+ All Categories
Home > Documents > Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 -...

Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 -...

Date post: 15-Jul-2020
Category:
Upload: others
View: 5 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
28
Katalog produktů ...impulsy pro svět automatizace Výhradní zastoupení společnosti TR-Electronic GmbH pro Českou a Slovenskou republiku
Transcript
Page 1: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

Katalog produktů

...impulsy pro svět automatizace

Výhradní zastoupení společnosti TR-Electronic GmbH pro Českou a Slovenskou republiku

Page 2: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

1999 - rozšíření aktivit, založení divize Engineering 2001 - nová výrobní a montážní hala 2005 - rozšíření výrobních kapacit pro výrobu rozváděčů 2012 - vybudování vzdělávacího centra 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra Průmyslu 4.0

7.12.1995 - založení společnosti DEL a.s. (120 zaměstnanců)

2018 - založení dceřiné firmy na Ukrajině - DEL UA2020 - 25 let samostatné existence (300 zaměstnanců)

Page 3: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

2020

Page 4: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

ABSOLUTNÍ ROTAČNÍ SNÍMAČE

• Absolutní rotační snímače vyhodnocují úhlové natočení hřídele v rámci jedné otáčky a zároveň detekují i počet otáček. Informace je následně interní elektronikou převedena a odeslána na výstup snímače. Absolutní snímače nevyžadují na rozdíl od inkrementálních snímačů provádění počáteční reference.

• K výběru je několik různých principů vyhodnocení pozice v rámci otáčky s přímou vazbou na rozlišení a přesnost. Variabilita mechanického provedení umožňuje bezproblémovou zástavbu snímačů. Dle potřeby lze volit snímače jednootáčkové nebo víceotáčkové. Široká škála průmyslových komunikací garantuje rychlou a bezproblémovou výměnu dat mezi snímačem a řídícím systémem.

• Výrobní program zahrnuje nejenom standardní snímače, ale i speciální snímače s vysokou odolností vůči vibracím a rázům nebo s vysokým krytím, ale i snímače s rozšířenou pracovní teplotou. Stále častěji nacházejí své uplatnění bezpečnostní snímače s certifikací SIL3/SIL2, resp. PLe/PLd. V případě nutnosti instalace snímače do výbušného prostředí nabízíme snímače pro zóny 1/21, popř. zóny 2/22.

Absolutní snímač – optický princip „E“, „O“Absolutní snímač – magnetický princip „M“, „P“

Satelitní magnetypro detekci otáček

Snímací jednotkas optoelektronikou

Výstupní hřídelsnímače

Výstupníhřídel snímače

IR LED

Kódovanýoptický disk

Snímací jednotkas Hallovými sensory

Snímací jednotkas Hallovými sensory

Pólový magnetický diskCentrální permanentní magnet Satelitní magnety

pro detekci otáček

ROTAČNÍ SNÍMAČE

04

Typové značení absolutních rotačních snímačů: (změny vyhrazeny)

Xxx-xxxx-x-xxx(např.: CEV-582-M-EPN)

Geometrie snímače

C – kompaktníQ – kubickýA – ATEXF – zpětnovazební

xXx-xxxx-x-xxx(např.: CEV-582-M-EPN)

Princip činnosti – vyhodnocení pozice v rámci otáčky

M – magnetický / centrální perm. magnet Rozlišení: max. 12 bitů (4096)Přesnost: ± 0,5°

P – magnetický / pólový disk Rozlišení: max. 15 bitů (32768) / max. 16 bitů (65536)Přesnost: ± 0,1°

E – optický / kódovaný optický disk Rozlišení: max. 13 bitů (8192) / max. 15 bitů (32768)Přesnost: ± 0,01°

O – optický / kódovaný optický disk Rozlišení: max. 18 bitů (262144)Přesnost: ± 0,01°

D – redundantní provedení / provedení safetyUvnitř snímače jsou integrovány dva nezávislé odměřovací systémy

Kombinace principů

M, P, E, O

xxX-xxxx-x-xxx(např.: CEV-582-M-EPN)

Provedení hřídele

V – klasická hřídel S – polodutá hřídel

H – dutá hřídel K – integrovaná spojka

W – snímač osazený lankovou mechanikou

xxx-XXXx-x-xxx(např.: CEV-582-M-EPN)

Průměr krytusnímače

V nabídce snímače s průměrem krytu 22, 36, 58, 65, 75, 80, 81, 110, 115 mm a další

xxx-xxxX-x-xxx(např.: CEV-582-M-EPN)

Generace snímače1 – neuvádí se

2 – uvádí se

xxx-xxxx-X-xxx(např.: CEV-582-M-EPN)

Počet otáčekS – jednootáčkový snímač

M – víceotáčkový snímač

xxx-xxxx-x-XXX(např.: CEV-582-M-EPN)

Komunikace Nabídka komunikací viz strana 19

Page 5: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

8, 10, 11, 12,14, 15 mm

8, 10, 11, 12,14, 15 mm

Page 6: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

8, 10, 11, 12,14, 15 mm

8, 10, 11, 12,14, 15 mm

CEH-1102

COH-1102

Page 7: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

WWW.DEL.CZ 07

ROTAČNÍ SNÍMAČE

Absolutní rotační snímače – redundantní provedení

Obrázek TypRozlišení na otáčku

Počet otáčekPřesnost

Průměrhřídele

Pracovní teplota

KrytíKomunikace

VlastnostiOption

CDV-36 8192 imp. na ot.4096 otáček

± 0,5°6 mm

-20..+70°CIP65

IP69KD: SSI Magnetický princip

CDV-58CDS-58

8192 imp. na ot.256000 otáček

± 0,5°

6, 8, 10,12 mm

-20..+70°CIP65 D: SSI

Magnetický princip Inkrementální stopy

INC

CDV-58CDS-58 8192 imp. na ot.

256000 otáček± 0,01°

6, 8, 10,12 mm

-20..+70°CIP65

D: SSIOptický princip

Inkrementální stopy INC

QDH-80 8192 imp. na ot.256000 otáček

± 0,01°

12, 14, 16, 20,22, 24, 25 mm

-20..+70°CIP54

D: SSIF: PB

Optický princip Inkrementální stopy

INC

QDH-81 8192 imp. na ot.256000 otáček

± 0,01°

12, 14, 16, 20,22, 24, 25 mm

-20..+70°CIP54

D: SSIF: PB

Optický princip Inkrementální stopy

INC

Absolutní rotační snímače – provedení Heavy–Duty

Obrázek Typ Dostupnosttechnologie

Průměrhřídele

Pracovní teplota

KrytíKomunikace

VlastnostiOption

CEV-84C_ _-58, I _ _-58 6, 10, 12 mm

-20..+70°C-40..+85°C

IP68

D: SSI, PAR, ANF: PB, CO, DNE: EPN, ETC, EPL,

EIP, ES3

Nerezový kryt snímačeMateriál 1.4305 (X12 Cr NiS 18

08 / 18 9)

