Brilliance 273P3L - download.p4c.philips.com · Brilliance. 1. Důležité ... how to dispose of...

www.philips.com/welcomeCZ Uživatelskápříručka 1

Péčeozákazníkyazáruka 22Odstraňováníproblémůa častédotazy 28

273P3L

Brilliance

1. Důležité ...................................................11.1 Bezpečnostníopatřeníaúdržba............11.2 Vysvětlenízápisu.............................................21.3 Likvidaceproduktuaobalového

materiálu..............................................................3

2. Sestavenímonitoru ...............................42.1 Instalace................................................................42.2 Ovládánímonitoru........................................42.3 Odpojtestojánekpodstavcea

podstavec............................................................7

3. OptimalizaceObrazu............................83.1 SmartImage........................................................83.2 SmartContrast.................................................9

4. PowerSensor™ ..................................10

5. Technickéúdaje ....................................125.1 Režimyrozlišeníapředvoleb................14

6. Řízeníspotřeby ....................................15

7. Informaceoregulaci ...........................16

8. Péčeozákazníkyazáruka .................228.1 Postuppřivadnýchpixelechplochého

paneluspolečnostiPhilips.......................228.2 Péčeozákazníky&záruka.....................24

9. Odstraňováníproblémůačastédotazy .....................................................289.1 Odstraňováníproblémů..........................289.2 Obecnéčastédotazy................................30

Obsah

1

1. Důležité

1. DůležitéTatoelektronickáuživatelskápříručkajeurčenaprokaždéhouživateletohotomonitoruPhilips.Předpoužívánímmonitorusipřečtětetutouživatelskoupříručku.Obsahujedůležitéinformaceapoznámkykpoužívánívašehomonitoru.

ZárukaPhilipsjeplatná,pokudjevýrobekpoužívánpronavrženoupotřebuvsouladusnávodemapopřiloženíoriginálufakturynebopokladnímdokladem,označujícímdatumnákupu,jménoprodejceamodelovéavýrobníčíslovýrobku.

1.1 Bezpečnostníopatřeníaúdržba

VarováníPoužitíkontrol,úpravnebopostupůjinýmzpůsobemnežjestanovenovtétodokumentacimůževéstkohroženíšokem,elektrickýma/nebomechanickýmrizikům.PřečtětesiadodržujtetytoinstrukcepřizapojováníapoužívánívašehoPCmonitoru:

Používání• Nebezpečízásahuelektrickýmproudem

nebopožáru!• Udržujtemonitormimopřímésluneční

zářeníavbezpečnévzdálenostiodveškerýchzdrojůtepla.

• Odstraňteveškerépředměty,kterébymohlyspadnoutdovětracíchotvorůnebozabránitdostatečnémuchlazeníelektronikymonitoru.

• Nezakrývejtevětracíotvoryveskříňce.• Umístětemonitornatakovémísto,ze

kteréhobudeelektrickázástrčkaazásuvkasnadnopřístupná.

• Jestližejstevypnulimonitorodpojenímnapájecíhokabelunebokabelunapájecíhoadaptéru,předpřipojenímkabelupočkejte6sekund,abymonitorfungovalnormálně.

• VždypoužívejtenapájecíkabelschválenýspolečnostíPhilips.Pokudnapájecíkabelchybí,obraťtesenanejbližšíservisnístředisko.(Vizinformaceostřediscíchzákaznicképéče.)

• Běhempoužívánínevystavujtemonitornadměrnýmotřesůmnebonárazům.

• Připoužívánínebopřemísťovánídomonitorunekopejteazabraňtepřípadnémupádu.

Údržba• Abybyltentomonitorchráněnpřed

možnýmpoškozením,nevyvíjejtenadměrnýtlaknapanelmonitoru.Připřemísťovánízvedejtemonitorzarám;přizvedánímonitorunesahejterukouneboprstynapanelmonitoru.

• Nebudete-limonitordelšídobupoužívat,odpojtejejzezásuvky.

• Předočištěnímmírněnavlhčenýmhadříkemmonitorodpojtezezásuvky.Je-livypnuténapájení,lzeobrazovkuotřítsuchýmhadříkem.Kčištěnímonitorunikdynepoužívejteorganickározpouštědla,jakonapříkladalkoholnebočističesobsahemčpavku.

• Zabraňtenebezpečíúrazuelektrickýmproudemnebotrvaléhopoškozenímonitoruachraňtemonitorpředprachem,deštěm,vodounebonadměrněvlhkýmprostředím.

• Pokuddojdeknamočenímonitoru,conejdřívejejosuštesuchýmhadříkem.

• Vnikne-lidomonitorucizílátkanebovoda,ihnedvypnětenapájeníaodpojtenapájecíkabel.Odstraňtecizílátkunebovoduzmonitoruaodešletejejdoservisníhostřediska.

• Monitorneskladujteaninepoužívejtenamístechvystavenýchteplu,přímémuslunečnímuzářeníneboextrémnímteplotám.

2

1. Důležité

• Chcete-lizachovatoptimálnívýkonnostmonitoruaprodloužitjehoživotnost,používejtejejnamístě,kterésplňujenásledujícírozsahyteplotavlhkosti.Teplota:0-40°C32-95°FVlhkost:20-80%relativnívlhkosti

• DŮLEŽITÉ:Předponechánímmonitorubezdozoruvždyaktivujtespořičobrazovky.Bude-linavašemmonitoruzobrazenneměnícísestatickýobsah,vždyaktivujteaplikacipropravidelnouobnovuobrazovky.Dlouhodobénepřerušovanézobrazenínehybnéhonebostatickéhoobrazumůžezpůsobit„vypálení“obrazovky,rovněžznáméjako„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“.„Vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“jedobřeznámýjevutechnologiepanelůmonitoru.Vmnohapřípadech„vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“postupnězmizípourčitédoběmimoprovoz.

VýstrahaVážnépříznaky„vypálení“,„dosvitu“nebo„zobrazeníduchů“nezmizíanelzejeopravit.Navýšeuvedenépoškozenísenevztahujezáruka.

Servis• Krytpláštěmůžeotevřítpouze

kvalifikovanýservisnípracovník.• Pokudjeproopravuvyžadována

dokumentacenebointegrace,obraťtesenanejbližšíservisnístředisko.(Vizkapitola„Střediskozákaznicképéče“)

• Informaceopřeváženínajdetevčásti„Technickéúdaje“.

• Neponechávejtemonitorvautěnebovzavazadlovémprostoruautanapřímémslunci.

PoznámkaPokudmonitornefungujesprávněnebopokudsinejstejisti,jakékrokyjetřebaprovéstpoprovedenípokynůvtétopříručce,obraťtesenaservisníhopracovníka.

1.2 VysvětlenízápisuNásledujícípododdílypopisujízpůsobzápisu,kterýsepoužívávtétopříručce.

Poznámky,upozorněníavýstrahyNastránkáchtétopříručkymůžetenarazitnatext,kterýjeopatřenýsymbolemajevytištěntučněnebokurzívou.Takovéúsekyobsahujípoznámky,upozorněníavýstrahy.Jejichpoužitíjenásledující:

PoznámkaTentosymboloznačujedůležitéinformaceanávrhy,kterépomáhajílépevyužítpočítačovýsystém.

UpozorněníTentosymboloznačujeinformace,kteréobjasňují,jaksevyhnoutmožnémupoškozenízařízeníneboztrátědat.

VýstrahaTentosymboloznačujenebezpečítělesnéhoublíženíavysvětluje,jaksedanémuproblémuvyhnout.Některévýstrahysemohouobjevitvrůznépodoběanemusíbýtuvozenysymbolem.Vtakovémpřípadějekonkrétnívyznačenívýstrahynařízenoúřademproregulaci.

3

1. Důležité

1.3 Likvidaceproduktuaobalovéhomateriálu

Likvidaceelektrickýchaelektronickýchzařízení-WEEE

Thismarkingontheproductoronitspackag-ingillustratesthat,underEuropeanDirective2012/19/EUgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelec-tronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompa-niescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomit-ted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

Pleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldmonitorandpack-ingfromyoursalesrepresentative.

