Bosch MPC-1500-B SK - PCS Security...MPC-1500-B Riadiaca jednotka CS 0 Odpojení Blokování...

Pokyny pre obsluhu

MPC-1500-BRiadiaca jednotka CS

0

OdpojeníBlokování

Údržba - Revize

Přepnutí do režimu DEN

Vyhledávací funkce/Prvek

Diagnostiky

Konfigurace

Různé

Zpětné nastavení

0 0 0Požár Aktivováno Porucha Odpojení Stav

Revize

Přenosové zařízení aktivováno

OdpojenoPřenosové zařízení odpojeno

Signální prvky odpojeny

Napájení

PoruchaChyba systému

Porucha přenosového zařízení

Porucha signal. prvků

Poplach

A2.sk / 10.2009ST / PMF1 / sib F.01U.076.975

� zo 1�8Ovládanie ústredne

Obsah

Obsah

Úvodné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Popis postupov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Zobrazenie úvodného menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Zmena jazyka displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Záruka a zodpovednosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Autorské práva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Použité symboly a poznámky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Obsluha dotykového displeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Údržba – Revízia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Použitie v súlade s predpismi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Požiadavky na kvalifikáciu personálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Ovládacie prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Signalizačné prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1�Dotyková obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Pohotovostný displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Zobrazenie servisného oddelenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pokyny pre obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Prihlasovanie a odhlasovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Overenie prístupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Zobrazenie úvodného menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Výber menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Návrat k predchádzajúcej voľbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Práca so zoznamami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Vyhľadávanie prvku/funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Zadávanie čísel a textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Zmena jazyka displejov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �0Prepínanie medzi stavovými pruhmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �1Logické a fyzické adresovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �2

Ústredne v sieti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Ikony na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ��Adresy v sieti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �4Nadviazanie vzdialeného pripojenia k zasieťovanej ústredni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �4Ukončenie vzdialeného pripojenia k zasieťovanej ústredni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �5Blokujúce a obmedzené pripojenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �5

Vzdialené ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Ovládanie a displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �7

4 zo 1�8 Ovládanie ústredne

Obsah

Poplach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Typy poplachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �8Odmlka poplachu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . �9Denný a nočný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Poplachové správy na displeji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Požiarny poplach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Potvrdenie správy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Vypnutie interného signálneho tónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Zapnutie a vypnutie externých signalizačných zariadení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Spätné nastavenie externých signalizačných a prenosových zariadení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Spustenie overenia požiaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Spätné nastavenie poplachovej správy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Odpojenie hlásičov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5�

Chybová správa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Indikácia chyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Chybová správa na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Vypnutie interného signálneho tónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Spätné nastavenie chybovej správy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Blokovanie prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Odpojenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Prehľad menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Odpájanie a pripájanie prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6�Zobrazenie celkom či čiastočne odpojených skupín prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Zobrazenie zoznamu všetkých odpojených prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Blokovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Prehľad menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Blokovanie a odblokovanie prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Zobrazenie zoznamu všetkých blokovaných prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Diagnostiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Prehľad menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Detaily prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Moduly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Hardvér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Dáta ústredne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Test LED na moduloch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Sieť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Údržba – Revízia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Prehľad menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Zmena jazyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Aktivácia výstupov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Aktivácia prenosového zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86Vybratie hlásiča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Zmena zariadení na prevodník V24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

5 zo 1�8Ovládanie ústredne

Obsah

Údržba – revízia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Prehľad menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Skupiny prvkov v revízii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Spustenie a ukončenie revízie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9�Ukončenie revízie pre všetky prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Zobrazenie testovaných alebo netestovaných prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Priradenie testovaných prvkov skupine prvkov v revízii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Údržba – pamäť udalostí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Prehľad menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Voľba filtrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Nastavenie filtrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Zmena filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Kombinácia niekoľkých filtrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Funkcie stavového pruhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Tlač dát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Denný a nočný režim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Prepínanie medzi denným a nočným režimom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10�Zmena času pre spätné nastavenie do nočného režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Konfigurácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Prehľad menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Nastavenie I/O skupín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Nastavenie skupiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Citlivosť hlásiča . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Zmena kódu a mena používateľa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11�Premenovanie prvkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Prehľad dôležitých údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Rôzne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Prehľad menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Zmena dátumu a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118Hlavný kód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Zmena kódu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Vykonanie testu Drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12�Počítadlo poplachov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Spätné nastavenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Prehľad menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Spätné nastavenie prvkov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Vyhľadávacia funkcia / Prvok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Prehľad menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Vyhľadávanie funkcie a názvu zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Vyhľadávanie prvku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Prehľad všetkých funkcií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130Zobrazenie úvodného menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1�0


Úvodné informácieTieto pokyny pre obsluhu obsahujú dôležité informácie a poznámky ohľadom obsluhy modulárnej ústredne EPS FPA 5000.

Podrobné pokyny a početné vyobrazenia vám umožnia oboznámiť sa s jednotlivými funkciami:

V kapitole Prehľad môžete získať prehľad ovládacích a zobrazovacích prvkov a dotykového displeja.

V kapitole Obsluha sa naučíte orientovať v jednotlivých menu a dozviete sa, aké sú dostupné možnosti voľby.

Každá funkcia je podrobne popísaná vo vlastnej kapitole.

V stave pohotovosti sa zobrazí pohotovostný displej. Ten podľa naprogramovania obsahuje rôzne informácie, pozri taktiež kapitolu Obsluha.Ak chcete zobraziť úvodné menu alebo zmeniť jazyk displeja, pokyny nájdete v kapitole Obsluha.

Konkrétne témy nájdete v Obsahu. Ak už máte skúsenosti s ovládaním menu, môžete použiť prehľad všetkých menu v kapitole Prehľad všetkých funkcií.

Popis postupovPoradie krokov, ktoré je potrebné učiniť pri vykonávaní funkcie, je popísané nasledovne:

t2 Odpojení / Blokování t� Odpojení

Podrobnejšou formou:

1. Stlačením popísaného klávesu zobrazte úvodné menu.

2. Zvoľte možnosť Odpojení / Blokování.

3. Zvoľte možnosť Odpojení.

Zobrazenie úvodného menuStlačte kláves.

Stlačením tohto klávesu sa vrátite do úvodného menu z akéhokoľvek submenu.

Ak nie sú počas jednej minúty zadané žiadne údaje, zmení sa zobrazenie z každej položky menu na pohotovostný displej.


Úvodné informácie

Zmena jazyka displejaJazyk displeja je možné rýchlo zmeniť pomocou kombinácie klávesov, pozri nasledujúci pokyn. Pokyny pre zmenu jazyka displeja pomocou menu sú uvedené v kapitole Obsluha.

Zadanie kombinácie klávesov

1. Zvoľte tento kláves

a ihneď potom

2. zvoľte číslo 1 na alfanumerickej klávesnici.

Blokování

Požár0 0 0

Aktivováno StavPorucha Odpojení17

Diagnostiky

Vyhledávání funkcí

ZrušitOK

Odpojení

1

3. Voľbou možnosti OK potvrďte zadané údaje alebo zvoľte možnosť Zrušit.

Zobrazí sa zoznam existujúcich jazykov.

4. Zvoľte požadovaný jazyk.

Česky

Německy

Požár0 0 0


Přiřazené

Displeje sa zobrazujú vo zvolenom jazyku.

Pri novom spustení systému po výpadku napájania alebo zlyhaní batérie sa znovu nastaví východiskový jazyk, definovaný v programovacom softvéri RPS.


Úvodné informácie

Záruka a zodpovednosťNároky týkajúce sa záruky a zodpovednosti za poškodenie osôb a majetku sa vylučujú v prípade, že boli spôsobené jednou alebo viacerými z nasledujúcich príčin:

Použitie modulárnej ústredne EPS FPA 5000 spôsobom, ktorý nezodpovedá predpisom

Nesprávne nastavenie, inštalácia, spustenie, obsluha alebo údržba

Nedodržanie návodov uvedených v používateľskej príručke

Konštrukčné zmeny vykonané po dodaní ústredne

Neautorizované alebo nesprávne opravy

Katastrofy, vplyv cudzích telies a vyššia moc.

Bez povolenia spoločnosti Bosch nesmú byť vykonávané žiadne zmeny alebo dodatky či prestavba ústredne, vrátane ovládania ústredne.

Pre prestavbu je nutný písomný súhlas. V prípade neschválených konštrukčných zmien strácajú všetky reklamácie v rámci záruky voči spoločnosti Bosch platnosť.

Autorské právaSpoločnosť Bosch si ponecháva autorské práva na celú dokumentáciu. Bez výslovného písomného súhlasu spoločnosti Bosch nesmie byť žiadna časť týchto dokumentov žiadnou formou duplikovaná ani prenášaná.

Spoločnosť Bosch si ponecháva právo vykonávať v tomto návode zmeny bez predchádzajúceho upozornenia.


Bezpečnostné pokynyTáto príručka vychádza z predpokladu, že sa k núdzovým službám vysielajú automatické signály. Tento stav však nastáva iba pri systémoch s priamym pripojením, preto nie je možné implicitne predkladať, že tieto volania boli uskutočnené.

Pred použitím zariadenia si preštudujte tieto pokyny. Ak si tu uvedené vysvetlenia neprečítate alebo im neporozumiete, nebudete môcť zaistiť bezporuchovú prevádzku zariadenia.

Tieto pokyny pre obsluhu plnia funkciu sprievodcu a je možné podľa nich postupovať iba po zaškolení.

Ovládanie ústredne smie obsluhovať iba zaškolený personál. Pozri tiež oddiel Požiadavky na kvalifikáciu personálu.

Tieto pokyny pre obsluhu neposkytujú žiadne všeobecné ani konkrétne informácie o problematike bezpečnosti. Informácie o tejto problematike sú obmedzené iba na mieru nevyhnutne nutnú na obsluhu zariadenia. Overte si, či ste dostatočne oboznámení so všetkými bezpečnostnými postupmi a predpismi platnými vo vašej oblasti. Tento pokyn sa týka aj toho, ako sa správať v prípade poplachu, a prvotných úkonov vykonávaných pri vypuknutí požiaru.

Tieto pokyny pre obsluhu by mali byť vždy k dispozícii na pracovisku. Tvoria zákonom požadovanú súčasť systému a ak by došlo k predaju systému, je potrebné tieto pokyny pre obsluhu odovzdať jeho novému majiteľovi.

Osobný prístupový kód (skladá sa z používateľského mena a kódu) nie je možné oznamovať tretím osobám.

Použité symboly a poznámkyV nasledujúcich kapitolách sú obsiahnuté iba bezpečnostné pokyny a poznámky nevyhnutne nutné na obsluhu systému. Na displeji ovládania ústredne sú pre vaše pohodlie umiestnené varovania a pokyny pre obsluhu určené personálu.

Sú použité tieto symboly:

Symbolizuje výstrahy, na ktoré je potrebné dbať s ohľadom na vašu bezpečnosť aj bezpečnosť druhých.

Obsahuje užitočné informácie, ktoré vám pomôžu pri obsluhe modulárnej ústredne EPS FPA 5000.


Bezpečnostné pokyny

Obsluha dotykového displejaPri obsluhe dotykového displeja nepoužívajte žiadne špicaté ani ostré predmety. Mohlo by dôjsť k poškodeniu jeho povrchu. Dotykového displeja sa dotýkajte iba prstom alebo kolíkom pripevneným na ľavej strane ovládania ústredne.

Údržba – RevíziaDotykový displej a membránovú klávesnicu čistite iba pomocou hladkej handričky. V prípade potreby handričku zľahka navlhčite štandardným čistiacim prostriedkom na displeje. Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky a zaistite, aby kvapalina nemohla preniknúť dovnútra zariadenia.

Použitie v súlade s predpismiToto ovládanie ústredne je určené na obsluhu modulárnej ústredne EPS FPA‑5000. Zaisťuje nasledujúce funkcie:

Zobrazenie a spracovanie rôznych typov správ, napr. poplachových a chybových správ

Odpojenie, blokovanie a spätné nastavenie prvkov

Vykonanie revízie

Zobrazenie diagnostických informácií o jednotlivých komponentoch siete LSN

Programovanie hlásičov (krátke texty a citlivosť hlásičov)

Vykonanie testu Drill či týždenného testu

Uloženie, zobrazenie a vytlačenie udalostí

Prepínanie systému medzi denným a nočným režimom

Požiadavky na kvalifikáciu personáluSprávy zobrazené na ovládaní ústredne smie vyhodnocovať iba školený personál.

Revíziu a konfiguráciu hlásičov smie vykonávať iba školený a poverený personál.


PrehľadTáto kapitola obsahuje informácie o nasledujúcich prvkoch riadiacej jednotky ústredne:

Ovládacie prvky

Signalizačné prvky

Dotyková obrazovka

Pohotovostný displej

Zobrazenie servisného oddelenia

Požár Aktivováno Porucha Odpojení Stav0 0 0 0

OdpojeníBlokování Diagnostiky

Údržba - Revize Konfigurace

RůznéPřepnutí do režimu DEN


Zpětné nastavení

Poplach

Revize

Přenosové zařízení aktivováno

Odpojeno

Přenosové zařízení odpojeno

Signální prvky odpojeny

Napájení

Porucha

Chyba systému

Porucha přenosového zařízení

Porucha signal. prvků

1 Funkčné klávesy 3 Kľúčové spínače

2 Alfanumerická klávesnica 4 Displej LED

Ovládacie prvkyOvládacie prvky zahŕňajú body 1–3.

1 Funkčné klávesy

Pomocou funkčných klávesov je možné spustiť nasledujúce funkcie:

Ak chcete vybrať funkciu, stlačte príslušný membránový kláves.

Zobrazenie zoznamu ústrední v sieti a nadviazanie vzdialeného pripojenia k zasieťovanej ústredni.


Prehľad

Zmena kontrastu displeja a zobrazenie adresy servisného oddelenia, ak je konfigurovaná

Vyvolanie úvodného menu

Návrat k predchádzajúcej voľbe

Prihlásenie a odhlásenie: Zadanie ID používateľa a kódu

Vypnutie interného signálneho tónu

Posunutie kurzora na miesto vľavo od okna vyhľadávania

Posunutie kurzora na miesto vpravo od okna vyhľadávania

Prepínanie medzi stavovými pruhmi, ak sú zobrazené dva a viac pruhov Zobrazenie stavového pruhu pre rýchle prechádzanie zoznamov

Potvrdenie zadania alfanumerickej hodnotyPotvrdenie položky, ktorá sa nepotvrdzuje výberom poľa OK na dotykovej obrazovke

2 Alfanumerická klávesnica

Zadanie písmen, zvláštnych znakov a čísel

3 Kľúčové spínače

Kľúčový spínač má dve programovateľné pozície kľúča. V závislosti od programovania je možné prepínať medzi režimom NOC a DEŇ.

Kľúč poskytnite iba osobám, ktoré boli vyškolené na ovládanie riadiacej jednotky ústredne a majú znalosti z oblasti protipožiarnej ochrany. V opačnom prípade by ovládanie mohlo byť vykonávané chybne a mohlo by dôjsť k ohrozeniu osôb.Za účelom zabránenia zneužitia vyberte kľúč po každom použití a uložte ho na bezpečné miesto.

1� zo 1�8Ovládanie ústredne

Prehľad

Signalizačné prvky

4 Displej LED

Displej Farba Svetelný signál Význam

Vždy rozsvietené

Bliká

Poplach červená X Ústredňa je v stave poplachu Rozsvieti sa taktiež v prípade overenia poplachu

Revízia žltá X Prebieha test systému

Prenosové zariadenie aktivované

červená X Prenosové zariadenie je aktivované

Odpojenie žltá X Prvky sú odpojené alebo blokované

Prenosové zariadenie odpojené

žltá X Prenosové zariadenie nie je aktivované

Signalizačné zariadenia odpojené

žltá X Signalizačné zariadenia nie sú aktivované

Napájanie zelená X Ústredňa je pripravená na prevádzku

zelená X Riadiaca jednotka ústredne sa spúšťa a nie je doteraz pripravená na prevádzku

zelená X Porucha zdroja napájania

Porucha žltá X Existuje chybová správa

Systémová chyba žltá X Porucha hlavného procesora

Porucha prenosového zariadenia

žltá X Prenosové zariadenie má poruchu

Porucha signalizačného zariadenia

žltá X Externé signalizačné zariadenie má poruchu


Prehľad

Dotyková obrazovka

OdpojeníBlokování Diagnostiky

Konfigurace

Různé

Údržba - Revize

Přepnutí do režimu DEN


0Požár Aktivováno Porucha Odpojení Stav

0 0 0

1

2

3

Zpětné nastavení

* Přihlášení 4

1 Informačný pruh

2 Polia menu

3 Stavový pruh

1 Informačný pruh

Počas prihlásenia používateľa bude na informačnom pruhu zobrazený tento symbol.

Existuje vzdialené pripojenie k ústredni v sieti.

Zasieťovaná ústredňa je ovládaná z inej ústredne a je blokovaná pre ovládanie.

Ústredňa A má vzdialené pripojenie k ústredni v sieti B a súčasne je ústredňa A ovládaná ústredňou C.

Pripojenie k zasieťovanej ústredni je obmedzené.


Prehľad

Táto ikona sa zobrazí na vzdialenej klávesnici iba v prípade, že nie je nadviazané žiadne pripojenie.

Ústredňa 4 - 1 I Zobrazí sa adresa v sieti a overenie prístupu prihláseného používateľa (4). Úroveň 4 prístupu

Zobrazí sa, ak v systéme dôjde k závažnej poruche.

Zobrazia sa taktiež názvy vybraných menu. Pre ľahšiu orientáciu sa zobrazí taktiež cesta k menu.Z priestorových dôvodov nie je vždy možné zobraziť úplnú cestu. Vždy sa zobrazuje prvé zvolené menu a menu, v ktorom sa aktuálne nachádzate.

Príklad:

V submenu Sirény hlavného menu Blokování sa zobrazí nasledujúca cesta:

* Odpojení / Blokování/ Blokování / Sirény

2 Polia menu

Ak chcete vykonať voľbu z hlavného menu, stlačte zodpovedajúce pole menu na dotykovej obrazovke. V kapitole Prehľad všetkých funkcií je uvedený prehľad všetkých hlavných menu s ich príslušnými submenu.

3 Stavový pruh

Tento stavový pruh je k dispozícii v každom menu. V niektorých menu sú navyše k dispozícii ďalšie stavové pruhy, pozri taktiež oddiel Prepínanie medzi stavovými pruhmi v kapitole Obsluha:

Požár0 0 0 0

Aktivováno StavPorucha Odpojení

Prvé číslo v rade určuje počet prvkov v príslušnom stave:

Požiar Prvky, ktoré spustili požiarny poplachAktivované Aktivované prvkyPorucha Prvky, ktoré nahlásili poruchuOdpojenie Odpojené alebo blokované prvky

Navyše je možné zobraziť prehľad typov a čísel všetkých typov správ prijatých ústredňou:

Stav Zobrazenie zoznamu rôznych správ a typov stavov a počet prvkov s jednotlivými stavmi.

Ak chcete zobraziť jednotlivé prvky, stlačte príslušné pole prstom.


Prehľad

Pohotovostný displejAk je ústredňa v pohotovosti, zobrazí sa pohotovostný displej.

Ak nie sú počas 10 minút zadané žiadne údaje, zmení sa displej jednotlivých prvkov menu na pohotovostný displej.Ak sa zobrazí sivo sfarbený displej: Ľahkým stlačením dotykovej obrazovky zobrazte pohotovostný displej.

Na pohotovostnom displeji sa zobrazia nasledujúce informácie:

Dátum

Čas

Režim NOC

alebo

Režim DEŇ

V závislosti od konfigurácie môžu byť zobrazené ďalšie informácie.

V závislosti od nastavenia siete sa môžu zobraziť ďalšie ikony na pohotovostnom displeji sieťového systému detekcie požiaru, pozri Ústredne v sieti.

Zobrazenie servisného oddeleniaZobrazenie adresy servisného oddelenia:

Stlačte tento kláves.

Informácie o servisnom oddelení sa zobrazia iba v prípade, že už boli zadané pomocou programu RPS.


Pokyny pre obsluhuOkrem krátkeho prehľadu menu obsahuje táto kapitola informácie o nasledujúcich bodoch:

Prihlasovanie a odhlasovanie

Overenie prístupu

Zobrazenie úvodného menu

Výber menu

Návrat k predchádzajúcej voľbe

Práca so zoznamami

Vyhľadávanie prvku/funkcie

Zadávanie čísel a textu

Zmena jazyka displejov

Prepínanie medzi stavovými pruhmi

Logické a fyzické adresovanie

Prihlasovanie a odhlasovanieAk chcete získať prístup k úrovniam prístupu 2 až 4, je nutné sa prihlásiť.Tento krok vyžaduje overenie prístupu.

