Date post: | 07-Aug-2018 |
Category: |
Documents |
Upload: | muhammad-iqbal |
View: | 213 times |
Download: | 0 times |
of 151
8/20/2019 Bere S me N
1/151
8/20/2019 Bere S me N
2/151
~ t\3.)£( .f , ;b )t'~~./.JJ;I.( ji):i:I:>;J~;
J;;70?,.v.u :'.f,_v~:,kJ»-'l:)~~/.
~J'f-V0lJ'b .:-V~d-~~LPJ~~ ,: ,CJLf')(v:iJ.IJ?Cy.~~l:)'b -)'J'-vr.:-VL>':_JLr.... t
978-969-8791-13-1
,}C~,;ufi..i'ljY¥ji;~'/,_vl:'fru»-'(;)~~
J Y o 'i f - I . ,~ '
p c
);~Lf~
fr ~/J
i))J/
d
JJ'.:y'~'~
8/20/2019 Bere S me N
3/151
y ~ I.:)I;r
v . .?VV¥jI; ;~i /
J ';;~jI; J~LVI.lJItf..}b.lr~ I.:)L::)L~~IU_z. ti./y~~:tf..}b.lr~u..v~~
I J...;;~jI L.;::;/II l)/tJ~1 ...fb.lr~LJj~tf..}b.lrrr (~ui,jl; tf..}b.lrJ'JL--I r )I;j~ ~f~.::[b.lrJ:~~40 . .?VV~jI; b.lrJ'uyj -;':»--ll.:)lv r . I ~ 1 n tf..}b.lr~4J~)~I}~l.:)vJRi1\0 J ';;~jI; b.lr.lJI~ ; '1 J ';;~jI; tf..}b.lr~wl
I.:)lmLU..v~.tZA;1·1 J~~~ u.l~D.lrJ(J.I~~~VJRi
:tf..}b.lrJIr~I Iq t..?1 ~LIY0 ~L~0r:.lr
8/20/2019 Bere S me N
4/151
0~~ JIJ LY t~ --:;.;~Y Li}..}b.lt-?'f- ~--: vr LP01,~?f1):i}..}b.lt-~?;.'01? J)(,.(?J '(.lY tv)'b .lt-'~(.5'L_ ';.lJ~0 'J=-JYt~~~cr~~tr··v.}fJ)(=_~L~~U:(.....-.lJI-=.,tlJ-=-t.)J)J; L....(L~vl,..rJYt..::.r.I;\.':. ((~-=-j;~vIJ)(o)J.I....fIJ..1)~J)(-J'qL))(__I~~.I~IJ-=-0~Lb.lt-.lJIt.)Y-}b.ltL~I/~~ ;:,J 'q-=., ~JfLt.)nLIJ£.I~:_t.); &r~JIJIL~ J)(-'f-.lJ?Y~ t.)YLlfIJ ; LJ)(J f-= .,~u ,J~.lJI(I)~~1.,.-1J'J)I{LS 'JI.~J 't.)}IJ? ,...v~2...I(J~~ t.)YLlfIJ; .lJILYt-=.,v(P'.lhv-=.,v(pLIJL~L~ ~ J)(v l,J.l v:1-= Y ..Ao?IJ(~f~(li.lJI~~.lI;~}~;t.)~liJ'J)(vlt;.;f'(-= ~~Y01.lJI-= ~?-~.I '~fiLJljlj''''Y-=-..J}J:~-V..J17'~lvIL~I.,.-.lJIJtlj?-LL)~)(JtIJf.lJI~r/('-=-01.lJlvr.:.c~¥~
-~JYtV(.,0~~ ~Uvt.)lf.'f-o.lIJI~I....fI(~I/~~~0'J;.-10i;:J~;I.,.-;I.,.-L(I;;--:~L () Lg;'_~ .lJIJ_(-'.lJ'v- .I;0t:0~'-(- '~o~ /. 0'~./i. . f I -=-(t L)~ 0 i;:J~~ - f- t-Ytf(I{ I{ . . ;Jt-J ~CfjCfmjJ.;LV'-~~.lYtelj;I.,.-LJ~ln-=-v'/'oA)~h~t-/elj, . . . ,
-vrJ .lJY telj-=-frJfv.JC JJ;
v --
8/20/2019 Bere S me N
5/151
..ftL J.t)J~1 S(,:}V Li/J'~Iljvl ~ '......,JI,..::-(...,(... b.ll:-• M M
,..,L~.II(WI':::: '~.II}/..IlvJi~ILUi.V(,:}IJIJ~J:.~.ILLuJk. . , . . . . . ~~..-~u.1r-~~J\f.--J:.I;{{SUY J~(,:} Sfr( 0If'f-.:.-;:;7¥~..::-~
~Jlh'~ J : ...::-IrJI..ftfr{'.I}L.:£('-flLUY.: J/~~ItJjJ~J j-flJfLlPJ?YJ:. ,: ,Vl_'f-~.II:-)~Jf~J~S t:J jJI) ,: ,I>.}-~I~~Lvl.lJI'b.lI:-~{;.1.I..JJ/jJ~=_LL{ J:.filL jLb.lI:-J:.....cC~.I~J..;;~JlL S~~(,:}Jl1iL~(...,J..;;~....c?~e./-flJ:.L(:;J_,?f(,:}~.....1~.IJ'~JJli' ~I}I jf..f5~(:;(.J:Ir~L~.IIr(~fb.lI:-.;....IJL(,:}k-J(,:}~)~'..J/,.;Lu.i'-~
u.i'JfJ:.L)J~'f..::.?SLJ1(~.t)Lv'.lJ'.:.-;:r?Sb.lI:-.J.'
~ 4-.~(r.:IhJ~)~_;~v~~L.,. JlL'f-V'v.i~I~j~JJfLJYJJJJv. v S( , : } I_v tLJ1}£'.I.tIi:......I/..::-~? .t;y.lJIJ'(I.:;;(.?. . . . ,,:.L{;J/(,:}I(,:}I? jJfJ:.ujv.~.tK.lJI)I.lJmL,-iCJI~ J~0{ ri~L~/WJI..::-(r~..ftS....cC~{;.1.~~L.,.I)~uY/.~I'J -~2:...{.IJIU:I)-'f- ~.I)JfJ~1 ~ u~J~{ t;? ...;:-t..fLb.ll:-)J.ri~LUJ.liJluJ-fI S~(fl JfjJ~ JIJLJ1~ '- ~ SfrUJ;.-I(,:}V ~: .~~i{JtI}Ufo-~.IIJ)('~fS(,:}I.lJ'~L.,. JI)JfJ:.~k ~SjJ~vl-J'JI) Jfu.tlJ~J S(;[.J;S(,:}1.lJI:--J~;/ ::-VlP L ~ J;J:. jJ~
_UJ1(,:}y'~JJ..;~(,:}IJ:.~L(,:}J( )(liv'l_SJ
U.lIJ~JSl}._h{.IJI~iS..::-~JIY [l;-.I ,'JY''J' L ,: ,vi(,:}y'f ~( , :}1~L (,:}Jl1iv'J:.-uJ(lf /L~.IlPJ~)~I~_r. .1Sfr
V--
8/20/2019 Bere S me N
6/151
8/20/2019 Bere S me N
7/151
8/20/2019 Bere S me N
8/151
~~I)I'( bA·~A;_/(I'(L~fJ~I),...j V I~- i ~I/;;
(jtf... .f~,.{J(-'{Yt('(Iy....fi~C? j{y.~J~dIUlf.fYt(~U~'{Yt(j~ ~ rJ~ t '~ ~ J'{JYtif.it .fJ 'i '}SJ~ v..v'{'{YtvirJ~ t 'v.~J'Pd_L(UYt,.;JYtJ.:t . :JI~.. . ; , t?{UYt~IJJ~J~t'J 'v.._
-UYt~;t 'J;
-- r --
8/20/2019 Bere S me N
9/151
J/J)jL'f-)~~/~ (:;J/if~)J'6A·J~))~'L6A·Y,;Ji..J)._fI'L'f-)hUv~el)j)JI)I;:I', ,: ,) -ILJ;~~){;.Af~fi~L(~J.~..J)l . : ; 1 _ L LYi L ) ) ; /~L)i))I./.)JIL)?-;/~Uv'i)Y~~ .;;;_L)}J)(jlj.;;;_~(jI_Yi f::j~bA·~~)J'.:,,~jL(~~-/J)LL)J('JlYi( ~L)h ~JI,;;;_d-,.('f-J'~/J'?~:I~~,:,,'.i'(j'L6A·LL)})Yrj(
- u J YiJ' ~fi~ L ': ~bJI6A',;Ji~L)})Y)J~';;;_~) J y IQ 1.JLYiL)~Uv~L)JJ'~/J)LL)})Y....fJ~)J:lqt'.-'f-IYi.iI~': ~
LJ~)J,,,: ..> ·y~~6)tfiYi=jYif.-~.;;;_J0': ~)J'J; 'J)L(j'yIQQ·-VV()~~._fI/L)})YLJ::It.f~IJ;-ZJJ)J~ylqt,r_l). ld'vt)e~'J;-ZJJ)J..J1J.,()JLvc.~- iJIYi)JIJ::,t.f~IJ;-ZJJ)J~if.'Vtd}l?lPt).J--~L)i.~6)~J~L)A)?rjd'vLv'_V[;J}L1LJ~)J:,qq.-JYi'~~J;~~)~L6)~J~~d )li';;;_--?JJ'
-L f- J; jd vLJI/ ~~)~L6)~J/~Y)J~L 1J'v')J'~)J'i)YJ)i)'~v I)f'~b}\i=jJ)~JI=(j')J'J~LJ.}W-?j~)VL ' :; J)._fI~jl~'f- ~~~~J1jJIr~/~(:;JL' :; J)~/J)-LYi.iI?.;;;_vl?. (~~~)~LL)?.~
-- f --
8/20/2019 Bere S me N
10/151
i?-.Ij'tJJIi~uj~L;'.IJm?~'::'-.IlfV'~.IA.f~J~6.1t-J
,if.fV~~('::'- (Y~L :fjJ~~_L.If-~rL~LJIi~~~JviL: '-1JaG.lJ~.I}J~0/ 1 2JL U?'.Ij'LJIi.::.-,j,k J{uj~L4-'~ LV JIi,.;jJ~~/jJ-..f'(~'1,uJli~~J\.A$~i.?=ff~~)v'_0LJliLrIf-Ui.j,=-,/.A_;.(ui.?~'?f0i.ly\)Jfj,
-0f-.I.1j(;:-/~/jJ-..f'=J(,~viJ~J~lf-ui.?~'~j;~if-
j~~J ~')JI1;JIJ.)d~:(:.,j/(,-:-,7:r-~~(J.,-:-,VJWilliamH. McNeill)J-~t'fjLU J(,j' ;Lvl.lj'Vj(;:-I:f'+-/U}.IY.lj;:;Lv,,'6.1t-JJ~
J')H_V--??.J)v,/J-..fLUi.V J~J')~J-L/:: j (6 .1~.I~L~'LJliL.I~~(U.r-:#JI2JLv,?,JfJlij(;:-~=jv'L((.d'vLv 'lf-/ujrJ~J')Lv,~Ji_L~J~(~;'J...;[: 1fLd-f VIdljlf-6.1t-J (;Jfvi~ ~.::.-VL>~'L0J')~j.fllif-. . . . . . . .
J~?L~lJ~:JlP; ;~lU:j(..Jf~tf~;:l'.::_l.l~JJ.lrd.. ~ . . . . . . . .. . , ,L u?fL/:: j (J' J.lr~ 'If-,.;uJ , k . 'L J-..f-JliJ}.JIFLL-JJlij(;:-I2Ju.l{~d-41'Vj(;:-/uj~J~0.1j'u,Ptl. ,.;~b
Jv'-f-JIt{ ( ,:-,#0/ ,.J;;i('('(:.,j/(,-:-,7',-:-,VJ-~.IIJ.I('If-LIt{Ll'~j'J,:'.I~j(.IJLu?'bj'(lj'...;[: J.~LJ2J'::'-.I~JJ~J.lj'J~L.::.-~1..::.v-'k--/.::.-~~u_,§-.fI~Ji-f- t-JlJ',.::_ rJklf-.I(;lj.::.-jJL>?~,-,JJ,L~'hx v,.f.::_ t-~i.£JIf-. .. . . -: , .
-VIJl~::_Jtlji~JU.::.-llj.lJ£jl,.::_JJIi~JU~IJvl. ~ .... , . . . .-f- V~~.IIt{~JV.lj,.{.fof,.J;;iV'1f-i.Vu/JJ~'LJ-~
-f-L/::j (.::.-,j,J~Lui..I~J~jLv'If-:_hJ.lj'~ u,~V -..f'~'P_- 0 _-
8/20/2019 Bere S me N
11/151
~jLJI,j'7 -rJ1, ..y~~..::.-Vl?IJ IJ .}W ..J /,.;~~~~;Lu/}
J~JrJ1ui...fl;.-Lu,fI~~,,-./~Lif,.( 0 LJ1./~~Ui./~U:I_hI~J I..[J/I( ..J/,.;L~[P-011)) 1P.~./~I/[:;~~ ....fIu1./~J(WjL..::.-A1LJI,j,~)./rl..:..,~L,,::,-Y/..::.-.:Y,JJ)~;...fJ I
_LJ1jV-[;)J./.u)J)~I./JI ;,,,./i~JI./JI~))(./.(./)J;~IJ ;:J;:cljY J./~J~H~~~JJJ J)~;~..::.-LLP£./JI..::.-./l(J(:./~0~r ;~~J~J~IJ~./i~ [P J1~.?~JIJ)1J)~;~..::.-~IJ£-'J1JIJ)~U~(;)~./JIJJ./~~JJli,JJ1jv-._:::,./J.A.;'~ui ........[ril./JII..[J/y.(L;:fLJ1..::.-~IJJtJ,)'0'''-;: L.2£LJif.'1)./~~)lpjJ;:luJY~JlPL_f>'LUi./~J/J)J(0'I./A-S
..:.J~.2-~jv;~--0'I';j;I7../JI_(/I~J,.(~JeY~/u/}~./i~~'2..LJ1_h1LIJL~/ui./~~..::.-LLlP(li(;)I-J)((;U1)~;)~ILL~?~(..;, ~t\7.~i~_(/I_2..L~L..fJ/J)~..f....fllu~12?'LJ1..::.-ljIJJ./JIJ.b0'h--~j;L(;)I_~L~~UJY~JlPd
-VI~J(Wj£_....fILif.~ ::'-~?Y)J..¢l}Jf,9 ;-IL J : - . . 0~, :-,VJtULL-J::.1lh'£IJI~;;'I),,::,-lP;b/JI,,-./I)I~[;)if,.( 7- ~ )IJ J./r~)1; : gJ)~~./}JI,;-0 L)JPI~(~IL./I.zjI./JI.::.1lh~I~I)~~u/}J'1,;J:~'0 L/2/rWj._fiLJ1L/JPI/J.}l;fLL?JI
,JPI~u~~if,.(7-r)~(..;,JJJ.}wJU.r-:.l?J7-}./Jlj~~./}.2 _L...... PJ~/JI. / l ( / . . .£ ../JI0-:-:?;J [:;;'~Jk. , , . ;1 , ; ::,,,ioJA ;I./J~./JI..::.-./L('~J1..::.-iJ(f-l~ .}W ~ ( ~./J)fiW-t)JPI~./J)~lfi [;)JI_~J~ Lif,.(1l;oJ.::.1hlu/} (;)1L uY:'~?;./JI..::.-./L([;)JI,J)VIp/J.}W JI~J ,.(,;;;:_C J1(;)vL.2_Lu. , . . . .
