,..,. s:. ,,.., CG _t;: f li.1>J. MHMPP04ASWJS

Stejnopis c. 1 I (' ~,... ('C .: :1] C::· .c ~ E c ~ee::: SMLOUVA 0... g ~ --* ~ ~ .~ o spolupnici pfi spolupoi'lidani kulturne spolecenske akce ,16. Rcprczcntacni pies hlavniho >0 .!"! "' c: mesta Praby u Obe<:nibo domu" E~ E·c•· ----------------------~~~~~~~~~~------------------------­·- :g ~(f) c-~c: > .f!!. 0~ ~ g>:g (ij :x::;;;o:;;:

uzavrena nize u\•edeneho dne, mesice a roku p<>dle § 1746 odst. 2 zakona c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik, ve zn~nf pozdej~ich predpisu

Hhtvni mesto Praba !CO: ooo 64 581 DIC: CZ\)006458 1

c. smlouvy IN0 /63/011000388/2016

sc sidlcm Praha I, Marianskc m1m. 2, PSC 110 00 zastoupene lng. et Jng. Jana Berkova -l'editclka Odboru komunikace a marketingu (dale jen ,,HMP" na strane jedne)

Obecni dum, a.s. !CO: 272 S I 9 18 DIC: CZ2725 1918

a

sesidlem Praha I, Nam. Rcpubliky 1090/5, PSC I ll 21, zapsanit v obchodnim rejstfiku Mestskeho soudu v Praze v (>ddile R, viM.ce 9990

jcdnajici .Vlgr. Vlastimil Jetek - predseda predstavenstva a lng. Pavel Kla>ka - rnistopredseda pi'cdstovcnstva (date jen ,.OD·' na stran~ druh6)

H:VIP a OD jsou dille spolc~n~ ozna~ovitni jako , Smlu,·ni strany·'

uzm•rely t u t o:

smlouvu o spolupraci

(dale jen ,Smlou,•a")

c t.l

Predm~t~m teto sm1ouvy jc:

1. spolupn\cc smlu,nich Stran pfi spolupofadani ku lturne spolecenske akce ,.16. Reprezenta~n( pies hlavniho mesta Prahy a Obecniho domu" a stanovcni pniv a z.3va7.kil smluvnich stran pri pfiprave a orgruti7.aci kulrurn~ tero spol~enske akce, kten\ se komi dne 3. - 4. prosinc.c 2016 od 19.00 do cca 02.00 (s pfipraV(m dne 3. 12. 2016 od 10.00 do 19.00 a uklidem dne 4. 12. 2016 od cca 02.00

do 6.00) v reprezentacnich prostonich Obecniho domu v Praze na adrcsc Praha I, Nam. Republiky I 090/5, PSC I l l 21 (dale jen , Pies") a

2. poskytnuti finnncniho pfi•pohku z rozpoen• liMP no rlipravu a zajisteni organizace a produkce

l'lesu ve v)~i 1.950.000.- Kc (jedenmiliondevetserpnses<ittisic Kt) plus DPH.

cu

I. 00 se zavazuje v ramci pfipra''Y a prubehu Plcsu zajistit na vlastni nallady komplexni pfipravu

a produkci Plesu v roa;ahu nasledujidch cinnosti:

a) vytvofeni seen life Pbu a jeho organiLacc.

b) produkci Plcsu v~etne koordinacc cxternich doduvatcli• a v$ech souvisejicich cinno>ti pred

konnnim a po ukon~eni Plcsu,

c) persom\lni zaj i ~t~nf J>nibehu Plesu. \·C. v minimalnim rozsahu pro~kolcni t~chto osob:

lOx ~amafku, IS" o't"'h~. 2x pozarni doh led, 4" uklid, 2x clcktrik81', .<vukofi. osvetlovaCi,

lekai'sk)• dozor. a plipadne dal§ich,

d) zaji5teni pian ina a klaviru vcetne ladeni,

c) Golden scan Hl'lo, Val') scan 5 (1200 W), Varyscan 7 (1200 W), sledovaci spot Shado" QS-

ST vcetn~ ~tativu. retlektor SH 205 A Oil vcetnl: stativu.

f) produkci drobnych doprovodnych aktivit, slui.cb a darki•,

g) fotodokumcnt~ci,

h) vystoupeni umelc~.

i) zaji~tCrti moder8torU, j) zajisreni notov)ch podkladu.

k) reklamu a PR projcknt. I) tisk po7vanek a vsrupenek,

m) njisteni dalsich po!adatclsJ...')'ch aktivit die pfilohy c. I teto smlouvy (PrOj),Tarn Plesu)

n) zajiSt~nf obterstveni cateringovymi >J>Oie~nostmi v dohodnutc~m rozsahu die prilohy c. 2 - bude

doplneno doda,atelem t•ito smlouvy.

