by(i)VEOLIA - voss.cz · vo d ohos p o dar s k a spo l e c n os t so k o l o v , s . r . o . v yr...

~~ Vodohospodarska 0 spolecnost Sokolov, s.r.o.

by (i)VEOLIA

VO D O HO S P O D ARS K A S P O LE C N OS T S O K O LOV , S . R. O. V Y RO C Nf ZPRAVA 20 1 5

I. Obsah

2. Zakladnl udaje

3. Oblast cinnosti

4. Organizacnl struktura

5. Prlstup k zakaznlkovi

6. Modernl zakaznicke sluiby

7. Zodpovednost

8. Solidarita

9. lnovace

I 0. Predpokladany vyvoj ucetnl jednotky

I I . Kanalizace

I 2. Vodovody

13. lnvestice

14. Oblast iivotnlho prostredl

I 5. Nakladanl s odpady

16. Prohlasenl jednatele

17. Financnl cast

18. Zprava o vztazlch

19. Zprava auditora

STRANKA 2

VODO H OS P ODARSKA S P O L EC N OST SOKOLOV, S . R . O . VYROCNf ZPRAVA 20 1 5

, : Zakladni Udaje

Obchodnl jmeno:

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o.

Pravnl forma:

Spolecnost s rucenim omezenym

Sldlo spolecnosti:

Jiriho Dimitrova 1619, 356 0 I Sokolov

ldentifikaenl clslo:

453 SI 325

Danove identifikaenl clslo:

DIC4535 1325 \

..._ _____________ _

--

Managelllent spolecnosti

'

·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·- . .., ~ Ing. Petr Posinger, Ph.D. - jednatel a reditel spolecnosti

1 Ing. Ales Neruda - jednatel spoleenosti

i Ing. Iva Tumova - jednatelka spolecnosti

I Ing. Jiff Braun - manaier teehniekeho utvaru . I Ing. Karel Vosta - manaier financniho utvaru

i Ing. Robert Klima - povereny vedenim kanalizaee Sokolov

• Be. Miroslav Sykora - povereny vedenim vodovodu Sokolov

I Be. Jan Novak - vedoud provozu Rokyeany . ~--·-·-·-·-·-·-·- · - · -·-·-·-·-·I

Vlastnicka struktura Vodohospodarska spoleenost Sokolov, s.r.o. je clenem skupiny VEOLIA CESKA REPUBLl

KA, a.s. V roee 2003 doslo k dohode o prevodu obehodniho podilu a I 00% vlastnfkem

spolecnosti se staly Severoceske vodovody a kanalizaee, a.s.

Severoceske vodovody a kanalizaee, a.s., (SCVK) clen skupiny Veolia, je provozovatelem

vodohospodarske infrastruktury v severnfch Ceehcich (kraj Usteeky a Libereeky).

Akciomiri spolecnosti SCVK:

VEOLIA 50, I%

Severoceska vodarenska spoleenost a.s. (SVS)49, I%

Ostatnf 0,8%

S T RANKA 3

VO D O H OSPODARSKA SPO L EC N OST S OK O L OV, S . R . O . VYROC N f ZPRAVA 2 0 1 5

Oblast cinnosti Vodohospodarska spoleenost Sokolov, s.r.o. je spoleenostf specializovanou na provozovanf

vodovodu a kanalizad, distribuci vody a odkanalizovanf v okrese Sokolov a Rokycany.

Spolecnost spravuje vodohospodarskj majetek

mest a obci v techto sdruzenich:

Vodohospodarske sdruienf mest a obd Sokolovska

Sokolovska vodarenska s.r.o.

Vodohospodarske sdruienf Rokycanska

Obce provozovane na Sokolovsku: Brezova, Bukovany, Citice, Dasnice, Dolnf Rychnov, Dolnf

Nivy, Habartov, Chlum svate Mari, Josefov, Jindrichovice, Kacefov, Krajkova, Kralovske Po

rfcf, Kynsperk nad Ohrf, Libavske Udolf, Loket, Lomnice, Nove Sedlo, Olovf, Rovna, Soko

lov, Stare Sedlo, Strfbrna, Svatava, ~abina, Tefovice, Vintffov.

Obce provozovane na Rokycansku: Dobrfv, Hradek u Rokycan, Kamenny Ujezd, Litohlavy, Mirofov, Rokycany, Strasice, Svojko

vice.

---~

~ Hlavni kompetence spolecnosti * Provozovanf vodohospodarske infrastruktury mest a obd na zciklade provoznfch smluv

* Zajist'ovanf oprav provozovaneho majetku

* Odpovednost za kvalitu dodavane vody a vypoustenf odpadnfch vod

* Spoluprcice s vlastnfkem na prfprave dlouhodobych strategickych planu

* Uzavfranf smluv s koncovrmi zakaznfky

.- . - . -I

I I I

.,Nasfm poslanfm

je plynule

zasobovat pitnou

vodou obyvatele

a organizace,

odvadet odpadnf

vodu a cistit ji,

odstranovat kaly

a peeovat o

bezporuchovy I

stav vodovodn( a

kanalizacnf

soustavy v oblasti

I pusobnosti".

I •

'• -.m• , ___________ _ I . . "" I . - . - . - .I

Klicove udaje o spolecnosti ··-·-·-·-·-• Mnozstvf vyrobene vody:

~ Mnozstvf fakturovane vody:

I Mnozstvf vody predane: .

-·-·-·. 4 593 tis.ml

3 386 tis.ml •

182 tis. ml

I Delka provozovanych sftf s prfpojkami: 739 km

• Pocet upraven vody: 4

~ Pocet obyvatel zasobovanych vodou: I 06 546

··-·-·-·-·-·-· ·-·-·-· I Mnozstvf vycistenych odpadnfch vod: 5 741 tis.ml I .

1 Delka kanalizacnfch sftf s prfpojkami: 393 km I. - . - . - . - . - . - . -• Pocet provozovanych komunalnfch COV: 28

~ Pocet provozovanych prumyslovrch COV: 6

I Poeet obyvatel pripojenych na COV: 74 807

~·-·-·-·-·-·-·-·-·-·~

STRANKA 4

VO D OHO S P O DAR S K A SPO L E C N OS T SO K O L O V , S . R . O . V YR OC N f ZPR AV A 20 15

Organizacni struktura k 31.12.2015

jednatel6

jednatel ·fed Itel

vedoucl podpory IT, aslstentka, pr6vnl ASR a a riv ma tku referent

apec. energetlk apec. BOZP a PO

manater vyrobnllo mana!ar manater flnanenllo utvaru technlck6ho utvaru utvaru

4ettnl reftrant oeatnl llftrant vtdoucl provozu •PK-vodoho1podllr vtdoucloddlLplin.. R 4chno fin. dent

11ftdllko vodovody 111tdllko 01L Cov 11ftdllko vodovody vedoucl oddll vadoucl oddllenl mleto techn. dokumantace obch.vztahtl 1 kllen

alfldlako vodovody 111tdllko Cov Sokolov elfldlako UV Strallce I ref.techn. 1pec. l16tlnl • vtdoucl venkov Janov dokumantaca oddll e11on.a mzd.

11ftdlako OV Horka 11ftdleko klnal.all alfldlako kanallzace tnvutlCnl llftrenl rtf.mzdovy ref.

alledllko SVH alfldlako oulloun:lng lle.tnlrel'lrent apec. pro,ltktlnl

alfldlako Sok.Uhelni alfldlako vtdoucl llchn. prov. apecllllltl mll'lnl

llchnologlckj lll'Yla ilnnoaU a z6kaz. cantra 1111, atrojnl llchn•

alfldllko odtetov6 ref.komunlkace-faktur. llchnlk mlftnl a alu!b llchnlckj pracovnll, d all

odtela6.pftlelfov16

STRANKA 5

V O D O H OS P ODA R S K A S P O LE C NO S T S O K O L OV , S .R .O. V YROC Nf ZP R AVA 20 1 5

Pfistup k zakaznikovi Zakaznicke oddeleni Technicke oddeleni

\ I I

v zakaznickych oddelenfch spolec

nosti dochazf k sjednavanf obchod

nfch smluv na odber pitne vody a

odvadeni odpadnfch vod. Rovnez se

zde vyrizuji zadosti 0 zmenu smluv,

dotazy zakazniku a pripadne rekla

mace ci stffoosti spojene s obchod

nimi smlouvami.

v technickych oddelenfch si zakaznik

sjednava technicke podminky pro na

pojeni na vodovodni rad a kanalizacni

stoku. Dostciva zde bezplatne vyjadreni

o vesker)'ch VH sftf ch pro pripad sta

vebni cinnosti. Projektanti zde konzul

tuji projektovou dokumentaci a je zde

mofoost vyuzit data z geografickeho

informacnfho systemu, kde jsou v digi

tcilnf podobe vsechny dulezite technic

ke informace.

'------------ -- --- - ~

._____ __ I___, Moderni zakaznicke sluzby Online platby v ramci zlepfovani sluieb umofoila nase spolecnost zakaznikum vyuzivat online

platby. Nynf mohou vsechny fyzicke osoby zaplatit online elektronicky zasilanou

fakturu za vodne a stocne pomoci platebnl karty (VISA a MasterCard), nebo

pres platebnl tlacltko (odkaz do internetoveho bankovnictvi s predvyplnenym

prikazem). Registrovani smluvni zakaznici si u platebniho tlacftka vyberou svoji

banku, u ktere maji internetove bankovnictvi. V soueasnosti jsou do projektu

zapojene tyto penefoi ustavy: Ceska sporitelna, Komereni banka, Raiffeisen Bank,

mBank, CSOB a Era.

Dcilkove odecty Spolecnost se rozhodla investovat do kvalitnejsi sluzby pro sve zakazniky a zaeala

s osazovanim nove technologie dalkovych odectu vody. V roce 2015 byla

dokoncena pilotni etapa osazovanf systemem dalkov)'ch odeetu na prvnich od

bernych mistech ve meste Sokolov.

Dalkove odecty vodomeru umoziiuji odberateli jednoduchou kontrolu nad svou

spotrebou vody tim, Ze prinasi komfortnf reseni skrytych ztrat (uniku) vody na

vnitrnim vodovodu ci rozuctovani nakladu jednotliv)'m spotrebitelum.T ento sys

tem se zatim pouziva predevsfm v rizikov)'ch vodomernych sachtcich, u mesicne

fakturovanych odberu a pri kontrolnfch cinnostech.

Nespornou v)'hodou tohoto systemu je fakt, Ze jej lze pouzft jako plosny sber

dat z libovolneho typu merice (elektromer, plynomer, kalorimetr atd.).

STRANKA 6

VODOHOSPODARSKA SPO L ECNOST SOKOLOV , S. R . O. VYROCNf ZPRAVA 20 1 5

Moderni zakaznicke sluzby

I Zakaznickj ucet

Spolecnost nabizi zakaznikum elektronickou komunikaci prostrednictvim zakaznickeho UCtU.

Faktury zaslane emailem

Spolecnost nabizi zakaznikum mofoost zasflani faktur za vodne a stocne na emailovou adresu. Zakaznik tak nemusi

hledat platebni doklad v postovni schrance, ale obdrif jej jako prflohu emailu.

SMS INFO

Mobilni telefon mohou zakaznici vyuzit i

pro sluzbu SMS INFO nabizenou spolec-nosti. V pripade havarie rozesfla dispe-

....___ ____ __.

cink spoleenosti zaregistrovanym zakaznikum k teto sluzbe

zpravy zdarma. Zakaznici, kteri tuto sluzbu maji, jsou bez

prostredne informovani o nastale situaci a tim je sluzba SMS

INFO tim nejrychlejsim kanalem pro informovanost zakazni-

1 ku spolecnosti.

Moje Voda a Moje Voda Plus

Tato sluzba je urcena pro majitele telefonu se systemem

iOS nebo Android OS. Diky aplikaci Moje Yoda Plus ma zakaznik nepretriicy a zabezpeceny pristup ke svemu elek-

1 tronickemu zakaznickemu uctu. Aplikace Moje Yoda je ur

cena nejen zakaznikum, ale vsem spotrebitelum a poskytuje

prehled odscivek vody a aktualnich havarii zobrazenych v

mapach.

Platba na terminalech Sazky

Stejne jako v predchozich letech byla i v

roce 2015 pro zakazniky spolecnosti k

dispozici mofoost hradit faktury pro-

1 strednictvim terminalu Sazky. Tyto terminaly jsou umisteny v trafikach, supermarketech i v mensich obchodnich retez-

1 dch. Ve srovnani se slofonkou je placenf nejen levnejsi, ale

vzhledem k delsi otevirad pracovni dobe take pohodlnejsi.

' ' ' ~----------------

- - - - - --

I ~ Ve Vodohospodarske spoleenosti Sokolov, j ~ s.r.o. je zaveden lntegrovany system j ~ managementu, sdrufojid pofadavky norem j I 1 ISO 9001, ISO 14001 a BS OHSAS 18001. · I . I 1 Kazdorocne je plneni pofadavku techto · . I I norem, vcetne pofadavku neuscileho · . I ~ zlepfovani proverovano certifikacni .

I ~ autoritou LL-C (Certication).

I V roce 20 15 spolecnost

1 zahajila budovani

1 Energetickeho

1 managementu podle ISO

i 50001.

j lL C (,('ft_"""""''ru

r.:::.---'-·-· -o-... -i::::-

;¥§"'i_ ·;;:..~-;;,:-.. !,,.= .... =,., .. ,,,.,,,.

I~

----·-·-·-·-·- · -·-·-·-·-·- · - · ~

1------Bezhotovostni platby pomoci QR k6du

Jednou z dalsich slufob, kterou mohou za

kaznici spoleenosti vyuzft je mofoost bezho

tovostni platby pomod QR k6du. Jedna se o specialni platebnf QR k6d pro bankovni apli

kace na chytrych telefonech, ktery spolecnost tiskne na fakturach . Pomod nainstalo

vane aplikace prislusne banky se jednoduse naetou informace obsafone v QR k6du a

platebni prfkaz se automaticky vyplnf sprav

nymi udaji. Platbu pak jiz Staci pouze potvrdit. Zakaznici se tak vyhnou mofoym chy

bam, ktere vznikaji pri prepisovani udaju do

platebniho prikazu banky.

----------- - .,, STRANKA 7

VODO H OSPODARSKA S P O L E C N OS T SO K OLOV, S . R . O . VYROCNI ZP R AVA 2015

Zod povednost ,,,. ------------ ----------------,

I

, Zamestnanci

K 3 I. 12. 2015 bylo ve spoleenosti zamestnano 152 osob.

Z celkoveho poctu 152 zamestnancu pracuje ve vodohospo

darskych provozech v delnickych profesich I 05 zamestnancu.

Ve vrrobnim utvaru v Sokolove na vodovodech pracuje 32 vYrobnich pracovniku a na kanalizadch pracuje 41 vrrobnich pra

covniku.

Na provoze v Rokycanech pracuje celkem 32 vrrobnich pra

covniku (z toho 12 na kanalizadch a 20 na vodovodech).

Administrativne technickych pracovniku je ve spolecnosti 47.

Kolektivnl smlouva

Behem roku 2015 probehla intenzivni jednani managementu

s odborovou organizad spolecnosti, jejichz vrsledek prinesl

navrseni mezd v prumeru o I % a dalsi navrseni mezd

v prubehu roku die yY¥oje inflace.

I Vzdelavanl zamestnancu spolecnosti I

I I I I I I I I I I

Iv lonskem roce spolecnost venovala pozornost vzdelavani

zamestnancu.

V navaznosti na spolupraci s lnstitutem environmentcilnich slu

ieb v roce 2015 uspesne ukoncili bakalarske studium 3 zamest

nanci a jeden zamestnanec pokracuje v magisterskem studiu.