- - '1 - -
8/20/2019 Bere S me N
12/151
-v.r~ u L ~ i,) 'I~ u ;2~ ~ ';I')J
u}.)y~.:;,(.LJ1L.I~J~J-jih~J;JJiy~i,)'ILJ-...f-U:J1u0:~J.l-- 'uJ~~-?JJJ.ff-JI;J,.)~.)IJ.lLi,) 'I ')JIJ.}(;.;:? ~ IJ J u , : ,0de 'J~ .l--')JIJ.}(;.f:u t}; ....'u ;,,,.) i~ J .}(;.f:J IJLJ1(~u 0 lff-J l5 '.tDL(Ly nn Whi
_LJ1..::.-I/llfk--JJ.hJh;.:;,(.Li,)'ljiJJ1i
'e(r.Jy.~ ~ IY ~J.j~ ~ (Ly nd aShaffer)) :~ \ ;Ju ~ lfl. ,u ~IJ / ......,y. .) JI~V J;;.zJ .}(;.f :?u U r uy J_Jof ,: ,uJJJ u. .. .., . .(ArnoldIf' ';-li.;.)ILI;..::.-I/I~uj~L(J.)f')JI~Li,)'I,j 'JJ1J~
L i,) 'IJr J1Uib~ ~ ~J.}(;. f:fhJ ')J;~ : :'-~i ,) 'Iu UJ;{}~IL P
-JI;J::iiJJ > ~ J..:.5.~ (.)JL u-r-:J.-?JJd-ff-~~.)~ I~~ JuJA;~ILJ.}(;. f:LU },)Y~ -/JJ
(;I~.L 6IL (Daniel Headrick).. .. .c~~ ;,JJ1~ ~ J~ ..: :.- .)r 'J~
.)JIJ{jJJ . u i,) '1 'f -~~ ~~ .)I;JIJ .. :: .-vlL i,) 'I. )JIJ .}( ;. f:u
..::.-~}Y IU#( ,~6ILJ .ff-J..::.->w oJJ~if~~ (.)JL-L J:.{~ u;2u ~ Jt.,y.)J/I~ .)i~ -?JJJ. .)Jlvf(l)
L UJ')V
8/20/2019 Bere S me N
13/151
w} J ~,I);v: ~/L)KJ / J : /f./JfL).:bL)J/,JPV: t}..;bA'J.}WJJ'f./Jf./~fL~V:~LJ'f~./Jf~Jj)f.t'_ ~/L).H(Jj/Jf
~·J1~~-u v:t./J1~J(./JLAi:'./~~~ff?,Jf;J.i'~~''::'''Jl{-fV:--?JJ::.cJ/~./{v:bA·?f~0A,~f~~J.::-~~~fL..hJ:_.~f./Jf~(;Y(Ii~fV:'(:;J/L, :, ,j
8/20/2019 Bere S me N
14/151
8/20/2019 Bere S me N
15/151
- U ;(( 'fj.:.-~)Y~ v :
L 1-=-~UvLJjJ :fL J ) V:: 'LL.:.-A?J;{
v :b.;t·J~'JfV~.:.-~jjl)f(_lJf':'-).fftJ)~;~).;~f..ivL~H)V ,Jfh,y' ,J)-=-U}~Lf?f .::::.....JJ(Ui,)f/. ,JfLJ;/.'UP -f'UJ.7.t t,;)fV:U t1: , . .('? V:/(;YY-=-Vf_';:c~( . , . . : . -~ jLU ~J~ L.t1)~V: Uj.~-/J)J.:f?.7.t f.::::.....;;,(.,.) . : . - :b ' -=-~UvvfJ;:Jt & e :If L vf ,J.t1}1: , - : . . ..UJ;{J~ ,I'J~f ,)'u.r L~ V:u}~L;f ,)m )J5-=-)J~J't .jJfUJ~ /
-1 J1 'L.t1~ ,j(._,LLL. . .. -:LvfV:Pi ,Jff.t1J f-=-uJ ;(i~fJ'vf~(.': ',ib 't J f(((LJ){.:.-~~YJ~-=-UJ).I~,=-fL vfJ£'V_;(.;.f~/V: vf L UJ).I~
f~f ,f)JiY.V:?-=-(CL~jJt. J)jJfJff ~rj(~J,'LU ;f,Jf)?.:;;f. ,JfLvfL)~C,;~YVfL.::..rL7.tJy.--flJ'u} ,YPiLvfV
-V.I~ffuJ).;-=-
b _ ;l;J.,:.,l)y ~. .~b 't J '.:.-L)Y~V:)~JILU?f 1.::..rL7....(IJ 'u} ,YPiLvM
LU ;f_L.t1.:.-fJfV~U)#f/. ,JfU}~YL~)Lvffl('Y~L.t1LtJ)f) J.lLu}l)IV:mJfk.f~f J 'c';J;-=-LUvfffk.fJ'b 'tJL.:.-fiv'_~L/L.J::::~?? ,Jf~L'f>'u/Jh;;;_>'...fi~'v
~L(.,.LJfu~A-:(j(j..i 'v-Lu}~~lJfUJ ,}(.,. 'U? ,)::_..ivLf'. .. . . .-:U ;f_~ t .t1~-=-t,;)fJY~)JftJ)~J'U}~LfJL.t1)~1 :_-=-~J'~f./;?-=-L.t1J>L tJ)~I ,JfJL.:.-/.'Lm ,)?Y fJvfLb 't ~ ;L
_l(d~(vfL.t1.:.-fJf?~b)t JILvf ,Jf~/(vf
= 1(/(;Yt,;)fV: ,: ,C)~fL(AlfredW. CrosbY)~;J)~jj)f-- ._-
8/20/2019 Bere S me N
16/151
Jvuy.~JY~Lvl.~LL1~_[/IJudvLVI~JI~k,..('f-V~p Lvl~tll ~r 'The ColumbianExchange':'f-J~( ,: CJ '((¢O'~~~~Lj)~LvILy.L.f~~I'~ lu0:~?~.::.~Y~~)JtYY~JIU~~l::J'-:f4.,..(~,LJ1~~)~~?~_[/I(.£JI/V,}
f~ ,...,_.:;....v
'-:f~i....ffl~ ~f~ ~(;I~_6'IJ~Y~:J~...fI,;--'L~;J.f
~)/-~A::.5~)'~)?~~i,..( '::'~?J0J,..('f-~j ( vl'f-,y.J1t{?(JItJ..Z:~~ UJ.~/J),..( ~_v ;(7.~ uj~Ly.~/.IJIr;JL
-#vi~vL~;i19_LJ~JI J'(;~~ LUJZ:~IJ'-:f~if'f-~Jl)Jvl
Jy.(~)~IJ~~'Llj.::.I.iIJ;~{uJP~(-;L_[/ILUi~l::~~i~~ILU>fIUl{. JI,I' ;Jy.J5~J·,~.2_LLy.)~I/UJ~('~I~~iiJ~ ji~Luw/~JI~j/v.. d-,J:y'~~i ~v':-I~J~_~i./u,L;J~-JY. ,: .hYVljIJ~I.2_vl,~vdJ/u~~;~L~liLULfV;{~;li~J(.::.~Y~v..,.j Lvli, J1J/I~JUJ)?~JIUP~)J~/...fI~JI~).f~./.( ;J( .::.~ LJPI~)V~'::'~J? ,: I_f_,(_~((;....f ,:
?'f-~,:/~(W~~iVILU}~y'v..)~Lvu;fIv..,.j Lvl~~i~'If 'J ' ~ ~~r: . Y''':;-; 1 :;-; I
Lh~/UJ~/LU_,r.,..(~/,::,~~y'~IL~Yv..,J.J--ul
-#v.. U~,./. ~JIuJ.?f 'f- ~ Ui~~~Iv ..~I_~U 0:~JIvV~J.t)JU/}~~J(jlf'f-V~'Y~(~I'~ lu0:./.(f.t,j ..:-rI~)v..jl~JIJy..i~[.;)~IJI.~JU).)J~I,JJ:~I~J~I_~ lu0:~
_'Y..iI~J.t;J(rJ~I(~1v..uJ.LIy.J ,: I(J(ljl~~i~,..(Vt.f~j(}.;vIL~Y
-- II --
8/20/2019 Bere S me N
17/151
J'(y')f~UY.J'0fd_vU.1~j)if(;,zjv Jy~vfd_L0fjJ()f~_6f~jb~,.(
1.: . . l~J= IJ~.t1A;_(~,::,-y'L5')r~--?,J'
J _ , fLUJ~)~,.( f- t'.t1~)f_tf=,J(Pffi~?f-U))t;J',,:,,·Y)l{.fL,.(f- J.t1Jf'::'->(..;,J=,~vf-0 2&C;~Lvfj.t1..J1f1()(...,i0k j)JlrjJfJ.blfl;4'~J~0 L.f(G'4'.::.-~lf~~Jj.t1J(P'::'-jr'U:f~jJfuj/.L~ljf~fjJf :::;lbJ.;4' ~0 Lh/.~~-/J)._ff~Jl.--
g ')._ffjJ~t dfjJ~f)fjf,.(0J.t1'::'-~?J~~f-t'.t1)f_tf/f~uM~v r-~.fllJ~j}J.~1J.;~tt.f.f,.(?tJ ~0~h~f)._ffjJf~0 Lhl?f~.::.-1fJjJ..fjJf0/.f~~j~J)v)~J'0 L~0f~~(2).f~;f~;fI[:k,..;ijJf~rd;(7.V)t./JfU;':£ t.f.fjJfJ',
_~J'~/J'G-)LU}jy'~_)?L.::.-VfY, H •= 'j ~ fL U}jy'jJf(~_,J?J/ih. : : .-1.;:(fi~(v ).J.--Vf ,:.J;f7.4-f.t1~_.,1J'U~ji?,.(~~(J(...,iJtLu~J)JfUJ;{.L~1'::'-~YjjJf'UJj;'.::.-LfJjJ.:f..};iLuJ/7.L~ (~,i: '~vf,v ~f~J,.(1 iJtfjJfv (jf;£'££~f}/,~/~)u;:,J.~LtJji~0fv)vf_vf .f,J.~~.::.-1fJjJ_lJf,U;/,lr'~ lbJ.;'J._ ,J ;.f:J';j~
-lfJ~u~~f~jJfV.t1r.f.tt~tL d~ }k~,.( J.t1J' -{ . J1L~v _f>f J?J(p'::'-jr'U;::-: ... .Lu_,r.fJ.t1(j\(j)LL)~jijJf_(/fJ~J(.,'::'-j_ U;:'~)l:-'.f~)d
-l.£viJ~0~ytdJ~u/}d-,.(f-~(~Jf~U£_t)J'0fjJf,::,-~U)l)f0fL))(..fL0f_~(~0 k ))Lurf.)jJfU/}J~L~~fj1,J:'( '(.7~LL5't.f.fv.ifJfLurf.),J.,:£.d~u/}'i-f...J/';)fjf=,J.UvL=,j
_L5'L P .v 0 f.._ff.::.-j(J~J' 0fv J (P.::.-r'vf, l.(
-- Ir--
8/20/2019 Bere S me N
18/151
d-LU#l.bvt6'~~i,J 'f-~~JttJ)~i--;if.--;0~ '~_/J).. . .fiJ ' . j~J'J'.}(;.f\ \;}'~Jt;C(;.::.-Vp? ~ -~~ L \;)' V ( ( ;W ~'--; ' j~j ~()~J_f\;}k- ~JLU iJ)L;)('_ '£ .a?L--Lv,~_e:.--
-~).f?~ U J;fU J#[; ,Io-_;?L if.~J 'J1(~p L~ ~ ~ i?,JJ\_(Y .: ''f-b~ t'Jui~ ~ J'f- 'J1J?~ (jJ~ ?0~ '''( '~ J' .. . .fi~ ~ ~ (., ~ ;:--~J (;~~ J'Jh_I.fL)t;:J/~,z..v 'f-0~ '~ ~
~J 'LfJ ,~J((Jij,,; '~{'v.:C(,JJ (GerdaLemer);)'tt~J)..-v'_'fV ~ j~ b~ t'J. . .£tJY'-lJl 't \.fL~ ~ N /~ v,LfJ,~~ rJ'_,)'~ Jif.J~U J}.; -/J)L b~ t'Jui~ L ;)(._ '~p Lv'_'f?,J 'f-'J1(~J ' f - - ;U i~ J U }\;},~J )..-v '-'f- VJ 1J ''''~--;v ' :,
-ufv J J..·L(; 'J:}f~ ~ i.,J \;} 'd l , ..V -,,-J)~J' 'f-~~.::-f. h}L b~ t'~ ~ / -~ { v''J ' .}~Yv~l,. .V-\;}'- 'f-J(rY'fe'~j~J'u~)E....L~J cj?uYl.7.~J'U{Jj'\;},u.i'- 0 (;~)J':: '-~(r~J'':: '---h-- ' : , , , )J'.}{0JJ ~ v'Lb~ t'-e:.~ YJ )...£ : , ,? ,,J 'f-~L v ,,-; ')Lb~ t'J 'f. . ..fi~ cj?J_fJ~ J',~ f -/JJ.. ..fi._6v~ J'(,j, ,J,J1~ ~ ~ ~
-v :(;;.a?W -/J)
-- Ir --
8/20/2019 Bere S me N
19/151
~v[-'f-(~ ~L.fk.(dvL~f..::.-~IJLJJJJ'~~bJrv IT(~~=~J}tJ/V vl-'f- c:Cy.~t~~.fL.;;::_L~.;;::_L~~J~~;IJ..::.-~IJ~J~J;Jj1=~~1'f-0~~J}~JV~..::.-~IJ=,..('f-vit.f
_'f-r~l(~}bJrfJv[Li LbJr-'f-tJdJ
LIJLy.v if~~Iy.~Jvl)~ 1~~}bJr,..(f- r~=l(jfI_'f-viJJ lbJ~k.J~iL~l£J ';;::_JiJ,r:I- f1vv tiyf..::.-~IJL t,J/}~;~ ~~I~ bJrjL)1L t,J£...::.-~IJL:;' }('Itf ,.f£~0':Aivt;J}~(..;,~~JJ,_LY.k.(~L4-Jj;;r...f)IJJ~/v t,JYz
j;?:;J}tJtivilt,Jl)c'l., r:I-v1L~£;(j~~bJr~J}L': '~u-~, : JIJv~iJ', : JIU:jjvJkiL '\..[~JJ /JJ~J~L~J~v v[- f~ .fd~ L ' : 7JJIJ??I./.l'~~, : JI~I'-: 'V::CJU:jv#.;;::_LI..,:~~bJr~J}(~f, : JI~Iv1LJ.(z/)v (. )~J(. )~)~JIn~J}Lt,Jt,J_,JI.Y01~J}J'LL~ ';J..::.-~IJtf 0IJbJrL(G:IJ)'f-r~(.
_'f-r~y.~7~y.T~0vr?...fJ:iL0Lv1~~l:;(jvL~//J~J, : JIU:jv#JJIJ_lvl.;;::_~~.2...J/'vlJ,r:IJd'jjL)lvIJJ~Jb~-d ;~J}Jtit,Jl)l~bj~)t.f;;?.;;::_LIYv[,._.::::...J~y.7.::.-;lPJ01.;;::_LIYLt,J_,JIJ~~L.2...J/'v[Ai_~• . r '
-- I(Y--
8/20/2019 Bere S me N
20/151
LA ~J.:u}>~L- 'L~U ~0 ..::.-(::'i(J.:.IIJ)I~, :-,,)I(LiL;;I.l
2...L--J.:~0, :-,,)I~I?~World ViewJJIi(0l)1=_V(~LU_,il)1jl)I~I;;crfl-~4:-)aGJ.:l-~),..( :-,,)IU:j~, :-,,)lu~L--I(Li./.._,ib.lr¥.IJI, :-,,)IU:jv.:VLi)'Uk=L(u~vl(LiAiL
_~LrJ.:/vL70 '.I(:>J'''::'-~?{'JI,.{r(-'''t)tIJ~u}~~f..::.-~v crfl,;;,,(,0'~, :-,,)IU:jLJ~J~~)J .:~I~p.?.I.('-.£(:>V~7fvI7j(:>if.' :- CJU:j~)~~0ev ?~J~-~ ~~)J~U*j~U}>.IJIUJ~.I)~J.: L~Ljl'Y~,.{?7..JhJ~0...f1~Ii(J-J.:v ~0J~J~.ILJIUJY~J~LIJC. J .:U}>0 7 ::'-.IV
J)~.I(r( LejJI;{1~~{' i(mU~J)UJI.I L~.I) Cf. o;>~-1.lJ)A-7o( : ;('_7VV0~Jff~J~L01~,_.vLJ~d-J.:..£.0UJ(:>I.I
-~ Z;_.IUI)J/LLLIJ.':;.Ii(01~Uilj~~0£~t)LI)lf..::.-LY'.I0jlj {~lIL(;.Jf J.:uJ;'JA.. . , ...... ...IJI(:;.;I. ,fL Ui A~;:~J.: ..::.-LY'.I0lj.lJ I_v. Lh):0UJl:'iJ.:£
. .... ... . ..IJI~I././J.:(( ij (Patriarchal)U/.I{ .IJIPastoral)0'IJ{ ...fI-~.II))fUJY~J~-~ j- 'Vu~.II)_'jJ .~0JI}.IJI)/71:'- 'V./I~;Ii(,,;,,~k f_9Jt i(0L~ L- ,V ..::.-~L0LJI~ 2()~PifLIJ L rL?)~~..Jh~~01,.{if_~ L)~I~UJ~J('J~~:-71:'-'
jlj i(~0rt)_~0~i()lf(:>JJ.:m U~J~Cf. J.: Lu vl {L)l(-U:- ,(Jfi(..::.-l>.I}.IJI ::'-~.IJ?jl)I~J~L ::'-(:>.I)LUJri)
~J~r~b1L? J.:Ui~l;--~L)J ri )~t lhJI~~Lf t..til {~r~~~Jf. . ... . . . . . ,. ._~j;;.I~IJf..J)J ..::.-~v ~ ~)~
10
8/20/2019 Bere S me N
21/151
,:-,?~vf_~V')j((Troy)LI}?v ~IL/Ytv)vl
L 5'~ f.\ f~ J,.(f -c.UIv.r(~ J) I.;)V )J I_v .r,:-,~('I( ,:-,)IJ/...f0-'Iv.:i)i..[.JY..:: h)(;'fi~~.::,.f.v '(:;/Jvl-? i ,)~JV)i,)/J),.(~v.rIf.J (H isarlik)~)L.v J~ )/1 vLt s :LYtL v JJ( vI cz: i,)vrIOO r'(Pierre Belon)0~ '-bvk--~j. .. fl~~ ~ v Ui;~dJiPJ / .7.rd .7....fI((~ (_ ;l--L ,-) ') '( vR-V 't,J /((~ vA2 . . .L L~_;~ VLV't,J/v riA1 AL (HemrichSchliemann))1;'1?L~)LI}LUJ(rv)vl-VYt_;l--Lvr0-'A.))(;'I/'~d.7....fIf -V ~.I';:'h )) ;( (Pr iam)(h ,~~ ,.(f -V ~v ,- )~L 0r ;£ ' ;:'h )))Jli:. . .?-) (Andromache)~ J);I)JI (Paris)vb ,(Hector);0ulf.
_1J:Y~(L'}~?~hl.1L/~ ~0tivbUlf.vI A.)) I ; '1Qfi~) JIL 5')i,))~ ';: 'h))0 -'iL ..:: y'JdJ iP vRtJIJ.2:_v P .J. '.1 (J )L I}~~ jl( J /Y t~ (J .L I}V I,.(* 't.;hIllium)tlL5'rLI}(f .-v.r~~~...fI ,:-,I/(fr._hi)JIf-rLI}
_.::::....(Illios,if. -v.r ~ IJ0 - '~ UJ2l(i,)) 'l--l i,) /J)J/ .~ )J~£ 5'U:1
-v.rlf1v ~LU:}b)r~JPiLL~ 1v ,j (UYt
L 5'i~~)(~;i)L b)rl u :)b)rS (' vt b )r(Qfi~~ vRhUj'}~' (f. :: ,. f.~J_f-J~Jf (Collingwoodj Iu- .. GIv (;)Lv.r;£)(U;J(..vh?Ji;hk')~UJri)(u}I/J v t:/-luJ,fi~uJ)'i)vLf-vi)JzJ/JYt~.:JV~b)rv.11~J.J.'-v~V: 1;.b)rf-)V: b)r(;)i)b)r~~0-'JIv:r.v.rJhl I(..:: tJf(;)lve}U:I-..f):iLJJ;I).It.?l--v 01ff-~ji..::,,~J:;_f-rl;f :: ~?J...fItJvl~J~'(?(tJi,))Irv '-)~L t:/-J.I v.1b-' ,:-,I?U}IY0 i..[,jU:I_f£-f-
-- 11--
8/20/2019 Bere S me N
22/151
C:(.,~ (j~ LJIJ~~,,_.A Lu;f 7t.: --.:::_;./~./~U;iLl;.Jf..J/,..,.,~ . , - . . . , -A L UJt'iJLlf0U}WIH_,..... VVL:)~£? ~ L:) .f: -/JJ_,.....Vl(£?~L:)L.r=,,,-_d-VJ(j}I~J,.....VVjj~JLflt.: -~L:) ./JILUJt'iJ0L:)W1.J.,.....u;i(j(;J'? ~L:)WI0L:)WI~./.hJJ~
-.:::_(j (; ~ -'/ L, .LUJt'iJ~J)fJ1(~2...vlJp=,~d'jL;JJ.....G£fuJ1(.':/. ~
-::;-~~ / .: 1~1_,.....~.//~;J~ (~ -./~ LL:)WI./JI(~ -./~J~0n./}alJ./~;J=,~u}tf>LJkfl./Jlb./t',,;.Jj(..,~(~~_fi'
I(L(fi~,,-./~LuJ(;'iJ?L~bC~ 0j..;;'vlJ,vR_,.....UJ? ()J~J~./JI(Feuerbach)iV~J~()fi-UJ ~'JI.~0 (jd'jjwI
LI.f>L~J~..r~_fi',.....J~; . . f (fr...fI~jL ( vV i,.....~Uy}~..d'L:) vR-,.....?~L:)WI~tJ1..;~tJ1~UJt'iJ..r,.....V~(;JCt~0L:)Wlt'iJ(Li=,..r,.....t';~~AiL~V~Uv./~J,~J Lu~JIt,;?./..J)0 L:)1~U}IYJ. IL:)WI./J'-UJJ1 Ll.¢ '1~~~' ;-Cj;2~()J~./.
-,.....Vl(~uJ~JL:) ~J.....c..r~,.....t'/'Didst Crush the noseless Dasyus with thyweapon,And in their home didst over throw the fiendvoiced'.
_J14 : -J;;: / JfI KIJ LIJ Jt J:~ ./V < ';-, ( '[~J14:-Jj~(jvJLL:)lluJ.ilJ;ju.;./JI
J~ >/fi fUKIJif.,J?_UJ ,....../_( -./~ LJ~ ~J ::-~=,L;L;/L4.}0()pe~KIJ0UJ~./;./JI_,.....';lr-LL:)I2...L~J
-.:::_~, .
oLJ)
1:_, . . . . .t';h ,,0U.iti..Ju;Lt.: -J) t'iJL:)J';--?~I
-- Ik--
8/20/2019 Bere S me N
23/151
~fr;c:Cl;.(j//Vb'J~L}~It'i)-'f-tIJJ~IJ(~JUJt'i)jiv ~
LJ1 L;;~J(jI~ ¥,Lu}l)It'i)v U.t2WIi(j _'f-t~~.LV J~IJ_~L~
~L(£?~JI~-t'~t~vi,...p(6~t'/u.t2L(J_}vlU:ljI~Jj_L.fvir-?/vl(jI)6~t'.:::.-~.:::.-LIYL ';;;Y'L;JJ ...J/(/.-'fl.; IU~U.t2ti(-;-Jr~v~ ~}J,j 6~t'f~ ~.:::.-v f'f-l:{
l_r;J~lIL6~t'?r;)?Y'v ~JU?~)~ :,,,)1-'f- J r/vt-~ : ,)IJ_;:;Y~JIJr..::,,u ::
;~1(u::}6~rJJ'-I
(HecateusJJ;Jp ~JI v- ~ Ur,;) 6~t'jtiv: } 6~t';')VL : , , ,7)~rvl(6~t'...[);iL(jL~ L))~r(U:}6~t'.:::.-andHerodotus)
~J)~.:::.-~v (j1~ L'~'J)'J?LU:) 6~t'L t..h_IYtI,5'.:::.-:.:::.-J;~v'f-l:{6~t'Jf.,C~1OriginalHistory),Jd'f- (6~t'Jf.,C~1(':.,lI' £'J)1j L u :)6~t't..h-'f-viJjJ~ J/ v t..h~JIJJ...J/
_c. . . . . l :{(Method),
(OriginalHistory)U::}6~rJI_.c~I~JIJjv ...f)YLvL'f-t'/~J;,:::,-u}~YJvl,,::,,~J (':.,l.?v L6A·Jj
v _~(Thucydides)~~I;MJI(Herodotus)JJ;JpJ~~;J'IJ6~t'd-~ JJ1k.(u:?~..;L1J (':.,bJI..:: b1IJ,.;:_t~(~ldL(':.,l.?)JLl:)f?v.~)~J6~t'O(;.-J:I..J/'J_v.2f).:::.-u/Iu.Iv: )_c . . . . . t ' ~ JP ' ; ;~~L. l r.~-..Cf~jJJ.~~-..Cfv)v~-v. J1c.....:J1liJ~. . . . .. . . . .. ..,LJ./,t.fdl~j'-/J)L.::..c),v: }6~t'LIJ£~~~(':.,l.?v
-- 11\--
8/20/2019 Bere S me N
24/151
(f1f-r./J~IhwI~jjf:-tf~~(t(';-I/(;-...fI~)if._0 LU./(
c:d'/);;7~.JpL~IJJ~2.Lrfu)Ly.L.J; J..}b.Jr~)
-J 1v.i~ / v ~IJ.J.JJIif-~ t . iVlJd_ ....(J:iL -J-j;Jt'.I}(-t.fl :;;~jS~u t)JIS(I}fdl~J_f£
f-.JJ.~J~~fU'}~~S'; _)(P.JJIUYCA-:~U(&,dlJb.Jr=,
LIJi: £dL~Li v -0z;..J~~~~Jj,...fI2.':-f0Ly.v .JJI0 Ly.(~v ~}~J2.v -0 Ly.f-.J.//J(.JJ:/('_f£.JJIPxv.iL~.J~ eIFJ.JIJ./(dlvt Z:....J/IF~L)j,(&,IJ '(vl~)
,
;:_I~J~ r(&,~.J~~.J_ 'SLlj..(i..J/2.Lu_;JJIJL ~ )f~u (d'~ , . - ,Sj_fLry.v.i~J.LdIA.Jj/0Lvt::: J./0kdJt.:ff~ ;;fJL.JJJ
-0 ?-.J((j~J;JJJ';-I~J.i.V -j;v.iJ~.JS01t.fl~Jyvl_f-r~Jz--IJ~u}~(JIL.::.--.Ik7~~ uJ fJUYI.}b.JrdJ}~ if.-f- J./(f(y C sLLJvl? ;ftS (Pericles)v#'U_6,.(~f~J.JJ:JJvLJI0~/.£JJv1.';'vLU}fJb.Jr0 ('_(;J?Yt.fuIJi: £
.JJIXenophone) 01;:; ':cJilj,9,~jJ_I-1 , J - JU~ -0 ~ 01t.'/L~Li Lb.JrJlk.Il.[ kJ.UYLvLf-~JJ~S (Ceaser).J~U?IJJ~ ~j ~J~J~ LvI -vt J./ jlz; CS vl.JJI vt JI ~
H H
(Cardinal f-.J~ j.J((C;.v...fI.JJlf-r;;~~Llj'(flt.ff (Memoires)
c a: r.//J (Retz)_Ctv:fjj (VlU~L,.f:;~_(;Vjj(v.t ~ ~~ ~ Lu/.0 t.JJL~jJ_I-1.JJlv;'~~_r./v.i/J(v ~~Li Lb.JrJlk.lwJI
vkJl.JJI Pherecydes) vt:t_(U) (Mythographers) UYI.}l'vl U/.r.//Jt.f (Guicciardini)jj.JV
J IJ j , . , f?-f- r.//J( (Acqusilaus)
-~
8/20/2019 Bere S me N
25/151
d.'i'LvL~ (;)')~L--.IJ 'J-}6.1rtJ}(b'(I',ol ._l'wr\r')j;.Il1J/..:H ,
History of ItlaYv I'IOI .LvLi:..~J (I{'t.fjJ,jL~LJ .l.A.)~L/(;)~/J)f:~LtJ; '-f-J~if.~~( ~~}6.1rJ~~oD?I~~_.:::_lIjj~vILy.