Takingback/RecyclingInformationforCustom-ersPhilipsestablishestechnicallyandeconomicallyviableobjectivestooptimizetheenvironmen-talperformanceoftheorganization’sproduct,serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproductionstages,Philipsemphasizestheimportantofmakingproductsthatcaneasilyberecycled.AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarilyentailspartici-pationinnationaltake-backinitiativesandrecy-clingprogramswheneverpossible,preferablyincooperationwithcompetitors,whichrecycleallmaterials(productsandrelatedpackagingmate-rial)inaccordancewithallEnvironmentalLawsandtakingbackprogramwiththecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighqual-itymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisit:http://www.philips.com/sites/phil-ipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.page.

http://www.philips.com/sites/philipsglobal/about/sustainability/ourenvironment/productrecyclingservices.page



2. Sestavení monitoru

4

Připojeníkpočítači1. Vypnětepočítačaodpojtejehonapájecí

kabel.2. SloužíkpřipojeníkabelusignáluVGAnebo

DVIneboHDMIpropřipojenívidea.3. Sloužíkpřipojenízvukovéhokabelupro

zvukovépřipojení.4. PropojtevýstupníportUSBnamonitorua

portUSBnapočítačikabelemUSB.VstupníportUSBjenynípřipravenpropřipojenílibovolnéhozařízeníUSB.

5. Připojtenapájecíkabelknejbližšízásuvcestřídavéhonapájení.

6. Zapnětepočítačamonitor.Jestližesenamonitoruzobrazíobrazy,instalacejehotova.

2.2 Ovládánímonitoru

Popisvýrobkuzčelníhopohledu

SloužíkevstupudonabídkyOSD.SloužíknávratunapředchozíúroveňOSD.Snímačnapájení.

SloužíkZAPNUTÍaVYPNUTÍnapájenímonitoru.SloužíknastaveníOSD.

Sloužíknastaveníhlasitostidispleje.

2. Sestavenímonitoru

2.1 Instalace

273P3L Obsahkrabice

VGA (optional) DVI (optional)

HDMI (optional)

273P3LRegister your product and get support at

www.philips.com/welcome

Quick

Start

2012

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

user s manual

Připojeníkpočítači

5 6 7 8432

4 5

3

6

7

2

1

8

ZámekprotikrádežiKensington Vstupnapájení VstupHDMI VstupDVI-D VstupVGA Vstupzvukuazásuvkapropřipojenísluchátek OdesíláníUSB PřijímáníUSB

DVI(nepovinný) VGA(nepovinný)


5

SmartImage.Lzevybratněkterýze6režimů:Office(Kancelář),Photo(Fotografie),Movie(Film),Game(Hra),Economy(Úsporný),Off(Vypnuto).

Popiszobrazenífunkcínaobrazovce

Cojenabídkanaobrazovce(OSD)?Funkcínabídkyobrazovky(On-ScreenDisplay,OSD)jsouvybavenyvšechnymonitoryPhilips.Umožňujekoncovémuuživateliupravovatvlastnostiobrazovkynebovybíratfunkcemonitorupřímoprostřednictvímzobrazenéhooknaspokyny.Nížejeuvedenpříkladpříjemnéhorozhraníobrazovky:

ZákladníajednoduchépokynykovládacímtlačítkůmVevýšeuvedenénabídceobrazovkyOSDmohouuživateléstisknutímtlačítek napřednímrámumonitorupohybovatkurzoremnebostisknutímOKpotvrditvýběrnebonastavení.

NabídkaOSDNížejeuvedencelkovýpohlednastrukturuOSD.Tentopřehledmůžetevyužít,budete-lichtítpozdějiprozkoumatrůznánastavení.

Main menu Sub menu

Auto

InputVGA

DVIHDMI

Power Sensor On 0, 1, 2, 3, 4Off

Audio Stand Alone On, OffOn, OffMute

PictureWide Screen, 4:3

0~100

0~100

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

Off, Fast , Faster, FastestSmartResponse

Gamma

OSD Settings0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

On, Off

H. Position

V. Position

Over Scan

Resolution Notification

Reset

Information

Language English Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português, Русский 简体中文

Color5000K, 6500K, 7500K, 8200K,

9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

0~100

0~100

Phase

Clock


6

PoznámkakrozlišeníTentomonitorjeurčenprooptimálnívýkonpřinativnímrozlišení1920x1080při60Hz.Kdyžjemonitorzapnutpřijinémrozlišení,naobrazovcesezobrazívýstraha:Prooptimálnívýsledekpoužijterozlišení1920x1080při60Hz.

ZobrazovánívýstrahynanativnírozlišenílzevypnoutvčástiNastavenívnabídceOSD.

Fyzickéfunkce

Náklon

Otáčení

-6565

Čep

0°

90°

Nastavenívýšky

110mm


7

2.3 Odpojtestojánekpodstavceapodstavec

Demontážpodstavce

Podmínka:• MontáždržákustandarduVESA.

273P3L

1. Odmontujte4šroubky.

2. Sejmětepodstaveczmonitoru.

Poznámka

Tentomonitorjekompatibilnís100mmx100mmmontážnímrozhranímkompatibilnímsestandardemVESA.

100mm

100mm

3. Optimalizace Obrazu

8

3. OptimalizaceObrazu

3.1 SmartImage

Cojeto?FunkceSmartImagenabízíscénáře,kteréoptimalizujízobrazenírůznýchtypůobsahuadynamickyzlepšujejas,kontrast,barvyaostrostvreálnémčase.FunkcePhilipsSmartImagepřinášíoptimalizovanézobrazenímonitorubezohledunato,zdapracujetesaplikacemi,prohlížíteobrázkynebosledujetevideo.

Pročtopotřebuji?Protožechcetesledovatmonitor,kterýpřinášíoptimalizovanézobrazenívšechvašichoblíbenýchtypůobsahu.SoftwareSmartImagedynamickyupravujejas,kontrast,barvyaostrostvreálnémčaseprodosaženínejlepšíhozážitkuzesledovánímonitoru.

Jaktofunguje?SmartImageexkluzivníšpičkovátechnologiespolečnostiPhilips,kteráanalyzujeobsahzobrazenýnaobrazovce.NazákladěvámizvolenéhoscénářetechnologieSmartImagedynamickyzlepšujekontrast,sytostbarevaostrostobrazuprovylepšenízobrazovanéhoobsahu–vševreálnémčasestisknutímjedinéhotlačítka.

JakaktivovatSmartImage?

1. Stisknutím spustíteSmartImagenaobrazovce.

2. Opakovanýmstisknutím můžetepřepínatmezirežimyOffice(Kancelář),Photo(Fotografie),Movie(Film),Game(Hra),Economy(Úsporný)aOff(Vypnuto).

3. ZobrazeníSmartImagezůstanenaobrazovcepodobu5sekundnebomůžeterovněžpotvrditstisknutímtlačítka„OK“.

Lzevybratněkterýzešestirežimů:Office(Kancelář),Photo(Fotografie),Movie(Film),Game(Hra),Economy(Úsporný)aOff(Vypnuto)

3. Optimalizace Obrazu

9

• Office(Kancelář):Vylepšujetextasnižujejasprozvýšeníčitelnostiaomezenínamáhánízraku.Tentorežimpodstatnězvyšuječitelnostaproduktivitupřiprácistabulkami,souboryPDF,skenovanýmičlánkynebojinýmiobecnýmikancelářskýmiaplikacemi.

• Photo(Fotografie):Tentoprofilkombinujevylepšenísytostibarev,dynamickéhokontrastuaostrostiprozobrazenífotografiíadalšíchobrázkůsvynikajícíčistotouvživýchbarvách–tovšebezartefaktůavybledlýchbarev.

• Movie(Film):Zvýšenásvítivost,prohloubenásytostbarev,dynamickýkontrastažiletkováostrostzobrazujíkaždýdetailvtmavšíchčástechvideabezdeformacebarevvjasnějšíchčástechaudržujídynamicképřirozenéhodnotyprodokonalézobrazenívidea.