V roce 2015 probehlo celkem 41 vzdelavadch akd,

skoleni a seminaru (periodickych, profesnich, jazy

kovrch), kterych se zueastnilo 159 zamestnancu.

' \ ' .._ -

Setkanl se zamestnanci

Spoleenosti si je vedoma dulezitosti

setkavani zamestnancu.

' \

v prubehu roku tak probehlo nekolik

drobnejsich spolecenskych i sportovnich

akd, z nich nejvrznamnejsi bylo unorove

setkani se zamestnanci, na kterem

probehlo zhodnoceni uplynuleho roku a

byly predstaveny nejdulezitejsi ukoly roku

nasledujidho.

lnternl komunikace

Zamestnanci ziskavaji aktualni informace o

spolecnosti predevsim prostrednictvim

intranetu a od svrch nadrizenych.

Oblibenym informaenim kanalem jsou tez

webove stranky a magazin spolecnosti. , -------- ____ ,,,.

STRAN K A 8

VO D O H OS P ODARSKA S P O L E C N OST SO K O L OV , S. R .O . VY R O C N f ZPRAVA 20 1 5

. "

Solidarita min~ granty

;" -- - --I I MiNiGranty

I I I I I I I I

Nadaenf fond Veolia uskutecnil i v roce

2015 svuj nejrozsahlejsf projekt s nazvem

MiNiGranty.

Prostrednictvim jednotliv)'ch projektu, at'

"" ':'.::::..."7-"'.!:..:.~ .. ,....""..;.,.-"'""'

V,.tQ1t pm.ihMl•,....,_•

jiz socialnfch nebo zamerenych na zivotnf prostredf v regionu

ve kterem spolecnost pusobf, mohli dobrovolnfci z rad za

mestnancu i nadale prokazovat SVOU dobrou vuli zlepfovat veci

kolem sebe.

v minulem roce zamestnanci podali 5 zadosti.

Hodnotfd komise vybrala 2 projekty, ktere byly podporeny

celkovou castkou 70 000 Kc.

Firemni dobrovolnictvi

&t;'8in DAY2015

V lonskem roce spolec-

I nost navazala na tradici

firemnfho dobrovolnictvi.

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. touto formou

pomaha neziskov)'m organizadm tfm, Ze v ramci pracovnf doby

I uvolnf zamestnance, prf padne zapujcf mechanizaci na pomoc ve

svem okolf.

I V roce 2015 se spoleenost zapoji la do 5. rocniku mezinarodnf

ho dne firemnfho dobrovolnictvf GIVE & GAIN a usporadala

poznavad v)'let pro sokolovske seniory.

Ctyri desftky senioru vyrazi ly autobusem na Cistf rnu odpad

nfch vod v Sokolove, kde se jim venovala desftka vodohospo

daru, kterf jim ukazali slozitost procesu cisteni odpadnfch vod.

V prubehu prohlfdky s nimi zamestnanci diskutovali nejen o

naroenosti tohoto procesu, ale i 0 jejich osobnfch problemech,

starostech a radostech. Po skoncenf prohlfdky COV - Sokolov

se seniori pripravenym autobusem presunuli do malebneho

I mestecka Lokte, kde prone bylo pripraveno obcerstvenf a

I dalSf exkurze, tentokrat COV - Loket.

--------------- - "'

Spoluprace se skolami

Spoluprace se zakladnimi i strednimi skolami pokraeovala po

cely rok 2015, kdy probihaly exkurze na upravnach a cistirnach odpadnich vod a diky odbornemu

vykladu se studenti meli mofoost dozvedet vice informaci nez pri

befoe skolni vyuce. Na zacatku skoln fho roku spolecnost vyhlasila literarni soutez s nazvem ,,Kdo versuje, ten vyhraje!", ktere se zucastnili zaci

z celkem 15 trid z 10 zakladnich

I skol, kteri zaslali v souctu 40 basnicek na tema ,,voda" .

I I

STRANKA 9

VODO H OS P O D ARS K A SPOL E CNOST SOKO L OV, S. R . O. VYROC N [ ZPRAVA 2015

Inovace Provoz kanalizace

V roce 2015 probihal zkusebni provoz COV Sokolov - intenzifikace I . etapy a dale zde

byla realizovana rekonstrukce lapaku pisku. Na COY Hradek byla dokoncena 2. etapa intenzifikace.

Provoz vodovody Na upravne vody Strasice probehla I. etapa rekonstrukce - zejmena realizace chemickeho hospodarstvi a v'f

mena drenafoiho systemu piskov'fch filtru.

~-----------------------------~ , ' I I 1 Oblast vedy a vyzkumu I

Ve spolupraci s chemickymi zavody Sokolov resi jiz dlouhodobe nase spoleenost mofoost recyklace

odpadnich vod vypoustenych z COY Sokolov. V roce 2015 probihalo dalsi testovanf ve spolupraci se

spoleenostf Aqua-Contact Praha a VSCHT Praha.

V roce 2015 probfhala kalibrace hydraulickeho matematickeho modelu skupinoveho vodovodu Horka, ktery

bude exaktne definovat a monitorovat jednotlive provozni stavy skupinoveho vodovodu. V roce 2016 se

bude pokrafovat v kalibraci a nasledne se provede verifikace modelu. Model bude schopny predikovat mofoe

scenare distribuce vody s diem zajistenf kontinualni dodavky vody zakaznikum i pri havarijnich situacich.

v ramci v'fzkumu bude probihat sledovani koncentraci chloru v jednotliv'fch usecich skupinoveho vodovodu

v zavislosti na fyzikalne chemickych vlastnostech vody. Dalsimi pripravovanymi moduly bude komplexnf

resenf ochrany nadregionalnich vodovodu pred tzv. hydraulickymi razy a modul monitoringu zakalu.

V navaznosti na tento model se pripravuje autonomni system rizeni potreb vody pro jednotliva spotrebiste

tzv. Expertnf system rfzeni.

Dale byl v roce 2015 zakoupen programov'f prostredek MIKE URBAN - modul kanalizace.

----------------~

··-·- ·-·-·-·- ·-·-·-·-·-·-~ Oblast informatiky ~ V roce 20 15 probihala standardni obnova ~ ~ HW. Dale byl provaden upgrade IT 1

I prostredf a jednotliv'fch aplikaci.

-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-··

I ,

S TR A N KA 10

VODOHOSPODARSKA SPOLECNOST SOKO L OV,S.R.O. VYROCNf ZPRAVA 2015

Predpokladany vyvoj

Ucetni jednotky

V roce 2015 probehlo

koncesnf rfzenf na provo

zovanf vodovodu a kanali

zace do roku 2020 na So

kolovsku, a to ve mestech:

Sokolov,

Kynsperk nad Ohrf,

Svatava,

Dolnf Rychnov,

Libavske Udolf,

Kralovske Porf cf,

Strfbrna.

Spolecnost v tomto rfzenf

uspela a dfky tomu se po

darilo zachovat kontinuitu

provozovanf a institut re

gionalnf solidarnf ceny na

Sokolovsku.

V minulem roce Vodohospo

darska spoleenost uspela i v

koncesnf m rfzenf na provozo

vanf vodohospodarske infra

struktury na Rokycansku a to

do roku 2025.

Podarilo se tak navazat na

dlouhodobe pusobenf v tomto

regionu, kde pusobf Vodohos

podarske sdrufonf Rokycanska,

konkretne mesta:

Rokycany,

Hradek u Rokycan,

Kamenny Ujezd,

Strasice,

Mirofov,

Dobrfv,

Litohlavy,

Svojkovice.

STRANKA 11

VODO H OS P ODARS K A S PO L EC N OS T SOKO L OV , S . R . O . VYROC N f ZPRAVA 2015

Kanalizace Poslanim provozu kanalizace je mnoho cinnosti hlavnich i vedlejsich, je

jichz vjsledkem by melo byt bezpeene odvadeni odpadni vody do mista

cisteni a nasledne kvalitne vycistenou vodu vratit zpet do rek a potoku.

Provoz stokove site a cistiren odpadnich vod se fidi normovjmi hodno

tami CSN EN 752-7 Venkovni systemy stokovjch siti a kanalizacnich pri

pojek. Dale pak TNV 75 6925 Obsluha a udriba stokovjch siti, TNV 75

6930 Obsluha a udriba COV.

------------------------------~ ' : Parametry provozu kanalizace Sokolov ' I I Delka provozovane kanalizacnl site v km bez pflpojek

Pocet kanalizacnlch pflpojek

Pocet COY I I 1

Pocet obyvatel napojenych na verejnou kanalizaci

192

5 965

31

54 906

I 1 Parametry provozu kanalizace Rokycany

\

Delka provozovane kanalizacnl site v km bez pflpojek

Pocet kanalizacnlch pflpojek

Pocet COY

Pocet obyvatel napojenych na verejnou kanalizaci

93

4 831

3

19 901

'------------------------------~

Statistika odstranenych poruch - kanalizace

I I I I I I I

2015 I 1~3 I I I I I

2014 I 148 I I I I I

2013 I 142 I I I I I

2012 I 11 I I I I I

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

I I I

I I I I I I

I

STRANKA 12

VODO H OSPODARSKA S P O L ECNOST SOKO L OV,S.R . O. VYROCNf ZPRAVA 20 1 5

Vodovody

---------,

Poslanim provozu vodovodu je plynule zasobovani obyvatelstva pitnou

vodou a s tim spojena pece o svereny majetek.

Mezi hlavni cinnosti provozu vodovodu patri udriba vodohospodarske

ho majetku die provoznich radu a smluv 0 provozovani s jednotlivjmi

vlastniky. Dale pak opravy poruchovjch stavu, vjmena a nove osazeni

fakturaenich vodomeru, pravidelne odeety fakturacnich vodomeru a za

kazkova cinnost.

Pitna voda, kterou nase spolecnost dodava svjm zakaznikum, patri

k nejvice kontrolovanym slozkam stravy.

-------, : Parametry provozu vodovody Sokolov I Delka provozovanych siti v km bez pfipojek I 1 Pocet zfizenych vodovodnich pfipojek

I Pocet vodojemu I

Pocet upraven pitne vody

427

8 659

38

2

I Pocet obyvatel zasobenych pitnou vodou 82 414

1 Parametry provozu vodovody Rokycany I 1 Delka provozovanych siti v km bez pfipojek

I Pocet zfizenych vodovodnich pfipojek

: Pocet vodojemu

I Pocet upraven pitne vody

', Pocet obyvatel zasobenych pitnou vodou

165

6 017

9

2

24 132

- ------- -"" Statistika odstranenych poruch - vodovody

I I I I I I

2015 I 316 I I I I I

2014 I ~44 I I I I I

2013 I 269

I I I I I 2012 J 255

I I I I I

\

I

0 50 100 150 200 250 300 350 400

STRANKA 13

VO D O H OS P ODARSK A S POL EC N OST SOK OL OV , S . R . O . VYROC Nf Z PRAVA 20 15

I

Investice

V roce 20 IS Vodohospodarska spoleenost Soko

lov, s.r.o. proinvestovala z vlastnich financnfch pro

stredku castku o celkove v>'si 7, I mil. Kc.

lnvesticnf v>'daje byly smerovany jednak do rozsire

ni vybavenosti vlastniho majetku (3,2 mil. Kc) a dale

pak do pronajateho vodohospodarskeho zarizeni

obci (3,9 mil. Kc) v ramci plneni smluvnich zavazku.

,,,,------------ ----------------1 Daisi investice I

Nejvice financnich prostredku bylo vynalozeno na dodani a instalaci zarizeni pro dalkov>' prenos dat

z 572 kusu vodomeru, ve meste Sokolov prostrednictvim pevne radiove site.

Byl uskutecnen nakup mobilniho dieselagregatu, bude slouzit jako zaloini zdroj elektricke energie pro

CSOV Dolni pasmo Sokolov a v pripade nouze svrmi parametry vyhovuje i pro pripadnou potrebu pri

vrpadku na UV Horka.

Stavba CSOV dolni pasmo Sokolov byla po provedeni terennich uprav, komunikaci a oploceni v dubnu

20 IS dokoncena a nasledne zkolaudovana.

\ I I I I I I I I I I I

'---------- ------------ -~

Bezpecnost a ochrana zdravi "'. , . pr1 prac1

~,, ... " c _.,"' _,_"•••-M~l~• 1 .v.4', 9'1)~\ .... ,.; •.-~ .. ----...-.......... _

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. je soucasti skupi

ny Veolie, jejiz trvalou prioritou je prevence v oblasti zdravi a

bezpecnosti. Pocinaje I .cervencem 20 IS se skupina Veolia stala

signacirem Soulske deklarace, vytvorene v ramci Mezinarodni

organizace prace. Tato deklarace zarazuje mezi zakladni lidska :~=:::::-..:.~ ;=--_:-__ . -:_: prava i narok na zdrave a bezpecne pracovni prostredi. Soucas- ~'.:-.::-~=~ ::.:.=.=..:· ·=--·- . --- ... -ti umluvy upravujici pracovni podminky uzavrene v ramci spo- - ·----- -.. -____ _

leenosti je posilovani prevence pracovnich urazu a socialni dia

log o problematice ochrany zdravi a bezpeenosti.

E=::::..=-:= .:-.::.::.::....·::;::=":--:::=..-::: !2"£....::'"".= ·~:=..-==:-...=- =...:: .:..- .::: =.=::..-:-..:-· ·= ·~..=:-~.re: Q~

r·-·-·-·-: j Cf/em BOZP ~

j je posflit I

i bezpecnost no ~ j vsech 1

. I ~ pracovistfch a · I I . zajistit I · bezpecne a I j zdrave

j prostredf

I vedouc( k

I ochrane

~ zdravf - . - . - . - ... STRA N KA 14

V O D O H OS PODARSKA SPOLE C N OST S OKO L O V , S . R . O . V YR O C Nf Z P RAV A 2015

Oblast ochrany zivotniho prostredi ~---------------------------, '

1 Komunikace s externimi zainteresovanymi stranami \

I I I I I I I

V roce 2015 bylo provedeno nekolik kontrol. Predmety kontroly byly nasledujfd:

Celkem 4 kontroly byly provedene ze strany CIZP na cistirnach odpadnfch vod die § I 12 a

§ 114 zakona c.254/2001 Sb. o vodach. Kontroly byly provedeny na nasledujfdch objektech:

COV Loket, COV Sokolov, COV HaBu, COV Rokycany. Predmetem techto kontrol byly analy

zy roku 2014 a jejich dodrfovani ve vztahu ke koncentraenim, bilancnim limitum stanovenych

rozhodnutf m vodopravniho uradu.

.--·-·-·-

. V prubehu ~ I I j roku2015 . ~ nebyly vuci I

~ spolecnosti I

I • vzneseny I Kontrolovany byly udaje v poplatkov>'ch priznanfch a jejich soulad s provozni evidend, dale pak j i.adne

kontroly merenf mnozstvi vypoustenych odpadnfch vod. Nedflnou soucastf kontrol bylo mistni setreni vodnlch del. 1 stfi.nosti v

Predmetem dalsi kontroly CIZP byla kontrola provozu zdroje znecist'ovani ovzdusf -COV Soko- I oblasti

I V• 'h . z1votm o lov na zaklade ustanoveni § 27 odst. 5 zakona c.201/2012 Sb. o ochrane ovzdusf.

Pri teto kontrole nebylo zjisteno poruseni zadne z kontrolovanych povinnostf. I v , I · prostred1. . I.-·- ·-·-

Vyhodnoceni souladu s pozadavky pravnich predpisu a I I

jinymi pozadavky vcetne aktualnosti pravnich predpisu I

I Ovefovani souladu s definovanymi pofadavky je provadeno naprlc vsemi cinnostmi. Bylo ovefovano inter-

nimi audity, dale pak na pravidelnych poradach, kolaudacnfch rfzenfch, prubefoe pri projektove cinnosti

a pod., pri kontrolnf cinnosti vedoudch pracovnfku i specialistu, pripomf nkovanf m smluv atd.