2. 00 zpracuje a prcda liMP do 15. 12. 2016 zav~rc~nou zprnvu k plneni die Cl. I odst. I.

liM I' se v ramci pNpravy u priabehu Plcsu 1avazuje:

uhradit na bankovnl (a~et OD prispevek die Cl. I odst. 2. Smlom·y, jako podil H!\IIP na pnprav<S

a rcalizaci Plesu, o to na znklade originalu daa\oveho dokladu vy;taveneho OD a doru6eneho HMT'

nejpozdej i dne 15. I 2. 2016, nejpozdeji do 15 dn~ ode dne doruceni tohoto da~oveho dokladu; temo

zava7.ek se povafuj~ Zil ~plncny odc:psinim finan~ni ~a..tky z titru liMP.

2

Smluvni stmny se dohodlr, ze vstupenk} na Ptcs budou mezi Smluvni suany rozdelcny

I a ~I o:

00 ob<lrzi nize uvedenv pol\ct vstupcnek; Smctanova sii\: 32 mist k sc7cn r ( 16 pozvAnek pro 2 osoby)

300 >~tupcnek bez mistenky; HMP obdr7i niZe uvedcnv pocet vstupenck . a to ncjnozdeji do 8. II 2016

Smctanova siti: 3&4 mist ( 192 pozvanek pro 2 osoby),

Min. 700 vstupcnck beL mistenky.

Ct. s

I. V zlljmunapln~ni pfedmetu a ucelutc!to srnlouvy se Smluvnl strany 7.avazuji k L1zk6 spolupnlci pfi

priprav~ a pr(tbehu Plesu,jako'- i k oboustrunnc informa~ni povinnosti.

2. Smluvni strany sc zavazuji spolupracovat pli IVOJ'bc! obSIIhU kultumiho scenare !'lesu. K tomuto

u~clu zalozily Ple~ovy vyhor, kteremu pfedsed{t pan Jan Wolf. radni HMP.

Cl.6

V7ajcmnA prava a povinnosti smluvnich strnn neupr.wenc touto smlouvou >e ridi zak. ~- 8912012

Sb., ob~nnsky zakonik, v platmim Ln~ni. a ostatnimi pnivnimi predpisy.

2. Zm~ny a dophiky teto smlouvy mohou b)'t provedeny pouze fmmnu pi~cmnych dodatkia

podepsanych obema Smluvnimi stranami .

3. Smluvni strany v}slovnC sjcdn3vajl. ie uvefejn~ni t6to dohody v rcgistni smluv die t..'lkona C. 340/2015 Sb .. o zvlasmich podminkach ueinno~ti nekrcr)·ch ;mluv, uvetejnovoui t~chto smluv

a o registru smluv (zakon o registru smluv) /.Ajisti hi. m. Praha. Smlu' ni strany ryslovne souhlasi s rim. ab)' taro smlouva b)· Ia uvedena ,, Centralni evidcnci smluv

(CES) vedene hi. m. Prahou, ktcnl jc 'el'ejnt pfistupna a krera obsahujc tidajc o smlumicb str.lllAch.

tiselne oznaeeni reto smlomy. datum jejiho podpisu a text tt\to smlouvy. Smluvni many prohl~uji, ze

;J..ute<!nosti uvedene v t~to smlouv~ (v ~ liincich I. - 6. teto smlouvy) ncpovafujl z.a otx:hudni

llljcmstvi 'e smyslu § 504 .aikona l. 89'20 12 Sb., o~ansJ..')' zakonik a ud~luj i svoleni k jejich uiiti

a 7verejnt:ni bcz stanoveni jak)chkoli clal~ich podminek.

4. Smlu>•ni strnny souhlnsi s ()(>~kytnutim in fo rmaci die >..ikonac. I 0611999 Sb., o svobodnc!m pfishapu

k informacim, ve zneni pozd~j~lch pl'cdpisli .