, H
)~L6.1r if-Jy.. . : :-~JL;'YL~~';I;.IJ '~;JP~~;JJJ/ ... .J ) -v2 ' ':- )Q) , ~~,;I;.;::_,.;>J. . : ; . , ; ; :PI, , ;J vIIJJ;Jp6.1r~v1,_(f-J'7't.f=~vlf-()fJJ(;)vl.1J'~~)v/~r'LJJ;JPv &L(Hippocrates)j, '; '~Jj(.:::_J.lLy.2...; '~'U=:v.._1a,;~;:Jy .V 6.1rJ~= ff-r/J 'y (j)}~JA.lJ '-f-~6.1rv ~ L i JL :ii
J_f-zJ/J ~)J(~J~,j(f-J. l~6.1r=-f
J JJ;Jpf f-I:{Ly. L/:,; 'Y ~ur-}6.1rJ);) ~' .IJ;JJ~=v ~~ ';I;p Jvv~ -P.-f-..::-j.lJ,JYJ Jvu'?v ~ }6.1r, . ;~(&,Jt~J.;::_I.. . .£'J)IJL'JLv p f lJ : tr~JyvLJ '-IJ :y.~6.1rJ~~ ';I;~ -/J)_f-}().IA';J.J ,(;)vl~)v;{iJ~ ;JP-tY.
'- -' ( (] }, --f-J~..J)l)..:;.,;r-(,;~;JP-P.-f-~J'(.I~~;f_f-r£0 'JiJ;i,.;p i£.a?vLu-t.:hf..:-(.JJ ;JpfUy.~o :~L'Y'f-~k--~JfL(v -.I~L~i~)~LuJ)/L7.£?Lvl..:-(.;{iJ~ ;Jpff-~J 'f-0 .1(;'..J)v t.fLi.f}'-c:(y.J.l£'YL
~-f-tJ(~v .I~~;I),,-y.. . .ft(.;}Jfv.lI~J0'-AJ'-f-vlf.~
1'~.I'L~}6.1rfv2'L~JJ ' i=~J_v2'/ ~ ,~~ ';I;._h t?Jj~dJt.:fJJ~,.fLf-ry.tJ.lJ?t.f~~IJ}luJ~t.5..:-(..a?vL-f- ry .(p._j v ?? -f- ry .A;tJ~Y...fi~J-)6.1rfi - Jy .J. l t . f~itJ}IL(Pericles); tJ_6[P-fdJ'f- ry.~ )V ~ Jf f-.IJ?=,;..}'U~. .£l:; ' ' ' ::-.II?~JJ~~,;M?J~v2 ' Ly.J '7 '? , v -AL,-;- L0
-- r·--
8/20/2019 Bere S me N
26/151
8/20/2019 Bere S me N
27/151
u,d-~J-} 6Jt· (,.....) '-'LJ1'-/J' u'JLJ..::.J~ Jj~J_vr,-,VJ. . . . . .Lu F-,Lvl? ~ t',) ~ ~~;w v ~, .; .. -L ~.r'~.JY.JJ 'UJ1~J~,)J.JJ;;'J?'U~J_J1J?eJk.(hJJ~}L 6.Jt'ulf.2..v -~r ~t'J1 : ,,, ,,~~ JveJ;;(.JJJ~ tu~ j.JJ'JU~ J,j_t'J1tJ.iU.JJ?~t'J1J'j'.b?'--- : ' .JJJ -f-t'r~ ~ V Jf;;(A},L.JJJvLf-
-~Jif.f- t{ (programmatic)()Jjf('u/JJJ6.Jt'u~''-.Jlnji~LJ1Juf)J)LJ1LJ..::.-~Jif~(~ff-t'JUbJ~(..:,J
4-ji ::'-~'J~6.Jt'-f- t'J1J ..>.::-dWvl eJ1I..: '-f-'~J1J.J'JJ~{''j.JJ'f-t'J1._ff~;'Jf-t'~J..:.c / '~JV J(;) ?1f.J~J~ -~LJ1,-A
LJj'0)v _f-t'rL~J~ (?.JJ~~ if~f :: '-~'J(;)I~'0)v'U}'J., :: .. /k-- 'U}V - ~4 :-JJt,J/ eJ?~J~f if~J-)6.Jt'=...[J'lJ . ~. . : : . -~ jL if~tJ.it( f-J~J..::.-~=;~L'j'L(,j'.JJ'UU.A.L U ?f.JJ '( ff- ~ l.f=c:L 6.J t'.J J'4 -j ._j)u/JJ~ e:~ t . a fk..J(J
8/20/2019 Bere S me N
28/151
;£b.lru:.,~j-vfJ1v.l?/v b.lr?-'f- r J2..l---J vf u: . ,£
'f-~~[:;l.?l:;lf~~/J0l-),\J~Lu~ib.lru~LUY.7._~Ji~i.5'.lY '.J.tI';-lfU.[C~J(fi-'f-.lIJI~JUYzj~/,.(?~~j\~-'f- rJ1~)V)lyLLiJ_ ?Y v v1
v [:;l.?Lvl }..J1 7'LJ1JJ7 .L (J il J b.lrL)~1=2_v1-'f-J J.:5.~) 'tJ~jf~j)JI0ilr{Ju~b.lr~-'f-)?Y.::.-(.:.- Jh>LbAoJ( 1[:;1,.(f- ifJj-'f- (;i...fl..J)J b.lr,;~J) rU~.lJL'f-r~ tJ.:).::::...LlyLJ'LJrh7.J ~~-~ ,Uw )JII jJ.I.tI)JljJNU(f.-'f- J~ J.::::...LlyJJ~I...fIJk. ._v>J.:.-L-J..J)J b.lr,;~.::::...I?::: . . .jyv(; ~Jjf..lJ1o:::...I.>),.:;ii,)~/ J~ j.l(J-, , .. ~
_o:::...rl.>.~1,.(~_'f-rJ1.::::...Jj)~I(b.lr~,.( ~;:f,.f v.lJ =('Jv1LUJ? d'.7.UJ)Ip._uf~IJ/..J.I~L j IJf~~ lv1,.( ~::::. .'(Fichte)~,(Schiller)'(Kant)~ (,(Herder).I ),v r. :1- -J J.I~1J.lrLfo-l.lJlv0~J.I(p.LJj_'f-)jJIr(cL(Schelling)~4 - J~h ~.::::...Jj_L/jl;;_ L~)f b .lr.::::...LlyL .
_~(l(?-lfvIL(Vico).lJI:.-r~ .:.-~..w,~),:::: , v IiJ?.lJI1Pf.llL:.-(}(v1 L .lJji,.(f- rJ: 'Jf.::.-;:pvv1~J-H ,JyJ0l.)IL~..J)J J;f,:,-cI~
0l.)1~)v1-'f- r~..J JL L'f- rJ1I~.::::....:.-) J? . J . /fi( J;.lJlIiJ?J.I~r=l{vILfI.lJI-'f-~)(I{I{Jr)...fI~~L}.;jI.>J.I.IJI}.;J)~L.:.-0l.)I.lJ1'f-)?'Y'::::')I=Jk-V 'v:1I~L 0l.)lf~ )jl.>J.lv1'f-J.ll---J.lJIU.(..J.?~)v1.lJI-'f-~.I/ealizeh}'; .ljL~)jI.>J.lv1/1 ,~)
JjJ')...fI?v U.(..J.?.lJ'u} Y..f)'iLvL'f-~.I/2J v Uil.-- rr --
8/20/2019 Bere S me N
29/151
~t..t d - u . r(Historicalorganisms ).;;.tJ-.IrY t,/t..t U)l) I.lJI-'7-
J~-'7-J-.lr{.I}j?J.t;jl)IUlf. '7-,.Jz>~1o ; ' .li- '7-~t~.li;.I. ~
. .:.-~=~ (5 L J;;'7- J~t,/(;)VJy ' t..t(;)L'7-v. I)J?J -.lrt..tU?I.:.-~v L ~~ UI)I~{if. - 7-vi 6.1rJI J' (;)vJy.f ~L(LJ1?(5 .lJI_'7- 5'.I~dLJk., ,~-0.:.-)Jf'7- JI)~.:.-~v t,/...:;~-~lfiJ)~(;)l)I~J.lJI~dL,-~~t,/,.,.ji~L5'.I/J>y.Lrt,/J.t;J'(;)l)IJI[;), . - ,t,;}~.lJI(;)l)I? ~y 1'lfJk., ,~Jy.~J'.:.-)J'7- cCJ1-'7-viiJ1(;;~?YU~ LvL~ tIJ~Jk., ,~ v~ - u . r'7-.lJ1~~V;(;)l)16.1r..J)J'if.~ r£':)'~1/ Jk.,...~J'P.:;;;?~~ J' J;;,.,.-~, . - ,Jj~Jf'7-JJ1v. jJ'.:.-~u1'u~v6.1rf~-'7-L5 '.I~2_v:'
LJk., ,~J'.:.-)J.lJ'Jk., ,~J'b.lr ,:;~[;)v -u.rL5'.lJ(~dL-~~.I/J>~.f';A;uL..-(~,
V'./)Jk ., ,~J '.:.-)Jt..t6.1r..f)jL...:;~f'7-~;JJJ ;1-'7-c:d~.:.-)J...:;~=)i?~h#'.lJ'~U~-'7-I)J?J'J)l)r~.lh#,jl),
-'7-r.f;;I;;~?~v;LJ;;t..tJk>'-fo(Bossuet) ~i. .lJI~r ~ jiv(~t..tif~ JI~~U~ L~i. u .rL r)iLJ1 LJ1 ;1.t1/1{J ;;t,/(fl'1r~_fl~.(y)': '-~:Jlu~L(;) -u .ruL..-(.lI)/LU;J)(Reason)~u ~LJ;;.lJIJ)~1v:11.:.-j(5(;)fS6.1rf~~~vb.lrUlf._'f-dl/~JfS
L5'.I/J>y.LrdLJ; i,.)}w'if})}t.4I~J~':;-'-'7-L5'.I~2_uL(/tfU~LJ;;.lJI(Divine Providence)J)~I~U~ L~i.~-u.r JJ1f'f-(;{~i._'f-JJ1L5'.lIJJ(~=~(;);(Cunning ofReason)~J.llt
lP[dL(lJ ijJ/v ;..J/U:IJ'J ;JGJ /Lu~ .J .6 .1rv# ..J /,.;j1)~l.:Lfif 'f-C::~=L5 ~ ..J /..f)jLvL'f-~ .lJ (~~ Lv 1? 'f-c C ~
-- r(Y--
8/20/2019 Bere S me N
30/151
bA·,.;~.-=--~~~-f-)I~Il:;I~2()fb.lr~~Jj-f-~b .lr';~(; L? I
)1~le~Z_I/_lJvi()'1l:;1)1~I~L~~ ~Jj,.{f-vi ::/.I~l:)1-lJ1l:;lfJJ.lvlS~)b.lrLUJ/~.fIJ¥-~Jjt.f-A~vi~
-f-';(0}Jj {~~(~_LJ.v..~;:.:L~~Jj(~'i~~tJ~JIf-j~Jf-J.I?-'Z?~uJ.I)~fl:)l)I...():iLJj
.lJIf-j~~~)vl Sr.?- ~J_f-D::v.. d 1)';-lfb.lr?-.lJLr.?~wlf-Jtli...(lr.?-f-J.lJ;_.t~~J~j.l~Sr.?2..L--~.I~(~b.ll:)Lf-)}t.f.:%~SJWI,=-I(..;)vl.lJlvi(;.,aS?J..I~~j(..J.I( ~l),j =--~;JtJ)~..J/,;?f- t.fJtli...(l~J2_ Jyr Lr.?~f- i~()' ~~Jf-~.lJ1£? c : ~)vl-f- ~j.l~.fv..)yfS(~f.lr..fI.I,.,t~~vl_Vt.ff-2_LLh~rlyLvl.lJIf-()'.lh~r;S(~~J.lliH~j~?J.lrLb.lr,.{f-~~t?~r.?_f-LJ12_JiJfH
-f-~ l:)J1/SrLr.?J) v..J.lJIf-r lP(~ J~ S (Anaxagoras) . ;.,.lil,§ i-iif-=--~l Jj
~(..;)S. ;.,.lil,§i...()iLvLf- r.l()')l:)~S}.;JLlbIL~;I)Lr.?~ILJ1L/~/J~lv j(-f-j~~I()rft.Tff-vi(J(0'c.d/.J)~yftJ)~lJILlbI~vI~f- -=--~ 'I()'tJ?~ -=--~jUJIr'J.I~/J)
_lJ~.I~I..J)StJ.lJ/vlS. ;.,.liLflt.fL~'?_f--J~v..~)ff-C:C:~L;,~JL~rf-=--~~LIYLUj;'_.vU'j;;
r
8/20/2019 Bere S me N
31/151
c-,:; . .}~':: .L)}?~CkL0')YI~,. . ,_j~v1;~ILJI: ')( . ,~)~J}v. ., - . . , . . . .L.I..:; . ,~0'/J)-..fIJjA-'f-vl.?I~Jf0?';-I)}.2L'f-.:J)?u.r2b/.dtoL0'):c'~/J_,f0'y.~~J.t)Lt,...;jJif:f'f- ~LJ1~01~. ...(rvlJ'f'-u.Li;r)~J 'J . ; , ) jL.JI~JALJ1L.I ~Ic.rf '~_,f~JLlbI=)JI ' f -0L£1J. . .J /=_ ' f- . .J)?L0L£1~~(~. .J / ) lVl,,0 ') :C 1v)vl- 'f- totI~))~~ ~ y )tov11= (j ;)JIo1v1;;tt1L (:>V ,.;/v . .: ;. ,V ( '-) lr-01hlV '. .. f~_C :C :lv1? v. :--~; ;=~)lVlJ)to~wlu.r61)JVL0'{J0v f ~ = ) JI'f- to {J z,.-IJ~ v lc-~~..: ; . ,~IJc-LI..YLvlv.:--:§f '_~Jh~lh}~J~~_vtLf.. : ; . ,~IJ
H H
-'f-t.lJ J~HI1f)
A..7 1 . 1 JID .J ( ; ,~.'-J. .~2 ...v l- 'f- toJ1J~I2...Lu iJ )vJ) )J Id 'J Ji4 )~Giest~ 0P~.7 .d 'Jc-L IY~ ~ c-I( 'ji_(,-{Jz,.-IJc-v~ lvlJ ~ ~ ,.; .JjL Jj
-JL(.,J1ClmU..:; . ,LjiJ.I)}L. ...?d 'J~V J )~ (~ y ) r) JI'f-c-v J)~~~(~y ) r f'f- ~Jj...;L1L.v u~_f):iLvl_'f- e I':::'lr-}L .:)?A~~ C- ~ ~ IL)~L VJ)-vt L fvC( ...;L10J )~(/.-vt L I':::'lr-..:;.,~_ ;Y. .. . / ..
- ' f -V~~~J)~~~1))J 'u . rd ' ) jVLJ~
fi? ~~J)V)V1 ' f -(Gravity)..::)~ fi? ~'-)~4._f):iLJjL,-)~ - 'f- ~ ~ IJ: ;;'1_ '0J)(j 0 ')1))J1 'f-(Freedom) 0')1)1~)~I=-'f-)~'?U;:)J ' ' f-J?_,J~~'~J)(/ . ' f-~.. : ; . ,1j0vlJ/~VJ)~~ . l~ UJ3 J)~JL 'f-(t /J)~JI0U'~I~I))~J))?_,J~ ~LrluiJ)).tI';-IJ 1)}-UJ1~(:>V~'-/J))JIUJ1~(:>~/.'f-()V
-- r 1--
8/20/2019 Bere S me N
32/151
(~t.lrf 1 . 1 7;f~('dL..Jj}tJ/~_'7-~( r~J}'6M.fLLYt4- 7- JYt..J'r~ J L~AJ~ J.: : . , jj~I~I~'ulf.-'7-.IL,f1~,('6'.1
-'7-JYtJ?Y.: ..~(vJ'~{.I}L..::.5.IJ~~.:.;j~lJ' @ ~fu{(I;'._;.C ~LI.YLb.lrJj/~LJJl)r~.I~lv ': 1(1;,J/....[JyLv1_'7-rtfIYtrf~J(I;-L~I~brLYtLfIU_,i~.:;-I~,_'7-.I~I~~L)ljA'~L)lfv:?~~~,-v:?~(r~v
.I J.llj}'(J.'7~P ..J/.I~I(~I~_1.I7I~I~ f v:?~~ )1.tIV.0 . .
.I(JI.,,:;'I..J/~, '6)v _liuitf£,yL ~ ,.;LjI,L,:,~~,U '?=LYtL/.:.~J'JJl)r~.I~ILu.r.:tb'A-'7-ui~I~'7-(Despot)~I) r.l .I~I~(~-~JA...£Ui;JJI)=J'~I~_.i..I~I~~,f 7-t{
.I~I~h}{.I}LJjLJj~ulf.f'7-~~I~{.I}Jfr;d;:A-.i.-'7-I::(I%JJ') '..J)J'JJl)rLJj.l ~L-1~'~ -
.I}J/1.I7LYtfiU;~b.lt'?JI/~el.ljLJ';~~I'7-~Jj~J(jljL)I~.::.-(.f~~,-vr LYt/ j.t}'~(;JJl,:>.I vrJ..I(;/. . . . ~ . . . . .. ...LYtt {....[i~JjJ'LJf4/vI;-Jlj.l,'.:.tli·.IJ.lIJ;;Ui.~,J.I,?~1~JMJ'U,/,J~.::/~J'~L)It Af.,if~..J)J/,J~LvLI.I7_'7-/.I/.LLYt,.;,.,.v(~I~b.lt'J'~jL)I~-I.I7? ~JjJlj?'((
-'7-u:i('Itf.;lJf(~I~b.lr2_v.:.ij,-y' L J(jl jL)1~0.v1;-Ju ,J;ltJ}, ..J)J/'JLff~2...L--L~lok.J.b'I.lI;'Jv;l,J~I :;;',LJ.lJrlfJ'~LI.I7- 7- t'~.Jz.--1,~.:.b1I,J(;,z,.tI.l J(;.)I~.lt''/1.pL.::.-(;-zI}t]I-1.If ~.I v.:hi{v ('~~-'7-~j.l(JzI}.I,I,~~jL)l~ L~ fiU2~Jf~~;lu~~ljl.lJI~J'ur~.I,u';-}J'u/,J{if.'7-.IIJ::f~,b.lr-~VL.;;I2_L~? ~,'J~Iv1r.r'7-t'~Ytt~J}:J}Jly=tf'_,i~
-- r~--
8/20/2019 Bere S me N
33/151
(Passionjd ; j ,. . } J)JIj} J
~ 7-J/~,~vil?7-)j.;:.)~,SiJ; iJ}JjJIC:,~,[;;~IS~L..)1.::.-~_ J~~jiJ/~vl)7-JJ1J1I}:S~L..)I;.-7-J;I}~J?'~...fvltJ1~~vLf,(_7-~J...{/.v vlJ.iJ).,.-2...Lvl~'_J1 {ji7-t (:rJ1(J/[';)iJ~?2...L~u{,L..)IJ/;;_7-rJ1~I,~J~L
-7-t.;Y~~JYSv;J~~J Ju '~~I[.;)v _7-rJ1~l:;I~vl~,2...L J (;,.~ ,1.::.-1~ ~')7- J( :rSJI;( I}I~un ~ 1.::.-F ,1.rJIj~,v HSJ. JJ1viiJk.~?iJy'~,..:J,v;v JiiJ~~-~ -~J(~)~ rl,/J,J.--,.;>ji..J)S .::.-lvIA~lJj_v
8/20/2019 Bere S me N
34/151
d'j~ ;J.I~Jf (Passion)J_,JJ,_(.r_~.IJ? .l..:.-~.1..JJU~~~;f,J_,JJ_.t~( b.;t·f 'f-~,_h/_'f-,J-Ji( v:~i( (Giest)V:v f'f-if. if-jJJ ;lf~'f-v:t~~(v ~-'f-t-~~;L~ ~=..{J:iLvL~.I.rzv:1dL~£~d 'f-v:1J~).I(J~.IV
8/20/2019 Bere S me N
35/151
~ Jljl4 -liJ ;J J;,yLJ; i,J}JJ:. J~;JJjI1 ~.Jl c- ( .)?~.JJI/kAowl'f-t'{J/;I~c-LIJ4u. L{J4-lju. ~h~,=-1J :.lclt~ [ .;) JJ .t;Ah.J ;';4u.r L~~ J /~ (t.J .~ .c4u.rL~
-u. L~~J/dJ*i:_fiJ~ J: . ol .JJJjIu.J1?- J:.Y0.)pIJ~,=-I..J/J/-,: ,J J ; i,J}J ttl J Jjld l} hY lP....qo;f.(~J:. J~~.J~v -'f-jJ1~
~J~(~tf:L(.)J~L(.)~.J~'~~'~-u. L~.2>{~.J~(~b 6.Jt'(.)~~-'f-j~J1J~J~ZfiJIJLlJ:.ol.JJJjL .L~(Cunningof.rJ.Jb h.JJ c-1 'f- t'~ /(b l:;1o j~ -'f-l,:;z.J ?ow l'f- j~ /J~ I2.. ';-1 /J ; i.J }J? J .Jb h.J -'f-t2J (t Reason)[.;)v -'f- t'l )I0 'JJ J j~ .JJI'f -~0 'c-1 J ly 'f -t'J(b 2..L~Jvl,. ..vb ~J? J:.~Iu.L 1J:.~ L ;?~ W IJJ ' c-o::-(.~J ' )LJ J1.J.r~ l?zljJ.: IJljl_v rL J1':: '.J./IJ1.J1J/;;1:.I)Jj:JJ6.Jt'.JJI LJ1
t t .., ..
