Bullet IN 4

Bullet IN Po

rad

ny pr

o in

tegr

aci

Názory čtenářů

Rozhovor: Stanley IbeTéma: Olympijské hry

Oblíbené (ne)tradiční sporty

1 EdITORIalÚvodní slovo

2NEwS Novinky z ČR a ze světa

4TémaOlympijské hry v londýně

7Téma +Oblíbené (ne)tradiční sporty

8ROzhOvORStanley Ibe

11akTualITy z kulTuRy

12kulTuRaCizinci na české hudební scéně

13akTualITyŽIvOTNíhO STylu

14 ŽIvOTNí STylTypy pro sportování

15RECEpTy zE SvěTamrkvová pomazánkapolévka z červené čočky

16NázORy ČTENářůCo si čtenáři myslí o sportu

17uČímE SE ČESky S děTmI

18ČEšTINa pRO dOSpělé

19INzERCE

20pRávNí pORadNa 21O NáSporadna pro integraci aktuality z ppI

Bullet IN léto 2012

vol.3

milí přátelé,

řetí vydání BulletIN-u je věnováno nadcházejícím Olympijským hrám v londýně. Olympijské hry byly vždy považovány za největší sportovní a kulturní událost. Sportovci se sjížděli

z celé země, aby se mohli her zúčastnit. Respekt, který pak získali vítězové se přenášel na celé rodiny a kraje, z nichž pocházeli.

v současnosti se na olympiádu sjíždí sportovci z celého světa. I my se obdivujeme jejich výkonům, jejich úspěchům, napjatě držíme palce a jsme zklamaní, když se jim přes ohromnou snahu a vůli výkon nepovede. Sledujeme, jak sportovci překo-návají sami sebe a nenapadne nás se zamýšlet nad jejich barvou pleti nebo státem původu. Cítíme respekt k jejich talentu, dovednostem, snaze, vůli a tvrdé práci.

vzpomeňme si na tento pocit respektu i tehdy, když budeme v obchodě mluvit s vietnamským mužem nebo rusky mluvící ženou a v restauraci nám bude vařit arabský kuchař. podpora vzájemné úcty a respektu mezi lidmi z různých zemí patří mezi cíle poradny pro integraci, i proto jsme si Olympijské hry zvolily za hlavní téma aktuálního čísla BulletIN-u.

petra kratoškováředitelka poradny pro integraci

Bullet IN - léto 2012 1

Editorial

T

v oblasti Sinajského polo-ostrova a zejména v jeho severn í č ás t i se znovu výrazně snížila bezpečnost. ministerstvo zahraničních věcí varuje, že v severní oblasti Sinajského poloost-rova hrozí teroristické útoky, únosy a další trestná činnost. Některé české cestovní kan-celáře proto ruší zájezdy do egyptské Taby, střediska v severní části Sinaje.

Český statistický úřad uvedl, že za první letošní čtvrtletí při-bylo v České republice 2 100 obyvatel. v současné době u nás žije 10,507 milionu obyvatel, jejichž celkový počet však vzrůstá díky migraci. do Česka se stě-hují hlavně Slováci, Rusové, u k r a j i n c i a am e r i č a n é . Nicméně i migrantů v posled-ních letech ubývá.

letos si mohou oranžovou slevovou kartu na dopravu do školy vyřídit i zahraniční studenti. zásluhu na tom má slovenská studentka práv, které se podařilo změnit právní předpisy nedo-volující zahraničním studentům využívat slevy na cestovné. Slovenka, která studuje práva v Brně, zapátrala v zákonících a došla k závěru, že neposkytování slevy pro slovenské studenty je podle evropského práva od českého státu diskriminačním jedná-ním. případ skončil až u ombudsmana, který s jejími argumenty sou-hlasil. Tisíce studentů ze zahraniční tak mohou do školy dojíždět levněji.

zahraniční studenti mohou po Česku cestovat levněji

v důsledku bojů mezi vládou a povstalci ze Sýrie opět prchají tisíce lidí. Nejnovějším centrem bojů je město haffa na západu země, kde syrská armáda zatýká místní obyvatele a plení jejich domovy. více než dva tisíce lidí uprchlo z haffy do nedalekého Turecka. do irác-kého kurdistánu zase prchají kurdové z východní Sýrie. po č e t s y r s k ý c h běženců v okolních zemích přesáhl již sto tisíc.


News

News

ministerstvo zahraničí varuje turisty před cestováním do severní oblasti Sinaje

počet obyvatel ČR roste jen díky migraci, i migrantů ale ubývá

v Sýrii se znovu zvedá vlna uprchlíků

ilustrační foto

Nevládní organizace vydaly prohlášení proti zpřísňování vydávání pracovních povolení

zástupci 27 občanských sdružení předali na ministerstvo práce a sociálních věcí prohlášení, které reaguje na metodické pokyny upravující vydávání a prodlužování pracovních povolení migrantům. prohlášení kritizuje m e t o d i c k é p o k y n y vydané ministerstvem a upozorňuje na fakt, že vytlačování migrantů z t rhu práce neza-měs tnanos t nesn íž í a negativní následky pocítí především mig-ranti dlouhodobě žijící v České republice.

O uznání vietnamské komunity jakožto oficiální národnostní menšiny požádal Svaz vietnamců v ČR. Čeští vietnamci chtějí mít stejně jako například Bělorusové zastoupení v Radě vlády pro národnostní menšiny. Rada ale tyto komunity příliš nepodporuje, protože se podle ní chovají uzavřeně, nechtějí se integrovat a navíc je do země přivedly ekonomické zájmy.

podle cizinecké policie je v současné době v ČR evidováno na 55 000 příslušníků vietnamské národnosti a více než 4 000

Bělorusů. postavení národnostní menšiny by jim umožnilo použí-vat svůj mateřský jazyk například ve styku s úřady. Stát by pak také více finančně podporoval jejich spolky, kulturní instituce i média.

Ruská učitelka, která do České republiky přišla před pat-nácti lety spolu se svým manželem a dcerkou, se rozhodla v pardubicích otevřít školku pro děti přistěhovalců. S projek-tem předškolního vzdělávacího zařízení, které by mělo nést název „Barevná školka“, jí pomáhá pardubické Centrum na podporu integrace cizinců. Cizinka původem z Ruska vychází ve svém projektu ze zkušeností s problémy, se kterými se imigranti potýkají, a zároveň se snaží řešit celostátní problém s umísťováním dětí do školek. Ženy cizinky, které se chtějí brzy vrátit do pra-covního procesu, často naráží na problém umístění dítěte do školky. pro malé předško-láky s odlišným mateřským jazykem je př i tom téměř nutností se kromě rozvoje dovedností naučit česky dříve, než nastoupí na základní školu. Otevřením „Barevné školky“ by se tento problém, prozatím v pardubicích, mohl vyřešit.