Nakladani s chemickymi latkami

I I I

'I z chemickych latek pouzivanych pro cistenf odpadnfch vod jsou nejvfce po- I uzfvany polymerni flokulanty a siran ielezicy.

Spotreba polymeru byla za rok 2015 v porovnani s predchozf m rokem 2014

o 24 % nizsf. Spotreba sfranu ieleziteho se zv>'sila o 29,6 % oproti roku

2014. Davky jsou vesmes upravovany jednak die hodnoty fosforu na odto

ku, ale i v zavislosti na prutoku odpadni vody cistf rnou.

Na upravncich pitnych vod odpovfdajf spotreby steiejnfch chemikalif,

tj. siranu hliniteho, chloru i vapenneho hydratu mnozstvi vyrobene vody

a kvalite surove vody, ktera byla upravovana.

Na kazdem stredisku probehla v roce 2015 inventarizace vsech pouziva

nych chemickych latek a smesf. Kazde stredisko ma vytvoreny svuj

registr chemickych latek/smesi.

~-----------------------

/

I I I I I I

STRANKA 15

VODO H OS P ODARSKA S P O L E C N OS T S OK O L OV , S . R . O . VY R OCNf ZPRAVA 20 1 5

N akladani s od pady v oblasti nakladani s odpady byla zvrsena pozornost venovana trideni a ukladani odpadu. Likvidaci odpadu

spoleenost realizovala prostrednictvim overenych a zpusobilych partneru (kopie jejich opravneni jsou archi

vovany ve spolecnosti).

\

I

Kvalita a vypousteni odpadnich vod : Za cely rok 2015 bylo na cistf rnach odpadnich vod na odtoku odebrano 435

vzorku. Z toho je prekroceno oproti vodopravnimu povoleni 22 vzorku,

coz je 5,06 % nevyhovujidch vzorku z celkoveho poCtu odebranych.

:Havarijni pfipravenost V prubehu roku 2015 probehl nacvik I 0 havarijnich situad. Prerufovad nadr? Jindrichovice - Bartosuv vodo

vod, COV Sokolov, UV Horka, CSOV Stare Sedlo I, COV Sokolov, COV Kynsperk, auta provozu: stredisko

Kynsperk, COV Mirofov, UV Strasice, CS Nadlesf.

, ____ _

Nacvik byl zameren spise na likvidaci vzniklych uniku, ukapu nebez-

, pecnych chemickych latek a smesf. Pri nacviku se ve vsech situadch

ovefovala znalost, dovednosti a schopnosti zamestnancu, dale pak to,

zda na vsech pracovistich jsou k dispozici postupy pro prevenci a likvi

daci havarii, ovefovalo se operativni spojeni na kontaktnf osoby a mista pro pripad havarie, dale byla provefovana funkcnost proti havarij

nich prostredku. 0 provedenych nacvidch jsou vypracovany zaznamy,

vcetne fotodokumentace.

---------------- _, -I

I I I I I I

.- . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . -· Podpora biodiverzity

Spoleenost si pine uvedomuje vrznamny dopad

svrch cinnosti na zivotni prostredf. Proto se v ramci

svrch mofoosti venuje biodiverzite. v roce 2015 probehla jednanf o mofoostech ochrany a obnovy

biodiverzity na upravne vody Horka. V tem?e roce

se podarilo uskutecnit nekolik dilcich

... opatrenf, napr. velke plochy na UV

Horka jiz nejsou sekany sekackou, ale

• spiderem kterr je zaroven mulcuje. Shrabana trava a pokes jsou davany k

I patcim stromu. Dale byly vyrobeny hmyzi hotely, ktere budou instalovany . 1 na jare 20 16.

L..:::::=====---=:'...J

'·-·-·- ·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·- . - . - . - .I

STRAN K A 16

VODOHOSPODARSKA S P O LE C N OST SOKO L OV,S . R . O. VYROCNf ZPRAVA 20 1 5

Prohlaseni jednatele ----------------------------~ '

Prohlasuji, ze udaje v teto zprave byly pripraveny s nalezitou peel a jsou uplne, prukazne a spravne.

I I I I I I I I I

I V Sokolove dne: 13. kv~+V\~ 'ltJ1b I

\

'

Ing.Petr Posinger, Jednatel spolec

y t G> VODOHOSPODARSKA

SPGLECNOST SOKOLOV, a~ jed11atel

35G 01 Sokolov

'----------------------------~

\ I I I I I I I I I

I /

STRANA 17

I I

VODO HO S P O D ARS K A SPOLE C N OS T SOKO L OV , S . R.O. V Y ROCN f ZPRAVA 20 1 5

Financni cast

-----------------------------~ \ Ucetni jednotka Ucetni jednotka nema organizacni slozku podniku v zahranici.

I Vyznamna nasledna udalost

I

V roce 20 15 probehlo Koncesni rizeni na v>'ber provozovatele VH infrastruktury na Rokycansku v ramci

ktereho byl vybran jako nejvhodnejsi Vodohospodarska spoleenost Sokolov, s.r.o., provozni smlouvy se

zueastnenymi obcemi by mely byt podepsany ve 2. Ctvrtleti 2016.

K datu sestaveni vrrocni zpravy nejsou spolecnosti znamy zadne dalSi vrznamne nasledne udalosti, ktere

by ovlivnily ucetni zaverku k 31.prosinci 20 15.

' ----------------------------- -,, I

STRANA 18

VO D OHOSPO D ARS K A SPO L ECNOST SOKO L OV,S.R . O . VY R OCNf Z P RAVA 2015

I "' I Ucetni zaverka sestavena k 31.prosinci 2015

~------------------------------

--------------------------------.

I I

I \

• Rozvaha k 31. prosinci 2015

• Vykaz zisku a ztraty za rok koncid 31. prosincem 2015

• Prehled o penefoich todch za rok koncid 3 I. prosincem 2015

• Priloha k ucetni zaverce za rok koncid 31 . prosincem 2015

' -- ----------------------------- ~

S T RANA 19

ROZVAHA v plnem rozsahu k 31. prosinci 2015

( v tisfcfch K¢ )

ldentlfikat nl etslo

.:4.S.H.t~.?.5-................................ ..

Oznae. AKT I VA

fad.

a b c

AKTIVA CELKEM (r.02+03+31+63) 001

A. Pohledllvky za upsany dkladnl kapltAI 002

B. Dlouhodoby majetek (f.04+13+23) 003

B.I. Dlouhodoby nehmotny majetek (f.05 af 12) 004

B.1.1. Zfizovaet v)idaje 005

2. Nehmotne vysledky vyzkumu a v)ivoje 006

3. Software 007

4. Ocenttelna prava 008

5. GoodwiD 009

6. Jlny dlouhodoby nehmotny majetek 010

7. Nedokoneeny dlouhodoby nehmotny majetek 011

8. Poskytnute zlllohy na dlouhodoby nehmotny majetek 012

B.11. Dlouhodoby hmotny majetek (f.14 af 22) 013

B.11.1 . Pozemky 014

2. Stavby 015

3 Samostatne hmotne movlte vile! a soubory hmotnych mov~ych

· vile! 016

4. PAstltelske cetky trval)ich porostu 017

5. Dospill8 zvtreta a Jejlch skuplny 018

6. Jlny dlouhodoby hmotny majetek 019

7. Nedokoneeny dlouhodoby hmotny majetek 020

8. Poskytnute zlllohy na dlouhodoby hmotny majetek 021

9. Ocel\ovaci rozdll k nabytemu majetku 022

B.111. Dlouhodoby flnanent majetek (f.24 a.Z 30) 023

B.111.1. Podlly - ovl&dana osoba 024

2. Podlly v ueetnlch jednotk8ch pod podstatn)im vi vem 025

3. Ostatnt dlouhodob6 cenne paptry a podlty 026

4 Zapujeky a uvilry • ovladana nebo ovladajtet osoba, podstatny

· vliv 027

5. Jiny dlouhodoby finanent majetek 028

6. Poflzovany dlouhodoby flnanent majetek 029

7. Poskytnute zalohy na dlouhodoby finanent majetek 030

Obchodnl firma a sldlo

Vodohospodafska spoleenost Sokolov, s.r.o. Jlrtho Dlmitrova 1619 Sokolov 356 01 Ceska repub~ka

B6ln6 ueetnt obdobt Mlnul6 ue.

obdobl

Brutto Korekce Netto Netto

1 2 3 4

351162 • 105 703 245 459 247 848

174 407 -101744 72 663 73 339

8135 • 7147 988 1104

8 085 • 7097 988 904

50 • 50

200

166 122 - 94 597 71 525 72 085

3 3 3

57 420 -14 753 42 667 25093

107 695 • 79 844 27 851 18104

1 004 1 004 28 885

150 150 150

150 150 150

Vodohospodafska spolefnost Sokolov, s.r.o.

Rozvaha

k 31 . prosinci 2015

Oznae. AKT I VA

a b

c. Ob6ln6 aktlva (f.32+39+48+68)

C.I. zasoby (f.33 at 38)

C.1.1. Materitll

2. Nedokoneenti yYroba a polotovary

3. Vyrobky

4 . Mladtl a os1atni zvirata a jejlch skupiny

5. Zboli

6. Poskytnute zlllohy na zasoby

C.11. Dlouhodob6 pohledtlvky (1.40 at 47)

C.11.1 . Pohledtlvky z obchodnich vztahu

2. Pohledtlvky - ovladanti nebo ovltldajici osoba

3. Pohledtlvky - podstatny vliv

4. Pohledtlvky za spoleenlky

5. Dlouhodob6 poskytnute ztllohy

6 . Dohadne uety aktiVnl

7. Jine pohledtivky

8 . Odlotenti da~ovtl pohledtlvka

C.111. Krtltkodob6 pohledtlvky (1.49 al 57)

C.111.1 . Pohledtlvky z obchodnlch vztahu

2 . Pohledtlvky - ovladantl nebo ovladajici osoba

3 . Pohledtlvky - podstatny vliv

4 . Pohledtlvky za spoleeniky

5 . Socltllni zabezpeeenl a zdravotni poji!t6ni

6 . Sttlt - da~ove pohledtivky

7 . Krtltkodob6 poskytnute zlllohy

8 . Dohadne uety aktiVni

9. Jlne pohledtlvky

C.lV. Krtltkodoby flnaneni majetek (1.59 at 62)

C.lV.1 . Penize

2. Uety v banktlch

3. Krtltkodob6 cenne papiry a podlly

4. Pofizovany krtltkodoby finaneni majetek

D.l. C::asov6 rozllieni (f.64+66+66)

D.1.1. Ntlklady pfi!tlch obdobl

2. Komplexni ntlklady pli!tlch obdobl

3. Plljmy pli!Hch obdobi

lad. B6!ml ueetnl obdobl Mlnul6 ue. obdobi

Brutto Korekce Netto Netto

c 1 2 3 4

031 176 621 - 3959 172 662 174 395

032 419 419 674

033 419 419 674

034

035

036

037

038

039 119

040 119

041

042

043

044

045

046

047

048 175 954 -3 959 171 995 173 326

049 46170 - 3588 42 582 44846

050 88 902 88 902 86287

051

052

053

054 4322 4322 4 322

055 785 785 670

056 35286 35 286 37 022

057 489 - 371 118 179

058 248 248 276

059 248 248 276

060

061

062

063 134 134 114

064 134 134 114

065

066

Vodohospodarska spolefnost Sokolov, s.r.o. Rozvaha

k 31 . prosinci 2015

Oznae. P AS I VA

a b

PASIVA CELKEM (r.68+89+122)

A. Vlastnl kapltjl (r.69+73+80+83+87+88)

A.I. Zfildadnl kapitfll (f.70+71+72)

A.1.1. Zflkladni kapitfll

2. Vlastni akcie a vlastnl obchodni podlly (-)

3. Zmeny zflkladnlho kaplttw

A.II. Kapttfllovetondy (f.74 aZ 79)

A.11.1 . Aflo

2. Ostatnl kapttfllove fondy

3 . Ocellovacl rozdlly z precenenl majetku a zflvazku

4 Ocellovaci rozdily z precen6ni prl pfem6nflch obchodnich

· kon>oraci

5. Rozdily z premen obchodnich korporaci

6. Rozdily z oceneni pfi plemenflch obchodnich korporaci

A.Ill. Fondy ze zlsku (1.81+82)

A.111.1. Rezervni fond

2. Statutflrni a ostatnl fondy

A.IV. Vysledek hospodafeni minu!Ych let (f.84+85+86)

A.IV.1. Nerozdeleny zisk mlnu!Ych let

2. Neuhrazenfl ztrtrta mlnu!Ych let

3. Jlny vysledek hospodafeni mlnu!Ych let

A.V.1. Vysledek hospodafenl b!meho ue&tnlho obdobl (+/-)

A.V.2. Rozhodnuto o zfllohflch na vyplatu podikl na zlsku (-)

B. Clzl zdroje (r.90+95+106+11 8)

B.I. Rezervy (f.91 aZ 94)

B.1.1. Rezervy podle zv!Mtnich prflvnlch predplsu

2. Rezerva na duchody a podobne zflvazky

3. Rezerva na dell z prijmu

4. Ostatni rez.ervy

B.11. Dlouhodob6 zflvazky (f.96 aZ 105)

B.11.1 . Zavazky z obchodnlch vztahu

2. Zflvazky - ovlfldanfl nebo ovlfldajici osoba

3. Zflvazky - podstatny vliv

4. Zflvazky ke spolefnikum

5. Dlouhodob6 prljate zfllOhy

6. Vydane dluhopisy

7. Dlouhodob6 smenky k uhrad6

8. Dohadne uety pasivni

9. Jlne zflvazky

10. Odlozeny dallovy zflvazek

rM. Bifn6 Mlnul6 ue. ueetnl obdobl obdobl

c 5 6

067 245 459 247 848

068 178 665 177 007

069 609 609

070 609 609

071

072

073 3608 3608

074

075 3608 3608

076

077

078

079

080 945 945

081 945 945

082

083 151 845 150910

084 151 845 150 910

085

086

087 21658 20935

088

089 66794 70841

090 1 452 635

091

092

093 813 120

094 639 515

095 2 081 2 247

096

097

098

099

100

101

102

103

104

105 2 081 2 247

Vodohospodarska spole~nost Sokolov, s.r.o.

Rozvaha k 31 . prosinci 201 s

OznaC. PAS I VA

a b

B.111. Krlltkodob6 zavazky (1.107 af 117)

B.111.1. Zavazky z obchodnfch vztahU

2. Ztlvazky - ovllldantl nebo ovllldajfcf osoba

3. Ztlvazky - podsta1ny vliv

4. Ztlvazky ke spoleCnlkum

5. Ztlvazky k zam6stnanciJm

6. Ztlvazky ze socitllnfho zabezpeCenf a zdravotnfho pojllt6nl

7. Stilt - da~ove zavazky a dotace

8. Krlltkodob6 pfijate ztllohy

9. Vydane dluhopisy

10. Dohadn6 uety pasivnf

11. Jlne ztlvazky

B.IV. Bankovnl uv6ry a vypomocl (l.119 af 121)

B.IV.1. Bankovnf uv6ry dlouhodob6

2. Krlltkodob6 bankovnl uvl!ry

3. Krlltkodob6 finanCnf vjpomocl

C.I. C::asov6 rozllienf (r.123+124)

C.1.1. yYdaje pllltfch obdobf

2. Vynosy pfiltfch obdobl

llld .

c

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

BUn6 Mlnul6 iJC. uCetn f obdobf obdobf

5 6

63 261 67 959

19 697 21 819

3 098 3179

1 915 1 954

1 239 1185

18349 17315

18 878 22436

85 71

43) VODOHOSPODARSI<A

SPCLECNOST SOKOLOV, t.u. jrd11alel

35(, ,J1 Sol:.t' lov

vYKAZ ZISKU A ZTRA TY druhove cleneni

za rok kon~lcl 31 . prosincem 2015 ( v tisfcfch K~ )

ldentifikaenl elslo

1?.~.?.~ .. ~~.~ ............................... .