Pre prihlásenie potrebujete ID používateľa a kód.V závislosti od overenia prístupu môžete používať iba určité funkcie.V nasledujúcich prípadoch sa zobrazí výzva na zadanie kódu:

Nie ste prihlásení a chcete zvoliť funkciu, pre ktorú je požadovaný kód.

Ste už prihlásení, ale pre vybranú funkciu je požadované vyššie overenie prístupu.


Pokyny pre obsluhu

PrihláseniePrihlásenie k riadiacej jednotke ústredne:

1. Stlačte tento funkčný kláves.

ID uživatele:

******Kód:

OK Zrušit

1

Zobrazí sa prihlasovacie okno.

2. Zadajte ID používateľa do prvého poľa. Pokyny pre zadávanie čísel sú uvedené v oddiele Zadávanie čísel a textu.

3. Zadajte kód do druhého poľa. Na displeji každý znak kódu zastupuje hviezdička, aby kód nemohla vidieť žiadna ďalšia osoba. Ak nemáte vlastný kód, zadajte nasledujúce čísla: 000000.

4. Voľbou možnosti OK potvrďte zadané údaje alebo zvoľte možnosť Zrušit.Pokyny pre nastavenie vlastného kódu sú uvedené v oddiele Zmena kódu v kapitole Rôzne.

Zobrazí sa pohotovostný displej.

Počas prihlásenia používateľa bude na informačnom riadku zobrazený tento symbol.Navyše sa na informačnom riadku na úvodnej stránke zobrazí ID prihláseného používateľa.

V programovacom softvéri FSP‑5000‑RPS je možné zadať lehotu, po ktorej uplynutí môže byť prihlásený používateľ odhlásený od riadiacej jednotky ústredne.

Vyvolanie úvodného menu:



Pokyny pre obsluhu

OdhlásenieOdhlásenie od riadiacej jednotky ústredne:

1. Stlačte tento kláves.

?

Odhlásit?

Ano

Úroveň 4 přístupu

Ne

Zobrazí sa okno pre zadanie.

2. Voľbou možnosti Ano potvrďte dopyt alebo postup ukončite voľbou Ne.

Overenie prístupu

V závislosti od overenia prístupu môžete používať iba určité funkcie riadiacej jednotky ústredne.

Ak vyberiete funkciu, pre ktorú je požadované určité overenie prístupu, a nie je prihlásený žiadny používateľ s týmto overením prístupu, budete požiadaní o zadanie ID používateľa a kódu.

Overenia prístupu sú priradené pre úrovne prístupu dve až štyri. Na úrovni prístupu jedna je možné používať iba niekoľko funkcií. Na úrovni prístupu štyri je možné používať všetky funkcie.

Kontrola overenia prístupu aktuálne prihlásenej osoby po prihlásení:

Stlačte tento funkčný kláves.

Zobrazí sa príslušné overenie prístupu.


Pokyny pre obsluhu

Zobrazenie úvodného menuStlačte tento kláves.

Stlačením tohto klávesu sa vrátite do úvodného menu z ktoréhokoľvek submenu.

Ak nie sú počas jednej minúty zadané žiadne údaje, zmení sa zobrazenie z ľubovoľnej položky menu na pohotovostný displej. Pozri oddiel Pohotovostný displej v kapitole Prehľad.

Výber menuVýber menu z úvodného menu:

1. Stlačte tento kláves.


Údržba - Revize

Přepnutí do režimu NOC


Diagnostiky

Konfigurace

Různé

Požár0 0 0 0


Zpětné nastavení

Zobrazí sa úvodné menu.

2. Stlačte prstom požadované pole.

Odpojení


Vyhledávací funkce/

Diagnostiky

Konfigurace

Různé

Požár0 0 0 0


Zpětné nastaveníPrvek

Blokování

Údržba - Revize

Vybrané pole bude zvýraznené tmavou farbou.


Pokyny pre obsluhu

Vyjmutí hlásiče

Změna zařízení

Změna jazyka

přenosového zařízení

Paměť událostí

Požár0 0 0 0


na V24 převodník

Aktivace výstupů

Revize

Spuštění

Zobrazí sa submenu.

Ak chcete vybrať submenu, ľahko stlačte požadované pole.

Návrat k predchádzajúcej voľbeVyvolanie predchádzajúcej voľby:


Zobrazí sa predchádzajúca voľba.


Pokyny pre obsluhu

Práca so zoznamami

Požár0 0 0


První poschodí

0

Odpo-jeníPřipo-jení

Hlásič 2 - 4

2 - 5

2 - 6

První poschodíHlásič

První poschodíHlásič

1 Zoznam 4 Smerové šípky

2 Polia zoznamu 5 Funkčné polia

3 Okno vyhľadávania

V mnohých menu sú prvky zobrazené v zoznamoch. Prvky sú zoradené podľa mena alebo podľa adresy. Môžu byť zobrazené až tri rôzne zoznamy:

Podle popisu

Podle čísla

Podle čísel(bez zobrazení umístění)

Požár0 0 0 31


Podle popisu: zoradené podľa popisu v abecednom poradí; uvádza sa taktiež adresovanie.

Podle čísla: zoradené vo vzostupnom poradí podľa čísel (logická alebo fyzická adresa); uvádza sa aj meno.

Podle čísel (bez zobrazení umístění): zoradené vo vzostupnom poradí (logická alebo fyzická adresa); čísla sú zobrazené v číselných blokoch a meno sa neuvádza. Tento zoznam sa zobrazí, iba ak sú zvolené hlásiče a logické zóny.


Pokyny pre obsluhu

Príklad:

Zobrazenie zoznamu všetkých existujúcich hlásičov zoradených podľa mena v submenu Odpojení:

t2 Odpojení / Blokování t� Odpojení t4 Hlásič t5

Zobrazia sa tri zoznamy pre výber.

5. Výber voľby Podle popisu

Suterén

Požár0 0 0


Čekárna

Hlavní vchod

31

Odpo-jení

Připo-jení

Hlásič 2 - 3

2 - 4

2 - 5

Hlásič

Hlásič

Zobrazí sa zoznam všetkých hlásičov zoradený v abecednom poradí.

Rýchle prechádzanie zoznamovNa displeji je možné zobraziť iba obmedzený počet polí zoznamu. Prechádzanie na predchádzajúce alebo nasledujúce položky v dlhom zozname:

Touto voľbou prejdete na predchádzajúcu položku zoznamu.

Touto voľbou prejdete na nasledujúcu položku zoznamu.

Šípka sa zobrazí iba v prípade, že je možné zoznamy prechádzať.

Rýchle prechádzanie

Rýchle prechádzanie zoznamu:

1. Stlačte tento funkčný kláves na membránovej klávesnici.

Na stavovom pruhu sa zobrazí posúvač:

2. Ľahko stlačte vodorovnú čiaru a prejdite na ľubovoľné miesto, alebo:

Zvoľte túto položku pre prechod na začiatok zoznamu.


Pokyny pre obsluhu

Zvoľte túto položku pre prechod na koniec zoznamu.

Rôzne stavy polí zoznamuK prvku alebo ku skupine prvkov je možné priradiť rôzne stavy, ktoré sú vyobrazené v poli zoznamu. Nasledujúca tabuľka obsahuje informácie o možných stavoch:

Pole zoznamu Stav poľa zoznamu Význam

TEXT Normálny Prvok v normálnom stave

TEXT Označené Zvolený prvok

TEXT Priradený stav Prvku bol priradený režim Odpojené, pozri oddiel Priradený stav.

TEXT Priradený stav a označené

Vybranému prvku už bol priradený určitý režim. Jeho zvolenie umožňuje spätné nastavenie do pôvodného stavu, napríklad odpojený prvok sa znovu pripojí.

RTEXTV režime spätného nastavenia

Spätné nastavenie prvku doteraz nie je dokončené.

Menu Odpojení V menu Odpojení môžu byť v poliach zoznamu zobrazené ďalšie informácie, pozri nasledujúcu tabuľku:

Pole zoznamu V menu Odpojení

TEXTOdpojený prvok je v režime Poplach.Ak je pripojený, spustí požiarny poplach.Ak chcete zobraziť viac informácií, stlačte pole vpravo.

Podro-bnosti

TEXTZobrazenie odpojenej skupiny obsahujúcej niekoľko prvkov.Ak chcete zobraziť zoznam všetkých prvkov v odpojenej skupine, stlačte pole vpravo.

Výber prvku/funkcieVýber prvkov/funkcií zo zoznamu:Stlačte prstom jedno alebo viac polí zoznamu na dotykovom displeji.


Pokyny pre obsluhu

Prechádzanie na predchádzajúce alebo nasledujúce položky:

Zvoľte šípku hore alebo dole

alebo

stlačením klávesu na membránovej klávesnici rýchle zobrazenie posuňte pomocou posúvača.

Poschodí 1

Poschodí 2

Kavárna

Připo-jení

Hlásič 2 - 7

2 - 8

2 - 9

Odpo-jení

Požár0 0 1


Hlásič

Hlásič

Kavárna

Pole zoznamu je označené.

Vyhľadanie určitého prvku a jeho zobrazenie, pozri oddiel Vyhľadávanie prvku/funkcie.

Priradený stavZvoleným prvkom je možné priradiť režimy, napríklad Odpojené alebo V revízii.

Pri priradení režimu vybraným prvkom zvoľte zodpovedajúce funkčné pole.

V nasledujúcom príklade je hlásiču priradený režim Odpojenia v menu Odpojení / Blokování:

1. Vyberte vybrané polia zoznamu zo zoznamu. Polia zoznamu sú označené.

2. Zvoľte funkčné pole Odpojení.

Čekárna

Požár0 0 0


Druhé poschodí

Kavárna

16

Odpo-jení

Připo-jení

Hlásič 2 - 7

2 - 8

2 - 9

Hlásič

Hlásič

Kavárna


Pokyny pre obsluhu

Hlásiče sú odpojené. Polia zoznamu sú zvýraznené tmavou farbou:

Znamená, že systém ešte spracováva zadané údaje. Je možné zobraziť novú funkciu.

V submenu Odpojení majú funkčné polia ďalšiu možnosť voľby, pozri oddiel Zobrazenie a pripojenie úplne či čiastočne odpojených skupín prvkov v kapitole Odpojenie.

Vyhľadávanie prvku/funkcieKonkrétny prvok je možné v zoznamoch vyhľadať a zobraziť pomocou okna vyhľadávania. Ponúkajú sa nasledujúce parametre vyhľadávania:

Vyhľadávanie podľa popisu: v zozname Podle popisu.

Vyhľadávanie podľa čísla: V zozname Podle čísla. V niektorých menu je ponúkaná taktiež funkcia vyhľadávania podle čísla (bez zobrazení umístění).

V hlavnom menu Vyhledávací funkce/Prvek je možné vyhľadať všetky prvky pripojené k systému a všetky funkcie ponúkané v riadiacej jednotke ústredne a taktiež názvy zariadení nezávisle od toho, v ktorom menu sa zobrazujú; pozri oddiel Vyhľadávanie funkcie/prvku.

Vyhľadávanie podľa popisuVyhľadávanie určitého prvku v zozname Podle popisu:

Zadajte názov prvku do okna vyhľadávania. Pokyny pre zadávanie textu sú uvedené v oddiele Zadávanie čísel a textu.

Zadajte počiatočné písmeno a v prípade potreby aj ďalšie písmená.

Poschodí 2

Suterén

Připo-jení

Hlásič 2 - 7

2 - 8

2 - 9

Odpo-jení

Požár0 0 1


Hlásič

Hlásič

Poschodí 1

S terénu

Meno bude automaticky doplnené, ihneď ako je jednoznačne rozpoznané. Pole zoznamu hľadaného prvku sa zobrazí na začiatku zoznamu.

Čím presnejšie zadáte názov prvku pomocou programovacieho softvéru RPS, tým výhodnejšie je vyhľadávanie podľa popisu.


Pokyny pre obsluhu

Vyhľadávanie podľa číslaVyhľadávanie určitého prvku v zoznamoch Podle čísla a Podle čísel (bez zobrazení umístění):

1. Zadajte prvé číslo, v tomto prípade 1.

Hlásič

Hlásič

Připo-jení

Čekárna2 - 1

2 - 2

2 - 3

Odpo-jení

Požár0 0 0


Poschodí 1

Chodba 3

Hlásič

1

2. Stlačením tohto klávesu potvrďte zadanie.

Ak je možné zadať ďalšie číslo, zobrazí sa druhé okno vyhľadávania.

Hlásič

Hlásič

Připo-jení

První poschodí2 - 1

2 - 2

2 - 3

Odpo-jení

Požár0 0 0


První poschodí

První poschodí

Hlásič

13 _

Ak sa nezobrazí druhé pole, neexistuje žiadny prvok s hľadaným adresovaním.

3. Zadajte ďalšie číslo a potvrďte ho pomocou .

V prípade potreby zadajte ďalšie číslice, pokým sa číslo nezobrazí celé. Každé zadanie potvrďte klávesom .


Pokyny pre obsluhu

Hlásič

Hlásič

Připo-jení

Třetí poschodí3 - 1

3 - 2

3 - 3

Odpo-jení

Požár0 0 0


Čekárna

Poschodí 3

Hlásič

13 _

Pole zoznamu hľadaného prvku sa zobrazí na začiatku zoznamu.

Zadávanie čísel a textuKláves Znaky

. , - _ 0

1

A B C Ä a b c ä 2

D E F d e f 3

G H I g h i 4

J K L j k l 5

M N O Ö m n o ö 6

P Q R S ß p q r s 7

T U V Ü t u v ü 8

W X Y Z w x y z 9

*

#

Písmená a čísla je možné zadať pomocou každého zobrazeného klávesu.

Stlačte zodpovedajúci kláves na membránovej klávesnici, pokým sa nezobrazí požadované písmeno či číslo.

V okne vyhľadávania zoznamov Podle čísla a Podle čísel (bez zobrazení umístění) je možné zadať iba čísla. V okne vyhľadávania zoznamu Podle popisu je možné zadať písmená aj čísla.


Pokyny pre obsluhu

Príklad:

Zadanie písmena K a čísla 4 v okne vyhľadávania zoznamu:

1. 5JKL Stlačte tento kláves.

V informačnom pruhu sa zobrazí rad písmen a čísel.

2. Opakovane tlačte kláves, pokým sa v informačnom pruhu neoznačí požadované písmeno, v tomto prípade K.

Kancelář 5

Kancelář 6

Kancelář 4

Připo-jení

Hlásič 2 - 4

2 - 5

2 - 6

Odpo-jení

Odpojení J Ljkl5K

Hlásič

Hlásič

Požár0 0 0 31


K

K sa zobrazí v okne vyhľadávania.Zadanie čísla 4:

1. 4GHI Stlačte a podržte tento kláves, pokým sa v informačnom pruhu

neoznačí číslica 4.

V okne vyhľadávania sa zobrazí číslo 4.

Rýchle zadanie Rýchle zadanie textu:

Po zadaní jednotlivých písmen:


Kurzor prejde k ďalšiemu voľnému miestu.

Pokračujte zadávaním ďalšieho písmena.

�0 zo 1�8 Ovládanie ústredne

Pokyny pre obsluhu

Zmena zadaniaZmena číslice:

1. Stlačte pravé alebo ľavé tlačidlo, pokým kurzor neoznačí v okne vyhľadávania číslicu, ktorú chcete nahradiť.

Prepísanie označenej číslice:

2. Stlačte a podržte kláves s požadovaným číslom, pokým sa požadované číslo nezobrazí v okne vyhľadávania.

Odstránenie všetkých číselOdstránenie všetkých čísel v okne vyhľadávania:

1. Stlačte ľavé tlačidlo, pokým kurzor neoznačí prvé číslo.

2. Zadajte nové číslo pomocou číselnej klávesnice. Všetky čísla do zadanej číslice budú odstránené.

3. V prípade potreby pokračujte v zadávaní čísel.

Zmena jazyka displejovExistujú dva spôsoby výberu jazyka displejov:


alebo

voľbou pomocou menu, pozri oddiel Zmena jazyka v kapitole Údržba – Revízia.


1. Stlačte tento kláves

a ihneď potom

2. zvoľte číslo 1 na alfanumerickej klávesnici.

�1 zo 1�8Ovládanie ústredne

Pokyny pre obsluhu

Blokování

Požár0 0 0


Diagnostiky


ZrušitOK

Odpojení

1

3. Voľbou možnosti OK potvrďte zadané údaje alebo zvoľte možnosť Zrušit. Zobrazí sa zoznam existujúcich jazykov.

4. Vyberte požadovaný jazyk.

Česky

Německy

Požár0 0 0


Přiřazené

Displeje sa zobrazia vo vybranom jazyku.

Pri novom spustení systému po výpadku napájania alebo zlyhaní batérie bude znovu nastavený východiskový jazyk nastavený v programovacom softvéri RPS.

Prepínanie medzi stavovými pruhmiStavový pruh ponúka ďalšie funkcie, zobrazenia a možnosti voľby.

V rôznych menu sú k dispozícii nasledujúce stavové pruhy:

Na úvodnej stránke a v každom menu:

Požár0 0 0 0


Údržba – Revízia V submenu Paměť událostí – pozri kapitolu Údržba – pamäť udalostí.

filtruZměna Přechod

na èísloPřechodna datum KonecTisk


Pokyny pre obsluhu

V submenu Revize – pozri kapitolu Údržba – revízia.

Konec

Diagnostiky V submenu Detaily prvků, pozri kapitolu Diagnostiky:

Obnovení

Ďalšie funkcie V submenu Test všech výstupů – Drill, pozri kapitolu Rôzne:

Požár0 0 0

Dohled PoruchaZpět na Test všech

výstupů - Drill

Ak sa na stavovom pruhu zobrazí tento symbol, je možné zmeniť stavový pruh úvodného menu.

Prepnutie medzi stavovým pruhom submenu a stavovým pruhom úvodného menu:

Stlačte tento kláves na membránovej klávesnici.

Logické a fyzické adresovaniePri adresovaní prvkov sa rozlišuje medzi logickým a fyzickým adresovaním:

Fyzické

Prvky Moduly Kruh Prvok

Čísla 5 1 4

Logické

Prvky Logická zóna Prvok

Čísla 3 4

Príklady:

Prvok s fyzickým adresovaním: 5.1 ‑ 4

5.1 Číslo modulu (5). Číslo kruhu (1) modulu

Prvok s logickým adresovaním: 3 ‑ 4

�� zo 1�8Ovládanie ústredne

Ústredne v sietiTáto čiastková kapitola obsahuje informácie o ďalších sieťových funkciách sieťového systému detekcie požiaru:

Ikony na displeji

Adresy v sieti

Nadviazanie vzdialeného pripojenia k zasieťovanej ústredni

Ukončenie vzdialeného pripojenia k zasieťovanej ústredni

Blokovanie obmedzeného pripojenia: Obmedzené pripojenie je možné nadviazať s ústredňou, ktorá je už ovládaná inou ústredňou (blokovanie pripojenia).

Nasledujúce funkcie nie je možné vykonať v ústredni, ktorá je ovládaná z inej ústredne:

Odpojenie

Blokovanie

Prepnutie do režimu revízie

Zmena konfigurácie

Môžete spätne nastaviť prvky a čítať pamäť udalostí.

Ikony na displejiV závislosti od typu pripojenia sa na pohotovostnom displeji/informačnom pruhu/poli zoznamu zasieťovanej ústredne zobrazia nasledujúce ikony. Ďalšie vysvetlenie k ikonám nájdete v oddiele Nadviazanie vzdialeného pripojenia k zasieťovanej ústredni.

Ústredňa A má vzdialené pripojenie k ústredni v sieti B.

Ústredňa v sieti B je ovládaná z ústredne A a je blokovaná pre operácie.

Ústredňa v sieti B, s ktorou už ústredňa A nadviazala vzdialené pripojenie, nadviaže vzdialené pripojenie k zasieťovanej ústredni C.

Existuje vzdialené obmedzené pripojenie k ústredni v sieti.


Ústredne v sieti

Adresy v sietiPri ústredniach v sieti sa zobrazí aj adresa v sieti. Adresa v sieti sa skladá z ID uzla a ID skupiny, ktorá sú pridelená programovacím softvérom FSP‑5000‑RPS.

Nasledujúci príklad znázorňuje poruchu hlásiča s nasledujúcou adresou v sieti: 1 - 4

ID skupiny =1

ID uzla =4

Porucha Hlásič 00006-001 (1 - 4)# 001 Kancelář 1

Prvý hlásič v šiestej logickej zóne požiarnej ústredne s adresou v sieti 1 - 4.

Nadviazanie vzdialeného pripojenia k zasieťovanej ústredniTento funkčný kláves je možné použiť na vyvolanie zoznamu ústrední v sieti.

Nadviazanie vzdialeného pripojenia z ústredne A do zasieťovanej ústredne B:

1. Vyberte tento funkčný kláves v ústredni A.

Zobrazí sa zoznam ústrední v sieti.

