60 000 000,00 Dhs).

Ce montant concerne l’avance sur recettes avant production, l’avance sur recettes après production, l’aide à l’écriture et à la réécriture de scénario.

Au cours des trois sessions de l’année 2013, la Commission du Fonds d’Aide à la Production Cinématographique a examiné la candidature de 50 projets de films de long métrage et 7 projets de films de court métrage. Elle a en outre visionné 4 films de long métrage et 3 films de court métrage candidats à l’aide après production et un film de long métrage candidat à la prime à la qualité et une demande de l’aide à l’écriture de scénario.

A l’issue de ses travaux, la Commission a décidé d’accorder des avances sur recettes à 21films de long métrage (14 avant production et 7 après production) et à 6 films de court métrage dont 4 avant production et 2 après production). Elle a également accordée une aide à l’écriture d’un projet de scénario et à la réécriture de scénario pour 4 films de long-métrage.

Ces aides sont détaillées comme suit :

Films ayant bénéficié de l’avance sur recettes au titre de la 1ère session - avril 2013

I. Avance sur recettes avant production :

II. Avance sur recettes après production :

Titre du film Cat. Réalisateur Société de production Avance octroyée en DHS

Pari pimenté LM Mohamed Karrat Claproduction 4 300 000,00

A mile in my shoes LM Said Khallaf Oma Prod 4 100 000,00

Cœur noyé LM Farid Lakimi Sadden Production 3 600 000,00

De l’eau et du sang CM Abdelilah El Jaouhary Douaa Production 200 000,00

TOTAL 12 200 000,00


Né quelque part LM Mohamed Hamidi Agora 1 500 000,00

Le recrutement CM Abdeslam Kalei Kasbah Films 80 000,00

TOTAL 1 580 000,00



III. Aide à la réécriture de scénario:

Films ayant bénéficié de l’avance sur recettes au titre de la 2ème session - 2013

I. Avance sur recettes avant production

II. Aide à la réécriture de scénario :


Cadre vide LM Sana Akroud Atlantide Ciné 50 000,00

Total 50 000,00


Achoura LM Talal Salhami Overlook Films 4 500 000,00

La main de Fadma LM Ahmed El Maanouni Amalif Productions 4300 000,00

La Isla LM Ahmed Boulane Boulane O’Bryne Productions

4100 000,00

Petits bonheurs LM Mohamed Chrif Tribak Clipper Films 3 500 000,00

Crédit insuffisant CM Hinda Oulmouddane Abel Aflam 130 000,00

L’attente en 3 actes CM Abdelilah Zirate Extrême Media 120 000,00

Corrupt Mind CM Mehdi El Khaoudi Mahal Films 110 000,00

TOTAL 16 760 000,00


De l’ombre à la lumière LM Ismael Saïdi D3 Films 50 000,00

Touria Attayr Al Hor LM Rabii Jawhari Ouarzazate Action 50 000,00

TOTAL 100 000,00



Films ayant bénéficié de l’avance sur recettes au titre de la 3ème session 2013

I. Avance sur recettes avant production

II. Avance sur recettes après production :


Burn out LM Nour - Eddine LakhmarI Z K Productions 5 400 000,00

Vigile LM Faouzi Bensaidi Ali’n productions 5 100 000,00

Les nains LM Hicham Lasri Pan Productions 4 100 000,00

Mon oncle LM Nassim Abbassi Moondust Productions 3 300 000,00

Jusqu’au bout de l’espoir LM Mohamed Ismail Vidéorama 3 250 000,00

Les griffes du passé LM Abdelkrim Derkaoui Ciné-scène International 3 000 000,00

La reine des sables LM Ismaël Saidi D3 Productions 3 000 000,00

Trottoir CM Driss Gaidi New line Production 180 000,00

La bague CM Mustapha Grumij Satourne Production and Services

150 000,00

Le seuil CM Allal El Allaoui Cinema and Movies 100 000,00

TOTAL 27 580 000,00


Aghrrabou LM Ahmed Baidou Strom Prod 800 000,00

Le temps du terrorisme LM Aziz Saad Allah Océan films 400 000,00

My land DOC Nabil ayouch Ali’n productions 300 000,00

Collision CM SaidKhallaf Ciné – Scène International 100 000,00

TOTAL 1 600 000,00



III. Aide à la réécriture de scénario:

IV. Aide à l’écriture de scénario :

Titre du film Réalisateur Société de production Avance octroyée en DHS

Les pensionnaires Mohamed Nadif Awman Production 65 000,00

Titre du film Réalisateur Société de production Avance octroyée en DHS

Douce neige Jihane El Bahhar Je Films 65 000,00

TOTAL 130 000,00



AIDE A L’ORGANISATION

DES FESTIVALS

CINEMATOGRAPHIQUES



Depuis sa création en 15 janvier 2013, la Commission d’Aide à l’Organisation des Festivals

Cinématographiques a accordé des subventions à 48 associations œuvrant dans le secteur

cinématographique pour l’organisation de leurs festivals ou manifestations cinématographiques. Elle a, en outre, accordée 2 subventions au CCM pour l’organisation de la 14ème édition du Festival

National du Film et la 11ème édition du Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger.

Le montant total accordé par ladite Commission au titre de deux sessions est de 27.525.000,00

DHS détaillés comme suit :

Lors de la première session, la commission a examiné 32 projets et a décidé d’accorder l’aide à 30

festivals et manifestations d’un montant global de 11 995 000,00 DHS.

Lors de la deuxième session, la commission a examiné 27 projets et a décidé d’accorder l’aide à 20

festivals et manifestations d’un montant global de 15 530 000,00 DHS.

Manifestations et festivals ayant bénéficiaires de l’aide au titre de la 1ère session

Bénéficiaire Manifestation Catégorie Ville Edition Montant DHS

Centre Cinématographique Marocain

Festival National du Film de Tanger

A Tanger 14 6 500 000,00

Fondation du Festival du Cinéma Africain

Festival du Cinéma Africain B Khouribga 16 1 300 000,00

Fondation du Festival International de Cinéma Méditerranéen de Tétouan

Festival International de Cinéma Méditerranéen de Tétouan

C Tétouan 19 1 000 000,00

Ciné- club Martil pour le Cinéma et la culture

Festival International du Cinéma Marocain Ibéro -Américain

C Martil 13 600 000,00

Association d'Animation Culturelle et Artistique des Provinces des Sud

Festival International du Cinéma

C Dakhla 4 500 000,00

Association 7ème Art Festival National du Film Amateurs

C Settat 7 300 000,00

Centre de Mémoire Commune pour la Démocratie et la Paix

Festival International du Cinéma de Mémoire Commune

C Nador 2 300 000,00

Association Al Mobadara Atakafia Festival « Cinéma et Migrations »

C Agadir 10 200 000,00

Association de Culture et de l'Education par l'Audiovisuelle

Festival International du Film Documentaire

C Agadir 5 200 000,00

Association Annour Festival Cinématographique Manifestation Tanger 6 100 000,00

Association Ciné Maghreb Festival Maghrébin du Court Métrage

Manifestation Oujda 2 100 000,00

Association Arts et Métiers Festival International du Film de l’Etudiant

Manifestation Casablanca 6 100 000,00

Ciné- club Festival du Sebou du Court Métrage

Manifestation Kenitra 7 80 000,00

Association Ciné- club Festival du Cinéma Marocain Manifestation Sidi Kacem 14 70 000,00

Association Atelier Commedia du Théâtre des Marionnettes

Rencontre Internationale de Souss du Court Métrage

Manifestation Ait Melloul 6 60 000,00

Association Medi Film Création Maroc

Rencontre du Film Marocain Manifestation Fès 18 50 000,00



Association Al Kabas de Cinéma et de la Culture

Festival Cinématographique Universitaire

Manifestation Errachidia 8 50 000,00

Association des Festivals Bani Ammar pour le Cinéma et la Culture

Rencontre Nationale du Cinéma Rurale

Manifestation Zerhoun 7 50 000,00

Association Espace Création pour le Cinéma et le Théâtre

Festival National du Film Educatif

Manifestation Fès 12 50 000,00

Club Cinéma Documentation et Information

Festival International du Cinéma des Jeunes

Manifestation Meknès 3 50 000,00

Association Montagne Media Groupe de Recherche Audiovisuel

Festival International du Film Enfance et Jeunesse

Manifestation Chefchaouen 2 50 000,00

Association Handifilm Festival Handifilm Manifestation Rabat 7 30 000,00

Association Ribat Al Fath Festival International du Film Animalier et de l’Environnement

Manifestation Rabat 9 30 000,00

Association Anfasse pour le théâtre et le cinéma

Festival Cinématographique à Mechraa Belksiri

Manifestation Mechraa Belkssiri

7 30 000,00

Association Talassemtane pour et l'Environnement et le Développement

Festival National du Court Métrage Amateurs

Manifestation Chefchaouen 5 30 000,00

Club Cinéma et Culture Festival du Court Métrage Maghrebo-Asiatique

Manifestation Tissa 6 30 000,00

Fondation Had-Kourt pour la Culture et le Développement

Rencontre Had Kourt du Cinéma et la Jeunesse

Manifestation Had Kourt 6 25 000,00

Association Toudart Festival International du Cinéma et Mer

Manifestation Mir Left 1 20 000,00

Association de Film Documentaire de Zagora

Festival International du Film Documentaire

Manifestation Zagora 2 20 000,00

Association Al Jaafaria pour le Développement Rural

Tente Cinématographique Al Aounat

Manifestation Sidi Bennour 5 20 000,00

Association Ciné-Club Attalia Festival Ciné -Education Manifestation Sidi Slimane 7 20 000,00

Association Al Michaal pour la Culture et l’Art

Festival National du Film d’Amateurs "Passage"