_u. ~,. . .vb J~j.Jb J?h(~6.Jt '~I.JJLJ1L/
J~.Ju. ~ / ;;Iy ':, (' :,,,1J1 ;:£.J2,.l---/6.Jt'..;JiLJ JiJJ j~J: .. f:- 'L JJ .JJI(T eleological T heories)~hJJ .Jt'J~j;~~.Jih~}6.Jt'S::~,.J('J:.J2--v _LIv:iJ:.~L6.Jt'..;JioJ.J~ b L £ t?b 6.Jt'/? J J(.) lf._ u.r~ '-J .J 'y b ~ }6.J t'(f.'..zc , ,)151::...(/;1c-l).h..il/~~I~ JA,r.J,:: ,;(J ,4 I.r]l--- .JJ I.::...t' ;.Ju. z... :/~~ :,c-L 'YL ~ L - J-}6.J t'(f .'~ '-/JJ .JJ '
/i~(.) 'JJ(.) 'J.J..J)J.:: .c~v'6.Jt'J.Jl---.JJ' . :: . ..~ j.Jb ~ b '~J :.I)J?vl()~~OJ~'f-~.J/0J.J 'f-()~{.J}';-I~'f-tf~LI.;;?' 'fv l; 'oJ~ J')L JjL 'f-~ .J/(.)£ OJ'f-~ .J/J;?oJh'f-;' .JtfJ:.L /l; 'L
l _ 'f-0_ ?';--I.J~ .JJI'f-~~ ~ 2..L vILI~ .J 'f-~ .J/2. .
-- r·--
8/20/2019 Bere S me N
36/151
8/20/2019 Bere S me N
37/151
4. Burri, J.B., The Ancient Greek Historians (New York: Dover
Publication Inc., 1958), p.2.5. Hegel, G.W.F., Translated by Sibree, The Philosophy of
History (New York: Prometheus, 1991), pA.
6. Collingwood, op.cit., pp.28-29.
7. Durant, Will, The Story, Part-II: The Life of Greece (New
York: Simon and Schuster, 1966), ppA30-433.
8. Strabo, Geography (London: G. Bell & Sons, 1912),
XVII.1.52.
9. Mahaffy, J.P., Social Life in Greece (London: 1925), p.208.
10. Bossuet, Translation of Discourse, pA04.
11. Collingwood, op.cit., p.116.
12. Ibid., pA8.13. Hook, Sidney, From Hegal to Marx (Michigan: Ann Arbor,
1971), p.36.
-- r-r--
8/20/2019 Bere S me N
38/151
..::,.,l? .1- v. r. . : : . - t l 3 · . J ~ y. ' J v : . U : } D . J
(Intemalism)~iJ : J , '
(Extemalism) ::';;'.J(; P Jc.....::.-tJ(&,0'h--.J,'u:j,J.bd~,JlPLLu/j;S~vv:.if...::.;;., ~ v J L J L i } '..: : .- ~ ~ J ~ v v : .d - v 1 ~ ( ;J j{ J f J , .: : ...t o ( & ,. . . . ...., .S..::.-Vi~hr/D.Jt-S~vv:.~IJ,.,f?:f;(j,y.iv:.~.J~L~v
-'f-to~b~Il5~;(~~iJ f l v : .Ui.cY~l)-'f- t - ~ l . z C J , . A t Jj;U~. . . . ( - -ViL (;)( ; ; f~,.,f?'f- 1 5 'hf j; : )D .JtoS~ v v:.?/,
- e ( & ,LtJ.iJfc...~);f jJ?'~Jlv:... , .
U : } D A · L f J15'kvrf\(,JI.J1~~, , : ,cY ...fI~D.Jt-SJvv:.( ; ) ( ; ; fhL v : . ~ J v {. ..J~vv)'(..nv.rLi2:...v..::.-tl3·.Jc....;;..f.v:.(f .}D.Jt-v),if~vJfD.Jt-J~vv:.Ik.I_.::...lfLl,f..JA~~/UR.rJ{Jfv:.U:}_ MJ~J , ' . . . f IJ JI-I Jr . D .J t -Juyt.J~L (;)1.J U}IJJv,..::.-V
'D.Jt-J~vJI?,~cY J (William Whewell)JJj'~'''';; ,l' (,5}lh/'-- r r --
8/20/2019 Bere S me N
39/151
,-: ,Vvl-0 e~v..flr\r'-Lvl.?f-(History ofInductiveSciences
~j.?LW~V(~(jJJ.~Lif.lJV0~1)~J'~-..f (~vv..Ui.l.~/ -UJ1L{.. ~JJ,? '-- ) ~~ ..::-~}vJJ10V ~~)(_'OJ)f- JJ1v.. )I_tlJ 5 ~ ~0...fi ~~IJ? J;0 ~v J.IJyL._;:,u~1)J 0 d IjL JY.. ..P L~1)J 0..:: f.7djL(Galileo)$ L P~1)Jlu71)J0~v-v:'J1Jv.?1)J0J(;..Ji(jp LJy )JIJJ1J
L~IIJ:.I10U}IJ~v[.;)vl-lJVL£JLJI.4f~J~JJk--/J;0~)i.) LJJjJui.l.~/-lJV0~Jl)i~)=-'~I.5 ),)Jld~,uk--'J.~1b;,...v(~v bA·~lflP(,.;JG 'vl t.f/~vJIJ L~J:ff'j.Jv-f-V0~~,.::f (Eurocentric)J.)i.~[.;)vlv..,-: ,cYJJjJ_L~
. -1W(lnemalist)Jb):i)I_tI=-jV'Jy. LJ1L(;;I};'_tI(vl~LJ1.:£)2...vl,-: ,v0JJJJThePositiveScience_V J .:lv..fIQIOL(B.N.Seal)J--dIJi)y. ~ . . .~rf~I)JJL '£' J~J .;v..)J)vl~I-0 e~of AncientHindusbA'(-..f _;u.;.l.L,-: ,v JJjJLJ)v[:.,)~~IJbA·LJ1~v..,.(/'L~ ;f\~p LfIQr.)JIv..J:,Y..i.;)J)~~J)V-Vt,.,J;((,,~vJ~j~ V v bA·V-,.(/I~I_~h_ C_ '~bA'~LJJ . .~uf)(Jp ..f /~vv.. if.0;(i~v bA·v..UJ_).~Jvl_f-t'~lP(J)V_V~J,~I(JvJJ1SJ.1V:U;~YLJjI'/LJ1~)Jjl)1
,;vL4fi-f-bf U }vv~4fi-Vr?':tUJ4 .._i /~vb)t'Lf-)J)((Plato)~}u.;1 [jr-o._o··[.;)vl_f-t'.f?£b.fuJ/-..f ,JL (Archimedesv~)I)JI (Euclid)v~1,(Aristotle ,iz--)Ipif.'~h>d-. l .~~ j~, . ;U(6)IP IIIO .~ '-O ·-0 Li~~p?-)IJJI
vILJvyJLJv-f-bf )IJJIL(h>/)JljJ},I'UJr'U)I),,,J))I?_ - r 1 _ -
8/20/2019 Bere S me N
40/151
-d0 ,~ ,t,;)I)I)I,t,;)I)k66 ~ ,JJIt,;)W I,J;' ,:-,/L (W I(~t.../..L j
_L L J1 L Li' ./t:J~J J(.. .-t,;)I)..:: .-l.ili,JJIt,;)iJ..:: .-W,t, L),t,;)I)~ .... ......(~J'J(.. .-YJ(p,jif:A~vtZLr~( '-(tJ7~~Jr uvv.C.f')~vt? - ) ; ( ; . ' . a ? ( . . . - L(lP L fl';-1~ d -I)JI(.)}~ ..J~ '';;)d -I? L (wifvt?/v~~~J(...-(~t,;)I)J(...-L ,:-,7P LJvv.C.f')~~t.../..}iJJ(...-LIJL~>'t.../..U i .C J ~ l) J () o ~ ( .. . - t . . . / . . U ) .(J f-I ,:-,I,J
~jiJ/JvIJ(...-bJt·JJ;(...--'f- ,:-,~t)j(u}I)J(...-L..ivJ7( ,:-,CJJJ)(.. .-~~~jJd~,Jlr,(.)~(..:: .-lP '~(.. .-0' ' ' ;)JIJ/viJ
-'f-l:'hh)}Lb)I:'J..::.-~JlP7~(...-lb)I:'JJ(...-J;(...--v_..l;J(. . .--fi )JI' I S IS' ~ ~ 7. -fi(J(...- bJ i :L J;(...-)(:>
-vtL J1~ ~ ~J ~ G '~ J '0- ' I. .{I7.U}J)-: ,t-U)~ ~(tL'OSIRISt.../..,;).,.;J-JJIJ/..JA~::'q.&....(it.../..}b)I:'JJ(...-t.../..rlqrl
J;t. . ./ . .J)(VI-JJ1~~/(Jljvl~J/J)JbJt·JJ.,J(;.f:)JIJ(.. .
JLt,;))~JlJfi( . . .-u-}LJdJ(.;1JJif.Jd)L)J(.)J)~y.-fi)~
~I t,;)1) ~ ),(Vavilou)JJJJIJ(Geneticist)fi~ J f.;.JJ?': t.../..f. )JILt,;))~_LJ~0-'(Boris Hazen)t,;):JV )i.t,;)I) :: '-~ )J I(C ole:J.UvLvS'LVJ;} ,;(~~(u:.}b)I:'JJ(
)JI(.)k-'J.~LJ;:;J;lr)(~ ) (;IJ(~ JJ;:;J)~
- . : : : . . . .: '/(Condition)~.ekJuJ
tt(UY.:'J/J)I: 'JUj)..::.-~} J:.IJ)L~}b)I:'J.UvLt,;))~s,h-tV IS..::.-(/t,;)I~J ~ ~ Sif.v.r2()0't. . ./ . .. . ::.-(/JjL t,;)I~ ~ ~
J~-.fiuJU)I}IJu}I)I~~jiJ..:: .-~IJJ)I: 'Cf--Lh/vi..:: .->~
-f-I:'(:>J1(J.A P t,;)(.I(0';:~ Jd l;Jj/ L (~ t.. ./. .b)I: '~ )vl_f-J (
1:'J1~~ :: '-(/)JI ::;j(,.::-}.G'J)I}IJlt.(b)I:'-0 L/-.:/.f , 2)Jh>'
-- 1 '0--
8/20/2019 Bere S me N
41/151
b)rJ.UvLif.'f-r)JL('0'Jh>vf=Ji~~~'f-J1~0'b)rJ.:r
~y l) ~;fvf_1.).7JJ1':-~0' (Genius)0'} ,j v:1v(;Jf(f/[t_ ;y'(J .:-JJh>L# -01/ ~'f- jl( 0'tJfy~ b;t·' J.UvLif.'f- J V ) (JJf(lil.:-f)~';-f».01/-1.).7 'f-).:-f)~ ;~ J..)JJ j:)tjr .:-f)~)Jf)f»f';-f_'f-r)J;{)}LtJif0'~fu t?-LL/;I;/~.:-f)~
;f~UlP(0Ar._'f-r.£{)hv fJ;fJ0'~fL.:-f)~';-f~J(fJJ(~(.,
.:-~I5J),.JlP;Y)JfJf'i'JV~~J..J)(~~J~~J{....fI0'Ji
(The \ . . [7 .JIr)Jf J.~0 ~~'0'JJ2'~0fY(if.V J;L0;:rv)i.0fJ0;:r V)i._Social and EconomicRoots of Newton's 'Principia')t .f .JJ1Crf1qr_r 1 1 · ) J:,.;~J iIf0fm L if.'m L JJ2J..,.JlP~f L
. . . .t.,J; ~ef)j ~i'.:-~fy :,,,7.:- JJi,C{0( v,j~)J.}l;.f:,~L l : : J(J~fL tJ{iJfJ Lh~)JJ)Jf)(?JfJ L~ 0')~f 0m LVfJ~~f0'JL..--LfJL~LJJ_,JUv ;J...:-~0'JJ2_(V~f4~LJ1
0';fJj)i.JiIfJJ1J/.f?-L~Ld-)Jf'f-J..JL..--~JIrLLU
)J~/_V;(;-..:,..r'f)~L~/tJ}fJL;\ ~.::.f.LLlPL0;:rV)i.-10'~L.--{)}Jv.f}~~Vv.1J}.;f..:,..r'f)'f./'(~.nL~fi~Lb)r0'~v''';~)Jf d~'J.bJIrLmL0f/ tJ}fJ~V)Jf~L.--J.. t}..)b)r
H 7
-1f~)J}. ;f~(;f)JfJY~
(J.D. Jc . / ,0' j _;- 0fJ .:-~ 0'}lb./,LfJ Ll:;f /jJ;;f ~~._j;.? -0' i J.. rlqOI' cience in History ;U)? ~f L Bernal)~ . l ? ) J f ~ v J . .~'~f)nf;fj ~f L(Joseph Needham)(~~r1qO -P'J:;'0'if.0' [ t J ; J i '(Science and Civilization in China)L l:) f_ I.) .7 ~ J 1 e ~ J .. tJ ~ ~ J ~ l.{ .J r ':- V 0 '~ v ' . . .k : , , , '- J J 1
'(J.G. Crowther) }~'/..J.-;- ~v b)r~Y0'}lb'/' t:_/JJ 'J~-- r 1--
8/20/2019 Bere S me N
42/151
8/20/2019 Bere S me N
43/151
8/20/2019 Bere S me N
44/151
?~J~jJI(.)k-- ' iJ ) d~LI.,n/bA·J~(..-V:?/.LU~v.r(t~I L(Debi PrasadChattopadhyaya) )~Y?)(;{'l 5 . ' ~ )-'f-IJ.:')v..
J fl L .::.cA L,;.li v ..? /. L~4 f f- V~~o :~L,..j' ./~)v..?/.--4JjiiL~jJI(LokyataW0J4(Materialist School)
v..? /.0)J ':(ji~-v.r L/('I) '; ;J~)15j~L£~ ~;f~( ..L ~ 'J -J It) JA)~(..-L~ ;riJ ),v.. (){'/JU}I/t.~J.h(.)k--L~4{'~(..-jJI~i~/JL~(..-v..?/.L~4
-0b?i/jIL..:.-~.£J~• I
L(lC SIR )~fijJ) '~ I~I... ..apv. .J iJ- '/~ ~ IL d'}1J~»--I~JJ ~ I J.}l:-9,~(..-j~ ~ ? I Jf ,jl)1Jj ...fI d~J~jJld~'(.)k--/6jt'JJ.}l:-9jJI~vLif.V((;(NISTADS)
_~IJ.: ')L/..iC-Zd(..-LJLJ;v.t)~/..- :jJI(Dhruv Raina)~ljJJI')L~jl)IVI'J~LJ)IJ
-'f-W~(I.:-j.{'bjt'J~(..-t.fL~..JA;~~ J ~(..- JL)Li}v.. : , )bjt'J ~vv. .JL) 10- . ' ) ( . . -. . , . .
:J.Uv-L(DeepakKumar)j({._f-)fiL...fILt)'_~·~vl_V~I
v..if.'f-~v(Dependent)dL--f'VvJ~)~i}'
(5)(;,JIJL(.,J/(;;J~t/,cj i-i·v..J(..-JLlbI~ . ~ -'f-~~j{'cj JJ(..-
~ ~ ;f(.)I..J //J(..-v..mJ~ )~i}V :? /'jJ IV :_UVJ~)~i}J : ;(Science and the Raj)'i;,I../ . lJ1 Jv ', : C Jlf._f-)_7-c:C~l.(';f.The, : C J~ I L /.~ ~ L J1 L J> ;';I/j;)v l-J J 1e(;v..ylqqO,.J)
-J e(;Science of Empire.::.c~_.4f~ --f'v.. u : , }6jt'J ~ v~ J~ L JvJ~)~i}
-- r-q--
8/20/2019 Bere S me N
45/151
(AshishJ;:;J ', tv:j-'/. L if.~ S Jv [ ')t-(Postmodemism)S~ ~ f~ ..If ' , : ,crltfL (G y anP rakash)J~ .{ .:)iflj;)V 'f_v. N andy )
. _7-~J~ f~J)r.';JXV :~ JfJv
.{)}i./ ;~} [') t-S JL .--.{)}J/)Jf~ } [')t-V: .:)VJy '~~)~ Jx -7- ~ )~t/~ un JI[')t- SJv-v. v:..::)~fJv..iv ..ivL~} [,) t-V: .:):.r~ ..J~ /.L V'f-v rJYi~ ~ J~(;~
~7-/.f/.LLYi,.;~I(~~[,)t-jJ,t~[,A·SJvV:j-'/.~LYi? [')t-SJvV: .:)c:.r~)Jfi.J J.,Jlr,d~L .:)c:.r~/u~ ~S .:)f)Jf/u}f)JvIJ~_(Y itjIc?JfJLYiV:(;)J~)Jfj-'/.v: . :)f..vV 'f_Yit[)/JJ,~JV-JJL..-UL..-. . . . . . . . .. .:)c:.r~V:V'f,....t.J/J~ /iJj(~/iJjLJL.--v:~c:.r~_(Yit(;(~i.J J.JfJL ~ iJjv:;; 'L V 'f)Jf)f)/L .:)c:.r~v:J:,.; ; .:)W f')f)/L
-(Yit[)V:?--~LJ)fJfJ)
Babur, Zaheer, The Science of Empire, SUNY Press, 1996.
Bernal, J.D., Science in History, London: 1954.
Bose, D.M., (ed.), A Concise History of Science in India.
Bukharain, N.L, Science at the Crossroads (1931), 2nd Edition,London: 1971.
Chattopadhyaya, Debi Prasad, Lokyata: A Study in Ancient IndianMaterialism, 1959.
_, (ed), History of Science and Technology in Ancient India,
-- ( ._-
8/20/2019 Bere S me N
46/151
1991.
_, Science and Society in Ancient India, 1977.
Habib, S. Irfan and Raina, Dhruv (eds.), Situating the History ofScience: Dialogues with Joseph Needham, India: OUP, 1999.
_, Domesticating Modern Science, Delhi: Tulika, 2004.
Jain, Ashok (ed.), Fifty Years of Science and Technology in India.
Kumar, Deepak, Science and the Raj, India: OUP, 1995.
Merton, Robert K., Science, Technology and Society in SeventeenthCentury England, New York: 1970.
Needham, Joseph, Science and Civilization in China, 7 Vols., 14parts, Cambridge University Press, 1954.
Prakash, Gayan, Another Reason: Science and The Imagination ofModern India, Princeton University Press, 1999.
Ray, P.C., A History of Hindu Chemistry, Calcutta: 2 Vols., 1902 &
1908.
Rehman, Abdur, (ed.), History of Indian Sciences, Technology andCulture AD 1000-1800, India: OUP, VOl-III, Part I of themultivolume Project of Indian Science, Philosophy and CultureSeries.
Sarton; George, Introduction to History of Sciences, 3 Vols.,Williams & Wilkins, Baltimore: 1927-47.
Seal, B.N., The Positive Sciences of the Ancient Hindus, London:1915.
Whewell, William, History of Inductive Science: From the Earliest
-- 1 1 --
8/20/2019 Bere S me N
47/151
to the Present Times, 3 Vols., London: 1837.
Indian Journal of History of Science, Indian National ScienceAcademy.
Science, Technology and Society, Sage Publications, Delhi.
-- I r--
8/20/2019 Bere S me N
48/151
~-=-U;}l.~J'-=-~~.f:;(fuiv.:'.:;.;:.lJ~J/J(J .}b~r~~JI'f-rJ1~ ;I.tI£b~rJ4v'~ l)y ..u~...fI~;f v.:'j~~-?,J}--'- ~....fIj,Y~Y 'LIJL.ft/l)}J_d LJf?f'f-c:UL=i:.LJ1:£/t.fV:l)}JLU H (~,- ~J /JJji:.'f-~.fLJ;~J~ ~ ( .;)1(j ;~JI. .£ i.f£1... ~ (J .)b~r-= -U;}l.~JI-=.f:;~JIJ~JIJL~w~..:::....LI.YLf~Y '(.;)lj=,j(J .}~IJhJIJ.Jf~Y I;;J~/-=-~~.f:;~J,-=-U;}l.(.;)'Ll)~'\(Vk.({J~J-=-J.t;J}~JI-=-~,J .J(cj;~JIL ~. .f~J ~J'0Uii..i',J ;?
::r-~if;if'~ ::';;~~J'J:c~J/?J(.;)'..:::....'i0JR0 i/'-t.(.J/'f-r~Hn~~J'(lf.',(.;)j/.-=-IJ~V:-=-U;}l.~J'-=-[;}ifAi_'f-c:d£~~l;;'~(,.-L(.;)~J'(lf.'v'i/iJ'J£~,,:..-
-L~Jk.(b~rJ4L f~Y ''':::' '' 'J....-=-~~.f:;~JI-=-U
d~..:::....A;vl-=-U;}l.~JI-=-~~.f:;~.{~v:e~(.;)yVVi;(i/(.;)'~J'\(0q;'~~~}Vz...LL.fk.(J-=-U;}l.Lf~Y'f-\(~L(.;)yV-0LA)A~'J(;....f-?~)ifu}JJ'f-VV;(f?~J'~J'-=-'J~L'JLJ1I~v:-=-~~.f:;L'JL~:£;(iul),p.v:eJjIL(.;)~JI~tJ-=-~/ ~~ IJ~LvL.::JIYJ(.;) ;.. :::. ...~. .. ..