Ak nebola sieť vytvorená, bude pole v zozname sivé.

Stlačením tohto klávesu sa presuniete na nasledujúcu položku v zozname alebo

sa stlačením tohto klávesu na membránovej klávesnici rýchlo posuniete v zobrazení pomocou posúvača. Pozri oddiel Rýchle prechádzanie zoznamov v kapitole Obsluha alebo

zadajte číslo prvku v okne vyhľadávania. Pozri taktiež oddiel Vyhľadávanie prvku/funkcie v kapitole Obsluha.

2. Vyberte požadované pole zoznamu. Pole zoznamu je označené.

3. Vyberte možnosť „OK” a potvrďte nasledujúcu výzvu kliknutím na tlačidlo „OK”.Bude nadviazané vzdialené pripojenie k ústredni B a na informačnom pruhu ústredne A sa zobrazí nasledujúca ikona:

Ústredňa A má vzdialené pripojenie k ústredni v sieti B.


Ústredne v sieti

V ústredni B, ku ktorej bolo nadviazané vzdialené pripojenie, sa na informačnom pruhu zobrazí nasledujúca ikona:

Ústredňa v sieti B je ovládaná z ústredne A a je blokovaná pre ovládanie.

Ďalšia ikona

Ak je v tomto príklade nadviazané vzdialené pripojenie taktiež medzi ústredňou B a v tomto prípade ústredňou C, zobrazí sa nasledujúca ikona:

Ústredňa v sieti B, s ktorou už ústredňa A nadviazala vzdialené pripojenie, nadviaže vzdialené pripojenie k zasieťovanej ústredni C.

Ukončenie vzdialeného pripojenia k zasieťovanej ústredniUkončenie vzdialeného pripojenia k inej ústredni:

1. Vyberte tento funkčný kláves.

2. Potvrďte výzvu s otázkou, či chcete ukončiť vzdialené pripojenie. Vzdialené pripojenie bude ukončené.

Blokujúce a obmedzené pripojenieBlokujúce pripojenie Všetky funkcie budú používané prostredníctvom blokujúceho pripojenia,

s výnimkou nasledujúcich funkcií:

Test LED, klávesnice, displeja a test displeja dotykom

Zmena kalibrácie a kontrastu

Táto ikona sa zobrazí na ústredniach v sieti, v tomto prípade na ústredni B, s ktorými iná ústredňa, tu A, nadviazala blokujúce pripojenie.

Ústredňa B, ku ktorej ústredňa A nadviazala blokujúce pripojenie, nemôže byť ovládaná z ústredne C. Ústredňa C však môže nadviazať obmedzené pripojenie k ústredni B.

Obmedzené pripojenieÚstredňa C môže nadviazať obmedzené pripojenie k ústredni B, ktorá už je ovládaná z ústredne A.

Pomocou obmedzeného pripojenia je možné ústredňu ovládať iba v režime čítania. V režime čítania je možné získať prístup k všetkým dialógovým oknám a je možné čítať pamäť udalostí.


Ústredne v sieti

Táto ikona sa zobrazí, ak je pripojenie k zasieťovanej ústredni obmedzené.

Blokujúce pripojenie je možné zmeniť na obmedzené pripojenie:

1. Vyberte tento funkčný kláves.

2. Na výzvu, či chcete pripojenie ukončiť, odpovedzte pomocou možnosti „Ne”.

3. Vyberte požadovanú blokovanú ústredňu zo zoznamu.

4. Vyberte možnosť „OK” a potvrďte nasledujúcu výzvu kliknutím na tlačidlo „OK”.Blokovanie ústredne bude odstránené a bude nadviazané obmedzené pripojenie.


Vzdialené ovládanieV programovacom softvéri RPS FSP‑5000‑RPS je možné adresu ústredne zadať v dialógovom okne pomocou uzlov na vzdialenej klávesnici. K tejto ústredni bude automaticky nadviazané pripojenie zo vzdialenej klávesnice. Navyše je možné prideliť ďalšie ústredne a nadviazať k nim pripojenie.

Automaticky pridelené pripojenie nie je možné odregistrovať. Pripojenie k ďalšej ústredni bude nadviazané bez zobrazenia výziev.

Ovládanie a displejPre ovládanie vzdialenej klávesnice musí byť prihlásený používateľ s overením prístupu > 1. Ak je prihlásený používateľ s overením prístupu = 1, nie je možné aktivovať žiadne indikátory LED a nie je možné zobraziť žiadne správy. Ak nie je prihlásený žiadny používateľ, zobrazí sa iba pohotovostná obrazovka.

V programovacom softvéri FSP‑5000‑RPS je možné zadať, že správy majú byť zobrazené na vzdialenej klávesnici, hoci nie je prihlásený žiadny používateľ.

Táto ikona sa zobrazí na pohotovostnom displeji a v informačnom pruhu, ak vzdialená klávesnica nie je pripojená k ústredni.

V programovacom softvéri FSP‑5000‑RPS je možné zadať lehotu, po ktorej uplynutí môže byť prihlásený používateľ odhlásený od riadiacej jednotky ústredne.

Nasledujúce funkcie nie je možné vykonať zo vzdialenej klávesnice prostredníctvom vzdialeného pripojenia:

Test LED, klávesnice, displeja a test displeja dotykom

Zmena kalibrácie a kontrastu


PoplachKapitola Požiarny poplach obsahuje informácie o tom, ako reagovať v prípade požiarneho poplachu.

Táto kapitola obsahuje informácie o nasledujúcich témach:

Typy poplachu

Odmlka poplachu

Denný a nočný režim

Poplachové správy na displeji

V kapitole Požiarny poplach nájdete nasledujúce témy:

Potvrdenie správy


Zapnutie a vypnutie externých signalizačných zariadení

Spätné nastavenie externých signalizačných a prenosových zariadení

Spustenie overenia požiaru

Odpojenie hlásičov

Spôsob zobrazenia a nakladanie so signalizáciou poplachu uvedené v tejto príručke sa v závislosti od programovania môžu líšiť od skutočnej signalizácie poplachu na konkrétnom mieste.

Typy poplachuOvládanie ústredne rozlišuje nasledujúce typy poplachu:

Požiar

Tepelný (teplo)

Dymový

Voda

Domáci (poplach systému domácej automatizácie)

V závislosti od naprogramovania sa aktivujú externé prenosové zariadenia (napr. na hasičský zbor), signalizačné zariadenia (napr. sirény alebo blikače) a systémy protipožiarnej ochrany (napr. samohasiace systémy, ohňovzdorné dvere).

Ak je na hlásiči generujúceho poplach naprogramovaná odmlka poplachu, nie je poplachový signál odovzdaný ihneď a správu je možné skontrolovať, pozri Odmlka poplachu.


Poplach

Odmlka poplachuPre zabránenie falošným poplachom je možné naprogramovať odmlku prenosu prvého poplachového signálu. V takom prípade nedôjde k aktivácii prenosového zariadenia na hasičský zbor. Počas odmlky poplachu je možné skontrolovať správnosť správy.

Na programovanie rôznych stratégií brániacich vyvolaniu falošných poplachov je možné využiť programovací softvér RPS. Tieto stratégie sa v zásade používajú pre hlásiče ohňa, ale je možné ich priradiť aj k akémukoľvek inému hlásiču podľa toho, ako je naprogramovaný.

Nižšie uvedený príklad zobrazuje správu hlásiča ohňa, ktorá umožňuje overenie poplachu. Počas overovacej lehoty je nutné skontrolovať poplach na mieste, kde sa nachádza hlásič, ktorý spustil poplach. Pozri taktiež Overenie požiaru v kapitole Požiarny poplach.

Požár1 7 0


SpuštěníLED

Doba ověření Hlásič 0005 - 006

0027 - 012

# 001

Manuál. popl.Čas do prozkoumáníZpětné nastavení je možné v

xx:xx minxx:xx min

Kavárna

Programovateľné odmlky poplachu, ktoré je možné zobraziť na displeji ovládania ústredne, sú vysvetlené v nasledujúcom oddiele.

Lehota overenia Overenie poplachuPo potvrdení poplachovej správy na ovládaní ústredne sa spustí overovacia lehota. Počas tejto lehoty je nutné skontrolovať správu na mieste, kde sa nachádza hlásič generujúci poplach, a overiť jej správnosť. Trvanie overovacej lehoty je možné pre každý hlásič voľne naprogramovať. Pozri taktiež Spustenie overenia požiaru v kapitole Požiarny poplach.Ak sa počas testu zistí, že je poplach skutočný, je možné poplach spustiť buď manuálne, alebo aktiváciou manuálneho hlásiča ohňa. Dôjde k aktivácii prenosového zariadenia na hasičský zbor.

Predpoplach Podľa naprogramovania sa zobrazí predbežný poplach pre nasledujúce odmlky poplachu:

Priebežné uloženie poplachu do pamäte

Ak hlásič vybavený priebežným uložením poplachu do pamäte spustí poplach, tento poplach sa na displeji ústredne zobrazí ako Předpoplach. Nedôjde k aktivácii prenosového zariadenia na hasičský zbor. Hlásič generujúci poplach sa po prvom signáli spätne nastaví.Z predbežného poplachu sa stane hlavný poplach, ak rovnaký hlásič generuje poplachový signál v rámci programovateľnej lehoty. Dôjde k aktivácii prenosových a signalizačných zariadení.

Duálna detekčná závislosť

Ak hlásič s duálnou detekčnou závislosťou generuje počiatočný poplach, zobrazí sa tento poplach na displeji ústredne ako Předpoplach. Nedôjde k aktivácii prenosového zariadenia na hasičský zbor. Hlásič generujúci poplach sa po prvom signáli spätne nastaví.


Poplach

Z predbežného poplachu sa stane hlavný poplach, ak druhý hlásič v rovnakej logickej zóne generuje poplach. Dôjde k aktivácii prenosových a signalizačných zariadení.

Dvojpásmová závislosť

Ak hlásič s dvojpásmovou závislosťou generuje počiatočný poplach, zobrazí sa tento poplach na displeji ústredne ako Předpoplach. Nedôjde k aktivácii prenosového zariadenia na hasičský zbor. Hlásič generujúci poplach sa po prvom signáli spätne nastaví. Z predbežného poplachu sa stane hlavný poplach, ak druhý hlásič v inej logickej zóne generuje poplach. Dôjde k aktivácii prenosových a signalizačných zariadení.


Spôsob zobrazenia rozdielu medzi režimom DEŇ a NOC uvedený v tejto príručke sa v závislosti od naprogramovania môže líšiť od skutočného zobrazenia na displeji ústredne.

Podľa naprogramovania sa s prichádzajúcim požiarnym poplachom nakladá v režime DEŇ a NOC rozdielne:

Režim NOC

Režim NOC má najvyššiu úroveň zabezpečenia. Podľa naprogramovania sa poplachová správa obvykle prenáša na hasičský zbor bez odmlky poplachu.

Dôjde k aktivácii signalizačných zariadení (napr. sirén) a prenosových zariadení na hasičský zbor alebo systémov protipožiarnej ochrany.

Ak je aktivované prenosové zariadenie na hasičský zbor, rozsvietia sa na displeji LED červeno tieto kontrolky:


Predpoplach Podľa naprogramovania generuje hlásič v režime NOC predbežný poplach, ak sa pre tento hlásič používa priebežné uloženie poplachu do pamäte ako odmlka poplachu.

Režim DEŇ

Podľa konkrétnej úrovne zabezpečenia nie je možné všetky hlásiče prepnúť do režimu DEŇ.

V závislosti od programovania sa rozlišuje medzi nasledujúcimi možnými odmlkami poplachu v režime DEŇ:

Lehota overenia Overenie poplachu Predpoplach Podľa naprogramovania sa zobrazí predbežný poplach pre nasledujúce odmlky

poplachu:

Priebežné uloženie poplachu do pamäte

Duálna detekčná závislosť

Dvojpásmová závislosť

Podrobný popis rôznych odmĺk poplachu, pozri Odmlka poplachu.


Poplach

Denný poplach Interný poplach:Poplach, ktorý je hlásený na ústredni v režime DEŇ. Nie sú aktivované žiadne prenosové zariadenia na hasičský zbor.

Poplachové správy na displejiNasledujúci popis bol vytvorený na základe vzorovej správy požiarneho poplachu.

Optické a akustické signályNa displeji LED sa rozsvieti červená kontrolka:

PoplachPrebehne signalizácia interným signálnym tónom, pozri oddiel Vypnutie interného signálneho tónu.

V závislosti od naprogramovania sa aktivujú akustické alebo optické signalizačné zariadenia (napr. sirény, blikače).

Ak je aktivované prenosové zariadenie na hasičský zbor, rozsvieti sa červeno táto kontrolka:


Zobrazenie logických zón v stave poplachuPočet správ na stavovom pruhu:

Požár8 7 0 0


Jednotlivé správy na displeji:

Najskôr sú uvedené logické zóny, v ktorých jeden alebo viac hlásičov spustilo poplach. Pre zobrazenie jednotlivých hlásičov zvoľte požadovanú logickú zónu. Pozri taktiež Zobrazenie jednotlivých hlásičov v logickej zóne.


Poplach

Požár8 0 0


Požár

Požár

Požár

Logická zóna

Logická zóna

Logická zóna

Logická zóna

Potvrzení Zpětnénastavení

Požár

00005# 001 (6)

00026# 002 (2)

00027# 003 (4)

00030# 008 (4)

Kancelář 1

Kancelář 4

Kavárna

Kancelář 3

Logické zóny V tomto príklade sú logicky adresované zóny zobrazené v režime DEŇ.

Polia zoznamu s čiernym pozadím: Nepotvrdená poplachová správa

Nerozlíšené polia zoznamu: potvrdená poplachová správa

Na displeji je možné zobraziť maximálne štyri poplachové správy súčasne. Zobrazujú sa iba polia, ktoré je možné aktivovať. V tomto príklade: Potvrzení a Zpětné nastavení.

Ak boli prijaté viac než štyri poplachové správy, zobrazíte ďalšie správy prechádzaním stránkami zoznamu:

touto voľbou prejdete na nasledujúcu položku v zozname alebo

stlačením klávesu na membránovej klávesnici prechádzajte možnosti rýchlo pomocou posúvača. Pozri oddiel Rýchle prechádzanie zoznamov v kapitole Obsluha.

Zobrazia sa ďalšie správy.

Požár8 0 0


Požár

Požár

Požár

Logická zóna

Logická zóna

Logická zóna

Logická zóna


Požár

00022# 004 (6)

00030)4(500#

00032# 006 (5)

00030# 008 (4)Kancelář 3

Recepce

Kancelář 6

Kancelář 7

Najnovšie správy sa vždy zobrazujú na konci zoznamu.


Poplach

Poradie poplachových správSprávy sa zobrazujú chronologicky.

Najnovšia poplachová správa v zóne sa vždy zobrazuje na konci zoznamu.

Prvá a najstaršia poplachová správa v zóne sa zobrazuje na začiatku zoznamu. Keď prechádzate stránkami zoznamu, zobrazia sa ďalšie tri poplachové správy.

30 sekúnd po poslednom vstupe (napr. po prechádzaní stránkami zoznamu) sa na začiatku zoznamu znovu zobrazí prvý a najstarší poplach.

Informácie o logických zónach v stave poplachuPoplachová správa obsahuje informácie o:

Kategórii prvkov

Type správy

Adrese logickej zóny

Počte hlásičov, ktoré spustili poplach v danej logickej zóne

Čísle správy

V závislosti od programovania ďalšie informácie, napr. dispozičné riešenie

Príklad:

Požár Logická zóna 00005# 001 (6)Kancelář 1

Typ správy Je hlásená správa typu Požár.

Podľa naprogramovania môže byť typ správy popísaný podrobnejšie, napr. Doba ověření pre požiarny poplach so spustením overenia požiaru.

Adresa 00005: Piata logická zóna spustila prvý požiarny poplach. logická zóna

Počet hlásičov (6): V piatej logickej zóne (00005) spustilo šesť hlásičov (6) požiarny poplach:Ak je logická zóna tvorená iba jedným prvkom, počet hlásičov sa nezobrazí.

Podľa toho, akým spôsobom je naprogramovaný systém, zobrazí sa buď logická, alebo fyzická adresa hlásiča.

Číslo správy Poplachové správy sú číslované chronologicky.

Číslo správy v druhom riadku označuje poradie, v ktorom poplachové správy prišli.

001: Prvá správa, ktorá prišla.

Podľa naprogramovania sa v druhom riadku zobrazia ďalšie informácie, napríklad dispozičné riešenie zóny.


Poplach

Najnovšia správa

Požár Logická zóna 00030# 008 (4)Kancelář 3

Najnovšia správa sa vždy zobrazuje na konci zoznamu.

Číslo správy (008) pri najnovšej správe udáva celkový počet logických zón, v ktorých jeden alebo viac hlásičov spustilo požiarny poplach. V tomto prípade je to osem logických zón.

Zobrazenie jednotlivých hlásičov v logickej zónePre zobrazenie jednotlivých hlásičov v logickej zóne zvoľte požadovanú logickú zónu.

Zobrazí sa zoznam poplachových správ jednotlivých hlásičov:

1

Požár8 7 0


Požár

Požár

Požár

Požár

Hlásič

Hlásič

Hlásič

Hlásič

00005 - 001

00005 - 004

00005 - 012

00005 - 006

# 001

# 002

# 003

# 008


Kancelář 1

Kancelář 1

Kancelář 1

Kancelář 1

Informácie o jednotlivých hlásičochKaždá poplachová správa obsahuje informácie o:

Kategórii prvkov

Type správy

Adrese hlásiča

Čísle správy


Príklad:

Požár Hlásič 00005 - 004# 002 Kancelář 1

Typ správy Informácie o type správy, pozri Informácie o logických zónach v stave poplachu.


Poplach

Adresa hlásiča V tomto prípade spustili požiarny poplach nasledujúce hlásiče:

0005 - 004: Štvrtý hlásič (004) v piatej logickej zóne (0005).

Ak sa nezobrazí číslo detektora, tu (004), je daná poplachová správa z jednej logickej zóny.

Podľa toho, akým spôsobom je naprogramovaný systém, zobrazí sa buď logická, alebo fyzická adresa hlásiča.

Číslo správy Informácie o čísle správy (002), pozri Informácie o logických zónach v stavu poplachu.

Podľa naprogramovania sa v druhom riadku zobrazia ďalšie informácie, napríklad dispozičné riešenie hlásiča alebo typ hlásiča.

Ďalšie informácie o poplachovej správe, pozri oddiel Zobrazenie ďalších informácií.

Zobrazenie ďalších informácií

Pomocou príkladu je možné v programovacom softvéri RPS vložiť pre každý typ poplachu text akcie.

Zobrazenie ďalších informácií o jednotlivých hlásičoch:

1. Zvoľte požadovanú poplachovú správu.

Požár7 0 0


03.04.2005 18:01Fyzické adr. 5.01 - 006Hlásič

OK Zpětné nastavení Odpojení

PožárLogické adr. 00030 - 006

Neprodleně informujte p. Navrátila v budově 2.0

8

Kancelář 3

Zobrazia sa nasledujúce informácie:

Kategória prvkov

Typ správy

Dátum a čas správy

Fyzické a logické adresovanie hlásiča

Iba pre hlásiče LSN: špecifikácia typu hlásiča

Podľa naprogramovania sa zobrazí text akcie.


Požiarny poplach

Kapitola Poplach obsahuje informácie o typoch poplachu, odmlke signalizácie a displeji ovládania ústredne.

Táto kapitola obsahuje informácie o nasledujúcich témach:

Potvrdenie správy


Zapnutie a vypnutie externých signalizačných zariadení


Spustenie overenia požiaru

Spätné nastavenie poplachovej správy

Odpojenie hlásičov

Požiarny poplach sa na ústredni signalizuje opticky a akusticky:

Zobrazením logických zón na displeji

Rozsvietením displeja LED Poplach

Na systéme prebehne akustická signalizácia interným signálnym tónom.

Poplachové správy majú prednosť pred všetkými ostatnými typmi správ. Pri hlásení požiaru sa systém automaticky prepne na poplachový displej.

Optické a akustické signályNa displeji LED sa rozsvieti červená kontrolka:

PoplachPrebehne signalizácia interným signálnym tónom, pozri oddiel Vypnutie interného signálneho tónu.

V závislosti od naprogramovania sa aktivujú akustické alebo optické signalizačné zariadenia (napr. sirény, blikače).

Ak je aktivované prenosové zariadenie na hasičský zbor, rozsvieti sa červeno táto kontrolka:



Požiarny poplach

Potvrdenie správySprávy je možné potvrdiť dvoma spôsobmi:

Zvoľte Potvrzení. Potvrdia sa iba tie poplachové správy, ktoré vidno na displeji.

Zvoľte správu a potom zvoľte možnosť Potvrzení. Potvrdí sa iba vybraná správa.

Ak sa zobrazí správa Jděte na potvrzení, zobrazte voľbou tohto poľa správy, ktoré ešte neboli potvrdené.