• Game(Hra):Tentoprofilpřinášínejlepšíhernízážitekprohráče,protožeaktivujepřebuzenýokruhprooptimálnídobuodezvy,omezenízubatýchokrajůrychlesepohybujícíchobjektůnaobrazovceavylepšeníkontrastníhopoměruprojasnéatmavéscény.

• Economy(Úsporný):Vtomtoprofilujsouupravenyjasakontrastajemněvyladěnopodsvíceníprozajištěníoptimálníhozobrazeníběžnýchkancelářskýchaplikacíanižšíspotřebuenergie.

• Off(Vypnuto):NenípoužitaoptimalizacefunkceSmartImage.

3.2 SmartContrast

Cojeto?Jedinečnátechnologie,kterádynamickyanalyzujezobrazenýobsahaautomatickyoptimalizujekontrastnípoměrmonitorupromaximálnívizuálníčistotuapožitekzesledování.Zvyšujepodsvíceníprojasnější,ostřejšíajasnějšíobraznebosnižujepodsvíceníprojasnézobrazeníobrazustmavýmpozadím.

Pročtopotřebuji?Žádátenejvyššívizuálníčistotuapohodlísledováníjakéhokolitypuobsahu.SmartContrastdynamickyřídíkontrastaupravujepodsvíceníprojasné,ostréajasnézobrazeníheravideaneboprozobrazeníjasného,čitelnéhotextuprokancelářskoupráci.Omezenímspotřebymonitorušetřítenákladyaprodlužujeteživotvašehomonitoru.

Jaktofunguje?PoaktivacibudefunkceSmartContrastvreálnémčaseanalyzovatzobrazenýobsahaupravovatbarvyaříditintenzitupodsvícení.Tatofunkcebudedynamickyvylepšovatkontrastproskvělýzážitekpřiprohlíženífotografiínebohraníher.

4. Snímač napájení

10

4. PowerSensor™PowerSensorjejedinečnáekologickátechnologieodspolečnostiPhilips,kteráumožňujeušetřitaž80%spotřebyenergie.SpolečněscitemajednoduchostíPhilipstatouživatelskypříjemnátechnologiefungujeihnedpovybaleníbeznutnostiinstalacehardwarunebosoftwaruabezjakéhokolizásahuuživatelevevýchozímrežimu.

Jaktofunguje?• PowerSensorfungujenaprincipuvysíláníapřijímáníneškodných„infračervených“signálůza

účelemrozpoznávánípřítomnostiuživatele.• Kdyžseuživatelnacházípředmonitorem,monitorfungujenormálněpodlenastavení,která

uživatelpředemprovedl–tzn.jas,kontrast,barvaatd.• Napříkladjestližebylmonitornastavenna100%jas,vokamžiku,kdyuživatelopustísvémístoa

nenacházísepředmonitorem,monitorautomatickyomezíspotřebuažo80%.Uživatelpředmonitorem Žádnýuživatelpředmonitorem

Příkonuvedenývýšejepouzeinformativní

Nastavení

Výchozínastavení

PowerSensorrozpoznávápřítomnostuživatelemonitoru,kterýsenacházímezi30a100cm(12a40palci)odmonitoruavúhlupětstupňůnalevoanapravoodmonitoru.

Vlastnínastavení• Kdyžuživatelzvolípolohumimovýšeuvedenéperimetry,zvoltevyššísílusignáluprooptimální

účinnostrozpoznávání:Svyššímnastavenímsezesilujesignálrozpoznávání.ProdosaženímaximálníúčinnostitechnologiePowerSensorasprávnédetekceseďtepřímopředmonitorem.

• Pokudserozhodneteposaditdálenež100cmnebo40palcůodmonitoru,použijtemaximálnísignálrozpoznáváníprovzdálenostido120cmnebo47palců.(nastavení4)

• Vzhledemktomu,žemábarevnéoblečenítendenciabsorbovatinfračervenésignályikdyžseuživatelnacházídovzdálenosti100cmnebo40palcůodmonitoru,zvyštesílusignálu,pokudmátenasoběčernénebotmavéoblečení.

4. Snímač napájení

11

3

Rychlétlačítko Vzdálenostsnímače Režimnašířku/navýšku

Režimnašířku

Režimnavýšku

Pokynyprozměnynastavení

PokudtechnologiePowerSensornefungujesprávněuvnitřnebovněvýchozíhorozsahu,jemněvylaďterozpoznávánípodlenásledujícíchpokynů:• StiskněteklávesovouzkratkuPowerSensor• Najdetepanelnastavení.• UpravtenastavenírozpoznávánítechnologiePowerSensornaSetting4(Nastavení4)astiskněte

OK.• Vyzkoušejtenovoukonfiguraciapřesvědčtese,zdavástechnologiePowerSensorřádně

rozpoznávávevašíaktuálnípoloze.• FunkcePowerSensorfungujepouzevrežimunašířku(vodorovnápozice).Pozapnutíse

technologiePowerSensorautomatickyvypne,pokudsemonitorpoužívávrežimunavýšku(90stupňů/svislápozice);automatickyseZAPNE,pokudsemonitorvrátízpětdovýchozípozicenašířku.

Poznámka

RučněvybranýrežimPowerSensorzůstanefunkční,dokudjejnezměnítenebodokudneobnovítevýchozírežim.PokudjetechnologiePowerSensorpřílišcitlivánaokolnípohyb,vyzkoušejtemenšísílusignálu.

5. Technické údaje

12

5. Technickéúdaje273P3LObraz/displejTyppanelumonitoru TFT-LCDPodsvícení LEDVelikostpanelu 27"Š(68,6cm)Poměrstran 16:9Roztečobrazovýchbodů 0,31x0,31mmSmartContrast 20.000.000:1Dobaodezvy(typická) 1msOptimálnírozlišení 1920x1080při60HzZornýúhel 170°(H)/160°(V)přiC/R>10Vylepšeníobrazu SmartImagePremiumBarevnostdispleje 16,7MVertikálníobnovovacífrekvence 56Hz-76HzHorizontálnífrekvence 30kHz–83kHzsRGB ANOMožnostipřipojeníVstupsignálu DVI(digitální),VGA(analogový),HDMIVstupnísignál Oddělenásynchronizace,synchronizacepodlezelenéUsnadněníUsnadněníprouživatele Smartimage/ ,Hlasitost/ ,Zapnout/vypnout,Snímač/zpět,

Menu(OK)JazykynabídkyOSD Angličtina,Francouzština,Němčina,Italština,Ruština,Španělština,

ZjednodušenáČínština,PortugalštinaKompatibilitastechnologiíPlug&Play

DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux

PodstavecNáklon -5/+20Otáčení -65/+65Nastavenívýšky 110mm

NapájeníZapnuto 27,3W(typ.),48,2W(max.)Zapnuto(režimEko) 16,7W(typ.)Spotřebaenergie(MetodatestováníEnergyStar5.0)

Střídavévstupnínapětípři100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz



Normálníprovoz(typ.) 20,4W 20,5W 20,6WSpánek 0,5W 0,5W 0,5WVypnuto 0,3W 0,3W 0,3WRozptyltepla* Střídavévstupnínapětí

při100VAC+/-5VAC,50Hz+/-3Hz




13

Běžnýprovoz 103,2BTU/hod. 102,9BTU/hod. 103,7BTU/hod.Spánek 0,546BTU/hod. 0,546BTU/hod. 0,683BTU/hod.Vypnuto 0,512BTU/hod. 0,546BTU/hod. 0,614BTU/hod.IndikátorLEDnapájení Zapnuto:Bílá,Pohotovostnírežim/režimspánku:Bílá(bliká)Napájení Integrovaný,100–240VAC,50/60Hz

RozměryVýrobekspodstavce(ŠxVxH) 642x528x244mmVýrobekbezpodstavce(ŠxVxH) 642x391x65mmHmotnostVýrobekspodstavcem 7,79kgVýrobekbezpodstavce 5,40kgVýrobeksobalem 9,79kg

ProvoznípodmínkyTeplotnírozsah(provoz) 0ºCaž40ºCTeplotnírozsah(mimoprovoz) -20ºCaž60ºCRelativnívlhkost 20%až80%Nadmořskávýška Používání:+12000stop(3658m)

Mimoprovoz:+40000stop(12192m)

EkologieROHS ANOEPEAT Gold(www.epeat.net)Balení 100%recyklovatelnýSpecifickélátky Části přístupné uživatelům (vyjma kabelů a adaptéru) bez

obsahu3PVC/BFRShodaanormyProhlášeníoshodě ZnačkaCE,FCCtřídaB,CU-EAC,SEMKO,TCO5.1,UL/cUL,

TUVErgo,TUV/GS,BSMIOpláštěníBarva Černá/StříbrnáPovrchováúprava Textura

Poznámka1. CertifikátEPEATGoldneboSilverjeplatnýpouzetam,kdespolečnostPhilipszaregistrujeprodukt.