-- I r --
8/20/2019 Bere S me N
49/151
LLL /J;/b.)rJ4L~ '')J'f~yP1';tJtfj,f'f- J~/J..~L L4 .)JI~~ J ::;IyJ -:: l= , ,~ j~J J IUY'\?,,;-,?cz: ~ 'Aiu . rvi'(j'(J?YJ.'u~;'(~;V,;-I(_'f- r~plJ (;?'f- c C ~0~I-1/) l . : 'L. - J /.)'(-1/)L.-J/L.tt/k.('j'~IL~Y f .rL/.:::--:: U;;J.')JI-:: ~~/~. )p lJ ( ;L~.)1n ::;IYJ~I-f.;gJ:JI ~('(.:::-.b?'I~J:J' 0~I
-~J/LtJ}tJ~~}...JJ/ltJ;f.f~~fo'I~4h';';:';'~.:::- ':E'- : :_??tJf.f~~fo -'f- J4{ -:: U;;J.L~J'~.,J'(uzj~} =-V'~/? LL~;J~J'[,,j,~'JUJ~/ ,;-'E '?-.)?~J..~J:~J'~ .,J'(uzjLf~J'~.,JI(uzj~}J.. U#~'_L~L/k.( ~fo 'L~jJ~')'£
f~~fo',~~j£?J..~.)~L~J'-::,,~J(I_,;;~J'')J'~i:i'...J~-:: ,.::.d;--?/....fIJ..~.)~ L (jiJ,;,;:,;'LJ/ fo -V'k.( :::-,LtJ;f.~~~j.:::
(J';';:';'),,;-,v= vR~L c :v.=VtJA,--tJfo'J'(- J .t t .: : :- ( ~fo'
JP. (Jlr/lr\r\J . . .f.2 7 ~ rr~ ~ r ·. : : : - .2 7 ~ ·~ ~ ~r'J';';:';'~ . . .~/(y ,J '{u)' ~Jk,J'{v-f~JJ'k-'f-.bf{ uJP'~~, , ;-,vu:.~k_f?'f-.bf{~/LJv~ ')~= ')J''f-J4{J'{'}-/(.)~k,J'{I.lk ~~=J..U}vv--':;~Ui''f-.bf{~/LJvJ')J''f-J4{ J'{
~.,J'-d E '{.)}LL'FJ....::.c(>J'JL~J~~ J..J';';:';'-v.:.tt.) ?E '(1))~.,JI·flf.',JyP, .,J'f~tVY'}Ii.'~i.' E ',~.,J,~jE ',J'?4 JJ')J/~.,J',,;-,L1'')J'f;~.,J'd ' ~},tJtYJJE J '(.)q.r.~.,J'~
-'f-(ji'/J ~}....fILL ::;,y~~'Lu,J(~'?'f-)j'(f~yP~.,J,(uzj~}J.. J.1.lY[l),J..~.)~ LL~Lk.('j;,;,;:,;'
-- (Y( --
8/20/2019 Bere S me N
50/151
-~ L~)J;f.Y~~folLy.LVt,./.(Lyj(JI
.J~fiUy.,:..J.lJ~J~0. . : ; . ,
7t,./. Iy.,.....,I~)h)~Jv...fl
S :;,,{eJ'\/Ii'f- Jy.~~..:;.,)LvS1f.r.(.JS :;,,~J..:.J'lblH I}Uy.~..:;.,I)~IJ.:;.,)(;A?~ U~fil\.:)~)
[;J.J?,t,./. '= ~L~;JdJ);yJ't,./.~.J~ L. . : ; . , )V~Jf~~ L t,./.*._fU} (L..JJ)I~ (vI ..:;.,~,),LJ~LvUr v ::ifLr)LL~.J~vl..:;.,LI :[-'f-j(/k.(vilJ.IivL/.~ILt,./.'UY.~I.J~)L
J ;f.Y~~ fo '~J''f- VV{JI,,(~~ (..:;.,~_ ; 'L..:;.,I)(;.JI\.:)I1Y.)(;.JI~.J~~...tI(\,:)~)0 :;,,if'f-0\.:)\(oif~0L/k.(J..:;.
L~)t,./.~ .J~L..Jyi;JJ-- Luxll? ..:;.,)(;.JIL\.:)I.JJlu.:CJ~(;.-'f? vl'f-~? .,.,.(..:;.,I)(;.JIL :;,, i~./..JJIJ/_ f~.JJ I~~?--.Jt
,= I'~Vvilll(vlLt,./.._f ,= I,.(~? ~7''f-j(/k.(::_'l;..Jf£
-~~ :; i4,uy.r((L :;,, iLlizG'..:;.,I~(~JLyj(JII:[..JI(~--?,}
dJ ~ =JJ ;f.y~ ~ fol
J ) . . . f I f - .~ '= }L(\:0(;.JI.JJIh~) P1LL/~IivL,:: LL(LL~;:~J~ L. :::~'-V lh~LJ ;f.y~~foli0W ;-ILC /[)j(;{~(#~;:~J~Ly j(JII:[..JI(~--? '}~J )j~J(;>'Lv li:..,;,()P[;)~I..:;
-£.Y.~Ui.JJI£\.:)k..:;.,LI
\.:)I,'f-)? '~ ~ :: ..d?t,./.)I;JIj'lj?,.(P1L.,:..;>(.;.JJ.Jvv,
~~.J~Lif..JJIVIJi t.f~J-'7-~(;z.Jvi~(;((~ :;;;I..vS..:;.,LJ ;f.y~~folLy .? ,.('f-cC y.=u~,~)?.,.,.;L=l~u}J)''f-~.J~~uY .~)/JP lj;~IJ{.~.J;Ly .LVt,./. il\.:)~)S~ JIY.~Ji.Q ),,:,
~ jG))~)I;:I( :;;;I..vJ iS..:;.,LI\.:)I_'f-t7Jf~vP IV~w ~,.(
-- (Yo--
8/20/2019 Bere S me N
51/151
_~ L~j15.f.r~~fof~f7-t-~y.~}:Jfc-VPf~(;)fji*~(lPVfLY.LJ(;)\(-..:%~~~?-=-;V~£J}:'L~jLtJ¥.f£?fl)I...)~[;}vf£,, ,h'~.1. . ... . .....c~(;)~; 0(;)t/JJ~r..t (;)fmL~h~.IVf'11,,;r..tJ?1 e: ..:%fJ.lc-..i'f tJ¥.f~ v:1(}Y'LY.J~.Ifc
: _L
r~JfcC..Jf(uzj~?i~-.?/):>~~~f;Jf_tfj/15fi~fr'(JrfL :(L~J;r..t..::/ ,,;0 :(1/):>~VfL15.f.r~~fofJ.UYL(;)~j7-lPf,-:,,?(,l/ r..t4 -XI ~ Ly. LJk :c-f.lJf1~j,. U Y(v
~~7-0~'wJfJt...f.lJf7-lPfr..t;f;:f ;l:2w
f~ ?'.I~JJc-15.f.r~~fofr~JfcC..Jf(uzj~?r..t~Jf._fl(~~/'tJy.c:d.itJ~J.~J /L :( I,y.~.i(~ v:r1jiy.?;_t,]~?15fot/'L(L15.f.~fof~vf-~J~w1t,]~~~0lP ?Ly.LhLlf
~ ;(r..t LL(;)ft,]Y.v:1k.(~~Jf~~~V~.IJf~ J~w1~~~tJ}.iLt.:f.l~15/JJI'c- :(..rt-tJy .~J j~
.IJf7-1~PfJIrL5';;f;Jf_tfj..J/L~.l~J~f7-~tJf.J.lt-Jf;f_tfjLLtJ}fJLJ((?r..t4L(:;I~lPfr..t '-ALvf~ ~ (-=-~.IJf J;:;0r~yP (f?:c-J.7 -((15.1kv._ fl~7-J'w0.::.0f
~_:rc:C~~/~I.lJI~J00Y((LiLc-~J'vf.lJff
cC..Jf~~?/'J.I(,JfJ/~~-=-U;;J.L(f'::cC..Jf~~?~ipJ_LJf;Jf_tfj~7-~D.v:1~v.{(vfr..tJf;Jf_tfj~-.?/L0 ( J q J :
Jj-=-~rPYr f.llf~ .I}~.l.r..td-~ J~ ,.I~ J'r..t 'J.I(,JfJ2/Y.J'l1..Jf~,,:;j?c-LfYL_tfjLvf.lJfJ}--'Jf.lJfJ._;fU; ~-=-L;(-...-fi. . . .
({f::f: :._t::.....()rL~
-- ( '1--
8/20/2019 Bere S me N
52/151
LLf;d.;)f~_,j}v..if .JJ1v..Jf~J.JJf0())~fJ. /- ..~ }L 0(;qJ:v.C .;)f~ ~ })J)0 'f-0P v.., -)~ L ~ /,, ;: /';p)Jf)()Jt,;J)bfv...~J1)V0J)~fJ. )_VJ '~~ ..J;~.a?~LLf;v.C.) Jf~J1AUi)Jf0 L fJLJ1';f J)~ ; _d-f,,:, , fLf ;v.C .;) f~f-J~,-)~L'.: : . ,)fJ 'Pt,;~Y(J.Vf)Jf 'f-JJ1~v..~;_d-fJ.tJjr
Lr~YJ;:Yv..J.v..)~rL~v..J~0)~l:)f0())~fJ. /_'f-v.v.C.;)f : ' 'Lft 'j~v..r~Y(;)f)JfLJ;:y.ijJVfU~J;:0L ~J0-'(t~t-e,Lf;v.C.;)f( ;)~/ .,j~hJf) e'v.C .;) f~ e'U)~ \y. f~} ,tJ J) J
-0 'f-)J~....t/.~S;J~LLf;.i'f..le'v.C.;)fJLlfe,j~~..Iv.C.t-~J1o)f.tf~}:~f/)f.tf)Jf.= )~ ~ YL £ .(;)k-v. .())~fJ . /
o()qJ :v.C .;) f~~ }Jk'f -v i,,:, ,crJ fJL~ 0f /'6 )~f ;J f;:f j:f...fIv..,,::,- ~YLJ~v~)JfVf/~f'-.JLrL. . : : .}f)J~~fUf)fp.P JJ(tJ.Jr. ..flv. .~ ;0(;)f)Jf : :'- ~ YU i)JfuJ ./f . . t;0- '~ ;)Jf~p. LvV~ ())~fJ. /''f-~.J}lfLtJ.JJ[ ~ f~ jlL 'f- Jr
~~v..~/jl:')JL/fr'AO_fr'OOif .,f0ff:;:Luvf'¥-~~~4 L ~~ )J/-;: 'f-0./:;J J f ~J~~ J jJy- '~) . /-?/0 ) )} f ift~ f(;)uJ.- .. :: .-7))}if-V lJ '. ijJ~ v. . ( ;)fmL C rfr 'AA _rfrCC)Jff)f)Lvf~{~J ( . . : : . - jJ~Lr~). .J)f~L(;)f)Jfr~Jfv.
f~L,,:, ,~J:1Lu~00( ;qJ:v.C.;)f~~})J(~/LP{v.C.;) '_~)r~yLf;(;)f~.iv-iLcc)Jff)fJLvf~JVk.~: t~~JjJy-d(; :LJ)}fif: '(fJ ;dU ' fJP.)JfV 'k.( ~ /. .: :. -~ fJ)(;)fLv f)Jf~ . .. fvfv..
. : ''f-r£.. : :.0ftJy .. .v~ L J '': :'-JL f.JJf)l;Z-'f~JJ , - _ ;:Jv('L j/.v.C .;) fr~ . .. ;JPL 'L S'~J /-D)t-J)}if
uJ1~J~L4vfLj/ .v.C.;)fr~_L.f; /Lr~Jfv.C.;)f(IJi j~}L
-- 1 --
8/20/2019 Bere S me N
53/151
8/20/2019 Bere S me N
54/151
' i-t:A_)}~It...f.~j(JiJ~'JIJL~t.f/it...f.0ImLflr'AA_flr'OI
d...-JI~j~}Y;;t...f.(~LJ/.~~~L:::;..._)t...f...:J~t.f~_'i-t'~I_)~?{/~,2_vlJ '_i:..Ld-?/~t...f.pL)~
f i-~Jl;: t iJY\_,i~.v(~_)~~'JIJL~t.f f7 .tu.,vPJ..~Y~ ;{t.. .f.2.. .I_)_) JIu 'Jy .~U Jt;fL U~ IL; _/~/';-I~j~}0)..fI
J , . ;;~ . I r ,£ ;/ . . ; /J-'(~ i:.._)/ .:;,f._)Ii:..t...f..:J~t.f~;_)C- 0) ..: : - Ir- ~Jt...f.2...I_)jiL'~IJc-JL~/-Lt:f.?~J'}L?t...f.pL01~:::_)
Lr :''i-~_),?{_--~jtJyf>(;'L~z/z/U/}L~~ )/ ...J det. . .f .. ,vPJ ..y .? L u)t) . .-_ A fc l l J .tJv: : :j Iyv .: .C-)~ d.-JI--,.;>l}7.t'....(I0)....(IJ~L01-~Clt...f.~L>iJIA..>. . . . . . . . , . . .vlf~I:{,J.lZ~?L-- jtJ-Jr?t,f.:;,f.vLLif.~t',t...f.~?I~ .. ~,D /UL_)f..7.t'~...f.P '(y.l5 '.....o'ur::£--tJ .lv l'~ .....ov:1?vL. .. ..,.. . . ,jiv L/~)~jt '}'i-t'y._)(~(j(p~Jv Jy .~y .~~ t.. .f. . .. . .o~ Jji7
~ _~L~L(?{/~ 'C--? ''i-t'~y.~~t...f.?~_)
L.' 1 '1 ' • '; '- ' J L
)._-~ ;U)t...f. )~. t ' . . : :-L.........:;)C-...........- IYvl/. .... .L;L)L~~.-JIJt.f~' '}2:.~;L)~'~-Jr~?l5'c-t;J)4.j~}J~
L;L)L~L~ ,L~.-JIJj~,t.JIr-~_)~/t.f~'~J>£~~t.f?t:t.f?4.jtJfJ~ ::-~.:;,f.j0~zv.ilp _../i.fU)/k.~~;t.f?~
_Ly._)??{~ c-~vI_Jrl5':jr~~{if.7-)I;JI..tlj' ,: CJP_)JId..;(-;c-LIYLf~y L~J-=;1~/~JU:t.P~~j((t~/UJfrt...f.PLt,(~j~;Lfj(JId...-JI(4.j~;'7-~~kC j~Jlf~,_)~~/rLp LV1(t'-z/v:1?{LJlJij..?l~jj(v?v L/0~ ::-lr:.jit.f(Jt...f.~vl_)JIvL_)~?
-~Lf'c-~U:.._,CJJ:Ic-LIYL-- j,.;>. . . ~ ...-- ( q--
8/20/2019 Bere S me N
55/151
t ~~ (C ((5 ff.iJ~7v ..f~Y JJILIJL1v..kiJJ~?./.
~(5 ff.iJ~7fb1vi0'(}v~
f7-(~~~~+-Sb./t U./Irz-7-J -U J L.luL,:I./Ii./lJ~J(J~ ~~JJLuJ/I./JILJ1)./IJ./J1iJlfl_7-~~~Jj~~i~~~lr1{'~~Lj~J~lrL£':{. L~Y~_j~Jf:_7-~;I_tIE, ~...;dt zu L~fl_;~\.J,~J (f :(lv)cS~v..0V~/~}.I...;.;r'L0 ff.iJ~7fr;1)j..kUl(wjiL
_10'lf./~0~;~,S~L)flJlLJ1L;;YLi.Jlffi..?I~UI)IPf UJ2...)tlLlbI...(I.>Iv..(fl'1('\~).v')~l)JiJl:'_'L)J.:I~PI./I)i./'~~WL-'f~~J:J1iJ1J'J.I)~ -..fI.;;...·~Jtt~L0 ff.iJ~7f~(liL :(I;J./-..fI./JIVJI7ILf~f:J.r;~~S,,-: ,p.~./;t.,;./J1~
';; 'UJJ\,~~'/ ': 7-I'/~SJ1.:Y./)h,.(l(A./J'J(p,~;Ii./J'1J~7~~JiJ'~:'7- vi;;v j.;;...i./' ~LIJi./I~I_7-t ~i)iJ1~7 ;;'J~LLIY~/-1~P'./I)_7-JJ1...;dt P JlrY{~~JS0 ff.iJ'k.'LuY~J1).f;f?)v..~I;J,j ;:.f.7-I:2).l0~.;;...~SU ff.iJ
g -7-VVG./).;;...~SjWlvr~};;IJJ::(JJ1...;dt v..UJYLUJ./~L./J1iJ./JI./J1iJ..(JJI#. )J.~r?fS~1;J1j'lj'LI./J1iJLu ff.iJtJ(7-VVGI./_tI~PJ:~JI~)I(lffi~}.;;...LIY :(1J'r;1)(~L~./J1iJv:iiL ';/L01~f~7-VV0~Jfb'JL1%..J1~~h5'IJf:iJl5'U:'-7-vi;;~~Li./y..:Y./)L~~).l2S
./}/ ~ J J > -&,/~.lJ1~;) ~~ J\S0 ff.iJ~7Lr;;~~~JI~~iJl~j'v..~./~L~~'v../I./UiJ,~J~bl./U~C----I_ ';~~}0i./IP Jlry'}l J.;J(.;;...J~JL :(?v .r i: .../ . ~L ':f;r~Lr;;~)'~~}f v .rLh~lJ( v .rL.I~?.;;...~~)I
~(p,~~Ji./,ht~;)~~~p.J:~L :(Iv..~./~L0 ff.iJ~7 0·
8/20/2019 Bere S me N
56/151
- J ..: .e1 ) o : : : ; _u L ;cII.:)
J,_,iJ,_,:,j'J J J 1 ~ o : : : ; _ 4 ; J , i f '(4,::~l'?J,-::, -lJ~~L [ \ ' i 'J _ 6 B /, - : : , r ~ (~ k - 'J 1 )I ~ ~ J I~V i'jt51 ,-::,r ~ (...;.;r) : V~'~·( ~ k - ' J 1 ) I~'-IJI ~ t.) i'J i f ' ( t I )~7 L ( f .~J,_,iJ,_,:,j~J'lJ(~ /~~ ..J~0JI'f-Vi-IJ(~~-I)( : ,, f,. '( L~ J_6o:::;_1L~/ : ,,V vl~J~J1~£-:(~J,~k-'JII:[.-JI(uz
:L~)r~~Ll(-L?I ~ -Ii / ((; J 2 i f ' {Vv 1-1U J,( J( _ 6 1-1UL.Jt
o:::;_LyL t.f~ '0 i ' J . : ; . ,7 ,Jr;;I:[..J I~--?,?[ ,)15(rl 'fO~).v) ~ ~ 1 )I ~ : 1 ~ J I(rl 'f(Y~).v)~.:;.,~'.:;.,~)PJJIv:: '(li~jpJI:[ -IJ'{L0 i'J.:;.,7~~),.( f-{:;-I)t.f::~Iv-lJIVJ~A~~.£~V.L0 i'J.:;.,7,.( V JL~_f ...fuL;cJLIJ? -VJJJ1()PJ(/:,t,j ~6 -1t ,~)/if. : ,,I-~~vJd .tlL-IJ11)_$~viuL;c1
~,:;,,~'-'7-~tJ1vi.:;.,~J~IJ/cd/((;.2..J/ L[..,)vlU~JJ1-IJ)L...;.;r';-lLt.)-IJ11)-Iy(~~L~~1)I~:1~JI~..i'I-Ii~L
o : : : ; _:;.,I-I'/L I.:)I-IJI_lllrk-'h?y4 ;~.v( ~J~)~JIvJt.).v~yil-c
~-I/d-? ~1.:)~-I)LI.:)Iiffkr~Y I.:)I,.(V J t.))/ : ?J ~ U : ' ~L~Y~~JIJi--:->(.,p4Juzj..i'I~JI~..1~J ,J~I.:)VJy'-'f':'>Iv)?(1 -1(; o : : : ; _LIF L r~Y ~ L J 1 L/(( o : : : ; _.):t_-I/ . . : .eLfu~~-Ilnf'f-Jk.(b-lt J()I jY LJ1 Lh/o : : : ; _u ;J/ -IJIuJil(
-IJ1vi~J;((J\~ ;YVlo:::;_t.):t_-IJ/-IJIJ.J( p e frt,j/~~1)I~:1~JI~.:;.,~'...fJ\:I~JY.~-IIn~. - ~r,q,(Y~ { t 1 ) . : ; . , 7ilY '~ .:: ../J L~~J)LJjl:[)..1 -VJ 'f
-- 01--
8/20/2019 Bere S me N
57/151
LL...;: t\./,~~/J V'~T-~JL ,:- cY~)';:'~)..:.cl ;'JJ'0...;: t'
~L'YL)YtVLI.5)Jli{clJ.l)Ytvi)Yv)(.f ' . T_LYt)(~LJ'J~ ;V~ /:;:.r f--? 'tJf.J:.I;-_£.~~JlP)'I{:-~~ j'I)~ /I~.