Vypnutie interného signálneho tónuVypnutie interného signálneho tónu:

Stlačte kláves.

Interný signálny tón sa vypne.

Zapnutie a vypnutie externých signalizačných zariadeníAktivované akustické alebo optické signalizačné zariadenia je možné vypnúť.

Zvoľte možnosť Vypnutí signálů.

Požár8 7 0


SpuštěníLED

Požár Hlásič 0007 - 010# 001

Vypnutí signálů Zpětnénastavení

Kancelář 6

Akustické alebo optické signalizačné zariadenie sa vypne. Text v poli sa zmení na Zapnutí signálů.

Pri nasledujúcom výskyte poplachovej správy sa všetky vypnuté signalizačné zariadenia automaticky znovu zapnú.

Signalizačné zariadenia je možné znovu zapnúť voľbou Zapnutí signálů.

Signalizačné zariadenia sú znovu zapnuté.


Požiarny poplach


Spätné nastavenie ovládacích jednotiek alebo prenosových zariadení:

1. Na stavovom pruhu zvoľte možnosť Aktivováno.

Požár8 7 0 0


Po uplynutí 30 sekúnd sa displej automaticky zmení na poplachový displej. Pred uplynutím 30 sekúnd sa je možné na poplachový displej vrátiť voľbou Požár.

2. Zvoľte možnosť Signalizační zařízení.

Požár18 7 0 0


Přenosové zařízení

Signalizační zařízení

1

6

Zobrazia sa iba aktivované signalizačné zariadenia.

3. Zvoľte najmenej jedno pole zo zoznamu.

Pole bude v zozname označené.

4. Zvoľte možnosť Zpětné nastavení.

Požár8 7 0


Aktivováno Signalizačnízařízení

00005# 001 Hala

Aktivováno# 002 Suterén

Aktivováno 00006# 003 Suterén nastavit

Aktivováno 00002# 004 Suterén

00004


Signalizačnízařízení



Ovládacie jednotky sú spätne nastavené do pôvodného stavu.

Na stavovom pruhu v poli Aktivováno sa počet ovládacích prvkov zníži o počet prvkov, na ktorých bolo vykonané spätné nastavenie.

Spätné nastavenie prenosového zariadenia sa vykonáva rovnako, s tým rozdielom, že v prvom kroku je potrebné zvoliť možnosť Přenosové zařízení.


Požiarny poplach

Spustenie overenia požiaru Lehota overenia Poplach sa prenáša po odmlke. Správnosť poplachovej správy je potrebné

skontrolovať v mieste umiestnenia hlásiča, ktorý ju generuje.

Ústredňa je vybavená interným signálnym tónom. Signalizačné zariadenia (napr. sirény) ani prenosové zariadenia na hasičský zbor nie sú aktivované.

Čas, nutný na kontrolu požiarneho poplachu, sa označuje ako Čas do prozkoumání. Dĺžka tohto času sa pri jednotlivých skupinách prvkov môže líšiť. Tento Čas do prozkoumání začína bežať po potvrdení požiarneho poplachu pomocou položky ponuky Čas pro Ověření na ústredni.

Ak dôjde počas trvania Času do prozkoumání k nahláseniu ďalšieho poplachu, odosielajú sa všetky poplachové správy hasičskému zboru. V takom prípade je Čas do prozkoumání zrušený.

Ak počas testovania na mieste inštalácie dôjde k signalizácii skutočného požiarneho poplachu, je potrebné odoslať poplach hasičskému zboru manuálne, pozri oddiel Manuálne spustenie poplachu. Hlásič je možné spustiť aj manuálne, priamo na mieste jeho inštalácie.Ak ide o falošný poplach, je možné poplachovú správu odstrániť dvoma spôsobmi:Je možné spätne nastaviť alebo odpojiť hlásič, ktorý správu spustil, pozri oddiely Spätné nastavenie poplachovej správy alebo Odpojenie hlásičov.

Poplachové správy z odpojených hlásičov sa naďalej nezobrazujú, zobrazujú sa iba chyby týchto hlásičov.

Spustenie času do preskúmania

K zrušeniu položky Čas do prozkoumání dôjde vtedy, ak je počas trvania tohto času hlásený interný alebo externý poplach. Podľa naprogramovania sa v tomto prípade všetky poplachové správy odosielajú hasičskému zboru.

Ak je možné vykonať test, zobrazia sa nasledujúce lehoty. Počítadlá odpočítavajú k nule:

Čas pro Ověření: poplach je potrebné potvrdiť pred uplynutím určenej lehoty.

Čas do prozkoumání: poplach je potrebné skontrolovať pred uplynutím určenej lehoty. Tieto údaje je možné pre jednotlivé logické zóny alebo hlásiče nastaviť rôzne.

Zpětné nastavení je možné o: lehota, po ktorej uplynutí je možné spätne nastaviť hlásič. Spätné nastavenie je popísané v oddiele Spätné nastavenie poplachovej správy.

Ak dôjde k prekročeniu Času pro Ověření alebo Času do prozkoumání, prenáša sa poplach automaticky do externých miest.


Požiarny poplach

Spustenie lehoty overenia:

Poplach potvrďte voľbou Potvrzení do uplynutia zobrazeného času.

Požár1 7 0


Doba ověření Hlásič 0005 - 006# 001

Čas pro Ověření xx:xx min

Potvrzení Manuál. popl.

Kavárna

Ak počas tejto lehoty nedôjde k potvrdeniu poplachu, prenesie sa poplach do externých miest.

1

Požár1 7 0


Doba ověřeníHlásič 0005 - 006# 001

Manuál. popl.Čas do prozkoumáníZpětné nastavení je možné v

xx:xx minxx:xx min

Kavárna

Zobrazí sa položka Čas do prozkoumání. Spustí sa lehota overenia.

5. Počas zadanej lehoty je potrebné skontrolovať požiarny poplach na danom mieste.

Ak počas trvania lehoty na overenie dôjde k výskytu ďalšieho poplachu, odosielajú sa všetky poplachové správy automaticky do externých miest.Ak po dokončení overenia poplachu dôjde k výskytu ďalšieho poplachu, za predpokladu, že aj tento poplach je možné overiť, dôjde k automatickému spusteniu Času do prozkoumání.


Požiarny poplach

Manuálne spustenie poplachu

Ak počas testu dôjde k výskytu skutočného požiarneho poplachu, je potrebné poplach prichádzajúci do ústredne preniesť do externých miest, napr. na hasičský zbor, manuálne. Hlásič je možné spustiť aj manuálne, priamo na mieste jeho inštalácie.

Prenos poplachu do externých miest:

1. Zvoľte možnosť Manuál. popl.

Požár1 7 0


SpuštěníLED

Požár Hlásič 0005 - 006

0027 - 012

# 001

Manuál. popl.Čas do prozkoumáníZpětné nastavení

xx:xx minxx:xx min

Kavárna

2. Potvrďte klávesom OK voľbu tohto postupu.

Poplach sa prenáša na hasičský zbor.

Na displeji LED sa rozsvieti červeno táto kontrolka:


Spätné nastavenie poplachovej správySpätné nastavenie hlásiča je možné vykonať iba po uplynutí času pre Zpětné nastavení. Obvykle ide o polovicu Času do prozkoumání.

Pri spätnom nastavení prvku sa prvok vracia do svojho pôvodného stavu. Dôjde k spätnému nastaveniu aktivácie prenosových zariadení, ktoré spájajú napr. hasičský zbor alebo hasiace systémy.

Podľa naprogramovania sú pre spätné nastavenie k dispozícii tri varianty. Východiskový je prvý variant.

Štandardný Spätné nastavenie všetkých typov správ zhodného typu:Spätné nastavenie všetkých typov správ vybraného typu, napr. požiarnych správ.

Druhý variant Spätné nastavenie všetkých prvkov, ktoré nie sú v normálnom stave.

Tretí variant Zobrazenie submenu so štyrmi rôznymi možnosťami volieb:

Každý zobrazený komponent je možné jednotlivo spätne nastaviť:

– táto ústredňa – všetky prvky v tomto stave – logická zóna – hlásič


Požiarny poplach

Spätné nastavenie poplachovej správy:

Na displeji správ zvoľte možnosť Zpětné nastavení.

Požár1 7 0


SpuštěníLED

Požár Hlásič 0007 - 010# 001


Kancelář 6

alebo

zvoľte poplachovú správu a možnosť Zpětné nastavení v detailnom pohľade:

1

Požár7 0 0



OK Zpětné nastavení Odpojení



8

Kancelář 3

V závislosti od variantu ponúknutom vyššie sa vykoná spätné nastavenie všetkých prvkov, ktoré nie sú v poplachovom stave, alebo všetkých typov správ zhodného typu.

Tretí variant Pri treťom variante sa zobrazí nasledujúce submenu:

Všechny prvky

Hlásič

Požár1 7 0 0


Logická zóna

této události Tato ústředna

Zobrazí sa ponuka rôznych prvkov, pre ktoré je možné vykonať spätné nastavenie.

1. Zvoľte prvok.Voľbou možnosti Tato ústředna spätne nastavte všetky prvky, ktoré nie sú v pohotovostnom stave,


Požiarny poplach

alebo

zvoľte možnosť Všechny prvky v této události a krokom � vykonajte spätné nastavenie všetkých prvkov, ktoré napr. spustili požiarny poplach,

alebo

zvoľte z možností Hlásič / Logická zóna.

Zobrazí sa zoznam hlásičov alebo logických zón.

Touto voľbou prejdete na nasledujúcu položku v zozname alebo

stlačením klávesu na membránovej klávesnici prechádzajte možnosti rýchlo pomocou posúvača. Pozri oddiel Rýchle prechádzanie zoznamov v kapitole Obsluha alebo

na displeji vyhľadávania zadajte názov prvku, pozri oddiel Vyhľadávacia funkcia / Prvok v kapitole Obsluha.

2. Zvoľte požadované pole v zozname. Pole bude v zozname označené.

3. Zvoľte možnosť Zpětné nastavení. Dôjde k spätnému nastaveniu vybraného prvku alebo skupiny prvkov.

RTEXTAk je pole v zozname označené značkou R, nebolo ešte spätné nastavenie pre tento prvok dokončené.

Ak nie je možné prvok spätne nastaviť, bude aj naďalej zobrazený v zozname.

Po úspešnom vykonaní spätného nastavenia všetkých prvkov sa zobrazí pohotovostný displej.

Odpojenie hlásičovOdpojenie hlásiča, ktorý spustil poplach:

1. Zvoľte požadovanú poplachovú správu.


Požár7 0 0



OK Odpojení



8

Zpětné nastavení

Kancelář 3

Systém neprenáša žiadne informácie o tom, či bolo možné odpojiť vybraný prvok. Kontrolou prvku je možné zistiť, či bol prvok odpojený, alebo nie.


Chybová správaTáto kapitola obsahuje informácie o nasledujúcich témach:

Indikácia chyby

Chybová správa na displeji


Spätné nastavenie chybovej správy

Blokovanie prvkov

Indikácia chybyPri hlásení požiaru sa systém automaticky prepne na poplachový displej. K signalizácii porúch sa je možné vrátiť voľbou možnosti Porucha na stavovom pruhu. Ak je spustený požiarny poplach, po uplynutí 30 sekúnd sa displej automaticky zmení späť na poplachový displej.

Signalizáciu porúch je možné zobraziť pomocou signalizácie poplachu alebo ľubovoľného iného menu.

Požár0 0 8 0


Na pruhu volieb:

Zvoľte možnosť Porucha. Zobrazí sa zoznam všetkých hlásených typov porúch a počet prvkov s poruchou.

Zvoľte možnosť Stav. Zobrazí sa zoznam aktuálnych správ roztriedený podľa typu správy. Pri každom prípade je uvedený aj počet prvkov.

Zobrazenie chybových správ:Zvoľte požadovanú kategóriu správy, v tomto prípade Porucha.

Chybová správa na displeji

Zobrazenie skupín prvkov alebo prvkov, pri ktorých došlo k poruche

Ak správu nie je potrebné spätne nastaviť, odstráni sa z displeja ihneď po odstránení chyby.


Chybová správa

Počet správ na stavovom pruhu:

Požár0 0 8 0


Jednotlivé správy na displeji:

Ak k poruche došlo pri jednotlivých prvkoch, ktoré sú v skupine spoločne s ďalšími prvkami, zobrazí sa najprv skupina prvkov, do ktorej prvok s poruchou patrí. Prvky ako také je možné zobraziť voľbou požadovanej skupiny prvkov. Pozri oddiel Zobrazenie jednotlivých prvkov zo skupiny.

Požár0 0 8


SpuštěníLED

Porucha

Porucha

Porucha

Logická zóna



Logická zóna


Porucha

00005# 001 (6)

00026# 002 (5)

00027# 003 (4)

00030# 004 (4)

Kancelář 1

Kavárna

Kancelář 2

Kancelář 3

Potvrdenie správySprávy je možné potvrdiť dvoma spôsobmi:

Potvrdenie všetkých zobrazených správ: zvoľte možnosť Potvrzení.

Potvrdenie jednotlivej správy: zvoľte správu a potom zvoľte možnosť Potvrzení.

Skupiny prvkov V tomto príklade sú logicky adresované zóny zobrazené v režime DEŇ.

Polia zoznamu s čiernym pozadím: Nepotvrdená poplachová správa.

Nerozlíšené polia zoznamu: potvrdené poplachová správa.

Na displeji je možné zobraziť maximálne štyri chybové správy súčasne. Zobrazujú sa iba polia, ktoré je možné aktivovať. V tomto príklade: Potvrzení a Zpětné nastavení.

Zobrazenie ďalších chybových správ:



Zobrazia sa nasledujúce štyri chybové správy.


Chybová správa

Poradie chybových správSprávy sa zobrazujú chronologicky.

15 – 30 sekúnd po poslednom vložení (napr. po prechádzaní stránkami zoznamu) sa na začiatku zoznamu znovu zobrazí prvá a posledná chybová správa.

Informácie o skupinách prvkov, pri ktorých došlo k poruche.Chybová správa obsahuje informácie o:

Kategórii prvkov

Type správy

Adrese skupiny prvkov

Počte prvkov, ktoré spôsobili poruchu v danej skupine prvkov

Čísle správy


Príklad:

Porucha Logická zóna 00005# 001 (6)Kancelář 1

Kategória prvkov V tomto príklade rôzne hlásiče v zóne:

Adresa 00005: Piata zóna spôsobila prvú poruchu. skupiny prvkov

Adresa (6): V piatej zóne (00005) spôsobilo poruchu šesť (6) hlásičov: prvkov Ak sa skupina prvkov skladá z jediného prvku, počet prvkov sa nezobrazuje.

Podľa toho, ako je daný systém naprogramovaný, sa zobrazí buď logická, alebo fyzická adresa prvku.

Číslo správy Chybové správy sú číslované chronologicky.

Číslo správy v druhom riadku označuje poradie, v ktorom chybové správy prišli.

001: Prvá a najstaršia došlá chybová správa.

Podľa naprogramovania sa v druhom riadku zobrazia ďalšie informácie, napríklad dispozičné riešenie zóny.


Chybová správa

Najnovšia správaPorucha Logická zóna 00030

(4)# 008 Kancelář 3

Najnovšia správa sa zobrazuje na konci zoznamu.

15 – 30 sekúnd po poslednom vstupe (napr. po prechádzaní stránkami zoznamu) sa na začiatku zoznamu znovu zobrazí prvá a najstaršia správa.

Zobrazenie prvkov zo zónyPrvky zo skupiny prvkov je možné zobraziť voľbou požadovanej skupiny prvkov.

V zozname sa zobrazia chybové správy rôznych prvkov:

1

Požár0 0 8


SpuštěníLED

Porucha

Porucha

Porucha

Hlásič

Hlásič

Hlásič

Hlásič

00026-006

00026-004

00026-012

00026-006

# 001

# 002

# 003

# 004


Porucha

Kavárna

Kavárna

Kavárna

Kavárna

Informácie o jednotlivých prvkoch

Chybová správa obsahuje informácie o:

Kategórii prvkov

Type správy

Adrese prvkov

Čísle správy


Príklad:

Porucha Přenosové zařízení 00026- 004# 002 Kavárna

Kategória prvkov V tomto príklade ide o prenosové zariadenie.

Typ správy Informácie o type správy, pozri oddiel Zobrazenie skupín prvkov alebo prvkov, pri ktorých došlo k poruche.


Chybová správa

Adresa prvkov V tomto príklade spôsobilo poruchu nasledujúce prenosové zariadenie:

0005 ‑ 004: štvrté prenosové zariadenie (004) v piatej skupine (0005).

Ak sa nezobrazí číslo hlásiča, tu (004), vzťahuje sa chybová správa na celú skupinu.

Podľa toho, ako je daný systém naprogramovaný, sa zobrazí buď logická, alebo fyzická adresa prvku.

Číslo správy Informácie o čísle správy (002), pozri oddiel Zobrazenie skupín prvkov alebo prvkov, pri ktorých došlo k poruche.

Podľa naprogramovania sa v druhom riadku zobrazia ďalšie informácie, napríklad dispozičné riešenie prvku.

Ďalšie informácie o poplachovej správe, pozri oddiel Zobrazenie ďalších informácií.

Zobrazenie ďalších informáciíĎalšie informácie o rôznych prvkoch je možné zobraziť takto:

1. Zvoľte požadovanú chybovú správu.

Zobrazené informácie sa zadávajú programovacom softvéri RPS.

Požár7 1 0



OK Zpětné nastavení Blokování

PoruchaLogické adr. 0030 - 006


0

Kavárna

Zobrazia sa nasledujúce informácie:

Kategória prvkov

Typ správy

Dátum a čas správy

Fyzické a logické adresovanie prvku

Iba pre hlásiče LSN: špecifikácia typu hlásiča

Podľa naprogramovania sa zobrazí text akcie.

2. Voľbou možnosti OK sa vráťte na zoznam všetkých chybových správ. Spätné nastavenie, pozri Spätné nastavenie chybovej správy.

Blokovanie, pozri Blokovanie prvkov.


Chybová správa

Optické signályNa ústredni prebehne signalizácia interným signálnym tónom a rozsvietia sa nasledujúce kontrolky.

Porucha

Podľa typu poruchy sa rozsvieti ďalšia kontrolka. Pozri oddiel Zobrazovacie prvky v kapitole Prehľad.

Porucha systému

alebo

Porucha prenosového zariadenia

alebo

Porucha signal. prvkov

Akustický signálNa systéme prebehne akustická signalizácia interným signálnym tónom.

Vypnutie interného signálneho tónuVypnutie interného signálneho tónu:

Stlačte kláves.

Interný signálny tón sa vypne.

Spätné nastavenie chybovej správy

Ak správu nie je potrebné spätne nastaviť, odstráni sa z displeja ihneď po odstránení chyby.

Podľa naprogramovania sú k dispozícii tri rôzne varianty spätného nastavenia. Pozri oddiel Spätné nastavenie poplachovej správy v kapitole Požiarny poplach.

Spätné nastavenie chybovej správy:

Na displeji správ zvoľte možnosť Zpětné nastavení.


Chybová správa

Požár0 0 1


SpuštěníLED

Porucha Hlásič 0007-010# 001

ZpětnénastaveníPotvrzení

Recepce

alebo

zvoľte chybovú správu a možnosť Zpětné nastavení v detailnom pohľade:

1

Požár7 1 0






0

Recepce

Dôjde k spätnému nastaveniu vybraného prvku alebo skupiny prvkov.


Ak nie je možné prvok spätne nastaviť, bude aj naďalej zobrazený v zozname.

Po úspešnom vykonaní spätného nastavenia všetkých prvkov sa zobrazí pohotovostný displej.


Chybová správa

Blokovanie prvkovBlokovanie prvku, ktorý spôsobil poruchu, sa vykonáva nasledujúcim postupom:

1. Zvoľte požadovanú chybovú správu.

2. Zvoľte možnosť Blokování.

Požár7 1 0






0

Kavárna

Systém neprenáša žiadne informácie o tom, či bolo možné vybraný prvok blokovať. Kontrolou prvku je možné zistiť, či bol prvok blokovaný, alebo nie.


OdpojenieTáto kapitola obsahuje okrem prehľadu menu informácie o nasledujúcich témach:

Odpájanie a pripájanie prvkov

Zobrazenie celkom či čiastočne odpojených skupín prvkov

Zobrazenie zoznamu všetkých odpojených prvkov

Odpojené hlásiče: Poplachové správy z odpojených hlásičov sa naďalej nezobrazujú, zobrazujú sa iba poruchy týchto hlásičov.Blokované hlásiče: Blokované hlásiče sa nevyhodnocujú.