Informaceostavuregistracevevašízemivizwww.epeat.net.2. Tytoúdajesemohouzměnitbezpředchozíhooznámení.

Stáhnětesinejnovějšíverziletákuzwebuwww.philips.com/support.3. Žádnéčástitohotomonitoru,kteréjsoupřístupnéuživatelům(vyjmakabelůaadaptérů)neobsahují

bromovéprostředkysnižujícíhořlavostanipolyvinylchlorid(bezobsahuPVC/BFR).Vtěchtočástechmůžebýtobsaženomaximálně0,09%(maximálně900ppmbromu)organobromovýchsloučeninveforměprostředkůsnižujícíchhořlavostamaximálně0,1%(maximálně1000ppmchloru)organobromovýchsloučeninveforměpolyvinylchloridunebosloučeninpodobnýchpolyvinylchloridu.


14

5.1 Režimyrozlišeníapředvoleb

Maximálnírozlišení 1920x1080při60Hz(analogovývstup) 1920x1080při60Hz(digitálnívstup)

Doporučenérozlišení1920x1080při60Hz(digitálnívstup)

Vodorovnáfrekvence(kHz)

Rozlišení Svisláfrekvence(Hz)

31,47 720x400 70,0931,47 640x480 59,9435,00 640x480 66,6737,86 640x480 72,8137,50 640x480 75,0037,88 800x600 60,3246,88 800x600 75,0048,36 1024x768 60,0060,02 1024x768 75,0363,89 1280x1024 60,0279,98 1280x1024 75,0355,94 1440x900 59,8970,64 1440x900 74,9865,29 1680x1050 59,9567,50 1920x1080 60,00

PoznámkaUpozorňujemevás,žetentomonitorfungujenejlépepřinativnímrozlišení1920X1080při60Hz.Prodosaženíoptimálníkvalityzobrazenídodržujtetotodoporučenérozlišení.

6. Řízení spotřeby

15

6. ŘízeníspotřebyPokudjevdanémpočítačinainstalovánsoftwarenebovideokartavyhovujícínorměDPMorganizaceVESA,monitordokážeautomatickysnížitsvouspotřebuenergie,není-lipoužíván.Pokudpočítačrozpoznávstupzklávesnice,myšinebojinéhovstupníhozařízení,monitorseautomaticky„probudí“.Následujícítabulkauvádíspotřebuenergieasignalizacitétofunkceproautomatickouúsporuenergie:

Definiceřízeníspotřeby

RežimVESA Video H-synch. V-synch. Spotřebaener-gieBarvaLED

Aktivní ZAP. Ano Ano <27,3W(typ.)<48,2W(max.) Bílá

Spánek VYP. Ne Ne <0,5W(typ.) Bílá(bliká)

Vypnuto VYP. - - <0,3W(typ.) VYP.

Následujícíkonfiguracesepoužívápřiměřeníenergetickéspotřebytohotomonitoru.

• Nativnírozlišení:1920x1080• Kontrast:50%• Jas:100%• Barevnáteplota:6500Ksplněbílým

vzorkem Poznámka

Tytoúdajesemohouzměnitbezpředchozíhooznámení.

7. Informace o regulaci

16

7. InformaceoregulaciLead-freeProduct

Leadfreedisplaypromotesenvironmentallysoundrecoveryanddisposalofwastefromelectricalandelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeeneliminatedandcompliancewithEuropeancommunity’sstringentRoHsdirectivemandatingrestrictionsonhazardoussubstancesinelectricalandelectronicequipmenthavebeenadheredtoinordertomakePhilipsmonitorssafetousethroughoutitslifecycle.

Congratulations!Thisdisplayisdesignedforbothyouandtheplanet.

TCODevelopmentworksforsustainableIT-manufacture,useandrecyclingofITproducts

reflectingenvironmental,socialandeconomicresponsibility.

TCOCertifiedisathirdpartyverifiedprogram,whereeveryproductmodelistestedbyanaccreditedimpartialtestlaboratory.TCOCertifiedrepresentsoneofthetoughestcertificationsforICTproductsworldwide.

SomeoftheUsabilityfeaturesofTCOCertifiedDisplays:• VisualErgonomicsforimagequality

istestedtoensuretopperformance andreducesightandstrainproblems.ImportantparametersareResolution,Luminance,Contrast,ReflectionandColourcharacteristics

• Productsaretestedaccordingtorigoroussafetystandardsatimpartiallaboratories

• Electricandmagneticfieldsemissionsaslowasnormalhouseholdbackgroundlevels

• Workloadergonomicstoensureagoodphysicalenvironment

SomeoftheEnvironmentalfeaturesofTCOCertifiedDisplays:• ProductionfacilitieshaveanEnvironmental

ManagementSystem(EMASorISO14001)• Lowenergyconsumptiontominimize

climateimpact• RestrictionsonChlorinatedand

Brominatedflameretardants,plasticizers,plasticsandheavymetalssuchascadmium,mercuryandlead(RoHScompliance)

• Bothproductandproductpackagingispreparedforrecycling

• Thebrandownerofferstake-backoptions

CorporateSocialResponsibility• Thebrandownerdemonstratesthe

productismanufacturedunderworkingpracticesthatpromotegoodlabourrelationsandworkingconditions.

TheCriteriaDocumentcanbedownloadedfromourwebsite.ThecriteriaincludedinthislabelhavebeendevelopedbyTCODevelopmentinco-operationwithscientists,experts,usersaswellasmanufacturersallovertheworld.Sincetheendofthe1980sTCOhasbeeninvolvedininfluencingthedevelopmentofITequipmentinamoreuserandenvironmentallyfriendlydirection.OurICTproductlabelingsystembeganin1992andisnowrequestedbyusersandICT-manufacturersallovertheworld.

Fordisplayswithglossybezels,theusershouldconsidertheplacementofthedisplayasthebezelmaycausedisturbingreflectionsfromsurroundinglightandbrightsurfaces.

Formoreinformation,pleasevisit:www.tcodevelopment.com

Technology for you and the planet

(Onlyforselectivemodels)

UsermodeisusedforTCOCertifiedcompliance


17

EPEAT(www.epeat.net)

“TheEPEAT(ElectronicProductEnvironmentalAssessmentTool)programevaluatescomputerdesktops,laptops,andmonitors

basedon51environmentalcriteriadevelopedthroughanextensivestakeholderconsensusprocesssupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthepublicandprivatesectorsevaluate,compareandselectdesktopcomputers,notebooksandmonitorsbasedontheirenvironmentalattributes.EPEATalsoprovidesaclearandconsistentsetofperformancecriteriaforthedesignofproducts,andprovidesanopportunityformanufacturerstosecuremarketrecognitionforeffortstoreducetheenvironmentalimpactofitsproducts.”

BenefitsofEPEATReduceuseofprimarymaterials.Reduceuseoftoxicmaterials.

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’SrequirementthatallregisteredproductsmeetENERGYSTAR’senergyefficiencyspecifications,meansthattheseproductswillconsumelessenergythroughouttheirlife.