C_V-115 C_ _-58, C_ _-65I _ _-58

12, 14, 20 mm-20..+60°CIP65, IP67

D: SSI, PAR,AN, NSW

F: PB, CO, DNE: EPN, ETC,

EPL, EIP

Duralový kryt snímače

Ochranný kryt DAG

C_ _-58, C_ _-65CD _-75, I _ _-58

20 mm-20..+70°C-40..+85°C

IP65

D: SSI, PAR,AN, NSW

F: PB, CO, DNE: EPN, ETC,

EPL, EIP

Ochranný kryt DAG

Page 8: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

ROTAČNÍ SNÍMAČE

08

Absolutní rotační snímače – funkční bezpečnost dle SIL2 / IEC 61508, EN 62061, popř. PLd / EN ISO 13849-1

Obrázek TypRozlišení na otáčku

Počet otáčekPřesnost

Průměrhřídele

Pracovní teplota

KrytíKomunikace

VlastnostiOption

CDV-582+FS3, FS2

8192 imp. na ot.65536 otáček

± 0,01°

10, 12, 14 mm(1/4“, 3/8“, 1/2“)

s drážkou

-20..+75°CIP65

E: EPN

Optický principMagnetický princip

Axiální / radiální konektory

Inkrementální stopy INC, S/C nebo SSI

CDH-582+FS3, FS2

8192 imp. na ot.65536 otáček

± 0,01°

10, 12, 14,15 mm

(1/4“, 3/8“, 1/2“)s částečnou

drážkou

-20..+75°CIP54

E: EPN

Optický principMagnetický principRadiální konektory

Inkrementální stopy INC, S/C nebo SSI

CDS-582+FS3, FS2

8192 imp. na ot.65536 otáček

± 0,01°

10, 12, 14,15 mm

(1/4“, 3/8“, 1/2“)s částečnou

drážkou

-20..+75°CIP65

E: EPN

Optický principMagnetický principRadiální konektory

Inkrementální stopy INC, S/C nebo SSI

CDV-75+FS3

8192 imp. na ot.32768 otáček

± 0,01°

10 mms drážkou

-20..+70°CIP65

D: SSIF: PBE: EPN, ETC,

EPL

Optický principMagnetický principRadiální konektory

Inkrementální stopy INC, S/C

CDH-75+FS3

8192 imp. na ot.32768 otáček

± 0,01°

20 mms drážkou

-20..+70°CIP54

D: SSIF: PBE: EPN, ETC,

EPL

Optický principRadiální konektory

Inkrementální stopy INC, S/C nebo SSI

SIL3/PLe

SIL2/PLd

napájení

optická nebomagnetickádetekce/jedna otáčka

magnetickádetekce/jedna otáčka

magnetickádetekce/otáčky

inkrementální rozhraní

SIN/COS rozhraní

napájení

Bezpečnost dle SIL/PL

řízen

í

magnetickádetekce/otáčky

bezpečnostníprotokol

PROFIsafe / openSAFETY "šedý kanál" = přenos bezpečných dat přes standardní medium

ověření rychlostikřížovou validací

bezpečnostní (žlutá) a standardníčást protokolu

nebo

nebo

standardníprotokol

µP

ho

dn

ota

po

zic

e-

bezp

ečn

ost

ní sy

stém

ho

dn

ota

po

zic

e-

hla

vn

í sy

stém

bezpečnostní systém

hlavní systém

µP

Blokové schéma rotačního snímače TR-Electronic v provedení SIL/PL Integrovaná bezpečnost se snímačiTR-Electronic v provedení SIL/PL

Konvenční standard

hří

de

l

SIN/COS, SSI

dig

itá

lní

I/O

snímač

I/Osběrnice

bezpečnostnírozhraní

kontrolovaná

oblast

nekontrolovanáoblast

bezpečnostnímodul

pohon

PLC

hří

de

l

snímač

digitální I/O

bezpečná pozice / rychlost

bezpečnostní protokol

kontrolovanáoblast

pohon

bezpečnostní

centrála

Page 9: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

WWW.DEL.CZ 09

ROTAČNÍ SNÍMAČE

Absolutní rotační snímače – provedení ATEX (II 2 G/D EEx Dle IIC T6, PTB 03 ATEX 1051, zóna 1/21 a 2/22)

Obrázek TypRozlišení na otáčku

Počet otáčekPřesnost

Průměrhřídele

Pracovní teplota

KrytíKomunikace

VlastnostiOption

AEV-582

32768 imp. na ot.256000 otáček

± 0,01°

6, 8, 10,12 mm

-20..+70°CIP65

D: SSI, ANE: EPN

Provedení krytu pro zónu 2 /22

AES-5828, 10, 12 mm

AEV-70 32768 imp. na ot.256000 otáček

± 0,01° 6, 8, 10,12 mm

-20..+60°CIP65, IP67

D: SSI, AN, ASI,F: PB

Provedení krytu pro zónu 1/21 a 2 /22

AOV-70 262144 imp. na ot.256000 otáček

± 0,01°

ADV-758192 imp. na ot.

32768± 0,01°

10 mm-20..+70°C

IP54

D: SSIF: PBE: EPN, ETC, EIP,

EPL

Provedení krytu pro zónu 2 /22

Inkrementální stopy INC, S/C ADH-75

20 mm

AEH-80 32768 imp. na ot.256000 otáček

± 0,01°

10, 14, 16, 20, 24, 25, 27 mm

-20..+60°CIP64

F: PBProvedení krytu pro zónu 2 /22

AEV-115 8192 imp. na ot.256000 otáček

± 0,01°12, 14, 16 mm

-20..+40°CIP65

D: SSIF: PB

Provedení krytu pro zónu 2 /22

Inkrementální stopy INC, S/C

Rotační snímače TR-Electronic v provedení ATEX

Zóna 0/20

pravděpodobnost exploze:trvalá, dlouhotrvající, častá.

Nebezpečná, explozivní atmosféra jako směs vzduchu a hořlavých plynů, výparů, aerosolů nebo prachu.

Zóna 1/21

pravděpodobnost exploze:občasná.

Nebezpečná, explozivní atmosféra jako směs vzduchu a hořlavých plynů, výparů, aerosolů nebo prachu.

Zóna 2/22

pravděpodobnost exploze:zřídka, velmi krátce.