Oznae. TEXT r&d. BHn6 utetnl obdobl

a b c 1

I. T~ za prodeJ zboll 01

A. Nllklady vynalolen6 na prodan6 zboll 02

+ Obchodnl m1rfe (P.01-G2) 03

II. Wkony (P.05+os+o7) 04 325830

11.1. Tliby za prodej vlastnfch vjrobkCl a aluf.eb 05 325819

11.2. Zm~na stavu zasob vlastnf elnnostl 06

11.3. Aktlvace 07 11

B. Wkonov4 spotreba (P.09+10) 08 214 644

B.1. Spotfeba materi4kl a energle 09 53879

B.2 . SWby 10 160 785

+ Pffcl1n6 hodnotl (P.OS+04-GI) 11 111188

c. Osobnf n6klady (f.13 al 16) 12 71453

C.1. Mzdov6 n4klady 13 49434

C.2. Odm6ny ClenCim org*11'.1 obchodnl korporace 14 785

C.3. Nllklady na sodAhl zal>ezptlalnl a zdravotnf pojlltinl 15 17880

C.4. Soc181nf nllklady 16 3394

D. Dani a poplatky 17 2533

E. Odplsy dlouhodob6ho nehmotn6ho a hmotn6ho majetku 18 7790

Ill. Trtby z prodeje dlouhodob6ho majetku a~ (r.20+21) 19 1928

111.1 Tliby z prodeje dlouhodob6ho majetku 20

111.2 Triby z prodeje matert61u 21 1928

F. Zilstatkov4 cena prodan6ho dlouhodob6ho majetku a malerl8lu

22 1 803 llf.23+24\

F.1. Zilstatkov4 cena prodan6ho dlouhodob6ho majetku 23

F.2. Prodany matert"' 24 1 803

G. Zm6na stavu rezerv a opravnych pololek v provoznl oblastl a

25 491 komPlexnfch nllkladu ollllfch obdobf

IV. Ostatnl provoznl vynosy 26 1 818

H. Ostatnf provoznf n4klady 27 3834

v. P7evod provoznfch vjnosu 28

I. Pfevod provoznlch nllkladu 29 . Provoznl v~ledek hospod11'enf 30 27 028 llr.11-12-17-18+1~22-25+26-27+28-29\

Obchodnl flrma a sldlo

Vodohospod8Tsk4 spole~ost Sokolov, s.r.o. Jlllho Dlmltrova 1619 Sokolov 356 01 Ces~ republika

Mlnul6 ue. obdobl

2

327 719

327631

88

219 860

61406

158 45"4

107 859

69823

47471

1816

17509

3 027

3314

6245

1831

1 831

1 764

1 764

- 207

1 634

4169

26 216

Vodohospodafska spolefnost Sokolov, s.r.o. Vykaz zlsku a ztr6ty • druhovii flen6nl za rok konfrcr 31 . prosincem 2015

Oznaf. TEXT

a b

VI. Triby z prodeje cennych paplrti a podfll'.t

J . Prodane cenne papiry a podily

VII. vynosy z dlouhodob6ho finanfniho majetku (r.34+35+36)

Vll.1. vynosy z podllu v ovladanych osobAch av ufetnich lednotk8ch DOd DOdstatnlim vtivem

Vll.2. vynosy z ostatnlch dlouhodobjch cennych papirti a podllu

Vll.3. Vjnosy z ostatniho dlouhodob6ho finanfnlho majelku

VIII. vynosy z knldkodob6ho finanfniho majelku

K Nllklady z finanbliho majelku

IX. vynosy z plecen&ni cennjch papirti a dertvdlu

L. N6klady z plllcen6ni oennjch papirti a dertvdlu

M. Zmina stavu rezerv a opravnych polofek ve flnanfnl oblastl

x. vynosov6 uroky

N. Nl!lkladov6 liroky

XI. Ostatnlfinanfni vY11osy

0 . Ostatni finanfnl n6klady

XII. Pfevod finanfnich yYnOSCI

P. Pl'evod finanfnich n6kladu . Flnanfnl vjsledett hospodalwnl l<r.31·32+33+37-38+39-40-41+42-43~7>

a. Dall z pfiJmu za biblou ~nott (7.50+51)

Q.1. -spllltn6

Q.2. -odlofentli .. Vpledek hospoclal'enl ze bilnou flnnost l<r.3Q+46..49)

XIII. Mimoh11dn6 yYn08y

R. Mimoh11dn6 n6klady

s. Dall z pfijmu z mlmoh11dn6 flnnostl (r.56+57)

S.1. -splatn6

S.2. -odlolen6 . Mimoridny vi• ledek hospod1fwnl (r.63-&e.S6)

T. Pl'evod podllu na yY51edku hospoda7enl spolefnlkum (+/·) ... Vp ledek hospod1htnl ze ufetnl obdobl (+/·) llf.52+58-59) - Vpledek hospoclal'enl pl'ed zd1nlnlm l<r.30+48+~54>

fad. Bifnt Minuit uf. ufetnl obdobl obdobl

c 1 2

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42 8 26

43

44

45 106 89

46

47

48 • 98 • 63

49 5272 5218

50 5438 4 756

51 • 166 462

52 21658 20935

53

54

55

56

57

58

59

60 21658 20 935

61 26930 26153

~ VODOHOSPODARSKA

SPCLECNOST SOKOLOV, a.t.'), jed11alel

356 01 Sokolov

Vodohospodat'ska spoletnost Sokolov, s.r.o.

Prehled o penHnlch toclch za rok konelcl 31 . prosincem 2015

(v tlslclch Ke)

P. Slav penHnlch pro1tredku a peni.lnlch ekvlvalentu na zaeitku Cleetnlho obdobl

Pentln! toky z hl1vnl "19dlleen6 Clnnostl

Z: Ufetnl zlsk nebo zt~a z b6fn6 e1nnostl pl'ed zdanllnlm

A.1. Opravy o nepenlli:nl operace

A.1.1 . Odplsy st6Jjch aktiv

A.1.2. Zmi!na stavu:

A. 1.2.1. goodwlllu a ocei'\ovaclho rozdilu k nabyt6mu majetku

A.1.2.2. rezerv a opravnYcll polo!ek

A.1 .3. Zisk(-) ztrata(+) z prodeje st61Ych aktiv

A.1.4. Zisk(-) ztrata(+) z prodeje oennych paplril

A.1.5. \fYnosy z podllU na zJsku

A.1 .6. Vyil~ovan6 11Akladov6 a vynosov6 Clroky

A.1. 7. Pllpadn6 upravy o ostatnl nepenllfnl operace

A•. tlstY penlfnl tok z provoznl ctnnostl pl'ed zdanlnlm, zmln1ml pracovnlho

kaplUlu, flnantnlml a mlmofidnyml pololkaml

A.2. Zm6na poll'eby pracovnlho kaplt41u

A.2.1. Zm6na stavu pohledavek z provoznl elnnostl a aktlvnlch Cl~u easov6ho rozlllenl

A.2.2. Zmi!na stavu kratkodobych z6vaikli z provoznl ~nnostl a paslvnlch Cl~u e&sov6ho rozl!enl

A.2.3. Zm6na stavu zl!isob

A.2.4. Zm6na stavu finanfnlho majetku, kterj nenl zahmut do penll!nlch prostredku

A ... tlstY penlfnl tok z provoznl Clnnostl pr.ct zdanlnlm, flnantnlml

a mlmoffdniml pololkaml A.3. Zaplaoen6 uroky s \'YJlmkou kapltalzovanych U..oku

A.4. P1ijat6 Clroky

A.5. Zaplacenlll dall z plljmli za bl!nou elnnost a dom6rlty danl za mlnullll obdobl

A.6. PnJmy a "19daje spojen6 s mlmoridnYl!ll Cleetnlml pllpady

A.7. Pfija16 podlty nazlsku

A .... tlstY penllnl tok z provoznl Clnnostl

Penlfnl toky z lnveatlent Clnnostl

B.1. Nabytl fltlVYch aktlv

B.1.1. Nabyt! dlouhodob6ho hmotn6ho majetku

B.1.2. Nabytf dlouhodob6ho nehmotn6ho majetku

B.1.3. Nabytf dlouhodob6ho flnanfnfho majetku

B.2. PnJmy z prodeje sl6JYch aktlv

B.2.1.P71jmy z prodeje dlouhodob6ho hrnotn6ho a nehmotn6ho rnajetku

B.2.2.Prfjmy z prodeje dlouhodob6ho flnanl!nfho majetku

B.3. Zlllplljeky a uv6ry sprizni!nYl!l osobllm

B .... tlstY penlfnf tok vztahujlcl ae k lnvestlCnl Clnnostl

PenHnf toky z flnanCnlch Clnnostl

C.1. ZmAna stavu dlouhodobych, popr. kratkodobych zavazku z flnanfnf oblastl

C.2. Dopady z!Mn vlas1nlho kapltllllu na penll!nl prostredky

C.2.1. Zvylenl zlllkladnlho kapMlu, Mia event. rezervnlho fondu

C.2.2. Vyplacenf podflu na vlastnfm kap~llllU spolefnlkum

C.2.3. Daill vklady peni!i:nlch prostredku spoieCnlku a akclonMi

C.2.4. Uhrada ztraty spoleCnlky

C.2.5. Platby z fondu tvorenych ze zlsku

C.2.6. Vyplacen6 podlty na zJsku vee!ni! zaplacen6 srtikov6 danil a tanli6my

C .... etstY pen6!nl tok vztahujlcf se k flnanCnl Clnnostl

F. t1st6 zvylenl nebo snllenf penHnlch proatredku R. Stav pen6lnlch prostredku a penlfnlch ekvlvalentu na koncl Cltetnlho obdobl

BH. CIC. obdob!

276

26 930

8 273

7 790

491

491

• 8

35 203

• 765

3678

-4698

255

34438

8

-4 745

29 701

• 7114

-8906

• 208

• 7114

• 2615

• 20000

• 20000

• 22 616

• 28

248

Min. CIC. obdobl

214

26153

6132

6 245

- 207

- 207

• 26

120

32286

• 7940

-4095

- 3330

• 515

2.4346

26

-4964

19407

• 26 571

·25 884

• 537

• 150

19 226

-7346

- 12000

• 12 000

• 12 000

82

276

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. Priloha ucetni zaverky Rok koncicf 31 . prosincem 2015 (v tisfcfch Kc)

1. Charakteristika a hlavni aktivity

Vznik a charakteristika spolecnosti

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. (,,Spoleenost") vznikla dne 12. cervna 1992 a byla zapsana do obchodniho rejstriku dne 10. zari 1992.

Rozhodujicim predmetem cinnosti spoleenosti je provozovani vodovodu a kanalizaci pro verejnou porrebu, podnikani v oblasti nakladani s nebezpecnymi odpady, koupe zbozi za ucelem jeho dalsfho prodeje a prodej a provadeni staveb vcetne jejich zmen a odstranovani.

Vlastnik spo/ecnosti

Vlastnikem spoleenosti k 31. prosinci 2015 je:

Severoceske vodovody a kanalizace, a.s.

Sid/o spolecnosti

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o.

Jifiho Dimitrova 1619

Sokolov, 356 01

Ceska republika

Identi.fikacni cislo

453 51 325

Jednate!e spolecnosti k 31. prosinci 2015

Ing. Ales Neruda

Ing. Iva Tumova

Ing. Petr Posinger, Ph.D.

Zmeny v obchodnim rejstfiku

100%

V roce 2015 nebyly do obchodniho rejstfiku zapsany zadne ryznamne zmeny.

Organizacni struktura

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. je samostatna pravnicka osoba, danov:Y subjekt a ucetni jednotka. Spolecnost je rozdelena do dvou ryrobnich provozoven, provoz Sokolov a provoz Rokycany.

- I -

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. Pfiloha ucetni zaverky Rak koncfci 31 . prosincem 2015 (v tisicfch Kc)

2. Zasadni ucetni postupy pouzivane spolecnosti

(a) Dlouhodoby hmotny a nehmotny majetek

Dlouhodoby hmotny a nehmotny majetek je evidovan v porizovaci cene. Dlouhodoby hmotny majetek v pofizovaci cene do 40 tis. Kc a dlouhodoby nehmotny majetek v pofizovaci cene do 60 tis. Kc neni vykazovan v rozvaze a je uctovan do nakladu v roce jeho porizeni.

Oceneni dlouhodobeho majetku vlastni ryroby zahrnuje primy material, prime mzdy a rezijni naklady primo spojene s jeho ryrobou aZ do do by jeho aktivace.

V nasledujici tabulce jsou uvedeny metody a doby odpisovani podle skupin majetku:

Majetek Metoda Doha odeisovani

Stavby Lineami 20 - 50 let

Stavby - Obec Dobfiv Linearni do roku 2015

Stroje a pfistroje Lin earn I 5 - 13 let

Energeticke a hnaci stroje a zaflzeni Linearni 7 - 50 let

Patenty a ostatni nehmotna aktiva Lineami 4 roky

Software Linearni 4 roky

Technicka zhodnocenf na najatem hmotnem majetkujsou odpisovana lineami metodou po dobu trvani najemni smlouvy nebo po dobu odhadovane zivotnosti, a to vZdy po tu, ktera je kratSi.

(b) Zasoby

Zasoby materialu jsou oceiiovany pofizovaci cenou. Porizovaci cena zahrnuje nak.lady spojene s porizenim zasob, napriklad celni poplatky, pfi doprave prepravne. Z vnitropodnikorych slureb zahrnuje pouze prepravne. Pro prodeje a spotrebu materialu uziva spolecnost metodu vazeneho prumeru.

(c) Stanoveni opravnych polorek a rezerv

Pohledavky

Spolecnost stanovi opravne poloZky k pochybnym pohledavkam na zaklade vlastni analyzy platebnf schopnosti sv)'ch zakazniku a vekove struktury pohledavek.

Zasoby

Opravne poloZky jsou vytvareny v pripadech, kdy oceneni pouzite v ucetnictvi je prechodne vyssi nez prodejnf cena zasob snizena o naklady spojene s prodejem.

Rezervy

Spolecnost tvori rezervu na vyvazeni kalovych lagun. Rezerva je tvorena die individualnfch pofadavku jednotliv)'ch upraven vody nebo cistimy odpadnich vod na vyvezeni kahi. V roce vyvezenf dochazf k pouzitf rezervy.

Rezerva na nevybranou dovolenou je k rozvahovemu dni tvorena na zfil<lade analyzy nevybrane dovolene za dane ucetni obdobi a prumemych. mzdorych nakladu vcetne nakladu na socialnf a zdravotni pojistenf die jednotlirych zamestnancu.

- 2 -

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. Priloha ucetni zaverky Rak koncrcr 31 . prosincem 2015 (v tisfcfch Kc)

Rezervu na dan z pfijmu vytvari spolecnost vzhledem k tomu, fo okamzik sestaveni ucetni zaverky predchazi okamziku stanoveni v)'se danove povinnosti. v nasledujfcim obdobi spolecnost rezervu rozpusti a zauctuje zjistenou danovou povinnost.

V rozvaze je rezerva na dan z pfijmu snifona o zaplacene zalohy na dan z pfijmu, pfipadna v)'sledna pohledavka je vykazana v polofoe Stat - danove pohledavky.

( d) Prepocty cizich men

Spolecnost pouziva pro prepocet transakci v cizi mene denni kurz CNB. v prubehu roku uctuje spoleenost pouze o realizovanych kurzov)'ch ziscfch a ztratach.