CEDeclarationofConformityThisproductisinconformitywiththefollowingstandards:

• EN60950-1:2006(SafetyrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2006(RadioDisturbancerequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003(ImmunityrequirementofInformationTechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonicCurrentEmission).

• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005(LimitationofVoltageFluctuationandFlicker)followingprovisionsofdirectivesapplicable.

• EN50581:2012(Technicaldocumentationfortheassessmentofelectricalandelectronicproductswithrespecttotherestrictionofhazardoussubstances).

• EN50564:2011(Electricalandelectronichouseholdandofficeequipment—Measurementoflowpowerconsumption).

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).• 2004/108/EC(EMCDirective).• 2009/125/EC(EuPDirective,ECNo.

1275/2008mplementingDirectiveforStandbyandOffmodepowerconsumption)andisproducedbyamanufacturingorganizationonISO9000level.

• 2011/65/EU(RoHSDirective)Theproductalsocomplywiththefollowingstandards:

• ISO9241-307:2008(Ergonomicrequirement,Analysisandcompliancetestmethodsforelectronicvisualdisplays).

• GSEK1-2000:2013(GSmarkrequirement).• prEN50279:1998(LowFrequencyElectric

andMagneticfieldsforVisualDisplay).• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low

FrequencyElectricandMagneticfields).


18

• TCOCERTIFIED(RequirementforEnvironmentLabelingofErgonomics,Energy,EcologyandEmission,TCO:SwedishConfederationofProfessionalEmployees)forTCOversions.

EnergyStarDeclaration(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR®Partner,wehavedeterminedthatthisproductmeetstheENERGYSTAR® guidelinesforenergyefficiency.

NoteWerecommendyouswitchoffthemonitorwhenitisnotinuseforalongtime.

FederalCommunicationsCommission(FCC)Notice(U.S.Only) ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp. Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassuppliedwiththemonitorwhenconnectingthismonitortoacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinfireorshockhazard,donotexposethisappliancetorainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETSALLREQUIREMENTSOFTHECANADIANINTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENTREGULATIONS.

FCCDeclarationofConformityDeclarationofConformityforProductsMarkedwithFCCLogo.

UnitedStatesOnly

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

CommissionFederaledelaCommunication(FCCDeclaration) CetéquipementaététestéetdéclaréconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeclassB,auxtermesdel'article15DesrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuesdefaçonàfouriruneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdanslecadred'uneinstallationrésidentielle.CETappareilproduit,utiliseetpeutémettredeshyperfréquencesqui,si


19

l'appareiln'estpasinstalléetutiliséselonlesconsignesdonnées,peuventcauserdesinterférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,riennepeutgarantirl'absenced'interférencesdanslecadred'uneinstallationparticulière.Sicetappareilestlacaused'interférencesnuisiblespourlaréceptiondessignauxderadiooudetélévision,cequipeutêtredéceléenfermantl'équipement,puisenleremettantenfonction,l'utilisateurpourraitessayerdecorrigerlasituationenprenantlesmesuressuivantes:

• Réorienteroudéplacerl'antennederéception.

• Augmenterladistanceentrel'équipementetlerécepteur.

• Brancherl'équipementsurunautrecircuitqueceluiutiliséparlerécepteur.

• Demanderl'aidedumarchandoud'untechnicienchevronnéenradio/télévision. Toutesmodificationsn'ayantpasreçul'approbationdesservicescompétentsenmatièredeconformitéestsusceptibled'interdireàl'utilisateurl'usageduprésentéquipement.

N'utiliserquedescâblesRFarméspourlesconnectionsavecdesordinateursoupériphériques.CETAPPAREILNUMERIQUEDELACLASSEBRESPECTETOUTESLESEXIGENCESDUREGLEMENTSURLEMATERIELBROUILLEURDUCANADA.

EN55022Compliance(CzechRepublicOnly)

PolishCenterforTestingandCertificationNoticeTheequipmentshoulddrawpowerfromasocketwithanattachedprotectioncircuit(athree-prongsocket).Allequipmentthatworkstogether(computer,monitor,printer,andsoon)shouldhavethesamepowersupplysource.

Thephasingconductoroftheroom'selectricalinstallationshouldhaveareserveshort-circuitprotectiondeviceintheformofafusewithanominalvaluenolargerthan16amperes(A).

Tocompletelyswitchofftheequipment,thepowersupplycablemustberemovedfromthepowersupplysocket,whichshouldbelocatedneartheequipmentandeasilyaccessible.

Aprotectionmark"B"confirmsthattheequipmentisincompliancewiththeprotectionusagerequirementsofstandardsPN-93/T-42107andPN-89/E-06251.


20

NorthEurope(NordicCountries)InformationPlacering/VentilationVARNING:FÖRSÄKRADIGOMATTHUVUDBRYTAREOCHUTTAGÄRLÄTÅTKOMLIGA,NÄRDUSTÄLLERDINUTRUSTNINGPÅPLATS.

Placering/VentilationADVARSEL:SØRGVEDPLACERINGENFOR,ATNE-TLEDNINGENSSTIKOGSTIKKONTAKTERNEMTTILGÆNGELIGE.

Paikka/IlmankiertoVAROITUS:SIJOITALAITESITEN,ETTÄVERKKOJOH-TOVOIDAANTARVITTAESSAHELPOSTIIRROTTAAPISTORASIASTA.

Plassering/VentilasjonADVARSEL:NÅRDETTEUTSTYRETPLASSERES,MÅDUPASSEPÅATKONTAKTENEFORSTØMTIL-FØRSELERLETTEÅNÅ.

BSMINotice(TaiwanOnly)

ErgonomieHinweis(nurDeutschland)DervonunsgelieferteFarbmonitorentsprichtdeninder"VerordnungüberdenSchutzvorSchädendurchRöntgenstrahlen"festgelegtenVorschriften.

AufderRückwanddesGerätesbefindetsicheinAufkleber,deraufdieUnbedenklichkeitderInbetriebnahmehinweist,dadieVorschriftenüberdieBauartvonStörstrahlernnachAnlageIII¤5Abs.4derRöntgenverordnungerfülltsind.

DamitIhrMonitorimmerdeninderZulassunggefordertenWertenentspricht,istdaraufzuachten,daß.

1. ReparaturennurdurchFachpersonaldurchgeführtwerden.

2. Nuroriginal-Ersatzteileverwendetwerden.3. BeiErsatzderBildröhrenureine

bauartgleicheeingebautwird.

AusergonomischenGründenwirdempfoh-len,dieGrundfarbenBlauundRotnichtaufdunklemUntergrundzuverwenden(schlechteLesbarkeitunderhöhteAugenbelastungbeizugeringemZeichenkontrastwärendieFolge).DerarbeitsplatzbezogeneSchalldruckpegelnachDIN45635beträgt70dB(A)oderweni-ger.

ACHTUNG:BEIMAUFSTELLENDIESESGERÄTESDARAUFACHTEN,DAßNETZSTECKERUNDNETZKABELANSCHLUßLEICHTZUGÄNGLICHSIND.


21

ChinaRoHSThePeople'sRepublicofChinareleasedaregulationcalled"ManagementMethodsforControllingPollutionbyElectronicInformationProducts"orcommonlyreferredtoasChinaRoHS.AllproductsincludingCRTandMonitorwhichareproducedandsoldforChinamarkethavetomeetChinaRoHSrequest.