News

migrantka z Ruska otevírá v pardubicích školku pro děti

začátkem července byl zahájen v pořadí Xv. všesokolský slet, kterého se zúčastnili čeští sokolové a cvičenci z okolních zemí, dokonce i z dalekých uSa nebo kanady. Jsou to především potomci emigrantů, kteří odešli z Čech v období první či druhé světové války. po šesti letech odstartoval všesokolský slet velkolepým průvodem prahou, kterou první červencovou neděli dopoledne zaplnilo víc než deset tisíc sokolů a další tisíce diváků. Sokol patří mezi největší občanská sdružení v zemi. vznikl už za Rakouska-uherska, kdy ho v roce 1862 založil Josef Tyrš.

všesokolského sletu se v praze zúčastnilo i přes tisíc zahraničních cvičenců

(autorka článků: Bára Krsová)

Čeští vietnamci chtějí status národnostní menšiny

lavní událostí letošního léta je nejen pro sportovní svět konání jubilejních třicátých letních olympijských her. Tentokrát se hry z lehce kontroverzní Číny přesunuly na evropskou půdu; do londýna. Britská met-ropole porazila ve výběru nejenom havanu,

lipsko nebo Istanbul, nýbrž také paříž, New york, moskvu, Rio de Janeiro a madrid.

londýn zažije Olympijské hry již potřetí, poprvé se zde ode-hrály v roce 1908, podruhé v roce 1948 a nakonec v letošním roce, což činí z londýna první město, kterému se podařilo zvítězit třikrát. Od 26. července do 12. srpna budou sportovci soupeřit ve 26 sportovních odvětvích dělících se na 39 disci-plín, přičemž z dřívějších disciplín se letos neobjeví softball a baseball, diváci naopak nově uvidí ženský box.

historie Olympijských her, nebo spíše olympijské myšlenky, sahá až do starého řecka, kde se z kultových ceremoniálů staly postupně gymnastické hry mladých příslušníků rodu před přijetím mezi dospělé. první historicky doložené Olympijské hry proběhly v roce 776 př. n. l. Od té doby se Olympijské hry se pořádaly každé čtyři roky, vždy od poloviny srpna do poloviny září až do konce 4. století, kdy byly zakázány císařem Theodosiem I.

Novodobé olympijské hry se začaly formovat v druhé polovině 19. století. zásluhou na obnovení Olympijských her měl fran-couzský baron pierre de Coubertin, který v roce 1892 poprvé vystoupil s myšlenkou obnovit antické hry. Návrh byl zpra-cován na mezinárodní konferenci a na návrh řecka se první novodobé olympijské hry konaly v roce 1896 v aténách.

Bullet IN - léto 2012

Téma

h

4

Olympijské hry v londýně


Na zimní a letní byly hry rozděleny až v roce 1924, kdy se konaly první zimní olympijské hry. Od té doby je pro nás jednou za čtyři roky v létě i v zimě připravováno velkolepé sportovní klání, které pravidelně sledují miliardy diváků z celého světa.

letošní olympijské hry budou slavnostně zahájeny ceremoni-álem, který má na starosti filmový režisér danny Boyle a jeho tým, a který představí kulturu hostitelského města a celého Spojeného království. Jeho show nazvaná zázračné ostrovy je inspirovaná hrou Bouře williama Shakespeara a očekává se, že vedle 80.000 diváků na stadionu ji bude sledovat asi miliarda lidí u televizních obrazovek.

poptávka po vstupenkách byla i v letošním ročníku opět velmi vysoká a organizátoři se s pomocí podpůrných akcí snaží zame-zit volným sedadlům na sportovištích. v rámci kampaně No Empty Seats – čili Žádná prázdná sedadla – připravili organi-zátoři výměnný systém vstupenek. Systém funguje na principu mezinárodní výměny neprodaných vstupenek, protože zatímco o některé sporty nejeví fanoušci v jedné zemi valný zájem, v jiné už jsou vstupenky na danou disciplínu dávno rozebrané a poptávka i nadále výrazně převyšuje aktuálně vyprodanou nabídku.

v tomto roce bude mít olympijské klání možnost shlédnout nezvykle mnoho českých diváků. Český olympijský výbor získal od pořadatelů her téměř 30 tisíc vstupenek, několikanásobně víc než na jakýchkoliv předchozích hrách. Ceny nejlevnějších vstupenek na hry začínají na 20 librách a šplhají až za hranici 2 000 liber za osobu. velký zájem u diváků neprobouzí pouze sportovní klání, ale i organizace a koordinace sportovních areálů a celková připravenost hostující země.

v londýně se hry v roce 2012 netradičně ponesou v duchu ekologie, multifunkčnosti a zejména variability, jelikož většina nově postavených sportovišť bude po skončení buď rozebrána, nebo zredukována na menší kapacitu. Netradiční Olympijský stadion s kapacitou 80 tisíc diváků se po skončení her zmenší téměř o dvě třetiny, basketbalový stadion se naopak po skončení her rozloží a přesune na jiné dosud neznámé místo ve velké Británii, stejně jako několik dalších areálů.

v otázce dopravy je londýn opět v duchu hesla olympiády ekologický a nabídne s í ť e lektroautomobilů, které mají zajišťovat dopravu mezi sportovišti a pomohou tak ulevit nadměrně zatížené dopravní situaci. kromě toho organizátoři vyhradili na 48 kilometrech hlav-ních silnic jeden pruh pouze pro olympijskou dopravu.

Tento projekt od samého počátku vyvolává odpor londýňanů, kteří se obávají ucpaných silnic, a taxikářů, kteří do vyhra-zených pruhů nesmí. I přesto úřady vyzývají londýňany, aby na dobu konání her z města odjeli a pokud možno co nejméně používali auta a dávali přednost hromadné dopravě. doprava po olympijském londýně bude tedy složitá. všeobecně se očekává, že některé, jindy spolehlivé trasy budou přeplněné k prasknutí. alternativní způsoby budou hledat i vIp návštěvníci, protože nebudou moci využívat helikoptéry.

Téma

řada prominentních návštěvníků se tak nejspíš bude pohybo-vat po Temži ve vysokorychlostních nafukovacích člunech. Jako ochranka je budou doprovázet bývalí členové britských speci-álních jednotek Commandos. při plánování dopravní strategie bylo tedy myšleno opravdu na spokojenost i těch nejnáročnějších zákazníků.

další závažnou otázkou, kterou se organizátoři musejí zabý-vat, je bezpečnost. Organizátoři tvrdí, že půjde o nejstřeženější Olympijské hry v historii. při vstupu do olympijského parku čekají návštěvníky velmi přísná bezpečnostní opatření podobná kontrolám cestujících na letištích. zástupci policie i minister-stva vnitra se dušují, že jsou připraveni na všechno. Simulovali teroristický útok, i velkou dopravní nehodu, otestovali fungování bezpečnostního aparátu v případě extrémní nepřízně počasí. do ostrahy her je zapojeno 24 tisíc lidí, kteří zajišťují jen bezpeč-nost na sportovištích. v britských ulicích pak bude ve špičce až 12,5 tisíce policistů, z toho 9,5 tisíce v samotném londýně. Teroristické hrozbě z moře či ze vzduchu je pak připraveno čelit 5 tisíc vojáků. ze strany organizátorů by tedy měla být zajištěna nejvyšší možná bezpečnost pro diváky i sportovce a novináře, kteří se her účastní.

Olympijské hry jsou mezinárodní událostí, která na několik dní spojí národy z téměř celého světa, při prožívání nejlepších výkonů světových sportovců. v době, kdy se bojuje pouze za použití rychlosti či síly, jsou všechny zúčastněné národy sobě rovnými a odlišné jsou pouze sportovní výkony. Jedná se o jeden z největších multikulturních happeningů naší doby, který propojuje odlišné kultury a propaguje olympijskou myšlenku, která hlásá rovnost bez ohledu na rasu, náboženství nebo politickou příslušnost a bojuje za demokracii a internacionalismus.