Aktiva a pasiva v zahranicni mene jsou k rozvahovemu dni prepocitavana podle kurzu devizoveho trhu vyhlaseneho CNB. Nerealizovane kurzove zisky a ztraty jsou zachyceny ve v)'sledku hospodareni

(e) Najaty majetek

Spolecnost uctuje o najatem majetku tak, ze zahrnuje leasingove splatky do nakladu rovnomeme po dobu trvani najmu. Pfi ukonceni najmu a uplatneni moroosti odkupu je predmet leasingu zafazen do majetku spolecnosti v kupni cene.

Hodnotu pronajateho majetku vodohospodarske infrastruktury spolecnost zachycuje na podrozvahov)'ch uctech. v operativni evidenci je vedena die jednotliv)'ch vlastnikti. lnventarizace tohoto majetku probiha ve spolupraci a die aktualizovanych evidenci vlastnikti.

(f) Dan z prijmti

Dan z prijmu za dane obdobi se sklada ze splatne <lane a ze zmeny stavu v odlozene dani.

Splatna daii zahrnuje daii vypoctenou z danoveho zakladu s pouzitim danove sazby platne v prvni den ucetniho obdobi a veskere domerky a vratky za minula obdobi.

Odlofona dan vychazi z veskerych doeasnych rozdilu mezi ucetni a daiiovou hodnotou aktiv a pasiv, s pouzitim ocekavane danove sazby platne pro obdobi, ve kterem budou pohledavka nebo zavazek z titulu odlozene dane uplatneny.

0 odlofone danove pohledavce se uctuje pouze tehdy, je-Ji pravdepodobne, ze bude v nasledujicich ucetnich obdobich uplatnena.

(g) Klasifikace zavazkti

Spolecnost klasifikuje cast dlouhodobych zavazku, bankovnich uveru a financnich v)'pomoci, jejichz doba splatnostije kratSi nezjeden rok vzhledem k datu ucetni zaverky,jako kratkodobe.

(h) Dctovani v)'nosu a naktadu

V)'nosy a naklady se uctuji easove rozliSene, tj . do obdobf, s nimz vecne easove souviseji.

- 3 -

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. Priloha ucetni zaverky Rok koncfci 31 . prosincem 2015 (v tisfcfch Kc)

(ch) SloZky penemich prostredku a penefoich ekvivalenru (pro ucely cash flow)

Pro ucely sestavenf prehledu o penefoich tocich jsou penefoi prostfodky a penefoi ekvivalenty definovany tak, Ze zahmuji penize v pokladne, penize na ceste, penize na bankovnich uctech a da!Si financni aktiva, jejichz oceneni muze b}'t spolehlive urceno, a ktere mohou b:Yt snadno premeneny v penezni prosrredky.

" 4 "

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. Priloha ucetni zaverky Rok koncrcr 31 . prosincem 2015 (v tisfcfch Kc)

3. Dlouhodoby majetek

(a) Dlouhodoby nehmotny majetek

Pofizovacf cena

Ztistatek k 1. 1.2015

Pllrtistky

Pfeu~tovani

Zustatek k 31.12.20 I 5

Opravky

Ztistatek k I. 1.2015

Odpisy

Zustatek k 3 I .12.201 5

Zustatkova hodnota 1.1.2015

Zustatkova hodnota 31.12.2015

(b) Dlouhodoby hmotny majetek

Pozemky

Pofizovacf cena

Zustatek k 1.1.2015 3

Pfirtistky

Pfeu~tovani

Zust. k 31.12.2015 3

Opdvky

Zustatek k I. 1.2015

Odpisy

Zustatek k 3 1.12.2015

Zust. hodn. 1.1.2015 3

Ztist. hodn. 31.12.2015 3

Ocenitelna Nedokon~eny

Software 2rava nehm.majetek

7 677 50 200

208

200 -200

8 085 50

6 773 50

324

7 097 50

904 200

988

Drobny Nedokon~eny

Budovy Stroje hmotny hmotny

astavbx a zafizeni majetek majetek

38 154 91407 767 28 885

667 6 239

18 599 9 282 -27 881

57 420 106 928 767 1 004

13 061 73 303 767

1692 5 774

14 753 79 077 767

25 093 18104 28 885

42667 27 851 1004

Celkem

7 927

208

8 135

6 823

324

7 147

1104

988

Celkem

159216

6 906

166 122

87 13 1

7 466

94 597

72085

71525

V roce 2015 spolecnost zafadila do uzivani projekt rekonstrukce dolniho pasma cerpaci stanice odpadnich vod Sokolov ve vysi 17 486 tis. Kc a projekt rymeny filtni upravny vod Strasice ve v)'si 9 446 tis. Kc.

- 5 -

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. Priloha ucetni zaverky Rok koncicf 31 . prosincem 2015 (v tisicich Kc)

4. Operativni leasing

Spoleenost ma najaty vodovodni soustavy mest, obci a sdruzeni na Sokolovsku a Rokycansku, a to na zaklade smluv o komplexnim provozovani infrastrukturniho majetku. Celkove rocni naklady tykajici se tohoto najmu v roce 2015 cinily 78 721 tis. Kc (2014- 75 347 tis. Kc).

5. Dlouhodoby hmotny a nehmotny majetek nevykazany v rozvaze

v souladu s ucetnimi postupy, popsanymi v bode 2(a), uctovala spolecnost cast dlouhodobeho hmotneho a nehmotneho majetku do nakladu v roce jeho porizeni. Celkova kumulovana porizovaci hodnota tohoto dlouhodobeho hmotneho a nehmotneho majetku, ktery je jeste v pouzivani, j e nasledujici:

Dlouhodoby hmotny majetek

Dlouhodoby nehmotny majetek (software)

Celkem

- 6 -

31.1 2.2015

9 109

958

10 067

Zustatek k

31.1 2.2014

8 397

970

9 367

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. Priloha ucetni zaverky Rok kontrcr 31. prosincem 2015 (v tisfcfch Kt)

6. Pohledavky a zavazky z obchodnich vztahu

7.

8.

9.

(a) K.ratkodobe pohledavky z obchodnich vztahU cini 46 170 tis. Kc (2014 - 48 067 tis. Kc), ze kterych 5 934 tis. Kc (2014 - 5 758 tis. Kc) predstavuji pohledavky po lhute splatnosti. Opravna poloZka k pochybnym. pohledavkam k 31. prosinci 2015 cinila 3 588 tis. Kc (2014-3 221 tis. Kc).

(b) Kratkodobe zavazky z obchodnich vztahu cini 19 697 tis. Kc (2014 - 21 819 tis. Kc), ze kterych 0 tis. Kc (2014 - 61 tis. Kc) predstavuji zavazky po lhute splatnosti.

Opravne polozky

Opravna Opravna poioZka k pohiedavkam poiozka kjinYI11

z obchodniho vztahu Eohiedavkam Ceikem

Zlistatek k 1.1.20 I 5 3 22I 371 3 592

Zmlfaa stavu opravnych polozek 367 367

Zlistatek k 31 .12.2015 3 588 371 3 959

Pfehled o zmenach vlastniho kapitalu

Ostatnl Neroz- Zisk

Zakladni kapitalove Rezervnl d~Ieny b~fneho

kaEitAI fond>:: fond zisk obdobi Ceikem

Zlistatek k 1.1.20 I 5 609 3 608 945 150 910 20 935 177 007

Pfid~Iy fondlim 935 -935

Pod!l na zisku -20 000 -20 000

Zisk za rok 20 I 5 21 658 2I 658

Zlistatek k 3 I. I2.2015 609 3 608 945 151 845 21 658 178 665

K datu sestaveni ucetni zaverky vedeni spolecnosti nerozhodlo o zptisobu rozdeleni zisku za rok 2015.

Rezervy

(a) Ostatni rezervy

1.1.2015 Tvorba Rozpu~t~nl/Pouzitl 31.12.2015

Rezerva na vyvazenl kalli 474 390 -244 620

Rezerva na dovolenou 31 14 -3I I4

Rezerva na ZP a SP na dovoienou IO 5 -IO 5

Celkem 5I5 409 -285 639

- 7 -

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. Priloha ucetni zaverky Rok koncrcr 31. prosincem 2015 (v tisrcrch Kc)

(b) Rezerva na daii z prijmu

Rezerva na dan z pfijmu ve rysi 5 433 tis. Kc (2014 - 4 702 tis. Kc) je vykazana spolecne se zaplacenY"mi zalohami ve rysi 4 620 tis. Kc (2014 - 4 582 tis. Kc) na pozici Rezerva na dan z prijmu.

10. Dohadne ucty pasivni

Dohadne ucty pasivni k 31. prosinci 2015 cini 18 878 tis. Kc (2014 - 22 436 tis. Kc). Nejryznamnejsi poloZky predstavuje dohad na mzdove naklady ve rysi 5 031 tis. Kc (2014 - 4 923 tis. Kc), na nevyllctovane dodavky elektricke energie ve rysi 2 880 tis. Kc (2014 - 4 122 tis. Kc), na nevyfakturovane najemne vodohospodarske infrastruktury za rok 2015 ve rysi 2 651 tis. Kc (2014 - 2 866 tis. Kc) a dohad na poplatky za spotrebu podzemni vody ve rysi 1 962 tis. Kc (2014 -2 048 tis. Kc).

11. Dohadne ucty aktivni

Dohadne ucty aktivni k 31. prosinci 2015 cini 35 286 tis. Kc (2014 - 37 022 tis. Kc). Nejryznamnejsi poloZku predstavuje dohad na nevyfakturovane vodne a stocne za rok 2015 ve rysi 34 536 tis. Kc (2014 - 35 750 tis. Kc). Soucasti teto poloZky je take vyrovnani vyplY'vajici z vyuzfvani financniho modelu pro cenotvorbu. Vysledne odhadovani ve rysi -675 tis. Kc (2014 - 904 tis. Kc) bude vyuctovano v nasledujicim roce.

12. Kratkodobe prijate zalohy

Kratkodobe prijate zalohy ve rysi 18 349 tis. Kc (2014 - 17 315 tis. Kc) predstavuj i prijate zalohy za vodne a stocne.

13. lnformace o tribach

Spolecnost se zabY'va predevsim provozovanim infrastruktumiho majetku mest a obci, z teto cinnosti ji plyne prevafoa cast trzeb. V oblasti sluzeb je to rystavba norych vodovodnich a kanalizacnich fadu a pfipojek, popfipade rekonstrukce a modernizace stavajicich siti, dale rozbory vod, odvoz fekalii, ciSteni kanalizacnich siti specialnimi vozy apod. Se zahranicim spolecnost neobchoduje.

Rok 2015 Rok 2014

Tdby za vodne 151 211 149 744

Trzby za sto~ne 129 594 124 763

Ostatni trZby z prodeje sluzeb 45 589 53 124

Celkem 325 819 327 631

Preva.Zna vetSina trzeb za vodne s stocne plyne z provozovani infrastruktumiho majetku mest a obci v oblastech Rokycansko a Sokolovsko. V roce 2015 probehlo koncesni rizeni na vyber provozovatele VH infrastruktury, jak pro oblast Rokycansko, tak pro oblast Sokolovsko. V obou fizenich byla Spolecnost vybrana jako nejvhodnejsi provozovatel. Koncesni smlouva pro oblast Sokolovsko byla podepsana do konce roku 2015. Pro oblast Rokycansko by mely provozni smlouvy se zucastnenymi obcemi bYt podepsany ve 2. ctvrtletf 2016.

- 8 -

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. Pfiloha ucetni zaverky Rok koncfcf 31. prosincem 2015 (v tisfcfch Kc)

14. lnformace o spriznenych osobach

(a)

(b)

Pohledavky a zavazky z obchodnich vztahU

V pohledavkach a zavazcich z obchodnich vztahU, popsanych v bode 6, jsou obsa2eny nasledujici zustatky ucru cykajici se vztahu k podnikum ve skupine

Pohledavky k Zavazky k

31.12.2015 31.12.2014 31.12.2015 31.12.2014

Severo~eske vodovody a kanalizace, a.s. 40 40 1 311 1 115

Solutions and Services, a.s. 189

Pr<IZske vodovody a kanalizace, a.s. 2 12 93 204

Veolia Energie Marianske Laznt!, s.r.o. 11

Veolia Yoda CR 51 7

Veolia Komodity CR, s.r.o. 2 680

Celkem 102 252 4 091 1 508

Pohledavky- ovladajici a fidici osoba

Od roku 2007 je spoleenost zapojena do systemu cash poolingu, kdy veskere penemi prostredky jsou evidovany na skupinovem uctu jako pohledavky za VEOLIA CENTRAL & EASTERN EUROPE (drive VEOLIA VODA, S.A.). Zustatek pohledavky k 31. prosinci 2015 cinil 88 902 tis. Kc (2014 - 86 287 tis. Kc). Tato pohledavkaje urocena lirokem PRIBOR + 0,01 %p.a.

( c) Trzby a nakupy

VEOLIA CESKA REPUBLIKA, a.s.

VEOLIA CENTRAL & EASTERN EUROPE

VEOLIA EAU COMP AGNE GENERALE

DES EAUX S.A.

Solutions and Services, a.s.

Pr<IZske vodovody a kanalizace, a.s.

Severo~eske vodovody a kanalizace, a.s.

Ceska voda - Czech Water, a.s.

Nadafoi fond Veolia

Institut environmentalnich sluleb, a.s.

VODARNA PLZEN a.s.

Veolia Energie Marianske Laznt!, s.r.o.

Veolia Komodity CR, s.r.o.

Celkem

Tr:Zby

2015 2014

8

349

37

394

10

I 667

362

2 039

Nakupy

2015 2014

333 324

184

29

3 116 2 783

2 524 206

19189 24 321

357 164

100 100

370 389

13 171

39189 28 319

Vsechny vyznamne transakce se spfiznenymi stranami byly uskutecneny za bemych trmich podminek.

- 9 -

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. Priloha ucetni zaverky Rok koncici 31 . prosincem 2015 (v tisicfch Kc)

(d) Odmeny a pujcky clenum statutarnich a dozorcich organu

Pol!et l!lemi

Odmt\ny z titulu v}'konu funkce

Jednatele

spole~nosti 2015

3

765

Jednatele

spolel!nosti 2014

3

I 816

Jednatele spolecnosti, ktefi jsou zaroveii cleny vedeni spolecnosti, pouzivaji sluzebni automobily i k soukromym ucelum.

15. Zamestnanci a vedouci pracovnici

Prumerny pocet zamestnancu a vedoucich pracovniku a osobni naklady za rok 2015 a 2014 jsou nasledujici:

Naklady na socialni Poret Mzdove zabezpe~enl a zdravotni Socialnl

2015 zamt\stnancti naklad~ 2oji~tt\nl naklad~

Zam(\stnanci 138 42 598 14 968 3 017

Vedouci pracovnici 14 6 836 2 892 377

Celkem 152 49434 17 860 3 394

Naklady na socialni Poret Mzdove zabezpereni a zdravotni Socialni

2014 zam(\stnancli naklad~ 2oji~t(\ni naklad~

Zam(\stnanci 140 41 221 14 819 2 712

V edouci pracovnlci 14 6 250 2 690 315

Celkem 154 47 471 17 509 3 027

16. Zavazky ze socialniho zabezpeceni a zdravotniho pojisteni

Zavazky ze socialniho zabezpeceni a zdravotniho pojisteni cini 1 915 tis. Kc (2014- 1 954 tis. Kc), ze kterych 1 233 tis. Kc (2014 - 1 259 tis. Kc) predstavuji zavazky ze socialniho zabezpeceni a 682 tis. Kc (2014 - 695 tis. Kc) predstavuji zavazky ze zdravotniho pojiSteni. Zadne z techto zavazku nejsou po lhute splatnosti.