环保使用期限

此标识指期限 ( 十年 ), 电子信息产品中含有的有毒有害物质或元素在正常使用的条件下不会发生外泄或突变 , 电子信息产品用户使用该电子信息产品不会对环境造成严重污染或对其人身、财产造成严重损害的期限．

8. Péče o zákazníky a záruka

22

8. Péčeozákazníkyazáruka

8.1 PostuppřivadnýchpixelechplochéhopaneluspolečnostiPhilips

SpolečnostPhilipssesnažídodávatvýrobkynejvyššíkvality.Používáněkoliknejpokročilejšíchvýrobníchpostupůvýrobyvtomtoodvětvíaprosazujepřísnoukontrolukvality.DefektůmobrazovýchbodůnebodílčíchobrazovýchbodůupanelůmonitorůTFT,kterésepoužívajíproplochémonitory,senicméněněkdynedázabránit.Žádnývýrobcenemůžezaručit,ževšechnypanelybudoubezdefektůobrazovýchbodů,alespolečnostPhilipszaručuje,žekaždýmonitorsnepřijatelnýmpočtemdefektůbudevrámcizárukyopravennebovyměněn.Tentotextvysvětlujejednotlivédruhydefektůnapixelechaurčujeúnosnouúroveňchybovostiprokaždýdruh.Abybylomožnéuplatnitzáručníopravunebovýměnu,musípočetdefektníchobrazovýchbodůpanelumonitoruTFTpřesáhnouttutoúroveňúnosnosti.Namonitorunapříkladnesmíbýtvícedefektníchdílčíchobrazovýchbodůnež0,0004%.Dále,protoženěkterétypykombinacívadpixelůjsoulépepostřehnutelnénežjiné,stanovujeproněspolečnostPhilipsještěvětšínárokynakvalitu.Tatonormasedodržujecelosvětově.

PixelyasubpixelyPixel,neboliobrazovkovýbod,seskládázetřísubpixelůvzákladníchbarváchčervené,zelenéamodré.Kdyžjemnohopixelůpohromadě,tvoříobraz.Kdyžvšechnysubpixelyurčitéhopixelusvítí,jevísetytotřisubpixelyspolečnějakojedinýbílýpixel.Kdyžjsouvšechnytmavé,jevísetytotřisubpixelyjakojedenčernýpixel.Dalšíkombinacerozsvícenýchatmavýchsubpixelůsejevíjakopixelyrůznýchbarev.

DruhypixelovýchvadVadypixelůasubpixelůsenaobrazovceprojevujírůznýmizpůsoby.Existujídvadruhyvadpixeluavrámcitěchtodruhůjeněkoliktypůsubpixelovýchvad.

DefektysvětlýchbodůDefektysvětlýchbodůseprojevujíjakoobrazovébodynebodílčíobrazovébody,kterévždysvítínebojsou„aktivní“.Světlýbodjedílčíobrazovýbod,kterývystupujezobrazovky,kdyžjenamonitoruzobrazenatmaváplocha.Existujínásledujícítypydefektůsvětlýchbodů.

Jedenčervený,zelenýnebomodrýsubpixel.

Dvasounáležícísubpixely:- červený+modrý=fialový- červený+zelený=žlutý- zelený+modrý=světlemodrý

Třisounáležícírozsvícenésubpixely(jedenbílýpixel).


23

PoznámkaČervenýnebomodrýsvětlýbodmusíbýtovícenež50procentjasnější,nežsousedníbody;zelenýsvětlýbodjeo30procentjasnější,nežsousedníbody.

DefektytmavýchbodůDefektytmavýchbodůseprojevujíjakoobrazovébodynebodílčíobrazovébody,kterénikdynesvítínebojsou„neaktivní“.Tmavýbodjedílčíobrazovýbod,kterývystupujezobrazovky,kdyžjenamonitoruzobrazenasvětláplocha.Existujínásledujícítypydefektůtmavýchbodů.

VzdálenostpixelovýchvadProtoževadypixelůasubpixelůstejnéhotypu,kterésevyskytujíblízkosebe,mohoubýtpatrnější,určujespolečnostPhilipsitolerancenavzdálenostvadpixelů.

TolerancevadpixelůAbybylomožnéuplatnitopravunebovýměnukvůlidefektnímobrazovýmbodůmvzáručnídobě,musípanelTFTvplochémmonitoruPhilipsvykazovatdefektyobrazovýchbodůnebodílčíchobrazovýchbodů,kterépřekračujítoleranceuvedenévnásledujícíchtabulkách.

KAZYJASNÝCHBODŮ PŘIJATELNÝPOČETVAD1trvalesvítícíbod 32sousednítrvalesvítícíbody 13sousednítrvalesvítícíbody(nebo1trvalesvítícíbílýbod) 0Vzdálenostmezidvěmakazyjasnýchbodů* >15mmCelkovýpočetkazůjasnýchbodůvšechtypů 3KAZYČERNÝCHBODŮ PŘIJATELNÝPOČETVAD1tmavýbod 5neboméně2sousednítmavébody 2neboméně3sousednítmavébody 0Vzdálenostmezidvěmakazyčernýchbodů* >15mmCelkovýpočetkazůčernýchbodůvšechtypů 5neboméněKAZYBODŮCELKEM PŘIJATELNÝPOČETVADCelkovýpočetkazůjasnýchnebočernýchbodůvšechtypů 5neboméně

Poznámka1. 1nebo2sousednívadnébody(1barva)=1vadnýbod2. TentomonitorjekompatibilnísestandardemISO9241-307(ISO9241-307:Ergonimickýpožadavek,

analýzaametodytestováníshodyproelektronickázobrazovacízařízení)


24

8.2 Péčeozákazníky&zárukaPodrobnéinformaceozáruceapožadavkunadodatečnoupodporuplatnéprovašioblastnajdetenawebuwww.philips.com/support.Rovněžmůžetekontaktovatmístnícentrumpéčeozákazníkynanížeuvedenýchtelefonníchčíslech.

KontaktníinformaceprooblastZÁPADNÍEVROPY:Země CSP Horkálinka Cena OtevíracídobaAustria RTS +430810000206 €0,07 MontoFri:9am-6pmBelgium Ecare +32078250851 €0,06 MontoFri:9am-6pmCyprus Alman +80092256 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmDenmark Infocare +4535258761 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFinland Infocare +3580922901908 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFrance Mainteq +330821611658 €0,09 MontoFri:9am-6pmGermany RTS +4901803386853 €0,09 MontoFri:9am-6pmGreece Alman +300080031221223 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmIreland Celestica +353016011161 Localcalltariff MontoFri:8am-5pmItaly AnovoItaly +39840320041 €0,08 MontoFri:9am-6pmLuxembourg Ecare +35226843000 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmNetherlands Ecare +3109000400063 €0,10 MontoFri:9am-6pmNorway Infocare +4722708250 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmPoland MSI +480223491505 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmPortugal Mainteq +800780902 Freeofcharge MontoFri:8am-5pmSpain Mainteq +34902888785 €0,10 MontoFri:9am-6pmSweden Infocare +46086320016 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmSwitzerland ANOVOCH +410223102116 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmUnitedKingdom Celestica +4402079490069 Localcalltariff MontoFri:8am-5pm


25

KontaktníinformaceprooblastSTŘEDNÍAVÝCHODNÍEVROPY:

Země Telefonnístředisko CSP Číslozákaznicképéče

Belarus N/A IBA +375172173386 +375172173389

Bulgaria N/A LANService +35929602360Croatia N/A MRServiceLtd +385(01)6401111CzechRep. N/A Asupport +420272188300

Estonia N/A FUJITSU +3726519900(General) +3726519972(workshop)

Georgia N/A Esabi +995322913471

Hungary N/A ProfiService +3618148080(General) +3618148565(ForAOC&Philipsonly)

Kazakhstan N/A ClassicServiceI.I.c. +77273097515

Latvia N/A ServiceNetLV +37167460399+37127260399

Lithuania N/A UABServicenet +37037400160(general) +3707400088(forPhilips)

Macedonia N/A AMC +38923125097Moldova N/A Comel +37322224035Romania N/A Skin +40212101969Russia N/A CPS +7(495)6456746Serbia&Montenegro N/A KimTecd.o.o. +381112070684Slovakia N/A DatalanService +421249207155Slovenia N/A PCH.and +38615300824therepublicofBelarus N/A ServiceBy +375172840203Turkey N/A Tecpro +902124444832

UkraineN/A Topaz +380445256495N/A Comel +3805627444225

KontaktníinformaceprooblastLATINSKÉAMERIKY:

Země Telefonnístředisko ČíslozákaznicképéčeBrazil

Vermont0800-7254101

Argentina 08003330856

KontaktníinformaceproČínu:

Země Telefonnístředisko ČíslozákaznicképéčeChina PCCWLimited 4008800008


26

KontaktníinformaceproSEVERNÍAMERIKU:Země Telefonnístředisko ČíslozákaznicképéčeU.S.A. EPI-e-center (877)835-1838

Canada EPI-e-center (800)479-6696

KontaktníinformaceprooblastAPMEA:Země ASP Číslozákaznicképéče Otevíracídoba

Australia AGOSNETWORKPTYLTD 1300360386 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

NewZealand VisualGroupLtd. 0800657447 Mon.~Fri.8:30am-5:30pm

HongKong Macau

Company:SmartPixelsTechnologyLtd.