Prehľad menu


Údržba - Revize



Diagnostiky

Konfigurace

Různé

Požár0 0 0 0


Zpětné nastavení

Odpojení

Blokování

Požár0 0 0 31


Skupina odpojených prvků

Kouřová klapka

Samozhášecí zařízení

Ovládání prvků

Tiskárna

Řízení dveří

Signalizační panel

Požár0 0 0 0


Vazební prvek

Zobrazit odpojená zařízení

Bzučák


Logická zóna

Výběr podle čísla

Hlásič

Požár0 0 0 0


Další...

Blikač


Odpojenie

Odpájanie a pripájanie prvkovZo submenu zvoľte požadovaný prvok.

Čiastočne odpojené prvky (napríklad kruhy alebo skupiny odpojených prvkov) je možné zobraziť a celkom odpojiť, pozri Odpájanie a pripájanie skupín prvkov.

Príklad:Odpojenie hlásiča:

t2 Odpojení / Blokování t� Odpojení t4 Hlásič t5

Podle popisu

Podle čísla

(bez zobrazení umístění)

Požár0 0 0 15


Podle čísel

Zobrazia sa tri rôzne zoznamy. Pozri oddiel Práca so zoznamami v kapitole Obsluha.

5. Zvoľte zoznam, napr. podle popisu.

Kancelář 1

Požár0 0 0


Hlavní vchod

15

Odpo-jení

Připo-jení

Hlásič 5 - 6

2 - 5

2 - 6

Hlásič

HlásičKancelář 2

Zobrazí sa zoznam hlásičov.





Odpojenie

6. Zvoľte požadované polia zoznamu.Polia budú v zozname označené.


Suterén

Požár0 0 0


Poschodí 2

Kavárna

17

Odpo-jení

Připo-jení

Hlásič 2 - 5

2 - 6

10 - 9

Hlásič

Hlásič

Kavárna

Zvolené prvky sú odpojené.

Počet odpojených prvkov v poli Odpojení na stavovom pruhu sa zvýši o dva.

Opätovné pripojenie prvkov:

Zopakujte predchádzajúce kroky, v kroku 7 však zvoľte možnosť Připojení.

Zobrazenie celkom či čiastočne odpojených skupín prvkovZobrazenie všetkých čiastočne alebo celkom odpojených kruhov, logických zón atď.:

1. Na stavovom pruhu zvoľte možnosť Odpojení.

Požár0 0 0


Zobrazí sa zoznam rôznych stavov.

2. Zvoľte možnosť Odpojeno.

Odpojeno

Požár0 0 0


Blokováno

60

14


Odpojenie

Zobrazí sa zoznam rôznych kategórií prvkov.Číslo uvedené na zozname vyjadruje počet odpojených prvkov v príslušnej kategórii prvkov:

Logická zóna 32

Požár0 0 0


Seznam

Hlásič 5

Kruh

3. Zvoľte požadované pole zoznamu, napr. logickú zónu

Logická zóna

Kruh

32

Požár0 0 0


Seznam

5Hlásič

4. Zvoľte možnosť Část. odpojeno a zobrazia sa všetky čiastočne odpojené logické zóny (v tomto prípade skupiny odpojených prvkov).

(6)

(7)

Blokování

Požár0 0 0


Skupina odpojených prvků 1 (8)

jení

odpojenoČást.

Připo-

Budova 1, první poschodí

Skupina odpojených prvků 2

Budova 1, čtvrté poschodí



Budova 1, třetí poschodí

Budova 1, druhé poschodí

(7)

Zobrazia sa všetky čiastočne odpojené logické zóny. Číslo v zátvorkách, napr. (5), udáva počet odpojených prvkov:


Odpojenie

(8)

(3)

Požár0 0 0


Skupina odpojených prvků 7 (5)

jení

odpojenoCelkově

Připo-

Budova 1, první poschodí


Budova 1, čtvrté poschodí



Budova 1, třetí poschodí

Budova 1, druhé poschodí

(5)

Pripojenie všetkých prvkov v logickej zóne:

Zvoľte požadovanú logickú zónu a potom zvoľte možnosť Připojení

Celkom odpojené Zobrazenie všetkých celkom odpojených logických zón:

Zvoľte možnosť Celkově odpojeno.

Zobrazia sa všetky celkom odpojené logické zóny.

Pripojenie všetkých prvkov v jednej alebo viacerých logických zónach:

Zvoľte jednu alebo niekoľko požadovaných logických zón a zvoľte možnosť Připojení.

Zobrazenie zoznamu všetkých odpojených prvkovZoznam všetkých odpojených prvkov je možné zobraziť dvoma spôsobmi:

Pomocou menu

Pomocou stavového pruhu

Pomocou menuZobrazenie zoznamu všetkých odpojených prvkov:

t2 Odpojení / Blokování t� Odpojení t4 Zobrazení odpojených zařízení t5


Odpojenie

Logická zóna 32

Požár0 0 0


Seznam

Hlásič 5

Kruh



Zobrazí sa zoznam rôznych kategórií prvkov.Číslo uvedené na zozname vyjadruje počet odpojených prvkov alebo skupín prvkov v príslušnej kategórii prvkov.

Všetky odpojené prvky v kategórii prvkov je možné zobraziť takto:

5. Zvoľte požadovanú kategóriu prvkov, napr. hlásič.

Zobrazí sa zoznam všetkých odpojených hlásičov:

Požár0 0 0


Hlásič

Hlásič

Hlásič

Připo-jení

Kancelář 12 - 1

2 - 2

2 - 3

1

Kancelář 3

Kancelář 2

Pripojenie odpojených prvkov:

1. Zvoľte požadovaný prvok.

2. Zvoľte možnosť Připojení.

Prvok je pripojený.

Pomocou stavového pruhuZobrazenie zoznamu všetkých odpojených prvkov:


Požár0 0 0



Odpojenie



Zobrazí sa zoznam rôznych kategórií prvkov.Číslo uvedené na zozname vyjadruje počet odpojených prvkov alebo skupín prvkov v príslušnej kategórii prvkov.

3. Zvoľte požadované pole zoznamu, napr. hlásič.

Požár0 0 0


Hlásič

Hlásič

Hlásič

Připo-jení

Kancelář 12 - 1

2 - 2

2 - 3

1

Kancelář 3

Kancelář 2

Zobrazí sa zoznam všetkých odpojených prvkov.




Pripojenie odpojených prvkov:

1. Zvoľte požadované prvky.

2. Zvoľte možnosť Připojení.

Prvky sú znovu pripojené.


BlokovanieTáto kapitola obsahuje okrem stručného prehľadu menu informácie o nasledujúcich témach:

Blokovanie a odblokovanie prvkov

Zobrazenie zoznamu všetkých blokovaných prvkov

Odpojené hlásiče: Poplachové správy z odpojených hlásičov sa naďalej nezobrazujú, zobrazujú sa iba poruchy týchto hlásičov.Blokované hlásiče: Blokované hlásiče sa nevyhodnocujú.

Prehľad menu


Údržba - Revize



Diagnostiky

Konfigurace

Různé

Požár0 0 0 0


Zpětné nastavení

Odpojení

Blokování

Požár0 0 0 31


Skupina blokování

Kouřová klapka


Ovládání prvků

Tiskárna

Řízení dveří


Požár0 0 0 0


Vazební prvek

Zobrazit blokovaná zařízení

Bzučák


Logická zóna


Hlásič

Požár0 0 0 0


Další...

Blikač


Blokovanie

Blokovanie a odblokovanie prvkovZo submenu zvoľte požadovaný prvok.

Príklad:Blokovanie hlásiča:

t2 Odpojení / Blokování t� Blokování t4 Hlásič t5

Podle popisu

Podle čísla

(bez zobrazení umístění)

Požár0 0 0 74


Podle čísel

Zobrazia sa tri rôzne zoznamy. Pozri oddiel Práca so zoznamami v kapitole Obsluha.


Požár0 0 0


Kavárna

Suterén

Hlavní vchod Bloko-váníOd-

blokov.

Hlásič5 - 6

2 - 5

2 - 6

Hlásič

Hlásič

Zobrazí sa zoznam hlásičov.




6. Zvoľte požadované polia zoznamu.

Polia budú v zozname označené.


Blokovanie

7. Zvoľte možnosť Blokování.

Suterén

Druhé poschodí

Kavárna

Od-blokov.

Hlásič2 -5

2 -6

10 - 9

Bloko-vání

Požár0 8 1

AktivovánoStav

Porucha Odpojení60

Hlásič

Hlásič

Kavárna

Zvolené prvky sú blokované.

Odblokovanie prvkov:

Zopakujte predchádzajúce kroky, v kroku 7 však zvoľte možnosť Odblokov .

Zobrazenie zoznamu všetkých blokovaných prvkovZoznam blokovaných prvkov je možné zobraziť dvoma spôsobmi:

Pomocou menu


Pomocou menuZobrazenie zoznamu všetkých blokovaných prvkov:

t2 Odpojení / Blokování t� Blokování t4 Zobrazit blokovaná zařízení t5

Logická zóna 32

Požár0 0 0


Seznam

Hlásič 5

Kruh




Blokovanie

Zobrazí sa zoznam rôznych kategórií prvkov.Číslo uvedené na zozname vyjadruje počet blokovaných prvkov alebo skupín prvkov v príslušnej kategórii prvkov.

Všetky blokované prvky v kategórii prvkov je možné zobraziť takto:

5. Zvoľte požadovanú kategóriu prvkov, napr. hlásič.

Zobrazí sa zoznam všetkých blokovaných hlásičov.

Požár0 0 0


Hlásič

Hlásič

Hlásič

Od-blokov.

Poschodí 12 - 1

2 - 2

2 - 3

Poschodí 2

Poschodí 3

1

Odblokovanie blokovaných prvkov:


2. Zvoľte možnosť Odblokov .

Prvok je odblokovaný.

Pomocou stavového pruhuZobrazenie zoznamu všetkých blokovaných prvkov:


Požár0 0 0



2. Zvoľte možnosť Blokováno.

Zobrazí sa zoznam rôznych kategórií prvkov.Číslo uvedené na zozname vyjadruje počet blokovaných prvkov alebo skupín prvkov v príslušnej kategórii prvkov.

3. Zvoľte požadované pole zoznamu, napr. hlásič.


Blokovanie

Požár0 0 0


Hlásič

Hlásič

Hlásič

Od-blokov.

Poschodí 12 - 1

2 - 2

2 - 3

Poschodí 2

Poschodí 3

1

Zobrazí sa zoznam všetkých blokovaných prvkov.



Odblokovanie blokovaných prvkov:


2. Zvoľte možnosť Odblokov .

Prvok je odblokovaný.


DiagnostikyTáto kapitola obsahuje okrem prehľadu menu informácie o nasledujúcich témach:

Detaily prvkov Diagnostické informácie o module LSN a o prvkoch vo zvolenom module LSN

Moduly Diagnostické informácie (verzia softvéru) a hardvérové diagnostické dáta modulov

Hardvér Informácie o uvoľnených adresách, štatistické dáta prenosu a vykonávanie testov displeja

Dáta ústredne Diagnostické informácie o riadiacej jednotke ústredne

Test LED na moduloch Testovanie displejov LED na modulov

Pamäť udalostí Pozri kapitolu Údržba – pamäť udalostí

Sieť Informácie o dostupnosti ďalších uzlov v skupine ústredne

Prehľad menu

Odpojení


Diagnostiky

Konfigurace

Různé

Požár0 0 0 0


Prvek

Blokování

Údržba - Revize

Zpětné nastavení

Přepnutí do režimu NOCTest LED na modulech

Moduly

Data ústředny

Paměť událostí

Požár0 0 0


Hardware

Detaily prvků

0


Diagnostiky

Detaily prvkovZobrazenie diagnostických informácií o prvkoch v konkrétnom module:

t2 Diagnostiky t� Detaily prvků t4

Čísla pred názvami modulov označujú slot modulu na ústredni.

4

5

Modul LSN 300

Modul LSN 1500

Modul LSN 300

Požár0 0 0


3

3

Zobrazí sa zoznam modulov LSN.


sa stlačením tohto klávesu na membránovej klávesnici rýchlo posuňte v zobrazení pomocou posúvača. Pozri taktiež oddiel Rýchle prechádzanie zoznamov v kapitole Obsluha alebo

zadajte číslo slotu hľadaného modulu LSN v okne vyhľadávania. Pozri taktiež oddiel Vyhľadávanie prvku/funkcie v kapitole Obsluha.

4. Vyberte požadované pole zoznamu.

5. Na displeji sa zobrazia rôzne možnosti výberu:

Všechny informace o jednom prvku

Informace o skupině prvků

Informace o všech prvcích modulu

Požár0 0 0 0


Zvoľte možnosť Všechny informace o jednom prvku pre zobrazenie všetkých diagnostických informácií o prvku v kruhu modulu LSN.

Zvoľte možnosť Informace o skupině prvků pre zobrazenie určitej časti diagnostických informácií o niekoľkých prvkoch zvoleného modulu LSN.


Diagnostiky

Zvoľte možnosť Informace o všech prvcích modulu pre zobrazenie určitej časti diagnostických informácií o všetkých prvkoch LSN zvoleného modulu LSN.

Postup pre všetky tri možnosti bude popísaný pomocou jedného príkladu. Druhé dve možnosti sa od tejto iba mierne líšia.

Príklad:

6. Zvoľte možnosť Informace o skupině prvků.

Zobrazí sa zoznam prvkov vybraného modulu LSN.




7. Vyberte požadované polia zoznamu. Polia zoznamu sú označené.

8. Zvoľte možnosť Ano.

Hlásič

Hlásič

První poschodí

1

Kavárna

Kancelář 2

Požár0 0 0


Hlásič 1 - 2

1 - 3

1 - 4

Ano

31 _

Zobrazí sa zoznam rôznych typov dát.

9. Vyberte požadované pole. Pole je označené.

10. Zvoľte možnosť Spustit.Budú vyžiadané údaje každého zvoleného prvku.

Zrušenie postupu: Zvoľte možnosť Zrušit.

Zobrazí sa nasledujúci stavový pruh:

Obnovení

Stlačením týchto klávesov zobrazíte ďalšie informácie.

V prípade potreby zvoľte možnosť Obnovení pre aktualizáciu údajov.


Diagnostiky

ModulyZobrazenie diagnostických informácií o určitom module:

t2 Diagnostiky t� Moduly t4

Zobrazia sa dva rôzne zoznamy. Pozri oddiel Práca so zoznamami v kapitole Obsluha.

4. Zvoľte zoznam, napr. Podle čísla.Zobrazí sa zoznam všetkých používaných modulov.



zadajte číslo slotu hľadaného modulu LSN v okne vyhľadávania. Pozri taktiež oddiel Vyhľadávanie prvku/funkcie v kapitole Obsluha.

5. Vyberte požadované pole zoznamu.

Data modulu

Stav modulu

Požár0 0 0 0


Kompatibilita modulu

Zobrazia sa tri rôzne možnosti. Pre moduly LSN sú k dispozícii taktiež nasledujúce polia voľby:

Stav modulu a počitadla

Vynulování počitadla

6. Zvoľte požadovanú možnosť informácie, napr. Stav modulu.

Zobrazia sa diagnostické informácie o stave modulu.


Obnovení

Voľbou pravého alebo ľavého klávesu zobrazíte ďalšie informácie.



Diagnostiky

Hardvér

Karty adriesZobrazenie informácií o uvoľnených adresách:

t2 Diagnostiky t� Hardware t4 Karty adres t5

Zobrazia sa informácie.


Obnovení

Voľbou pravého alebo ľavého klávesu zobrazíte ďalšie informácie.


DisplejZobrazí sa šesť rôznych funkcií:

Test LED: Testovanie displeja LED.

Test klávesnice: Testovanie funkčnosti membránovej klávesnice.

Test displeje: Testovanie funkčnosti displeja.

Test displeje dotykem: Testovanie funkčnosti dotykového displeja.

Kalibrace: Nastavenie presnosti miesta dotyku pri stlačení dotykového displeja.

Změna kontrastu: Nastavenie kontrastu medzi najsvetlejšími a najtmavšími časťami obrazu.

Displej – test LED

Testovanie indikátorov LED na displeji LED:

t2 Diagnostiky t� Hardware t4 Displej t5

5. Zvoľte možnosť Test LED.Všetky indikátory LED na displeji LED sa rozsvietia približne na päť sekúnd.


Diagnostiky

Displej – test klávesnice

Testovanie funkčnosti membránovej klávesnice:


5. Zvoľte možnosť Test klávesnice.

6. Stlačte jeden alebo viac klávesov na membránovej klávesnici.

Klávesy vybrané na membránovej klávesnici sa zobrazia na dotykové obrazovke.Ak kláves stlačíte dvakrát, zvýrazní sa tmavou farbou.Opakovaným stlačením zobrazíte kláves bez zvýraznenia.

Zastavenítestu klávesnice 8

*TUV

JKL5

1

Požár0 0 0 0


Postup ukončíte výberom možnosti Zastavení testu klávesnice.

Displej – test displeja

Testovanie funkčnosti displeja:


5. Zvoľte možnosť Test displeje.Displej po jednotlivých riadkoch zhora dole stmavne a potom zmení farbu z čiernej na bielu.

Displej – test displeja dotykom

Testovanie funkčnosti dotykového displeja:


5. Zvoľte možnosť Test displeje dotykem.

6. Dotknite sa dotykovej obrazovky.


Diagnostiky

Na mieste dotyku sa zobrazí nitkový kríž.

Stlačením tohto funkčného klávesu postup ukončíte.

Displej – Kalibrácia

Nastavenie presnosti pri stlačení dotykového displeja:


5. Zvoľte možnosť Kalibrace.

6. Vykonajte kroky zobrazené na displeji.

Displej – zmena kontrastu

Nastavenie kontrastu medzi najsvetlejšími a najtmavšími časťami obrazu:


5. Zvoľte možnosť Změna kontrastu.

6 Stlačte tento funkčný kláves.

7. Stlačením tohto funkčného klávesu znížite kontrast

alebo

Stlačením tohto funkčného klávesu zvýšite kontrast.

8. Stlačením tohto funkčného klávesu uložíte nastavenie.

Sériové rozhranieVýberom možnosti Sériové rozhraní zobrazíte štatistické dáta pre prenos.


Diagnostiky

Rozhranie CANVýberom možnosti Rozhraní CAN zobrazíte stav rozhrania CAN.

Dáta ústredneVýberom možnosti Data ústředny zobrazíte diagnostické informácie, napríklad: dátum výroby alebo verziu softvéru riadiacej jednotky ústredne.

Test LED na modulochTestovanie displeja LED vybraných modulov:

t2 Diagnostiky t� Test LED na modulech t4

Podle čísla

Podle typu

Test LED na všech modulech

Požár0 0 0 0


Zobrazia sa rôzne možnosti voľby:

Zvoľte možnosť Test LED na všech modulech pre testovanie displejov LED na všetkých moduloch.

Testovanie displeja LED vybraných modulov:

Vyberte možnosť Podle čísla alebo Podle typu.Informácie o obsluhe nájdete taktiež v oddiele Vyhľadávanie prvku/funkcie v kapitole Obsluha.

Testovanie displejov LED modulu LSN 300:

4. Zvoľte možnosť Podle typu.

Zobrazí sa zoznam všetkých typov modulov.

5. Zvoľte možnosť Modul LSN 300.

Zobrazí sa zoznam modulov LSN 300.

6. Vyberte požadované polia zoznamu.Polia zoznamu sú označené.


Diagnostiky



7. zvoľte možnosť Aktivovat LED.

Požár0 0 0


5

7

10

Aktiv-ovat

3Modul LSN 300

LED

Modul LSN 300

Modul LSN 300

Modul LSN 300

Čísla pred názvami modulov označujú slot modulu na ústredni.

Indikátory LED budú aktivované približne na päť sekúnd.

SieťV časti Uzly sa zobrazia všetky sieťové uzly, ku ktorým je možné získať prístup prostredníctvom aktuálne ovládaného uzla, v tomto príklade Uzla 1, a sú rozpoznané v rámci skupiny ústredne; pozri Obrázok 1.

Položky CAN1 až USB1 označujú rozhranie uzla ústredne, ktorý je aktuálne ovládaný. V tomto príklade rozhranie Uzla 1.

Pod rozhraniami (CAN1 až USB1) je zobrazené číslo určujúce, koľko uzlov je potrebné priradiť, aby ste dosiahli prvý uzol v zozname. Na Obrázku 1 je Uzlu 3 priradená hodnota 2 pod rozhraním CAN1, pretože vzdialenosť od Uzla 1 k Uzlu 3 je 2 uzly, vrátane cieľového uzla, pozri Obrázok 2. Hodnota 0 znamená, že k uzlu nie je možné z tohto rozhrania získať prístup.

