Ceník Volvo S90
OBSAH
Motorové varianty RECHARGE 2
Standardní výbava RECHARGE 4
Motorové varianty ICE-LINE 12
Standardní výbava ICE-LINE 15
Pakety 24
Audiosystémy a multimédia 27
Bezpečnost 29
Vnitřní volitelná výbava 30
Vnější volitelná výbava 32
Barvy 33
Kola 34
Čalounění a interiér 37
Obložení, volanty, řadicí páky 44
Rozměry 47
Prodloužená záruka 48
Optimalizace Polestar Engineered 49
Volvo Car Financial Services 50
Volvo Car Insurance 51
www.volvocars.cz
2
CENÍK platný od 21. 5. 2021 (pro modelový rok MY22)
MOTOROVÉ VARIANT Y
Všechny uvedené ceny v tomto ceníku jsou včetně DPH 21 %.
AWD = All Wheel Drive (pohon všech kol)
Motor Válce Převodovka Výkon (kW/k) Točivý moment
(Nm)
INSCRIPTION
G3
R-DESIGN
V5
Varianta
Plug-in Hybrid, zážehový
T8 AWD RECHARGE
48stupňováGeartronic®
223+65/303+87400+240
1 799 900 Kč 1 799 900 Kč 234-BMxx-0D1-19
R E C H A R G E
V O L V O S 9 0
3
MOTOROVÉ VARIANT Y
T8 AWD RECHARGE
Typ motoru: 2,0litrový řadový čtyřválec s plug-in hybridní technologií, benzínový s přeplňováním kompresorem & turbodmychadlem / elektromotor vzadu
Převodovka: 8stupňová Geartronic®
Rozsah naměřených hodnot od – do: Nízká VysokáSpotřeba paliva, litry na 100 km, mixed cycle: 1,9 2,7Emise CO
2 g/km: 42 61
Dojezd v čistě elektrickém režimu jízdy, km: 51 60Nejvyšší výkon kW/k / otáčky/min.: Benzín: 223 (303) 6 000
Electric: 65 (87) 7 000
Nejvyšší točivý moment Nm / otáčky/min.: Benzín: 400/2 200 - 4 800
Electric: 240/0 - 3 000
Zrychlení 0–100 km/h, sekundy: 5,1
Nejvyšší rychlost km/h: 180
Palivová nádrž, litry: 60
Objem zavazadlového prostoru v litrech (V210-2): 461
Ekologická klasifikace: Euro 6d
Veškeré technické údaje mohou být předmětem změny. Pokud máte zájem o nejaktuálnější informace, kontaktujte prosím svého autorizovaného dealera Volvo.
Hodnoty pro zde udávanou spotřebu paliva a emise CO2 byly stanoveny dle metodiky celosvětového harmonizovaného testu lehkých vozidel WLTP (Worldwide
Harmonized Light Vehicles Test Procedure), přičemž jsou měřeny také v souladu s testovací procedurou RDE (Real Drive Emission) zaměřující se na zjištění emisí v reálných jízdních podmínkách. Zde obsažené informace se netýkají jediného vozidla a nejsou součástí žádné konkrétní nabídky, ale slouží pouze pro účely srovnání mezi různými typy vozidel a jejich pohonu. Týkají se pak vozidla se základní výbavou. Volitelná velikost kol a pneumatik, jakož i volitelná speciální výbava vozu může ovlivnit a zvýšit výslednou hodnotu spotřeby a emisí. V konfigurátoru nových vozů Volvo jsou k dispozici vždy konkrétní hodnoty emisí a spotřeby dle výsledné zvolené konfigurace vozu. Více informací naleznete zde: https://www.volvocars.com/cz/konfigurovat
Všechny uvedené motory splňují požadavky emisní normy EURO 6d.
V O L V O S 9 0
4
STANDARDNÍ V ÝBAVA
4
BEZPEČNOST
Pokročilé asistenční systémy řidiče (ADAS)
Bezpečnostní asistenční systémy:
• Systém pro předcházení a zmírňování kolizí s funkcí automatického brzdění – bez ohledu na to, zda je den, či noc, dokáže rozpoznat vozidla, chodce, cyklisty a velká zvířata, na které upozorňuje prostřednictvím světelných a zvukových výstrah, případně pulzováním v brzdovém pedálu, přičemž předem připraví brzdový systém, a pokud je to nutné, začne brzdit plnou brzdnou silou. Jeho součástí je funkce zabrzdění v křižovatce při hrozící srážce s protijedoucím vozidlem při odbočení. Dále je to ochrana před srážkou s protijedoucím vozidlem ve vedlejším pruhu – pokud rozpozná, že jste s vozem přejeli vodorovné značení jízdního pruhu a hrozí zkřížení cesty protijedoucímu vozidlu, automaticky zasáhne do řízení, aby Vás vrátil zpět (aktivní mezi 60–140 km/h). Obsahuje také zmírnění čelní srážky s protijedoucím vozidlem s aut. podporou brzdění. Pokud se jiný vůz objeví v protisměru vašeho jízdního pruhu a čelní náraz je nezvratný, systém použije automaticky brzdnou sílu pro odvrácení nebo zmírnění jeho důsledků. • Systém asistence řízení při riziku sjetí a jeho dopadu v případě nechtěného opuštění vozovky (Run Off Road Mitigation) – může pomoci řidiči snížit riziko, že vozidlo náhodou vyjede z vozovky - tato dílčí funkce aktivně řídí vozidlo zpět na cestu. Zásah nastává ve dvou úrovních: Pouze asistence řízení a Asistence řízení s aktivací brzd. Aktivace brzd pomáhá v situacích, kdy samotná asistence řízení nestačí. Brzdná síla se adaptuje automaticky v závislosti na okolnostech sjetí v daný okamžik. Tato funkce je aktivní v intervalu rychlostí 65-140 km/h na silnicích s jasně viditelným značením jízdních pruhů/čárami, které detekuje kamera. Pokud by vozidlo mělo opustit krajnici, systém vozidlo řídí zpět na vozovku a pokud zásah do řízení nestačí, aktivují se rovněž brzdy. Pokud vozidlo nechtěně opustí vozovku, může dojít k aktivaci bezpečnostních pásů a případně i deformačních zón ve spodní části předních sedáků, které umožní absorbovat vertikální energii dopadu působící zejména na bederní páteř. • Systém udržení vozidla v jízdním pruhu (Lane Keeping Aid) – aktivně pomáhá jemnými zásahy do řízení vrátit vozidlo do původního jízdního pruhu, pokud z něj vozidlo vyjíždí, protože se řidič přestal koncentrovat nebo nemá z jiného důvodu vozidlo pod kontrolou (aktivní mezi 65–180 km/h). • Systém propojené bezpečnosti (Connected Safety) – zahrnuje upozornění na výstražná světla spuštěná panickým brzděním, nebo jejich aktivací; spolu s upozorněním na kluzkou silnici a nebezpečí ztráty adheze. Pokud k takové situaci dojde, informace se odešle na cloud a následně všem vozům v okolí, které jsou k němu připojené (varování sdílí i nákladní vozy Volvo). Komunikační rozhraní vozu tak s předstihem zobrazí varování řidiči. • Systém kontroly pozornosti řidiče (Driver Alert Control) • Systém detekce dopravního značení (Road Sign Information) • Systém upozornění na bezpečný odstup – pokud tempomat není aktivní (pouze s Head-up displejem) • Tempomat • Omezovač rychlosti – s možností nastavení na volantu • Ponárazové brzdění – po nárazu, při kterém došlo k aktivaci předpínačů bezpečnostních pásů a/nebo jednoho či více airbagů a/nebo po rozpoznání srážky většího zvířete, se automaticky aktivují brzdy. • Upozornění na možnost pokračovat v jízdě (Ready to Drive Notification) – smyslem funkce je informovat řidiče, že nastal čas se rozhlédnout a opět pokračovat v jízdě, protože se vůz vpředu dal opět do pohybu.
Sada pro asistenci řidiče Driver Assistance:
• Zahrnuje adaptivní tempomat ACC vč. asistenta pro jízdu v kolonách a Pilot Assist poslední generace; • Pilot Assist je aktivní a aut. udržuje rychlost do 130 km/h, při jízdě v koloně i odstup od vozidla před sebou, přičemž jemnými zásahy do řízení udržuje vůz ve střední části jízdního pruhu; využívá adaptivní funkce ve spojení s mapovými podklady pro vyšší efektivitu, přesnější vedení v jízdním pruhu a jeho lepší dostupnost; • Automatický omezovač rychlosti (ASL), který pomáhá řidiči nastavit maximální rychlost vozidla dle dopravních značek; • Asistent nouzového zastavení (Emergency Stop Assist) v situaci, kdy řidič nereaguje na upozornění, že nemá ruce na volantu, je v první fázi řidič upozorněn vizuální, akustickou a haptickou výstrahou. Pokud na tato varování nereaguje, systém začne v daném jízdním pruhu brzdit až do úplného zastavení.
V O L V O S 9 0
55
STANDARDNÍ V ÝBAVA
BEZPEČNOST
Sada pro pozornost řidiče Driver Awareness:
• Zahrnuje Informační systém monitorující mrtvý úhel s podporou řízení (BLIS®, Blind Spot Information System with Steer Assist). Na vozidla přibližující se zezadu upozorní Informační systém monitorující mrtvý úhel řidiče vizuálně – svítící, posléze i blikající kontrolkou ve vnějším zpětném zrcátku na příslušné straně. Systém sleduje dění až 30 m do stran a za vozidlo až na vzdálenost 70 m. Obsahuje prvek přímé podpory řidiče, která vás jemným zásahem do řízení vrátí zpět do vašeho jízdního pruhu, jestliže na světelnou výstrahu systému nezareagujete a začnete vybočovat do dráhy vozidla přijíždějícího zezadu. • Systém varování před křížením cesty jiným vozidlem během couvání, s podporou brzdění (Cross Traffic Alert with Brake Support). Ten Vás upozorní na přibližující se vozidla, cyklisty nebo chodce při couvání ven z parkovacího místa. Na případné nebezpečí je řidič upozorněn akustickou výstrahou z reproduktoru na straně překážky, stejně tak i vizuálně - varováním zobrazeným na středovém displeji. Jestliže bude řidič i přes výstrahy pokračovat v couvání a vznikne bezprostřední nebezpečí srážky, vůz automaticky zabrzdí. • Varování před kolizí zezadu a její zmírnění (Rear Collision Warning & Mitigation). Pokud systém vyhodnotí, že hrozí kolize od zezadu se blížícího vozu – s cílem připoutat pozornost jeho řidiče – se směrová / výstražná světla rozblikají rychleji, než běžně. Pokud systém vypočítá, že k nárazu zezadu dojde, těsně před kolizí napne tzv. reverzibilní elektrické předpínače bezpečnostních pásů. Pokud vozidlo již stojí, systém také aktivuje automatické brzdění plnou silou.