Nebezpečná, explozivní atmosféra jako směs vzduchu a hořlavých plynů, výparů, aerosolů nebo prachu.

bez požadavkuna ATEX

riziko exploze u plynů, výparů,aerosolů a prachu

Page 10: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

10

ROTAČNÍ SNÍMAČE

Optickáclona

Optika

Impulsnídisk

Elektrickéobvody

FotoelementyDetekční jednotka

LED

INKREMENTÁLNÍ ROTAČNÍ SNÍMAČE

Typové značení inkrementálních snímačů nové generace: (změny vyhrazeny)

Xxx-xxxx-xxxxx(např.: IEV-582-10000)

Geometrie snímače I – standardníA – ATEX

xXx-xxxx-xxxxx(např.: IEV-582-10000)

Princip detekce

M – magnetický / centrální perm. magnet Rozlišení: max. 4096Přesnost: ± 0,5°

P – magnetický / pólový disk Rozlišení: max. 8192 imp. na ot.Přesnost: ± 0,1°

E – optický / kódovaný optický disk Rozlišení: max. 10000 imp. na ot.Přesnost: ± 0,01°

O – optický / kódovaný optický disk Rozlišení: 65536 imp. na ot.Přesnost: ± 0,01°

D – redundantní provedení / provedení safetyUvnitř snímače jsou integrovány dva nezávislé odměřovací systémy

Kombinace principů

M, P, E, O

xxX-xxxx-xxxxx(např.: IEV-582-10000)

Provedení hřídele

V – klasická hřídel S – polodutá hřídel

H – dutá hřídel K – integrovaná spojka

W – snímač osazený lankovou mechanikou

xxx-XXXx-xxxxx(např.: IEV-582-10000)

Průměr krytusnímače

V nabídce snímače s průměrem krytu 24, 36, 58, 70, 76, 99, 120 mm a další

xxx-xxxX-xxxxx(např.: IEV-582-10000)

Generace snímače1 – neuvádí se

2 – uvádí se

xxx-xxxx-XXXXX(např.: IEV-582-10000)

Rozlišení snímače Počet impulsů na otáčku 2 .. 65536

Blokové schéma zapojení PC Adaptéru a modulu PT6 při parametrizaci

PC s instalovaným software:

TRWinProg

Externí napájení přes síťový adaptér přechodový modul PT-6

USB< — >RS485

snímačTR-Electronic

• Inkrementální rotační snímače převádí rotační pohyb na inkrementální impulsy. Ke snímání pohybu se používají různé principy detekce. U optických snímačů se úhlové přírůstky detekují impulsním optickým diskem, zatímco u magnetických snímačů je k detekci použit centrální permanentní magnet, nebo magnetický pólový disk.

• Snímač standardně generuje sekvenci impulsů A/A a B/B fázově posunutých o 90°. Dále snímač generuje nulovací impulsy Z/Z, které slouží pro potřeby reference. Tvar výstupních inkrementálních signálů je obdélníkový nebo SIN/COS.

• Programovatelné verze snímačů umožňují rychlé a jednoduché nastavení požadovaných parametrů. Parametrizace se provádí přes software TRWinProg.

Optický inkrementální snímač – princip činnosti

Page 11: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

WWW.DEL.CZ 11

ROTAČNÍ SNÍMAČE

Inkrementální rotační snímače – programovatelné provedení

Obrázek Typ Rozlišení Průměrhřídele

NapájeníPracovní teplota

Krytí

Koncovýstupeň

VlastnostiOption

IPV-582max. 8192*

6, 8, 10, 12,14 mm

(1/4“, 3/8“, 1/2“)

4,75–27V DC-40..+85°C

IP67 / hřídel IP65

Push-Pull*Line Driver

Parametrizace:

- software TRWinProg

- rozlišení 2-8192 (P), 2-10000 (E),2-65536(O) impulsů na otáčku

- možnost nastavení výstupníhokoncového stupně Push-Pull*nebo Line Driver

- prodloužení délky nulovacíhoimpulsu až na 2 periody

- nastavení více nulovacíchimpulsů na jednu otáčku

- volba sledu kanálů A->B, B->A

- konektivita přes konektornebo kabel

*:

- základní tovární nastavení

IEV-582max. 10000*

IOV-582max. 65536*

IEH-582max. 10000*

6, 8, 10, 12,14, 15 mm

(1/4“, 3/8“, 1/2“)

4,75–27V DC-40..+85°C

IP67 / hřídel IP65

Push-Pull*Line DriverIOH-582

max. 65536*

IPS-582max. 8192*

6, 8, 10, 12,14, 15 mm

(1/4“, 3/8“, 1/2“)

4,75–27V DC-40..+85°C

IP67 / hřídel IP65

Push-Pull*Line Driver

IES-582max. 10000*

IOS-582max. 65536*

IEK-582max. 10000*

„K“Integrovaná

spojka

4,75–27V DC-40..+85°C

IP67 / hřídel IP65

Push-Pull*Line DriverIOK-582

max. 65536*

IEH-110max. 8192

15, 28, 30, 35, 38, 40, 45,

50 mm

11–27V DC5V DC

-20..+70°CIP54

Push-PullLine Driver

Optický principIOH-110

max. 36000

Inkrementální rotační snímače – programovatelné redundantní provedení

Obrázek Typ Rozlišení Průměrhřídele

NapájeníPracovní teplota

Krytí

Koncovýstupeň

VlastnostiOption

IDV-58max. 8192 6, 10, 12 mm

(3/8“)

11-27V DC, 5V DC0-+60°C

IP65

Push-PullLine Driver

Optický princip

Oddělené napájení

Dvě nezávislé snímací jednotky

Volba rozdílné konfiguracea nastavení parametrů

u obou snímačů

IDS-58max. 8192 8, 10, 11, 12 mm

11-27V DC, 5V DC0-+60°C

IP65

Push-PullLine Driver

Page 12: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

12

Inkrementální rotační snímače – standardní neprogramovatelné provedení

Obrázek Typ Rozlišení Průměrhřídele

NapájeníPracovní teplota

Krytí

Koncovýstupeň

VlastnostiOption

IE-24 max. 2500 3–6 mm11–27V DC, 5V DC

0..+80°CIP64

Push-PullLine Driver

Optický principKonektivita: kabel

IS-24 max. 2500 3–6 mm11–27V DC, 5V DC

0..+80°CIP64

Push-PullLine Driver

Optický principKonektivita: kabel

IMV-36 max. 2048 6 mm11–27V DC, 5V DC

-40..+70°CIP65, IP69K

Push-PullLine Driver

Magnetický principKonektivita: kabel

IPV-58 max. 81926, 8, 10,

12, 14 mm(1/4“, 3/8“, 1/2“)

4,75–27V DC-25..+85°C

IP67/hřídel IP65

Push-PullLine Driver

Magnetický principKonektivita: konektor, kabel

IPS-58 max. 8192

6, 8, 10, 12,14, 15 mm

(1/4“, 3/8“, 1/2“)

4,75–27V DC-25..+85°C

IP67/hřídel IP65

Push-PullLine Driver

Magnetický principKonektivita: konektor, kabel

IE-58U max. 40966, 8, 10,

12, 14 mm

11–27V DC, 5V DC-20..+85°C

IP67

Push-PullLine Driver

Optický principKonektivita: konektor, kabel

Option:-40..+110°C

SEALPACK IP67

IH-58U max. 4096 8, 10, 12 mm11–27V DC, 5V DC

-20..+85°CIP54

Push-PullLine Driver

IS-58U max. 4096 8, 10, 12 mm11–27V DC, 5V DC

-20..+85°CIP67

Push-PullLine Driver

IE-58A max. 10000 6, 10, 12 mm11–27V DC, 5V DC

-20..+70°CIP65

Push-PullLine Driver

S/C

Optický principKonektivita: konektor, kabel

IH-58A max. 10000 4–12 mm11–27V DC, 5V DC

-20..+70°CIP64

Push-PullLine Driver

S/C

Optický principKonektivita: konektor, kabel

IH-76Amax. 10000

6–16 mm 11–27V DC, 5V DC0..+80°C

IP64

Push-PullLine Driver

S/C

Optický principKonektivita: konektor, kabel

IH-76B 16–28 mm

IH-120 max. 10000

27–55 mm11–27V DC, 5V DC

0..+80°CIP52/IP64/IP65

Push-PullLine Driver

S/C

Optický principKonektivita: konektor, kabel

IH-120V max. 18000

ROTAČNÍ SNÍMAČE

Page 13: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra
Page 14: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

14

LANKOVÉ SNÍMAČE

Lankové snímače – provedení Basic, Standard, Industrial, ATEX

Obrázek Modelaplikace Velikost

Měřící délka

[m]

Kompatibilitase snímači

řady

Převodtyp.