Uzly CAN1 CAN2 ETH1 SER1 USB1

2

3

1 00 0

0 0

0

002

4 10 0 0 0

Obrázok 1


Diagnostiky

CAN 1

1.2

1.1

1.3

CAN 2

CAN 1 CAN 2 CAN 1 CAN 2

1.4

CAN 1 CAN 2

Obrázok 2

Pridelené sú nasledujúce rozhrania:

Rozhranie CAN1

Rozhranie CAN2

Ethernet

Sériové rozhranie

Rozhranie USB 1

Pre ústredne je možné priradiť číslo uzla 1 až 32. Všetky čísla nad 240 (241–255) sú priradzované dynamicky a používajú sa napríklad pre server OPC alebo pre počítač so softvérom FSP‑5000‑RPS.


Údržba – RevíziaTáto kapitola obsahuje okrem prehľadu menu informácie o nasledujúcich témach:

Revízia, pozri kapitolu Údržba – revízia.

Zmena jazyka

Aktivácia výstupov

Aktivácia prenosového zariadenia

Vybratie hlásiča

Zmena zariadení na prevodník V24

Pamäť udalostí, pozri kapitolu Údržba – pamäť udalostí.

Prehľad menu

Odpojení



Diagnostiky

Konfigurace

Různé

Požár0 0 0 0



Blokování

Údržba - Revize

Vyjmutí hlásiče

Změna zařízení

Změna jazyka

Přenosového zařízení

Paměť událostí

Požár0 0 0 0


na V24 převodník

Aktivace výstupů

Revize

Spuštění

Zmena jazykaNajrýchlejšie je možné jazyk displeja zmeniť použitím kombinácie klávesov. Pozri oddiel Zmena jazyka v kapitole Obsluha.

Jazyk displeja je možné zvoliť dvoma spôsobmi:

Výber pomocou menu

alebo

použitím kombinácie klávesov, pozri oddiel Zmena jazyka v kapitole Obsluha.

Pri novom spustení systému po výpadku napájania alebo zlyhaní batérie sa spätne nastaví východiskový jazyk nastavený v programovacom softvéri RPS.


Údržba – Revízia

Výber pomocou menu

t2 Údržba – Revize t� Změna jazyka t4

Zobrazí sa zoznam všetkých jazykov, z ktorých je možné vybrať.

4. Zvoľte požadovaný jazyk.

Česky

Německy

Požár0 0 0


Přiřazené

Displeje sa zobrazujú vo zvolenom jazyku.

Aktivácia výstupov

t2 Údržba – Revize t� Aktivace výstupů t4

Zobrazia sa rôzne kategórie prvkov.

V kategórii prvkov klimatizácie sa zobrazí aj funkčné pole Auto. Toto funkčné pole je možné použiť na priradenie automatického režimu ventilátora.

4. Zvoľte kategóriu alebozvoľte možnosť Podle čísla a na displeji vyhľadávania zadajte číslo prvku, pozri oddiel Vyhľadávacia funkcia / Prvok v kapitole Obsluha.

Príklad:

Zvoľte možnosť Bzučák.

Zobrazí sa zoznam prvkov.




5. Zvoľte požadované polia zoznamu.

Polia budú v zozname označené.



6. Zvolené signalizačné zariadenia aktivujte voľbou možnosti Spuštění.



Spuštění

Vše

2 - 1

2 - 2

Deakti-vace

1

Suterén

První poschodí

Požár0 0 0


1 12 _

Zvolené signalizačné zariadenia sú aktivované.

Aktivácia všetkých signalizačných zariadení:Zvoľte možnosť Vše.

Ukončenie aktivácie zvolených prvkov:

Zopakujte predchádzajúce kroky, v kroku 6 však zvoľte možnosť Deaktivace.

Aktivácia prenosového zariadeniaAktivácia prenosového zariadenia:

t2 Údržba – Revize t� Aktivace přenosového zařízení t4

Zobrazí sa zoznam prvkov.




4. Zvoľte požadované polia zoznamu.Polia budú v zozname označené.

5. Zvoľte možnosť Spuštění.




Deakti-vace

2 - 2

2 - 3

Spuštění

Kancelář

Požár0 0 0


2

ParkovištěPřenosové zařízení


Kavárna

2 - 1

11_

Aktivujú sa zvolené prenosové zariadenia.

Voľba inej funkcie:

stlačením klávesu zobrazte úvodné menu.

Ukončenie aktivácie zvolených prvkov:

t2 Údržba – Revize t� Aktivace přenosového zařízení t4

4. Zvoľte pole v zozname aktivovaných prenosových zariadení.

5. Zvoľte možnosť Deaktivace.Prenosové zariadenia už nie sú aktivované.

Vybratie hlásiča

Pri odstraňovaní hlásiča sa všetky akustické signály a prenosové zariadenia vypínajú na 15 minút. Po uplynutí 15 minút sa automaticky znovu zapnú.Akustické signály je možné manuálne zapnúť aj pred uplynutím 15 minút.



Odstránenie hlásiča:

t2 Údržba – Revize t� Vyjmutí hlásiče t4

4. Potvrďte dopyt voľbou možnosti OK.

Požár0 0 0


Zapněte odpojené signály manuálně

0

Všechny akustické signály jsou odpojeny.

Automaticky obnoveno za 15 minut

Počítadlo odpočítava od 15 minút k nule. V tomto čase je možné odstrániť hlásiče.

Opätovné zapnutie signalizačných zariadení pred uplynutím 15 minút:

Zvoľte možnosť Zapněte odpojené signály manuálně.

Po uplynutí 15 minút ústredňa znovu vydá krátky signálny tón a zobrazí sa úvodné menu.

Zmena zariadení na prevodník V24Prevodníku V24 je možné okrem nastálo priradených zariadení voliteľne priradiť aj ďalšie zariadenia.

Pri novom spustení systému po výpadku napájania alebo zlyhaní batérie sa prevodníku V24 znovu priradia trvale nastavené zariadenia.

Priradenie iného zariadenia prevodníku V24:

t2 Údržba – Revize t� Změna zařízení na převodník V24 t4

Zobrazí sa zoznam zariadení.

4. Na displeji zvoľte požadované zariadenie.

5. Zmeňte zariadenie na prevodník V24.Zariadenie je pripravené na prevádzku.


Údržba – revíziaTáto kapitola obsahuje okrem prehľadu menu informácie o nasledujúcich témach:

Skupiny prvkov v revízii

Spustenie a ukončenie revízie

Ukončenie revízie pre všetky prvky

Zobrazenie testovaných alebo netestovaných prvkov

Priradenie testovaných prvkov skupine prvkov v revízii

Revízia sa na ústredni signalizuje prostredníctvom:

Displeja LED: rozsvieti sa žltá kontrolka

Revízia

Poplachové a chybové správy z hlásičov, ktoré sú prepnuté do režimu revízie, sa neodovzdávajú prenosovým zariadením ani hasiacim systémom.

Ak je počas revízie aktivované signalizačné zariadenie, vysiela signálny tón odlišný od tónu, ktorý vysiela v poplachovom stave.

Prehľad menu

Odpojení



Diagnostiky

Konfigurace

Různé

Požár0 0 0 0



Blokování

Údržba - Revize

Vyjmutí hlásiče

Změna zařízení

Změna jazyka


Paměť událostí

Požár0 0 0 0


na V24 převodník

Aktivace výstupů

Revize

Spuštění


Údržba – revízia

Spuštění / Ukončení revize

Vytvořit / Změnit Skupinu prvků v revizi

Požár0 0 0 0


Skupiny prvkov v revíziiPrvky je možné do režimu revízie prepnúť nasledujúcimi spôsobmi:

Voľbou jednotlivých prvkov zo zoznamov alebo

voľbou preddefinovaných skupín prvkov v revízii, ktoré obsahujú najmenej jeden prvok.

Preddefinovaných skupín prvkov v revízii je 12:počet možných skupín prvkov v revízii je stanovený – Január až December.

Príklad:Hlásiče, ktoré sa budú testovať v máji, je možné združiť do skupiny nazvanej Máj.

Do skupiny je možné pridať nové prvky, už pridané prvky je možné odstrániť.

Aj v prípade, že boli prvky zo skupiny (napr. Január) celkom odstránené, je možné túto skupinu zobraziť v zozname.

Pridávanie a odstraňovanie prvkovPrvky je možné do skupiny prvkov v revízii pridať a z nej odstrániť nasledujúcim postupom:

t2 Údržba – Revize t� Revize t4 Vytvořit / Změnit Skupinu prvků v revizi t5



Požár0 0 0


Nepřiřazené (0020)

02 Únor (0012)

03 Březen (0030)

01 Leden (0008)

Zobrazí sa zoznam skupín prvkov v revízii.

5. Zvoľte skupinu prvkov v revízii, napr. Január.

Prvky

Adresa

tišurZKO

Jméno

Požár0 0 0


2

Zobrazit/Smazat PřidatSmazat vše

norÚ

Je možné zvoliť z rôznych možností:

Smazat vše: odstránenie všetkých prvkov vo zvolenej skupine.

Odstránené prvky sú priradené do skupiny Nepřiřazené.

Zobrazit / Smazat: zobrazenie všetkých prvkov vo zvolenej skupine prvkov v revízii a odstránenie jednotlivých prvkov.

Přidat: zobrazenie všetkých prvkov, ktoré ešte neboli priradené žiadnej skupine prvkov v revízii, a pridanie jednotlivých prvkov.

Zrušit: zrušenie postupu.

Zmena názvov skupín prvkov v revízii je popísaná v oddiele Zmena názvu.

Prepínanie funkcií V každom submenu je možné pridávať nové a odstraňovať existujúce prvky.Po voľbe niektorého z funkčných polí sa displej zmení a je možné vykonať nové funkcie.



Nový+ Voľbou tohto funkčného poľa je možné pridať jeden či viac nových

prvkov. Zobrazia sa iba prvky, ktoré ešte neboli priradené žiadnej skupine prvkov v revízii.Zobrazia sa rôzne kategórie prvkov.1. Zvoľte požadovanú kategóriu.

Zobrazí sa zoznam prvkov. Pozri oddiel Práca so zoznamami v kapitole Obsluha.

2. Zvoľte prvok. Prvok je značený.

3. Zvoľte možnosť Přidat. Zvolený prvok je pridaný do skupiny.

Starý-- Voľbou tohto funkčného poľa je možné odstrániť jeden alebo viac

prvkov. Zobrazia sa iba prvky zo zvolenej skupiny prvkov v revízii.1. Zvoľte prvok.

Prvok je označený.

2. Zvoľte možnosť Smazat. Zvolený prvok je odstránený zo skupiny.

Príklad:

1. Zvoľte možnosť Zobrazit / Smazat.

Požár0 0 0


Hlásič

Hlásič

Hlásič

Nový

Poschodí 12 - 1

2 - 2

2 - 3

1

Poschodí 2

Poschodí 3

Smazat

+

Odstránenie jedného alebo viacerých prvkov zo zvolenej skupiny:

2. Zvoľte najmenej jedno pole zo zoznamu.Polia budú v zozname označené.




3. Zvoľte možnosť Smazat.Prvok je zo zvolenej skupiny odstránený. Pole sa už v zozname nezobrazí.

Pridanie nových prvkov:

3. Zvoľte možnosť + Nový.Displej sa zmení. Zobrazia sa rôzne kategórie prvkov obsahujúce prvky, ktoré ešte neboli priradené žiadnej skupine prvkov v revízii.



4. Zvoľte požadovanú kategóriu prvkov.


6. Zvoľte možnosť Přidat.

Zvolený prvok je pridaný do skupiny prvkov v revízii.

Zmena názvuZmena názvu skupiny vstupu či výstupu:

1. Prepíšte názov. Ďalšie informácie, pozri oddiel Zadávanie čísel a textu v kapitole Obsluha.

2. Zvoľte možnosť OK.Nový názov je potvrdený.

Spustenie a ukončenie revízieVoľba prvkov pre revíziu a ich prepnutie do režimu revízie:

Informácie o dátume a čase každej revízie sa ukladajú do protokolu udalostí. Tieto informácie je možné vytlačiť pomocou tlačiarne. Pozri kapitolu Údržba – pamäť udalostí.

Spustenie revízie

t2 Údržba – Revize t� Revize t4 Spuštění / Ukončení revize t5


Kruh

Skupina prvků v revizi

Logická zóna

Přenosové zařízeníPrvky

Ovládání prvků Další...

Opuštění

Zobrazia sa rôzne kategórie prvkov.

5. Voľbou možnosti Další... zobrazte ďalšie kategórie alebo zvoľte jednu zo zobrazených kategórií alebo

zvoľte možnosť Podle čísla a v okne vyhľadávania zadajte číslo prvku. Pozri oddiel Vyhľadávanie prvku / funkcie v kapitole Obsluha.



Príklad:

Zvoľte možnosť Skupina prvků v revizi.




v okne vyhľadávania zadajte číslo skupiny prvkov v revízii, pozri oddiel Vyhľadávacia funkcia / Prvok v kapitole Obsluha.

6. Zvoľte požadované pole v zozname.

Pole bude označené.

7. Zvoľte možnosť Zap.

Zap.

Leden

2

3

Vyp.

Únor

Březen

Skupina prvků v revizi 1



12

Opuštění

Zvolená skupina prvkov v revízii je prepnutá do režimu revízie.

Ukončenie revízieRevíziu je možné pre túto skupinu prvkov v revízii ukončiť takto:

1. Označte zvolenú skupinu prvkov v revízii.

2. Zvoľte možnosť Vyp .

Ukončenie revízie pre všetky prvkyUkončenie revízie pre všetky skupiny prvkov v revízii a prvky:

1. Na stavovom pruhu zvoľte možnosť Opuštění.

Opuštění

Na displeji sa zobrazia rôzne možnosti:

2. Voľbou možnosti Ano je možné ukončiť revíziu pre všetky skupiny prvkov v revízii a prvky. Voľbou možnosti Ne je možné úkon zrušiť a vrátiť sa k poslednému displeju.



Ano Ne

Zařazení prvků

Opuštění

do skupiny Revize

Pro tyto Netestováno Testováno

Opuštění

revize

Revízia je ukončená pre všetky skupiny prvkov v revízii.

Zobrazenie testovaných alebo netestovaných prvkov

Je možné zvoliť zobrazenie buď prvkov testovaných, alebo netestovaných v aktuálnej revízii.

Na stavovom pruhu zvoľte možnosť Opuštění.

Opuštění

Pre aktuálne vykonávanú revíziu sa zobrazia nasledujúce možnosti:

Voľbou možnosti Netestováno je možné zobraziť prvky, ktoré počas testu nereagovali alebo ktoré neboli testované.

Voľbou možnosti Testováno je možné zobraziť prvky, ktoré boli testované a reagovali.

Priradenie testovaných prvkov skupine prvkov v revízii

Inej skupine prvkov v revízii je možné priradiť iba prvky testované v aktuálnej revízii.

Po dokončení revízie je možné testované prvky priradiť inej skupine prvkov v revízii (napr. pre budúcu revíziu):

1. Na stavovom pruhu zvoľte možnosť Opuštění.

Opuštění

Na displeji sa zobrazia rôzne možnosti:

Voľbou možnosti Přiřazení testovaných prvků skupině prvků v revizi priraďte testované prvky z aktuálnej revízie skupine prvkov v revízii pre nasledujúcu revíziu:




2. Zvoľte zo zoznamu skupinu prvkov v revízii.



Na displeji sa zobrazia dve možnosti:

Skupina prvků v reviziPřepsání obsahuPřidat do Skupiny prvků

v revizi

Opuštění

Voľbou možnosti Přidat do Skupiny prvků v revizi priraďte testované prvky z aktuálnej revízie zvolenej skupine prvkov v revízii.

Voľbou možnosti Přepsání obsahu Skupiny prvků v revizi nahraďte zvolenú skupinu prvkov v revízii testovanými prvkami z aktuálnej revízie.


Údržba – pamäť udalostíV pamäti udalostí sú uložené všetky údaje o určitých udalostiach alebo typoch zariadení, roztriedené podľa dátumu a času. Pre zobrazenie iba určitých údajov je možné nastaviť filtre.

Táto kapitola obsahuje okrem prehľadu menu informácie o nasledujúcich témach:

Voľba filtrov

Nastavenie filtrov

Zmena filtra

Kombinácia niekoľkých filtrov

Funkcie stavového pruhu

Tlač dát

Prehľad menu

Odpojení



Diagnostiky

Konfigurace

Různé

Požár0 0 0 0



Blokování

Údržba - Revize

Vyjmutí hlásiče

Změna zařízení

Změna jazyka


Paměť událostí

Požár0 0 0


na V24 převodník

Aktivace výstupů

Revize

0

Spuštění

Typ zařízení

Zobraz filtrované

Typ zprávy

Rozmezí adres

Stisknutí kláves

Datum od-do

Zobrazit všeSmazat filtr

Revize

ZměnaFiltr

Jděte načíslo

Jděte nadatum Tisk Opuštění


Údržba – pamäť udalostí

Voľba filtrovK dispozícii sú tieto filtre:

bez filtra Všetky údajeZobrazit vše / Smazat filtr

Zobrazenie všetkých údajov so zadaním čísla udalosti, dátumu, času, čísla prvku a typu správy. Existujúce filtre sú odstránené.

s filtrom Údaje filtrované pomocou filtrovDatum od/do Počiatočný/koncový čas a dátum

Typ zprávy Typ správy, napríklad porucha

Typ zařízení Typ zariadenia, napríklad hlásiče

Rozmezí adres Rozmedzie adries v rámci systému

Stisknutí kláves Zvolené funkčné polia, napríklad potvrdenie alebo spätné nastavenie

Revize Prvky začlenené do revízie

Ak bol nastavený jeden alebo viac filtrov, je pole Změna filtru zvýraznené tmavou farbou.

změna OpuštěníTiskZměna Jděte načíslo

Jděte nadatumFiltr

Nastavenie filtrovPre zobrazenie iba určitých údajov je možné nastaviť filter.

Príklad:

Zobrazenie iba tých údajov, ktoré boli uložené v súvislosti s určitou udalosťou, napríklad poruchou:

t2 Údržba t� Paměť událostí t4

4. Zvoľte filter Typ zprávy.



Typ zařízení

Zobraz filtrované

Typ zprávy

Rozmezí adres

Stisknutí kláves

Datum od-do

Zobrazit všeSmazat výběr

Revize

FiltrZměna Jděte na

čísloJděte nadatum Tisk Opuštění

Zobrazí sa zoznam typov správ.

5. Zvoľte pole zoznamu, tu napr. Porucha.

Zobrazit

Požár

Předpoplach

vPorucha


čísloJděte nadatum

Tisk Opuštění

Pohotovostní režim

pamětiudálostí

Pole Změna filtru v pruhu volieb sa zvýrazní tmavou farbou. Pozri Zmena filtra.

6. Zvoľte možnosť Zobrazit v pamĕti událostí.

Zobrazí sa zoznam chybových správ. Udalosti sú roztriedené vo vzostupnom poradí podľa dátumu a času.

Chybové správy sú číslované chronologicky.Prvé číslo v rade označuje poradie, v ktorom chybová správa prišla.



Zmena filtraV každom menu filtra je možné nastaviť ďalší filter pomocou pruhu volieb:

1. Zvoľte možnosť Změna filtru.

Typ zařízení

Zobraz filtrované

Typ zprávy

Rozmezí adres

Stisknutí kláves

Časový rámec

Zobrazit všeSmazat filtr

Revize



Zobrazia sa rôzne filtre.

2. Zvoľte jeden zo zobrazených filtrov.Zobrazí sa zoznam s filtrovanými údajmi.

Kombinácia niekoľkých filtrovJe možné nastaviť niekoľko filtrov a zobraziť všetky filtrované údaje v zozname:

Kombinácia filtra Typ zařízení s filtrom Typ zprávy:

t2 Údržba t� Paměť událostí t4

4. Zvoľte filter, napr. Typ zařízení.

Zo zoznamu zvoľte požadované typy zariadení.

5. Zvoľte možnosť Změna filtru v pruhu volieb.

Opakujte kroky 4 až 5, pokým nezvolíte všetky požadované polia.

Zobrazenie všetkých filtrovaných údajov z kombinovaných filtrov:

6. Zvoľte možnosť Zobraz filtrované.



Funkcie stavového pruhu

filtruZměna Přechod

na èísloPřechodna datum KonecTisk

K dispozícii sú nasledujúce funkcie:

Ak chcete zmeniť stavový pruh na úvodnej stránke, stlačte kláves s rovnakým symbolom na membránovej klávesnici.

Změna filtru Ak je pole zvýraznené tmavou farbou, filter je nastavený. Ak chcete nastaviť ďalší filter, zvoľte toto pole.

Jděte na číslo Zadajte číslo určitej udalosti.Udalosť so zvoleným číslom sa zobrazí na začiatku zoznamu.

Jděte na datum Zadajte dátum.V zozname sa zobrazia všetky udalosti so zvoleným dátumom.

Tisk Tlač celého zobrazeného zoznamu alebo jeho časti.

Opuštění Opustenie položky a prechod na prehľad menu v menu Údržba – Revize.

Tlač dátVytlačiť je možné buď celý zoznam, alebo určitú časť zoznamu.