[f '_£Jb7 l5'~~ 'J~ 0-'~ ,LLL/(;),»f~ tJj(vil?IJli0-'~, 0 ;:),10 vi j(1 IYI.5;{ivh,-)InJ.? ':-',cCYtviv~L~y. ,:-,,';:(J.f-J'Yl: '...fI,~~t/V~jL)'
J' ,~.b~ '. .: .cL? ;:JYtcdu~ )(-1 )L-£~ /~ lclfi~ ~LLv'LL~ i ~ 1.5))y).L~ LtJ ,)~1U:~LI,LYt :;'h)JA),10 L/~~ ~ftJ f})I;-/~~? ~ tJYt~~0 (;)1),lf~r'f- cCYt'0~J IIf,:;;,'~0tJ~,)'~~v::';:f-~': -')...fItJf.v~'-)lnf'-).~'/t
f.::::.. . . .JYt,..,~LJfI..Ii~~vl._)_.::::.. . . .CCYt)(J.A.~L/., . . . - ., . .~//._t:,0tJ7~J;:y~~ff-IYttJ. ;~Jv':;;',L~j0~1)'7(;)1
'tJ~ if. J .:'~ 'f- VhJh .P ~);{ )ltJ ,)~ 1(; )1~J ;~ ...fIL /I.5k.j0(;)1. 'L~ ~ ':;; ',L20 'j;{fJ J~ ;V ~ (j-0J;:Y~..::)~UI~I
vlj L.)~ IJ'y)'ILYt.A.l.1.~/Lj~~ f:j 0 JI ,LLtJ'J~-fAhi ~J/u~J). )~ i 0 tJ ')~ 1(;)ILYtLhfit V-(I.5)IJ£':;;',jYt 0 rJi;0tJ,)~iLI,LYt.A.l.1.LYtL~ ~ ':;; ',LJ' ,0L~L'j;{fJJ~;V)'7~(t.:fJh,(?I , 'I '-)lnltJj~(.f~u:,~~}Y~j
_.::::.....c.;~~~JI,L(pJ'J:::tJi.ItJLwl1:;I},J./, . ,~ . . -: , ' t(.fi)0'j;{fJt]~;V f f- t'Ll ~tJ,-1LtJf);:Jly...fI ':-;'~tJ~£~...G'J~JL.[jl.--) ~tJlf.'f-~JVf:vt~v'hf(.fl_.::::.....CJl5'~JI , 0 )}0-£~)~ 1....;/~._);:(vl,LL(PL, . .. . .'0j'~);if~')J'0~')'7~J;:YL~_)'J:.)~})'(5;{fJt]~;V1:;)
el, ,) '7L~_)IJ:.)~}-f-J;:Yl5'~ ~Jl( jh)~ 1....;/0-' ,:-,,1;:1.11-- or--
8/20/2019 Bere S me N
58/151
0(;J...?IJIJ'; (;:/0(;J(.ijJVl,.(~~J/d ::;:_~Vlvtq q q / . . ( ~ . {
()yV_: ytJi; (.:/I)J'..(,.(£/ J, ; }Iy() iLd'JhlJ~I..J.y JlJIJI()).1l-d(..::.-t20~vLIJLJ1J~Iv ::'-.1LfJ'/t.....,1~ _ .: : : : ...D . -~ .:. . . ,£JI~;I?(Ll¢.::;:_LIJI..( J..)vl(~ji~J ::'-JL(J '4Lv1;;t,,:)~LLuJP ::'-~~JI~.ijJVl.1'7I(U(;-olJJ1~~..::.-7-L~-7- ~~J/~:t U~J~.1JI ~£ '~IL~;A.1Jf ...fu~.J.'7-IJ1v ()/.'()YJ 'C~/.=,-V v_:)J'ubJ';:.>i..?I~=,fV z{=,P..::.-~(};..?I.1}......;;..vL};..::.-~~ ['1_LLJ1J~i.1J1L/..::.-/.'.::;:_0LJ?.::;:_uiJI7.~J'V?'..::.-7.1JI;V..::.-7'&..::.-7~J'UJ)01
f.-V
.1~ : '.J.?.1J.P,.tlr~; , tYL..::.-t2J-:-->. flqq'1_flqq~VI~ Lif.7- -:)~ .1~JifJ'U(;-olJJ~~0v),.(IJ1(}PjijJIJ./v:i~Lui J,~LvlJ\jijJ' JL~'J'UJJlri:~.1Jlutl.)I'YL~;. , ... . . ,~0v)=,,.(V £(J~;,~t~}:.::;:_U,f01J'~;IiJi~L~).1l;'i ,: ,',L
~J'~?7- c:CJ1..J(;..£.v'~L(j( i.::;:_JL?.1.r'j?Ui.1JI7-. .)-7-~~ ,UjiJL(() f0jJVYa>~J..J/(;l. ~L.1'7vf 7-r~L(i.1;'iV_:/..::.-J'}2J'...t~.1'7L~)I~j-f'}f7-r~L(LLvl.1J'7-~~~~0i} ,~'-..0-..0JIJLJ1J~IvJ/lfJ' Vl~/tL Li/L 1 ; G v y J . : : ; : _J'J~~,;-If~Jlli)I(uzj-f'}IJ~j(u~'J'JLJ1J~I '...t~.1'7L~)I~j-f'}/t7-viY() i_£.h(i.::;:_Jl?.1.r'vlfuJP..::.-~.::;:_~~(;((.:/I)J01jiL~~
~1i)I ~-f'}~/. t'J - ~ ~y.J...t~ .1'7L0 ff.iJ..::.-7..::.-~'L (};..?I.1L2l.i1 'Y() iJlj.::;:_flA'1r'v.:'t.f.::;:_LlU~~Ii)I~-f'},.(~J.lL.?~IJ1(}vJly,?jpJ'Ii.1Nv *
-- O'--
8/20/2019 Bere S me N
59/151
~ r \ r-; ·L J , . , . rr ,., :I'i .._ _..>(...,.....I.IL5'.::;:....(;)I~(;. : / . jJ~ ' ..::.cJ.J.1.::;:....v~,~,.... 1).1ILYiVJ . , .... . . . -: . ,,S~J;.(;)Jvd~~~/.LJy.e;L~I%)lve~}f ~ L~,1...f(.)~ (.).1J~(;)lf'f-J~J ::'-JltJ~)b'r~~ LJL4'J,'f-~?Y~/.:';:;'.1vI[;;.7JI ~?.fd -,,';:;'IN SVIv:' i,IJJ?Y~/.I...f¥JL--Y})-rve~}~..::.-U;;1LYQ~L~~f'f-(~:i( ::'-JltJ j;h,'f-vi
-'f-vi;?yjjvf(~J;. )'7L0 .'J..::.-7L~I%)1L~Li)J1 :; /)JL~JJI.1L~S2,,0 .'J..::.-7)'7,r;,q \IJJ.J?rrL ':-' f ...)£.1ltSJ)I .::;:....l;[fi~L(;)~~ ..Jr'--yL
.::;:....~S...t~)'7).1I~S :: 'r?IJL5'.1~Ji)J1:JJiJfJ)P,.kj~~
.c....J~Yi..::.-;b'iJf..::/I;;.1S~~,)lJtS(;)k.::;:....~S'-'r.::;:....j;~vl.c.., . .. . -: ,~J1J}~f(;)I).1IJJ..::.- JJ(I)fY~pJ_L2S~L0 .'J..::.-r~f,,(.).1J~~L--LL2S~J,,)'7L~)I- j~}~(:;}lflJ1~,Vr
).1IIJ.riL--LJjLJA/I'I.::;:....i)J1L~J..;~.1iVV~(i)J1..:;..'f-r~Yi(.)~()~.1I.;:;,.1VIJj:tSL5'J.UrLi)J1..:;../)J2S~J(~L--.::;:....j;~...fI,'f-r~V.::;:....~J:'7J..;L~)I- j~}~)ly(vl~
-'f- ::'-).1?S~i- 7~vlJ.~~Yi..::.-~.1;S((,,(.)JJ~
The Life and Times of Sh. Farid-ud-Din ,tjl$J.-?l,jP (I
(pIQ '1'/~.itJJ1 JJ)
(pr .. '1 ,(Y
8/20/2019 Bere S me N
60/151
_.;:_v llyJ~ L(.,u :~J~ (.,~.lj Lp ~. . . .. . . ._A.Yc(yr ,,~lt-:..JG'J,y-:.lJ1 V)j,;J,;:,I;:l.5?~vrfo'l (I
_M_AIYc~1 (0
_'.AYc~1 ('1
_r.I Yc~1 (
_n'1Yc~1 (A
Cult and Shrine of Kh. Muin-ud-Din Chisthti of ,U.I.,(~I J (q. ._rrYc(ylqM,V: ~J;~ij.l;/1:pl)Ajmer
_rI Yc~1 (I.
'(ylqq'1,b; Jv JJ.lI .lJ1 ) ~l(Jv,£'
8/20/2019 Bere S me N
61/151
4-L£.Ij;;r~L(:>L,ffJJhP{(;[.~'~)~}.;; . , ;V_;fJ..)(t_£(f,qqq_y,qM)U}VVJ_£.~k-'.IJLJEJ~J' ' ' ' '£).It 'rJIq i f ._ ' ) JJ l J Y tJIJ.f/,,:-,~~} Y - ~ L :- ~~ \; )Jj ~-l5'.1J/~ '- -AL .. ::/I)Jvl_(,[ L (:>hJ1//_;fJ ..) fuJ/ilqqqJ,
J~ J\fJ/J_;fJ..)v'.l.t 'L v-fV L .lJ'J\Jv iJ;';; Jl u i~Jli;/I:cj~;if.L (;)I;f~(I )JilqqA~{1;'1-;;'_f-vi
(jfv {J J .;; . ,i, ; .I~ , ,J.J ;?y/J_ ),, ,~ v,t}uJ u.I~ J.;; . ,{p.. . . . - .-f-0~~~J_;fJ..)J,:cj(_;f_r'r'0Y,(f1qq'1',,:-,JIJ;jf:.IYt)~Ytvbr:UPiJv k '
• 1-,,;) ' , - -> M ,,- -> .. •_IOqYc(fr. I,(.) ' : .IYtV)1) ~~~ 'I) ~11.1i_r r Y,(f r.. ( , J ,}:Jt;U f.':.IYtv)~;it;:u.lJ(jU f.'Jl.('t..f
-- 01--
(1 0
(1 '1
(I ::'
(rA
8/20/2019 Bere S me N
62/151
~~'-fLJ,.f;';:'~~....fI'(r.f..}bJt·(Subaltem Studies)~J?,(;)j~
~ b ./t-J(;)VJPzJ '~~ ./J '~ (.)~) b . /t-~ '~D ./~l~ ? f- Jf~ ,~~ ) ,AJ'[:.J(;.Jj~: f-r~J?'(...,(;~(.);./y.L 'J£ ./'_;;~/~~'v '_f-J~JJ~'?-L(.){.1~?L' :)?f-~~,~)fJ~'L(AntonioGramci)~,J.r. : ; : ,fo '}iJ?' . .JJ/ '~ij(f~~(.,J~y.L'J£./d:)~b./rjvJPzA./J'~..J)JJ..cr_i,/.. . ..J'(;...fI~J~~)./ '(~?~LL fJ~ '~ , :- ,~ Lr.f. .}b./t-/~ ~ 'v 't-J1J ( (;fJ fJ '(; . ..fIt ,j~(~ ...fI~ ~ ./') 'L [:J~ )if._~ tfJ
('( j)f;rUld./J':lij,,(.)~?t.f~ J ;:;L ~ ~ ~ L ~ ;Ir~ } (f'f. /~,( ; .Jj~ '~~~'d/:?-L(.) j}d'- -1~~Lh._hiL'JLf~ '. ..fI 'f-t-J1:1 ij ( .)? ./)?? .t, j~ (~ ...fI~ (:;j_f-{J? IJ'((:; j_f-rJ1 tfJi_';J(;)~ ~ ,,((>'LjJ~ ~ Y'('( '( if .f-r£../- (;))L
J ; : ;J1 . 1 '
s .» 'A,..,. rJjJ~(>./J'f-t-J1,k.
'(((>,t,jh--J.? hf-c:d fu./?.::.-~J..:/;JJ,~,jn~ ifL fJ J((>'(;) J_~LJ1J;:;S(;)j~-f-t-~'( '(U:L/ ,~y.L~~u:.. . . t .~..:/;JJ,~'mif .;;;~ J~ '. /JI((-v'-f- JJ1t,j '. /J( ( -J((>,./)Ju . ; , , , ,Y.~~SJ ,y(;)j~ ...fI_f-r~ l/. t ,j~ ~ 'lvlt,j~ 'f-rf,.::d'~ J '. .: .v '4'lr./)
-- O~--
8/20/2019 Bere S me N
63/151
vI0',.;,JJ1viLI-IJ/~10vl''f-rJ1(J/J ~CJL..JtC>I~J,c:(rvi-'f- JJ1d (;:-1::..? JiLt I0
t J f .~-'f- J 1} ~Jf~'f- JJ10'U:JJP~J.t)0~}\/~~i,)foU:I'=J-I(vl(\)-IJIl(-I{J~~~0((>I,J.t)=~~'f-~~f0vlJJI(vl~i,)~L(lffJ)~ILi,)fot:l-~J'-J ;f-lj;(~4>~f(vf~f . ; ; :_vijil,..Jf~.;;:_rJ10'/-I},.;f-lWODJf\)A.:;;fJf£..........-..,lIcrJ1vi~.... ,... . . . . . . .u:1~/vILv~-IJfvI0vl-1Jfi,)i-l./,0vl,L..::.-V~L~}\,-~J} p':'-/JJ,/?~J(' J}~~if.J11J;q~(lJij4:f~-IJfJ~,::.-H~~/.. x~ if/-IJfci'JDf~f~}\./;'-IJfi,)J1H ~~hl-1J~ ('vfLvLJf..::.-l?zffJ?0Vf-lJf.;;:_fJ.t)VI 0vfAji.;;:_L-I-If t:)y. . .) . . .-
v~vILJ.t)0~}'V~(?v.r {f?~~J_'f-~/{(..::.-f-l~J;:~~Vf0'~~A4-J(t4-=f v.r~~(~JY.0t:1--IJfv.r~/£f~~0 vi ~J'f- tf~J£?-IJf'f-r 1} ~J~f.'f- Y..:-(.~ ;'J-Ivl
- . ; ; :_ , . ;L ? ~ (\)-I'/'J ::'--I)'0v L~.;;:_vi,J?0vLJfVf0~}'V-lJf0'~J.;(~~~-IfJJfyL6-1rLi,)?;0i,)J-IVL-- '{,-y.'-Y.?'f-c:C4>bCIJ~~ILif~jiJ1~,Jj~fmLJf~,;-fi,)~-IJfLJ1 L-I ~~~-IJ_v.r L-IJY(4i,;-f\)y.(tLi,)rJJ-IJfi,)J-IfJ~-I~I';-f~i,)}~iJt,.0'~L~f;f\)/WJI~1~I~J1Jt.:1-fLLnJ'(~JJ4i..:-(.~J/t.:1-LL/1Jh...;(~d
~ ~If v.rL4>J1-1'/'~y=(~'I';:;'J2(JJ~=-u ~t:P4-Jfi~ ..::.-~ '?0t:1-L,)J1J1J./.~ ~f;f~l..JlPL if/~f 0'~2:'~J/~~fJ~Jf\)/ JIt:l-Li,)J10'I:;-2:',v.r,-~LfkL6-1r';-f~JLl(-LLJ1-1ff~i,)1(/'iJt,.~f~rJ1~J.Lj.-IJfJJ1vi~Ji)JJL~fL-If ';:;'J~k---IJLi,)_,JfJ?-~,;-f-lJf~i,)J~v}~0~
-- 0 --
8/20/2019 Bere S me N
64/151
t. ~ jcr~ .JJ I~ /~ .II: t. v'hI.lj_fJ1~ )...(/.~J jt. ~ /J:/0d-v. tJ~j2..( -,-.I~ J~ I~4-t./.IJI :Ijil.£./~~ .:;_L lyL tJ foJ: tilJt; vf v1tJ .lJ /(jI .-LL/. ~tJfofl: J1v1~t~~;l_t',..,.:;_L0 1JIJ~ .:;_tJ~ t. ~ ~ jJ> L'JLJ 1JL lt~(t~J_i:. .: t~tJJ.1~LIJLJ L£IL..::/fJ.:>I~ 1 3 1 / ~tJJ1 I.£ ~ t.JJ~/.~t.tJfL,J:J~tJf.v.: '~:(tJJ1~~LJ:-tJ'Lt;JI'-:(~tJ~';- ' .:;_..J~t. tJ~>_,f.~.IJI..J~LJ'/ttlY,(j~~J4-fiUld(; '.I)?-0f u.rvl~Jf '7-t./: ~(-0 (tf..) b.ll:; tjy-'7- c:CJ107f~I.I~-0.:;_0~Jf ,-/? It./t. Li,/; .IJI'-/.::)~ .I)/~ I~ j...i~ L~j)1
_~L(r.J(;~...fY(lilt. (;;k.vILtJ_,r.i:..~
'-.IIJ'L(;tj~)if.f'7-:~ ....tJ~)b.lI: z- 'J.:;_~»--'0}~~L,lP.lJ'~ )-0 t/.::)~ .I)IJ.t;~~ , . .IJ'~'t. (jk--~ f.:;_~.:.J>;~J~:I~ tJ~?~tJ~'-;J)LJ.t;~)u'( '7-fJ1cf' , j ,'-.I~LtJ~ 0rt././l)r/'-).cLlP7 ILJ1'-~ .ctJ£.t;t. tJflJ~t./ ~P.lJI~)V-0t. J'L~-u.r£/~~~L,lP~.IJlft~)V~
-~fj2..l...-'-.I~
LtJ~~ .IJ ltJh~ ~L0vJPiLU v.f. L~Y'0}~~ .f.yt. (IiJL (~f~~ J.t;~fiJ;> d;)-0~0ru.r~.:;_LI.Y(0l,.f_f?f~
8/20/2019 Bere S me N
65/151
,~~ JI~} bA·~ S ...f ,: ,1).lVi)f-: J I7 1))~.;;..(.I.)}/yu~L J I.)Jv,.IJ}) u~,I.)).llH, -l)/~./~./21)I....(J
~ ';; ('k~.lSvl:.rlJ l;~r_f0-'(~)vlY. ~ : v / .u(~ ,: ,1i.1~}(-'Lv lr;:lJJ~ tJltJlv vlr;:iVk~.I:-'lJJJ?.;;..(.v k~ .I~)~k-'i.=,.,~_..,,..,r;:iJy.J}tJ:)IJ}J,..,r;:v VI.)L.I~Svlr;:LV[:.,lw. . . ...... . . ..k~.lu;. ,: ,I-v J~ui'>'v,: ,1i.1~}L£{ tJlkv u?Luy.~)~
-f- i.5'.1>'v ~ ~ LbA·
1. --
8/20/2019 Bere S me N
66/151
LV I_jrJ.i;,~._fLU vL4~m ...fl~..J/u .;b./t-~}'y-
./1'JI~, : ,I~'./'J~-'f~~~~Yt~;~~'f~-'f-~l;.;pr '_ ;Y~~L u~Uv~I-0 L~J/~~,LUv~}'Y--.;;:_.;;,.(.~'-A L~-'f 19-0 t r~v)Ytu~L).;;,.(.~./'/Sv,./,,(Lu .;b./t-Sif~L)~/u .;b./t-J./~I..J/,.;LUv~}'y--.£~~,-./~L~v'kL 1 ( ; :n~.l?'/ ~.tv;t;:(~.;;:_...S~)i~v 'kifL1t-~~~~u d -0
S~V'kiJ}~u~Uv~I_j,SJ./\(-rS~_;'~.l?ul(-~}v'Ltl'~LUv~}'y--19_'f-V'V~0-'/~w.'~JJ~JdLu .;b~}'Y--- 'f-Elitist~~ ..JI}IJlf,( L J u . ;bA'dj jv,kif0 )((;vl.;;:_J_A,'.;~'J'~''/''JG7'£~l I.;;:_t:SU~ ~ l(-J L u}./Y'-./i:L./(jIL d-ld..JSJI)I~ vfid 'j::fvl);')/(Myth)Jf~L'I~JJIJ.~2...I./LJL;;') -.;;:_~~I}/un'~J)J7/,-;~}'Y---l(fYt~JY r';;:_3 ~f.;;:_JJ l)r?JJ..£~~,./u .LlfL~~f'Iu .;b ./t-t J .JJLrLf;~JI)I~~fV..::.:~~/d-0Lr~v,-./~~~S(f.'~I~'-'f-J)J..;~'; ',./LJ~...fI~Lh'/~'/ 0£)~I.,JYJy..;;:_Jy'~'')UY t~LI,Zk./}~
-'f-./(~'~4- (.f.,:((II '}uYt (~IJy../IJ)((II0-'~uf.idjf0LI;.~~Y~}'y-L~I(I;I~(~L'IV(I;'0-')... ...f';;:_UMLd..;:G'~AL
,-;'~L ILd..;:G 'dJr(~...fIfv:iJ'/')'-IYt~~/~L~vl.,dlP((II_j~fc)J..;fuM ~ LI:[..(G '~...£if.Y tcfJ~ ...£uf
_~./t-Yt~;;:_~VI.,';-I'/ .;;:_/~,;-IL~f~./.;;:_(c( (RanajitGuha)~/~cl./~) /~u..r.:~L~J;.-I~}'y-~/~cl./_'f-c:C~~J./I}0-'i'/Y~Mr/./.;;:_~(j/./...lf~L'f-rr
-- 11--
8/20/2019 Bere S me N
67/151
(;)1?}J~(S::ff-if~(;)LJI¥'vij~~~J;-I(;)j~;;}JfJ(WI~I.I;1uf.~IJli:f-\C~I~f\(~J;-I(;)j~Lif.tJJ~f?JL)~}D.Jt·0'~hJt~).I~Jv,.I.IJIiZ-yJJf.~J1;~~~ L~J;-Idj~ ff.IJI ::-~J;J~k-I(;)j~J})j~~VI.lJIf-~J.::.-f.Jfjl(~IJ~/.~J(;)vJy.~ql ~tl.l [-f-c:CJ1.1(,--,,~£/..::-VIY~).I~~viLLuL._fiJtJJI)I.1JIJ/l1v~vrLtJJI)ILif.f-~~vl
.IJIt.t )0'k~~LtJJI)I~-k0~I~J.t;Jl'J..I.a?vLL)JJ1~lP 4-J~I}L(if.(;)I.lJJL._fiJtJJI)L ~(ii~~IJJL~ ?1t)J,_j;JL~vILL)K'i~.IJltJvidJ(;)L~LtJJI)I,~L;£.I~~J;~~IJ1...hJ~L~;L._f/JtJJl)lff-if~~/.1J)t,J;
,L~ ~1L)J1L~IJ~(~~( ijLJ.I~~d'~h} )~~~1~vvl J(P-·1J'(J~Jv1_t,..-V~._f/tJJ.::..cy,tJxi);0~()k-viJfL L)fl~IJ~._f iJ JI»._tJJ1.J1.;; '.{;r;.,yv 1..::.J (;'.I~1_fi)~~~(;)vJy.Ir;.,yv...J1.M>IJ~(;)LtJ~({'iZ-y~JV£LI~.IjL~.IYI(;) ,i)V'(~~tJJI)I~L)rV.I.IJJ1i)·t~V 'V '~LJJ~I.I?IJ;JJ1(~~J()i~~~v/'~LtJJl)lf0 ¥' ~£i)V'v:1~LI.YLt}~..::-VIY~_LJ1t,J;LJ1I~..::-VIY~Jf~d'j,-
_Jf..::--.~J..::-I.I~(fh}.IJI~Jf~'--.I~L._fiJtJJI)IJL ~12J~. I J5~u
8/20/2019 Bere S me N
68/151
2. . , : :_uj}~i.ly. ,.{(J~ d-~= ,: I'(iJ}.}bA·0'J~IV: (;)VJy
1-'h ?LlP';-ILJ1L/J::V:;I.tl.bi./f(;)LJILL/d IA~'JJI~.,:.,~Ji]_,)~Jvifl,;~JJ(;)k:fb.lt V:)I.tlt(:....fI,.{(JJ~,«~b.lt ,.;I.I?IJ._I ( ; ) 1 Y '(( ; ) 1 _ LZ:.. . .~t~./ 2...Inp~ JU D : J , ~ / - J ... ,~ • ~ - t-.. ,ij·b.lt 0'J~I,.{(JJ~if.='(~.l(J~J1...J)Jintellectual historyv: VLJIJ1c£-:-~I;)l,; '«(;)I~;-li.ly.0'J~I,.f1>/.f-fJ1if.U ~=)i,.;~0 'J~I.b?--- ....fILlfLL~d-_,CI(;fJJI~I,.{J1if'(L~ .: < .;JJ('(LJ..)b.lt .IfJJI.~I£J1l.: IJ,-,-/?f J L/v ..J~L (;)If.v.:J('('(Z:~fJ..) b.lt ~J,.{VI Llf'v.: ~ d-~.1jiJ'V:,-;IJ0'J~IJJ ¢;;; L U;.IY.0'J~I_(JIJ1u;.v:;)VJy.v: if~(trade dialogue)U)(.0'.I~J .I'(LU;.IY.0'J~I'J;JJiJ.,~/_(J'_ ;)~LlfL : ~J~I0 '.bJV:U#'-/JJ_L4--J1~~.I}J ,::_Lp.L : ~J~I'.:f/:~{~JILuJ/Lf '1 •.IAO._L4--d-V~L(_V J,r('f(0'J~I';-I,::_(~'-/m JI0'J..:,...YJfuJJ~I~IV:uy
(fl_V((;~::_J :L(Amartya Sen)~ ?/I : ~J~I.f~...JJ~[P
(cultural U~1lviJ.~1.(IJI(Anthropology) (;)(..)VI~/-=-:;.tl.lr.,,)t..t:'l~.IJ~~Lif.V,.JIlvJ if.'( : k:JILUJ(I_.;:C...J)Jstudies)'':'wvlf(;) l , : :_.,:.,tli..I~JI ,: JI_v.: L rji.YIv:u~llv(;)jlrL ( ; )1~J'f-~J1~JI'iJ'~JV£(,(,«(;)I,.{f-JI71=f~;t~L(;)I,.{f-.lYo:. , : . , l7 : .PJ#J ;) 1 ,.J 'J v '(J~L (;)~;.IJI.: 4:-J..::..;:'IIJV.::-(.f
-~ t .liJ I.lIJJ0 '/vi...J.?iJ',::_ i J} . )b.lt 0'J~IJJ..¢V:,-/Lflq'1.~/-=-:;.tl.lL(;)I :,,vlY0'J(;,if-if.V:'-AL~jJVJy. v: LuvUr LJ1.