[mm/ot.]

Průměrlanka[mm]

KrytíOption

WPSBasic

WPS-2300-MK88 2,30 58 238,80 0,45IP65

WPS-5000-MK88 5,00 58 238,80 0,45

SLStandard

SL00-55 1,25 36 150,00 0,45

IP50SL00-80 3,00 58 230,00 0,55

SL00-130 5,00 58 385,00 0,55

WDSStandard

WDS-1600-P60 1,60 58 150,12 0,45

IP65Jednoduchá a dvojitá

kladka

WDS-2500-P85 2,50 58 199,92 1,20

WDS-2000-P96 2,0058 260,20 0,80

WDS-3000-P96 3,00

WDS-5000-P115 5,00

58, 65, 75315,23 1,00

WDS-7500-P115 7,50

WDS-10000-P115 10,00

WDS-15000-P115 15,00

WDS-30000-P200 30,00 500,21 0,80

SLIndustrial

SL-3002 / 80 2,00

58, 65, 75, 81, 84

200,00 1,35

IP65-30..+80°C

KladkyKartáče

SL-3003 / 80 3,00

SL-3005 / 130 5,00

333,21 0,81

SL-3010 / 130 10,00

SL-3015 / 130 15,00

SL-3020 / 130 20,00

SL-3025 / 130 25,00

SL-3030 / 130 30,00

SL-3050 / 190 50,00491,50 1,35

SL-3060 / 190 60,00

SLATEX

Industrial

SL-3002 / 80 2,00

58, 65, 70, 75, 115

200,00 1,35 IP65-30..80°CZóna 1/2KladkyKartáče

SL-3003 / 80 3,00

SL-3010 / 130 10,00333,21 0,81

SL-3025 / 130 25,00

ROTAČNÍ SNÍMAČE

Page 15: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

WWW.DEL.CZ 15

LINEÁRNÍ SNÍMAČE

• Absolutní magnetostrikční snímače jsou určeny pro měření dráhy. Elektronika snímače vysílá proudový elektrický impuls do vlnového vodiče. Magnetické pole generované proudovým impulsem reaguje s magnetickým pólem snímače pozice (permanentní magnety). Výsledkem interakce obou magnetických polí je vznik torzního impulsu, který se šíří vlnovým vodičem oběma směry. Torzní impuls, který se šíří směrem k detekční jednotce, je využit pro potřeby měření. Torzní impuls, který se šíří ke konci snímače, je utlumen. Měření je založeno na časové prodlevě mezi vyslaným elektrickým impulsem a přijatým torzním impulsem.

• Mechanicky jsou snímače dostupné v rozličných tyčových a profilových provedeních. Lze volit mezi třemi výkonovými řadami. Velmi široká je nabídka průmyslových komunikací.

Magnetostrikční snímač – princip činnosti

Magnetické polesnímače pozice

Magnetické polegenerovanéproudovýmimpulsem

Vlnový vodičProudový impuls

Snímač pozice

Výslednýtorzní impuls

Přijímacícívka

ABSOLUTNÍ MAGNETOSTRIKČNÍ SNÍMAČE

Typové značení inkrementálních snímačů nové generace: (změny vyhrazeny)

Xxxx-xxx-xxxx-xxx(např.: LMRI-46H-500-EPN)

Typ snímače L – lineární snímač

xXxx-xxx-xxxx-xxx(např.: LMRI-46H-500-EPN)

Princip detekce M – magnetostrikční

xxXx-xxx-xxxx-xxx(např.: LMRI-46H-500-EPN)

Mechanické provedení

R – tyčové provedení

P – profilové provedení

xxxX-xxx-xxxx-xxx(např.: LMRI-46H-500-EPN)

Výkonová řada

B – Basic Rozlišení: max. 0,1 mmLinearita (přesnost): 0,01 % z měřící délky FS Linearizace: ne

S – Standard Rozlišení: max. 0,01 mmLinearita (přesnost): ± 0.15 mm z měřící délky FS Linearizace: ano

I – Industrial Rozlišení: max. 0,001 mmLinearita (přesnost): ± 0.05 mm z měřící délky FS Linearizace: ano

xxxx-XXx-xxxx-xxx(např.: LMRI-46H-500-EPN)

Vnější průměr krytu snímače

V nabídce snímače s průměrem krytu 27, 30, 34, 46, 48, 50, 55, 66, 70, 80 mm a další

xxxx-xxX-xxxx-xxx(např.: LMRI-46H-500-EPN)

OptionStandardní provedení - neuvádí se Speciální provedení H - odnímatelná elektronika (tyčové provedení)Speciální provedení K - zkrácený kryt

xxxx-xxx-XXXX-xxx(např.: LMRI-46H-500-EPN)

Měřící délka snímače Měřící délka snímače FS (Full-Scale) uvedená v mm

xxxx-xxx-xxxx-XXX(např.: LMRI-46H-500-EPN)

Komunikace Nabídka komunikací viz strana 19

Page 16: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

16

Absolutní magnetostrikční snímače – tyčové provedení, nerezová ocelová tyč

ObrázekTyp

Výkonová řadaMěřící délka

[mm]RozlišeníLinearita

Pracovní teplotaKrytí

KomunikaceVlastnosti

Option

LMRB-27

Basic

max. 20000,1 mm

±0.20 mm-20..+70°C

IP65

D: SSI, ANF: PB, COE: EPN, ETC,

EIP, ES3

12 Bit Analog

LMRB-48/46

Basic

max. 30000,05 mm

±0,01 % z FS-40..+85°CIP65, IP69K

D: SSI, ANF: CO

12 Bit Analog

LMRB-48

Basic

max. 30000,05 mm

±0,01 % z FS-40..+85°CIP65, IP69K

D: SSI, ANF: CO

12 Bit AnalogSIL2, PLd

LMRS-34

Standard

max. 30000,01 mm±0,15 mm

-40..+80°CIP67

D: SSI, ANF: CO, IOL

12 Bit Analog

LMRI-46

Industrial

max. 40000,001 mm±0,05 mm

-20..+70°CIP65

D: SSI, ANF: PB, CO, DNE: EPN, ETC,

EPL, EIP, ES3

16 Bit AnalogFunkce multimagnet

H- odnímatelná elektronikaK - zkrácený kryt

LMR-70 max. 200012 Bit Analog16 Bit Analog

±0,1 mm

-40..+85°CIP65

D: AN Trojnásobná redundance

Absolutní magnetostrikční snímače – tyčové provedení, plastový kryt

ObrázekTyp

Výkonová řadaMěřící délka

[mm]RozlišeníLinearita

Pracovní teplotaKrytí

KomunikaceVlastnosti

Option

LA-50max. 1000

0,001 mm±0,1 mm

-20..+70°CIP68

D: SSI, AN

16 Bit AnalogPolypropylen

LA-80max. 2000

0,01 mm0,05% z FS

-20..+70°CIP67

D: SSI, ANF: CO

LINEÁRNÍ SNÍMAČE

Page 17: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

WWW.DEL.CZ 17

Absolutní magnetostrikční snímače – profilové provedení, hliníkový eloxovaný kryt