HongKong: Tel:+85226199639 Macau: Tel:(853)-0800-987

Mon.~Fri.9:00am-6:00pm Sat.9:00am-1:00pm

India REDINGTONINDIALTD

Tel:18004256396 SMS:PHILIPSto56677 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm

IndonesiaPT.CORMICSERVISINDOPERKASA

+62-21-4080-9086(CustomerHotline) +62-8888-01-9086(CustomerHotline)

Mon.~Thu.08:30-12:00;13:00-17:30 Fri.08:30-11:30;13:00-17:30"

Korea AlphascanDisplays,Inc 1661-5003 Mon.~Fri.9:00am-5:30pm Sat.9:00am-1:00pm

Malaysia R-LogicSdnBhd +60351023336 Mon.~Fri.8:15am-5:00pm Sat.8:30am-12:30am

Pakistan TVONICSPakistan +92-213-6030100 Sun.~Thu.10:00am-6:00pm

SingaporePhilipsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)

(65)68823966 Mon.~Fri.9:00am-6:00pm Sat.9:00am-1:00pm

Taiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri.09:00-18:00

Thailand AxisComputerSystemCo.,Ltd. (662)934-5498 Mon.~Fri.08:30am~05:30pm

SouthAfrica ComputerRepairTechnologies 0112623586 Mon.~Fri.08:00am~05:00pm

Israel EastronicsLTD 1-800-567000 Sun.~Thu.08:00-18:00

VietnamFPTServiceInformaticCompanyLtd.-HoChiMinhCityBranch

+84838248007HoChiMinhCity +845113.562666DanangCity +845113.562666CanthoProvince

Mon.~Fri.8:00-12:00,13:30-17:30 Sat.8:00-12:00


27

Philippines EAGlobalSupplyChainSolutions,Inc. (02)655-7777;6359456 Mon.~Fri.8:30am~5:30pm

Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan

Firebirdservicecentre +97148837911 Sun.~Thu.09:00-18:00

Uzbekistan SonikoPlusPrivateEnterpriseLtd +998712784650 Mon.~Fri.09:00-18:00

Turkmenistan TechnostarServiceCentre +(99312)460733,460957 Mon.~Fri.09:00-18:00

Japan フィリップスモニター • サポートセンター 0120-060-530 Mon.~Fri.10:00-17:00

9. Odstraňování problémů a časté dotazy

28

9. Odstraňováníproblémůačastédotazy

9.1 OdstraňováníproblémůNatétostráncejsouuvedenyproblémy,kterémůžeodstranituživatel.Pokudproblémpřetrváváipovyzkoušenítěchtořešení,kontaktujtezástupceslužebprozákazníkyspolečnostiPhilips.

Běžnéproblémy

Žádnýobraz(indikátorLEDnapájenínesvítí.)• Zkontrolujte,zdajenapájecíkabelpřipojen

kelektrickézásuvceadozadníčástimonitoru.

• Nejdřívezkontrolujte,zdasevypínačnapřednístraněmonitorunacházíveVYPNUTÉpolozeastisknětejejdoZAPNUTÉpolohy.

Žádnýobraz(indikátorLEDnapájeníjebílý.)• Zkontrolujte,zdajezapnutýpočítač.• Zkontrolujte,zdajekabelsignáluřádně

připojenkpočítači.• Zkontrolujte,zdanejsouohnutékolíkyna

připojovacístraněkabelumonitoru.Pokudano,opravtenebovyměňtekabel.

• Pravděpodobnějeaktivovánafunkceřízeníspotřeby.

Obrazovkaříká

Attention

Check cable connection

• Zkontrolujte,zdajekabelmonitoruřádněpřipojenkpočítači.(RovněžvizStručnápříručka).

• Zkontrolujte,zdanejsouohnutékolíkykabelumonitoru.

• Zkontrolujte,zdajezapnutýpočítač.

TlačítkoAUTOnefunguje.• Automatickáfunkcejepoužitelnápouze

vrežimuVGA-analogový.Pokudvýsledek

neníuspokojivý,můžeteprovéstručníúpravyprostřednictvímnabídkyOSD.

PoznámkaAutomatickáfunkcenenípoužitelnávrežimuDVI-digitální,protožejezbytečná.

Viditelnéznámkykouřenebojiskření.• Neprovádějtežádnékrokypro

odstraňováníproblémů.• Prozajištěníbezpečnostiihnedodpojte

monitorodzdrojenapájení.• Ihnedkontaktujtezástupceslužebpro

zákazníkyspolečnostiPhilips.

Problémysezobrazením

Obraznenívystředěn.• Upravtepolohuobrazupomocífunkce

„Auto“vhlavníchovládacíchprvcíchOSD.• Upravtepolohuobrazupomocípoložek

Phase/Clock(Fáze/frekvence)včástiSetup(Nastavení)vOSDMainControls(HlavníovládacíprvkyOSD).TatofunkcejeplatnápouzevrežimuVGA.

Obrazsechvějenaobrazovce.• Zkontrolujte,zdajekabelsignáluřádněa

bezpečněpřipojenkegrafickédescenebokpočítači.

Docházíkesvislémublikání.

• Upravtepolohuobrazupomocífunkce„Auto“vhlavníchovládacíchprvcíchOSD.

• OmeztesvislépruhypomocípoložekPhase/Clock(Fáze/frekvence)včástiSetup(Nastavení)vOSDMainControls(HlavníovládacíprvkyOSD).TatofunkcejeplatnápouzevrežimuVGA.


29

Docházíkvodorovnémublikání.

• Upravtepolohuobrazupomocífunkce„Auto“vhlavníchovládacíchprvcíchOSD.

• OmeztesvislépruhypomocípoložekPhase/Clock(Fáze/frekvence)včástiSetup(Nastavení)vOSDMainControls(HlavníovládacíprvkyOSD).TatofunkcejeplatnápouzevrežimuVGA.

Obrazjerozmazaný,nevýraznýnebopřílištmavý.• UpravtekontrastajasnaobrazovceOSD.

„Dosvit“,„vypálení“nebo„zobrazeníduchů“zůstanepovypnutínapájení.• Dlouhodobénepřerušovanézobrazení

nehybnéhonebostatickéhoobrazumůžezpůsobit„vypálení“obrazovky,rovněžznáméjako„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“.„Vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“jedobřeznámýjevutechnologiepanelůmonitoru.Vmnohapřípadech„vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“postupnězmizípourčitédoběmimoprovoz.

• Předponechánímmonitorubezdozoruvždyaktivujtespořičobrazovky.

• Bude-linavašemmonitoruzobrazenneměnícísestatickýobsah,vždyaktivujteaplikacipropravidelnouobnovuobrazovky.

• Vážnépříznaky„vypálení“,„dosvitu“nebo„zobrazeníduchů“nezmizíanelzejeopravit.Navýšeuvedenépoškozenísenevztahujezáruka.

Obrazjezdeformovaný.Textjenejasnýneborozmazaný.• Nastavterozlišenízobrazenípočítače

nastejnýrežim,vjakémsenacházídoporučenénativnírozlišeníobrazovkymonitoru.

Naobrazovceseobjevujízelené,červené,modré,tmavéabílétečky.• Zbývajícíbodyjsounormálnívlastností

tekutýchkrystalůpoužívanýchsoučasnoutechnologií.Dalšípodrobnostivizpravidlaproobrazovébody.