17. Stat - danove zavazky

Daiiove zavazky cini 1 239 tis. Kc (2014 - 1 185 tis. Kc), ze kterych 444 tis. Kc (2014 - 469 tis. Kc) predstavuje zavazky z dane z prijmu fyzicicych osob a zavazky z <lane z pfidane hodnoty ve rysi 795 tis. Kc (2014 - 712 tis. Kc). Zadne z techto zavazku nejsou po lhute splatnosti.

18. Stat - danove pohledavky

Daiiove pohledavky ve rysi 4 322 tis. Kc (2014 - 4 322 tis. Kc) zahrnuji predevsim nezuctovane poplatky za odebrane mnozstvi podzemni vody a poplatky za vypousteni odpadnich vod ve rysi 4 322 tis. Kc (2014 - 4 322 tis. Kc).

- JO -

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. Priloha ucetni zaverky Rok koncfcf 31 . prosincem 2015 (v tisfcich Kc)

19. Danz pfijmu

(a) Splatna

Splatna daii z prijmu zahmuje odhad dane za zdaiiovaci obdobi 2015 ve vysi 5 433 tis. Kc (2014 - 4 702 tis. Kc) a upresneni odhadu dane za zdaiiovaci obdobi 2014 ve vysi 5 tis. Kc (2014 - 54 tis. Kc).

(b) Odlozena

Vykazane odlorene danove pohledavky a zavazky

Pohledavky Zavazky Rozdll

31.12.2015 31.12.2014 31.12.2015 31.12.2014 31.12.2015 31.12.2014

Dlouhodoby hmotny majetek -2 385 -2 454 -2 385 -2454

Pohledavky 184 109 184 109

Rezervy 121 98 121 98

Odlofena daiiova pohledavka/(zavazek) 305 207 -2 385 -2 454 -2 081 -2 247

v souladu s platn)'mi ucetnimi postupy uveden)'mi v bode 2 (f) pouzila spolecnost pro vypocet odlozene dane sazbu 19 % (2014 - 19 %).

17. Naklady na odmeny auditorske spolecnosti (Jdaje o celkov)rch nak.ladech na odmenu statutarnimu auditorovi za ucetni obdobi budou uvedeny v priloze konsolidovane ucetni zaverky spolecnosti Veolia Environnement, ve ktere je spolecnost zahrnuta.

- 11 -

Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. Priloha ucetni zaverky Rok koncfcf 31 . prosincem 2015 (v tisfcfch Kc)

18. Zavazky nevykazane v rozvaze

• Spolecnost poskytla rucitelske prohlaseni pro ohec Stare Sedlo ve vysi 9 000 tis. Kc pro ziskani dotace ze Statniho fondu zivotniho prosrredi na vystavhu splaskove kanalizace v ohci.

• Spolecnost poskytla zaruku na vystavene smenky Vodohospodarskemu sdruzeni mest a ohci Sokolovska v celkove vysi 9 437 tis. Kc. Hodnota zaruky k 31. prosinci 2015 cini 1 277 tis. Kc.

• Na zaklade smlouvy o najmu a provozovani vodovodii a kanalizace mesta Rokycany hyla vyZadovana hankovni zaruka za splneni smluvnich zavazkii Spolecnosti ve vysi 5 000 tis. Kc. Proto spolecnost zaj istila tuto zaruku u Komercni hanky, a.s. od 30. prosince 2011 do 31. prosince 2016.

• Na zaklade smlouvy o vyuzivani vodovodniho potruhi ohce Strasice hyla vyZadovana hankovni zaruka za splneni smluvnich zavazkii Spolecnosti ve vysi 500 tis. Kc. Proto spolecnost zajistila tuto zaruku u Komercni hanky, a.sod 27. prosince 2014 do 31. prosince 2016.

• Z diivodu koncesniho fizeni na Sokolovska vodarenska s.r.o hyla poZadovana hankovni zaruka za splneni zavazkii Spolecnosti ve vysi 1 500 tis. Kc. Proto spoleenost zajistila tuto zaruku u Komercni hanky, a.s. od 21. illi 2015 do 30. zafi 2016.

• Z diivodu koncesniho fizeni na Sokolovsku hyla poZadovana hankovni zaruka za splneni zavazkii Spolecnosti ve vysi 15 000 tis. Kc. Proto spolecnost zajistila tuto zaruku u Komercni hanky, a.s. od 22. prosince 2015 do 31. prosince 2021.

• Z diivodu koncesniho fizeni na Rokycansku hyla poZadovana hankovni zaruka za splneni zavazkii Spolecnosti ve vysi 4 000 tis. Kc. Proto spolecnost zajistila tuto zaruku u Komercni hanky, a.s. od 18. prosince 2015 do 30. listopadu 2016.

19. Vyznamna nasledna udalost

K datu sestaveni 6cetni zaverky nejsou vedeni spolecnosti znamy zadne da!Si vyznamne nasledne udalosti, ktere by ovlivnily 6cetni zaverku k 31. prosinci 2015.

Datum:

13. kv!tna 2016

Podpis statutarniho organu nebo fyzicke osoby, ktera je u~etni jednotkou

r:~

- 12 -

• VODOHOSPODAiSKA SPCLECNOST SOKOLOV, ......

je1/11atel 35C ill Sokolov

Ing. Petr Pos inger, Ph.D. j ednatel

, , ZPRA VA 0 VZTAZICH MEZI

OVLADAJiCi OSOBOU A , , OSOBAMIOVLADANYMI STEJNOU OVLADAJiCi

OSOBOU

Jednatele spolecnosti Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. (dale VOSS)

Se sidlem: Sokolov, Jifiho Dimitrova 1619, Sokolov 356 01

ldentifikacni cislo organizace: 453 51 325

Spolecnost je zapsana v obchodnim rejstfiku, vedenem Krajsk)'m soudem v Plzni, oddil C, vlozka 2378.

V Sokolove dne 31. 3. 2016

OBSAH: ,

1. Uvod .......................................................................................................................... 6

2. Propojene osoby ....................................................................................................... 6

2.1.

2.2.

2.3.

2.4.

Ovl&dajici osoba ............................................................................................. 6

Daisi propojene osoby, ke kterym mela spolecnost vztah ..............•............ 6 ,

Uloha ovl8dane osoby ..................................................................................... 7

Zpllsob a prostfedky ovl8d8ni ....................................................................... 7

2.5. Prehled jednani ucinenych v poslednim ucetnim obdobi, ktera byla ucinena na popud nebo v zajmu ovladajici osoby nebo ji ovladanych osob, pokud se takoveto jednani cykalo majetku, ktery presahuje 10 % vlastniho kapitalu ovladane osoby zjisteneho podle ucetni zaverky .......•............................... 8

3. Smlouvy uzavfene mezi propojenjmi osobami a poskytnute plnenf ...................... 8

3.1. Smluvni vztahy k ovladajici spolecnosti ScVaK ..................••...••..•....•••.•....• 8 3. I . I. Plneni ze smluv uzavfenych v pfedchozich ucetnich obdobich, na jejichZ zaklade dos lo v roce 20 I 5 k plneni ................................... ........................................ 8

3.1.1.1. Odberatelske ........................ .................................................... .......... 8 3.1.1.2. Dodavatelske ................................................ ...................................... 8

3.1.2. Smlouvy uzavrene v ucetnim obdobi 20 I5, najejichZ zak:lade doslo v roce 20I5 k plneni ......... .............. ... .. ... .. ... ........... .... .. ...... ... .. .... .......... ... .. .............. .......... .. 9

3.1.2.1. Odberatelske ...................................................................................... 9 3.1.2.2. Dodavatelske .... .................................................................................. 9

3.1.3. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 20I5, najejichZ zak:lade by doslo k plneni v budoucich letech .......... .. ......... ... .. ..... ..... .. .............. .... ... ........................ ... 9

3.1.3.1. Odberatelske ...................................................................................... 9 3.1.3.2. Dodavatelske ...................................................................................... 9

3.1.4. Ujma vznikla ze vztahu k ovladajici spolecnosti ScVaK ....................... ...... 9

3.2. Smluvni vztahy ke spole~nosti VEOLIA CENTRAL & EASTERN EUROPE (dffve VEOLIA VODA, S.A.) ................................................................. 10

3.2.1. Plneni ze smluv uzavfenych v pfedchozich ucetnich obdobich, najejichZ zak:lade dos lo v roce 2015 k plneni.. ......... ........................ ......................... .......... ... IO

3.2.1.1. Odberatelske .................................................................................... 10 3.2.1.2. Dodavatelske ......................................... ........................................... I 0

3.2.2. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 20I5, najejichZ zaklade doslo v roce 20I5 k plneni ......... ...... .. .... .. ........ ............. ....... ........ ... .. ... ... ............ ....... .................. IO 3.2.3. Smlouvy uzavrene v ucetnim obdobi 2015, najejichz zaklade by doslo k plneni v budoucich letech ....................... ....................... ..... ................................. 10 3.2.4. Ujma vznikla ze vztahu ke spolecnosti VEOLIA CENTRAL & EASTERN EUROPE .......... ....... .... ............................ .................... ..... ............. .......................... 10

3.3. Smluvni vztahy ke spolecnosti VEOLIA CR ............................................. 10 3.3 .1. Plneni ze smluv uzavfenych v predchozich ucetnich obdobich, najejichz zaklade dos lo v roce 201 5 k plneni .......................... ..... ..... ....... .. .................. ...... .... 1 O

2

3.3.1.1. Odberatelske ............. ........... ............................ .. ... .. .. ...................... . 1 O 3.3.1.2. Dodavatelske ...................... .................. ....................................... ... .. 11

3.3.2. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 2015, najejichz zaklade doslo v roce 2015 k plneni ........... .... ..... .... ..... .. .................. ... ........ .. ........ .. .......... ................ ......... 11

3.3.2.1. Odberatelske ............................... ...... ................ ............................. .. 11 3.3.2.2. Dodavatelske ..... ..... ...... ............. .. ..................... .. ........ .... ............ ...... 11

3.3.3. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 2015, najejichz zaklade by doslo k plneni v budoucich letech ....... ............... ........................ ....... ................. .............. 11 3.3.4. Ujma vznikla ze vztahu ke spolecnosti VEOLIA CR ................................ 11

3.4. Smluvni vztahy ke spolecnosti Solutions .•..............................•............•...... 11 3.4.1. Plneni ze smluv uzavfenych v pfedchozich ucetnich obdobich, najejichz zaklade dos lo v roce 2015 k plneni ............ ....... .................................... ......... ..... .... 11

3.4.1.1. Odberatelske ................. .. ......... ....... ......... .. .. .. ...... ............... ......... .. .. 11 3.4.1.2. Dodavatelske .......... ........................ .. ............. ................................... 12

3.4.2. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 2015, najejichZ zaklade doslo v roce 2015 kplneni .................................... .. ...... ................. ........................................... ... 13

3.4.2.1. Odberatelske ........................................... ...... .............................. ..... 13 3.4.2.2. Dodavatelske .............................................. .................. ......... .. ......... 13

3.4.3. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 2015, najejichZ zaklade by doslo k plneni v budoucich letech ................................. .. ................................ .. .. ...... .... ... 14

3.4.3.1. Dodavatelske .............................................. .... .......................... .. ...... 14 3.4.4. Ujma vznikla ze vztahu ke spolecnosti Solutions ................................ ...... 14

3.5. Smluvni vztahy ke spoleCnosti PVK ........................................................... 14 3.5.1. Plneni ze smluv uzavfenych v pfedchozich ucetnich obdobich, najejichz zaklade dos lo v roce 2015 k plneni ................................... ..................... .............. ... 14 3.5.2. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 2015, najejichz zaklade doslo v roce 2015 k plneni .............. ....... .. ... ... ....... ................. .. ............................. .. ... ........ .......... 15

3.5.2.1. Odberatelske ........... .............................. .... .. ..................... ................ 15 3.5.2.2. Dodavatelske ............ ......... .. ......... .......... ....... ................................... 15

3.5.3. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 2015, najejichz zaklade by doslo k plneni v budoucich letech ................................ ...... ........ ...... ............................. ... 15 3.5.4. Ujma vznikla ve vztahu ke spolecnosti PVK ... .......................................... 15

3.6. Smluvni vztahy ke spoleCnosti IES ............................................................. 16 3.6.1. Plneni ze smluv uzavfenych v pfedchozich ucetnich obdobich, najejichz zaklade dos lo v roce 2015 k plneni .................. .. .. ................................................... 16 3.6.2. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 2015, najejichz zaklade doslo v roce 2015 k plneni .............. ..... ..... .............. .................. ....... .. .............................. .. .......... 16

3.6.2.1. Odberatelske ......... ........ .. ........ .. ........... .. .... .................. .. ... ..... ...... .. .. 16 3.6.2.2. Dodavatelske ............. ................ .............. .. .... ...... ... ............ .. ... ......... 16

3.6.3. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 2015, najejichz zaklade by doslo k plneni v budoucich letech .......................... .............. .. ..................... ..................... 16 3.6.4. Ujma vznikla ze vztahu ke spolecnosti IES ..................... ........ .. ......... .. ..... 16

3. 7. Smluvni vztahy ke spolecnosti Ceska voda ........•..................•...•..........•••... 16

3

3.7.1. Plneni ze smluv uzavfenych v pfedchozich ucetnich obdobich, najejichz zaklade dos lo v roce 2015 k plneni.. .. .. ................................................................... 16

3.7.1.1. Odberatelske ............................................................................ ........ 16 3.7.1.2. Dodavatelske ............................ ........................................................ 16

3.7.2. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 2015, najejichZ zaklade doslo v roce 2015 k plneni ..................................................................... .. .................................... 17 3.7.3. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 2015, najejichz zaklade by doslo k plneni v budoucich letech .................................................................................... 17 3.7.4. Ujma vznikla ve vztahu ke spolecnosti Ceska voda .................................. 17

3.8. Smluvni vztahy ke spolecnosti Veolia Energie Marianske Lazne, s.r.o .. 17 3.8.1. Plneni ze smluv uzavfenych v pfedchozich ucetnich obdobich, najejichZ zaklade dos lo v roce 2015 k plneni ................................................ ......................... 17

3.8.1.1. Odberatelske .................................................................................... 17 3.8.2. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 2015, najejichz zaklade doslo v roce 2015 k plneni ........................................................................................................... 17

3.8.2.1. Odberatelske .................................................................................... 17 3.8.2.2. Dodavatelske .................................................................................... 17

3.8.3. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 2015, najejichZ zaklade by doslo k plneni v budoucich letech .................................................................................... 17 3.8.4. Ujma vznikla ve vztahu ke spolecnosti Veolia Energie Marianske Lazne, s.r.o .... ................................................ .. ..... ............................. .. .................... 18

3.9. Smluvni vztahy ke spolecnosti Veolia Komodity CR, s.r.o ....................... 18 3.9.1. Plneni ze smluv uzavfenych v pfedchozich ucetnich obdobich, najejichz zaklade dos lo v roce 2015 k plneni ......................................................................... 18


3.9.2. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 2015, najejichz zaklade doslo v roce 2015 k plneni ........................................................................................................... 18


3.9.3. Smlouvy uzavfene v ucetnim obdobi 2015, najejichz zaklade by doslo k plneni v budoucich letech ...... .......... ................... ............. .. .................................. 18 3.9.4. Ujma vznikla ve vztahu ke spolecnosti Veolia Komodity CR, s.r.o . ......... 18

4. Jine pravni ukony, ktere byly ucineny v zajmu techto osob ................................. 19

5. Ostatni opatfeni, ktera by/a v zajmu nebo na popud techto osob pfijata nebo uskuteCnlna ovltidanou osobou ..................................................................................... 19

6. Hodnoceni vyhod a nevyhod plynoucich ze vztahu mezi ovltidajici osobou a osobou ovladanou a mezi ovladanou osobou a osobami ovladanymi stejnou ovladajici osobou .............................................................................................................................. 19

7. ProhldSenl jednatelU .............................................................................................. 19

4

PAltTICIP'A110tH CW Vlot.IA EKEROIE OROUP' IN THli CUC:H ltf.l'UBUC

Al OFDEC&IHR 11.2115

,_ ~ ...........