ObrázekTyp

Výkonová řadaMěřící délka

[mm]RozlišeníLinearita

Pracovní teplotaKrytí

KomunikaceVlastnosti

Option

LMPB-48

Basic

max. 30000,05 mm

±0,01 % z FS-40..+75°C

IP67D: SSI, ANF: CO

12 Bit AnalogSIL2, PLd

LMPS-34

Standard

max. 30000,01 mm±0,15 mm

-40..+80°CIP67

D: SSI, ANF: CO, IOL

12 Bit Analog

LMPI-46

Industrial

max. 40000,001 mm±0,1 mm

-20..+70°CIP65

D: SSI, ANF: PB, CO, DNE: EPN, ETC,

EPL, EIP, ES3

16 Bit AnalogK* - zkrácený kryt

Funkce multimagnetATEX Zóna 2/22

LMP-30

Industrial

max. 40000,001 mm±0,1 mm

-20..+70°CIP65

D: SSI, AN, ISIF: PB, CO, DN,

IOLE: EPN, ETC,

EPL, EIP

12 Bit AnalogFunkce multimagnet

LMC-55 max. 200000,05 mm

0,02 % z FS-20..+70°C

IP65F: PB, COE: EPN, ETC

Kaskádové provedeníFunkce multimagnet

Vysoceprecizní pravítka a sondy

Obrázek TypMěřící délka

[mm]RozlišeníLinearita

Pracovní teplotaKrytí

KomunikaceVlastnosti

Option

LT-S140–3040

0,1 μm±5 μm

-20..+65°CIP53

D: SSIKomunikace INC, S/C

Vstup tlakového vzduchu

LT-PI100, 200

0,1 μm±5 μm

-10..+60°CIP66

D: SSIKomunikace INC, S/C

Pružinový modulDosedací plocha nebo hrot

LT-RV400, 520, 800

0,1 μm±5 μm

-10..+60°CIP65

D: SSIKomunikace INC, S/C

Dosedací plocha nebo hrot

LINEÁRNÍ SNÍMAČE

• Lineární vysoceprecizní absolutní pravítka a sondy řady LT pracují na základě fotoelektrického skenování skleněného pravítka se speciální strukturou. Skenovací jednotka snímá dílčí stopy nesoucí informaci o poloze s vysokým rozlišením ve třech osách a úhlový údaj mezi skleněným pravítkem a skenovací jednotkou. Výsledný údaj o pozici se stanovuje na základě výpočtů naměřených hodnot a korekcí, které souvisí s chybami v edení a nastavení.

Informace o poziciX-Y-Z-φ

Optické pravítko

Optika

Vzdálenost

Směr měření

Skenovacísměr

Skenovací jednotka

Světelný zdroj Kryt

VYSOCEPRECIZNÍ PRAVÍTKA A SONDY

Page 18: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

LLB-502-A1

LLB-502-A2

0,05 - 100 m(bez reflektoru)

40-150 m(s reflektorem)

0,05 - 100 m(bez reflektoru)

0,5-500 m(s reflektorem)

0,1 mm

+/- 1,0 mm+/- 3,0 mm

0,1 mm

+/- 1,0 mm+/- 3,0 mm

-10..+50°C-40..+60°C

IP65

-10..+50°C-40..+60°C

IP65

Laserové snímače řady LLB-502 pracují na pulsním principu. Měří se časová

prodleva od vyslání velmi krátkého optického impulsu do jeho přijetí. Využívá se

odrazu paprsku od reflektoru, nebo odrazu od přirozeného materiálu.

Maximální měřená délka je 500 m.

Modul vytápěníRůzné formáty reflektorů

12 Bit AnalogČas měření 0,02-4 s

Modul vytápěníRůzné formáty reflektorů

12 Bit AnalogČas měření 0,004-4 s

AN, SSI EPN, ETC,

D:

F:

EIP

AN, SSI EPN, ETC,

D:

F:

EIP

Page 19: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra
Page 20: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

Ovládací pohon Polohovací pohon Procesní pohon

Pomocný pohon pro:

- nastavení rozměrů, vedení, dorazů- nastavení ventilů, klapek, šoupátek

Použití:

- drážkovací stroje - lepící stroje na kartony- termoformovací stroje - směšovací stroje

Pomocný nebo hlavní pohon pro:

- cyklické nastavování formátů- dynamické hrubé nastavování- precizní nastavení včetně řízení rychlosti

Použití:

- dřevozpracující stroje - stroje na kontrolu profilů- paketovací stroje - rentgenové analyzátory

Hlavní pohon pro:

- precizní nastavení- synchronizovanou a cyklickou manipulaci- speciální aplikace

Použití:

- přesné brusky - moduly pro kontrolu nástrojů- inspekční linky - stroje na testování pneumatik

Výkon

MA 025 MA 055-130 MP 060–180 MD 060–180MP 200 MD 300

odP 1 000 min-1 za s20 ms1-2°bez1 000 h

Struktura kontroléruDynamikaReálný časPřesnost

Vstupy a výstupyŽivotnost

až doPID

10 000 min-1 za s2 ms

20 arcminprogramovatelné

30 000 h

Inteligentní kompaktní pohony – encoTRive, základní parametry

Obrázek Typ NapájeníMoment

VýkonOtáčky

MotorSnímačBrzda

Převodovka Komunikace

MA 025 24 V DC2, 4 Nm

39, 27 W (S2)187, 54 min-1

DC motor (kartáče)4096 imp. na ot.

256 otáčekBrzda: ne

Šneková Převod: 17,5 (2 Nm)Převod: 65 ( 4 Nm)

PB (Profibus)

CO (CANopen)

MA-XXX55/100/

130

24 V DC0,14 .. 0,32 Nm44 .. 107 W (S1)3000-3200 min-1

DC motor (kartáče)4096 imp. na ot.

65536 otáčekBrzda: ne

PlanetováPřevod: 4,5 .. 512

Šneková Převod: 3 .. 170

PB (Profibus)

CO (CANopen)

EPN (ProfiNet)

MP 20024 V DC48 V DC

0,4 Nm91, 182 W (S1)

2175, 4350 min-1

EC motor4096 imp. na ot.

4096 otáčekBrzda: ano

PlanetováPřevod: 3 ..512 PB (Profibus)

CO (CANopen)

EPN (ProfiNet)MP 060/095/100/140/180

24 V DC42 V DC

0,17 ..0,49 Nm55 .. 166 W (S1)

2860 .. 3240 min-1

EC motor4096 imp. na ot.