Airbag hlavy a ramen pro vnější sedadla – nafukovací clonaAirbagy řidiče, spolujezdce a airbag kolen řidičeAirbagy „SIPS“ (unikátní boční airbagy řidiče i spolujezdce)Bezklíčové startováníBezpečnostní sloupek řízení nastavitelný v obou osáchCentrální zamykání s dálkovým ovládáním a indikační diodou v obou předních dveřích, s možností nastavení postup. odemčení ve 2 krocíchDeaktivace vysokonapěťové baterie RECHARGE – v případě aktivace bezpečnostních zádržných systémů dochází k úplnému odpojení baterieDoprovodné osvětlení – osvětlení pro bezpečnou cestu od vozuDržák parkovacích lístkůElektrická parkovací brzda s aut. uvolněním jízdouELEKTRONICKÉ ŘÍZENÍ STABILITY – jedná se o systém dynamického řízení stability vozu, které obsahuje: Aktivní řízení stáčivosti vozidla: snímá změny úhlu stáčivosti /smyku pomocí dvou typů senzorů – v jakém směru se vůz skutečně pohybuje vs. úhel natočení volantu, kam chcete jet. Hodnoty jsou stále porovnávány, a pokud dochází ke smyku, přibrzdí jedno nebo více kol takovým způsobem, aby se vůz vrátil do směru, kam je natočen volant. Asistent stability přívěsu: při jízdě s přívěsem nebo s karavanem redukuje nebezpečí ztráty stability nebo pohyb rozvlněním. Logika regulace nedotáčivosti: reguluje nedotáčivost – tendenci vozidla jet v zatáčkách rovně. Doporučení, jakým směrem řídit: při brzdění v podmínkách, kdy je adheze na jedné straně vozu nižší než na straně druhé, vzniká riziko přetočení/smyku vozu. Aby se předešlo smyku, vůz včas informuje řidiče, jakým směrem kontrovat volantem. To se děje pomocí automatického zásahu do řízení vozu – natočením volantu správným směrem. Dynamické řízení distribuce točivého momentu: zlepšuje směrovou charakteristiku vozu jeho přenesením z hnaného kola ztrácejícího trakci na druhé kolo stejné nápravy při vyjíždění ze zatáčky. U AWD platí pro obě nápravy. Pokročilé řízení stability: sleduje a reaguje na rychlost bočního zrychlení a tendenci vozidla k převrácení.
V O L V O S 9 0
6
STANDARDNÍ V ÝBAVA
6
BEZPEČNOST
Elektronicky řízený systém pohonu všech kol včetně stálé trakce, pohon zadní nápravy elektromotoremElektronický imobilizérFunkce automatického zamykání vozu za jízdyFunkce okamžitého – „panického“ – spuštění alarmu na dálkovém ovladači centrálního zamykáníHill Start Assist (Asistent pro rozjezd do svahu) s funkcí Auto hold (pomáhá s rozjezdem ve svahu se sklonem > 3 % a umožňuje řidiči pustit po zastavení např. na semaforu nebo před křižovatkou brzdový pedál, přičemž brzdná síla zůstane zachována)Inteligentní informační systém řidiče (IDIS) - vůz v situaci vyžadující plnou pozornost řidiče, podrží po dobu 5 vteřin příchozí hovor a potlačí zobrazení méně závažných výstražných hlášení a SMS. Pokud situace trvá déle než 5 vteřin, je příchozí hovor odmítnut a SMS a další zprávy nebudou zobrazenyiTPMS – systém monitorování tlaku v pneumatikách vč. WBL (varování dle polohy)Kotoučové brzdy na všech kolech, vpředu 18“, vzadu 17“Mechanický dětský zámek zadních dveříProgresivní el. posilovač řízení s proměnlivou charakteristikou v závislosti na rychlostiPřístupové uvítací osvětlení - osvětlení pro cestu k vozuRoll-Over Protection System (ROPS, Systém komplexní ochrany v případě převrácení vozu) – mimo vysokopevnostní klece a unikátní konstrukce střechy, která chrání posádku při převrácení, se dle vstupních signálů ze senzorů sledujících zrychlení a rychlost klopení vyhodnotí závažnost dopravní nehody a typ nárazu a potřebná reakce, jíž může být aktivace některých ochranných systémů. Systém dále odemkne dveře, aktivují se předpínače bezpečnostních pásů, airbagy hlavy a ramen.Sada pro opravu pneumatik, výstražný trojúhelníkServisní interval 30 000 km pro všechny motorizaceSide Impact Protection System (SIPS, Systém komplexní ochrany v případě bočního nárazu) – unikátní vysokopevnostní klec chránící posádku je vyrobena z oceli tvářené za tepla a legované bórem coby nejpevnějšího dostupného materiálu, který chrání osoby uvnitř při všech typech dopravních nehod. V případě kolize pomohou přední a zadní deformační zóny pohltit energii nárazu, čímž dojde ke snížení dopadu na cestující uvnitř vozu. Mohou se aktivovat následující ochranná zařízení: předpínače bezpečnostních pásů, airbagy hlavy a ramen.SYSTÉM KONTROLY TRAKCE – snižuje prokluz kol a zlepšuje směrovou stabilitu vozidla; obsahuje: Systém kontroly prokluzu: předchází prokluzu (pozitivnímu) hnaných kol při zrychlování vozidla Systém kontroly tahu motoru: předchází prokluzu (negativnímu) hnaných kol při zpomalování vozu Systém kontroly trakce: redukuje prokluz hnaných kol přenesením točivého momentu z hnaného kola ztrácejícího trakci na druhé kolo stejné nápravy při zrychlování na roviněSystém preventivní ochrany v případě nechtěného opuštění vozovky (funguje také v případě převrácení vozidla) vč. předběžné aktivace předpínačů bezpečnostních pásů a aut. odemčení všech dveří, schopnosti předních sedadel absorpce nárazu ve vertikálním zatížení páteře a uvolnění brzdového pedáluSystém regulace brzdového světla (SLC) – obsahuje regulaci běžného brzdového světla (BLC) pro správné a včasné rozsvícení dle pohybu pedálu a zatížení brzdy + regulaci nouzového brzdového světla (EBL), která aktivuje výrazné blikání pro výstražná i brzdová světla při panickém/aut. brzdění.
V O L V O S 9 0
7
STANDARDNÍ V ÝBAVA
7
BEZPEČNOST
Systém regulace zpomalování (VDC) – komplexní systém pro bezpečné, stabilní a kontrolované snižování rychlosti vozu způsobem vhodným pro danou situaci, který zahrnuje: - Brzdový asistent - Elektronická distribuce brzdného účinku - Optimalizace brzdné vzdálenosti - Podpora maximálního brzdného účinku - Podpora postupného vyvíjení brzdné síly - Pohotovostní příprava brzdového systému - Protiblokovací brzdový systém - Regenerativní brzdění - Snížení vzdálenosti pro zastavení - Ukazatel množství brzdové kapalinyTřetí brzdové světlo (LED) umístěné ve spodní části zadního okna uprostředÚchyty ISOFIX na zadních vnějších sedadlech (2×)Upozornění na používání bezpečnostních pásů na všech sedadlechVypínač airbagu na straně spolujezdceWHIPS (systém ochrany proti hyperflexi krční páteře na předních sedadlech)Zadní mlhová světla
PŘEVODOVKA
8stupňová automatická převodovka Geartronic® FWDTechnologie Start/Stop
VAROVÁNÍ
• Bezpečnostní funkce vozidla představují doplněk podpory řidiče, který má usnadnit jízdu a zvýšit bezpečnost během jízdy - tyto funkce nedokáží reagovat ve všech dopravních podmínkách, při jakémkoliv počasí a u jakéhokoliv stavu vozovky.• Řidiči doporučujeme přečíst všechny kapitoly v Uživatelské příručce k vozu, které souvisejí s těmito funkcemi, a seznámit se se všemi okolnostmi např. s jejich omezeními a s tím, co by měl řidič vědět před tím, než je začne používat.• Funkce podpory řidiče nenahrazují ostražitost a úsudek řidiče. Za bezpečnou jízdu vozidla odpovídající rychlostí s vhodnou vzdáleností k ostatním vozidlům a v souladu s platnými dopravními předpisy a pravidly nese odpovědnost vždy řidič.