Téma

6 Bullet IN - léto 2012

(autorka článku: Zuzana Lataníková)

Bokh je tradiční mongolský zápas. Je bez časového omezení a zápasník, který se první dotkne země, prohrává. zápasníci nosí dvoudílný kroj sestávající z těsné vesty (zodog) a krátkých kalhot (šúdag). zápasí pouze muži a každý má svého pomoc-níka. pomocník zpívá oslavnou píseň vítěznému zápasníkovi po třetím, pátém a sedmém kole. vítězům sedmého nebo osmého kola je přiřčen titul zán (slon). absolutní vítěz, který vyhrál všech devět nebo deset zápasů, se nazývá arslan (lev).

lakros původně hráli indiáni v Severní americe, sloužil jim jako alternativa k válce při řešení sporů, ale i k udržení kondice. Označení lacrosse vymysleli francouzští misionáři. Tento název má původ ve francouzském „la crosse“ („biskup-ská berla“), protože původní indiánská lakrosová hůl svým zahnutím připomínala misionářům berlu biskupa. Cílem hry je dopravit malý míček do soupeřovy branky hájené brankářem. míček hráči nosí, nahrávají a chytají za pomoci jakési kapsy na konci lakrosové hole.

Téma


Oblíbené (ne)tradiční sportyurčitě znáte sporty jako tai-chi, kung fu, jóga. ale slyšeli jste už někdy o sportech jako kabaddi, bowls, curling, lakros, hurling, sepak takraw, bokh? z jaké země myslíte, že pocházejí?

kabaddi je jeden z nejob-líbenějších sportů v Indii. dva týmy soupeří proti sobě a snaží se získat co nejvíce bodů. každý brání jednu polovinu hřiště, jeden z týmů vyšle hráče na pole protivníka. Jeho úkolem je povalit někoho z protihráčů na zem na jediný nádech. Běžec ale musí zadržet dech už při prvním kroku na nepřátelské stanoviště a znovu se nadechne až při návratu na domácí pole. kabaddi je 4 000 let starý sport, který vzni-kal ve vesnicích, když se chlapci navzájem honili a snažili se ukrást jeden druhému sladkosti.

Bowls je tradiční britský sport a podobá se olympijskému curlingu, který se hraje na ledě, a také francouzské hře pétanque. Je možné jej hrát všude tam, kde je rovná plocha; v přírodě i v hale. Cílem je co nejvíce přiblížit svůj bowl k jacku, malé bílé kuličce, která slouží jako cíl. Čím více vašich bowls je blíže jacku než nejlepší soupeřův bowl, tím více bodů. Bowls je sportem pro všechny věkové kategorie.

Sepak takrawj e m í č o v á h r a pocházející z jiho-v ý c h o d n í a s i e . připomíná nohej-bal, ale hraje se s proutěným míčem a přes vyšší síť. Sepak takraw se hrál na malajském poloostrově už v 9. století. Jméno hry pochází z malaj-ského slova sepak znamenajícího “kopat” a thajského takraw znamenajícího “míč”. Nyní se hraje na badmintonovém kurtu o rozměrech 13,5x6 metrů, uprostřed je natažena síť. Na každé straně nastupují tři hráči. Jejich cílem je, aby se míč dotkl země na soupeřově polovině kurtu. hráči mohou míč zasáhnout pouze nohama, tělem nebo hlavou.

hurling je irský národní sport. Je hrán patnácti hráči na obou stranách. všichni účastníci mají krátkou pálku (hurley) a jejich úkolem je dopravit malý míček (sliotar) buď přímo do brány hlídané brankářem, nebo mezi tyče nad bránou. hráči mohou míček chytit do ruky a udělat s ním maximálně čtyři kroky, poté ho musí odpálit. Rychlost míčku může být až 150 km/hod.

(autorka článků: Lenka Kršková)

Hovoří o svém životě v České republice, lásce k fotbalu a kulturních rozdílech.

Redaktorka: Jak dlouho žijete v České republice?Stanley: přišel jsem do České republiky v roce 2005, takže zde žiji téměř 7 let. v porovnání s jinými zeměmi, kde jsem hrál fotbal, je to můj nejdelší pobyt. Jinde jsem působil kratší dobu; 6 měsíců, 3 měsíce, možná rok.

Redaktorka: Chystáte se v České republice zůstat?Stanley: ano, mám tady svojí rodinu, svůj byt. I kdybych šel hrát do jiné země, tak bych sem vrátil, protože zde žije moje rodina.

Redaktorka: Jaké byly Vaše první dojmy po příchodu do ČR? Překvapilo Vás něco, pobavilo, nebo naopak urazilo?Stanley: když jsem sem přišel, byla moje očekávání vzhledem k ostatním zemím, kde jsem hrál, odlišná od toho, co mě čekalo. Chtěl jsem hrát v nejvyšší lize, ale realita byla jiná. musel jsem začít ve třetí lize, ale pak jsem se propracoval do druhé a následně i do první ligy.

To je samozřejmě v pořádku, takový je život. Něco očekáváte a nakonec zjistíte, že jste někde úplně jinde. pak si ale řeknete: “Tak co, budu se snažit dál!” moje kariérní očekávání bylo nic-méně velice odlišné.

Redaktorka: A z hlediska kulturních rozdílů, vnímal jste je?Stanley: ano, když jsem přišel poprvé, nerozuměl jsem jazyku a lidé se na mě zvláštně dívali. v jiných zemích, kde jsem půso-bil předtím, například v Itálii, mě lidé přivítali velice příjemně.Nezajímalo je, odkud jsem přišel. Tady se na vás lidé dívají.

Rozhovor


Stanley Ibe

„když jsem přišel, byla moje očekávání vzhle-dem k ostatním zemím, kde jsem hrál, odlišná od toho, co mě čekalo. Chtěl jsem hrát v nejvyšší lize, ale realita byla jiná.“

dokonce, i když mě trenér představil týmu: “ahoj, tohle je Stanley Ibe a je odněkud (…)”, tak se na mě spoluhráči zvláštně dívali. Jenom málo lidí v týmu mluví anglicky.

Ti hráči z týmu, kteří sami cestovali a vědí, jaký je to pocit přijít zvenku, tak ti mě přivítali. ale někteří hráči, kteří nemají s cestováním zkušenosti, se na mne jenom podívali, jako: “No, kdo je zase tohle?” a protože nemluvím česky, tak vůči mně používali hrubé výrazy. po nějaké době, po roce a několika měsících, jsem začal rozumět, co mi říkají, co na mne pokřikují, a začal jsem s nimi mlu-vit, jejich hrubým způsobem. až tehdy se jejich přístup změnil.

Někdy jsem dokonce upozornil trenéra na vulgarizmy a trenér s nimi pak promluvil. Je to těžké, když nerozumíte jazyku, ale jakmile jsem se v jazyce zlepšil, začal se přístup mých spoluhráčů měnit, uklid-nili se, již si tolik nedovolili. To je život, a výzva, nemusí vás zajímat, co ostatní říkají, podstatné je, proč jste tady - vaše hra a způsob, jakým si zde zařídíte život, nejsem tady kvůli nim. To mám neustále na mysli a soustředím se na svoji hru.