4096 otáčekBrzda: ne

PlanetováPřevod: 4,5 .. 512

Šneková Převod: 3 .. 170

MD 30024 V DC48 V DC

0,6 Nm136, 273 W (S1)2175, 4350 min-1

EC motor1024 imp. na ot.

65536 otáčekBrzda: ano

PlanetováPřevod: 3 ..512

PB (Profibus)

CO (CANopen)

EPN (ProfiNet)

RS232Log. I /O modulLimitní spínače

MD 060/095/100/140/180

24 V DC42 V DC

0,17 ..0,49 Nm55 .. 166 W (S1)

2860 .. 3240 min-1

EC motor1024 imp. na ot.

65536 otáčekBrzda: ne

PlanetováPřevod: 4,5 .. 512

Šneková Převod: 3 .. 170

POHONY – encoTRive

POHONY

20

Page 21: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

POHONY – encoTRive

POHONY, DIVIZE TRsystems

WWW.DEL.CZ 21

Průmyslová PC / Displeje – nová platforma vizualizace určená do náročných podmínek

Obrázek Produkt Způsob montáže

UhlopříčkaRozlišení

CPU procesor Operační systém

RozhraníTeplota

Krytí

notion.A(tablet)

(počítač)(terminál)

Montážna konzoli

VESA 75/100

10,1“/1280×800 17,3“/1920×108018,5“/ 1366×768 24,0“/1920×1080

Tablet: ARM Cortex / AndroidPočítač: Intel® AtomTM

Quad-Core, AMD Quad-Core, Intel® CoreTM i5,

Intel® CoreTM i7 / Windows® Terminál: –

Tablet: LAN, USB2 .0Počítač: LAN, WLAN,

USB 2.0, USB 3.0, RS232,Bluetooth, RRealTime-LAN

Terminál: VGA, DVI

0..+50°CFront: IP65Back: IP65Multitouch

notion.B(100, 200)

RackDIN rail

Intel® AtomTM Quad-Core,AMD Quad-Core,Intel® CoreTM i5,

Intel® CoreTM i7 / Windows®

LAN, WLAN, USB 2.0, USB 3.0, RS232, Bluetooth,RRealTime-LAN

0..+50°CIP20

Klávesnice,myš

notion.C(tablet)

(počítač)(terminál)

Zapuštěnámontáž

na panel

10,1“/1280x800 17,3“/1920x108018,5“/ 1366x768 24,0“/1920x1080

Tablet: ARM Cortex / AndroidPočítač: Intel® AtomTM Quad-Core,

AMD Quad-Core,Intel® CoreTM i5,

Intel® CoreTM i7 / Windows® Terminál: –

Tablet: LAN, USB2 .0Počítač: LAN, WLAN,

USB 2.0, USB 3.0, RS232,Bluetooth, RRealTime-LAN

Terminál: VGA, DVI

0..+50°CFront: IP65Back: IP20Multitouch

Inteligentní kompaktní pohony – encoTRive, variabilita

ElektronikaMA

ElektronikaMP

ElektronikaMD

Motory Převodovky Vlastnosti

DC(kartáče)

PB (Profibus)

CO (CANopen)

Jednoduchépřevodovkystandardní

Jednoduchépřevodovky

zesílené

EC(elektronickykomutovaný)

PB (Profibus)

CO (CANopen)

EPN (ProfiNet)

EC(elektronickykomutovaný)

PB (Profibus)

CO (CANopen)

EPN (ProfiNet)

Preciznípřevodovkystandardní

Preciznípřevodovky

zesílené

PRŮMYSLOVÁ PC / DISPLEJE

200/300 bez brzdy

200/300 s brzdou

integrovaná brzda

MA xxx055

100

060

100

140

180

130

PLG 52 PLG 63

SG 80 H

PLE 60

WPLE 60 WPLE 80

PLE 80

HFUC

SGF 120 H

SG 80 WL1 SGF 120 WL1

MP xxx MD xxx

MP 200 MD 300

Page 22: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

Decentralizovaný systém @ctiveIO

– široké uplatnění ve všech průmyslových odvětvích – hlavní předností decentralizovaného systému je modularita, robustnost a odolnost proti vibracím

Komunikační moduly Moduly I/O

@C100CANopen

FiberOptic IIOProfibus DPDeviceNet

- - - @P1___ Digitálnívstup

Vstupní úroveň 12/24 VDC,vstupní filtr 2 ms, 200 μs

@C101 -@Axis@PLC

- @P2___ Digitálnívýstup

Výstupní úroveň 12 VDC/0,8 A - 24 VDC/1,5 - 24VDC/2,5 A - relé

@C200CANopen

FiberOptic IIOProfibus DPDeviceNet Ethernet

- - @P3___ Analogový vstup

16 bit (synchronní skenování), 12 bit (multiplex), teplota/RTD

@C201@Axis@PLC

- @P4___ Analogový výstup 16 bit (synchronní skenování)

@C202@Axis@PLC

RemotemaintanceModbus M/S

@P5___ VstupySSI, IRC

SSI, inkrementální 5 VDC,inkrementální 24VDC, BiSS

@C203 - @CAM - @P6___ Sériovákomunikace

RS232 (RTS,CTS), RS485/RS232, RS232, RS422, RS485

Systém BQS

– doplňkové zařízení pro soustruhy, frézy, obráběcí centra a montážní linky pro optimalizaci systému monitorování kvality výroby– spolehlivě monitoruje přítomnost případně rozměr nástroje nebo dílce

Obrázek Popis systému Obrázek Příklady typických aplikací

Cíl:

- prevence poškození nástroje nebo dílce- eliminace ztrát ve výrobě- minimalizace prostojů- včasné odhalení problémů - redukce zmetkovitosti - eliminace následných ztrát

Kufřík obsahuje všechny nezbytné komponentypro plnou funkčnost systému BQS.

Přítomnost nástrojeJe tam nástroj?

Kontrola na zlomeníZlomil se nástroj?

Kontrolér BQS I/O:

- interfaces 4 x DI/4 xDO, USB 2.0, RJ45- Mode 1: pro malé vrtáky a jemné skenování- Mode 2: pro rychlé a hrubé skenování- LED diagnostika (Power, OK, KO, Error) - nastavení směru rotace, skenovacího módu, výstupních signálů a skenovací síly je řešeno přes DIP přepínače

Monitorování vyhození Je tam prostor pro další díl?

Kontrola upnutí nástroje Je nástroj správně upnut?

Snímač BQS 224:

- vícestupňový těsnící systém s krytím IP68- odolnost proti emulzím, mazivům, agresivním chladivům, prachu a třískám - dlouhý servisní interval - až do 10 mil. cyklů- snímací úhel 15°.. 300° oběma směry- pracovní teplota 0-80°C- nastavitelná délka jehly/pádla až do 165 mm - nulovací ryska

Monitorování volného prostoru Je tam překážka?

Monitorování procesu Může začít další cyklus?