V O L V O S 9 0
88
STANDARDNÍ V ÝBAVA
VNITŘNÍ VÝBAVA INSCRIPTION
10A dobíjecí kabel Schucko 2. generace, 4,5m12V zásuvka v zavazadlovém prostoru9“ dotykový displej středové konzoly12,3“ nový progresivní displej komunikačního rozhraní řidiče s rozdílnými vizuálními režimy3ramenný kožený volant v provedení Tailored (ovladače v leskle černém provedení Piano Black, s Uni Deco lemováním)Aktivní kontrola zvuku - eliminuje nežádoucí ruchy pronikající do prostoru pro cestujícíAudiosystém „High Performance“, 330 W, 10 reproduktorů: v každých z obou předních dveří 1× výškový reproduktor (25 mm); 1× středopásmový reproduktor (80 mm) a 1× basový reproduktor (165 mm); v každých z obou zadních dveří 1× basový reproduktor (165 mm); v zadní části střechy po stranách 1× širokopásmový reproduktor (80 mm). Sdílení přes Wi-Fi / Bluetooth – datové párování s chytrým telefonem, internetové rádio, internetové aplikace, 2× USB-A vpředu, 2× USB-C vstup v zadní části středového tunelu, HF Bluetooth, Audio Streaming, elektronický návod k obsluze vozuAutomatická dvouzónová klimatizace s vnitřní recirkulací ECC a vlhkostním senzorem, obsahuje systém CleanZone - automatické pokročilé čistění vzduchu ve voze iAQS, s multifiltrací a indikací aktivní funkce na centrálním displeji; programovatelně s funkcí vyvětrání před odjezdem a možností aktivace prodloužení doby doběhu topení, pokud zůstanete ve voze během parkování Bezklíčový přístup s dálkovým ovládáním – obsahuje systém handsfree odemčení dveří zav. prostoru a také osv. dveřních klik /nástup. prostoruČtyři úchytná oka pro ukotvení nákladu a háčky na uchycení nákupních tašek po stranách zavazadlového prostoruDekorativní dřevěné obložení interiéru GREY ASHDešťový senzor pro aut. stírání čelního skla s plynulou regulací (vč. možností man. nastavení cyklovače)Elektrická zásuvka pro nabití akumulátoru vozidla (PHEV)Elektrické ovládání dveří zavazadlového prostoruElektrické ovládání předních a zadních oken (s funkcí auto-up/auto-down)Elektricky nastavitelná bederní opěrka s možností nastavení ve 4 směrech, přední sedadlaElektricky nastavitelné sedadlo řidiče a spolujezdce vč. prodloužení sedáků, s pamětí pozice vnějších zpětných zrcátek a sedadla (paměť i pro spolujezdce)Elektricky ovládaná sluneční clona integrovaná pod zadním sklem Elektricky sklopná sedadla ve 2. řadě, dělená v poměru 60/40, s elektricky sklopnými hlavovými opěrkamiKlíč s dálkovým ovládáním ve standardním provedení a ORANGE CARE KEY s možností nastavení limitace max. rychlostiKřišťálová hlavice řadicí páky aut. převodovky el. řazení Shift by Wire v unikátním designu OrreforsLaminovaná skla všech okenLoketní opěrka vpředu a vzadu, s držáky nápojůMultifunkční volant s ovládacími prvky audiosystému Nastavení jízdních režimů Hybrid, Pure, AWD, Power – umožňuje pomocí centrálního dotykového displeje jednoduše měnit společné nastavení pro klimatizaci, displej řidiče a charakteristiku pohonu všech kol skrze odezvu plynového pedálu, motoru, převodovky, brzd a posilovače řízení a odpružení kol vč. stálé světlé výšky vozu, pokud je zvolen systém aktivního odpružení kol 4-C vč. vzduchového odpružení vzadu (opce č. 1048)Nezávislé vysokonapěťové elektrické topeníNový infotainment Google Android Automotive OS, zahrnuje: - balíček digitálních služeb obsahující integrovanou navigaci Google Mapy, hlasové ovládání Google Asistent (zatím ne v ČJ, bude uvedeno dle Google) a Google Play obchod pro okamžitý přístup k palubním aplikacím (vč. předplatného na 4 roky a potřebného datového přenosu v ceně) - integrace chytrého telefonu, rozhraní CarPlay & Android Auto s možností zrcadlení bezdrátově (bude uvedeno na trh později, pomocí SW updatu vozu) - Volvo On Call (MY VOLVO) – systém aut. nouzového volání v případě nehody, volání silniční asistenční služby, k dispozici aplikace do mobilního telefonu pro vzdálené ovládání a monitorování vybraných funkcí vozu
R-DESIGNINSCRIPTION
V O L V O S 9 0
9
STANDARDNÍ V ÝBAVA
9
VNITŘNÍ VÝBAVA INSCRIPTION
Ochranný plastový kryt prahu zavazadlového prostoru Osvětlení interiéru nejvyšší úrovně (zahrnuje střední úroveň + náladové osv. vícebarevné vpředu a vzadu, osvětlené kapsy všech dveří, osvětlení kliky všech dveří, náladové osvětlení předních i zadních dveří a palubní desky, osvětlené prahy předních i zadních dveří, nástupní prostor zadních dveří, osvětlení prostoru pro nohy vzadu, osvětlení držáků nápojů a víka zavazadlového prostoruPalubní počítačPlastová kapsa pro uložení dobíjecího kabelu v zavazadlovém prostoru (nahrazuje síťovou)Plně čalouněná palubní deska + horní část panelů předních/zadních dveříPlug-in hybridní pohonné ústrojí (Li-On 400 V/11.6 kWh), zadní náprava - pohon elektrický motor 87 k/240 Nm Podsvícené kovové lišty dveřních prahů RECHARGEProdloužená záruka na akumulátor PHEV do 8 let/160 000 km (std 5 let/100 000 km)Rádio pro příjem digitálního vysílání DABSedadla Comfort čalouněná kůží Moritz Sluneční clony, zadní boční okna, integrovány v horních lištách panelů zadních dveří Subwoofer: 250mm basový reproduktor, plně integrovaný do LZ podběhu vozuTextilní koberečky 1. a 2. řada sedadel, provedení InscriptionUkazatel venkovní teploty a hodinVnitřní a vnější zpětná zrcátka s automatickou změnou odrazivostiVyhřívaná přední sedadla Vyhřívaný volant
V O L V O S 9 0
1010
STANDARDNÍ V ÝBAVA
VNĚJŠÍ VÝBAVA INSCRIPTION
18” kola z lehké slitiny, 10 paprsků s výbrusy v provedení Diamond Cut, černá Black, pneumatiky 245/453. generace parkovacího asistenta vzadu s podporou automat. brzdění při couváníBarevně sladěné vnější kliky dveří s dekorativním lemováním v zářivě lesklém chromovém provedeníDekorativní lišta v chromovém provedení vpředu a vzaduElektricky nastavitelná a sklopná vnější zpětná zrcátkaLakovaný, barevně sladěný nárazník vpředu i vzadu vč. jeho spodní části a prahů doplněné zboku - na dveřích dekorativní lištou v zářivě kovovém provedení s označením RECHARGELED světlomety, potkávací světla s aut. spínáním dálkových světel AHB, světla pro denní svícení v provedení Thorova kladiva (LED DRL), stand. světelný výkon, nově obsahuje sekvenční dynamická směrová světla vzaduLemování bočních oken ve vysoce lesklém, chromovaném dekorativním provedeníMaska chladiče ve vysoce lesklém černém provedení Inscription s mřížkou s chromovanými vertikálními žebry a rámemOstřikovací trysky čelního skla, v každém ramínku stěrače jsou plně integrovány dvě tryskyPalivová nádrž o objemu 60 l Podvozek DynamicSměrová LED světla integrovaná v krytech vnějších zpětných zrcátek a v předních a zadních světlechStřešní anténaTónovaná skla, zabarvení 25 %Vnější zpětná zrcátka s kryty v barvě vozuVyhřívaná vnější zpětná zrcátka osazená na stopce v granitově šedém provedení, vyhřívané zadní okno (společná aktivace)Výstražný zvukový systém AVAS (akusticky upozorňuje na pohyb vozu do 20km/h)Znak motoru v provedení RECHARGE na dveřích zavazadlového prostoru
V O L V O S 9 0
1111
R-DESIGN (zahrnuje INSCRIPTION)
18“ kola z lehké slitiny, 5 paprsků s výbrusy v provedení Diamond Cut, černá Black, pneumatiky 245/453ramenný volant Tailored Sport s prošitím (bez použití kůže, ovladače v leskle černém provedení Piano Black, s Uni Deco lemováním)Barevně sladěné kliky dveříČerné polstrování stropuDekorativní kovové obložení interiéru METAL MESHKryty vnějších zpětných zrcátek v leskle černém provedení R-DesignLemování kolem bočních oken v leskle černém provedení High Gloss BlackMřížka chladiče v provedení R-Design - rámování s voštinovou mřížkou ve vysoce lesklém černém provedeníOzdobné prvky exteriéru po stranách vpředu (leskle černé lišty provedení R-Design, v oblasti mlhových světel)Přední i zadní nárazník lakovaný v barvě vozu, vč. spodní části nárazníku, prahů a klik dveří, v barvách R-DesignSedadla Contour s čalouněním v kombinaci jemná kůže Nappa / textil Nubuk, provedení R-DesignSměrová LED světla integrovaná v krytech vnějších zpětných zrcátek a v předních a zadních světlechSportovní pedály R-DesignSportovní, kůží potažená hlavice řadicí páky aut. převodovky el. řazení Shift by Wire s prošitím v provedení R-DesignTextilní koberečky 1. a 2. řada sedadel, provedení R-Design
V O L V O S 9 0
STANDARDNÍ V ÝBAVA
12
B = Brake Energy Recovery, Mild-Hybrid 48V technology
AWD = All Wheel Drive (pohon všech kol)
Motor Válce Převodovka Výkon (kW/k) Točivý moment
(Nm)
MOMENTUMPRO
17
INSCRIPTION
13
R-DESIGN
R5
Varianta
Mild-Hybrid 48V, zážehové
B4 FWD 48stupňováGeartronic®
145+10/197+14300+40
1 299 900 Kč 1 419 900 Kč - 234-K9xx-0D1-19
B5 FWD 48stupňováGeartronic®
184+10/250+14350+40
1 379 900 Kč 1 499 900 Kč - 234-L1xx-0D1-19
B6 AWD 48stupňováGeartronic®
220+10/300+14420+40
- 1 699 900 Kč 1 719 900 Kč 234-06xx-0C1-19
Mild-Hybrid 48V, vznětový
B5 AWD 48stupňováGeartronic®
173+10/235+14480+40
1 499 900 Kč 1 619 900 Kč 1 639 900 Kč 234-K2xx-0C1-19
MOTOROVÉ VARIANT Y
I C E - L I N E
V O L V O S 9 0
13
B6 AWD B5 FWD
Typ motoru: 2,0litrový řadový čtyřválec, benzínový s přeplňováním elektricky poháněným kompresorem a turbodmychadlem, Mild-Hybrid, systém ISG 48V
2,0litrový řadový čtyřválec, benzínový s přeplňováním turbodmychadlem, Mild-Hybrid, systém ISG 48V
Převodovka: 8stupňová Geartronic® 8stupňová Geartronic®
Rozsah naměřených hodnot od – do: Nízká Vysoká Nízká VysokáSpotřeba paliva, litry na 100 km, mixed cycle: 7,8 8,7 6,8 7,7Emise CO
2 g/km: 176 197 154 175
Nejvyšší výkon kW/k / otáčky/min.: Benzín: 220 (300) 5 400 184 (250) 5 400 - 5 700
Electric: 10 (14) 3 000 10 (14) 3 000
Nejvyšší točivý moment Nm / otáčky/min.: Benzín: 420/2 100 - 4 800 350/1 800 - 4 800
Electric: 40/2 250 40/2 250
Zrychlení 0–100 km/h, sekundy: 6,2 6,9
Nejvyšší rychlost km/h: 180 180
Palivová nádrž, litry: 60 60
Objem zavazadlového prostoru v litrech (V210-2): 461 461
Ekologická klasifikace: Euro 6d Euro 6d
B4 FWD
Typ motoru: 2,0litrový řadový čtyřválec, benzínový s přeplňováním turbodmychadlem, Mild-Hybrid, systém ISG 48V
Převodovka: 8stupňová Geartronic®
Rozsah naměřených hodnot od – do: Nízká VysokáSpotřeba paliva, litry na 100 km, mixed cycle: 6,8 7,7Emise CO
2 g/km: 154 175
Nejvyšší výkon kW/k / otáčky/min.: Benzín: 145 (197) 4 800 - 5 400
Electric: 10 (14) 3 000
Nejvyšší točivý moment Nm / otáčky/min.: Benzín: 300/1 500 - 4 200
Electric: 40/2 250
Zrychlení 0–100 km/h, sekundy: 7,9
Nejvyšší rychlost km/h: 180
Palivová nádrž, litry: 60
Objem zavazadlového prostoru v litrech (V210-2): 461
Ekologická klasifikace: Euro 6d
Veškeré technické údaje mohou být předmětem změny. Pokud máte zájem o nejaktuálnější informace, kontaktujte prosím svého autorizovaného dealera Volvo.
Hodnoty pro zde udávanou spotřebu paliva a emise CO2 byly stanoveny dle metodiky celosvětového harmonizovaného testu lehkých vozidel WLTP (Worldwide
Harmonized Light Vehicles Test Procedure), přičemž jsou měřeny také v souladu s testovací procedurou RDE (Real Drive Emission) zaměřující se na zjištění emisí v reálných jízdních podmínkách. Zde obsažené informace se netýkají jediného vozidla a nejsou součástí žádné konkrétní nabídky, ale slouží pouze pro účely srovnání mezi různými typy vozidel a jejich pohonu. Týkají se pak vozidla se základní výbavou. Volitelná velikost kol a pneumatik, jakož i volitelná speciální výbava vozu může ovlivnit a zvýšit výslednou hodnotu spotřeby a emisí. V konfigurátoru nových vozů Volvo jsou k dispozici vždy konkrétní hodnoty emisí a spotřeby dle výsledné zvolené konfigurace vozu. Více informací naleznete zde: https://www.volvocars.com/cz/konfigurovat
Všechny uvedené motory splňují požadavky emisní normy EURO 6d.