3

5. Smlouvn se vyhmovuje ve ctyfcch (4) autorizovnnrch st<jnopisech, priremi IIMPobdrT.i tli stejnopisy

a 00 obdrzijeden stcjnopis. Autori1.ace se provede ptipoj~nim otisku utednOto rnzitka HMPna pfclepce

srnlouvy.

6. Smlouva nab)·va platnoSti a itcinnosti dnem podpisu obCma smluvnimi stranami

7. v souladu s § 41 ncl~t. I 7.8kona c. 13112000 Sb .. o hla\ltim mesre Praze. ,e m~ni pozdejsich

predpisiL timto hlavnl m~SlO Praha potvrzuje, !e Ulavfcnf teto >llllouvy SCh\ a lila Rada blavniho

mesta Prahy usncscnim ~. 2614 7.e dne 25. 10. 2016

Piiluhy: PH!oha c. 1 Smlouvy (program Plesu)

l'tiloha c. 2: Nabidka pohoSt~ni, pies magistratu hi. m. Pmhy a Obecnlho domu

.r r1' c.;/ c. V Prue dnc ------ -

O bccnf d um u.s.

Jmeno: lng. P•vel Kla~ka

tunkce: mfstopfcdselht pfcd>t.,vcn;tva

2 6 -10- 2015

V Prnze dne --------

Hlavni mesto P ra ha

J1m.:nv; lug. etlug. Jal'la Rcrkov6

Funkce: l'editelka odbont OKM MH M P

4

Prilaha ~. I Ssnlouvy

''00- 13:00 pliprava satu tcchmka, tmcn:lif, c-ulcnng. v)•zdoba zo.·ukovC

13:00- 18:00 zkCillSky itlterpreti

19,00- 19:55 fi>yer kla~lr

PodkrcsoYa ~ludb3 · repr.)dukt:.\'ana nuana, ptknou 1 ?:45 - za:oo FOK na s~·a nt.ista

zo,oo- 2M> 1 1-ilavno~ttu

iti'l~~h:k lJ,•udni ~~~~:; pi)ui FOK

U\'it3.ni. :lJhajeni pfcsu + \'lic:la't Post.ra.ruel.j'1 Vtudula l'i'UIOOOYa • l0:05 - lO: 15 ~·kdcmltori IJVcdenl h=CnikU sla\llOstni zah3jcni

20: IS - l O:lO Pfcdtt~nCt:n i Ma•tin Dvof.ik a Zuzana Silttinc·va

ll hu.k bm FOK-~61o pro p:tr..i primitort."U. plcSO\j vybora 2:1):20 • 2.0:ZS :m rduk<:c. s~il'.) CJcny R~tdy ITMl'

20,25 -lbOO ltluaetml pn:duk<:e K p<>slechu awm:i FOK

li ,00 - 21,03 ~·IOOer.lce U\•ed<:ni pft Jt.-nGenf Vdchn Postraned)· + \'cttdu:.a ~fihodov:i

l1 ,03 - lM8 P'fcdtilntem i ;me...:nf k<:>n'i'X::t'o'lliQ~ hlavnihc me:su Prahy

21:08 - li:IS :\.fodcr.\toli V3cl;n: Postran:cl}· + \'cn..1u:S. PfihodoY:i

21 :15 - 21:16 \ •lndcmce u.vcdcuf hudcbni prcdukcc Vida., PostranedY 1- \'endu:a NihodO\',;

ll; 16 • Zl:OO 1Hudc:bnl prcdukce K posl~hu a l~n.:i t OK

Y3c:luv Pastranod)· ... \'c:ndu.a Pi'ibudov;i • 22:00 - 22:02 Mod¢race rl)7.lnutcni ~ FOK

ll:Ol - 2l,OJ ~hidc:race uv~dcnf pi'¢'dt;m(eni Vttchn P~>strane(l)· t- \'cndula Pfibodov:l

22:03 · 11:U l 'fcdtanC<m M"'rtin n)·ot-&k a i':u?ana Sith!tno\·& ;prcstavt>a

ll:1l-ll:l0 podia) Vttdav Pos:uanecl)• t- \'cndula Plibodovl\

ll:lO -lMO ll!udebnf prr<fukcc K posfedl.u a t!lnc:i C'KSO

2J:OO • 23:1.; Mod<.:r.1tofi Vlida'" Pu~tral'lcc~')·- Vc•\dula l'libOOovli.