Manifestation Rabat 3 20 000,00

Forum de l’ère nouvelle pour le Cinéma et la Culture

Festival Ciné Bassamat Manifestation Rabat 5 10 000,00

TOTAL 11 995 000,00



Manifestations et festivals ayant bénéficiaires de l’aide au titre de la 2ème session

Bénéficiaire Manifestation Catégorie Ville Edition Montant DHS

Fondation du Festival International du film de Marrakech

Festival International du film de Marrakech

A Marrakech 13 11 000 000,00

Centre Cinématographique Marocain

Festival du Court Métrage Méditerranéen de Tanger

B Tanger 11 2 000 000,00

Association Bouregreg Festival International du Film de Femmes de Salé

B Salé 7 1 200 000,00

Association du Festival International de Rabat pour la Culture et les Arts

Le Festival International du Cinéma d'Auteur de Rabat

C Rabat 19 500 000,00

Association du Festival International du Film Documentaire

Festival International du Film Documentaire à Khouribga

Manifestation Khouribga 5 100 000,00

Association Zagora du Film Transsaharien

Festival International du Film Transsaharien

Manifestation Zagora 10 100 000,00

Association El Braija de Culture et des Arts d'El Jadida

Journées Cinématographiques Internationales des Doukkala

Manifestation El Jadida 3 100 000,00

Association Ciné-Club Imouzzer

Festival du Cinéma des Peuples Manifestation Imouzzer Kandar

10 60 000,00

Association Ciné-Club Enfance et Jeunesse

Festival du Monde Arabe du Court-métrage Azrou/Ifrane

Manifestation Azrou/Ifrane 15 50 000,00

Fédération Nationale des Ciné-Clubs

Université d'été du cinéma et de l'audiovisuel

Manifestation Casablanca

Mohammedia 5 50 000,00

Association Azart Festival International d'Ifni du Cinéma de Sud

Manifestation Sidi Ifni 1 50 000,00

Association du Festival Issni N’Ourgh International du film amazigh

Festival Issni N’Ourgh du Film Amazigh

Manifestation Agadir 3 50 000,00

Fondation Cinémar Festival du Film Marocain "Cinémar" - Rotterdam

Manifestation Rotterdam 8 50 000,00

Association Marocaine pour les Etudes Médias et Films Documentaires

Festival Europe-Orient du film documentaire à Asilah

Manifestation Asilah 1 50 000,00

Association Tawasol pour les Médias et la Culture

Festival International Cinéma et Immigration

Manifestation Utrecht 1 50 000,00

Association de la Jeunesse créative

Festival Guelmim du Cinéma Manifestation Guelmim 4 30 000,00

Association Services Arts

Rencontre Cinématographique du Meknès

Manifestation Meknès 3 30 000,00

Association Ribat Al Ikhoua Litanmia

Rencontre Nationale de la Jeunesse Cinématographique de Tan Tan

Manifestation Tan Tan 1 20 000,00



Association Nibrass El Atma pour les beaux-arts

Festival National du Cinéma de l'Oasis

Manifestation Tata 2 20 000,00

Association marocaine des critiques de cinéma

Cinéastes et Critiques Manifestation Tanger 9 20 000,00

TOTAL 15 530 000,00



AIDE

A LA NUMERISATION,

A LA MODERNISATION ET

A LA CREATION DES SALLES DE

CINEMA



Depuis sa création en 15 janvier 2013, la commission d’aide à la numérisation, à la modernisation

et à la création des salles de cinéma, s’est réunie en une seule session (juillet 2013). Elle a décidé

d’octroyer l’aide à 8 salles de cinéma en vue de leur numérisation.

Liste des salles de cinéma ayant bénéficié de l’aide à la numérisation

Salle de cinéma Ville Montant DHS

1 Lynx Casablanca 837 000,00

2 Avenida Tétouan 756 000,00

3 Colisée Marrakech 756 000,00

4 Rif Casablanca 693 000,00

5 Ritz Casablanca 540 000,00

6 Espagnole Tétouan 504 000,00

7 ABC Casablanca 459 000,00

8 Dawliz Meknès 395 000,00

TOTAL 4 940 000,00

http://www.ccm.ma/ar/pdf/cahiercine.pdf

http://www.ccm.ma/ar/pdf/cahiercine.pdf



FILMS DE LONG METRAGE

ET

ŒUVRES TELEVISUELLES

ETRANGERS TOURNES AU MAROC



Le Maroc a accueilli en 2013 le tournage de 21 films de long métrage, 4 films de court métrage,

6 séries télévisées, 73 films documentaires, ainsi que 30 films publicitaires et 382 reportages TV.

Le montant investi en devises au Maroc par ces tournages s'élève à l'équivalent en dirhams

(220 896 830,00), détaillé ci-après :

Autorisations de tournage accordées

Catégorie Production marocaine

Production

étrangère

Long-métrage 6 (VIDEO) 17 (CINEMA)

21 23

Court-métrage 131 4

Moyen-métrage 11 0

Documentaire 72 73

Téléfilm 10 0

Télé feuilleton 0 0

Série télévisée 08 06

Sketch 12 00

Sitcom 05 00

Pièce théâtrale 2 0

Reportage 78 382

Capsule reportage 20 1

Émission télévisée 40 115

Spot publicitaire 118 30

Film institutionnel 10 11

Variétés 98 0

Clip 9 11

TOTAL 647 654

TOTAL GENERAL 1301



Liste des films de long-métrage étrangers tournés au Maroc en 2013

Titre Réalisateur Nationalité

Société de

production

étrangère

Production

exécutive

marocaine

Budget en DHS Budget en

Dollars US

Captain Sabretooth

Lisa Gamlem Anglaise Norwegian Pirates ltd

Dune Films 17 250 000,00 2 078 313,25

Die Mamba Ali Samadi

Ahadi Autrichienne

E & A Film GMBH

Kasbah Film Tangier 4 448 000,00 535 903,61

EL niño Daniel Monzon Espagnole El Niño La

Película A.I.E Dune Films 1 500 000,00 180 722,89

Exodus Ridley Scott Anglaise Bagage Claim Productions,

Inc. Dune Films 8 300 000,00 1000000,00

Good byeDubaï Hansjorg Thurn Allemande Tv 60

Filmproduktion Gmbh

Kasbah Film Tangier 8 050 000,00 969 879,52

Le grand Homme

Sara Leonor Française Les Films Hatari Ali’n Productions 920 000,00 110 843,37

Les lumières de l'Europe

Boris Lojkine Française Zadig Films Abel Aflam 3 360 000,00 404 819,28

Little Brides Badr Ben Hirsi Canadienne Little Brides

Productions,Inc Dune Films 12 450 000,00 1 500 000,00

Meu passado me condena

Julia Salles de Rezede

Brésilienne Atitude

Producoes H Films 150 830,00 18 172,29

Open Desert Robert Krause Allemande Story House

Pictures Kasbah Films

Tangier 10 640 000,00 1 281 927,71

Yves Saint Laurent

Jalil Lespert Française Wy Productions Agora 3 000 000,00 361 445,78

Tu ne marcheras jamais seul

Yannick Saillet Française Babe Films Ali’n Films 5 000 000,00 602 409,64

Song one Kate Barker

Froyland Américaine

Song One Productions Inc

Thagmat Films 166 000,00 20 000,00

The soul of the spy

Vladimir Bortko Russe There T

Productions Zak Productions 4 980 000,00 600 000,00

Loin des hommes

David Oelhoffem

Française One World

Films Agora 13 200 000,00 1 590 361,45

Neckan Gonzalo Tadia Espagnole Gaia

Audiovisuals S.L Mouton Rouge

Films 489 000,00 58 915,66

Hôtel paradisiaque

SigiRothemund Autrichienne Lisa Films Gmbh Kasbah Films

Tangier 17 250 000,00 2 078 313,25

La ignorancia de la sangre

Manuel Gomez Pereira

Espagnole TornasolFilms,S.

A Hatimi Productions 2 070 000,00 249 397,59

L’amour ne pardonne pas

Stefano Consiglio

Italienne Bibi Film Tv SRL Ali’n Productions 241 500,00 29 096,39

L’infiltre CharifKorver Néerlandaise Lemming Film Ali’n Productions 241 500,00 29 096,39

Untitled andrew niccol

project Andrew Niccol Américaine

Clear Skies Nevada,LLc

Dune Films 2 490 000,00 300 000,00

TOTAL 116 191 830,00 13 999 618,07 13999618,

07



Séries TV étrangères tournées au Maroc en 2013

Titre Réalisateur Nationalité

Société de

production

étrangère

Production

exécutive

marocaine

Budget Budget en

Dollars US

Atlantis Justin

Molotnikov Anglaise Little Monster Agora 13 000 000,00 1 566 265,06

Hollyoakslater Steve Brett Anglaise Lime Pictures Zak

Productions 300 000,00 36 144,58

Kaboul kitchen

/(deuxième saison)