Například, někteří hráči vás vnímají jako hrozbu, vidí, že můžete obsadit jejich pozici v týmu a tak se domluví se spo-luhráči, jak budou hrát, že vám nebudou přihrávat, abyste nemohl dát gól a prosla-vit se. ale já jsem silný a dokážu vzít balon a sám skórovat. Někdy to viděl i trenér a obrátil se na mě, abych hrál s týmem. I tyto situace se postupně změnily.

Redaktor ka:Máte české př átele? Setkáváte se s Čechy?Stanley: ano, mám přátele, ale jenom z týmu. Někdy, když máme dva tréninky po sobě, tak po prvním zajdeme na kafe.

po druhém tréninku již každý spěchá domů. Nejsou to blízcí přátelé, spíš jenom známí. protože někteří ze spolu-hráčů se k vám na oko chovají hezky, ale pak když se nedíváte, tak vás podrazí.

Je lepší mít v týmu přátelské vztahy, zajít na kafe, ale spoluhráčům se nesvěřuju s osobními věcmi, rodinnými problémy

protože by je mohli nakonec využít proti mně. Na začátku, když jsem přišel do týmu, neměl jsem zkušenosti a tak jsem se spoluhráčů ptal: „Co to trenér dělá? proč dělá tenhle hráč to a to?“ a oni mi vysvětlovali, jak to v týmu běží. Nakonec pak šli za těmi lidmi a řekli jim, na co všechno jsem se ptal. Tak mě shodili před trenérem i ostat-ními hráči.

Redaktorka: Jedná se tedy o určitou profesní rivalitu?Stanley: ano, ano, a právě proto je pro mě lepší nechávat si osobní věci pro sebe. Blíže mám jenom k cizincům z Běloruska, pobřeží slonoviny, Ghany, moldavska, kteří jsou nebo byli v týmu. právě proto, že jsou cizinci a prožili si něco podobné jako já. S českými hráči se nemůžu bavit o čemkoliv, protože nakonec s tím půjdou za trenérem nebo za svými kamarády z týmu.

Redaktorka: Setkáváte se s lidmi z Nigérie?

Stanley : ano, mám kamarády z Nigérie. Často si voláme. ale kvůli fot-balu a práci jsme příliš zaneprázdnění a tak nemáme dost času se pravidelně setkávat. protože když máte volný čas, někam se vypravíte se svou rodinou a na přátele nemáte čas.

Redaktorka: Co se Vám na České republice líbí? Stanley: když se podíváte na poměry v jiných zemích, je tam mnoho problémů, jako války a podobně. Tady je mír, klid, můžete si svobodně chodit, kam chcete. kromě fotbalu jsem tady nikdy neměl žádné problémy, nikdy jsem se s žád-nými nesetkal. Žil jsem jenom v praze, pokud bych žil jinde, třeba v kolíně, možná by to bylo jiné. ale tady v praze se žije dobře.

Rozhovor


Narodil se v roce 1984 v Nigérii

Fotbal začal hrát ve svých sedmi letech, absolvoval fotbalovou Taribo west akademii v Nigérii

prvním zahraničním klubem, ve kte-rém působil, byl italský Janov, následně hrál v dubaji, Bulharsku, makedonii a portugalsku

v roce 2005 přišel do České repub-liky, kde působí jako útočník klubu FC Bohemians (Střížkov)

v sezóně 2010/2011 hostoval v příbrami

profil:

nebo kariérními problémy.

Redaktorka: Máte rád českou kuchyni? Zkoušel jste někdy vařit české jídlo?Stanley: moje manželka někdy vaří česká jídla, například guláš a tak. Občas si jej také dám s týmem, například na konci sezóny zajdeme na párty a dáme si české jídlo. Obecně mi české jídlo chutná, rád zkouším nové věci.

Redaktorka: Co považujete za největší rozdíl mezi ČR a Nigérií a co Vám zde nejvíce chybí? Stanley: Nejvíce mi chybí moje rodina, moje máma. Také mi chybí jídlo. myslím, že zde někde pro-dávají africké jídlo, tak asi půjdu nakoupit a uvařím si nějaké africké jídlo.

Redaktorka: Jak často cestujete do Nigérie?Stanley: Nejradši bych tam jezdil dvakrát do roka, ale většinou jedu pouze jednou. když je v Čechách léto, tak je teplo i tam, a proto je lepší cestovat v zimě, kdy tady je zima a v Nigérii teplo. Stejně se to však odvíjí hlavně od mé práce a povinností.

Redaktorka: Proč jste se rozhodl pro fotbalovou kariéru a jaká byla Vaše cesta napříč fotbalovými kluby?Stanley: Fotbal jsem začal hrát, když mi bylo 7 let. Chodil jsem na Taribo west akademii. moje máma mě hodně podporovala, i proto mi moc chybí. Od té doby jsem si začal uvědomovat, že fotbal má nějakou budoucnost, že je mojí kariérou, talentem. když mi bylo 18, byl jsem pozván do národního týmu Nigérie do 23 let. Cestovali jsme na africký pohár do pobřeží slonoviny, bohužel se nakonec turnaj, kvůli tamním problémům, nehrál.

vrátili jsme se do Nigérie a odtud jsem šel do italského Janova. Tam jsem již věděl, že fotbal je moje budoucnost, má kariéra a rozhodl jsem se mu věnovat.

moje máma mě stále hodně podporovala a také mě podporo-val Taribo west, bývalý reprezentant Nigérie a velmi slavný a talentovaný hráč. On uhradil mojí cestu do Janova a je mým mentorem, patronem. kontaktuji ho vždy, když někam jdu. velice mi pomohli, on i moje máma.

Redaktorka: Co považujete za svůj největší úspěch?Stanley: když se podívám zpět, na moje vrstevníky doma

v Nigérii, tak můžu říct, že jsem úspěšný. Stále se ale dívám dopředu, na nové příležitosti, kluby. v tomto okamžiku jsem spokojený, mám rodinu, dítě, domov, nemám žádné starosti. můžu se na sebe podívat a říct si ano, jsem šťastný a těším se na to, co mě čeká, těším se na další týmy i další místa.

Redaktorka: Jakou radu byste dal cizincům, kteří přichází do České republiky? Co považujete za nej-důležitější věc, kterou byste poradil jiným?Stanley: pokud víte, proč jste tady, soustřeďte se na to. a nikdy se nevzdávejte svých snů. ať ve svém životě procházíte čímkoliv, nevzdá-vejte se svých snů. protože v životě vás vždy potkají jak úspěchy, tak i neúspěchy, musíte však být silní a

překonávat je. možná vám někteří známí budou říkat, co byste měli udělat. Jako mně, když jsem řekl těm svým, že hraju fotbal, hned mi začali říkat, že tady taky hrají fotbal a že v Čechách je fotbal špatný, lidé vám nepřejí a abych na fotbal raději zapo-mněl a podobně.

proto se soustřeďte na to, proč jste tady a nedovolte lidem kolem vás, aby nabourali vaši snahu a vaše sny. přátelé také mohou odvádět vaši pozornost, zvou vás třeba na párty nebo na diskotéku, a i když se bavím rád, vím, že pokud chci být úspěšný, jsou věci, kterými se nemůžu nechat příliš rozptylovat.