DECENTRALIZOVANÝ SYSTÉM

DIVIZE TRsystems

SYSTÉM BQS

22

Page 23: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

compactPRESS

– špičkové technologie zaměřené na oblast měření, monitorování a řízení procesů ražení a tváření kovů– provedení compactPRESS s řadami smartLINE, ecoLINE a starLINE

KONTROLNÍ FUNKCE

WWW.DEL.CZ 23

ŘÍDÍCÍ SYSTÉMY UNIDOR

DIVIZE UNIDOR

compactPRESS - smartLINE- nezávislý monitorovací systém nacházející uplatnění

kdekoliv, kde je třeba optimalizovat výrobní procesa zabezpečit celkové monitorování procesu lisovánía ražení

- vyznačuje se jednoduchou a rychlou instalací nastroj, který je řízen klasických způsobem (releově)nebo PLC

- základ tvoří průmyslové PC s dotykovým displejem(10“, 12“, 15“) umístěné poblíž ovládacího pultuv zorném poli obsluhy

- komunikace s periferními zařízeními je realizovánapřes průmyslový ethernet (EtherCAT)

- vzorkování stavů jednotlivých digitálních a ana-logových snímačů probíhá v řádech jednotekmaximálně desítek mikrosekund

- propojení compactPRESSu s ovládáním lisu jerealizováno přes modul I/O Box

- digitální, analogové a speciální snímače jsouzapojeny do sdružovacích boxů instalovanýchna stroji poblíž nástroje a odtud přes EtherCATpřímo do průmyslového PC

- pro potřeby precizního monitorování procesů jev některých případech nutná instalace absolutníhorotačního snímače opět s komunikací EtherCAT

Kontrolní funkce

– jsou integrovány do řídících systémů Unidor řady compactPRESS – jedná se o klasické a finančně nenáročné technické řešení profesionální vizualizace a monitorování různých výrobních

procesů ražení a tváření– kontrolní funkcí se rozumí dodávka funkčních balíčků, které zahrnují jak hardwarové komponenty, tak i software– eliminují problémy kvality dílců, opotřebení nástrojů a výrobních zařízení – kontrolní funkce lze využívat jednotlivě nebo libovolně kombinovat

kontrola podání--------------------

infeed CONTROL

Kontrola podání zobrazuje vztah mezi podáním a úhlem natočení beranu. Přesné rozpoznání posloupnosti úhlu začátku a konce podání a úhlu začátku lisování vede často ke zjištění úhlové rezervy. V mnoha případech lze zvýšit počet otáček lisu až o 30 % bez jakéhokoliv dopadu na bezpečnost lisu nebo nástroje. Výsledkem optimalizace a kontroly podání je navýšení počtu pracovních zdvihů. Toto opatření vede k navýšení produktivity a zároveň k úspoře finančních prostředků.

ochrana nástroje--------------------

die protection

Kontrola ochrany nástroje má za hlavní cíl monitorovat posun a koncové pozice materiálu v nástroji. Využitím digitálních a analogových snímačů je prováděna kontrola přesného podání, detekce konce materiálu, vyhození dílce, vyhození odpadu, kontrola děrování a ohybu a další. Veškeré stavové údaje ze snímačů jsou zobrazeny na displeji. V okamžiku, kdy signály přijdou zkresleně, opožděně nebo vůbec, systém kontroly ihned reaguje signálem pro zastavení stroje. Poruchový stav je ihned zobrazen na displeji.

monitorovánílisovací síly

--------------------press forcemonitoring

Kontrola monitoruje lisovací sílu během procesu tváření přes obalovou křivku. Detekovat je možné i nejjemnější odchylky v lisovací síle během jednoho cyklu. Lisovací síla je jedním z nejdůležitějších parametrů v procesech ražení a tváření. Jakákoliv odchylka během výrobního procesu je vždy indikátorem nebezpečného stavu, nebo blížících se problémů. Pokud je překročen nastavený MIN/MAX limit, kontrola ihned dává pokyn k zastavení stroje.

monitorováníodpadu

--------------------slug CONTROL

Kontrola monitoruje i nejjemnější odpad uvíznutý v nástroji nebo na materiálu přes monitorovací obalovou křivku. Uvíznutý odpad snižuje celkovou kvalitu skrze vadné díly a může vést i k vážnému poškození nástroje. I při nejvyššíchlisovacích silách kontrola detekuje nejmenší kousky odpadu během výrobního procesu. V  okamžiku detekce uvíznutého odpadu se spouští poruchový signál, který vede k  okamžitému zastavení stroje, nebo vyhození poškozeného dílce.

monitorovánílaminace

--------------------laminationCONTROL

Kontrola pro precizní měření penetrační hloubky a monitorování správného uzavírání nástroje. Pozice „BDC“ (Bottom Death Centre) je rozhodující pro operace výroby dílů s povrchovým reliéfem, dílů s částečným prolisem (např. víčka plechovek, víčka konzerv, lámací nože, atd.), nebo pro přesné hlídání uzavírání nástroje zamezující vzpříčení. Kolísání změny teploty u pracovního stroje má za následek značné výkyvy v hloubce penetrace. Tato skutečnost zásadně ovlivňuje finální kolísání kvality dílců. Pokud naměřená hodnota „BDC“ přesáhne horní nebo dolní limit, je generován poruchový signál vedoucí k zastavení lisu.

kontrola„piezo“

--------------------„piezo“

CONTROL

Kontrolu „piezo“ lze s úspěchem použít pro procesy tváření i ražení. Hlavním úkolem kontroly je odhalit jakékoliv poruchové stavy uvnitř nástroje jako je prasknutí nástroje, zlomení razníků, blokovaný kanál pro vyhození odpadu, uvíznutý odpad v nástroji atd. Jeden nebo více piezo snímačů se zabuduje přímo do nástroje (pro tváření - Holding Down Plate, pro ražení – Pressure Plate), které zaznamenávají průběh nebo nárůst síly. Kontrola průběžně analyzuje a zobrazuje tyto signály a hlásí i ty nejmenší odchylky. Výsledkem je buď vyhození vadného dílu, nebo zastavení stroje (dle volby).

Page 24: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

Senzorika

– snímače konvertují mechanické veličiny jako síla, tlak, zvuk, vibrace, dráhu, pozici a pohyb na digitální nebo analogové signálya jsou základem pro vizualizaci, optimalizaci, měření a ochranu procesů ražení a tváření

Obrázek Typ Rozměry Popis Aplikace / Kontrola

GDGD 5×8

až GD 40×20Digitální / Optický / Jednopaprskový /

Vidlicový / Infračervený paprsekPozice / Posuvu / Dvojitého plechu

GLEGLE 10×15

až GLE 30×50Digitální / Optický / Jednopaprskový /

Vidlicový / Infračervený paprsekPozice / Posuvu / Dílce

FGFG 5×16

až FG 40×40Digitální / Optický / Jednopaprskový /

Vidlicový / Infračervený paprsekPozice / Posuvu / Dílce

GLS/WLW3

GLS 5×10až GLS 30×30

Digitální / Optický / Jednopaprskový / Vidlicový / Viditelný infračervený

paprsekPozice / Posuvu / Dílce

GD-L GD-L 5×10 GDL 20×30, LS08

Digitální / Optický / Jednopaprskový / Vidlicový / Laserový paprsek Class 1

Pozice / Posuvu / Dílce

GD-L08 S GD-L 08 S 10×15až GD-L 08 S 30×30

Digitální / Optický / Jednopaprskový / Vidlicový / Laserový paprsek Class 1

Pozice / Posuvu / Dílce

LAS3M 8×1

Digitální / Optický / Jednopaprskový / Oddělený vysílač a přijímač /

Laserový paprsek Class 1Pozice na vzdálenost až 20 m

SL/SFxxx SL4, SL8, SL10×1Digitální / Optický / Jednopaprskový / Oddělený vysílač a přijímač / Infračer-

vený paprsekPozice / Hrany

LS 05 LS 05-1, 2, ABSDigitální / Optický / Jednopaprskový /

Oddělený vysílač a přijímač /Infračervený paprsek

Pozice / Hrany (včetně kapalin)