Frederic Berthe

Française Scarlett

Productions Agora 21 000 000,00 2 530 120,48

The honourablew

oman

Hugo Blick Anglaise The Honourable

Woman Ltd K.Films 11 000 000,00 1 325 301,20

Tyrant Gideon Raff Américaine Atlantic 2.1

Entertainment Group, Inc

Sahara Production

24 900 000,00 3 000 000,00

Homeland Daniel

Minahan Américaine

Arctic Fox Productions Ltd

Sahara Production

34 500 000,00 4 156 626,51

TOTAL 104 700 000,00 1 2614 457,83



FILMS DE LONG ET DE COURT METRAGE

TRAITES PAR LE LABORATOIRE

DU CCM



Films de long métrage traités par le laboratoire du CCM

Titre Réalisateur Sté de production Travaux

1 Al Qodsbab al Maghariba Abdellah Mesbahi Centre International

TV Communication Copie DCP

2 À l’aube un 19 février Anouar Moutassim Casablanca Pictures Copie DCP

3 Kanyamakan Said C. Naciri Corner Film Copie DCP

4 Zainab la rose d'Aghmat Farida Bourquia Bourquia Production Conf-EtlNum-MX-DCP

5 Le temps du terrorisme Aziz Saadallah Ocean Film Copie DCP

6 Ecoute tes os TijaniChrigui Amiry’s Production et

Services MX-DCP

7 Moi Zaphira Apolline Traoré Les Films Selmon Kinescopage

8 Aujourd'hui Alain Gomis Cinekap Kinescopage

9 Le grand kilapy Zézé Gamboa David&Golia Kinescopage

10 One man’s show Aduaka Newton Ifeanyi Granit Film Kinescopage

11 Ben X Mohamed Lyounsi Video Media Kinescopage

12 El ziara NaoufalSahebTabaa Stratus Film EtlNum-Mixage

13 Le pistolet Raouf Sebbahi SNRT Tirage

14 Toiles d'araignées Ibrahima Touré CNCM Tirage

15 Tanjaoui Moumen Smihi Imago Film International Tirage

16 Wakwak atairi Mohamed Mernich Mzouda Film Tirage

17 Elle est diabétique 3 Swel & Imad Noury Prod'Action Sous titrage

18 Les chevaux de Dieu Nabil Ayouch Ali n'productions Sous titrage

19 Malak Abdessalam Kelai Mouton Rouge Films Sous titrage

20 Derrière les portes fermées Mohammed Ahed

Bensouda Les films 7 Sous titrage

21 Hors zone Nourredine Douguena Doug Pictures Sous titrage

22 6,7,8 Mohamed Diab Med Film Inter Sous titrage

23 Lune rouge Hassan Benjelloun Jana Production Mixage

24 Sara Said Naciri Hi Prod Mixage

25 Dakar trottoirs Hubert LabaNdao Mediatik Com Montage Son - MX

26 Sottovocce Kamal Kamal JFK Production Post-synchronisation

27 Boulanoir Hamid Zoughi A-Z-Production Mixage

28 Les cris de jeune fille des

hirondelles Moumen Smihi Imago Film International Tirage- sous titrage

29 44, ou les récits de la nuit Moumen Smihi Imago Film International Tirage- sous titrage

30 Aghrrabou Ahmed Baidou Storm Production Copie DCP



Films de court métrage traités par le laboratoire du CCM

Les bandes annonces traitées par le laboratoire du CCM


1 Moment dans la vie (10 $) RabiiSaid Ouarzazate Action Copie DCP

2 La Moustache Hakim Kabbabi Effect Productions Copie DCP

3 La cible Munir Abbar Kasbah Film Copie DCP

4 Sidamos Abdellah Zaerrouk Organisme Ghdamos- Libie Kinescopage

5 Lhob al manhouss Fouad Chihab et Hamid

Haydar Teleprod Kinescopage

6 Cappuccino Hakim Kabbabi Teleprod Kinescopage

7 L'âme Youssef Britel MedProd Kinescopage

8 Appartement 9 Mohammed Ismail New Tech et multimedia Mixage

9 Je continuerai Rachid Zaki Cinedima Confo-Tirage-Sous

titrage

10 Al ghira ou les adultes Abdelillah Zirate Teleprod Confo-Tirage-Sous

titrage

11 C'est moi Younes Reggab Dunas Production Confo-Tirage-Sous

titrage

12 Délivrance Abdelillah Zirate Newteck 2013 Confo-Tirage-Sous

titrage

13 Le cri de coquelicot Fatine Janane Mohammadi New Horizons Prod Kinescopage

14 Des éthiques à vendre Said Rabii Jowhara Tech Kinescopage

15 Brother and sister Ismail Laouej QuoromProd Confo-Tirage-Sous

titrage


1 Zainab la rose d'Aghmat Farida Bourquia Bourquia Production Kinescopage

2 Regarde le Roi dans la

lune Nabil Lahlou Loukkos Film Kinescopage

3 Le temps du terrorisme Saadallah Aziz Océan Film Kinescopage



FILMS COPRODUITS PAR LE CENTRE CINEMATOGRAPHIQUE

MAROCAIN



Films et projets de film coproduits avec le CCM

Titre du film Réalisateur Société de production Pays

1 Le retour du Roi Roger Nahum La Direction de la

Cinématographie du Benin Bénin

2 Histoire sans ailes Amar Tribèche Rissala Prod Algérie

3 L'île des vieillards Simon Pierre Ndjock Scenarii Côte d'ivoire

4 One man’s show Aduaka Newton Ifeanyi Granit films Nigeria

5 Le grand Kilapy Zézé Gamboa David & Golias Portugal



EXPLOITATION ET DISTRIBUTION

CINEMATOGRAPHIQUES



Évolution de l'exploitation cinématographique

Année Nombre d'entrées Recettes guichet en DhS

2011 1 850 155 57 059 682,00

2012 2 011 294 69 172 682,00

2013 1 792 533 74 850 832,11



Exploitation des salles de cinéma

Ville Salle Entrées Recettes

Casablanca

Mégarama multiplex 750 968 40 228 926,00

Lynx 57 936 2 006 198,00

Lutetia 51 121 1 101 395,00

Imax 49 550 3 267 258,00

Eden CLub 37 194 973 555,00

Rialto 36 485 1 251 146,00

Ritz 24 849 869 715,00

Al Malaki 22 775 203 933,44

ABC 16 781 587 343,00

Rif 16 715 579 390,00

Marrakech

Mégarama multiplex 181.291 9 608 845,00

Le Colisée 58.217 1 588 776,00

Mabrouka 42.992 863 674,56

Al Massira 20.541 450 980,00

Rabat

Royal 87 992 2 813 676,44

7ème art 37 686 706 220,00

Fairouz 15 856 368 342,00

La Renaissance 12 165 514230,00

Tanger

Le Paris 50 427 765 642,00

Roxy 36 034 964 780,00

Mauritania 11 576 155 544,00

Rif 3 445 53 588,56

Fès Empire / Lux 62 994 2 529 076,30

Rex 8 683 252 335,00

Meknès

Caméra 29 888 603 865,00

ABC 12 368 207596,50

DawlizMéknès 570 11274,00

Tétouan Avenida 23 367 623 139,66

Espagnol 17 084 510 032,63

Salé Hollywood 7 663 153 260,00

Agadir Sahara 7 320 37 095,02

Total 1 792 533 74 850 832,11



Box-office des films marocains

Film Entrées Recettes

1 ZERO 140 993 4 653 531,00

2 ROAD TO KABOUL 97 003 5 315 981,12

3 LES CHEVAUX DE DIEU 93 718 3 087 022,81

4 YOUM OU LILA 53 907 2 197 877,65

5 AL BAYRA 50 933 1 876 836,09

6 MALAK 34 979 954 672,46

7 ROCK THE CASBAH 33 833 1 484 157,72

8 SARA 32 575 998 279,00

9 LES MECREANTS 31 364 1 108 175,00

10 NÉ QUELQUE PART 14 582 643 540,00

11 LE TEMPS DU TERRORISME 13 960 409 138,43

12 LES CHIENS DU VILLAGE 13 563 407 433,66

13 LA LUNE ROUGE 8 901 273 595,00

14 MAJID 8 890 126 716,92

15 LE JEU DE L'AMOUR 7 370 202 899,38

16 L'AMANTE DU RIF 6 631 111 209,08

17 LA SOURCE DE FEMMES 6 359 165 024,00

18 LES HOMMES LIBRES 6 162 131 390,56

19 FEMME ECRITE 5 532 117 711,95

20 YMMA 4 933 224 028,00

21 ELLE EST DIABETIQUE 3 4 917 109 039,15

22 UN MAROCAIN A PARIS 4 858 91 530,60

23 HORS ZONE 4 296 131 480,00

24 AMOURS VOILEES 4 207 84 635,00

25 MAROCK 3 810 81 799,60

26 LES ENFANTS TERRIBLES DE CASA 3 204 44 813,42

27 AGADIR BOMBAY 3 197 31 707,48

28 MIRAGES 3 072 164 705,00

29 MEMOIRE D'ARGILE 2 986 61 493,00

30 LES JARDINS DE SAMIRA 2 708 33 572,60

31 REGARDE LE ROI DANS LA LUNE 2 292 43 920,00

32 DESTINS CROISES 2 272 39 240,00

33 LA GRANDE VILLA 1 935 31 513,44

34 MORT A VENDRE 1 705 21 648,40

35 NANCY ET LE MONSTRE 1 546 49 745,00

36 LE RETOUR DU FILS 1 311 26 800,09

37 EX SHAMKAR 1 273 43 520,00

38 LES AILES DE L'AMOUR 1 261 19 506,00

39 WAK WAK ATAIRI 1 041 21 303,43

40 MOROCCAN DREAM 1 005 7 027,22

41 LA VIE DES AUTRES 881 20 576,61

42 MY LAND 835 43 528,00



43 LE CLANDESTIN 754 3 715,18

44 LES GARS DU BLED 482 10 340,00

45 ANDALOUSIE MON AMOUR 361 11 165,00

46 FRAGMENTS 131 2 620,00

47 MIGHISS 105 2 100,00

TOTAL 722 633 25 722 264,05



Box-office par nationalité du film

Pays d'origine Nombre de films

Nombre d'entrées

% par rapport à l'ensemble du parc

Recettes guichet en DhS

% par rapport à l'ensemble du parc

USA 111 642 227 35,83 33 045 608,05 44,15

MAROC 47 722 633 40,31 25 722 264,05 34,36

EGYPTE 19 132 534 7,4 3 944 962,82 5,27

INDE 13 95 053 5,3 2 529 568,23 3,38

FRANCE 23 31 223 1,74 1 502 075,82 2,01

DIVERS 31 168 863 9,42 8 106 353,14 10,83

TOTAL 244 1 792 533 100% 74 850 832,11 100%



Sortie nationale des films marocains année 2013

Titre du film Réalisateur Année de

production

Date de sortie en salles au Maroc

1 MIRAGES Talal Selhami 2010 09 janvier

2 LES CHEVAUX DE DIEU Nabil Ayouch 2012 06 Février

3 LES MECREANTS Mohcine Besri 2011 06 mars

4 AL BAYRA « LA VIELLE JEUNE FILLE

Mohamed Abderrahmane Tazi

2013 20 mars

5 MALAK Abdeslam Kelai 2013 03 avril

6 LES CHIENS DU VILLAGE Mustapha Khayat 2010 01 mai

7 LE TEMPS DU TERRORISME Saad Allah Aziz 2011 22 mai

8 MEGHISS Jamal Belmajdoub 2010 14 août

9 LE JEU DE L’AMOUR Driss Chouika 2006 04 septembre

10 ROCK THE CASBAH Laila Marrakchi 2013 18 septembre

11 MY LAND Nabil Ayouch 2010 09 octobre

12 YOUM OU LILA Naoufel Berraoui 2013 16 octobre

13 LA LUNE ROUGE Hassan Benjelloun 2013 30 octobre

14 SARA Said Naciri 2013 11 décembre

15 YMMA Rachid El Ouali 2013 25 décembre



Box-office des trente premiers films (Classement par nombre d’entrées)