.....,.t11.u.

••• __._... .....

•• Ot.~ITO

~ .... 111t111 VMll9---11 ........

.... ,,..... ....... ____ .,. ---Ulllf. '"···

-·· .......

PM1'!09'ATIOl9' Ot' ftOUA VOOA OltOUP

•TMlf cnctt q~c•• °" °"""· :rtt•

.,.,..e.t,.., ...

.........

IUIP . ....

llY, ....

.......

VINll9 ....... "-... z: ••••

vu.. •.•.•.

ltAllOt •. , . ..

un OF A!l!lEVIA'llONI :

El • l'utllut ..,,~f"'ft'Unl~ O!..lht>, ~.I 11'10 I· IZ«ltttd~~~!'ll:lp1Uon•d

d nve,11•_ucmrt1b tShe~~e' :

_ ............. z: .... _ _...._ --- "-'" ........ •.a.at•

U!T O!' All!!fi!!notll:

llV • UORAWKAVOD~ • . ,_ - . -··""**-~·-·· PVK • ...... _,,_,, _, IVAI • ~-,.u.

IM . .. aA:Jllt_,e......._u. .. . ...... , ................ 9.$.

VO.t • ' t I l -.a .-en• - .w.o . .,,,..e .. -"--~~cit. "''°·

IVM. ••·

...

5

1. Uvod

Tato zprava byla vypracovana na zaklade povinnosti die § 82 zak:ona c. 90/2012 Sb., o obchodnich spolecnostech a druzstvech (dale jen ZOK). Popisuje vztahy s propojen}'mi osobami, tj. podle ZOK vztahy mezi ovladanou osobou a ovladajici osobou a vztahy mezi ovladanou osobou a ostatnimi osobami ovladan}'mi stejnou ovladajici osobou. Vztahy jsou popsany zpusobem pfihlfzejicim k nutnosti vyhovet ZOK, tykajiciho se obchodniho tajemstvf.

2. Propojene osoby

2.1. Ovladajici osoba

Pffmou ovladajici osobou spolecnosti je podle struktury vlastniku spolecnost

• Severoceske vodovody a kanalizace, a.s. (dale ScVaK)

ICO.: 490 99 451

Se sidlem: Teplice, Pfftkovska 1689, PSC 415 50

Nepfimou ovladajici osobou spolecnosti je podle struktury vlastniku spolecnost

• VEOLIA ENVIRONNEMENT

akciova spolecnost zffzena podle francouzskeho prava

se sidlem 36-38 Avenue Kleber, 751 16 Paris

zapsana v obchodnim rejstfiku Obchodniho soudu v Pafizi

RCS Paris 403 210 032

2.2. Daisi propojene osoby, ke kterym mela spolecnost vztah

• VEOLIA CENTRAL & EASTERN EUROPE (dfive VEOLIA VODA, S.A.)

Se sidlem: Paris, 36 avenue Kleber, PSC 750 16

Stat: Francouzska republika

• VEOLIA CESKA REPUBLIKA, a.s. (dale VEOLIA CR)

ICO: 492 41 214

Se sidlem: Na Florenci 2116/15, Nove mesto 110 00 Praha 1

• Solutions and Services, a.s. (dale Solutions)

ICO: 272 08 320

Se sidlem: Na Florenci 2116/15, Nove mesto 110 00 Praha 1

6

• Prazske vodovody a kanalizace, a.s. (dale PVK)

ICO: 256 56 635

Se sidlem: Parifaka 11 , 110 00 Praha 1

• Institut environmentalnich sluzeb, a.s. (dale JES)

ICO: 629 54 865

Se sidlem: Pafizska 11 , 110 00 Praha 1

• Ceska voda - Czech Water, a.s. (dale Ceska voda)

ICO: 250 35 070

Se sidlem: Ke Kablu 971, Hostivaf, 102 00 Praha 10

• Veolia Energie Marianske Lazne, s.r.o.

ICO 49790676

Se sidlem: Marianske Lazne, Ufovice, Nadrazni namesti 294, PSC 353 01

• Veolia Komodity CR, s.r.o.

ICO 258 46 159

Se sidlem: 28. fijna 3337/7 Moravska Ostrava, 702 00 Ostrava

JednatelU.m. VOSS nejsou znamy zadne dalSi propojene spolecnosti, ke kterym mela nase spolecnost v ucetnim obdobi 2015 vztah ve smyslu § 66a. odst. 9 ZOK.

2.3. Uloha ovladane osoby

Spolecnost je v ramci podnikatelskeho seskupeni osobou fizenou ve smyslu § 79 ZOK, kdy je podrobena jednotnemu fizeni v ramci jednotne politiky a koncepcniho fizeni koncemu. Spolecnost vyuziva odbomych, konzultacnich a dalSich slu:Zeb ovladajicich a propojenych osob a ma moznost vyu:Zivat rozsahle know-how v ramci ovladajicich a propojenych osob.

2.4. Zpusob a prostredky ovladani

Ovladani je uskutecnovano zejmena rozhodnutim jedineho vlastnika, v ramci obchodniho vedeni spolecnosti a dale prostfednictvim rykonneho managementu.

7

2.5. Prehled jednani ucinenych v poslednim ucetnim obdobi, ktera byla ucinena na popud nebo v zajmu ovladajici osoby nebo ji ovladanych osob, pokud se takoveto jednani cykalo majetku, ktecy presahuje 10 °/o vlastniho kapitalu ovladane osoby zjisteneho podle ucetni zaverky

V roce 2015 vyplatila ovladana osoba pfimo ovladajici osobe dividenda ve v)'si 20 000 tis. Kc. Zadna dalSi transakce ani suma transakci mezi ovladanou spolecnosti a ostatnimi subjekty popsanymi vyse nepfesahl 10 % vlastniho kapitalu ovladane spoleenosti.

3. Smlouvy uzavrene mezi propojenymi osobami a poskytnute plneni

3.1. Smluvni vztahy k ovladajici spolecnosti ScVaK

3.1.1. Plneni ze smluv uzavrenych v predchozich ucetnich obdobich, na jejichz zaklade doslo v roce 2015 k plneni

3.1.1.1. Odberatelske

3. l. l.1.1. Smlouva o podnajmu c. 156/05 ze dne 3. 1. 2005 a dodatek c. 1

Plneni: Podnajem skladu materialu v Rokycanech.

Protiplneni: Platba ctyf faktur v penezich na zaklade smluvni ceny.

3. l .1.1.2. Smlouva o podnajmu c. 10/05 ze dne 21. 1. 2005

Plneni: Podnajem laboratofe.

Protiplneni: Platba 12 faktur v penezich na zaklade smluvni ceny.

3.1.1.1.3. Smlouva o najmu c. 238/2014 ze dne 16. 12. 2014

Plneni: Najem hmotneho majetku v laboratofi COY Sokolov.

Protiplneni: Platba 12 faktur v penezich na zaklade smluvni ceny.

3.1.1.1.4. Objednavka cislo SV02200004 ze dne 14. 8. 2012

Plneni: Podpora SW ZIS dle dohody

Protiplneni: Platba dvanacti faktur v penezich na zaklade smluvni ceny.

3.1.1.2. Dodavatelske

3. l.1.2. l. Smlouva o spolupraci c. 80100/1/04 ze dne 2. 1. 2004

Plneni: Uhrada 490 faktur v penezich. Cena byla stanovena dle ceniku.

Protiplneni: Prodej materialu, pronajem plynovych lahvi.

3.1.1.2.2. Smlouva o dilo c. 215/2014 ze dne 21. 12. 2014

Plneni: Uhrada 122 faktur v penezich. Cena byla stanovena dle ceniku.

8

Protiplneni: Sluzby laboratofi v Sokolove a Rokycanech.

3.1.1.2.3. Smlouva o dilo c. 216/2014 ze dne 10. 12. 2014

Plneni: Uhrada dvanacti faktur v penezich. Cena byla stanovena dle ceniku.

Protiplneni: Sluzby laboratofi v UV Strasicfch.

3.1.1.2.4. Dohoda cislo 518/2012-291 ze dne 30. 3. 2012

Plneni: Uhrada dvou faktur v penezfch. Cena byla stanovena dle ceny obvykle na trhu.

Protiplneni: Odmena za pouziti SW-ZIS.

3.1.2. Smlouvy uzavrene v ucetnim obdobi 2015, na jejichz zaklade doslo v roce 2015 k plneni


3. l .2.1.1. Objednavka cislo SL00500059 ze dne 1. 1.2015

Plneni: Elektricke rozvody pro digestof.

Protiplneni: Platbajedne faktury v penezich na zaklade smluvni ceny.


Zadne takove smlouvy nebyly uzavfeny.

3.1.3. Smlouvy uzavrene v ucetnim obdobi 2015, na jejichz zaklade by doslo k plneni v budoucich letech




3 .1.3 .2.1. Smlouva o dilo c. 178/2015 ze dne 15. 2. 2015 na poskytovani laboratomfch slu:leb pro Sokolov a Rokycany

3.1.3.2.2. Smlouva o dilo c. 179/2015 ze dne 15. 12. 2015 na poskytovaru laboratomich slu:leb

pro UV Strasice

3.1.4. Ujma vznikla ze vztahu k ovladajici spolecnosti ScVaK.

Spolecnosti VOSS nevznikla ze vztahu k ovladajici spolecnosti ScVaK v ucetnim obdobi roku 2015 zadna ujma.

9

3.2. Smluvni vztahy ke spolecnosti VEOLIA CENTRAL & EASTERN EUROPE (drive VEOLIA VODA, S.A.)

3.2.1. Plneni ze smluv uzavrenych v predchozich iicetnich obdobich, na jejichz zaklade doslo v roce 2015 k plneni


3.2.1.1.1. Smlouva o sprave volnych peneznich prostredku ze dne 19. 2. 2007

Plneni: Vklad volnych peneznich prostfedku.

Protiplneni: Uroky byly stanoveny v obvykle rysi dle podminek na financnim trhu.

3.2.1.1.2. Smlouva o pojisteni odpovednosti za zasah do zivotniho prostredi ze dne 4. 1. 2006

Plneni: Uhradajedne faktury v penezich.

Protiplneni: Zajisteni pojisteni odpovednosti za zasah do zivotniho prostfedi.


Zadne takove smlouvy nebyly uzavreny.

3.2.2. Smlouvy uzavrene v iicetnim obdobi 2015, na jejichz zaklade doslo v roce 2015 k plneni


3.2.3. Smlouvy uzavrene v iicetnim obdobi 2015, na jejichz zaklade by doslo k plneni v budoucich letech


3.2.4. Ujma vznikla ze vztahu ke spolecnosti VEOLIA CENTRAL & EASTERN EUROPE

Spolecnosti VOSS nevznikla ze vztahu ke spolecnosti VEOLIA CENTRAL & EASTERN EUROPE v ucetnim obdobi roku 2015 zadna ujma.

3.3. Smluvni vztahy ke spolecnosti VEOLIA CR



Zadne takove smlouvy nebyly uzavfony.

10


3.3.1.2.1. Smlouva o zajisteni rozvoJe webu objednatele cislo 522/2012-294 ze dne 1. 7. 2012

Plneni: Platba ctyr faktur na zaklade smluvene ceny.

Protiplneni: Sluzby v oblasti rypocetni techniky.





3.3.2.2.1. Smlouvao poskytovani reklamnich apropagacnich sluieb cislo 42/2015 ze dne 9. 1. 2015

Plneni: Platba ctyf faktur na zaklade smluvene ceny.

Protiplneni: Sluiby v oblasti propagace.

3.3.2.2.2. Smlouva o zpracovam rypocru financnich udaju na zamestnanecke benefity cislo 37/2015 ze dne 17. 12. 2014

Plneni: Platba jedne faktury na zaklade smluvene ceny.

Protiplneni: VYiJocty financnich udaju.



3.3.4. Ujma vznikla ze vztahu ke spolecnosti VEOLIA CR

Spolecnosti VOSS nevznikla ze vztahu ke spolecnosti VEOLIA, CR v ucetnim obdobi roku 2015 zadna ujma.

3.4. Smluvni vztahy ke spolecnosti Solutions




11


3.4.1.2.1. Smlouva c. 58/07 o Zajisteni komunikace se spotiebiteli prostfednictvi SMS zprav ze dne 31. 1. 2007 vcetne dodatku.

Plneni: Na zaklade smluvene ceny bylo uhrazeno dvanact faktur.

Protiplneni: Poskytnute sluzby na zaklade smlouvy.

3.4.1.2.2. Ramcova smlouva o poskytovaru sluzeb 23/07 ze dne 28. 12. 2006 vcetne dodatku cislo 88/2013 z 31. 12. 2011 , dodatku 38/2013 z 31. 12. 2012 a dodatku 21 /2014 z 21. 2. 2014.

Plneni: Platba ctyf faktur na zaklade smluvene ceny.

Protiplneni: Poskytnuty sluzby die smlouvy ajejich dodatku.

3.4.1.2.3. Smlouva o poskytovani sluzeb 50/07 ze dne 18. 1. 2007


Protiplneni: Pfistup k portalu Veolia Yoda.

3.4.1.2.4. Smlouva cislo 98/2010 ze dne 20. 8. 2010 vcetne dodatku cislo 164/2010 ze dne 30. 9. 2010 a dodatku 220/2014 ze dne 10.12.2014 o zajisteni a integraci datove komunikace



3.4.1.2.5. Smlouva o poskytovaru sluZeb financniho reportingu Vector cislo 59/09 ze dne 1. 1. 2009 a dodatku c. 1adodatku105/2015 z 24. 7. 2015

Plneni: Na zaklade smluvene ceny byly uhrazeny dve faktury.


3.4.1.2.6. Smlouva o zajisteni servisnich sluzeb v oblasti hromadnych tiskii c. 324/2011-107 ze dne 1. 9. 2011


Protiplneni: Poskytnuty sluzby na zaklade smlouvy.

3.4.1.2.7. Smlouva o poskytovani sluzeb c. 322/2011-100 ze dne 1. 9. 2011 a dodatku c. 410/2012-187 ze dne 8. 2. 2012

Plneni: Na zaklade smluvene ceny byly uhrazeny ctyfi faktur.

Protiplneni: Poskytnuty sluZby v oblasti zakaznickeho systemu na zaklade smlouvy.

3.4.1.2.8. Podlicencni smlouva k pocitafovemu programu c. 325/2011-197 ze dne 1. 9. 2011

Plneni: Na zaklade smluvene ceny byla uhrazena jedna faktura.

Protiplneni: Poskytnut pravo uzivani programu ZIS na zaklade smlouvy.

12

3.4.1.2.9. Smlouva c. 474/2012-242 ze dne 23. 3. 2012 o sdrufoni zadavatelU na dodavku plynu

Plneni: Na zaklade dohodnute ceny byla uhrazenajedna faktura.

Protiplneni: Poskytnuty sluzby die smlouvy.

3.4.1.2.10. Smlouva 535/2012-319 o zajisteni provozu kontaktniho centra ze dne 1. 10. 2012

a dodatku c. 1 - 4

Plneni: Na zaklade dohodnute ceny bylo uhrazeno dvanact faktur.


3.4.1.2.11. Smlouva o uddbe a podpore zakaznickeho informacniho systemu c. 453/2012-239 z 1. 1. 2012


Protiplneni: Poskytnuty slliZby na zaklade smlouvy.

3.4.1.2.12. Smlouva o technickem a softwarovem zajisteni provozu bezpecne komunikacni datove !inky c. 19/2010 z 19. 1. 2010 a dodatku c. 454/2012-240 z 23. 3. 2012



3.4.1.2.13. Smlouva o sdruzeni zadavatehi elektricke energie 149/2014 z 6. 2. 2014 a dodatku 187/2015 z 13. 2 .2015

Plneni: Na zaklade dohodnute ceny byla uhrazena jedna faktura.