V O L V O S 9 0
MOTOROVÉ VARIANT Y
14
MOTOROVÉ VARIANT Y
B5 AWD *
Typ motoru: 2,0litrový řadový čtyřválec, Common rail, naftový s přeplňováním dvěma turbodmychadly, Mild-Hybrid, systém ISG 48V
Převodovka: 8stupňová Geartronic®
Rozsah naměřených hodnot od – do: Nízká VysokáSpotřeba paliva, litry na 100 km, mixed cycle: 5,7 6,6Emise CO
2 g/km: 148 174
Nejvyšší výkon kW/k / otáčky/min.: Diesel: 173 (235) 4 000
Electric: 10 (14) 3 000
Nejvyšší točivý moment Nm / otáčky/min.: Diesel: 480/1 750 - 2 250
Electric: 40/2 250
Zrychlení 0–100 km/h, sekundy: 7,0
Nejvyšší rychlost km/h: 180
Palivová nádrž, litry: 60
Objem zavazadlového prostoru v litrech (V210-2): 461
Ekologická klasifikace: Euro 6d
* Selektivní katalytická redukce, jejímž smyslem je snížení emisí oxidů dusíku (NOX). Naftové motory jsou vybaveny katalyzátorem SCR (Selektivní katalytická redukce), který prostřednictvím aditiva označovaného DEF, jako je např. kapalina AdBlue®, snižuje množství oxidů dusíku ve výfukových plynech o dalších 90 %. Ačkoliv Vám tuto kapalinou doplníme v rámci pravidelné údržby v autorizovaném servisu, kapalinu je třeba doplňovat i během servisních prohlídek. Jedná se o velmi jednoduchý úkon, který můžete udělat např. při tankování na čerpací stanici. Plnicí hrdlo je hned vedle hrdla pro plnění nafty.
AdBlue® je registrovanou obchodní známkou sdružení Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA).
Veškeré technické údaje mohou být předmětem změny. Pokud máte zájem o nejaktuálnější informace, kontaktujte prosím svého autorizovaného dealera Volvo.
Hodnoty pro zde udávanou spotřebu paliva a emise CO2 byly stanoveny dle metodiky celosvětového harmonizovaného testu lehkých vozidel WLTP (Worldwide
Harmonized Light Vehicles Test Procedure), přičemž jsou měřeny také v souladu s testovací procedurou RDE (Real Drive Emission) zaměřující se na zjištění emisí v reálných jízdních podmínkách. Zde obsažené informace se netýkají jediného vozidla a nejsou součástí žádné konkrétní nabídky, ale slouží pouze pro účely srovnání mezi různými typy vozidel a jejich pohonu. Týkají se pak vozidla se základní výbavou. Volitelná velikost kol a pneumatik, jakož i volitelná speciální výbava vozu může ovlivnit a zvýšit výslednou hodnotu spotřeby a emisí. V konfigurátoru nových vozů Volvo jsou k dispozici vždy konkrétní hodnoty emisí a spotřeby dle výsledné zvolené konfigurace vozu. Více informací naleznete zde: https://www.volvocars.com/cz/konfigurovat
Všechny uvedené motory splňují požadavky emisní normy EURO 6d.
V O L V O S 9 0
15
STANDARDNÍ V ÝBAVA
15
BEZPEČNOST
Pokročilé asistenční systémy řidiče (ADAS)
Bezpečnostní asistenční systémy:
• Systém pro předcházení a zmírňování kolizí s funkcí automatického brzdění – bez ohledu na to, zda je den, či noc, dokáže rozpoznat vozidla, chodce, cyklisty a velká zvířata, na které upozorňuje prostřednictvím světelných a zvukových výstrah, případně pulzováním v brzdovém pedálu, přičemž předem připraví brzdový systém, a pokud je to nutné, začne brzdit plnou brzdnou silou. Jeho součástí je funkce zabrzdění v křižovatce při hrozící srážce s protijedoucím vozidlem při odbočení. Dále je to ochrana před srážkou s protijedoucím vozidlem ve vedlejším pruhu – pokud rozpozná, že jste s vozem přejeli vodorovné značení jízdního pruhu a hrozí zkřížení cesty protijedoucímu vozidlu, automaticky zasáhne do řízení, aby Vás vrátil zpět (aktivní mezi 60–140 km/h). Obsahuje také zmírnění čelní srážky s protijedoucím vozidlem s aut. podporou brzdění. Pokud se jiný vůz objeví v protisměru vašeho jízdního pruhu a čelní náraz je nezvratný, systém použije automaticky brzdnou sílu pro odvrácení nebo zmírnění jeho důsledků. • Systém asistence řízení při riziku sjetí a jeho dopadu v případě nechtěného opuštění vozovky (Run Off Road Mitigation) – může pomoci řidiči snížit riziko, že vozidlo náhodou vyjede z vozovky - tato dílčí funkce aktivně řídí vozidlo zpět na cestu. Zásah nastává ve dvou úrovních: Pouze asistence řízení a Asistence řízení s aktivací brzd. Aktivace brzd pomáhá v situacích, kdy samotná asistence řízení nestačí. Brzdná síla se adaptuje automaticky v závislosti na okolnostech sjetí v daný okamžik. Tato funkce je aktivní v intervalu rychlostí 65-140 km/h na silnicích s jasně viditelným značením jízdních pruhů/čárami, které detekuje kamera. Pokud by vozidlo mělo opustit krajnici, systém vozidlo řídí zpět na vozovku a pokud zásah do řízení nestačí, aktivují se rovněž brzdy. Pokud vozidlo nechtěně opustí vozovku, může dojít k aktivaci bezpečnostních pásů a případně i deformačních zón ve spodní části předních sedáků, které umožní absorbovat vertikální energii dopadu působící zejména na bederní páteř. • Systém udržení vozidla v jízdním pruhu (Lane Keeping Aid) – aktivně pomáhá jemnými zásahy do řízení vrátit vozidlo do původního jízdního pruhu, pokud z něj vozidlo vyjíždí, protože se řidič přestal koncentrovat nebo nemá z jiného důvodu vozidlo pod kontrolou (aktivní mezi 65–180 km/h). • Systém propojené bezpečnosti (Connected Safety) – zahrnuje upozornění na výstražná světla spuštěná panickým brzděním, nebo jejich aktivací; spolu s upozorněním na kluzkou silnici a nebezpečí ztráty adheze. Pokud k takové situaci dojde, informace se odešle na cloud a následně všem vozům v okolí, které jsou k němu připojené (varování sdílí i nákladní vozy Volvo). Komunikační rozhraní vozu tak s předstihem zobrazí varování řidiči. • Systém kontroly pozornosti řidiče (Driver Alert Control) • Systém detekce dopravního značení (Road Sign Information) • Systém upozornění na bezpečný odstup – pokud tempomat není aktivní (pouze s Head-up displejem) • Tempomat • Omezovač rychlosti – s možností nastavení na volantu • Ponárazové brzdění – po nárazu, při kterém došlo k aktivaci předpínačů bezpečnostních pásů a/nebo jednoho či více airbagů a/nebo po rozpoznání srážky většího zvířete, se automaticky aktivují brzdy. • Upozornění na možnost pokračovat v jízdě (Ready to Drive Notification) – smyslem funkce je informovat řidiče, že nastal čas se rozhlédnout a opět pokračovat v jízdě, protože se vůz vpředu dal opět do pohybu.
Sada pro asistenci řidiče Driver Assistance:
• Zahrnuje adaptivní tempomat ACC vč. asistenta pro jízdu v kolonách a Pilot Assist poslední generace; • Pilot Assist je aktivní a aut. udržuje rychlost do 130 km/h, při jízdě v koloně i odstup od vozidla před sebou, přičemž jemnými zásahy do řízení udržuje vůz ve střední části jízdního pruhu; využívá adaptivní funkce ve spojení s mapovými podklady pro vyšší efektivitu, přesnější vedení v jízdním pruhu a jeho lepší dostupnost; • Automatický omezovač rychlosti (ASL), který pomáhá řidiči nastavit maximální rychlost vozidla dle dopravních značek; • Asistent nouzového zastavení (Emergency Stop Assist) v situaci, kdy řidič nereaguje na upozornění, že nemá ruce na volantu, je v první fázi řidič upozorněn vizuální, akustickou a haptickou výstrahou. Pokud na tato varování nereaguje, systém začne v daném jízdním pruhu brzdit až do úplného zastavení.
V O L V O S 9 0
1616
STANDARDNÍ V ÝBAVA
BEZPEČNOST
Sada pro pozornost řidiče Driver Awareness:
• Zahrnuje Informační systém monitorující mrtvý úhel s podporou řízení (BLIS®, Blind Spot Information System with Steer Assist). Na vozidla přibližující se zezadu upozorní Informační systém monitorující mrtvý úhel řidiče vizuálně – svítící, posléze i blikající kontrolkou ve vnějším zpětném zrcátku na příslušné straně. Systém sleduje dění až 30 m do stran a za vozidlo až na vzdálenost 70 m. Obsahuje prvek přímé podpory řidiče, která vás jemným zásahem do řízení vrátí zpět do vašeho jízdního pruhu, jestliže na světelnou výstrahu systému nezareagujete a začnete vybočovat do dráhy vozidla přijíždějícího zezadu. • Systém varování před křížením cesty jiným vozidlem během couvání, s podporou brzdění (Cross Traffic Alert with Brake Support). Ten Vás upozorní na přibližující se vozidla, cyklisty nebo chodce při couvání ven z parkovacího místa. Na případné nebezpečí je řidič upozorněn akustickou výstrahou z reproduktoru na straně překážky, stejně tak i vizuálně - varováním zobrazeným na středovém displeji. Jestliže bude řidič i přes výstrahy pokračovat v couvání a vznikne bezprostřední nebezpečí srážky, vůz automaticky zabrzdí. • Varování před kolizí zezadu a její zmírnění (Rear Collision Warning & Mitigation). Pokud systém vyhodnotí, že hrozí kolize od zezadu se blížícího vozu – s cílem připoutat pozornost jeho řidiče – se směrová / výstražná světla rozblikají rychleji, než běžně. Pokud systém vypočítá, že k nárazu zezadu dojde, těsně před kolizí napne tzv. reverzibilní elektrické předpínače bezpečnostních pásů. Pokud vozidlo již stojí, systém také aktivuje automatické brzdění plnou silou.