Tlač údajov zobrazených v zozname:

1. V pruhu volieb zvoľte možnosť Tisk.

změna OpuštěníTiskZměna Jděte načíslo

Jděte nadatumFiltr

K dispozícii sú dve možnosti:



Celý seznam Vymezení rozsahu



Celý seznam: je zvolený celý zoznam. Zoznam vytlačte podľa kroku 11.

Vymezení rozsahu: Zadajte určitú oblasť zoznamu.

Pre zadanie oblasti zoznamu na vytlačenie sú k dispozícii tieto dve možnosti:

Obmedzenie počtu udalostí, počítané od najnovšej udalosti.

Zadanie určitej oblasti zadaním čísel udalostí.

2. Zvoľte možnosť Vymezení rozsahu.



Tisk: Vyberte možnost 1 nebo 2 a stiskněte OK.

OK Zobraz čísla událostí

Počet událostí k vytištění

Počet událostí k vytištění 15

4Od Do

Začíná s poslední událostí

2

Na displeji sa zobrazia dve možnosti:

3. Zvoľte začiarkovacie políčko pred jednou z dvoch možností:

Počet událostí k vytištění. Začíná s poslední událostí: Pre vytlačenie vložte určité číslo udalosti, počítané od poslednej udalosti.

Počet událostí k vytištění: Zadajte vytlačenie určitej oblasti zadaním čísel udalostí.

V začiarkovacom políčku sa zobrazí začiarknutie.

4. Zadajte požadované čísla.

Informácie o zadávaní čísel, pozri oddiel Zadávanie čísel a textu v kapitole Obsluha.

5. Potvrďte zadanie stlačením tlačidla OK.Zobrazí sa zoznam voliteľných tlačiarní.

6. Zvoľte tlačiareň.

7. Zvoľte možnosť Tisk.

Zoznam sa vytlačí. Zobrazenie Opätovné zobrazenie čísel udalostí: čísel udalostí Zvoľte možnosť Zobraz čísla událostí.

Opätovné opustenie zobrazenia:

Zvoľte kláves funkcie.


Denný a nočný režimTáto kapitola obsahuje informácie o nasledujúcich témach:

Prepínanie medzi denným a nočným režimom

Zmena času pre spätné nastavenie do nočného režimu

Spôsob, akým systém spracováva prichádzajúci poplach, závisí od toho, či je prepnutý do režimu DEŇ, alebo NOC. Pozri kapitolu Požiarny poplach.

Režim NOC predstavuje najvyššiu úroveň zabezpečenia, pretože každý prichádzajúci poplach sa odovzdáva externým centrálam.

Podľa konkrétnej úrovne zabezpečenia nie je možné všetky hlásiče prepnúť do režimu DEŇ.

Režim, do ktorého je ústredňa prepnutá, signalizujú na stavovom pruhu alebo na pohotovostnom displeji nasledujúce symboly:

Režim NOC

Režim DEŇ

Prepínanie medzi denným a nočným režimom

Podľa naprogramovania ústredňa automaticky prepína z denného do nočného režimu v preddefinovanom čase.Manuálne je možné prepnúť iba do režimu DEŇ.

Medzi režimom DEŇ a NOC je možné prepnúť dvoma spôsobmi:

Pomocou menu


Pomocou menuPrepínanie medzi denným a nočným režimom:

1. Zvoľte tento kláves.

Podľa režimu, do ktorého je ústredňa prepnutá, sa v úvodnom menu zobrazí buď možnosť Přepnutí do režimu DEN, alebo Přepnutí do režimu NOC.



2. Ústredňa je v nočnom režime. Voľbou možnosti Přepnutí do režimu DEŇ ju prepnete do denného režimu:

Systém bude přepnut do režimu DEN

OK Zrušit

19:00Nastavení času zpět

dnes

režim NOC

Požár0 0 0


i

Automatické přepnutí do režimu NOC:

3. Zvoľte možnosť OK.

Ústredňa je prepnutá do denného režimu.

Postup je možné zrušiť voľbou možnosti Zrušit.

Ústredňa je v dennom režime. Voľbou možnosti Přepnutí do režimu NOC ju prepnete do nočného režimu.


Požár0 0 0 0


Ústredňa je v nočnom režime. Pre prepnutie do denného režimu:


2. Voľbou možnosti OK potvrďte alebo postup ukončite voľbou Zrušit.

Požár0 0 0 0


Ústredňa je v dennom režime. Pre prepnutie do nočného režimu:





Zmena času pre spätné nastavenie do nočného režimu

Pri novom spustení systému po výpadku napájania alebo zlyhaní batérie sa spätne nastaví východiskový čas spätného nastavenia v RPS.

Podľa naprogramovania je možné zmeniť čas spätného nastavenia. Zmenu je možné vykonať iba pre aktuálny deň. Zmenu je možné vykonať iba vtedy, ak bol v programovacom softvéri pre aktuálny deň už nastavený konkrétny čas.

Čas spätného nastavenia je možné zmeniť v dennom aj nočnom režime.

Zmena času spätného nastavenia v nočnom režime:

1. Na stavovom pruhu zvoľte tento kláves

alebo

zvoľte v úvodnom menu možnosť Přepnutí do režimu NOC.

Systém bude přepnut do režimu DEN

OK Zrušit

19:00Nastavení času zpět

dnes

režim NOC

Požár0 0 0


i

Automatické přepnutí do režimu NOC:

2. Zvoľte možnosť Změnit čas zpětného nastavení v režimu NOC.

OK Zrušit

Jen pro dnešek

Požár0 0 0


0091





4. Voľbou možnosti OK potvrďte zadané údaje alebo postup ukončite voľbou Zrušit.

Zadané údaje sú potvrdené.

Zmena času spätného nastavenia na nočný režim v dennom režime:

1. V zozname volieb zvoľte tento kláves

alebo

zvoľte v úvodnom menu možnosť Přepnutí do režimu NOC.

2. Zvoľte možnosť Změna času.





KonfiguráciaTáto kapitola obsahuje okrem prehľadu menu informácie o nasledujúcich témach:

Nastavenie I/O skupín

Nastavenie skupiny

Citlivosť hlásiča

Zmena kódu a mena používateľa

Premenovanie prvkov

Prehľad dôležitých údajov

Prehľad menu

Odpojení


Diagnostiky

Konfigurace

Různé

Požár0 0 0 0


Prvek

Blokování

Údržba - Revize

Zpětné nastavení

Změna na režim DEN

Nastavení I/O skupin Nastavení skupiny

Změna kódu a jménauživatele

Požár0 0 0 0

AktivovánoStav

Porucha Odpojení

Citlivost hlásiče

Přejmenování prvků Přehled

Nastavenie I/O skupínNa vytvorenie skupín vstupov a výstupov je možné použiť programovací softvér. Skupiny vstupov sa skladajú z niekoľkých hlásičov alebo logických zón. Skupiny výstupov sa skladajú zo signalizačných zariadení a prenosových zariadení. Programovací softvér určuje, ktorá skupina vstupu aktivuje ktorú skupinu výstupu.

Pomocou ovládania ústredne je možné vykonať nasledujúce funkcie:

Do skupín vstupu a výstupu je možné pridávať prvky alebo ich z nich odoberať.

Skupiny vstupu a výstupu je možné premenovať.


Konfigurácia

Pridávanie alebo odstraňovanie prvkovPrvky je možné do skupiny vstupu pridať a z nej odstrániť nasledujúcim postupom:

t2 Konfigurace t� Nastavení I/O skupin t4 Skupina vstupu t5

Zobrazia sa dva rôzne zoznamy. Pozri oddiel Práca so zoznamami v kapitole Obsluha.


Zobrazí sa zoznam skupín vstupu.



na displeji vyhľadávania zadajte názov skupiny vstupu, pozri oddiel Vyhľadávacia funkcia / Prvok v kapitole Obsluha.

6. Zvoľte požadované pole v zozname.Pole bude v zozname označené.

Prvky/

Adresa

tišurZKO

Jméno

Požár0 0 0


1

Zobrazit/Smazat PřidatZařízení Smazat vše

kupina vstupu 1S

Je možné zvoliť z rôznych možností:

Smazat vše: odstránenie všetkých prvkov vo zvolenej skupine vstupu.

Zobrazit / Smazat: odstránenie všetkých prvkov vo zvolenej skupine vstupu a odstránenie jednotlivých prvkov.

Přidat: odstránenie všetkých prvkov, ktoré ešte neboli priradené žiadnej skupine vstupu, a pridanie jednotlivých prvkov.

Zrušit: zrušenie postupu.

Zmena názvu skupín vstupu je popísaná v oddiele Zmena názvu.

Prepínanie funkcií V každom submenu je možné pridávať nové a odstraňovať existujúce prvky.Po voľbe niektorého z funkčných polí sa displej zmení a je možné vykonať nové funkcie.


Konfigurácia

Nový+ Voľbou tohto funkčného poľa je možné pridať jeden či viac nových

prvkov. Zobrazia sa iba prvky, ktoré ešte neboli priradené žiadnej skupine vstupu.Zobrazia sa rôzne kategórie prvkov.1. Zvoľte požadovanú kategóriu.

Zobrazí sa zoznam prvkov. Pozri oddiel Práca so zoznamami v kapitole Obsluha.

2. Zvoľte prvok. Prvok je značený.

3. Zvoľte možnosť Přidat. Zvolený prvok je pridaný do skupiny.

Starý-- Voľbou tohto funkčného poľa je možné odstrániť jeden alebo viac

prvkov. Zobrazia sa iba prvky zo zvolenej skupiny vstupu.1. Zvoľte prvok.

Prvok je označený.

2. Zvoľte možnosť Smazat. Zvolený prvok je odstránený zo skupiny.

Príklad:

1. Zvoľte možnosť Zobrazit / Smazat.

Požár0 0 0


Hlásič

Hlásič

Hlásič

Nový

Poschodí 12 - 1

2 - 2

2 - 3

1

Poschodí 2

Poschodí 3

Smazat

+

Odstránenie jedného alebo viacerých prvkov zo zvolenej skupiny:





3. Zvoľte možnosť Smazat.Prvok je zo zvolenej skupiny odstránený. Pole sa už v zozname nezobrazí.

Pridanie nových prvkov:

4. Zvoľte možnosť + Nový.Displej sa zmení. Zobrazia sa rôzne kategórie prvkov obsahujúce prvky, ktoré ešte neboli priradené žiadnej skupine vstupu.


Konfigurácia

5. Zvoľte požadovanú kategóriu prvkov.


7. Zvoľte možnosť Přidat.Prvok je pridaný do zvolenej skupiny. Pole sa už v zozname nezobrazí.

Skupina výstupuPrvky v skupine výstupu je možné pridávať a odstraňovať zopakovaním krokov popísaných v oddiele Skupina vstupu s tým rozdielom, že v kroku 4 je potrebné zvoliť možnosť Skupina výstupu.

Zmena názvuZmena názvu skupiny vstupu či výstupu:

1. Prepíšte názov. Ďalšie informácie, pozri oddiel Zadávanie čísel a textu v kapitole Obsluha.

2. Zvoľte možnosť OK.Nový názov je potvrdený.

Nastavenie skupinyProgramovací softvér je možné použiť na vytvorenie skupín odpojených a blokovaných prvkov a skupín prvkov v revízii.Každá skupina sa môže skladať z jedného alebo viacerých prvkov.

Pomocou ovládania ústredne je možné vykonať nasledujúce funkcie:

Prvky je možné pridávať a odstraňovať zo skupín odpojených a blokovaných prvkov a skupín prvkov v revízii.

Premenovanie skupín odpojených a blokovaných prvkov a skupín prvkov v revízii

Pridávanie a odstraňovanie prvkov Zobrazenie Prvky je možné do skupiny blokovaní pridať a z nej odstrániť nasledujúcim odpojení postupom:

t2 Konfigurace t� Nastavení skupin t4


Konfigurácia


Skupina blokování


Požár0 0 0 31


4. Zvoľte možnosť Skupina odpojených prvků.Zobrazia sa tri rôzne zoznamy. Pozri oddiel Práca so zoznamami v kapitole Obsluha.

5. Zvoľte zoznam, napr. Podle čísla.

Požár0 0 0 31


Kavárna

2

3

Recepce




11

(3)

(10)

(12)Hala

Zobrazí sa zoznam skupín odpojených prvkov. Číslo v zátvorke určuje počet prvkov v danej skupine odpojených prvkov.



na displeji vyhľadávania zadajte názov skupiny odpojených prvkov, pozri oddiel Vyhľadávacia funkcia / Prvok v kapitole Obsluha.



Konfigurácia

Prvky

Adresa

tišurZKO

Jméno

Požár0 0 0


1

Zobrazit/Smazat PřidatSmazat vše

kupina odpojených prvků 1S

Je možné zvoliť z rôznych možností. Pridávanie a odstraňovanie prvkov zo skupiny, pozri oddiel Nastavenie I/O skupín na predchádzajúcich stránkach.

Skupina blokovaní Prvky v skupine blokovaní je možné zobraziť, pridať a odobrať zopakovaním krokov uvedených v oddiele Skupina vstupu s tým rozdielom, že v kroku 4 je potrebné zvoliť možnosť Skupina blokování.

Skupina prvkov Zobrazenie prvkov v skupine prvkov v revízii a ich pridávanie a odstraňovanie, v revízii pozri oddiel Skupiny prvkov v revízii v kapitole Údržba – revízia.

Citlivosť hlásiča

Citlivosť hlásiča sa automaticky spätne nastaví na východiskovú hodnotu:• pri spätnom nastavení celej ústredne alebo daného hlásiča či logickej zóny,• pri výmene hlásiča.

Hlásičom a logickým zónam je možné v programovacom softvéri RPS priradiť dve rôzne citlivosti, a to východiskové a alternatívne nastavenie.V ovládaní ústredne je možné prepínať medzi východiskovým a alternatívnym nastavením.

Zmena nastavenia:

t2 Konfigurace t� Citlivost hlásiče t4

Zobrazia sa rôzne zoznamy. Informácie o princípe funkcie zoznamov sú uvedené v oddiele Práca so zoznamami v kapitole Obsluha.

4. Zvoľte jeden zo zobrazených zoznamov hlásičov alebo logických zón. Zobrazí sa zoznam prvkov.



Podľa zvoleného zoznamu zadajte na displeji vyhľadávania číslo alebo názov prvku, pozri oddiel Vyhľadávacia funkcia / Prvok v kapitole Obsluha.


Konfigurácia


Fyzické adr. 01,00-001 Logické adr. Hlásič 00003-000

OK Zrušit

Další citlivost

Přednastavená citlivost

Požár0 0 0 0


Kavárna

Zobrazia sa dve možnosti nastavenia. Pri poli volieb aktívneho nastavenia je značka začiarknutia.

6. Podľa požadovanej citlivosti hlásiča zvoľte pole volieb. V poli sa zobrazí značka začiarknutia.


Citlivosť hlásiča je pre daný hlásič potvrdená.

Zmena kódu a mena používateľaV závislosti od toho, či sa v rámci úrovne prístupu používa zhodný kód, alebo či má každý používateľ iný kód, zobrazí sa jedna z dvoch nasledujúcich možností:

Ak sa v rámci úrovne prístupu používa zhodný kód:

Změnit univerzální kód: kód zhodný v rámci celej úrovne prístupu je možné zadať v programovacom softvéri RPS. Znamená to, že všetci používatelia s povolením k prístupu pre druhú úroveň dostanú zhodný kód. Kód pre úrovne prístupu dva až štyri je možné zmeniť.

Ak každý používateľ používa odlišný kód:

Změna jména a kódu uživatelů: zmena kódu používateľa.

Nastavit tovární kód: spätné nastavenie kódu používateľa na 000000.

Kód musí obsahovať aspoň jeden znak.


Konfigurácia

Zmena kódut2 Konfigurace t� Uživatel t4 Změna jména a kódu uživatelů t5

změnaFiltr

02 Dvořáček

04 Novák

Požár0 0 0 0


01 Jedlička

03 Pospíšil

Zobrazí sa zoznam všetkých používateľov.




Porucha

změnaFiltr

Požár0 0 0 8


Nový kód:

Jméno:

Nový kód (potvrzení):

01 Jedlička Úroveň přístupu: 4

tišurZKO

Jedlička

********

********

6. Zadajte nový kód. V spodnom poli znovu zadajte nový kód.Na displeji každý znak kódu zastupuje hviezdička, aby kód nemohol vidieť nikto ďalší.

Pokyny pre zadávanie čísel či textu sú uvedené v oddiele Zadávanie čísel a textu v kapitole Obsluha.

5. Voľbou možnosti OK potvrďte zadané údaje alebo postup ukončite voľbou Zrušit.Zadané údaje sú potvrdené.

Zmena univerzálneho kódut2 Konfigurace t� Uživatel t4 Změnit univerzální kód t5


Konfigurácia

Úroveň 2

Úroveň 3

Úroveň 4

Požár0 0 0 0


5. Podľa úrovne prístupu, pre ktorú je potrebné zmeniť heslo, zvoľte požadované pole zoznamu.

Porucha

změnaFiltr

Požár0 0 0 8


Nový kód:


OK Zrušit

********

********

6. Zadajte nový kód a znovu ho zadajte do spodného poľa. Na displeji každý znak kódu zastupuje hviezdička, aby kód nemohol vidieť nikto ďalší.

7. Voľbou možnosti OK potvrďte zadané údaje alebo postup ukončite voľbou Zrušit.Zadané údaje sú potvrdené.


Konfigurácia

Nastaviť továrenský kódt2 Konfigurace t� Uživatel t4 Nastavit tovární kód t5

změnaFiltr

02 Dvořáček

04 Novák

Požár0 0 0 0

Aktivován StavPorucha Odpojení

01 Jedlička

03 Pospíšil Zpětnénastavení




5. Zvoľte požadované pole v zozname.Pole bude v zozname označené.

6. Zvoľte možnosť Zpětné nastavení.Kód používateľa je spätne nastavený na predchádzajúci kód používateľa.

Premenovanie prvkovZmena názvu skupiny vstupu či výstupu:

t2 Konfigurace t� Přejmenování prvků t4

Zobrazí sa zoznam všetkých prvkov. Ak sa požadované pole nezobrazí:





Konfigurácia

Adresa

Nové jméno:

OK

Stávající jméno:

Požár0 0 0


Zrušit

První poschodí1 - 2HlásičTyp zařízení

R ecepce

Zobrazí sa displej pre zadávanie údajov.

5. Zadajte nový názov. Pokyny pre zadávanie textu sú uvedené v oddiele Zadávanie čísel a textu v kapitole Obsluha.


Na zozname sa zobrazí udalosť s novým názvom.

Prehľad dôležitých údajovZobrazia sa informácie o platnom naprogramovaní systému.


RôzneTáto kapitola obsahuje okrem prehľadu menu informácie o nasledujúcich témach:

Zmena dátumu a času

Hlavný kód

RAM

Zmena kódu

Vykonanie testu Drill

Počítadlo poplachov

Prehľad menu

Odpojení


Diagnostiky

Konfigurace

Různé

Požár0 0 0 0


Prvek

Blokování

Údržba - Revize

Zpětné nastavení

Přepnutí do režimu NOC Test všech výstupů - Drill

Hlavní kód

Změna kódu

Požár0 0 0


RAM

Změna data/času

0

Počítadlo poplachů

Zmena dátumu a časuZmena dátumu a času:

t2 Různé t� Změna data/času t4


Rôzne

OK

Nastavení data

Požár0 0 0


Zrušit

Nastavení času

0 5

14 28

28 10

4. Stlačte požadované pole a zadajte novú hodnotu.

Pokyny pre zadávanie čísel sú uvedené v oddiele Zadávanie čísel a textu v kapitole Obsluha.


Systém prijme nové hodnoty dátumu a času.

Hlavný kód

Pomocou hlavného kódu je možné obsluhovať všetky funkcie a meniť kódy a mená.

Podľa naprogramovania ústredne bude zobrazená jedna z dvoch možností:

Zadanie hlavného kódu bez obmedzenia platnosti. Tento kód nie je možné zmeniť. Na vyžiadanie ho poskytne príslušná pobočka spoločnosti Bosch.

Zadanie hlavného kódu, ktorý je platný na stanovený čas. Tento kód je platný iba 24 hodín. Číslo poskytne na vyžiadanie ovládanie ústredne. Toto číslo je potrebné odovzdať oddeleniu podpory. Oddelenie podpory potom môže vydať 24‑hodinový kód, pozri oddiel 24-hodinový kód. S oddelením podpory sa je možné spojiť na nasledujúcom telefónnom čísle: +49 (0)89‑62 90 18 88.Prevádzkový čas: pondelok až štvrtok, od 8 do 17 hodín,

piatok od 8 do 16 hodín.

Po zadaní kódu sa podľa naprogramovania zobrazí niekoľko možností, pozri oddiel Používatelia v kapitole Konfigurácia.