Film Entrées Recettes Nationalité

1 ZERO 140 993 4 653 531,00 MAROC

2 ROAD TO KABOUL 97 003 5 315 981,12 MAROC

3 LES CHEVAUX DE DIEU 93 718 3 087 022,81 MAROC

4 YOUM OU LILA 53 907 2 197 877,65 MAROC

5 AL BAYRA 50 933 1 876 836,09 MAROC

6 AALA JOTITI 47 120 1 706 532,17 EGYPTE

7 FAST & FURIOUS 6 39 625 2 007 276,00 USA

8 MALAK 34 979 954 672,46 MAROC

9 ROCK THE CASBAH 33 833 1 484 157,72 MAROC

10 SARA 32 575 998 279,00 MAROC

11 LES MECREANTS 31 364 1 108 175,00 MAROC

12 INSAISISSABLES 28 062 1 413 206,84 USA/FRANCE

13 GRAVITY 27 730 1 374 630,99 USA/BRITANIQUE

14 CHENNAI EXPRESS 27 718 859 670,24 INDE

15 VERY BAD TRIP 3 27 001 1 367 865,00 USA

16 MAN OF STEEL 24 680 1 029 120,01 USA/CANADA

17 JAB TAK HAI JAAN 21 620 660 115,81 INDE

18 GATSBY LE MAGNIFIQUE 21 454 1 059 735,00 USA/AUSTRALIE

19 JACK REACHER 20 181 1 089 110,04 USA

20 IRON MAN 3 19 067 1 322 658,00 USA

21 LES SCHTROUMPFS 2 19 000 767 612,79 USA



22 RACE 2 18 515 393 925,84 INDE

23 AFTER EARTH 16 627 813 856,17 USA

24 HAPPINESS THERAPY 16 077 902 475,00 USA

25 JACK LE CHASSEUR DE GEANTS 15 112 709 127,13 USA

26 NÉ QUELQUE PART 14 582 643 540,00 MAROC

27 ÉVASION 14 389 756 439,66 USA

28 LE TEMPS DU TERRORISME 13 960 409 138,43 MAROC

29 TITA RAHIBA 13 899 540 730,00 EGYPTE

30 DIE HARD:BELLE JOURNEE POUR MOURIR

13 782 746 673,00 USA



DISTRIBUTION DE FILMS

1- FILMS CINÉMATOGRAPHIQUES

Le Centre Cinématographique Marocain a procédé à l’inscription de 136 films sur « le registre des

films importés », il a également délivré 152 visas d’exploitation de films cinématographiques dont 23 films

marocains et 1621 visas d’exploitation culturelle à des films de diverses nationalités.

2- FILMS ET PROGRAMMES AUDIOVISUELS ENREGISTRÉS SUR LES VIDÉOGRAMMES

Le Centre Cinématographique Marocain a accompli les opérations suivantes :

Inscription de 1087 films étrangers en DVD et 1 VCD sur « Le registre des films importés ».

Délivrance de 318 visas d’exploitation en DVD et 123 VCD.

Par ailleurs, il a été procédé au poinçonnage de 791 658 DVD et 202 350 VCD un total de 994 008.