Airbag hlavy a ramen pro vnější sedadla – nafukovací clonaAirbagy řidiče, spolujezdce a airbag kolen řidičeAirbagy „SIPS“ (unikátní boční airbagy řidiče i spolujezdce)Bezklíčové startováníBezpečnostní sloupek řízení nastavitelný v obou osáchCentrální zamykání s dálkovým ovládáním a indikační diodou v obou předních dveřích, s možností nastavení postup. odemčení ve 2 krocíchDoprovodné osvětlení – osvětlení pro bezpečnou cestu od vozuDržák parkovacích lístkůElektrická parkovací brzda s aut. uvolněním jízdouELEKTRONICKÉ ŘÍZENÍ STABILITY – jedná se o systém dynamického řízení stability vozu, které obsahuje: Aktivní řízení stáčivosti vozidla: snímá změny úhlu stáčivosti /smyku pomocí dvou typů senzorů – v jakém směru se vůz skutečně pohybuje vs. úhel natočení volantu, kam chcete jet. Hodnoty jsou stále porovnávány, a pokud dochází ke smyku, přibrzdí jedno nebo více kol takovým způsobem, aby se vůz vrátil do směru, kam je natočen volant. Asistent stability přívěsu: při jízdě s přívěsem nebo s karavanem redukuje nebezpečí ztráty stability nebo pohyb rozvlněním. Logika regulace nedotáčivosti: reguluje nedotáčivost – tendenci vozidla jet v zatáčkách rovně. Doporučení, jakým směrem řídit: při brzdění v podmínkách, kdy je adheze na jedné straně vozu nižší než na straně druhé, vzniká riziko přetočení/smyku vozu. Aby se předešlo smyku, vůz včas informuje řidiče, jakým směrem kontrovat volantem. To se děje pomocí automatického zásahu do řízení vozu – natočením volantu správným směrem. Dynamické řízení distribuce točivého momentu: zlepšuje směrovou charakteristiku vozu jeho přenesením z hnaného kola ztrácejícího trakci na druhé kolo stejné nápravy při vyjíždění ze zatáčky. U AWD platí pro obě nápravy. Pokročilé řízení stability: sleduje a reaguje na rychlost bočního zrychlení a tendenci vozidla k převrácení.
V O L V O S 9 0
17
STANDARDNÍ V ÝBAVA
17
BEZPEČNOST
Elektronický imobilizérElektronicky řízený systém pohonu všech kol AWD včetně stálé trakce (B5 AWD a B6 AWD)Funkce automatického zamykání vozu za jízdyFunkce okamžitého – „panického“ – spuštění alarmu na dálkovém ovladači centrálního zamykáníHill Start Assist (Asistent pro rozjezd do svahu) s funkcí Auto hold (pomáhá s rozjezdem ve svahu se sklonem > 3 % a umožňuje řidiči pustit po zastavení např. na semaforu nebo před křižovatkou brzdový pedál, přičemž brzdná síla zůstane zachována)Inteligentní informační systém řidiče (IDIS) - vůz v situaci vyžadující plnou pozornost řidiče, podrží po dobu 5 vteřin příchozí hovor a potlačí zobrazení méně závažných výstražných hlášení a SMS. Pokud situace trvá déle než 5 vteřin, je příchozí hovor odmítnut a SMS a další zprávy nebudou zobrazenyiTPMS – systém monitorování tlaku v pneumatikách vč. WBL (varování dle polohy)Kotoučové brzdy na všech kolech, vpředu 17“, vzadu 17“ pro B5 AWDKotoučové brzdy na všech kolech, vpředu 18“, vzadu 17“ pro B4 FWD, B5 FWD a B6 AWDMechanický dětský zámek zadních dveříProgresivní el. posilovač řízení s proměnlivou charakteristikou v závislosti na rychlostiPřístupové uvítací osvětlení - osvětlení pro cestu k vozuRoll-Over Protection System (ROPS, Systém komplexní ochrany v případě převrácení vozu) – mimo vysokopevnostní klece a unikátní konstrukce střechy, která chrání posádku při převrácení, se dle vstupních signálů ze senzorů sledujících zrychlení a rychlost klopení vyhodnotí závažnost dopravní nehody a typ nárazu a potřebná reakce, jíž může být aktivace některých ochranných systémů. Systém dále odemkne dveře, aktivují se předpínače bezpečnostních pásů, airbagy hlavy a ramen.Sada pro opravu pneumatik, výstražný trojúhelníkServisní interval 30 000 km pro všechny motorizaceSide Impact Protection System (SIPS, Systém komplexní ochrany v případě bočního nárazu) – unikátní vysokopevnostní klec chránící posádku je vyrobena z oceli tvářené za tepla a legované bórem coby nejpevnějšího dostupného materiálu, který chrání osoby uvnitř při všech typech dopravních nehod. V případě kolize pomohou přední a zadní deformační zóny pohltit energii nárazu, čímž dojde ke snížení dopadu na cestující uvnitř vozu. Mohou se aktivovat následující ochranná zařízení: předpínače bezpečnostních pásů, airbagy hlavy a ramen.SYSTÉM KONTROLY TRAKCE – snižuje prokluz kol a zlepšuje směrovou stabilitu vozidla; obsahuje: Systém kontroly prokluzu: předchází prokluzu (pozitivnímu) hnaných kol při zrychlování vozidla Systém kontroly tahu motoru: předchází prokluzu (negativnímu) hnaných kol při zpomalování vozu Systém kontroly trakce: redukuje prokluz hnaných kol přenesením točivého momentu z hnaného kola ztrácejícího trakci na druhé kolo stejné nápravy při zrychlování na roviněSystém preventivní ochrany v případě nechtěného opuštění vozovky (funguje také v případě převrácení vozidla) vč. předběžné aktivace předpínačů bezpečnostních pásů a aut. odemčení všech dveří, schopnosti předních sedadel absorpce nárazu ve vertikálním zatížení páteře a uvolnění brzdového pedáluSystém regulace brzdového světla (SLC) – obsahuje regulaci běžného brzdového světla (BLC) pro správné a včasné rozsvícení dle pohybu pedálu a zatížení brzdy + regulaci nouzového brzdového světla (EBL), která aktivuje výrazné blikání pro výstražná i brzdová světla při panickém/aut. brzdění.
V O L V O S 9 0
18
STANDARDNÍ V ÝBAVA
18
BEZPEČNOST
Systém regulace zpomalování (VDC) – komplexní systém pro bezpečné, stabilní a kontrolované snižování rychlosti vozu způsobem vhodným pro danou situaci, který zahrnuje: - Brzdový asistent - Elektronická distribuce brzdného účinku - Optimalizace brzdné vzdálenosti - Podpora maximálního brzdného účinku - Podpora postupného vyvíjení brzdné síly - Pohotovostní příprava brzdového systému - Protiblokovací brzdový systém - Regenerativní brzdění - Snížení vzdálenosti pro zastavení - Ukazatel množství brzdové kapalinyTřetí brzdové světlo (LED) umístěné ve spodní části zadního okna uprostředÚchyty ISOFIX na zadních vnějších sedadlech (2×)Upozornění na používání bezpečnostních pásů na všech sedadlechVypínač airbagu na straně spolujezdceWHIPS (systém ochrany proti hyperflexi krční páteře na předních sedadlech)Zadní mlhová světla
PŘEVODOVKA
8stupňová automatická převodovka Geartronic® FWD (B4, B5)8stupňová automatická převodovka Geartronic® AWD (B5, B6)Technologie Start/Stop
VAROVÁNÍ
• Bezpečnostní funkce vozidla představují doplněk podpory řidiče, který má usnadnit jízdu a zvýšit bezpečnost během jízdy - tyto funkce nedokáží reagovat ve všech dopravních podmínkách, při jakémkoliv počasí a u jakéhokoliv stavu vozovky.• Řidiči doporučujeme přečíst všechny kapitoly v Uživatelské příručce k vozu, které souvisejí s těmito funkcemi, a seznámit se se všemi okolnostmi např. s jejich omezeními a s tím, co by měl řidič vědět před tím, než je začne používat.• Funkce podpory řidiče nenahrazují ostražitost a úsudek řidiče. Za bezpečnou jízdu vozidla odpovídající rychlostí s vhodnou vzdáleností k ostatním vozidlům a v souladu s platnými dopravními předpisy a pravidly nese odpovědnost vždy řidič.
V O L V O S 9 0
1919
STANDARDNÍ V ÝBAVA
VNITŘNÍ VÝBAVA MOMENTUM PRO
12V zásuvka v zavazadlovém prostoru9“ dotykový displej středové konzoly12,3“ nový progresivní displej komunikačního rozhraní řidiče s rozdílnými vizuálními režimy3ramenný volant v provedení Tailored (bez použití kůže, ovladače v leskle černém provedení Piano Black, s Uni Deco lemováním)Audiosystém „High Performance“, 330 W, 10 reproduktorů: v každých z obou předních dveří 1× výškový reproduktor (25 mm); 1× středopásmový reproduktor (80 mm) a 1× basový reproduktor (165 mm); v každých z obou zadních dveří 1× basový reproduktor (165 mm); v zadní části střechy po stranách 1× širokopásmový reproduktor (80 mm). Sdílení přes Wi-Fi / Bluetooth - datové párování s chytrým telefonem, internetové rádio, internetové aplikace, 2× USB-A vpředu, 2× USB-C v zadní části středového tunelu, HF Bluetooth, Audio Streaming, elektronický návod k obsluze vozu.Automatická dvouzónová klimatizace s vnitřní recirkulací ECC a vlhkostním senzorem, obsahuje systém CleanZone – automatické pokročilé čistění vzduchu ve voze iAQS, s multifiltrací a indikací aktivní funkce na centrálním displeji; programovatelně s funkcí vyvětrání před odjezdem a možností aktivace prodloužení doby doběhu topení, pokud zůstanete ve voze během parkováníBezklíčový přístup s dálkovým ovládáním – obsahuje systém handsfree odemčení dveří zav. prostoru Čtyři úchytná oka pro ukotvení nákladu a háčky na uchycení nákupních tašek po stranách zavazadlového prostoruDekorativní hliníkové obložení interiéru CHECKERED Dešťový senzor pro aut. stírání čelního skla s plynulou regulací (vč. možností man. nastavení cyklovače)Elektrické ovládání dveří zavazadlového prostoruElektrické ovládání předních a zadních oken (s funkcí auto-up/auto-down)Elektricky nastavitelná bederní opěrka s možností nastavení ve 2 směrech, přední sedadlaElektricky sklopná sedadla ve 2. řadě, dělená v poměru 60/40, s elektricky sklopnými hlavovými opěrkamiFunkce Eco+ (modifikace systému Start/Stop, Eco klima, fce plachtění Eco-Coast, kdy nad 65 km/h aut. převodovka v poloze D nebrzdí motorem – naopak volně dojíždí setrvačností na volnoběh)Hlavice řadicí páky aut. převodovky el. řazení Shift by Wire čalouněná bez použití kůžeKlíč s dálkovým ovládáním ve standardním provedení a ORANGE CARE KEY s možností nastavení limitace max. rychlostiKovové prahové lišty VOLVO (vpředu a vzadu)Loketní opěrka vpředu a vzadu, s držáky nápojůManuálně nastavitelné sedadlo řidiče s nastavením náklonu a el. nastavením výškyManuálně nastavitelné sedadlo spolujezdce s nastavením náklonu a el. nastavením výškyMultifunkční volant s ovládacími prvky audiosystému Nový infotainment Google Android Automotive OS, zahrnuje: - balíček digitálních služeb obsahující integrovanou navigaci Google Mapy, hlasové ovládání Google Asistent (zatím ne v ČJ, bude uvedeno dle Google) a Google Play obchod pro okamžitý přístup k palubním aplikacím (vč. předplatného na 4 roky a potřebného datového přenosu v ceně) - integrace chytrého telefonu, rozhraní CarPlay & Android Auto s možností zrcadlení bezdrátově (bude uvedeno na trh později, pomocí SW updatu vozu) - bezdrátové dobíjení mobilního telefonu s možností zap./vyp. - Volvo On Call (MY VOLVO) – systém aut. nouzového volání v případě nehody, volání silniční asistenční služby, k dispozici aplikace do mobilního telefonu pro vzdálené ovládání a monitorování vybraných funkcí vozuOchranný plastový kryt prahu zavazadlového prostoru