0'jJ~P rJ ;)1v: J L LJ JJJ . - , : , , 1 . ' ; 'L.,:.,V lyU:_LJ1I~ v:.»j-- fr'--
8/20/2019 Bere S me N
69/151
_V~t J1-?/,.((;~~J;.-10}\/~d'jL0Ljl ~JJ1~ .::./
..,fii,J}S0VjY..IjIU~(~J'J1I~~d'jL~kJ'Yf ~ : 'U~(._fp.~/J:LVI,J.._fflq .~flq'1r L~I.~~~.IlL:rL.L0VJy.LI.)J(I?-LJ ..i..?-~tJ(~.I{j....fI u~(~J_~V '(~~ ..:.1J(..p(;~)i~)rL': ~~ .I}v(;LI.)J(I-V'(Jly'~I.)}~.J;£.I._.,CJ....(f~I.)Jp.lftu~(,.(.i..£J1JVVI~J._fflq ·_~~S
. -tu.1;u(, :,~f&Zt~.:,,~~ ?;...fI~ ~~'_.i..JIYLfI~~.IJI~JIY...flJ '~~~~/~}...fI,,(.;~y'Lu~(LU~( (~,.,JIY~J_J1~Jf.t/L.fJ;ILyVLt;fySU~(if./lL. . .. ~ ..: h}iJ.: IH_;j~Jlr.vvlS..::/k--~lll.)iJid.IJIS1.).I1)/S: I.I~d
~.s: 'f-.I.f.:,,)gu~( S..,fiJ.'£J1_; 1.),(. : / ( :>~..,fii,J}v'l.)1.iJIJ~ ~ .:,,)gSu~()},.(_f1.)L(..,J.~I.)1.iJJ1J~ Sv: .1~.::-(.Ll-1I~JI.lI)/L)~(~u~(,..f?0~1/1)~)~LI.)HjTI~tvJ jLfk--.IJli,Jl/jiIJLJ1I~ tJIr~.IJli,J,.(~)=L~I..i../.~~xVI1j)}lu~ (.IJlv: .I~,))ji,.(_f1.)L(.._'J1 )~j TI~(mobilization)(~(lf' 1jl.21_(JJ~...fIvl ;;IJ~I.I~I.))~_'~J1.1Jf..ffIJJ
_1J1~I.)1.s j~)tJy)jI0J~
'J_LJ1~lj~J:;J2ir-S~( ,.I.~flq '-flq .~/..::.;;.tl.l-fil.)j~~V -0VJy'~~_;~)IjJ=_£ .fL.:iv,=-II.)~J ': VIY,SJ LJ~L.lI_J. j.l~Lfr.lL..,ffi},J.1~J1J'I;V:~/LJ~tL01?~t~JIY...fIA/~/~12 ...fjvl-VI.l~A.ljIVt;.f'j,SJLfr.lIjJI-ff~j, (~YL~f.~~CJ.~JlyJ;.I)~Lf_YLu~(11.)}1?}LJ~.I{LvIAji~u.10'~ ~Ir~Jlv~ LvLj11~t
~ 1.)}~0 f.)I}I.))~Ll.)}j)..,fi~jIU~(_~ ~).fJ7-v)t./-- 1( --
8/20/2019 Bere S me N
70/151
0 '(;)lf~ J}u J~ ..hJ L'J Ly< J7 tJ ..u 1.}0 'JJ ,L{_. '~ ..::.-'/'';-
... .w~~/JJ ....fItJ..A/L~ ..:P. )~';-'v.fju}JJ f'7 -=..::.-~tJ..._(~J'if~ (_L 0~LJ _i:)(~0~,.h{~~ J_i:)._(Y- vL(;)I,..f?~J~)(.,_i:)(~Lif~(-J(cJu}JJ(;),t.ftJJJ'I.f0PI/'J( P L._(/uJ~~..J)u/JJ'LY
8/20/2019 Bere S me N
71/151
Vr.)40.t'{/ufl4:I-VlZL./vAI)f:.)}t,j'jh}./f}/ authority)
~0.t,{f7-~tJf._LVviJ.:)~t/(;)I'JjVl')~JV')J~J~(~;'tf0.t'{,.{V(.,.)(~tJ.:~.t~.k.L L..:-b1IJX IJ~J.:(;)V'JY..) ';;(...tl=J.:.;:_ .)~(;)V 'Jy.L~/ ~ tl.)_i:..Vr.).;:_·y..::-(.Lfis 0'JI)1J jJ~(~-.J/(/.7-~./tJ~I)S'(...t:A~./viJ~I)S'(...t':_;/=f~. ......fI';-,_V lvi(.Jlrt ': 'v,Lv,.)J,7-,.P~;(jV 'Jy.~~,J.vi(jtJ ).')J '..:-lfJ,jV 'Jy ' ((UjJ'~v'L..:- ;~ tJf.JL~ / ~ tl.)J.:L (;.C IJ :-~ =~(;)1L. L.~LuJ7~( I'J ,L(;)L~JwtJ.: ..::.cIJ.)tfiJ')J'MI~'j.')J'~C;_J;SdI)J?ytJ.:UJ7~J}((Uj=~JJv~')J'ffSJ.:U?')(;)'')J'Vl2..)L (A((,,2..)L .:;.. ')')J'A~;')J'~ '~')J'~',)'~
:_7-~)fJI.)IJ./(IIY.?'67-~p-I(;)jv~I.JI. c;_L./P~}~c;_LI.YL~/..::.;;.tl.)_I) t./ C IJ~~ ~LYtJ~ .J) S(;)1$•.)viL J. .}b. )~0';'l....flLJ.:(;)I'Vl4-Yt~~~LPL~~/.VJ,;I....f ,: ,IJ.:~L~P-I(;)}v ,: ,,~p-,(;)jVC;_v)v'_VlLYtJ~..:-v(;.;I,..:-vJ.:L-/.fiC;_L~P-,(;)jVJj~....fI~c;_J.:u~~(;)'-7-~./((=-~/dJ....fI....f?--LL./CIJ/..::.crSu~~L~ILIJLYtdLvLJI.)~~jIJ
_.;::_ce:Yt.), .At,~1{~~Jf:LD.Jt·~L ,J'JJ'~1YI~,..Ylfv r0jv')JljIJIL0' y..y.hJ.: (;)17-~(~~,:-~~YdL uJ(I-Vl J~t./i_..IJLI.J.i?0'A?,.)1) ..::)(.,Su}L.fLJiJ/J.: JlJIL0 '; . .::..d?')J· I.Atlj0.t'{~flqrr_flqrlJ.:d;-;')~£ JI S_') 'J '/L~
L'~')J'L,_rJ.:u~~~(;)'~'{~-VlJ~..:-~~Y0J4=i
-fiJ jS(;)V'Jy',.J(;.~(;)1f:0.t'{-Vl./~,&1)0J.::-(.C;_uS~~_ - 1 1 _ -
8/20/2019 Bere S me N
72/151
~~YLLfJ/fu/}.:;......J)S ;-./J}JlPU:VfCf ~Jf)('f...fiL
U~ w f0./JJ£ fqrIJ./Jj (& 'L ./~ /U:~iJ?L t ;:(_7t-f. :-7.Vf~f{~_L?v./~(~IfI~JLf : , , ,UJ.:; . . . .~LJfjf,{JJJlP>ju: u}L,fJlPf u .rLIh=.:;. . . .J.. .j ,. . : ;~r. /Jfu.r?..;:.,JJ.::ilSi-.LLLft)JJ(01.:; . . . .uj~Jf./J. /JJ?/J~JL..; : . ,~./;v 'J_Lu;:. . ..... . .(t ;:(~fu/}('*t,).}6A·U-jL0~Jy.f u .r¥ ~1{~-£L7(Lffi--[/J j_f?u.rf~f~~JJVfJLfJ./JL0LJIP ;: ~. /JfLiV~l.7t '~~J./f}4'(UpfSu~(LJ./~./JfJ:t .£L{J;((~JV.:; . . . . j ;~JI.r?~J(({yLUJ./(, ;5-01((=(~fJIfk--. . .f i- '£_ ; .pt , )Y.(lP (LiVU:U#i-/J J_£ ./P lb ~JV .:;...../pf.bJfJ~}
i-./~Lu;:((JJ~7JlPf7if(~f{~-~~~.tt/(J:~(S,.j~fJf~S.JfJfJJJ~iJ .. .f IU: U/}0ffu;:(./J f~ . /J?~( ;: ~ . ..fI viJLJ.::-(.,ijlbS,::)h..;:.,~f;fLu/}0f,St ;:(D fflt;z~~
.e.u: J .Ji SLf ~f~./ . /JfJ LU/}0f~ ./}..:;../f./~f.l.~J(U:i-. /L L ;~tJ ;~./Jfj~ tJj~ 'JJZ./Jf~ lAj.. ;: . ,~ f;fJ1'Lu }
. . . . .(~Su j;(L iV ~ ?,ijJL f..; :. ,~ f;f= ~ J( 't'_I(G ' . . ;: . ,f . /~ ';-fL..; : . ,~S..Jl)IJfu;:(_f£f£LfJ~liSvl?lvf~/ '}£L(J~), .;L 01.. ;: .,G 'Jf~_ J.tt~ ~ kt'Su;:(fvll. )J ~ ./f£ ?~Jf)))l .Lf. .. .., ..JlP St,)..J '(.;Jft ;:(. .;: . ,~ f;f./Jf..;:. ,~f}S0 L Jf£ zf.ttJfJJ
(,~ IfI;;fJ(f./~ t,)A ?f~ if(~f J-~ -lf.ttJf...;J: .::-(. ':; (:;;. . . .L&Y'0tf;:(~Jl.)J./.hJ;;?fL.tt LLuHJlPU: if. ~,.i'. , . . .{~_~f~.::-(..:; . . . .J;)Lu;:(~f./J?~ :, , ,~·f(2...f./~f.. .fi 'J~lf~~0~./JL..;:.,f./~L(lt./Jf..;:.,)gu:--[/SJJf)7Jj~Uv=
_~t'fJfJSLlr. ': 'l,.-./Jf,_;J(....{fLU:}6./t 'Jj,.;.:;....j;, . . . . ~.. . . ,-- '1~--
8/20/2019 Bere S me N
73/151
.;;..(.Jf(1(1( (Gyan Pandey),-~~ dl( v U~) b .1t d}~
UJ(It. J1 V: ~ l 1d(..)?v I17JJIv ~)L Iqrrt Iqfq-'f- t ~ l.(:; J lr'f-~(r.t,, ';Yl:;l/u~L(David Amold)l(;.1ni; J =-if::iJf I(dlLL u ~L( ft\ t\t ft\ 1)Vf.1..A..1JI IQrl _ fM q) '; :j';::_.1.hll;.1Jf
.i_.;::_./t,, ';yLd U,v dVJPt,JLP:-....(Il(df _.;::_Jf;~.1./,-,Vf, ... ..,... . .d\(.1JL fqO•.1JI fqr.L(DipeshChakrabarty)J/.L~ V;J
~(r.t,, ';yl(~ ...fI~I/UJ.1JJ7LIJLJ(I(v u}I;.1 I(Ld '~ L;{(L d'~ v UJ/L.,fqr •.1Jf fqr.v ,;$ :; .1}J'I;.1Jfv ~ ~-'ftf~L..::.-~Vf..:;.....::.-;,.;;..(..::.-vIPLu?LIJLJ(I(v U}I;.11(A)fJj~LJ;f.J..::.-vIPLdlv.t':SiJ?d.1Jfv../~h}~Jf~
vlJ?J~.1JI'J?J~LLJ1v Jf.~Jy..;;..(.if d.1JflJ1vi~f[J,f~_v../~}~,JJ~~....f~JJ~fjl?~?YJfJJ4-v dlfL':;;;?
J_;f~LJ~v fqrof v .r¥ J/.f~_£aG~~JiJ.t'~diJIP~.1~/()IvJf..:;....P'Ji;jLJ)Iv~JiJ?dJfv.fv ~Jf~LI.1
v L~LJ::r •...J /v..~p..1JIJ~LJiJLf:lv..,;$f~Iif.i;?yLJ((,Ijf£'VJ :; .1}J/.v..d-~J? Y LI;.1I(Ld'~v..JfpjJY .Jf~~Jd~-dfY...fl~?Y(~Jdi~}~{iJ~J?J~Lvf_~
L., ;?fl(~ v ;.1{.1J;If,J.1o/-...fIJ fqI O ,UvLJ/.I~_'f-1 e..JIv...J/.;::_v..U? d... ;)L.11):1 j'vrLfJLJ(I(v.. U} 1;.1(
p.L'::-J.1~JJf.~f'-/JJ..:;.....;;..(.tJ'4-I.1Jf=_~/.Ldit.f if d.1l):~ di~}v iJ}I;.1I(Ld'~V .J, ., ;?v..J~fv.rL/.:5.=J/.I~.1JfvtL~jI'; v ..~J.1J t].io'LL~v1. __ JJ(;.1(Vi~J_tJ1 ; iJ.['
. -.?v-v.r4:-J.1I}~JJ~1 (heirarchy)(UiiL-.?v )#>.1;:IL.ltJLP:-
iJi.1~~: l(iJ?df'f-(;(l(dL~~JJ(j;~J?Yv L~,(Uii=1(
-- 11\--
8/20/2019 Bere S me N
74/151
-7-c:CJ1(~v ~ f./0J._,J~JiI0
(Sumit/~~Y~~~YLJ~~j'flq.0~~0)\~-./Jf. . . .flvlJ 'L.f/J.?fR...J~LJ~~f vtL/..:%~:R7-VLSarkar7-V ;;fj·U::Lu.if-lf .:;.;(.~~ '?JJ 0 .:;;,~ ..f./~ '?JJ vuj}(~L':;; '~..f./~IJ~Jv,.jt/fJY.v ...f/...J~LJ~ff~ (jJl:;Jf '(.. .f/V f:./JJ~~ J/J}:.i.J~U}JJJy './Jf0LY'V
. l_~~J/rlvJ~- (:>0~Jq0...f/':;;'~J}~~LifLfyL U_pJ~0}\--~./Jf. . .JA;iL~»--J0)\· ·-vi . } . J f...JA;i.::.1>fj;v .::...../~Li~Jvf0i}..}b./r~vl7-t0PR~:[P_vtJI~v.::...../Inu:U~}~0~»--J0}'y-~PV'-7-c:CJ
L hv u}t~ )J./J./JJ./JJ~L ;f4L .::....;IrLu~}b./r0}'y-(I_~~J/b J~Jvv.:ifv;(Lb./rJv.:.7.~)/~t\.?./LfJL(
J : : :_RJ)~ ./Jf.i.L v£: remotes ~ J Vfm.:;.;(.: : :_RL . 4 2 . .f (r . . . . . . . . . . . .
lfJ/Lb./r ,:- ,f,.i.L;J(marginalizedjv ~(vLb./rJP
-vt ;: J1JfJv .::...../lP-JJ '(v~...f~~~y'L.::;Lvff7-:~~'(....fI0~»--f0}'V(I'JR 7- V LJffJ fy..;;f'; './jL~f~JfL ~~~y 0f./J f7- 0
_7-~./I('(Llf)v:~~J./t0Jfjf~Jij./Jfu}~/b./r~~'(./Jf....fl0~»--f0}'Y-(I;;j L~ Rf0}'y-v u_;.QJ.::....JJ-7- t~...fJJ 1~....fI/J~
-f /vi~ .,J/~vlb ./r ,:- ,f./Jf7-~Jh.t)v UJ~ 0b ./r7-V:j~~~JV '(...f/0 lfJf)IJJ00V Jy .L ~Rf0}'V1J/~~r(:>~JJLu~)v//RIJ~J./vIJRYv vf./Jf
L 1~.::....fdv L ~G ' J 'ft t 'v.: ' . /~L...f/vf ,:- ,f./J f7-_ - 1 Q _ -
8/20/2019 Bere S me N
75/151
-~i:«i:« ~~ . v'_(J(,.(f-: ~ ( ~ ' ' J '-. .0J':c»-- , ( ; )j I:- ('1~',t}))~.;::._v'/if~ ) ') '(~~ ') J'u~J_ ,f J_,f,.L~t)(}rf)'y'? /U}/Y·)(;J'L)~v ~)~L(;)Iu.p,Vl.( v iJ'vLJ'iJ)L l5 .i0)rJJ 'oJ~; t.h~,J: _)?L~J }' ~. . . . ...
-viJ~L.:0'( , t . ; : : ._Ji::JzwLJ;)J''f- V')')')J ('~ L(; xL / l5 . i0)rL:c»--,(;)jl:-U~-vr;£d-J '~~ .(~jJ.(..J7 Lv'vrJ.::....~(r.dJh'y'J)rL(;)I;. ..... ,.. . .;:.::....JJji~J 'LJo?:LoL~~)~L'7.,...fl :c»--,(;)jl:-[PLv'~I1v....fl(v ~-JJvi~/J'LJJ~I ~j,i./J/.;::._,7.'(;)'- 1 : 2 )LY' vij,?---/UJ)~-h5JiJ'' ,(r.J'LY''';J;,(.;::._ 1 1 v ~/J)(;)1-p.~2:-..4r')(O)V ~~)In :':;Jvl.,:,~?;::'_~J'uil5 .i0)L/(;YJC:;(~ :'~:~'f-J'l)'~:)J'Y'.::-?Af~)J,r -..0J'(liL....f ': ',~(;)jI:-J/v r,.('f-c:CY'-UY';£),.;.::-?J 'L?
(;)jl:-:ji'Y'l.: ';;-~J~ /J'LJ~:Jitf'x-..0JaG2..( -/U~11v- '(Y'..4r').::.-(..;::._i~L r :c»- - ,
1. E. Sreedharan, A Textbook of Historiography 500 Be toAD 2000 (Hyderabad, India: Orient Longman, 2000).
t0V( '~..i.?r.(;)'~Jv.r[;,))..::.-~).v?(.) )~~k j? ~/..:: . : : . t l) (r
:v.r(a) Shahid Amin and Gautam Bhadra, 'Ranajit Guha: A
Biographical Sketch', in David Arnold and David
-- t.._-
8/20/2019 Bere S me N
76/151
Hardiman (eds.), Subaltern Studies VIII (Delhi: Oxford
University Press, 1997), pp.222-25.
(b) 'Writing History' [Interview of Ranajit Guha to Badri
Narayan], Biblio, November-December 2003.
3. Ranajit Guha, 'Elementary Aspects of Peasant Insurgency
in India (Delhi: Oxford University Press, 1983).
4. Shahid Amin, 'Small Peasant Commodity Production and
Rural Indebtedness: The Culture of Sugarcane in Eastern
UP, c.1880-1920', in Ranajit Guha (ed.), Subaltern
Studies-I (Delhi: Oxford University Press, 1997).