CALENDRIER DES MANIFESTATIONS CINEMATOGRAPHIQUES

NATIONALES



Liste des manifestations cinématographiques nationales

Festivals – Rencontres Journées et Semaines

Lieu Edition Période

1 Rencontre du Cinéma de la Marge Guerssif 1 Du 11 au 13 janvier

2 Festival du Film Documentaire Guelmim 1 Du 11 au 13 janvier

3 Festival National du Film Tanger 14 Du 1er

au 09 février

4 Festival International Cinématographique Dakhla 4 Du 22 au 27 février

5 Festival International du Court-métrage Tiznit 3 Du 1er

au 03 mars

6 Rencontre du Film Marocain Fès 18 Du 05 au 08 mars

7 Festival International du Cinéma et de la Mer Mirleft 1 Du 13 au 16 mars

8 Festival International de Cinéma d’Animation de

Meknès (FICAM) Meknès 12 Du 22 au 27 mars

9 Festival International du Cinéma Méditerranéen Tétouan 19 Du 23 au 30 mars

10 Festival Handifilm « Cinéma et HANDICAP » Rabat 7 Du 26 au 30 mars

11 Festival du Film Scientifique Marrakech 8 Du 26 au 30 mars

12 Festival Internationale du Film Documentaire Zagora 2 Du 29 au 31 mars

13 Festival Cinématographique Universitaire Errachidia 8 Du 03 au 07 avril

14 Festival Cine bassamat Rabat 5 Du 06 au 09 avril

15 Festival National du Film d’Amateurs Settat 7 Du 09 au 13 avril

16 Rencontre « Cinéma et Education » Rabat 8 Du 14 au 17 avril

17 Les Journées du Cinéma d’Amateurs Benguerir 1 Du 16 au 19 avril

18 Festival Maghrébin du Court-métrage Oujda 2 Du 18 au 21 avril



19 Rencontre du Cinéma et des Jeunes Had Kourt 6 Du 21 au 23 avril

20 Festival International du Documentaire

(FIDADOC) Agadir 5 Du 22 au 28 avril

21 Festival International de « Cinéma et Mémoire

Commune » Nador 2 Du 22 au 27 avril

22 Festival Cinématographique Tanger 6 Du 25 au 28 avril

23 Festival International du Film Animalier et de

l’Environnement Rabat 9 Du 01 au 04 mai

24 Khayma Cinématographique El Aounate - Sidi

Bennour 5 Du 02 au 04 mai

25 Festival Cinématographique Mechraa Belksiri 7 Du 02 au 05 mai

26 Festival International du Film de l’Étudiant Casablanca 6 Du 08 au 11 mai

27 Festival National du Film Éducatif Fès 12 Du 09 au 11 mai

28 Festival du Cinéma Marocain Sidi Kacem 14 Du 09 au 13 mai

29 Rencontre Nationale du Cinéma Rurale Zerhoun 7 Du 10 au 12 mai

30 Rencontre Internationale de Sous du Court-

métrage Ait Melloul 6 Du 10 au 12 mai

31 Festival de Sebou du Court-métrage Kenitra 7 Du 15 au 18 mai

32 Festival National des Court-métrages Amateurs Chefchaouen 5 Du 16 au 18 mai

33 Festival du Court-métrage Maghrebo-Asiatique Tissa - Taounat 6 Du 22 au 26 mai

34 Festival International du Cinéma des Jeunes Meknès 3 Du 23 au 25 mai

35 Festival Ciné- Éducation Sidi Slimane 7 Du 23 au 26 mai

36 Festival International du Cinéma Marocain et

Ibéro-Américain Martil 13 Du 02 au 08 juin

37 Festival National du Film Amateur « PASSAGE » Rabat 3 Du 11 au 16 juin

38 Festival International du Film Court et du

Documentaire Casablanca 8 Du 15 au 19 juin



39 Festival du Cinéma Africain Khouribga 16 Du 22 au 29 juin

40 Festival du Cinéma Social Tanjazoom Tanger 2 Du 27 au 29 juin

41 La nuit blanche du cinéma et Droits des Femmes Rabat 2 Du 28 au 29 juin

42 Festival du Film sur les Droits de l’Homme Rabat 7 Du 1er

au 03 juillet

43 Festival International du Film pour l’Enfance et la

Jeunesse Chefchaouen 2 Du 04 au 07 juillet

44 Festival du Monde Arabe du Court-métrage Azrou / Ifrane 15 Du 15 au 18 août

45 Rencontre nationale de la Jeunesse

Cinématographique Tan tan 1 Du 19 au 23 août

46 Festival International du Court-métrage Oualidia 2 Du 29 au 30 août

47 Université d’Eté du Cinéma et de l’Audiovisuel Casablanca

Mohammedia 5 Du 04 au 07 septembre

48 Festival International du Film de Femmes de Sale Sale 7 Du 23 au 28 septembre

49 Festival Issni N’ourgh International du film

Amazigh Agadir 7 Du 23 au 28 septembre

50 Festival International du Cinéma d’Auteur Rabat 19 Du 27 septembre au 05

octobre

51 Festival Guelmim du cinéma Guelmim 4 Du 04 au 07 octobre

52 Festival du Court-métrage Méditerranéen Tanger 11 Du 07 au 12 octobre

53 Festival Europe - Orient du Film Documentaire Assilah 1 Du 23 au 26 octobre

54 Journées Cinématographiques Internationales de

Doukkala El Jadida 3 Du 24 au 27 octobre

55 Festival International du Cinéma du Sud Sidi Ifni 1 Du 30 octobre au 02

novembre

56 Festival National du Cinéma de L’Oasis Tata 2 Du 05 au 09novembre

57 Festival « Cinéma et Migrations » Agadir 10 Du 05 au 09novembre

58 Festival du Cinéma des peuples Imouzzer Kandar 10 Du 07 au 10 novembre



59 Rencontre Régionale du Cinéma et Droits de

l’Homme Kenitra 2 Du 12 au 16 novembre

60 Festival International du Film Transsaharien Zagora 10 Du 19 au 24 novembre

61 Festival International du Film Documentaire Khouribga 5 Du 20 au 23 novembre

62 Rencontre Annuelle « Cinéastes et Critiques » Tanger 9 Du 22 au 24 novembre

63 Festival International du film de Marrakech Marrakech 13 Du 29 novembre au 07

décembre

64 Festival Cinéma Nachia Tanger 6 Du 30 novembre 08

décembre

65 Rencontre Cinématographique Meknès 3 Du 13 au 14 décembre

66 Rencontre du Cinéma et de la Création Amazigh Sidi Kacem 2 Du 27 au 29 décembre



PROJECTIONS DE LA CARAVANE

CINEMATOGRAPHIQUE



Projections de la caravane cinématographique

Dans le cadre de la politique du Centre visant à rapprocher le cinéma du public, notamment celui des régions dépourvues de salles de cinéma, et en vue d’enrichir les programmes des festivals et rencontres culturelles et artistique organisés à travers le Royaume, les caravanes cinématographique du CCM ont effectué en 2013, 70 tournées, tel qu’il ressort du tableau ci-après :

N° Organisateur/ Manifestation Lieu Date

1 Festival du Cinéma et des Droits de l’Homme Kenitra Du 03 au 05 janvier

2 Conseil National des Droits

de l’Homme

7ème Art

Rabat Le 10 janvier

3 Projection du film « Un marocain à Paris » de

Said Naciri Casablanca Le 18 janvier

4 Festival National du Film Tanger Du 2 au 09 février

5 Festival International Cinématographique de

Dakhla Dakhla Du 22 au 27 février

6 Conseil National des Droits de l’Homme 7ème Art

Rabat Le 28 février et le 03 mars

7 Association Solidarité pour le Développement

et l’Immigration Oujda Du 1

er au 03 mars

8 Rencontre du Film Marocain Fès Du 05 au 08 mars

9 Ciné-club Kenitra « Cinéma et Femme » Kenitra Du 14 au 16 mars


Rabat Le 18 mars

11 Festival International du Film d’Animation Meknès Du 20 au 27 mars 2013

12 Festival HANDIFILM « Cinéma et Handicap » de

Rabat

7ème Art

Rabat Du 26 au 30 mars


Rabat Le 28 et le 31 mars

14 Festival Internationaldu Film Documentaire Zagora Du 29 au 31 mars

15 Festival Cinématographique Universitaire Errachidia Du 03 au 07 avril

16 La Nuit des Courts-métrages Rabat Le 05 avril

17 Festival Ciné-Bassamat Rabat Du 07 au 09 avril

18 Festival National du Film d’Amateurs Settat Du 09 au 13 avril

19 Association Ajial pour le Développement et

Solidarité Rabat Du 10 au 12 avril

20 Rencontre « Cinéma et Éducation » par

AMALEF Rabat Du 14 au 17 avril



21 Les Journées du Cinéma Amateur de Benguerir Benguerir Du 16 au 19 avril

22 Festival Maghrébin du Court-métrage Oujda Du 18 au 21 avril

23 Rencontre du Cinéma et des Jeunes HadKourt Du 21 au 23 avril

24 Festival International « Cinéma et Mémoire

Commune » Nador Du 22 au 27 avril


Rabat Les 25 et 28 avril

26 Khayma Cinématographique ElAounate- Sidi Bennour Du 02 au 04 mai

27 Festival Cinématographique Machraa Bellakciri Du 02 au 05 mai

28 Association de Coalisons pour la Valorisation de

la Compétence Marocain Casablanca Le 03 mai

29 Festival National du Film Éducatif Fès Du 09 au 11 mai

30 Festival du Cinéma Marocain de Sidi Kacem Sidi Kacem Du 09 au 13 mai

31 Projection des films du réalisateur marocain

Mohamed Laasli Tissa Du 10 au 11 mai

32 Festival de Sebou du Court-métrage Kenitra Du 15 au 18 mai

33 Association Mouvement Jeunesse pour le

Développement Local Khénifra Du 17 au 19 mai

34 Festival du Court-métrage Maghrebo-Asiatique Tissa-Taounate Du 22 au 26 mai

35 Festival Ciné-Éducation Sidi Slimane Du 23 au 26 mai


Rabat Le 30 mai et le 02 juin

37 Festival International du Cinéma Marocain et

Ibéro-Américain Martil Du 02 au 08 juin

38 Villa des Arts Rabat Du 04 au 10 juin

39 Association Al Michaal 7ème Art

Rabat Du 13 au 16 juin

40 Institut Français 7ème Art

Rabat Le 15 juin

41 Festival International du Film Court et du

Documentaire Casablanca Du 15 au 19 juin

42 Festival des Cultures de Maghreb Arabe Mohammedia Le 19 juin

43 Association Taounate de Solidarité

et de Développement (ATSOD) Taounate Du 18 au 22 juin

44 Festival du Cinéma Africain de Khouribga Khouribga Du 22 au 29 juin

45 La Nuit Blanche du Cinéma et des Droits des

Femmes Rabat Du 28 au 29 juin



46 Festival International du Film de de l’Enfance et

de la Jeunesse Chefchaouen Du 04 au 07 juillet

47 Projection du Film « Mighiss »

De Jamal Belmajdoub

Nador

AlHoceïma Du 17 au 22 juillet

48 Festival du Monde Arabe du Court-métrage Azrou-Ifrane Du 15 au 18 août

49 Rencontre Nationale de la jeunesse

cinématographique de Tan-Tan Tan-Tan Du 19 au 23 août

50 Festival International du Court Métrage Oualidia Du 29 au30 août

51 Université d’été du cinéma et de l’audiovisuel Casablanca Mohammedia Du 04 au 07 septembre

52 Conseil National des Droits de l’Homme Tan-Tan Du 04 au 09 septembre

53 Association Twizi Khemisset Le 13 septembre

54 Cinéclub de Sidi Othmane Casablanca Le 20 septembre

55 Festival International du Film de Femme de

Salé Salé Du 23 au 28 septembre


Rabat Les 26 et 29 septembre

57 Festival International du Cinéma d’Auteur Rabat Du 27 septembre au 05 octobre

58 Festival du Court Métrage Méditerranéen Tanger Du 07 au 12 octobre

59 Festival Europe-Orient du Film Documentaire Assilah Du 23 au 26 octobre

60 Journées Cinématographiques

Internationales de Doukkala El Jadida Du 24 au 27 octobre

61 Festival International de Cinéma de Sud Sidi Ifni Du 30 octobre au 02 novembre


Rabat Du 31 octobre au 03 novembre

63 Festival « Cinéma et Migration » Agadir Du 05 au 09 novembre

64 Festival du Cinéma des Peuples Imouzzer Kandar Du 07 au 10 novembre

65 Projection du film « Le coiffeur du quartier des

pauvres » de Mohamed Reggab Casablanca Le 13 novembre

66 Rencontre Régionale du Cinéma et Droits de

l’Homme Kenitra Du 12 au 16 novembre

67 Festival International du Film Transsaharien Zagora Du 19 au 24 novembre

68 Festival International du Film Documentaire Khouribga Du 20 au 23 novembre

69 Festival International du Film

de Marrakech Marrakech

Du 29 novembre au 07

décembre

70 Rencontre du cinéma et de la création Amazigh Sidi Kacem Du 27 au 29 décembre



MANIFESTATIONS CINEMATOGRAPHIQUES ETRANGERES

ORGANISEES PAR LES MISSIONS DIPLOMATIQUES AU MAROC,

EN COLLABORATION AVEC LE CCM



N° Manifestation Dates Lieux de projection

1 Cycle de Cinéma Portugais Du 14 au 19 avril Salle 7ème

Art à Rabat

2 Festival du Film Coréen Du 21 au 25 octobre

Cinémathèque de Tanger. Complexe

Abdelaziz Ben Driss de Fès.

Complexe Culturel de Khouribga

3 Cycle de Cinéma Espagnol Du 23 octobre au 1er

novembre Salle 7ème

Art à Rabat

4 Semaine du Film Chinois Du 28 octobre au 03 novembre

Salle 7ème

Art à Rabat

Cinémathèque de Tanger

Complexe Culturel à Khouribga

5 Semaine CINE ITALIA Du 12 au 15 novembre Salle 7ème

Art à Rabat

6 Semaine du Film Britannique Du 17 au 21 novembre

Salle 7ème

Art à Rabat

Centre Culturel Sidi Moumen à Casablanca,

Dar Takafa Théâtre Daoudiates, Marrakech



PARTICIPATION DU CINEMA MAROCAIN AUX FESTIVALS

A L’ETRANGER



Participation du cinéma marocain aux festivals à l’étranger

N° Manifestation Edition Pays Période Films

1 Festival international du film de

Palm Springs 24 USA Du 3 au 14 janvier

- Chronique d’une

cour de récré

2 Festival International du Film de

Pune 11 Inde Du 10 au 17 janvier

- Andromane…de sang

et de charbon

3 festival du cinéma arabe de

Bruxelles « Aflam du sud » 2 Belgique Du 11 au 14 janvier

- Juanita de Tanger

- Le retour du fils

- Majid

4 Festival de Cinéma

Maghreb si loin si proche 16 France Du 11 au 27 janvier

- The end

- Le sac de farine

- Chronique d’une

cour de récré

5 Festival du film Sofia Manar 5 Bulgarie Du 19 au 31 janvier

- Andalousie, mon

amour !