R-DESIGN
INSCRIPTIONMOMENTUM PRO
V O L V O S 9 0
20
STANDARDNÍ V ÝBAVA
20
VNITŘNÍ VÝBAVA MOMENTUM PRO
Osvětlení interiéru střední úrovně se zpožděným zhasínáním a manuálním nastavením intenzity (zahrnuje osvětlení základní úrovně + osv. úložného prostoru v přední a zadní části středového tunelu, náladové osvětlení bílé vpředu a vzadu, nástupní prostor předních dveří a toaletní zrcátka vpředu)Palubní počítačRádio pro příjem digitálního vysílání DABSedadla Comfort čalouněná kůží Moritz Síťová úložná kapsa v zavazadlovém prostoruTextilní koberečky, 1. a 2. řada sedadel, barevně sladěné s interiéremUkazatel venkovní teploty a hodinVnitřní a vnější zpětná zrcátka s automatickou změnou odrazivosti
V O L V O S 9 0
2121
STANDARDNÍ V ÝBAVA
VNĚJŠÍ VÝBAVA MOMENTUM PRO
18” kola z lehké slitiny, 5 dvojitých paprsků, stříbrná Silver, pneumatiky 245/453. generace parkovacího asistenta vzadu s podporou automat. brzdění při couváníBarevně sladěné kliky dveříElektricky nastavitelná a sklopná vnější zpětná zrcátkaLED světlomety, potkávací světla s aut. spínáním dálkových světel AHB, světla pro denní svícení v provedení „Thorova kladiva“ (LED DRL), stand. světelný výkon, nově obsahuje sekvenční dynamická směrová světla vzaduLemování bočních oken ve vysoce lesklém, chromovaném dekorativním provedeníMaska chladiče v provedení Momentum s mřížkou s leskle černými vertikálními žebry zasazenou v chromovaném rámuOstřikovací trysky čelního skla, v každém ramínku stěrače jsou plně integrovány dvě tryskyPalivová nádrž o objemu 60 l Podvozek DynamicSměrová LED světla integrovaná v krytech vnějších zpětných zrcátek a v předních a zadních světlechStandardní typ nárazníkůStřešní anténaTónovaná skla, zabarvení 25 %Vnější zpětná zrcátka s kryty v barvě vozuVyhřívaná vnější zpětná zrcátka osazená na stopce v granitově šedém provedení, vyhřívané zadní okno (společná aktivace)Znak motoru a pohonu všech kol AWD pro příslušné motorizace na dveřích zavazadlového prostoru
V O L V O S 9 0
2222
INSCRIPTION (zahrnuje MOMENTUM PRO)
18” kola z lehké slitiny, 10 paprsků s výbrusy v provedení Diamond Cut, černá Black, pneumatiky 245/453ramenný kožený volant v provedení Tailored (ovladače v leskle černém provedení Piano Black, s Uni Deco lemováním)Barevně sladěné vnější kliky dveří s dekorativním lemováním v zářivě lesklém chromovém provedeníDekorativní dřevěné obložení interiéru GREY ASHDekorativní lišta v chromovém provedení vpředu a vzaduElektricky nastavitelná bederní opěrka s možností nastavení ve 4 směrech, přední sedadla Elektricky nastavitelné sedadlo řidiče a spolujezdce vč. prodloužení sedáků, s pamětí pozice vnějších zpětných zrcátek a sedadla (paměť i pro spolujezdce)Elektricky ovládaná sluneční clona integrovaná pod zadním sklem Křišťálová hlavice řadicí páky aut. převodovky el. řazení Shift by Wire v unikátním designu Orrefors Lakovaný, barevně sladěný nárazník vpředu i vzadu vč. jeho spodní části a prahů doplněné zboku - na dveřích dekorativní lištou v zářivě kovovém provedeníMaska chladiče ve vysoce lesklém černém provedení Inscription s mřížkou s chromovanými vertikálními žebry a rámemOsvětlení interiéru nejvyšší úrovně (zahrnuje střední úroveň + náladové osv. vícebarevné vpředu a vzadu, osvětlené kapsy všech dveří, osvětlení kliky všech dveří, náladové osvětlení předních i zadních dveří a palubní desky, osvětlené prahy předních i zadních dveří, nástupní prostor zadních dveří, osvětlení prostoru pro nohy vzadu, osvětlení držáků nápojů a víka zavazadlového prostoru)Plně čalouněná palubní deska + horní část panelů předních/zadních dveří Podsvícené kovové lišty dveřních prahů VOLVOSluneční clony, zadní boční okna, integrovány v horních lištách panelů zadních dveříTextilní koberečky 1. a 2. řada sedadel, provedení InscriptionVyhřívaná přední sedadla Vyhřívaný volant
V O L V O S 9 0
STANDARDNÍ V ÝBAVA
23
STANDARDNÍ V ÝBAVA
23
R-DESIGN (zahrnuje MOMENTUM PRO)
18“ kola z lehké slitiny, 5 paprsků s výbrusy v provedení Diamond Cut, černá Black, pneumatiky 245/453ramenný volant Tailored Sport s prošitím (bez použití kůže, ovladače v leskle černém provedení Piano Black, s Uni Deco lemováním)Černé polstrování stropuDekorativní kovové obložení interiéru METAL MESHDekorativní lemování bočních oken v leskle černém provedení Glossy BlackElektricky nastavitelná bederní opěrka s možností nastavení ve 4 směrech, přední sedadlaElektricky nastavitelné sedadlo řidiče a spolujezdce vč. prodloužení sedáků, s pamětí pozice vnějších zpětných zrcátek a sedadla (paměť i pro spolujezdce)Elektricky ovládaná sluneční clona integrovaná pod zadním sklem Kryty vnějších zpětných zrcátek v leskle černém provedení R-DesignMřížka chladiče v provedení R-Design - rámování s voštinovou mřížkou ve vysoce lesklém černém provedeníOsvětlení interiéru nejvyšší úrovně (zahrnuje střední úroveň + náladové osv. vícebarevné vpředu a vzadu, osvětlené kapsy všech dveří, osvětlení kliky všech dveří, náladové osvětlení předních i zadních dveří a palubní desky, osvětlené prahy předních i zadních dveří, nástupní prostor zadních dveří, osvětlení prostoru pro nohy vzadu, osvětlení držáků nápojů a víka zavazadlového prostoruOzdobné prvky exteriéru po stranách vpředu (leskle černé lišty v provedení R-Design, v oblasti mlhových světel)Plně čalouněná palubní deska + horní část panelů předních/zadních dveříPodsvícené kovové lišty dveřních prahů VOLVOPřední i zadní nárazník lakovaný v barvě vozu, vč. spodní části nárazníku, prahů a klik dveří, v barvách R-DesignPřední LED mlhová světlaSedadla Contour s čalouněním v kombinaci jemná kůže Nappa / textil Nubuk, provedení R-DesignSluneční clony, zadní boční okna, integrovány v horních lištách panelů zadních dveří Sportovní pedály R-DesignSportovní, kůží potažená hlavice řadicí páky aut. převodovky s el. řazení Shift by Wire s prošitím v provedení R-DesignTextilní koberečky 1. a 2. řada sedadel, provedení R-DesignVyhřívaná přední sedadla Vyhřívaný volant
V O L V O S 9 0
2424
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
kód G3 V5 17 13 R5
P0001 Power Seats cena RECHARGE ICE-LINE
10 Elektricky nastavitelné sedadlo spolujezdce
34 900 Kč m
47 Elektricky nastavitelné sedadlo řidiče s pamětí pro
vnější zpětná zrcátka a sedadlo
212 Elektricky nastavitelná bederní opěrka s možností
nastavení ve 4 směrech, přední sedadla
385 Funkce paměti pozice elektricky nastavitelného
sedadla spolujezdce
1101 Prodloužení sedáků
P0004 Lighting
16 Přední LED mlhová světla
32 400 Kč m
65 Vysokotlaké ostřikovače světlometů
645 Kompletní LED světlomety s ABL, AHB2 + světla
pro denní svícení (LED DRL)
879 Komplexní osvětlení vozidla LED diodami
16 Přední LED mlhová světla
30 300 Kč m65 Vysokotlaké ostřikovače světlometů
645 Kompletní LED světlomety s ABL, AHB2 + světla
pro denní svícení (LED DRL)
65 Vysokotlaké ostřikovače světlometů
25 500 Kč m m m645 Kompletní LED světlomety s ABL, AHB2 + světla
pro denní svícení (LED DRL)
P0008 Climate
11 Vyhřívaná přední sedadla13 900 Kč l l m l l
869 Vyhřívaný volant
P0010 Park Assist
691 Přední a zadní parkovací asistent
18 700 Kč m m m m m
790 Kamera parkovacího asistenta
(opce 691+790 jsou zaměnitelné za opci 139 – Kamery
parkovacího asistenta s výhledem 360 ° do okolí
= příplatek 26 000 Kč)
(691+790; nebo 139, která tyto opce již obsahuje)
l = 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh)
V O L V O S 9 0
PAK E T Y
25
PAK E T Y
25
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
kód G3 V5 17 13 R5
P0011 Lounge cena RECHARGE ICE-LINE
5 Čtyřzónová automatická klimatizace
74 500 Kč m
30 Střešní okno s aut. výsuvným deflektorem větru
po otevření
170 Sluneční clony, zadní boční okna, integrovány v horních
lištách panelů zadních dveří
184 Elektricky ovládaná sluneční clona integrovaná
pod zadním sklem
1033 Premium audiosystém Harman/Kardon
1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou
účinností WHO
5 Čtyřzónová automatická klimatizace
62 500 Kč m m
30 Střešní okno s aut. výsuvným deflektorem větru
po otevření
1033 Premium audiosystém Harman/Kardon
(vyměnitelné za 553 – High-end audiosystém
Bowers & Wilkins = příplatek 80 900 Kč)
1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou
účinností WHO