Rôzne

Zadanie hlavného kódu bez obmedzenie platnosti

t2 Různé t� Hlavní kód t4

OK

Požár0 0 0


Zrušit

Kód:* *****

4. Zadajte hlavný kód.

Pokyny pre zadávanie čísel sú uvedené v oddiele Zadávanie čísel a textu v kapitole Obsluha.


Hlavný kód je prijatý a používateľ je prihlásený.

Teraz je možné zmeniť kódy používateľov.

Zvoľte možnosť Zmena kódu.

Podľa naprogramovania sa môžu zobraziť ďalšie možnosti. Pozri oddiel Používatelia v kapitole Konfigurácia.

Zadanie 24-hodinového hlavného kódu24‑hodinový hlavný kód je možné získať nasledujúcim postupom: Ovládanie ústredne vygeneruje na vyžiadanie číslo. Používateľ zatelefonuje na príslušné oddelenie predaja a odovzdá tu toto číslo. Oddelenie predaja odovzdá používateľovi kód, ktorý je platný iba počas 24 hodín.

t2 Různé t� Hlavní kód t4

4. Zvoľte možnosť Změna kódu.

5. Zvoľte možnosť Vytvoř číslo.

Zobrazí sa číslo.

6. Číslo vytvorené systémom odovzdajte oddeleniu podpory.

Po príjme 24‑hodinového kódu od oddelenia podpory:

7. Zvoľte možnosť Vložte kód.

8. Zadajte kód.

24‑hodinový hlavný kód je prijatý a používateľ je prihlásený.


Rôzne

Zmena kódov:

Zvoľte možnosť Změna kódu.

Podľa naprogramovania sa môžu zobraziť ďalšie možnosti. Pozri oddiel Používatelia v kapitole Konfigurácia.

RAM

Ak sa pri aktívnom pripojení k službe Teleservis aktivuje ďalšie menu, zobrazí sa nasledujúci text: Teleservis aktivníText je možné odstrániť dotykom displeja.Text sa znovu zobrazí každých 30 sekúnd tak dlho, pokým zostane pripojenie k službe Teleservis aktívne.

Vytvorenie pripojenia k službe Teleservis:

t2 Různé t� RAM t4

Požár0 0 8 0


neaktivní

Stop RAM VoláníOdpojeníumožněno

4. Zvoľte možnosť Volání umožněno.

Služba Teleservis teraz môže volať systém. Potom bude pripojenie odpojené.

5. Voľbou možnosti Volání zpět je možné obnoviť spojenie so strediskom služby Teleservis.

Po vytvorení spojenia so službou Teleservis sa zobrazí správa Aktivní.

Spojenie je možné odpojiť voľbou možnosti Stop RAM.


Rôzne

Zmena kódu

Ak majú všetci používatelia s rovnakým povolením k prístupu rovnaký kód, nie je možné túto funkciu použiť.

t2 Různé t� Změna kódu t4

změnaFiltr

02 Dvořáček

04 Novák

Požár0 0 0 0


01 Jedlička

03 Pospíšil





Porucha

změnaFiltr

Požár0 0 0 8


Nový kód:

Kód:


01 Jedlička Úroveň přístupu: 4

tišurZKO

********

*

********

********

5. Zadajte kód.Na displeji každý znak kódu zastupuje hviezdička, aby kód nemohol vidieť nikto ďalší.

6. Zadajte nový kód a znovu ho zadajte do spodného poľa.



Rôzne

Vykonanie testu DrillPočas testu Drill sú aktivované všetky signalizačné zariadenia.

Ak počas testu Drill dôjde k výskytu skutočného poplachu, je test ukončený. Test Drill je možné znovu spustiť až po ukončení poplachu.

Spustenie testu Drill:

t2 Různé t� Test všech výstupů – Drill t4

Požár0 0 0

Dohled Porucha

Zastavení testu Drill

Systém je v testu Drill

Zpět na Test všechvýstupů - Drill

Test Drill je spustený.

Pre ukončenie testu Drill zvoľte možnosť Zastavení testu Drill.

Počas testu Drill sa zobrazujú požiarne poplachy, chybové správy a poplachy systému domácej automatizácie.Prepínanie medzi displejom testu Drill a daným displejom správy:

Zvoľte možnosť Zpět na zobrazení poruch alebo Zpět k zobrazení Drill.

Ak sa počas testu Drill vyskytne poplach alebo príde chybová správa či správa zo systému domácej automatizácie, reaguje ovládač ústredne tak, ako je popísané v nasledujúcej tabuľke:

Požiarny poplach Chyba/poplach systému domácej automatizácie

Signalizačné zariadenia testu Drill sú vypnuté.

Áno Nie

Test Drill je automaticky ukončený.

Áno Nie

Displej sa zmení na signalizácia poplachu signalizácia poruchy

test Drill po ukončení udalosti

je potrebné reštartovať manuálne

pokračovať

Pri poruche alebo poplachu systému domácej automatizácie:

Novú funkciu nie je možné vybrať, pokým nebola ukončená porucha alebo poplach systému domácej automatizácie alebo nebol ukončený test Drill:


Rôzne

Počítadlo poplachovPo celý čas životnosti ústredne sa počítajú nasledujúce poplachové správy:

Externí poplach: všetky požiarne správy.

Interní poplach: všetky poplachové správy došlé na ústredňu počas režimu DEŇ.

Poplach ve stavu revize: všetky správy z hlásičov prepnutých do režimu revízie.

Zobrazenie počtu doteraz napočítaných poplachových správ:

t2 Různé t� Počítadlo poplachů t4

změnaFiltr

Interní poplach

Požár0 0 0 0


Externí poplach

Poplach ve stavu revize

231

80

64

Číslica za typom správy uvádza počet doteraz napočítaných správ.


Spätné nastavenieTáto kapitola obsahuje okrem prehľadu menu informácie o nasledujúcej téme:

Spätné nastavenie prvkov

Prehľad menu


Údržba - Revize



Diagnostiky

Konfigurace

Různé

Požár0 0 0 0


Zpětné nastavení

Zóna

Požár0 0 0 0


Další …

Hlásič

Tato ústředna

RozsahTyp zprávy

Počas spätného nastavenia budú vybrané prvky nastavené späť do pôvodného stavu.

Typ zprávy: Zobrazenie zoznamu so všetkými typmi správ. Typy správ je možné spätne nastaviť pre celý rozsah.

Rozsah: V závislosti od nastavenia rozsahu v programe RPS bude spätne nastavená aktuálna ústredňa, všetky ústredne vo skupine ústrední alebo celá sieť.

Logická zóna

Hlásič

Tato ústředna: Prebehne spätné nastavenie všetkých prvkov ústredne, ktoré nie sú v pohotovostnom stave.

Ak sa rozsah vzťahuje na jednu ústredňu (miestnu), budú mať polia zoznamu Tato ústředna a Rozsah rovnakú funkciu.

Spätné nastavenie prvkovPríklad spätného nastavenia hlásiča alebo logickej zóny:

t2 Spätné nastavenie t�


Spätné nastavenie

3. Vyberte požadovaný prvok.

Požár0 0 0 0


Další …

Zóna Hlásič

Tato ústředna

RozsahTyp zprávy

4. Zvoľte možnosť Hlásič alebo Zóna:Zobrazí sa zoznam hlásičov alebo logických zón.




5. Vyberte požadované polia zoznamu.Polia zoznamu sú označené.

Zobrazí sa zoznam hlásičov alebo logických zón.

6. Zvoľte možnosť Zpětné nastavení.Prebehne spätné nastavenie zvolených prvkov.

Počas procesu spätného nastavenia prvkov nie je možné zadať žiadne ďalšie položky.


Ak prvok nie je možné spätne nastaviť, bude sa aj naďalej zobrazovať v zozname.

Po spätnom nastavení prvkov sa zobrazí pohotovostný displej.


Vyhľadávacia funkcia / PrvokTáto kapitola obsahuje okrem prehľadu menu informácie o nasledujúcich témach:

Vyhľadávanie funkcie a názvu zariadenia

Vyhľadávanie prvku

Prehľad menu

Odpojení


Diagnostiky

Konfigurace

Různé

Požár0 0 0 0


Prvek

Blokování

Údržba - Revize

Zpětné nastavení


Požár0 0 0 0



Jděte na prvek

Vyhľadávanie funkcie a názvu zariadeniaVyhľadávanie funkcie alebo zariadenia:

t2 Vyhledávací funkce / Prvek t� Vyhledávání funkcí t4

Požár0 0 0


Skupina odpojených prvků podle jména

Skupina odpojených prvků podle čísla

SpuštěníLED


Odpojení

Odpojení

1

Skupina odpojených prvkůOdpojení


Vyhľadávacia funkcia / Prvok

Zobrazí sa zoznam všetkých funkcií a názvov zariadení.



v okne vyhľadávania zadajte funkciu alebo názov zariadenia, pozri oddiel Vyhľadávacia funkcia / Prvok v kapitole Obsluha.

4. Zvoľte požadované pole v zozname.Zobrazí sa submenu zvolenej funkcie alebo názvu zariadenia.

Vyhľadávanie prvkuVyhľadávanie prvku pripojeného k systému:

t2 Vyhledávání funkcí / Jděte na prvek t� Jděte na prvek t4

Požár0 0 0 0


Další …

Podle logické adresy

Podle fyzické adresy

Podle popisu

Zobrazia sa tri rôzne zoznamy. Pozri oddiel Práca so zoznamami v kapitole Obsluha. V zoznamoch je možné pomocou okna vyhľadávania vyhľadať a zobraziť konkrétny prvok. Ponúkajú sa tieto parametre vyhľadávania:

Vyhľadávanie podľa popisu – v zozname Podle popisu.

Výber podľa čísla – v zozname Podle logické adresy a Podle fyzické adresy.

4. Zvoľte zoznam, napr. Podle popisu.Zobrazí sa zoznam hlásičov.






Vyhľadávacia funkcia / Prvok

Požár7 0 0



OK Odpojení



8

Zpětné nastavení

Kancelář 3

V tomto príklade sa ponúkajú polia volieb OK a Odpojení.

Pri zvolenom prvku sa môžu zobraziť aj iné polia volieb. To, ktoré údaje sa zobrazia, závisí od:

typov správ, ktoré je možné priradiť danému prvku (napr. chybová či poplachová správa atď.),

režimu, v ktorom sa daný prvok nachádza (napr. odpojenie, spätné nastavenie atď.).

1�0 zo 1�8 Ovládanie ústredne

Prehľad všetkých funkcií

Zobrazenie úvodného menuStlačte tento kláves.

Stlačením tohto klávesu sa vrátite do úvodného menu z ktoréhokoľvek submenu.

Ak nie sú počas desiatich minút zadané žiadne údaje, zmení sa zobrazenie z ľubovoľnej položky menu na pohotovostný displej. Pozri oddiel Pohotovostný displej v kapitole Prehľad.

Odpojení

Zobrazit odpojená zařízeníZobrazenie zoznamu všetkých odpojených prvkov.

Pripojenie odpojených prvkov.

Výběr podle číslaZobrazenie zoznamu všetkých odpojených prvkov.

Vyhľadanie prvku v zozname zadaním čísla.

Pripojenie alebo odpojenie prvku.

Môžete zvoliť z nasledujúcich možností:


Kouřová klapka


Ovládání prvků

Tiskárna

Řízení dveří


Požár0 0 0 0


Vazební prvek


Siréna


Logická zóna


Hlásič

Požár0 0 0 0


Další...

Zábleskové svítidlo

1�1 zo 1�8Ovládanie ústredne


Blokování

Zobrazit blokovaná zařízeníZobrazenie zoznamu všetkých blokovaných prvkov.

Zrušenie blokovania blokovaných prvkov.

Výběr podle číslaZobrazenie zoznamu všetkých prvkov s možnosťou blokovania.

Vyhľadanie prvku v zozname zadaním čísla.

Blokovanie alebo zrušenie blokovania prvku.


Zobrazit blokovaná zařízení

Siréna


Logická zóna


Požár0 0 0 0


Hlásič

Další...

Skupina blokování

Kouřová klapka


Ovládání prvků

Řízení dveří

Tiskárna


Požár0 0 0 0


Vazební prvek

Zábleskové svítidlo

Diagnostiky

Detaily prvkůVšechny informace o jednom prvku: Zobrazenie všetkých diagnostických informácií o prvku v kruhu modulu LSN.

Informace o skupině prvků: Voľba a zobrazenie určitej časti diagnostických informácií o niekoľkých prvkoch zvoleného modulu LSN.

Informace o všech prvcích modulu: Voľba a zobrazenie určitej časti diagnostických informácií o všetkých prvkoch zvoleného modulu LSN.

ModulyData modulu: Zobrazenie diagnostických informácií o každom jednotlivom module: výrobné údaje, verzia softvéru, CAN‑ID, kompatibilita.

Kompatibilita modulu: Zobrazenie verzia softvéru zvoleného modulu v porovnaní s verziou softvéru ústredne.

Stav modulu: Zobrazenie hardvérových diagnostických dát zvoleného modulu.



Iba pre moduly LSN:

Stav modulu a počitadla

Vynulování počitadla: Vynulovanie počítadiel, ktoré zaznamenávajú frekvenciu výskytu rôznych udalostí.

HardwareKarty adres: Ďalšie zobrazenie sériového čísla a počtu adries na kartu pre každý slot karty.

Displej– Test LED: Testovanie všetkých displejov LED na riadiacej jednotke

ústredne. Zostanú rozsvietené približne počas piatich sekúnd.– Test klávesnice: Testovanie funkcií membránovej klávesnice.– Test displeje: Testovanie funkčnosti displeja.– Test displeje dotykem: Testovanie funkčnosti dotykového displeja.– Kalibrace: Nastavenie presnosti miesta dotyku pri stlačení dotykového

displeja.– Změna kontrastu: Nastavenie kontrastu medzi najsvetlejšími a najtmavšími

časťami obrazu.

Sériové rozhraní: Zobrazenie štatistických dát pre prenos.

Rozhraní CAN: Zobrazenie stavu rozhrania CAN.

Data ústřednyZobrazenie diagnostických informácií, napríklad dátumu výroby alebo verzie softvéru riadiacej jednotky ústredne.

Test LED na modulech– Testovanie displeja LED na jednotlivých moduloch.– Testovanie všetkých displejov LED súčasne.

Paměť událostí, pozri Údržba – pamäť udalostí

SíťInformácie o dostupnosti ďalších uzlov v skupine ústredne

Údržba – Revize

Revize → Spuštění/ukončení revizePrvky pre revíziu sú vybrané v tomto submenu:

Výběr podle čísla:– Zobrazenie zoznamu všetkých prvkov.– Vyhľadanie prvku v zozname zadaním čísla.

1�� zo 1�8Ovládanie ústredne




Kruh


Logická zóna

Přenosové zařízeníPrvky

Ovládání prvků Další...

Digitální komunikátor

Baterie

Klíčový trezor

Síťové napájení

Další …

Konec Konec

Po dokončení revízie sú k dispozícii nasledujúce možnosti výberu:– Pridanie prvkov pre testovanie do inej skupiny prvkov v revízii.– Pokračovanie revízie.– Zobrazenie testovaných a netestovaných prvkov.

Revize → Vytvořit / Změnit Skupinu prvků v revizi

– Odstránenie alebo pridanie jednotlivých prvkov do zadaných skupín revízie.– Odstránenie všetkých prvkov v skupine revízie.

Změna jazykaZmena jazyka displejov.

Aktivace výstupůVýber podle čísla

– Zobrazenie všetkých prvkov, ktoré je možné aktivovať.– Vyhľadanie prvku v zozname zadaním čísla.

Môžete zvoliť z nasledujúcich prvkov:

…Další

Sirény

Kouřová klapka

Požár0 0 0 0


Záblesková svítidla


– Spustenie a ukončenie aktivácie vybraných prvkov.



Aktivace přenosového zařízeníAktivácia vybraného prenosového zariadenia.

Odstranění hlásičeBlokovanie všetkých sirén a prenosových zariadení na 15 minút počas odstraňovania hlásiča.

Paměť událostí– Filtrovanie a zobrazenie konkrétnych dát.– Kombinácia rôznych filtrov.– Tlač všetkých filtrovaných dát alebo určitej časti dát.

K dispozícii sú nasledujúce filtre:

Bez filtra Všetky dátaZobrazit vše/ Odstranit filtr

Zobrazenie všetkých dát s určením čísla správy, dátumu, času, čísla prvku a typu správy. Existujúci filtre sú odstránené.

S filtrom Dáta, filtrované podľaObdobí Počiatočný a koncový dátum a čas

Typ zprávy Typ správy, napríklad porucha

Typ zařízení Typ zariadenia, napríklad hlásiče

Oblast adresy Oblasť adresy v systéme

Stisknutí kláves Vybrané polia funkcií, napríklad potvrdenie alebo spätné nastavenie

Revize Prvky prepnuté do revízie

Změna zařízení na prevodník V24Priradenie iného zariadenia k prevodníku V24.

Konfigurace

Nastavení skupin vstupu/výstupuSkupina vstupu alebo Skupina výstupu

– Zobrazenie priradených prvkov.– Pridanie alebo odstránenie prvkov.– Premenovanie názvov skupín.



Nastavení skupinySkupina odpojených prvků, Skupina blokování alebo Skupina prvků v revizi

– Zobrazenie priradených prvkov.– Pridanie alebo odstránenie prvkov.– Premenovanie Skupiny odpojených prvkov, Skupiny blokovaní alebo

Skupiny prvkov v revízii.

Citlivost hlásičeZmena citlivosti jednotlivých hlásičov alebo logických zón. K dispozícii sú dve možnosti: Prednastaviteľná a ďalšia citlivosť, ktoré boli priradené v programovacom softvéri RPS.

UživatelAk sa pre jednotlivé úrovne prístupu používa rovnaký kód, zobrazia sa nasledujúce možnosti:

Změnit univerzální kód– Kód zhodný v rámci celej úrovne prístupu je možné zadať v programovacom

softvéri RPS. Kód pre úrovne prístupu dve až štyri je možné zmeniť.

Ak má každý používateľ iný kód, zobrazia sa nasledujúce možnosti:

Změna jména a kódu uživatelů– Zmena kódu používateľa.

Nastavit tovární kód– Obnovenie kódu používateľa na predchádzajúci kód.

Přejmenování prvkůZmena názvov prvkov.

PřehledInformácie o aktuálnej konfigurácii systému.

Přepnutí do režimu DEN alebo NOC

– Prepnutie do režimu DEŇ alebo NOC.– V režime DEŇ: Spätné nastavenie času pre režim NOC pre aktuálny deň.



Další funkce

Změna data/časuZmena dátumu a času.

Hlavní kódZobrazí sa jedna z dvoch možností v závislosti od programovania ústredne:

Zadanie hlavného kódu s neobmedzenou platnosťou. Tento kód nie je možné zmeniť a je k dispozícii na vyžiadanie v príslušnej pobočke spoločnosti Bosch.

Zadanie hlavného kódu, ktorý je platný pre konkrétne obdobie. Tento kód platí iba 24 hodín a musí byť najskôr vyžiadaný, pozri oddiel Hlavný kód v kapitole Rôzne.

Po zadaní kódu sa podľa naprogramovania zobrazí niekoľko možností, pozri oddiel Používatelia v kapitole Konfigurácia.

Test všech výstupů – DrillSpustenie a ukončenie testu Drill. Počas testu Drill sa zobrazujú požiarne poplachy, chybové správy a poplachy kontrolného systému.

TeleservisVytvorenie pripojenia k službe teleservis.

Změna kóduV závislosti od programovania ústredne sa zobrazí možnosť zmeny kódu pre všetkých používateľov.

Počitadlo poplachůZobrazenie počtu interných a externých poplachových správ aj počtu domácich alarmov, ktoré boli oznámené počas životnosti ústredne.



Vyhledávaní funkcí/prvků

Vyhledávaní funkcíZobrazenie zoznamu všetkých funkcií a názvov zariadení v abecednom poradí.

Vyberte názov funkcie alebo zariadenia zo zoznamu.

Přechod na prvekZobrazenie zoznamu všetkých prvkov pripojených k systému a zobrazenie ďalších informácií voľbou prvku z tohto zoznamu.

Podle logické adresy: Vyhľadanie prvku v zozname zadaním adresy.

Podle fyzické adresy: Vyhľadanie prvku v zozname zadaním adresy.

Podle popisu: Vyhľadanie prvku v zozname zadaním názvu.

Zpětné nastav.

Spätné nastavenie nasledujúcich prvkov:

Typ zprávy

Rozsah

Zóna

Hlásič

Tato ústředna

Bosch Security Systems s.r.o.Pod Višňovkou 1661/35140 00 Praha 4 - KrčČESKÁ REPUBLIKA

Telefon: + 420 - 261 300 236Fax: + 420 - 261 300 233

[email protected]

Date post:	19-Nov-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	0 times
Download:	0 times

Bosch MPC-1500-B SK - PCS Security...MPC-1500-B Riadiaca jednotka CS 0 Odpojení Blokování...

Documents