- Les ailes de l’amour

6 Festival du film Arabe de

Cherbourgeoise 3 France Du 23 au 29 janvier

- Andalousie, mon

amour !

- Les chevaux de Dieu


Rotterdam 42 Pays Bas

Du 23 janvier au 2

février - Les chevaux de Dieu

8 0110 Festival international du

film numérique à New Delhi Inde

Du 26 janvier au

1er

février

- Chronique d’une

cour de récré

9 Festival International du Court-

métrage de Clermont Ferrand 35 France Du 1

er au 9 février - La malédiction

10 Festival du cinéma du Moyen-

Orient d’Edimbourg Ecosse Du 7 au 21 février - Les chevaux de Dieu

11 Festival International du film

d’Amour de Mons 29 Belgique Du 15 au 22 février

- La malédiction

- Chronique d’une

cour de récré

12 Festival de Film Africain à

Athènes 2 Grèce Du 21 au 28 février

- La cinquième corde

- Andalousie, mon

amour !

13 Festival Panafricain du Cinéma

de Ouagadougou « FESPACO » 23 Burkina Faso

Du 23 février au 2

mars


- La main gauche




et de charbon

- Les ailes de l’amour

- Andalousie, mon

amour !

- Femme écrite

- Quand ils dorment

14 Festival international 14.4 km 2 Espagne Le 1er

, 8 et 22 mars - Mort à vendre

- Sur la planche

15 Journées du film francophone à

Budapest 3 Hongrie Du 1

er au 9 mars

- Courte vie

- Mort à vendre

16

Festival international du film et

forum sur les Droit de l’Homme

à Genève

11 Suisse Du 1er

au 10 mars - Femmes hors la loi

17 Festival du film de Tampere 43 Finlande Du 6 au 10 mars - Femmes hors la loi

18 Festival du Film Francophone, à

Katara 1 Qatar Du 7 au 13 mars


et de charbon

19 Journées des films Francophone

à Oslo Norvège Du 7 au 14 mars - Casa negra

20 Semaine de la Francophonie en

Autriche Autriche Du 14 au 15 mars

- Mille mois

- Number one

- La grande villa

21 Semaine du film francophone à

Berne Suisse Du 15 au 24 mars - Les chevaux de Dieu

22 Francofilm Festival à Rome 3 Italie Du 15 au 22 mars - Sur la planche

23 Journées cinématographiques

de Beyrouth 7 Liban Du 15 au 24 mars


- Mort à vendre

- Sur la planche

- Margelle

24 Festival du Film Francophone à

Hanoi 6 Vietnam

Du 15 mars au 17

avril

- Andalousie, mon

amour !



Fribourg 27 Suisse Du 16 au 23 mars

- Chronique d’une

cour de recrée

26 Festival de Louxor pour le film

africain 2 Egypte Du 16 au 24 mars


- Margelle

27 Semaine du film francophone à

Zagreb

Croatie Du 18 au 24 mars - Jawhara



28 Semaine de la francophonie à

Brasilia 16 Brésil Du 18 au 24 mars

- Ali Zaoua

- Andalousie, mon

amour !


29

Rencontres

Cinématographiques de Salon

de Provence

23 France Du 19 au 27 mars - Andalousie, mon

amour !

30 Fête de la Francophonie à Lima 18 Pérou 20 mars - Terminus des anges

- Ou vas-tu Moshé ?

31 Semaine du cinéma

francophone à Santiago de Chili 18 Chile Du 20 au 28 mars - Whatever Lola wants

32 Journées du film francophone à

Bucarest Roumanie Du 22 au 28 mars - Les mécréants

33 Festival Cinéma d’Alès

Itinérances 31 France

Du 22 mars au 1er

avril

- Le sac de farine

- Chronique d’une

cour de récré

34 Fête de la francophonie à Pékin 18 Chine 25 mars - Andalousie, mon

amour !

35 Semaines du cinéma

méditerranéen de Lunel 29 France Du 28 mars au 9 avril

- Andalousie, mon

amour !

36 Fête de la Francophonie à

Vilnius Lituanie Du 29 au 31 mars

- Andalousie, mon

amour !

- La grande villa


37 Festival du film documentaire

et de Court-métrage à Belgrade 60 Serbie Du 2 au 6 avril - Quand ils dorment

38 Festival du film de la diaspora

africaine de New York 20 USA Du 3 au 9 avril - Mort à vendre

39 Festival du film

« BirdsEyeView » à Londres 6 Royaume-Uni Du 3 au 10 avril

- Sur la planche

- Quand ils dorment

40 Festival du film francophone à

Athènes et à Thessalonique 14 Grèce Du 4 au 17 avril

- The end

- Quand ils dorment



41

Panorama des cinémas

du Maghreb à Saint-Denis

8 France Du 4 au 21 avril

- Mon frère

- Mort à vendre

- Chronique d’une

cour de récrée

- Le tableau

- Rêves ardents

- Le sac de farine

42 Festival international du film

francophone de Toronto 16 Canada Du 5 au 14 avril - Femme écrite

43 Festival du film Africain

Afrikamera à Gdańsk 8 Pologne Du 11 au 14 avril

- Pégase

- La malédiction

- Quand ils dorment

- La main gauche

44 Festival International du Film

Oriental de Genève 8 Suisse Du 12 au 21 avril

- Youm ou lila

- Un marocain à Paris

- La route vers Kaboul

- Tinghir-Jérusalem :

les échos du mellah :

les

- Sur la route du

paradis

- Les couleurs du

silence

- Margelle


Houston 46 USA Du 12 au 21 avril

- Derrière les portes

- fermées

46 Festival Cinémas d’Afrique à

Angers 14 France Du 16 au 21 avril

- Andalousie, mon

amour !

- Quand ils dorment

- Ghali


Cinemafrica à Stockholm 13 Suède Du 22 au 25 avril - Quand ils dorment

48 Festival international du film du

patrimoine “Med Memories” Tunis 1 Tunisie Du 24 au 27 avril

- Les murmures des

cimes

49

Festival international de cinéma

Vues d'Afrique à Montréal,

Québec et Ottawa.

29 Canada Du 26 avril au 5 mai - Les Mécréants



50 Rencontres Audiovisuelles de

Douala (RADO) 4 Cameroun Du 29 avril au 4 mai

- A l’aube d’un 19

février

- Aghrrabou

- Hors zone

- Le pistolet

- Mon frère

- La vie des autres

- Andalousie mon

amour !

- Andromane de sang

et de charbon

- Casa Negra

- La cinquième Corde

- La symphonie

marocaine

- Majid

- Tu te souviens

d’Adil ?

- Pégase

- Whatever Lola

wants

51

Festival du cinéma d’Afrique,

d’Asie, d’Amérique Latine de

Milan

23 Italie Du 4 au 10 mai

- Chroniques d’une

cour de récré

- Quand ils dorment

52 Festival Cinéma Arabe à

Amsterdam 5 Pays Bas Du 8 au 19 mai

- Andalousie, mon

amour !

- Malak


et de charbon

- Femmes hors la loi

- Al borak

- Le grand voyage

- La malédiction

- Le quai du destin

- Entropya

- Le sac de farine

53 Festival du film et Doc de

Varsovie 10 Pologne Du 10 au 19 mai - Femmes hors la loi



54

Festival international de ciné

d’Uruguay

(Journées au sein de la

Fundation Pablo Atchugarry)

31 Uruguay Du 16 au 19 mai - Chronique d’une

cour de récrée

55

Programmation Association du

Cinéma Indepéndat pour sa

Diffusion à Cannes

France Du 16 au 25 mai - C’est eux les chiens


Seattle 39 USA Du 16 mai au 9 juin - Les chevaux de Dieu

57 Festival du cinéma marocain à

Bologne 1 Italie Du 24 au 25 mai

- Majid

- Courte vie

- Valse avec

Asmahane

- Margelle

- Au nom de mon père

- Jézebel

- Statuette

- Le testament

- Quand ils dorment

- Les vagues du temps

- L’enfant ordure

- Ça tourne

58 Journée de l’Afrique à Kuala

Lumpur Malaisie Le 25 mai


et de charbon

- Fragments

59 Rencontres internationales des

cinémas arabes de Marseille 1 France Du 28 mai au 2 juin

- Sur la planche

- Mort à vendre

- Chronique d’une

cour de récrée

- La cible

- Sur la route du

paradis

60

Journées du Cinéma européen à

Tunis, Sfax, Djerba, Garfsa et

Sousse

20 Tunisie Du 28 mai au 12 juin - Les Chevaux de Dieu

61

Cycle « elles sont cinéma »

fondation femmes pour

l’Afrique à Madrid

Espagne Du 29 mai au 24 juin - Sur la planche



62 Cycle cinéma marocain à

Madrid Espagne Du 1

er au 9 juin

- Milles mois

- Les yeux secs

- Les anges de Satan

- Zéro

- Les Chevaux de Dieu

- Terminus des anges

- Nos lieux interdits

- Tagnawittude

- My land

- My Makhzen and Me

63 Festival du Cinéma Arabe à Seoul 6 Corée du Sud Du 5 au 9 juin - Les Chevaux de Dieu

64 Festival International du

Cinéma et de l’audiovisuel 5 Burundi Du 7 au 14 juin

- Les Chevaux de Dieu


et de charbon

- La main gauche

- Quand ils dorment

65 Festival « Printemps & cinéma

du Maghreb » à Orléans 3 France Du 8 au 11 juin

- Andromane …de

sang et de charbon

66 Rencontres

cinématographiques de Bejaia 11 Algérie Du 8 au 14 juin - Mort à vendre

67

Festival du film de minuit de

Sun à Sodankylä (Midnight Sun

Film Festival)

28 Finlande Du 12 au 16 juin - Femmes hors la loi

68

Prix international du

documentaire et du reportage

Méditerranéen à Marseille

17 France Du 17 au 22 juin - Femmes hors la loi

69 Festival du Film des Rives de la

Méditerranée à Puteaux 4 France Du 27 au 29 juin

- Malak

- Zéro



les échos du mellah

- La cible

- Chronique d’une

cour de récré

- Entropya

- Un jour la vie

- Hors zone



- Margelle

- Fautes volontaires

- A la recherche du

mari de ma femme

70 Festival Culturel Marocain de

Toulouse 5 France Du 28 au 30 juin

- Mirages

- Andalousie…mon

amour !