GMGM 1/250

až GM 3/1500Digitální / Optický / Jednopaprskový /

Reflexní / Infračervený paprsek Pozice / Vyhození

LAGMLAGM M20xLAGM M40x

Digitální / Optický / Vícepaprskový / Infračervený paprsek / Reflexní

Vyhození / Počítadlo kusů

LAGLAG 60×60

až LAG 100×100Digitální / Optický / Vícepaprskový /

Infračervený paprsek / ReflexníVyhození / Počítadlo kusů

LAV LAV 60 až LA 300Digitální / Optický / Vícepaprskový /

Infračervený paprsek /Oddělený vysílač a přijímač

Vyhození (nastavitelná vzdálenostvysílače a přijímače)

FPEFPE 60×60, FPE 80×80,

FPE 100×100

Digitální / Optický / Vícepaprskový /Infračervený paprsek /

Oddělený vysílač a přijímačVyhození

DIVIZE UNIDOR

24

SENZORIKA

Page 25: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

Senzorika

Obrázek Typ Rozměry Popis Aplikace / Kontrola

COLOCOLO 2, COLO 3,

COLO 4Digitální / Optický / Detekce barev /

Max. 100 barev / Bílá LEDMěření a detekce barev /

Zbarvení hrany / Barevné struktury

ZTZT 398 (M4)

až ZT410 (M18)Digitální / Indukční / Různé spínací vzdálenosti / závit od M4 až po M18

Pozice

IPHIPH 60×80

až IPH 245×290Digitální / Indukční / Rámový /

Nastavitelná citlivost Vyhození / Průchodu

GM GM 04, GM 08 Digitální / Různé stupněelasticity hrotu / Spínání proti zemi

Pozice / Dílce

AGLAGL 5×10

až AGL 40×40Analogový / Optický / Vidlicový /

Viditelné světlo / Externí elektronikaVšeobecné měřící aplikace /

Přesná detekce posunu materiálu

GD-AHGD-AH 10×10

až GD-AH 20×30

Analogový / Optický / Vidlicový /Infračervený paprsek /Integrovaná elektronika

Všeobecné měřící aplikace /Přesná detekce posunu materiálu

JZT JZT 127Analogový / Piezo /

Vysoká linearita / Měření tahua tlaku / Robustní provedení

Měření průběhu síly na stroji

QMD QMD 8 Analogový / Piezo / Vysoká rozlišení / Tyčové provedení / Robustní provedení

Měření průběhu síly na stroji

QMSQMS 9001

až QMS 9091Analogový / Piezo / Vysoká citlivost /

Kruh / Robustní provedení

Měření dynamickýcha kvazistatických sil

<N ... 1200 kN

PSA PSA 10 až PSA 30 Analogový / Piezo / Vysoká citlivost / Disk / Montáž na lepidlo

Dynamické měření zvuku / Tlaku /Síly / Vibrací

WSDWSD 70, WSD 150,

WSD 500

Analogový / Snímač na bázi vířivých proudů / Extrémně přesný,

čas měření v µs / Rozsah 2 mm

Detekce odpadu / Laminace /Dvojitého plechu / BDC

WS4 WS4Analogový / Snímač na bázi vířivých

proudů / Extrémně přesný, čas měřenív µs / Rozsah 4 mm

Detekce odpadu / Laminace /Dvojitého plechu / BDC

KSS UNI KSSAnalogový / Snímač na bázi vířivých

proudů / Extrémně přesný, čas měřenív µs / Rozsah 4 mm

Měření vysokých frekvencíultrazvukových signálů na stroji

a v nástroji

VIB UNI VIBAnalogový / Detekce zvuku /

Logaritmické nebo lineární měření / Externí převodník

Měření nízkých frekvencíultrazvukových signálů na stroji

a v nástroji

WWW.DEL.CZ 25

DIVIZE UNIDOR

Page 26: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

GALVANOVNY A LAKOVNYMěřící systémy pro zařízení propovrchovou úpravu.

26

PŘÍKLADY TYPICKÝCH APLIKACÍ VYUŽÍVAJÍCÍKOMPONENTY TR-ELECTRONIC

TĚŽBA NEROSTNÝCH SUROVINMěřící systémy v provedení do náročnýchprůmyslových prostředí.

JEDNOÚČELOVÉ STROJEAtypické provedení snímačů prospecifické požadavky.

ENERGETIKAMěřící systémy pro standardní aplikacea speciální aplikace.

ZPRACOVÁNÍ KOVŮMěřící a řídící systémy pro procesytváření a ražení.

DOPRAVNÍKOVÉ SYSTÉMYMěřící systémy pro dopravníkové systémy.

Page 27: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

PŘÍKLADY TYPICKÝCH APLIKACÍ VYUŽÍVAJÍCÍKOMPONENTY TR-ELECTRONIC

SKLADOVÁNÍ A LOGISTIKAMěřící systémy pro efektivní logistické procesy.

DIVADELNÍ TECHNIKARotační a lineární snímače pro divadelní techniku.

POLYGRAFICKÝ PRŮMYSLAutomatizační řešení zajišťující maximálníkvalitu tisku.

OBALOVÁ TECHNIKAMěřící a řídící systémy pro obalovou techniku.

POTRAVINÁŘSTVÍMěřící systémy splňující normy pro instalacido potravinářského průmyslu.

WWW.DEL.CZ 27

ZPRACOVÁNÍ DŘEVAMěřící systémy a řídící systémy prooblast zpracování dřeva.

Page 28: Bez názvu - 1en.del.cz/sites/DEL.cz/repository/2020_TR_katalog_CZ.pdf · 2020-01-15 · 2016 - spojení s NES Nová Dubnica s.r.o. 2017 - zakládající člen Národního centra

WWW.DEL.CZCZECH REPUBLIC

DEL a.s.STROJÍRENSKÁ 2270/38

591 01 ŽĎÁR NAD SÁZAVOUČESKÁ REPUBLIKA

EMAIL: [email protected]: +420 566 657 510

ŽĎÁR NAD SÁZAVOUHLUBOČKY

BRNO

PRAHA

OSTRAVA

GERMANY

POLAND

AUSTRIA

HUNGARY

MLADÁ BOLESLAV

Zlín

Trnava

Bratislava

Žilina

BanskáBystrica

Košice

Hradec Králové

Liberec

Ústí nadLabem

Plzeň

EXIT 119

EXIT 162

NOVÁ DUBNICA

UKRAINE


Recommended