30 Střešní okno s aut. výsuvným deflektorem větru
45 600 Kč m m
po otevření
1033 Premium audiosystém Harman/Kardon
(vyměnitelné za 553 – High-end audiosystém
Bowers & Wilkins = příplatek 80 900 Kč)
1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou
účinností WHO
V O L V O S 9 0
2626
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
kód G3 V5 17 13 R5
P0021 Luxury cena RECHARGE ICE-LINE
11 Vyhřívaná přední sedadla
185 200 Kč m m
30 Střešní okno s aut. výsuvným deflektorem větru
po otevření
65 Vysokotlaké ostřikovače světlometů
117 Grafický head-up displej
(vyměnitelné za 871 – Vyhřívané čelní sklo = příplatek 0 Kč)
139 Kamery parkovacího asistenta s výhledem 360°
do okolí
645 Kompletní LED světlomety s ABL, AHB2 + světla
pro denní svícení (LED DRL)
869 Vyhřívaný volant
1033 Premium audiosystém Harman/Kardon
(vyměnitelné za 553 – High-end audiosystém
Bowers & Wilkins = příplatek 80 900 Kč)
1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou
účinností WHO
Jemná kůže Nappa Anges xCx0 pro Inscription
Jemná kůže Nappa Anges RC00 pro R-Design
5 Čtyřzónová automatická klimatizace
207 000 Kč m
11 Vyhřívaná přední sedadla
16 Přední LED mlhová světla
30 Střešní okno s aut. výsuvným deflektorem větru
po otevření
65 Vysokotlaké ostřikovače světlometů
117 Grafický head-up displej
(vyměnitelné za 871 – Vyhřívané čelní sklo = příplatek 0 Kč)
139 Kamery parkovacího asistenta s výhledem 360°
do okolí
645 Kompletní LED světlomety s ABL, AHB2 + světla
202 100 Kč m
pro denní svícení (LED DRL)
869 Vyhřívaný volant
1033 Premium audiosystém Harman/Kardon
(vyměnitelné za 553 – High-end audiosystém
Bowers & Wilkins = příplatek 80 900 Kč)
1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou
účinností WHO
Jemná kůže Nappa Anges xCx0 pro Inscription
Jemná kůže Nappa Anges RC00 pro R-Design
V O L V O S 9 0
PAK E T Y
2727
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
G3 V5 17 13 R5
kód cena RECHARGE ICE-LINE
117 Grafický head-up displej34 000 Kč m m m m m
(nelze v kombinaci s 871)
361 Komunikační rozhraní v němčině 0 Kč m m m m m
540 Komunikační rozhraní ve slovenštině 0 Kč m m m m m
553 High-end audiosystém Bowers & Wilkins
106 900 Kč m m m m
• 19 reproduktorů, 15kanálový zesilovač třídy D o výkonu 1460 W;
• Quantum Logic 7.1 Surround Sound® – technologieprostorové transformace zvuku se 4 režimy: Concert Hall,
Studio, Individual Stage a Jazz Club;
• Výškové reproduktory B&W s technologií Double DoomNautilus™ vč. speciálního výškového reproduktoru
On Top – umístěného vpředu uprostřed pro směrovou
minimalizaci odrazů a čistotu detailů;
• Nové B&W středopásmové reproduktory s membránouContinuum™ pro zcela přirozený a více otevřený zvukový
projev;
• Basové reproduktory s membránou zpevněnou uhlíkovýmivlákny, basový subwoofer Fresh Air™ s membránou
Mica a neodymovým magnetem;
• Aut. optimalizace kvality a hlasové úrovně zvuku pro všechnysedadla a kompenzace hluku vozidla Dirac Unison®;
• Možnost sdílení internetového připojení přes Wi-Fi/Bluetooth (Tethering) vašeho mobilního telefonu s vozem;
• Internetové rádio a aplikace, HF Bluetooth, Audio Streaming613 Komunikační rozhraní v češtině 0 Kč m m m m m
s = standard m = volitelná opce l = 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh)P = dostupné pouze v paketu opcí - viz sekce pakety
V O L V O S 9 0
AUDIOSYSTÉMY A MULTIMÉDIA
2828
s = standard m = volitelná opce l = 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh)P = dostupné pouze v paketu opcí - viz sekce pakety
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
G3 V5 17 13 R5
kód cena RECHARGE ICE-LINE
1033 Premium audiosystém Harman/Kardon
26 000 Kč m m m m m
14 reproduktorů, 12kanálový zesilovač třídy D o výkonu
600 W, Quantum Logic Surround Sound® – technologie
prostorové transformace zvuku, aut. optimalizace kvality
a hlasové úrovně zvuku pro všechny sedadla a kompenzace
hluku vozidla Dirac Unison®.
Reproduktory Harman Kardon – umístění:
palubní deska: širokopásmový reproduktor;
v každých z obou předních dveří: výškový, středopásmový
a basový reproduktor;
v každých z obou zadních dveří: výškový a basový
reproduktor;
v každém z obou zadních D-sloupků: širokopásmový
reproduktor;
levý zadní podběh kola: basový Subwoofer Fresh Air™;
sdílení přes Wi-Fi/Bluetooth – datové párování s chytrým
telefonem, internetové rádio a aplikace, HF Bluetooth,
Audio Streaming
900215 Komunikační rozhraní v angličtině 0 Kč m m m m m
V O L V O S 9 0
AUDIOSYSTÉMY A MULTIMÉDIA
2929
BE Z PEČNOST
s = standard m = volitelná opce l = 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh)P = dostupné pouze v paketu opcí - viz sekce pakety
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
G3 V5 17 13 R5
kód cena RECHARGE ICE-LINE
114 Elektrická dětská pojistka zadních dveří a oken 3 400 Kč m m m m m
140 Volvo Guard Alarm se senzorem náklonu a pohybu, dvojité 14 200 Kč m m m m m
uzamykání zámků dveří s funkcí privátního zamykání
218 Držák na hasicí přístroj 800 Kč m m m m m
236 Laminovaná skla všech oken 23 600 Kč s s m m m
601 Příprava pro Alcohol tester block 400 Kč m m m m m
V O L V O S 9 0
3030
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
G3 V5 17 13 R5
kód cena RECHARGE ICE-LINE
5 Čtyřzónová automatická klimatizace 22 500 Kč m m m
10 Elektricky nastavitelné sedadlo spolujezdce 13 100 Kč s s m s s
(pouze s opcí 47 a 385)
11 Vyhřívaná přední sedadla - P P P P P
47 Elektricky nastavitelné sedadlo řidiče s pamětí pro vnější23 200 Kč s s m s s
zpětná zrcátka a sedadlo
108 Textilní koberečky - černé700 Kč m m
(pouze pro čalounění WC00)
170 Sluneční clony, zadní boční okna, integrovány v horních5 700 Kč s s m s s
lištách panelů zadních dveří
184 Elektricky ovládaná sluneční clona integrovaná10 300 Kč s s m s s
pod zadním sklem
212 Elektricky nastavitelná bederní opěrka s možností
2 100 Kč s s m s snastavení ve 4 směrech, přední sedadla
(pouze s 1101, nelze s čalouněním R500)
273 Nezávislé palivové topení s časovým spínačem26 600 Kč m m m m m
(dálkové ovládání je možné pouze s Volvo On Call)
322 Dvoustupňové integrované dětské podsedáky na krajních
8 200 Kč m m m m mzadních sedadlech
(nelze se 752)
384 Masážní funkce pro opěradla předních sedadel20 500 Kč m m m m
(pouze s 11 a pouze s čalouněním xCx0)
385 Elektricky nastavitelné sedadlo spolujezdce s pamětí2 700 Kč s s m s s
(pouze s 10, 47, 212, 1101)
691 Přední a zadní parkovací asistent- P P P P P
(pouze s opcí 790; nelze s opcí 139)
752 Vyhřívaná zadní sedadla10 300 Kč m m m m m
(pouze s opcí 11, nelze s 322)
s = standard m = volitelná opce l = 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh)P = dostupné pouze v paketu opcí - viz sekce pakety
V O L V O S 9 0
VNITŘNÍ VOLITELNÁ V ÝBAVA
3131
VNITŘNÍ VOLITELNÁ V ÝBAVA
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
G3 V5 17 13 R5
kód cena RECHARGE ICE-LINE
879 Komplexní osvětlení vozidla LED diodami
- s s P s s
(strop vpředu i vzadu, prostor pro nohy vpředu a vzadu,
lampičky na čtení vpředu a vzadu, palubní schránka vpředu,
toaletní zrcátka vpředu, úložný prostor v přední a zadní
části středového tunelu, nástupní prostor předních a zadních
dveří, vícebarevné ambientní náladové osv. vpř. i vz., úložné
kapsy všech dveří, kliky všech dveří, náladové osvětlení
předních i zadních dveří a palubní desky, osvětlené prahy
předních i zadních dveří, nástupní prostor zadních dveří,
osvětlení držáků nápojů, zavazadlový prostor a víka
zavazadlového prostoru
1074 Pokročilé čištění vzduchu s certifikovanou8 200 Kč m m m m m
účinností WHO
1101 Prodloužení sedáků5 400 Kč s s m s s
(pouze s 212, nelze s čalouněním R500)
900393 Návod k obsluze a servisní knížka v češtině 0 Kč m m m m m
s = standard m = volitelná opce l = 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh)P = dostupné pouze v paketu opcí - viz sekce pakety
V O L V O S 9 0
3232
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
G3 V5 17 13 R5
kód cena RECHARGE ICE-LINE
16 Přední LED mlhová světla
- P P s(s bočním přisvětlením pro zatáčení pouze součástí
Lighting Paketu)
30 Střešní okno s aut. výsuvným deflektorem větru 30 700 Kč m m m m m
po otevření
65 Vysokotlaké ostřikovače světlometů - P P P P P
139 Kamery parkovacího asistenta s výhledem 360° do okolí44 700 Kč m m m m m
(nelze v kombinaci s opcí 691 a 790)
165 Náhradní dojezdové kolo 125/80 R18 vč. heveru 4 500 Kč m m m
179 Tónovaná zadní okna13 400 Kč m m m m m
(od B-sloupku)
308 Bez označení motoru0 Kč m m m m m
(je obsažená v opci 313)
313 Bez označení motoru a modelu0 Kč m m m m m
(obsahuje 308)
645 Kompletní LED světlomety s ABL, AHB2 + světla
- P P P P P
pro denní svícení (LED DRL);
adaptivní fce vystínění vozidel; natáčivá světla vč. funkce
aktivního přisvětlení pro zatáčení a aut. přepínání dálkových
světel
(pouze s opcí 16)
790 Kamera parkovacího asistenta- P P P P P
(pouze s opcí 691; je obsažená v opci 139)
871 Vyhřívané čelní sklo7 100 Kč m m m m m
(nelze s opcí 117)
1048 Systém vzduchového odpružení pro zadní kola + aktivní 57 800 Kč m m m m m
podvozek (Four-C)
s = standard m = volitelná opce l = 100% opce (standardní výbava specificky pro český trh)P = dostupné pouze v paketu opcí - viz sekce pakety
V O L V O S 9 0
VNĚ JŠÍ VOLITELNÁ V ÝBAVA
3333
Tyto vzorky barev jsou pouze ilustrativní. Pro bližší informace si vyžádejte vzorník barev u Vašeho autorizovaného dealera Volvo.