- Fragments

- Aghrrabou

71 Cycle du cinéma arabe à Cordoue Espagne 29 juin - Casa Negra

72 Trophées francophones du

cinéma 2013 1 Sénégal 29 juin


- Zéro

- La cible


Zanzibar 29 Tanzanie Du 29 juin au 7 juillet


et de charbon

- Le testament

- La Femme à la

caméra

74 Festival film arabe d’Amman 3 Jordanie Du 27 juillet au 3 août - Les chevaux de Dieu


Sarajevo 19

Bosnie

Herzégovine Du 16 au 24 août

- La malédiction


76

Festival international du Court-

métrage et documentaire à

Prizren

Kosovo Du 17 au 25 août - Femmes hors la loi

77 Festival international de Court-

métrage de Sao Paulo 24 Brésil Du 22 au 30 août - Quand ils dorment

78 Festival international du film à

Montréal 32 Canada

Du 22 août au 2

septembre - Le Projectionniste

79 Festival du film francophone

d’Angoulême 6 France Du 23 au 27 août

- Mort à vendre

- Rock the casbah

80 Festival international de film

amateur de Kélibia 28 Tunisie Du 25 au 31 août - Et moi

81 Festival du film arabe de Malmö 3 Suède Du 2 au 8 septembre

- Les mécréants


- Les couleurs du

silence

- Al Qods a bnadem




Toronto 38 Canada Du 5 au 15 septembre - Rock the casbah

83 Festival international des films

de la diaspora africaine à Paris France Du 6 au 8 septembre

- Derrières les portes

fermés

84 Rencontres

Cinématographiques de Hergla 9 Tunisie

du 6 au 11

septembre

- My land

- Quand ils dorment


Harlem 8 USA

Du 11 au 15

septembre - Le Projectionniste

86 Festival du film de Sciacca en

Sicile 6 Italie

Du 12 au 17

Septembre

- Andalousie, mon

amour !

- Les yeux secs

87 Semaine cinéma marocain à

Abidjan Côte d'Ivoire

Du 16 au 23

septembre

- Zéro

- Malak


et de charbon

- Ali Zaoua

- Milles mois



- Femme écrite


- Les jardins de Samira

88 Festival international de la

musique et du film de Parme Italie

Du 23 au 28

septembre - Le testament

89 Festival du film arabe d’Oran 7 Algérie Du 23 au 30

septembre

- Les mécréants

- Les couleurs du

silence

90

Rencontres films femmes

Méditerranée à Marseille,

Hyères, Le Ciotat, Aix en

Provence et Toulon

8 France Du 25 septembre au

13 octobre

- Quand ils dorment

- La Femme à la

caméra

91 Festival du film de Hambourg 21 Allemagne Du 26 septembre au

5 octobre

- C’est eux les chiens

- Zéro

- Vaine tentative de

définir l’amour






francophone de Namur 27 Belgique

Du 27 septembre au

4 octobre - La cible

93 Festival du film Yallah Shebab à

Lecce 3 Italie Du 3 au 6 octobre

- Andalousie, mon

amour !

- Mort à vendre

94 Festival images de la diversité

et de l’égalité 3 France Du 3 au 6 octobre - Mon frère

95 Festival des films du sud à Oslo 22 Norvège Du 4 au 14 octobre

- Mort à vendre

- Milles mois

- What a wonderful

world

96 Festival du film « avec les yeux

des femmes » à Ghaza 3 Palestine Du 5 au 6 octobre

- Les couleurs du

silence

97 Sedicicorto Festival

international du film à Forti 10 Italie Du 5 au 12 octobre - Quand ils dorment

98 Festival international du cinéma

de Baghdad 5 Iraq Du 6 au 10 octobre - Et moi

99

Rencontres

cinématographiques « Maghreb

des films »

France Du 9 octobre au 12

décembre

- Zéro

- Malak

- Les arêtes du

- cœur


- La vieillejeune fille

- La cible

- Entropya


- Hors zone

- La malédiction

- Margelle

- Un jour la vie


100 Festival des films de la

Méditerranéen d’Alexandrie 29 Egypte Du 9 au 14 octobre


- Malak

- Mains rudes

- Un marocain à Paris



101 Festival du film arabe de

Fameck 4 France Du 9 au 21 octobre

- Zéro

- Malak


- Rock the casbah

- Femme écrite

- Mort à vendre


définir l’amour

- A l’aube un 19

février

- La cible

- Margelle

- Entropya

- Jezebel


Chicago 49 USA Du 10 au 24 octobre

- Malak

- La malédiction


Petaluma 6 USA Du 11 au 13 octobre

- Derrières les portes

fermées

104 Cycle de d’automne à la Casa

arabe à Madrid Espagne Du 11 au 13 octobre - La mosquée

105 Festival Cinéalma à Nice France Du 11 au 20 octobre

- Malak

- Zéro


106 Festival du cinéma africain de

Cordoue 10 Espagne Du 11 au 19 octobre



définir l’amour

- L’enfant endormi

- Andalousie, mon

amour !

107

Rencontres

Cinématographiques

du Pays Marennes Oléron

Visions d'Afrique

4 France Du 16 au 22 octobre

- Andalousie, mon

amour !

- Majid

- Les mécréants

108

Semaine internationale du

cinéma de Valladolid

(Hommage au cinéma

marocain)

58 Espagne Du 19 au 26 octobre

Compétition :

- Malak

- Zéro





- La cible

Rétrospective :

- A Casablanca les

anges ne volent pas

- Ali Zaoua

- Casa negra

- Fissures

- En attendant Pasolini


- Le grand voyage

- L’enfant endormi

- Les yeux secs

- Maroc

- Mémoire en

détention

- Mort à vendre

- Pégase

- Sur la planche

- The end

- The man who sold

the world

- Un film…


- Fragments

- Nos lieux interdits

- Amal

- Quand ils dorment

- La main gauche

- Courte vie

- Mokhtar

109 Festival du Court-métrage

Nouakchott 8 Mauritanie Du 23 au 29 octobre

- Les couleurs du

silence

110

Journées culturelles marocaines

en parallèle au « Sommet

Arabo-Africain »

Koweït Du 19 au 20 octobre - Andalousie, mon

amour !



111 Festival du film d’Abou Dhabi 7 Emirats

Arabes Unis

Du 24 octobre au 2

novembre

- Fièvre

- Le grand voyage

112 Festival international cinéma et

femmes de Florence 35 Italie Du 25 au 30 octobre

- Fronteras

- Le sac de farine

113 Festival Méditerranéen de

Montpelier-Cinémed 35 France

Du 25 octobre 2

novembre


- La Femme à la

caméra

114 Festival du film ArabianSight à

Washington 18 USA

Du 25 octobre 3

novembre - Tanjaoui

115 Festival du film africain de

Munich 20 Allemagne

Du 26 octobre au 3

novembre

- Andalousie, mon

amour !

116

Festival international du film

francophone de Tübingen-

Stuttgart

30 Allemagne Du 30 octobre au 6

novembre

- Chronique d’une

cour de récré


Latinarab de Buenos Aires 3 Argentine

Du 1er

au 10

novembre

- Mon frère

- Les mécréants

118 Festival film Africain à Londres Royaume-uni Du 1

er au 10

novembre


- Sur la planche

- En dehors de la ville

- Orobores

- La jeune femme et

l’école

119 Festival Culturel Maghrébin du

Cinéma d’Alger 1 Algérie Du 3 au 8 novembre

- Zéro

- La Cinquième corde

- Andromane …de

sang et de charbon



- Quand ils dorment

- Entropya

- Sur la route du

paradis

- Margelle



120 Festival du Film Marocain à

Montréal 2 Canada Du 7 au 13 novembre


- Les hommes libres

- Mort à vendre

- My land


- Quand ils dorment

121 Festival cinémas d’Afrique du

Pays d’Apt 11 France Du 8 au 14 novembre

- Malak


- Margelle

- La cible

- La malédiction

122 Semaine Cinéma Marocain à

Mexico Mexique Du 8 au 15 novembre

- Ou vas-tu Moshé ?