Rozhovor

10

“pokud víte, proč jste tady, soustřeďte se na to. a nikdy se nevzdávejte svých snů. ať ve svém životě procházíte čímkoliv, nevzdávejte se svých snů. protože v životě vás vždy potkají jak úspěchy, tak i neúspěchy, musíte však být silní a překonávat je.“

(redaktorka: Mariana Sršňová)

11

kINO

FAuSt (FAuSt) - ruský režisér Sokurov ve svém kontroverzním filmu pře-vyprávěl Goethův příběh o setkání člověka s ďáblem. Film je parafrází na korupci a odehrává se v temné atmosféře blížícího se konce světa. Film nebyl natočen v ruštině, ale v němčině podle originální předlohy. Premiéra 12. 7. 2012..............................................................MeteoRA (MetéoRA) příběh filmu se odehrává ve 12. století v pravoslavném klášteře meteora v řecku. mladý pravoslavný mnich Theodoros a ruská mniška urania zasvětili své životy přísným rituálům a postupům svých komunit. urania hostuje v klášteře a jejich vzájemná narůstající náklonnost ohro-žuje jejich klášterní život. dvojice se musí rozhodnout, kterou cestu následovat, zda cestu duchovní oddanosti anebo cestu svých lidských tužeb. Premiéra 18. 8. 2012

kONCERTy

NoC FilMoVé hudby 27.7., 3.8., 4.8., 10.8., 11.8., 17.8., 18.8., 24.8.2012v průběhu léta 2012 se můžete těšit na open air koncerty plné největších fil-mových hitů v podání předních českých umělců v nádherném prostředí českých a moravských zámeckých parků a zahrad s kvalitním ozvučením a osvětlením scény. koncerty budou trvat přibližně 2 hodiny a konají se vždy na jiném místě. mezi vystupující kapely a interprety patří dan Bárta & Illustratosphere, patricie, velký Orchestr paláce Žofín, Bára Basiková, daniela šinkorová, pavlína Senič.

FESTIvaly

ColouR MeetiNg 20. 7. – 22. 7. 2012Colour meeting je multižánrový festival pro celou rodinu, který se koná 20. - 21. července 2012 v poličce. v jedinečném prostředí poličských hradeb u Synského rybníka bude nabitý hudebním, divadel-ním i výtvarným potěšením a zábavou. každý si přijde na své. výborná kuchyně, příjemné zázemí a prostředí pro celou rodinu, slibuje příjemné zážitky pro všechny příchozí................................................................SáZAVA FeSt2.8 - 5. 8. 2012Na začátku srpna proběhne 12. ročník multikulturního festivalu, který se koná v Benešově. Festival nabídne 5 hudeb-ních scén, na kterých vystoupí během 3 dnů více než 100 účinkujících z ČR i zahraničí. mezi zahraničními hvězdami festivalu se představí např. kaiser chiefs, Fun lovin´ criminals, nebo molotov. z domácích kapel a interpretů se můžete těšit na Buty, anetu langerovou, mIG 21, monkey Business a další.

tRutNoV oPeN AiR 16. 8. – 19.- 8. 2012Jeden z nejstarších hudebních festivalů “Trutnov” se bude v letošním roce konat již tradičně v polovině srpna a přivítá tisíce návštěvníků. Festival je známý svým širokým hudebním záběrem a mimohudebními přesahy, zejména do oblasti ekologie, politiky či náboženství. v letošním roce si kromě workshopů, stánků neziskových organizací a spor-tovních aktivit diváci budou moci budou užít I divadelní stan. Největší hvězda festivalu bude skupina korn. ...........................................................letNí FilMoVá školA uheRSké hRAdiště21. 7. – 28. 7. 2012Stále oblíbenější filmový festival, který podporuje alternativní filmovou tvorbu, představuje divákům filmové projekty z celého světa. diváci si mohou užít workshopy, semináře, besedy a zajímavé koncerty. letošní ročník přinese legendu světové kinematografie a nejvýznamněj-šího íránského filmového tvůrce abbáse kiarostamí. Tento spisovatel, malíř a filmový režisér natočil za svoji kariéru více než 40 snímků, za které získal ta nejprestižnější světová ocenění

kultura

aktuality


(autorka článků: Zuzana Lataníková)

č na české hudební scéně působí řada u m ě l c ů s n ad z e všech koutů světa, skutečnou globální

hvězdu zde však nenajdete – na to je i matička měst praha příliš malá. přesto zde žije hromada cizinců, které na pódiu zaručeně nepřehlédnete (a nepřeslechnete). Jsou všude – září na operních pódiích, poklábosíte s nimi v malých klubech, koupají se v hvězdném lesku před televizními kamerami, potkáte je na sešlapané trávě letních festivalů či můžete naslouchat, jak vyťukávají své hypnotické rytmy na chodnících měst. Již dlouho jsme zvyklí cizince vídat na všemožných etnicky zaměřených akcích. Charismatičtí afričané jako vincent Richards z kapely švihadlo či poeta a tanečník Bourama Badjim z hypnotix stáli u kořenů české reggae a dub scény.

Jejich zhulené rytmy v devadesátých letech vibrovaly snad v každém českém rockovém klubu hodném svého jména. Síla houpavého reggae rostoucí ruku v ruce s tím, jak přibývá uživatelů konopí, se projevila poté, co tento žánr propojil sobě vlastní energii s rodící se svobo-domyslnou technoscénou. v Čechách tak ožila původní jamajská myšlenka pojízdných soundsystémů, které putují z místa na místo a pumpují hudbu do každého, kdo o to stojí – a to pěkně zadarmo, bez nároku na honorář či vybírání vstupného. Tato vlna přinesla do Čech řadu nových jmen a ovlivnila i spoustu domorodců. pokud chcete ochutnat nezaměnitelné, undergroun-dové charisma reggae scény, vygooglujte si jména jako Gardenzitty Sound sys-tem, proSound system, kaliyuga Sound, peeni walli, či ještě lépe navštivte některý ze žánrových festivalů - Reggae meeting, Cultural Reggae vibez či Reggae Ethnic Session.

léto začíná a na světě je jen málo věcí příjemnějších než vlnění se v ranní rose při východu slunce v houpavých jamajských rytmech. Situace, kdy jsme muzikanty z řad cizinců potkávali hlavně na různých etno akcích, se změnila v okamžiku, kdy se tuzemským televiz-ním éterem přehnala smršť zvaná Česko hledá superstar. každý soutěžní ročník totiž vystřelil do českého popového nebe cizokrajné hvězdičky – k překvapení všech, a nejvíc možná jich samotných. Exotičtí krasavci jako Sámer Issa či ali amiri mají plný harém (či fanklub) fany-nek, Gábba al dhabba zase dokázala, že i holky z Jemenu vědí, jak hrát punk.

v první lize české pop scény se velmi dobře etablovala také afroameričanka Tonya Graves, jejíž sametově zastřený vokál podtrhuje kokainový šmrnc funky kapely monkey Business. Žádanou perlou mnoha festivalů bývá i seskupení al-Jaman, kterému dominuje uhrančivá zpěvačka ashwaq abdulla kaláb, půvo-dem z nejjižnějšího cípu arabského poloostrova.