5. See, Shahid Amin, 'Approver's Testimony, Judicial
Discourse. The Case of Chouri Choura', in Ranajit Guha(ed.), Subaltern Studies V (Delhi: Oxford University Press,
1987).
6. Shahid Amin, 'Gandhi as Mahatma: Gorakhpur District,
Eastern UP, 1921-22', in Ranajit Guha (ed.), Subaltern
Studies-III (Delhi: Oxford University Press, 1984).7. Gyan Pandey, 'Peasant Revolt and Indian Nationalism: The
Peasant Movement in Awadh, 1919-1922', in Ranajit Guha
(ed.), Subaltern Studies-I, op.cit.
8. David Arnold, 'Famine in Peasant Consciousness and
Peasant Action: Madras, 1876-78', in Ranajit Guha (ed.),
Subaltern Studies-Ill, op.cit.
9. David Arnold, 'Touching the Body: Perspectives on the
Indian Plague, 1896-1900', in Ranajit Guha (ed.), Subaltern
Studies-V, op.cit.
10. Dipesh Chakrabarty, 'Trade Unions in a Hierarchical
-- ~--
8/20/2019 Bere S me N
77/151
Culture: The Jute Workers of Calcutta, 1920-50', in Ranajit
Guha (ed.), Subaltern Studies-III, op.cit.
11. Sumit Sarkar, 'The Conditions and Nature of Subaltern
Militancy: Bengal from Swadeshi to Non-cooperation,
c.1905-22', in Ranajit Guha (ed.), ibid.
-- ~r--
8/20/2019 Bere S me N
78/151
8/20/2019 Bere S me N
79/151
~lr, ;- '~~(?uiU,/ .~J~L~tL?)J~~'- ' f-cC~L(~.._r
u-'Jk-' ~J'u,; '~L t' 0 '.a?lr-) J,lJ:1 ~t;;( rIU;bJ(,;- '-=- bA· Juj~-t.f-=
bA· J~VJY. L? iu ,/. ~ ) JJ Jcc:'L ..::.:;.~ lr-u iu ,/.. . : . - . : , fl . - : : fVJi. .lv.=0{b AJr- / .~l))~ -= -U ?,:;.. lA , .$ ' (u;jJ~u,A?~/ , ...d1J (Jonathanscott) . . . -(- ,~t .?_) '~L ~~ 'd' ' L: : 'J (G eneral K irk Patrick)Jh J. J 7-'~flru'; Z I _ . . 4 O ?L(H en ry .. .-)~ ·bu}',~J] bJt· ,U i W,L ~ J)L J~ ,~) 'JJ.7.))fLJ~~?(U;)J 'J~bJt·Lillt ,¥LVensittart)
r.:; J?/. ~ if.J f d..j~,~ , ..::..;tj'J (Warren Hastings)h
J 'JJ'J)A(Lu~-=-'_V,t£_~~\(o~UjpL...£'' ' 'A'1. L-=-bJt·~ ,: ,J ,J )t L ';;'J v'-= -~J ~ '?'y 'JU:ib ) t -1 )~ lr-) J'Lb)t
. . .- /. ,)(tjJ '~;£b) t J~ vJy .L ?uiU,/.- 'f-J~ UJ.:: .0 'U~ 1)
~u, /. ~ 'J -=-~VJ.kz ~ 1 ''1q-=-,- 'f - t ~~ ((Robert Orme)U)J '(1 'IA·I)~~JLt '~J ,~A(v'lf0~ i)y '~ ~ lr~ (~~ I :'- ': 'p .LL~J~t:l-u(/v.=cr;J ,U,;'~JUJ~Ji~~vJy.Lvl_~)J.?y'....G'A History of the Military Transactions of the British ~UJk
Historical Fragments of the )JlNation in Indostan (1763-1781)
Mugal Empire of the Maratoes of the English Concern in
-V,tlndostanfrom 1659
J ~ J J ) A (L if.u/.I...ff k; .::.: ~ J.I~ :f)t: ~ U.v~J)~1J~LL:t '~lr-I? 'J~L: : ' ,J . . IPLU~ ~ J (Enl ightenment)vAy' , .lJ1r.:;'/1(v' ,u : ib)t :_~ J)J ) ,.::.: ~ J)J ~~ ~ ''' :: '' ;)y ' ,JJ~ ; 'J .J.K,-=-b )t ) J 'u~)) }u.. ..z;Jt .f . ') ,L ~ u;jJ~ u.r-:liJ 'JL .t1
-- ~ --
8/20/2019 Bere S me N
80/151
, . ; :2D.Jt·.f.~J}U,./, ).f.Y ;: l:)VJy'l:)IJ'.J,..,I)~_L~V ;: ':;;.Jr'£1' :(I~f~J}u,./, ;:m(./ff0'~.JJffY.)f;f;fJ ~~;£.Ju,j)J
?-~J C= ~ ;: - .J~L)~.JJf~Ly.L(p,; ;: .::)~J~J.itJ~...J}~J.J~':::-.::)~J~J.i.JJf~J'..::/f)J.Jt·Jl:)vJy'L)~Ll:)f_~
'.:;;hfJ.J,.f~U:J.JJf V~uY.:::-J~( ,,:,, ,)fJl:)~)l:)VJY.LL).,ff_lIfJ~
? -L fo(./fL ~ --? -J)~ jJ ..J)J. L uY L dfj.JJf L); J.:;;fj
j J J~f J ~~f J (Indologist) ~}J~I'.~ ( r .J ~,:::-l:)VJy')~I(((~(./f.JJfJJ',,/J,,:,, ,)fJ~J.i'~J,D.Jt·Jl:)vJy.LL).,ff
LL).,ff.JJf~ .Jl:)IJ'.J(? - /I,,:,, ,)f.JJf.::)~J~J .iJl:)vJy 'L)~ 7-.J) JIr(j (;:f?- L L )~ VJY.J.t)~ ) jVJY. fL( ...£L)~
(.JYftffo~~vLJ~J}~J.J(./f lJ.t)~)J}u,./,?- LL)i)U ,.l:)~fJdf ;:JJ£ lIfL1~t.lviJ '::»f , ;:L)~).J}.JJfG fW (Y
1 ?/~~f~fZ~.JJft ~.{iJjL':;;.Jlf;f,JlrV(JL?.Jr'~t Jo ~ ( . . b /_ .' .r,,--(j.JV1.>.:,d7()J)~u.:-f)LJ.JhJ.Ji ;:~U,./, ~jJ(./f,..J7-~u;.
l:).JfJJ.7.).JIl:)vJy./~tJI.>Ll:)IJ.;,.1p./ .JhjJf,-, ~'/' t •
,.;:c' ?.JJf,,:,, ,)fJl:)L l:)VJY..JJ'A~l:)P tJ) ~f.f. -(j.JV I.>.. %17Jh~) J l:)VJY. ;:(ff'::'AO_ff.::..::.r)..::/fm,::-f L (./f lIfc £u,j) if~J)L.N{L(./f-h)fJ(p,'l./L)J;: ~J:P ;: -.J~LGfJ.JJ(Y.J.JJfd fj,D.Jt
~f.JJf (William Jones).:i.f.~Jf.f. v.r JI.>L ..:.?L)hIiJ?
. J J L)}pS.:::-f hIl:)VJY. ,-, ff'::'M'.:i.f.~Jv.r(Charles Wilkins);AJl:)~).:;;YLJf.) Il:)VJY.v.rl5 .J~.JJf~/'J_,JU,f,jtijv.f?lJJ '1.>
':::- ': .J/~_,,;L~J_hf?.:::-~Jfi~Luf/' :(l~f.JJfJ~) ;:~
J~..JI~VY....f~f.{J f}Jhl:).JfJL(./f ;:ff'::'Af _~.J,:.- fJ&~
L v.J .:::-l:)fYAsi~tick Research':::- -.Jf)f(./f ;:f f'::'AA_J;)~ J
--~o--
8/20/2019 Bere S me N
81/151
...{0 '-~)iJj/u.t.: ~J¥? .:::... ,: ,)IJb_.d:-Sl:)V'Jp.Lif-IYl.,I..1.1I{h.rZ;S ,: ,)IJ_;rL ~4~J~LvILYl(.';L ,: ,)I.,::.,r.:::... (iVY_;JI()Llo{~~I ~10-' _,AJJ;~_IYl [,J;,_.L.-L.-I{ ::'-y(;1AJ)_;JIIiJ;
JJ1-~ ?';v J:(__f,I{'~ .,::.,y Lvl ):?j)IJ£_;~).:::....,::.,rc:C~if J'~ {.:i?~J / (Henry Thomas Colebrooke) ';;~/ if )I{.,::.,Yv [1{~h;... ;_;'L(Wellesley)J;bJ..1.)_;f .:::...Iv .,11\ -7-
.:::...l:)V'JP.if-~)y. S (iVy...{0 IJI_;Lv1v ..11\ r-_0?-~J{I{~JLL-v ,,-_;~L-£;A' 7Ll:)V'Jp.-~)iJj/u.t.: ~~~?.:::...1-(p.y.L7.:::...~S(Alexander Cunningham)(: _;~P-I(I{
v .,II\ . j-7- t ~C~.:::... ::...;;?S_;I{.:lfL -J/~}0 7L l:)V'Jp'.J1v
.,::.,~?.:::...-£;_;I;' 7L vl_V~?-~I.I./ I{ ~)_;I;' 7~.:::...1
_;JIl?ISJ~I,£,C:{Pl?I.J1J(;v l:)I_;1;' 7LIJLYl ::;'L_;)_;JIU~- - ' ,: ,)1 )v ..L.,::.,~Sc?:)p-~ ~I/.::.01 S zd _UvL~~JAJ~I.::.0Iv ~ J_;t S~UvL~)Juj-_;JI_;1;'7 J_;t ,.,::.,U,#:.,::.,I:(_JV')
2..vL~)--t_;jL~?l:)UYl ;A~:;,~~)~v,.(7-c:C~~JIJYl
.::.; ~J_;=-J~v Ur-:J?(I S ~).:::...I_;JI 72...v ~~-fi Sl:)V'JP.S l:)V'JP'~,j 7- vi? (j.:::...mJlk, IL_;IZ;IJ} u,.I. ;/l:)I ._;k :L7-_;h iJj.,::.,cl ._;J(..L. , : : . ,1JiJ>v -_;~L~~J ::;'~J ';-CJ? ,b_;r.::.; ~J_;~k--~~S~-fiL ~J}U,.I.~IJ.:::...J_;{jb_;r0-''':::;Jvl
..:...._;~I ':;J~(C U~() -fi v ~ l:)1 -v (j_;)A/I I{=J_;k :-7- c:C~if 0-'J?~ .:::...1-7-IS (MountstuartElphinston)~if'::: '''::;'~Jb_;t Sl:)V'JP.~7-J1Ji....((;:S~J_;J_;~'v iSv'--?;'k : -=-c)~1:)1L( Jam e s Mill) J v iJ~J~I_;) -7- U~() J~J '.5 J .S vl_;JI_;~I{)r./ b_;rSl:)V'JP.?' );C 11'I{.,::.,~ (Utilitarian)
-- ~f--
8/20/2019 Bere S me N
82/151
History of ' ; - 'LJJ ~-~if.7 ?-LJ;J';lP./JJJ)/..::.-~JJ.lu-J?Li./J'JJi.)J;;JJ1e~v rJt\( J'Hindu and Muhammadan India
~-V.a?L--LJJ).K1JpJ){~Uv(J'~jVJP'_iL~~;v 0l.Y')JJJP.
J'.f;}~A.J; ';;J)~J?if~'J~L~v ~i./JLJ?L
JJj)JJJ)~ji..J)JbJt·0'JhJJJ(;~J ~VJp. L U?''f- c : C ~VJ~_~lJ}J~btoJ(;~.;(r.JJ{J)JJ~J
'JVv 4 -lP L~ ~.::.i~J)v JiJJLJ.k v.:r:;)JJ v.:riJ?~ CAnglicistSchool)~l;- JJ J ~lf· ) VlJLJ1)J;;J/J./JJ(J'U~1i
~LfJ'~..:%J~J,J).v ~i./I_~J(;(J;/.~J;J.JJJ..::.-~JJ.)
8/20/2019 Bere S me N
83/151
=J) :;'/J)0L...iI)JI~~LIJL~tdji,} ~)J/'~..:%)~1£(;: ~y.)JI UzJ l fu r- : J ? (v(j/J)i,} 4-lPL-=-,J?J/OJ_.i.;c;.~~If t:J)I),..,.jLt')Jll£)t.ff-=-,J?jvJkzLu~Ii,} )~UI)JI.i.'f-)J~i,} ~;lrJ;:JI':; ~J;._ff,r;lrjVJkz)JI-J-b1~.::}lf.J..:/I)bJt·_~I~vi,} ,,:,-)YJ..:.-(.,~IJ)I)IJdu£:·'J..:/f)JI~2·(vl-t..1)
. J.b~J5J~7?-'f-(JamesMill)J~~_,v''I)(1(0~·)VIi,} t}..i
0'_';)JI1v:1v'vJkz~vrf'~=- IJ~~~I~I~J_~Jlj(j;-I.uk--)JI;o )~ )f? ,~ ~L.(jib'Lvl_~r£.;:..fIJ~0PdlP(j/J)lfl U)~OJf 1t\I -Ly.):L.A.i.~~)J. -)i)0;IJIUJ)I)~4L~~I~1History of British ~cr ; . - j6~~6{bJt · J0VJkz~UJk{i , )
~;flf~I;;_.;(;if_;J7vIL:i? ~Ji,}V')J'Jy. 6~~0'YLlndia)~1 =-1~; l r jvJkz....f):iLvl_~?y..:.-~IJ)IJ -= -,J .(i ,} JJ kzLU }Y;-I .~ ~ )JI)(; : ()y.. .. f IJU J~ f, /L~ , ,'JU J~ )I~~
~kz)JIJ~(j~..:%lwJlb)r~)JUJJkzi,} ~VLtILvq);'.{)(lj)I?~;;dJWJII)lF.lf~U:jLvlf'f-~~~-V'u~vfct/'f-?i,} )IJ)IJJb)rJ0vJkz~y7u~V._ffJ~vSJ~ ~-V'J)J1k1i,}f.1?d/._ff=-'f-)J)(jiU,-I.JI-=- ,J . (~-=- ,J . (Jkzf?Jt.f#~-- ~J?Lb)r~r?:r'-'f-lfV'..::.5t;;~LlyU:j£IJ)1='- /J)~)vil»IJ-=-,J?~~Jkz{'}~ t.f~ 0VJkz, - ){_f£t-tJlvv:1u£~{')J)(jiu,-I.:;1LlyU:jr? J;IJ)IJ)~;'fb)r~~)Jlb)rSJ';4,b)r~;u:'i,} Ui.VJp.~b)rJ0vJkz~;'~?'f-?0'J=:;L~l£)vrf''f-j7Jir?j'b)r~LIYL..:.-tIPL.:;,f.i,} u~du£:·'J L,.;u,/.f istory of British India_1SLJ
-
~~I~I)JIJ Y.v?~I~~JVI...frlt\O -~rlt\It\-JY.J*'(.,JI.{{
-- -1\--
8/20/2019 Bere S me N
84/151
~if.0' .IJ~V:,, ;- ,()J. : ;L(Haileybury)U~&~J.:;Lrt;jJ,L
~JJfui-(y.V'/~. .IPvrJS~JIU}U..I .(~LvJJ~f-c:C~0;1;:1J?L ::;Jvl.lJIJ.(jy~L~~(r~Jiu}Ib.l.,.;J;V:'-.I~L~vJ.kz
-~v(y~~l?· .IuJ~(p.y.L rf.:.cIJ .lS J~L if. tl./y'u~ l) /J J J(..~~J~I~Ji ' :;'~J, = ,#J.kz. : 'ul(-L J~ f,_f-(Henry Elliot)..;..JIU;ZJ ,b.;t·S/- ,.I...;..JI- ,..:Yf.lJJ~ul(-L..;..Jljif-J IJ i~~uY;JV,,;-,1f.',JjJ,HS-=-U.~J.;t·Lth4(~~~VI.lJ'~v:i,,;-,~~(j~Jf.I( J.), ~ VI v :if. f- Y , ':-J - : - : ? ;Lf (.1; L VI .IJIHistory v :UJ)r. .arr,;-,1f·'~~ ;-'J,J.lt-Lh4_~.I(Dowson)(;(Jlj~Iy L(f',t\~~_f t\ '1~) of India as Told by its Own Historians
~Ji~..;..JI~U,P£{...;z~-=-u.#:JI,,;-,~j.lt,;iL,,;-,C(Iy.t~~fUJk:~L.lJJ~,.{ f- S~fLv ' ~f- t-lJit 'JCY.J(..~.:.cJ~1V:J..IPL.lJJ~,.{t-fuiJVSu}~ ,UJJ.kz0'.a?(r.lJI,-fu~l).h(.,
l.(' .::)/.~ :LIPLm~~I.lJI.£(.. if (..lfu ~ }S ..:Y fm u }u,.I.. ~ . . . .vIJ (..L.::..:; 'iI.lA.(.L ';-IV :(',..,J(jy~ ;-'JIJ .lt-vl {~ r;,f(j~(.I;u:c)i~ILz.t.~~ .-(,-Jl~~~~.,::.f~.IA::.fSUJ.lIJILU.,fIUi.IJli:;£.Iv:i..:;..:fIJ~~hf.l~?0JlVI~ -=-YL ~y'~1vl_~~.1~~I;;Jv:1I..;..JI?JJ£~J~~ -?:f, , ;- ,If· ,Lz. t..IJI.,; L
-V./~f~y'.IJI?u}U..l.LL..;..JI~.I~1~_?(Evangelical)~;V:mV'.a?(rL~~JJ)..IJ'~J~'~J~;_~Y , :c?J~;~JV~-~J(. .~U;.I..f J,J~,.{? ~J?jVJ.kzLU.,fI. lJli :~V:mL~.I. . l .J(f~VJ.kzJf~[;)SUJ~
~~ ...fIf,-~I;;,.;~~~UJf(LV'.IJI :yJ.kz ~~ ':;;'~J, = ,#
-- ~q--
8/20/2019 Bere S me N
85/151
8/20/2019 Bere S me N
86/151
~kli~v....;'J-./t'JIr~~I-JJ(ijJ\)~lr-;~...J)J..::/fv.fi
A Historyof the ~UJ)rJJJ (JamesGrant Duff)...Jj... )IJ~(Mark ;A~~'AJ,fm J(Hamilton)~'(rlAn)Marathas
(Joseph Devy (- tJi)...JJ?,History of MysoreJ wilkes)
The J (OlafCaroe)J/ ...;JJI,Historyf the SikhsJ Cunningham)
J (James Tod)j}~,)JlNative StatesJ (Malleson)~Pathans
~)'J(rlArr_rlMq)Annalsand Antiquitiesof Rajasthan :,,C).;?
-IAJ~-h. .,~Iv..~VJfrz~YtJ}'JU:,-,I~J~L~6./t'JIr~ .J~._fIv.. ~vl_L?-lf tJ },?-'L U;bY;l::-Itf 6./rJUKJ/
.:..tJ~~ Lur. L}\ .}f.:..~~I; ./jLif. VY(tJAJ i,y,:zJ)L~IJv.. if.~~:s~y on ~liveLL~_V ;~)~IPltJ}U,/. v..
~ft( (E.T.Stokes)if;--,JtJ,~ ( . / 1 _ ' 7 -VV J;~ ./}LJ/-i._flfi t(
- ' 7 -r. 0'_t(;i0k l;.~j./(~ Li,y ~1.5/JJJ( v.i0'~ L~...J/
LtJ./'{jilYf6./1:'0~vJfrz LYt 2f:fd' j~}iLL ~J. UvLif;--'t=~v..~./~ L if~...J/ (I d.../;,r;L~YI_f_,[ V J;. lr. ~J'; './j
tJ;JI?L;£./tJJJ~JUu ;::_I.>v..~AL.:..~~I~JJ(LZ:.....I.>v.i. . . . ... , ~fUJ./(p,JL 6./t' (.;)~Ijl~ ./}tJJljlf v-fl;;./JIv-f.J;J~0./1J.
( -1 1 _ _ .;-I • ..) Ir- _I() '-r ~ cz: ~Ir ~ The Rulers of India L r -J ._ -IA~-1'tJ}u,/.;~JVf?~Yte~..;' pvtl)IdLif.Vt,J;)J.-(~l(I
4....J/ ~ u vtl¢'I~Iv u ~./~ L J_tJ./JIU.t.:~(J.j0?
ju Rulers of India SeriesL~~J.v ? ~U}~jVJfrz
-lil.>v../(;:'L./IJ. jVJfrz./JIY ifU.t.:Ir'(tJ}U,/.v..~VJfrz./JI£.£, . . . .......;1.>J:lf~y tJ}U,/.tfL .:..wlJJ .:..tJl.>(f(...,L u JvJL tJk. . .. . . . . .
-- /\1--
8/20/2019 Bere S me N
87/151
8/20/2019 Bere S me N
88/151
~'J:,J)J.~lr- J lv : :, :, ,J'J)t'~)? V _~JiJjlo?'..::.-l?-li'~)J'~,..PU~ L~Y jVJ.kzA~)(J.-~)(;)L?· )-;~)J'u~li~ ~ i t . / . it .f . . ;D)t'S~Y(;)L.Y')J'J.kz v ::JuSYlP)J'''::'-~_'';YJ'~d~ 2...lr-
_ f - c : C ~ L (
'trq)' :.(f IVlr',-:: lYl.::)r$O)IJI:)J1jJ),jhJ) : (1 . . /1 . . /C _IHitoriography and Historians of Modern '.I'J~~ ~I _r
1.'Y'(flq 't,)_AP fI:J'J)I~dia
A Text Book of Historiography: 500 BC to '(;).I'J()/()I _,...Ir )' :.(fr•••'~....(}~)JI:J'J{j)AD2000
,:.:..~,.~-