- Juanita de Tanger

- Mémoire en

détention

- Les anges de Satan

123 Festival Lumières d'Afrique de

Besançon 13 France Du 9 au 17 novembre


- Mort à vendre

- Quand ils dorment

- Thinghir-Jérusalem,

les échos du Mellah

124 Festival ciné banlieue 8 France Du 13 au 23 novembre - Transes

125 Festival International du Court

Métrage FENACO à Lambayeque 10 Pérou

Du 13 au 16

novembre - Quand ils dorment

126 Festival du Film « The Valley » à

Los Angeles 13 USA

Du 13 au 17


127 Festival film arabe de San Diego 2 USA Du 15 au 17 novembre - Quand ils dorment

128 Festival de Cinéma Africain de

Vérone 33 Italie

Du 15 au 24

novembre

- Zéro

- Quand ils dorment

- Andromane …de

sang et de charbon

129

Festival International du Film

pour l'Enfance et la jeunesse à

Madrid

10 Espagne Du 18 au 23

novembre

- Chronique d’une

cour de récré

130

Festival du film et des Cultures

Méditerranéennes à Bastia

(Arte Mare)

31 France Du 18 au 23

novembre

- Ymma

- Quand ils dorment



131 Festival International

desCourts-métragesd’Izmir 14 Turquie

Du 19 au 24


132 Rencontres du Maghreb des films à l’IMA

France Du 20 au 25

novembre


- La vielle jeune fille

- Zéro


- La cible

- Entropya

- Margelle


133 Rencontre des Cinémas Arabes à Strasbourg

2 France Du 20 novembre au

10 décembre

- Chevaux de Dieu

- Tinghir-Jérusalem,


- Number one

134 Festival international du film de Goa

44 Inde Du 21 au 25

novembre

- Derrière les portes

- fermées

135 Festival Cinémondo 3 Italie Du 21 au 26 novembre - Mort à vendre

136 Festival Film Franco-Arabe de

Noisy-le Sec 2 France

Du 22 au 30

novembre

- Chronique d’une

cour de récré

- Fièvres

- Rock the casbah


Doha Qatar

Du 26 au 30

novembre

- Chronique d’une

cour de récré

138 Journées Culturels Marocainesà

Londres Royaume-Uni 1

er décembre - Les chevaux de Dieu

139 Centre Culturel du Centre du

Cinéma Égyptien Egypte 4 décembre - Les chevaux de Dieu

140 Festival Cinéma Méditerranéen

de Bruxelles 13 Belgique Du 5 au 12 décembre

- Andalousie mon

amour !



- La Route vers Kaboul

- Le sac de farine

- L’Armée du salut

- Rock the casbah




Dubaï 10

Emirats

Arabes Unis Du 6 au 14 décembre


- Secrets d’Oreiller

- Rock the casbah

- Adios Carmen

- Mélodie de la

morphine

- Sottovocce

- Entropya

- Traitors

- Des murs et des

hommes

142

Journées du Court-métrage et

du Documentaire à

Mostaganem

2 Algérie Du 7 au 11 décembre - Vers une nouvelle

vie

143 Cycle Cinéma Arabe à Cordoue Espagne 20 décembre - La mosquée



FILMS MAROCAINS PRIMES AUX FESTIVALS A L’ETRANGER



N° Titre du film Réalisateur Catégorie Festival Pays Prix obtenu

1 Les chevaux de Dieu Nabil Ayouch LM

42ème

Festival International du Film de

Rotterdam

Du 23 janvier au 2 février

Pays Bas Prix du jury de la jeunesse

2 Chronique d’une cour de récré Brahim Fritah LM


numérique à New Delhi

Du 26 janvier au 1er février

Inde Meilleur film de fiction

3 La malédiction Faysal Boulifa CM

35ème

Festival International du Court-

métrage de Clermont Ferrand

Du 1er

au 9 février

France Mention spéciale

4 La malédiction Faysal Boulifa CM

29ème

Festival International du film

d’Amour de Mons

Du 15 au 22 février

Belgique Meilleur Court-métrage

5 Les chevaux de Dieu Nabil Ayouch LM 23ème

Festival Panafricain du Cinéma

d’Ouagadougou

Du 23 février au 2 mars

Burkina Faso

Meilleur scénario

6 La main gauche Fadel Chouika CM Talent émergent

7 Femmes hors la loi Mohamed Aboudi DOC 43

èmeFestival du film de Tampere

Du 6 au 10 mars Finlande Mention spéciale



8 Sur la planche Leila Kilani LM

6ème

Festival du film « BirdsEyeView »

à Londres

Du 3 au 10 avril

Royaume-Uni Meilleur film

9 Youm ou lila NaoufelBerraoui LM

8ème

Festival International du Film

Oriental de Genève

Du 12 au 21 avril

Suisse FIFOG d’Argent

10 Derrière les portes

fermées Mohamed AhedBensouda LM

46ème

Festival international du film de

Houston

Du 12 au 21 avril

USA Prix spécial du jury

11 Quand ils dorment MaryamTouzani CM

14ème

Festival Cinémas d’Afrique à

Angers

Du 16 au 21 avril

France Prix du Court-métrage


23ème

Festival du cinéma d’Afrique,

d’Asie, d’Amérique Latine de Milan

Du 4 au 10 mai

Italie Prix CEM-Mondialita du meilleur Court-métrage africain

13 Les chevaux de Dieu Nabil Ayouch LM

39ème


Seattle

Du 16 mai au 9 juin

USA Prix du meilleur réalisateur

14 Prix du public

15 Andromane …de sang et de

charbon AzLarab Alaoui LM 5

èmeFestival International du Cinéma

et de l’audiovisuel du Burundi

Du 7 au 14 juin

Burundi

Meilleur Rôle Masculin

16 La main gauche Fadel Chouika CM Meilleur Court-métrage



17 Femmes hors la loi Mohamed Aboudi DOC

17ème

Prix international du

documentaire et du reportage

Méditerranéen à Marseille

Du 17 au 22 juin

France Grand prix France télévisions enjeux méditerranéens

18 Chronique d’une cour de récré Brahim Fritah LM 4ème

Festival du Film des Rives de la

Méditerranée à Puteaux

Du 27 au 29 juin

France

Prix du meilleur long-métrage

19 Margelle Omar Mouldouira CM Prix du meilleur Court-métrage

20 Femmes hors la loi Mohamed Aboudi Doc

Festival international du Court-

métrageet documentaire à Prizren

Du 17 au 25 Août

Kosovo Prix des Droits Humains

21 Mort à vendre Faouzi Bensaidi LM

6ème

Festival du film francophone

d’Angoulême

Du 23 au 27 août

France Prix de la réalisation

22 Et moi El HoussainChani CM

28ème

Festival international de film

amateur de Kélibia

Du 25 au 31 août

Tunisie Faucon de bronze

23 Les mécréants Mohcine Besri LM

3èmeFestival du film arabe de Malmö

Du 2 au 8 Septembre Suède

Prix du jury

24 Femmes hors la loi Mohamed Aboudi Doc Mention spécial

25 Les couleurs du silence Asmaa Moudir CM Meilleur court métrage



26 Le Projectionniste Najat Jellab CM

8ème


Harlem

Du 11 au 15 septembre

USA Meilleur court métrage

27 Le testament Allal El Alaoui CM

Festival international de la musique

et du film de Parme

Du 23 au 28 septembre

Italie Prix spécial du jury

28 Les mécréants Mohcine Besri LM 7

èmeFestival du film arabe d’Oran

Du 23 au 30 septembre Algérie Prix spécial du jury


Rencontres films femmes

Méditerranée à Marseille

Du 25 septembre au 13 octobre

France Prix du Public

30

Les chevaux de Dieu Nabil Ayouch LM

29ème

Festival des films de la

Méditerranéen d’Alexandrie

Du 9 au 14 octobre

Egypte

Prix du scénario

31 Prix de la création artistique

32 Rock the casbah LaïlaMarrakchi LM 4ème

Festival du film arabe de Fameck

Du 9 au 21 octobre

France

Prix du public

33 Vaine tentative de définir

l’amour Hakim Belabbes LM Prix du jury



34 C’est eux les chiens Hicham Lasri LM 10ème

Festival du cinéma africain de

Cordoue

Du 11 au 19 octobre

Espagne

Griot au meilleur long-métrage

35 Sur la route du paradis Uda Benyamina CM Griot pour le meilleur court métrage

36 Quand ils dorment MaryamTouzani CM Festival film Africain à Londres

Du 1er au 10 novembre Royaume-Uni

Prix Baobab du meilleur Court-métrage


charbon AzLarabe Alaoui LM

1èr Festival culturel maghrébin du

cinéma d’Alger

Du 3 au 8 novembre

Algérie

Prix d’interprétation féminine pourJalilaTlemsi

38 Zéro NourredineLakhmari LM Prix du meilleur scénario

39 Les chevaux de Dieu Nabil Ayouch LM Amayas d’or

40 Entropya Yassine Marco Maroccu CM Amayas d’or

41 Femmes hors la loi Mohamed El Aboudi Doc Le Grand prix

42 C’est eux les chiens Hicham Lasri LM

11ème

Festival des Cinémas d'Afrique

du Pays d'Apt

Du 8 au 14 Novembre

France

Prix du jury lycéen

43 Malak Abdeslam Kelai LM Mention spéciale

44 Margelle Omar Mouldouira CM Mention spéciale




13ème

Festival Lumières d'Afrique de

Besançon

Du 9 au 17 novembre

France

Coup de cœur du public de

Besançon

46 Quand ils dorment MaryamTouzani CM Prix du jury de la diaspora

africaine de Besançon

47 Thinghir-Jérusalem, les échos du

Mellah Kamal Hachkar Doc Prix Eden du Documentaire


33ème

Festival de cinéma africain de

Vérone

Du 15 au 24 novembre

Italie

Meilleur Court-métrage


charbon AzLarabe Alaoui LM

Prix du meilleur film ; section

« Behind the wall »

50 Zéro Noureddine Lakhmari LM Mention Spéciale


10ème

Festival International du Film de

Dubaï

Du 6 au 14 décembre

Emirats Arabes

Unis

Meilleur acteur

52 Prix spécial du jury

53 Adios Carmen Mohamed Amin Benamraoui LM Mention spéciale

54 Rock the casbah Laila Merrakchi LM Mention spéciale

55 Vers une nouvelle vie Abdellatif Amajgag CM

Journées du Court-métrage et du

Documentaire à Mostaganem

Du 7 au 11 décembre

Algérie Grand prix

Date post:	11-May-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

BBIILLAANN CCIINNEEMMAATTOOGGRRAAPPHHIIQQUUEE · Titre du film Cat. Réalisateur Société de...

Documents