dalším fenoménem jsou balkánské dechovky, které se vezou na popularitě kapelníka Gorana Bergoviče a filmů Emira kusturici, třeba skupiny draga Banda či korjen. za zmínku stojí i české kapely, které cizokrajnou muziku imi-tují a brnkají si své vlastní world music hezky po česku. Sledovat čistokrevné Čechy při tom, jak si hrají na balkánce či araby (třeba takoví ahmad má hlad), Brazilce (Trio de Janeiro) či chasidské Židy (létající rabín), totiž bývá nejen velká legrace, ale možná to vypovídá i něco o schopnosti tohoto národa nasta-vit cizímu přátelskou a otevřenou tvář.


kultura

12

aCizinci na české hudební scéně

ashwaq abdulla kaláb (al-yaman) na Barevné planetě 2011. (foto ppI)

(autor článku: Jan Dítko)

Životní styl

13

O


aktuality

londýnská olympiáda ve znamení fair tradeNa Olympijských a paralympijských hrách 2012 se bude podávat fairtradové občer-stvení jako je káva, čaj, banány a třtinový cukr. díky tomuto rozhodnutí pořadatelů Olympijských her se k fairtradovým pěstitelům z rozvojových zemí dostane spra-vedlivá odměna za výsledky jejich práce. Britská Nadace pro Fairtrade odhaduje, že se během Olympijských her zkonzumuje na 10 milionů Fairtrade banánů z ostrovů windward a z Jižní ameriky, vypije 7,5 milionů šálků čaje, 14 milionů šálků kávy a spotřebuje 10 milionů sáčků cukru, pěstovaných farmáři v Belize.

Chipsy a hranolky vyvolávají agresivituzdravotníci z celého světa varují před transmastnými kyselinami. Tyto látky, které jsou obsaženy v hranolkách i dalších smažených pochutinách (např. z fast-foodů), mají prokazatelně neblahý vliv na lidské zdraví, zvyšují riziko onemocnění srdce a oběhové soustavy. Nové výzkumy teď navíc prokázaly, že tyto látky způsobují u lidí zvýšenou agresivitu. Tým vědců z university of California v San diegu upozorňuje na fakt, že při zvýšené konzumaci transmastných kyselin dochází k nárůstu podráž-děnosti a agresivity u mužů i žen všech věkových skupin.

zdravý životní styl výrazně snižuje riziko infarktukdyby více lidí vyznávalo zdravý životní styl, ubylo by infarktů a dalších srdečně-cévních onemocnění. zdravý životní styl, dostatek pohybu a správná výživa pomáhá výrazně snižovat riziko infarktu a dalších nemocí, které způsobuje tučná strava, nedo-statek pohybu, kouření i genetické faktory. Riziko nemocí srdce a cév přitom snižuje už jen deset nebo patnáct minut svižné chůze denně.

dborníci upozorňují na katastrofální životní styl dětí . vědci z Fakulty tělesné kultury univerzity palackého v Olomouci

upozorňují na špatné stravovací a pohy-bové návyky předškolních dětí a školáků. pohybová aktivita u dětí rapidně klesá a celkově se zhoršuje fyzická zdatnost populace. Nedostatečná pravidelná pohybová aktivita a sedavý způsob života vedou ke vzniku tzv. civilizačních one-mocnění. výzkumu, který měl za úkol prozkoumat životní styl dětí, se zúčast-nilo 94 škol z celé republiky. dotazník vyplnilo 5686 dětí mezi 11 a 15 lety a výsledky šetření nejsou vůbec příznivé. děti mají málo pohybu, nesportují a tráví stále více času u televize a počítače. Odborníci zjistili pokles konzumace zele-niny a ovoce, oproti nárůstu konzumace nezdravých potravin. Česká republika je tak jednou ze zemí se značně vysokým výskytem nadváhy a obezity.



Životní styl

14

pěší TuRISTIkaČeši jsou velcí milovníci přírody a turistiky. Cestování a poznávání krajiny nebo historických památek je v Čechách velmi rozšířenou aktivitou, která má poměrně dlouhou tradici. pěší turistika je spor-tem technicky snadným, vhodným pro všechny věkové kategorie. Je to pohyb nenáročný na koordinaci ani na nákup vybavení. základem je pouze kvalitní obuv. Novinkou v pěší turistice je tzv. „nordic walking“, kondiční chůze, při které se ke zvýšení bezpečnosti a podpoře intenziv-ního pohybu používají hůlky.

Náš tip: pěší túra na Sněžku, nejvyšší vrchol ČR. Túra začíná v peci pod Sněžkou, kde se vydáte po zelené turistické značce na Růžohorky. Odtud budete stoupat až na Sněžku (1602 m. n. m.).

vOdáCTvívodáctví je v Čechách jedna z nejpopulárnějších forem turis-tiky, je to koníček i způsob relaxace. lidé, kteří holdují tomuto sportu, si říkají vodáci. Nejčastěji jezdí na kánoích ve dvojicích, posádka se dělí na zadáka (osoba sedící vzadu) a háčka.

Než vyrazíte na vodu, je potřeba se vybavit kvalitním vodác-kým vybavením. vedle dobré lodě se vám budou hodit vodácké přilby, plovací vesty a vodácké pytle. v Česku patří mezi nejčas-těji splouvané turistické řeky Sázava, Berounka, Ohře, lužnice, Otava a vltava.

Náš tip: vltava. Je to velmi krásná řeka, která nabízí vynikající sportovní a turistické vyžití. doporučujeme sjíždění dolního toku z vyššího Brodu do Rožmberka, kde si můžete navíc prohlédnout zámek. Odtud pak pokračujte až do Českého krumlova, kde také stojí za to si projít město a navštívit místní zámek.

Typy pro sportování

Jízda Na kOlEJízda na kole je u nás vůbec nejoblíbenějším sportem. podle výzkumů na kola denně usedá více jak 1,5 miliónu lidí v ČR. Jízda na kole je oblíbená pro svou rozmanitost, můžete se věnovat turistické či rekreační cyklistice, nebo jezdit na kole do zaměstnání či do školy. Silniční cyklistika rozvíjí zejména rychlost, horská kola zase zlepšují silovou vytrvalost. Ideální je k redukci tělesné hmotnosti, zlep-šování tělesné kondice a vytrvalosti. zlepšuje se postřeh, odolnost vůči stresu, posiluje nohy a zvyšuje kapacitu plic.

díky cykloturistice můžete poznat nová místa a kraje v Čechách. podmínky pro cykloturistiku jsou zde ideální, trasy a cyklostezky jsou přehledně značené a zanesené v mapách. Nenáročné cyklostezky leží v okolí řek či lázní, pro mladé a aktivní cyklisty jsou jako stvořené hory jako šumava, vysočina, Beskydy, ale i Jeseníky či Jizerské hory.

Náš tip: Na kole na šumavu. Jedna z turisticky nejvy-hledávanějších rekreačních oblastí, zdejší cesty jsou ve velmi dobrém stavu a na kole je možno se dostat k mnoha lákavým cílům. pracovníci národního parku šumava vyšli cykloturistům vstříc, vytipovali a vyznačili nádherné trasy. doporučujeme ji zejména sportovněji založeným cyklis-tům, ovšem dovolenou na kole zde užijí i ti méně zdatní, neboť zde najdete cyklotrasy všech náročností.