30

9.2 Obecnéčastédotazy

OTÁZKA1: Kdyžnainstalujisvůjmonitor,comámudělat,kdyžsenaobrazovcezobrazízpráva„Cannotdisplaythisvideomode“(Tentorežimvideanelzezobrazit)?

Odpověď: Doporučenérozlišeníprotentomonitor :1920x1080při60Hz.

• Odpojtevšechnykabely,potompřipojtepočítačkmonitoru,kterýjstepoužilipředtím.

• VnabídceStartoperačníhosystémuWindowsvyberteSettings/ControlPanel(Nastavení/Ovládacípanely).VokněControlPanel(Ovládacípanely)vyberteikonuDisplay(Zobrazení).NapaneluDisplayControl(Zobrazení–vlastnosti)vybertekartu„Settings“(Nastavení).Nakartěnastavenívpolioznačeném„desktoparea“(pracovníplocha)přesuňteposuvníkna1920x1080obrazovýchbodů.

• Klepnětena„AdvancedProperties“(Upřesnit),nastavtepoložkuRefreshRate(Obnovovacífrekvence)na60HzapotomklepnětenaOK.

• Restartujtepočítačazopakovánímkroku2a3ověřte,zdajepočítačnastavenna1920x1080při60Hz.

• Vypnětepočítač,odpojtestarýmonitoraznovupřipojtemonitorPhilips.

• Zapnětemonitorapotomzapnětepočítač.OTÁZKA2: Jakájedoporučenáobnovovací

frekvencemonitoru?Odpověď: Doporučenáobnovovací

frekvenceumonitorůje60Hz,Vpřípadějakéhokolirušenínaobrazovcejimůžetenastavitna75Hzauvidíte,zdarušenízmizí.

OTÁZKA3: Cojsousoubory,infa.icmnadiskuCD-ROM?Jaklzenainstalovatovladače(.infa.icm)?

Odpověď: Jednáseosouboryovladačemonitoru,Přiinstalaciovladačů

postupujtepodlepokynůvuživatelsképříručce.Připrvníinstalacibudepočítačpravděpodobněpožadovatovladačemonitoru(soubory.infa.icm)nebodisksovladači.Postupujtepodlepokynůavložte(doprovodnýdiskCD-ROM),kterýjesoučástítétosady.Ovladačemonitoru(soubory.infa.icm)budounainstaloványautomaticky.

OTÁZKA4:Jakmámupravitrozlišení?Odpověď: Dostupnározlišeníurčujegrafická

karta/ovladačgrafikyamonitor,PožadovanérozlišenímůžetevybratvčástiControlPanel(Ovládacípanely)systémuWindows®včásti„Displayproperties“(Zobrazení-vlastnosti).

OTÁZKA5: CokdyžseběhemnastavenímonitoruztratímprostřednictvímnabídkyOSD?

Odpověď: JednodušestisknětetlačítkoOKapotomvolbou„Reset“(Obnovit)obnovtevšechnapůvodnínastavenívýrobce,

OTÁZKA6: JeobrazovkaLCDodolnáprotipoškrábání?

Odpověď: Obecněsedoporučujenevystavovatpovrchpanelunadměrnýmúderůmachránitjejpředostrýminebotupýmipředměty,Přimanipulacismonitoremnevyvíjejtenapovrchpanelužádnýtlakanisílu.Mohlobytonegativněovlivnitvašezáručnípodmínky.

OTÁZKA7: JaklzečistitpovrchmonitoruLCD?

Odpověď: Proběžnéčištěnípoužijtečistýaměkkýhadřík,Prodůkladnéčištěnípoužijteizopropylalkohol.Nepoužívejtežádnájinározpouštědla,jakoetylalkohol,


31

etanol,aceton,hexanatd.

OTÁZKA8: Lzeměnitnastaveníbarevmonitoru?

Odpověď: Ano,nastaveníbarevmůžetezměnitprostřednictvímnabídkyOSDpodlenásledujícíchkroků:

• Stisknutímtlačítka„OK“zobraztenabídkuOSD.

• Stisknutímtlačítka„Šipkadolů“vybertevolbu„Barva“astisknutímtlačítka„OK“přejdětenanastaveníbarev.Kdispozicijsoutřinastavení(vizníže).

1. ColorTemperature(Teplotabarev):kdispoziciješestnastavení:5000K,6500K,7500K,8200K,9300Ka11500K.Přinastavenívrozsahu5000Kvypadajíbarvynapanelu„teplé“sčervenobílýmbarevnýmtónem,zatímcopřinastaveníteploty11500Kvypadajíbarvynapanelu„studené“smodrobílýmbarevnýmtónem.

2. sRGB:standardprozajištěnísprávnépřenosubarevmezirůznýmizařízeními(např.digitálnífotoaparáty,monitory,tiskárny,skeneryatd.)

3. UserDefine(Uživatelské):uživatelsimůžezvolitvlastnínastaveníbarevupravenímčervené,zelenéamodrésložky.

Poznámka:Měřenísvětlabarvy,kterévyzařujepředmětpřizahřívání.Totoměřeníjevyjádřenovabsolutnímměřítku(stupněKelvina).NižšíteplotyKelvina,například2004K,jsoučervené;vyššíteploty,jakonapříklad9300K,jsoumodré.Neutrálníteplotajebílápři6504K.

OTÁZKA9: Lzepřipojittentomonitorklibovolnémupočítači,pracovnístanicinebopočítačiMac?

Odpověď: Ano,VšechnymonitoryPhilipsjsouplněkompatibilnísestandardnímipočítači,počítačiMacapracovnímistanicemi.PropřipojenímonitoruksystémuMacmůžebýtzapotřebíkabelovýadaptér.Dalšíinformacevámposkytnenejbližšíobchodní

zástupcePhilips.

OTÁZKA10:JsoumonitoryPhilipsvybavenytechnologiíPlug-and-Play?

Odpověď: Ano,tytomonitoryjsoukompatibilnístechnologiíPlug-and-PlayvoperačnímsystémuWindows7,Vista,XP,NT,MacOSXaLinux,

OTÁZKA11:Coznamenálpěníobrazu,vypáleníobrazu,dosvitnebo„duch“vsouvislostispanelymonitorů?

Odpověď: Dlouhodobénepřerušovanézobrazenínehybnéhonebostatickéhoobrazumůžezpůsobit„vypálení“obrazovky,rovněžznáméjako„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“,„Vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“jedobřeznámýjevutechnologiepanelůmonitoru.Vmnohapřípadech„vypálení“,„dosvit“nebo„zobrazeníduchů“postupnězmizípourčitédoběmimoprovoz.Předponechánímmonitorubezdozoruvždyaktivujtespořičobrazovky.Bude-linavašemmonitoruzobrazenneměnícísestatickýobsah,vždyaktivujteaplikacipropravidelnouobnovuobrazovky.

VýstrahaVážnépříznaky„vypálení“,„dosvitu“nebo„zobrazeníduchů“nezmizíanelzejeopravit.Navýšeuvedenépoškozenísenevztahujezáruka.

OTÁZKA12:Pročsenadisplejinezobrazujeostrýtextapročmajízobrazenéznakyzubatéokraje?

Odpověď: Vášmonitornejlépepracujepřisvémnativnímrozlišení1920x1080při60Hz,Používejtetotorozlišeníprodosaženíoptimálníhozobrazení.

2012©KoninklijkePhilipsN.V.Všechnaprávavyhrazena.

PhilipsaemblémštítuPhilipsjsouregistrovanéobchodníznámkyKoninklijkePhilipsN.V.ajsoupoužíványvlicenciodKoninklijkePhilips N.V.

Změnatechnickýchúdajůbezpředchozíhoupozorněnívyhrazena.

Verze:M3273PLE2T

Date post:	25-Aug-2018
Category:	Documents
Upload:	vandung
View:	216 times
Download:	0 times

Brilliance 273P3L - download.p4c.philips.com · Brilliance. 1. Důležité ... how to dispose of...

Documents