Protiplneni: Poskytnuty slliZby na zaklade smlouvy.

3.4.1.2.14. Smlouva o poskytovani sluzeb c. 33/2014 z 6. 1. 2014

Plneni: Na zaklade dohodnute ceny byly uhrazeny ctyfi faktury.

Protiplneni: Poskytnuty slliZby pfi provadeni energetickych audiru.

3.4.1.2.15. Smlouva o poskytovani slliZeb Maileru c. 266/2014 z 31. 12. 2014

Plneni: Na zaklade dohodnute ceny byla uhrazena jedna faktura.

Protiplneni: Poskytnuty sluzby v oblasti emailove komunikace na zaklade smlouvy.

3.4.2. Smlouvy uzavrene v ucetnim obdobi 2015, na jejichz zaklade doSlo v roce 2015 k plneni




3.4.2.2. l. Smlouva o poskytovani slufob c. 145/2015 z 19. 10. 2015


Protiplneni: Poskytnuta sluzba Digital Identity Management.

13

3.4.2.2.2. Smlouva o poskytovani slufob c. 33/20 15 z 2. 1. 2015

Plneni: Na zaklade dohodnute ceny by la uhrazena jedna faktura.

Protiplnenf: Zajisten pffstup k aplikaci QualysGuard, jejich sprava a podpora.

3.4.2.2.3. Smlouva o poskytovani sluzeb c. 34/2015 z 2. 1. 2015

Plnenf: Na zaklade dohodnute ceny byly uhrazeny ctyfi faktury.

Protiplneni: Zajisten pfistup k aplikacim Google Apps Work, jejich sprava a podpora.

3.4.2.2.4. Objednavka 13/21 /2015 na antivir McAffe ze dne 2. 1. 2015


Protiplneni: Poskytnuty sluzby die objednavky.

3.4.2.2.5. Objednavka 28/21 /2015 na motitoring insolvencnfho rejstfiku ze dne 2. 1. 2015

Plnenf: Na zaklade dohodnute ceny byly uhrazeny dve faktury.


3.4.2.2.6. Objednavka 29/21/2015 na rozvoj SMS info z 2. 1. 2015

Plnenf: Na zaklade dohodnute ceny by la uhrazena jedna faktura.


3.4.2.2.7. Objednavka 30/21/2015 spravu a podporu IT prostfedku datoveho centra.

Plnenf: Na zaklade dohodnute ceny byla uhrazenajedna faktura.

Protiplnenf: Poskytnuty sluzby die objednavky.

3.4.3. Smlouvy uzavrene v ucetnim obdobi 2015, na jejichz zaklade by doSlo k plneni v budoucich letech


3.4.3.l.l. Smlouvac. 185/2015 ze dne 3. 2. 2015 o sdru:leni zadavatelu nadodavku zemniho plynu pro rok 2016 - 2020

3.4.4. Ujma vznikla ze vztahu ke spolecnosti Solutions

Spolecnosti VOSS nevznikla ze vztahu ke spoleenosti Solutions v ucetnfm obdobi roku 2015 zadna ujma.

3.5. Smluvni vztahy ke spolecnosti PVK



14





3.5.2.2.1. Smlouvao dilo c.28/2015 z 31. 3. 2015

Plneni: Platba peti faktur v penezich v dohodnute cene.

Protiplneni: Dodani a instalace zarizeni pro dalkovy pfenos dat.

3.5.2.2.2. Objednavka c. 9/21/2015 z 2. 1. 2015 na kalibraci memych objektU na COV

Plneni: Platba jedne faktury v penezich v dohodnute cene.

Protiplneni: Byly poskytnuty sluiby v pofadovanem rozsahu.

3.5.2.2.3. Objednavka c. 30/102/2015 z 17.9.2015 naopravu mericiho systemu prutoku na COV Sabina


Protiplneni: Byla poskytnuty sluiby v pofadovanem rozsahu.

3.5.2.2.4. Objednavka c. 30/101/2015 z 7.10.2015 na technicke zmeny v systemu dalkovych odecru


Protiplneni: Byla poskytnuty sluzby v pofadovanem rozsahu.

3.5.2.2.5. Objednavka c. 55/106/2015 z 2.10.2015 na opravu mefeni odtoku pro COV Mirosov a COV Rokycany

Plneni: Platbajedne faktury v penezich v dohodnute cene.

Protiplneni: Byla poskytnuty sluiby v pofadovanem rozsahu.



3.5.4. Ujma vznikla ve vztahu ke spolecnosti PVK

Spolecnosti VOSS nevznikla ze vztahu ke spolecnosti PVK v ucetnim obdobi 2015 zadna ujma.

15

3.6. Smluvni vztahy ke spolecnosti IES







3.6.2.2.1. Seminare dle nabidky v roce 2015

Plneni: Platba sedmi faktur v penezich na zaklade trfoich cen.

Protiplneni: Skoleni, seminafe, kurzy.

3.6.2.2.2. Pnstup na vzdelavaci portal - ueastnicky poplatek

Plneni: Platba jedne faktury v penezich

Protiplneni: Skoleni die nabidky portalu



3.6.4. Ujma vznikla ze vztahu ke spolecnosti IES

Spolecnosti VOSS nevznikla ze vztahu ke spolecnosti IES v ucetnim obdobi roku 2015 zadna ujma.

3.7. Smluvni vztahy ke spolecnosti Ceska voda

3.7.1. Plneni ze smluv uzavrenych v predchozich ucetnich obdobich, na jejichz zaklade doSlo v roce 2015 k plneni




3.7.1.2.1. Smlouva o zajist'ovani oprav, ovefovani a posuzovani shody vodomeni c. 162/2014 ze dne 3. 10. 2014

16

Plneni: Platba v penezich byla uskutecnena na zaklade 34 faktur dle ceniku.

Protiplneni: Poskytnuty sluzby dle smlouvy.

3.7.2. Smlouvy uzavrene v iicetnim obdobi 2015, na jejichz zaklade doSlo v roce 2015 k plneni


3.7.3. Smlouvy uzavrene v iicetnim obdobi 2015, na jejichz zaklade by doslo k plneni v budoucich letech


3.7.4. Ujma vznikla ve vztahu ke spolecnosti Ceska voda

Spolecnosti VOSS nevznikla ze vztahu ke spolecnosti Ceska voda v ucetnim obdobi 2015 zadna ujma.

3.8. Smluvni vztahy ke spolecnosti Veolia Energie Marianske Lazne, s.r.o



Plneni:

Smlouva VV 109888 z 10. 9. 2011 o dodavce vodneho a stocneho

Byly poskytnuty sluiby v pofadovanem rozsahu.

Protiplneni: Platba 4 faktur v penezich na zaklade ceniku.

3.8.2. Smlouvy uzavrene v iicetnim obdobi 2015, na jejichz zaklade doslo v roce 2015 k plneni





3.8.3. Smlouvy uzaviene v iicetnim obdobi 2015, na jejichz zaklade by doslo k plneni v budoucich letech


17

3.8.4. Ujma vznikla ve vztahu ke spolecnosti Veolia Energie Marianske Lazne, s.r.o.

Spolecnosti VOSS nevznikla ze vztahu ke spolecnosti Veolia Energie Marianske Lazne, s.r.o. v ucetnim obdobi 2015 zadna ujma.

3.9. Smluvni vztahy ke spolecnosti Veolia Komodity CR, s.r.o





3.9.1.2.1. Smlouva o rykupu elektfiny z obnovitelnych zdroju c. 196/2014 z 30. 11. 2014

3 .9 .1.2.2. Smlouva o sdruzenych slu:lbach dodavky elektfiny - hladina napeti VN c. 197/2014 ze dne 24. 11. 2014

3.9.1.2.3. Smlouva o sdruzenych sluzbach dodavky elektfiny - hladina napeti NN c. 198/2014 ze dne 24. 11. 2014

Plneni: Platba v penezich byla uskutecnena na zaklade 305 faktur dle ceniku.

Protiplneni: Poskytnuty sluzby dle smlouvy.

3.9.2. Smlouvy uzavrene v ucetnim obdobi 2015, na jejichz zaklade doslo v roce 2015 k plneni.


Zadne takove smlouvy nebyly uzavteny.



3.9.3. Smlouvy uzavrene v ucetnim obdobi 2015, na jejichz zaklade by doSlo k plneni v budoucich letech


3.9.4. Ujma vznikla ve vztahu ke spolecnosti Veolia Komodity CR, s.r.o.

Spolecnosti VOSS nevznikla ze vztahu ke spolecnosti Veolia Komodity CR, s.r.o. v ucetnim obdobi 2015 z:idna ujma.

18

4. Jine pravni tikony, ktere byly ucineny v zajmu techto osob

Jine pravni ukony v zajmu propojenych osob nebyly ucineny.

5. Ostatni opatreni, ktera byla v zajmu nebo na popud techto osob pfijata nebo uskutecnena ovladanou osobou

Zadna ostatni opatfeni ve smyslu ZOK v zajmu nebo na popud propojenych osob nebyla ucinena nebo pfijata.

6. Hodnoceni vjhod a nevjhod plynoucich ze vztahu mezi ovladajici osobou a osobou ovladanou a mezi ovladanou osobou a osobami ovladanymi stejnou ovladajici osobou

Jednatele prohlasuji, Zena zaklade provedeneho hodnoceni pfevladaji ryhody plynouci ze vztahu mezi ryse uveden:Ymi propojenyroi osobami a zadna ryznamna rizika z techto vztahu ovladane osobe nehrozi, vyjma beznych obchodnich rizik.

7. Prohlaseni jednatelu

Prohla5ujeme, Ze udaje uvedene v teto zprave byly pfipraveny s nalezitou peci a jsou uplne, prUkazne a spravne.

Jednatel:

Ing. Posinger Petr, Ph.D.

V Sokolove dne 31. 3. 2016

VODOHO PODARSKA ~ SPGLECNOST SOKOLOV, s.u.

jed11atel 35(, ,)1 Sokclav

19

KPMG Ceska republika Audit, s.r.o. Pobreznf 648/1 a 186 00 Praha 8 Ceska republika +420 222 123 111 www.kpmg.cz

Zprava nezavisleho auditora pro spolecnika spolecnosti Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o.

Provedli jsme audit pi'ilofone ucetni zaverky spolecnosti Vodohospodai'ska spolecnost Sokolov, s.r.o. sestavene na zaklade ceskych ucetnich pi'edpisu, tj. rozvahy k 31 . prosinci 2015, vykazu zisku a ztraty a pi'ehledu o penefoich tocich za rok 2015 a pi'ilohy teto ucetni zaverky, vcetne popisu pouzitych vyznamnych ucetnich metod a dalsich vysvetlujicich informaci. Udaje o spolecnosti Vodohospodai'ska spolecnost Sokolov, s.r.o. jsou uvedeny v bode 1 pi'ilohy teto ucetni zaverky.

Odpovednost statutarniho organu ucetni jednotky za ucetni zaverku

Statutarni organ spolecnosti Vodohospodai'ska spolecnost Sokolov, s.r.o. je odpovedny za sestaveni ucetni zaverky, ktera podava verny a poctivy obraz v souladu s ceskymi ucetnimi pi'edpisy, a za takovy vniti'ni kontrolni system, ktery povazuje za nezbytny pro sestaveni ucetni zaverky tak, aby neobsahovala vyznamne nespravnosti zpusobene podvodem nebo chybou.

Odpovednost auditora

Nasi odpovednosti je vyjadi'it na zaklade provedeneho auditu vyrok k teto ucetni zaverce. Audit jsme provedli v souladu se zakonem o auditorech, mezinarodnimi auditorskymi standardy a souvisejicimi aplikacnimi dolozkami Komory auditoru Geske republiky. V souladu s temito pi'edpisy jsme povinni dodrfovat eticke po:Zadavky a naplanovat a provest audit tak, abychom ziskali pi'imei'enou jistotu, ze ucetni zaverka neobsahuje vyznamne nespravnosti.

Audit zahrnuje provedeni auditorskych postupu, jejichz cilem je ziskat dukazni informace o castkach a skutecnostech uvedenych v ucetni zaverce. Vyber auditorskych postupu zavisi na usudku auditora, vcetne vyhodnoceni rizik, ze ucetni zaverka obsahuje vyznamne nespravnosti zpusobene podvodem nebo chybou. Pi'i vyhodnocovani techto rizik auditor posoudi vniti'ni kontrolni system, ktery je relevantni pro sestaveni ucetni zaverky podavajici verny a poctivy obraz. Cilem tohoto posouzeni je navrhnout vhodne auditorske postupy, nikoli vyjadi'it se k ucinnosti vniti'nfho kontrolniho systemu ucetni jednotky. Audit tez zahrnuje posouzeni vhodnosti pouzitych ucetnich metod, pi'imei'enosti ucetnich odhadu provedenych vedenim i posouzeni celkove prezentace ucetni zaverky.

Jsme pi'esvedceni, ze ziskane dukazni informace poskytuji dostatecny a vhodny zaklad pro vyjadi'eni naseho vyroku.

KPMG CcsU1 1enuu1.~a At1d1t, s 'o, ·t C1cch l11n1ted 118h1ltty com1:.a•1v .i11d .:1 member him of !ho KPMG nctv,•01~ of "")(!pendent memlJN firms aff1hntnd with KPMG lntcrnationJI CO<lflt!rdtNo ( ~ KPMG lntern.:itconal"), ft Swiss ('nt1ty

OUChodui reisu1• v')dl•ny lv1Ustsk~·m si>udcm v Pra1e <Xl<lil C. v!o1k\I 2'~ 185

ICO 49619187 DIC CZ6990019'J6 ID cfoto·1t~ sclui\11ky. 8h3Qlfcl

Vyrok auditora

Podle naseho nazoru ucetnf zaverka podava verny a poctivy obraz aktiv a pasiv spolecnosti Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. k 31. prosinci 2015 a nakladu, vynosu a vysledku jejfho hospodarenf a peneznfch toku za rok 2015 v souladu s ceskymi ucetnfmi predpisy.

Ostatnf informace

Za ostatnf informace se povazujf informace uvedene ve vyrocnf zprave mimo ucetnf zaverku a nasi zpravu auditora. Za ostatnf informace odpovfda statutarnf organ spolecnosti.

Nas vyrok k ucetnf zaverce spolecnosti Vodohospodarska spolecnost Sokolov, s.r.o. k 31 . prosinci 2015 se k ostatnfm informacf m nevztahuje, ani k nim nevydavame zadny zvlastnf vyrok. Presto je vsak soucastf nasich povinnostf souvisejfcfch s overenfm ucetnf zaverky seznamenf se s ostatnfmi informacemi a zvazenf, zda ostatnf informace uvedene ve vyrocnf zprave nejsou ve vyznamnem nesouladu s ucetnf zaverkou ci nasimi znalostmi 0 ucetnf jednotce zfskanymi behem overovanf ucetnf zaverky, zda je vyrocnf zprava sestavena v souladu s pravnfmi predpisy nebo zda se jinak tyto informace nejevf jako vyznamne nespravne. Pokud na zaklade provedenych pracf zjistf me, ze tomu tak nenf, jsme povinni zjistene skutecnosti uvest v nasf zprave.

V ramci uvedenych postupu jsme v obdrzenych ostatnfch informacfch nic takoveho nezjistili.

V Praze, dne 13. kvetna 2016

Ing. Karel Ruzicka Partner

Evidencnf cfslo 1895

Date post:	12-Sep-2018
Category:	Documents
Upload:	vuongngoc
View:	213 times
Download:	0 times

by(i)VEOLIA - voss.cz · vo d ohos p o dar s k a spo l e c n os t so k o l o v , s . r . o . v yr...

Documents