Sport byl vždy důležitou součástí života v České republice. výzkumy uvádějí jako nejoblíbenější klasické sporty pěší turistiku a cykloturistiku. Jsou tu ale i další, méně známé sporty typické pro české prostředí, jako třeba vodáctví.


mrkvová pomazánka500 g mrkve1 stroužek česneku2 malé cibule2 lžíce olivového oleje300 ml bílého jogurtu½ svazku petrželkysůl, pepř

mrkev nahrubo nastrouháme. Česnek nasekáme najemno. Na oleji 5 minut smažíme karotku, cibuli a čes-nek. Necháme vychladnout a pak vmícháme do jogurtu. Nakonec přidáme nadrobno nakrájenou petrželku, oso-líme a opepříme. podáváme s celozrnným chlebem.

polévka z červené čočky300 g červené čočky500 ml vývaru (zeleninového nebo kuřecího)3 větší rajčata1 cibule1-2 mrkve2 stroužky česneku3 lžíce oleje1 lžička kari, ¼ lžičky mletého koriandru, sůl, pepř, bobkový listvelká hrst petrželky

Najemno nakrájenou cibuli osmahneme na oleji, přidáme na kolečka nakrájenou mrkev, čočku, kari a kmín. Necháme dusit 2 minuty, poté zalijeme vývarem. Nakonec přidáme nakrájená rajčata a bobkový list, utřený česnek, sůl a pepř. vaříme asi 25 minut.

15

Životní styl

Recepty


anna militz, polsko

Jaký je váš oblíbený sport?To jste si vybrali úplně špatného člověka. Jsem zcela nespor-tovní typ. Sportuju jen málokdy a většinou mě k tomu musí někdo přinutit.

Jaký sport patří mezi oblíbené v zemi vašeho původu?myslím, že je to podobné jako v Česku. poláci milují fotbal – jako fanoušci, ale také jako aktivní sportovci. ze zimních sportů je oblíbený skok na lyžích, asi proto, že polsko má hodně dobrých skokanů.

Co si myslíte o Češích a o sportu? Je něco, co vás překvapilo?překvapilo mě, kolik Čechů tráví víkend sportem. ať je to lyžo-vání v zimě, cyklistika nebo sjíždění vody v létě. poláci tyhle sporty taky dělají, ale ne v tak velké míře.

Jaký sport budete sledovat na Olympiádě a komu budete fandit?Olympiádu sledovat nebudu. pokud bych se ale na něco náho-dou dívala, budu fandit polákům nebo Čechům.

Camron akhavein, uSa

Jaký je váš oblíbený sport?moje oblíbené sporty jsou basketbal a túry.

Jaký sport patří mezi oblíbené v zemi vašeho původu?Basketbal a americký fotbal patří mezi oblíbené sporty v americe.

Co si myslíte o Češích a o sportu? Je něco, co vás překvapilo?Je pro mě záhadou, že v zemi, kde se spotřebuje tolik alkoholu, jsou její obyvatelé ve skutečnosti docela sportovní. Nejsem překvapený, že je tu hrozně populární fotbal, ten je populární v celé Evropě (což není případ ameriky), ale nečekal bych, že tolik Čechů bude milovat lyžování, přestože nemáte moc vysoké hory.

Jaký sport budete sledovat na Olympiádě a komu budete fandit?Rád sleduju atletiku na letní Olympiádě a sjezdové lyžování na zimní Olympiádě.

Názory čtenářů

Roman komkov, Rusko

Jaký je Váš oblíbený sport?ze všech sportů dávám největší přednost fotbalu. pravidelně sle-duji zápasy různých evropských šampionátů, hlavně italského a ruského.

Jaký sport patří mezi oblíbené v zemi Vašeho původu?Jsem z Ruska a u nás je velice populární hokej, možná hlavně kvůli tomu, že pořád vítězíme. Fotbal je také dost populárním sportem, ale výsledky bohužel nejsou příznivé. Třetí místo má podle mě tenis, tento sport je trochu zvláštní, ale v době po rozpadu Sovětského svazu nabývá popularity.

Co si myslíte o Češích a o sportu? Je něco, co Vás překvapilo?máte rádi sport a v průměru posledních pár let můžu s potěše-ním tvrdit, že pozoruji růst počtu sportovců. překvapilo mě, že v Čechách se hodně hrají různé divoké sporty jako florbal nebo softbal a tenis-bol.

Jaký sport budete sledovat na olympiádě a komu budete fandit?Sledovat to osobně nebudu, ale rád se podívám na cokoliv, na co přijdu, když zapnu Tv. Fandit budu jako vždy - Rusku a Česku.


Co si myslí cizinci o sportu v ČR

učíme se česky s dětmi

ke každému sportu přiřaďte obrázek:

bruslení veslování cyklistika horolezectví

plavání lyžování běh potápění

a) b) c) d)

e) f ) g) h)

Co potřebuješ (ke každému sportu patří dvě věci):

bruslení – cyklistika – lyžování – plavání – tenis - hokej

lyže led přilba bazén kolo plavky raketa hůlky brusle helma míček hokejka

Najděte slova k tématu sport:

S T a d I O N m R Bá h d R u d z w ě ah u k é k X Ý R m SO l u F O T B a l kk m G Ó l E k k G EE p z m O N a E h TJ ř h N Ž I E T R BŤ a R Ú E S F a u aN z á J I m T R v lm í Č v p l a v k y


učíme se česky s dětmi

(připravila: Lenka Kršková)

18

Čeština pro dospělé


vyberte, co se dělá v následujících sportech:

fotbal skákat kopat dotýkat sebasketbal driblovat odpálkovat přeskočithokej podávat bruslit mířitgolf bránit přihrávat odpalovatvolejbal odbíjet faulovat dát gól

ke každému sportovnímu náčiní vyberte jméno:

1) rukavice 2) šnorchl 3) branka 4) dres

5) hůlky 6) luk 7) trampolína 8) tretry

a) b) c) d)

e) f ) g) h)

přečtěte si text a doplňte do něj slova:

pověsti se rozhodl se konaly sportech jednou událostí kruhy národů světě první zahájení barev

Olympijské hry jsou největší sportovní .................... moderní doby. Svůj vzor mají v antických olympijských hrách, které ................. ve starém řecku v Olympii na poloostrově peloponés. Jejich zakladatelem byl podle ........... hérakles.

Novodobé olympijské hrypierre de Coubertin se několik let věnoval studiu tělovýchovných systémů v anglosaském .......... Své poznatky zpracoval v několika knihách. v roce 1888 .................., že obnoví Olympijské hry. začal shánět podporu u svých známých a přátel. v roce 1896 se tak konaly v aténách ......... novodobé letní Olympijské hry.

Olympijské kruhyNejvětším olympijským symbolem jsou olympijské ............ , které jsou vzájemně propojeny. pět kruhů představuje pět kontinentů spojených olympijskou myšlenkou, šest ............... (včetně bílého podkladu) pak představuje barvy všech ................ světa. Žádný z kruhů nereprezentuje konkrétní kontinent. letní i zimní olympijské hry se konají ................ za 4 roky. Od roku 1992 se střídají po 2 letech. XXX. letní olympijské hry 2012 se budou konat v anglickém londýně. Slavnostní ……………. bude 26. července 2012 a ukončení 12. srpna 2012. mělo by být rozdáno na 300 sad medailí ve 26 ……………….