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
G3 V5 17 13 R5
kód cena RECHARGE ICE-LINE
NEMETALICKÉ
019 černá Black Stone 0 Kč m m m m m
614 bílá Ice White 9 500 Kč m m m m m
METALICKÉ
711 stříbrná Bright Silver Metallic 26 500 Kč m m m m m
717 černá Onyx Black Metallic 26 500 Kč m m m m m
723 modrá Denim Blue Metallic 26 500 Kč m m m m m
726stříbřitě béžová Birch Light Metallic
26 500 Kč m m m m m
727 šedá Pebble Grey Metallic 26 500 Kč m m m m m
728 tmavě šedá Thunder Grey Metallic 26 500 Kč m m m m m
7311 platinově šedá Platinum Grey 26 500 Kč m m m m m
METALICKÉ
707bílá Crystal White Pearl
46 900 Kč m m m m m
1Barva 731 nelze v kombinaci s čalouněním RAA0/RCA0/R4A1.
V O L V O S 9 0
BARV Y
3434
KOL A
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
G3 V5 17 13 R5
kód Kola z lehké slitiny cena RECHARGE ICE-LINE
18“
154 18“ kola z lehké slitiny, 10 paprsků
0 Kč mv provedení turbíny, stříbrná Silver
Bright, pneumatiky 245/45
18“ kola z lehké slitiny, 10 paprsků
0 Kč s ss výbrusy v provedení Diamond Cut,
černá Black, pneumatiky 245/45
18“ kola z lehké slitiny, 5 paprsků
0 Kč s ss výbrusy v provedení Diamond Cut,
černá Black, pneumatiky 245/45
1099 18“ kola z lehké slitiny, 5 trojitých
0 Kč m m mpaprsků s výbrusy v provedení
Diamond Cut, černá Black,
pneumatiky 245/45
1143 18“ kola z lehké slitiny, 5 dvojitých
0 Kč spaprsků, stříbrná Silver,
pneumatiky 245/45
V O L V O S 9 0
3535
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
G3 V5 17 13 R5
kód Kola z lehké slitiny cena RECHARGE ICE-LINE
19“
1141 19“ kola z lehké slitiny, 5 paprsků
23 600 Kč m ms výbrusy v provedení Diamond Cut,
černá Black, pneumatiky 255/40
1142 19“ kola z lehké slitiny, 10 paprsků
23 600 Kč m ms výbrusy v provedení Diamond Cut,
černá Black, pneumatiky 255/40
1166 19“ kola z lehké slitiny, 5 dvojitých28 000 Kč m
paprsků s výbrusy v provedení
Diamond Cut, matně stříbrná 23 600 Kč m m
Matt Graphite, pneumatiky 255/40
KOL A
V O L V O S 9 0
3636
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
G3 V5 17 13 R5
kód Kola z lehké slitiny cena RECHARGE ICE-LINE
20“
1137 20“ kola z lehké slitiny, 5 dvojitých
47 200 Kč m m
paprsků s výbrusy v provedení
Diamond Cut, černá Black,
pneumatiky 255/35 (pro ICE-LINE);
245/40 (pro RECHARGE)
pro RECHARGE pouze s opcí 1048
1139 20“ kola z lehké slitiny,
47 200 Kč m m
8 rozvětvených paprsků s výbrusy
v provedení Diamond Cut,
černá Black,
pneumatiky 255/35 (pro ICE-LINE);
245/40 (pro RECHARGE)
pouze s opcí 1048
21“
1136 21“ kola z lehké slitiny, 5 dvojitých
70 800 Kč mpaprsků s výbrusy v provedení
Diamond Cut, černá Black,
pneumatiky 245/35
800131 21“ kola z lehké slitiny, 10 otevřených
75 200 Kč mpaprsků s výbrusy v provedení
tvaru lopatek turbíny, s výbrusy
Diamond Cut, lesklá stříbrná 70 800 Kč m m
Tinted Silver, pneumatiky 245/35
V O L V O S 9 0
KOL A
3737
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
Barva čalounění sedadel / Barva interiéru
G3 V5 17 13 R5
kód cena RECHARGE ICE-LINE
MOMENTUM ROOMS
Textil / Vinyl - sedadla Comfort
R500 Čalounění sedadel: černá Charcoal
0 Kč m
Čalounění interiéru: černá Charcoal
Čalounění stropu / koberce:
světlá Blond / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
hliníkové Checkered
Kůže Moritz - sedadla Comfort
RAA01 Čalounění sedadel: břidlicově šedá
0 Kč m
Slate Grey
Čalounění interiéru: černá Charcoal
Čalounění stropu / koberce:
černá Charcoal / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
hliníkové Checkered
RA00 Čalounění sedadel: černá Charcoal
0 Kč s
Čalounění interiéru: černá Charcoal
Čalounění stropu / koberce:
světlá Blond / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
hliníkové Checkered
UA00 Čalounění sedadel: bílá Blond
8 700 Kč m
Čalounění interiéru: světlá Blond
Čalounění stropu / koberce:
světlá Blond / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
dřevěné Linear Walnut
1Čalounění RAA0 / RCA0 / R4A1 nelze v kombinaci s barvou 731.
V O L V O S 9 0
ČALOUNĚNÍ A INTERIÉR
3838
ČALOUNĚNÍ A INTERIÉR
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
Barva čalounění sedadel / Barva interiéru
G3 V5 17 13 R5
kód cena RECHARGE ICE-LINE
INSCRIPTION ROOMS
Kůže Moritz - sedadla Comfort
RA00 Čalounění sedadel: černá Charcoal
0 Kč s s
Čalounění interiéru: černá Charcoal
Čalounění stropu / koberce:
světlá Blond / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
dřevěné Grey Ash
UA00 Čalounění sedadel: bílá Blond
0 Kč m m
Čalounění interiéru: světlá Blond
Čalounění stropu / koberce:
světlá Blond / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
dřevěné Pitched Oak
V O L V O S 9 0
3939
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
Barva čalounění sedadel / Barva interiéru
G3 V5 17 13 R5
kód cena RECHARGE ICE-LINE
INSCRIPTION ROOMS
Jemná kůže Nappa Agnes, s odvětráváním pro přední sedadla - sedadla Comfort
RCA01 Čalounění sedadel: břidlicově šedá
50 400 Kč m m
Slate Grey
Čalounění interiéru: černá Charcoal
Čalounění stropu / koberce:
černá Charcoal / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
dřevěné Grey Ash
RC00 Čalounění sedadel: černá Charcoal
50 400 Kč m m
Čalounění interiéru: černá Charcoal
Čalounění stropu / koberce:
světlá Blond / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
dřevěné Grey Ash
RC20 Čalounění sedadel: světle hnědá
50 400 Kč m m
Amber
Čalounění interiéru: černá Charcoal
Čalounění stropu / koberce:
černá Charcoal / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
dřevěné Pitched Oak
1Čalounění RAA0 / RCA0 / R4A1 nelze v kombinaci s barvou 731.
V O L V O S 9 0
ČALOUNĚNÍ A INTERIÉR
4040
ČALOUNĚNÍ A INTERIÉR
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
Barva čalounění sedadel / Barva interiéru
G3 V5 17 13 R5
kód cena RECHARGE ICE-LINE
INSCRIPTION ROOMS
Jemná kůže Nappa Agnes odvětrávaná - sedadla Comfort
UC00 Čalounění sedadel: bílá Blond
50 400 Kč m m
Čalounění interiéru: světlá Blond
Čalounění stropu / koberce:
světlá Blond / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
dřevěné Pitched Oak
WC00 Čalounění sedadel: bílá Blond
50 400 Kč m m
Čalounění interiéru: světlá Blond
Čalounění stropu / koberce:
světlá Blond / světlá Blond
Dekorativní obložení interiéru:
dřevěné Pitched Oak
V O L V O S 9 0
4141
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
Barva čalounění sedadel / Barva interiéru
G3 V5 17 13 R5
kód cena RECHARGE ICE-LINE
INSCRIPTION ROOMS
Tailored Wool Blend - střižní vlna / recyklovaný polyester - sedadla Contour
R4A11 Čalounění sedadel: tmavě šedá
33 100 Kč m m
Slate
Čalounění interiéru: černá Charcoal
Čalounění stropu / koberce:
černá Charcoal / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
dřevěné Grey Ash
R471 Čalounění sedadel: světle šedá
33 100 Kč m m
Midnight Zinc
Čalounění interiéru: černá Charcoal
Čalounění stropu / koberce:
černá Charcoal / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
dřevěné Pitched Oak
1Čalounění RAA0 / RCA0 / R4A1 nelze v kombinaci s barvou 731.
V O L V O S 9 0
ČALOUNĚNÍ A INTERIÉR
4242
ČALOUNĚNÍ A INTERIÉR
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
Barva čalounění sedadel / Barva interiéru
G3 V5 17 13 R5
kód cena RECHARGE ICE-LINE
R-DESIGN ROOMS
Jemná kůže Nappa Agnes / Nubuk - textil; sportovní sedadla R-Design
RB0R Čalounění sedadel: černá Charcoal
0 Kč s s
Čalounění interiéru: černá Charcoal
Čalounění stropu / koberce:
černá Charcoal / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
kovové Metal Mesh
Jemná kůže Nappa Agnes, s odvětráváním pro přední sedadla - sedadla Comfort
RC00 Čalounění sedadel: černá Charcoal
48 800 Kč m m
Čalounění interiéru: černá Charcoal
Čalounění stropu / koberce:
černá Charcoal / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
kovové Metal Mesh
V O L V O S 9 0
4343
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
Barva čalounění sedadel / Barva interiéru
G3 V5 17 13 R5
kód cena RECHARGE ICE-LINE
R-DESIGN ROOMS
Jemná kůže Nappa Agnes - sportovní sedadla R-Design s perforací na bočním vedení
RC0R Čalounění sedadel: černá Charcoal
42 500 Kč m m
Čalounění interiéru: černá Charcoal
Čalounění stropu / koberce:
černá Charcoal / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
kovové Metal Mesh
RC4R Čalounění sedadel: bílá Blond
42 500 Kč m m
Čalounění interiéru: černá Charcoal
Čalounění stropu / koberce:
černá Charcoal / černá Charcoal
Dekorativní obložení interiéru:
kovové Metal Mesh
V O L V O S 9 0
ČALOUNĚNÍ A INTERIÉR
4444
OBLOŽ ENÍ, VOL ANT Y, Ř ADICÍ PÁK Y
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
G3 V5 17 13 R5
kód Obložení cena RECHARGE ICE-LINE
Dekorativní dřevěné obložení
0 Kč minteriéru Linear Walnut
(lze kombinovat pouze
s čalouněním UA00)
Dekorativní kovové obložení
0 Kč s s
interiéru Metal Mesh
(lze kombinovat pouze
s čalouněním RB0R, RC00,
RC0R, RC4R)
Dekorativní hliníkové obložení
0 Kč s
interiéru Checkered
(lze kombinovat pouze
s čalouněním R500, RAA0,
RA00)
Dekorativní dřevěné obložení
0 Kč s s
interiéru Grey Ash
(lze kombinovat pouze
s čalouněním RA00, RCA0,
RC00, R4A1)
Dekorativní dřevěné obložení
0 Kč m m
interiéru Pitched Oak
(lze kombinovat pouze
s čalouněním UA00, RC20,
UC00, WC00, R471)
V O L V O S 9 0
4545
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
MO
ME
NT
UM
PR
O
INS
CR
IPT
ION
R-D
ES
IGN
G3 V5 17 13 R5
kód Volanty cena RECHARGE ICE-LINE
3ramenný kožený vola