Čeština pro dospělé

(připravila: Lenka Kršková)

Inzerceřádková inzerce

informace

k inzerci

19

v případě, že máte zájem uveřejnit v BulletIN-u váš inzerát, obracejte se prosím na mariannu Sršňovou, e-mail: [email protected].


Nabízím k pronájmu byt na Praze 4, Michle, 2+kk, 55 m2, byt není zařízený, 12500 kč/měs.+ poplatky. Výborná občanská vybavenost a doprava. kontakt: [email protected].

prodám auto škoda Octavia, rok výroby 2000, najeto 130tis. km, palivo benzín, objem 1 595 ccm, cena 120 000 kč, barva šedá metalíza. kontakt: [email protected].

Otázka:

Jsem cizinec a žiji v České republice. za jakých podmínek se mnou může zaměstnavatel uzavřít pracovní poměr na dobu určitou?

Odpověď:

Chce-li zaměstnavatel uzavřít pracovní poměr na dobu urči-tou, musí být tato skutečnost výslovně uvedena v pracovní smlouvě. Od 1. ledna 2012 je možné sjednat pracovní poměr na dobu určitou mezi týmiž účastníky maximálně na dobu 3 let a tato doba může být ode dne vzniku prvního pracov-ního poměru na dobu určitou opakována nejvýše dvakrát. za opakování pracovního poměru na dobu určitou se považuje i nové uzavření pracovního poměru mezi totožnými účastníky či prodloužení doby trvání již uzavřeného pracovního poměru na dobu určitou.

pracovní poměr na dobu určitou mezi stejným zaměstnava-telem a zaměstnancem tedy může být sjednán maximálně na 9 let. výjimku z výše uvedených pravidel představuje zaměst-návání cizinců, kteří v České republice mohou vykonávat závislou práci na základě povolení k zaměstnání a povolení k pobytu, popřípadě na základě jednotného povolení k pobytu za účelem zaměstnání a povolení k zaměstnání tzv. zelené karty nebo modré karty.

mgr. Jana peterováprávnička poradny pro integraci

Otázka:

v České republice mám už téměř sedm let povolen trvalý pobyt a chci požádat o české státní občanství. Jak má žádost vypadat a co k ní potřebuji doložit?

Odpověď:

Žádost o udělení českého státního občanství může být napsána volnou formou. z žádosti by mělo být zřejmé: kdo ji podává, které věci se týká, co sleduje, kterému orgánu je určena, měla by být podepsána a datována, žádost je možné i krátce odůvodnit.

k žádosti je potřeba připojit následující doklady: rodný list, pokud žadatel uzavřel manželství, doloží rovněž oddací list, případně doklad o rozvodu manželství nebo úmrtí manželky/manžela. dále žadatel k žádosti přiloží svůj životopis. pokud není v mezinárodní smlouvě uvedeno jinak, musí být doklady vystavené orgány cizího státu opatřeny vyšším ověřením, a to superlegalizační doložkou nebo apostillou, a úředně pře-loženy do českého jazyka, jsou-li vystaveny v jazyce cizím.

mgr. Jana peterováprávnička poradny pro integraci

došlo ke změně legislativy a vy nevíte, jestli se nové úpravy týkají i vás? řešíte aktuálně nějaký problém a potřebujete znát odborný názor právníka?

právní poradna

20

Bullet IN vám nabízí právní poradnu. zašlete nám do redakce váš dotaz a my zveřej-níme odborné právní vyjádření k danému tématu.

vaše dotazy zasílejte na e-mailovou adresu: [email protected] a do před-mětu e-mailu, prosím, uveďte Bullet IN právní poradna.


aktuality z ppIppI byla vybrána mezi nové členy portfolia sociálních podniků NESsT jako jeden ze dvou nejúspěšnějších návrhů sociálních podniků. Sociálního podnikání je podnikání, které má za účel využít zisky z podnikání na podporu veřejně prospěšných akti-vit. Náš sociální podnik se zaměří na výuku českého jazyka dětí cizinců a slavnostně vám jej představíme v srpnu 2012..................................................................................................Od dubna běží nový projekt ppI „podpora zaměstnanosti a samostatné výdělečné činnosti žen z tradičních muslimských komunit žijících v ČR“, který má za cíl pomoct ženám z mus-limských komunit najít si práci, případně podnikat. projekt nabízí individuální pracovní poradenství, rekvalifikace, tré-ninkovou dílnu, kurzy češtiny a podnikatelských dovedností. Je realizován ve Středočeském a Ústeckém kraji. do projektu je stále možné se zapojit. v případě vašeho zájmu se můžete obrátit na lenku laugesen: [email protected]

v květnu zahájila ppI projekt „podpora uplatnění cizinců v Ústeckém kraji v řemeslných profesích“, který

nabízí cizincům a cizinkám z Ústeckého kraje komplexní vzdě-lávací a poradenský program, včetně rekvalifikací, zaměřený na získání zaměstnání nebo zahájení podnikání. do projektu je možné se zapojit, v případě vašeho zájmu kontaktujte hanu Semerádovou: [email protected].

Na červenec plánuje ppI v Ústí nad labem vzdělávací kurz pro děti s názvem „výtvarné hrátky napříč konti-

nenty“. děti se během třídenního kurzu zábavnými technikami seznámí s tématy ze zeměpisu, historie a češtiny a naučí se něco o státech afriky, asie a Evropy..................................................................................................

ve spolupráci s mongolskou komunitou připravujeme Naadam, tradiční mongolský festival, v rámci kterého

proběhne mongolský zápas a představí se tanečníci, atleti či hudebníci z mongolska. Festival se uskuteční v červenci v Úštěku.

kancelář poradny pro integraci na praze

4, Na Strži 1683/40, 140 00 praha 4, tel.:

224 233 034, tel./fax: 224 213 426, e-mail:

[email protected], www.p-p-i.cz

poradna pro integraci, Senovážná 2,

110 00 praha 1, tel.: 224 233 034,

tel./fax: 224 213 426, e-mail: pra-

[email protected], www.p-p-i.cz

komunitní multikulturní centrum ppI

v Ústí nad labem, velká hradební 33, 400

01 Ústí nad labem, tel.: 475 208 449,

tel./fax: 475 216 536, e-mail: usti@p-p-i.

cz, www.p-p-i.cz

O nás


Bullet IN pro vás vydává poradna pro integraci (ppI), občanské sdružení, které již od roku 1997 pomáhá cizincům začít v ČR svůj život. poskytujeme cizincům bezplatné poradenské služby, pracovní poradenství, kurzy českého jazyka, pomáháme dětem s doučováním, podporujeme kulturní aktivity komunit cizinců.

1

2

4

3

5

................................................................................................

Redakce: Marianna Sršňová

Zuzana lataníková

barbora krsová

lenka kršková

Jan dítko

grafické zpracování: david Micheleti

Fotografii na úvodí obálce daroval Poradně pro integraci Andrew Maunders

(www.behance.net/AndrewMaunders)

Vydala Poradna pro integraci, červenec 2012

moskva

londýn melbourneřím

TokioCiudad de méxico

mnichov

montreal

los angeles

Soul

Barcelona

atlanta

Sydney

athény peking

Date post:	08-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	tatiana-kirillova
View:	240 times
Download:	10 times

Bullet IN 4

Documents