H1 .. 1CI)Ill

23:15 -OU:OO prcdukee K poltlecftu a r:mci C!\SO (pftSU\'ba

00:00. 00:10 plldia) VAdav Postrancc~:)· - \'e:n<hl!a PfihOOovll

O!i: 10- 00:40 1Hudc:l:>m prOOuk« K posJechu ~1onlka J\b~hmO\'il

Ukon.Xn.f uficitt.lui (~ISii ve 00:40. 00:45 M<•der<i.t·:lfi Smetanove ~i01 VJ.da\' rosuanccl)•- Vc:ndula PfihOOov:i

I

bl dk >t<lo .£1 • .. • 1':10 ·lO:~S .Rqlrod*Oio"'M llludhe

m.\"dma ptQV.trna • ,J.k 1

10:!5. 21:00 MOOtr:iCO< U\\."dtni Ot.RRI l.uti!Kril

Pudcbni 1l :UO ·11 :SO produl.:1:~ }( pndethl.. ~ tm:i DCBOI

11:!41·11:~5 M;.~d..:J<i.v• uvcdcnl Smooch Jar.t ... uU.;Kni.l

Mu<ICOill 1 1 :!~ · 11:3! prmlukc-.e K posletln1 :l lil llCi S n't:Mh I a.a

12:3!. 2!:55 n:prutluk•w{l;m\ hudhll

Olu.l<bof 22:55 · 13:35 '"odukce K po:;Jechu llllmct )n'OOtfl.lav.

IJ:J! ·IJ:SO !'e'lfUdukoud hudba Hudctni

:U:SO • OO:Je ~ .... K p()Je-."h• • w.ci '.....ohlau

. 19:041 • 2Q: ss R<J)fU<lal...,,..a huJbo

HudC"bni 10:55 . 11 :•s p•OOukce K pO!i lc: hu a taJc i Aid H:una + HAMLETI

I MIEDTANCE Tanco!n1 konttn•ntot 11 :4~ • 22:tU Ni hbvniho m¢s:l:) PNih) n.., IUu.cik~,~ 1 ll!U?iklilu. 'foe na KrulSteJne

~uc.C6ni

22:00 . 22:45 produkce K poslechu a tancl llt.MI.El'l

12:4~ ·ll:CIO rcprodukovunit budbM

~ .. IJ:60 ·13:4~ pru(u.,.c..: K poslechu 11 lftf)Ct IIAMLL'JJ

l1uOc6iii IDJ lJ:•s. 02:00 proCukcc Ktaoci

\'idnta

2

www.vysehrad2000.cz 1 www.francouzskarestaurace.cz

Prfloha c. 2: Nabfdka pohostenf, pies magistratu hi. m. Prahy a Obecnfho domu

Sklenka na privitanou 1000 osob {Podavano obsluinym persona/em pr7 plich<xlu hostn.)

Mucha sekt Chardonnay, brut a Mineralnf veda nebo pomerancov'( dzus

Slane oocerstvenf zalcieno na koktejlov'(ch stolcich

CENA NA 1 OSOBU BEZ DPH Predpoklad

Smetanova sin 430 osob Slane koktejlove chut'ovky (Zafoieno oo stolech. Celkem 9 ks"" osobu.)

Uzene kachnf prso s kostickou aspiku ' kozfho syra a marinovanou visni

0,151

0,21

8 0 ,- Kf 8o.ooo,- Kc

Medajlonek z sunky od kosti peeeny s medovou marinadou se salatem z kyseJYch okurek a cibulek Hnusky mannovane v cervenem vines gorgonzolou a vla~sJ<Yml jadry- vegetarianske Nugatov'( cheesecake s pekanov'(m orechem

CENA NA 1 OSOBU BEZ DPH Predpoklad 430 porcf x 9 ks

Studene pohoSteni

40, - Kf 1S4.80o,- Kc

(Pod.ivano rotujidmi asniky po za/!Jjenl p!esu - (Xi1 od 20 hodin do konre expedice veSkerjch kanapek, a:a do 22 hodin, relkem 3 ks na osobu.)

.,Tatara~ek" z hovezi sviCkove podavany na mlnitopince Jablko Granny Smith s uzenym pstruhem a nukolou Olivova pasta se syrem ricotta rozma,Ynovym olejem a dabattou

CENA ZA 1 ICUS BEZ DPH Predpoklad 430 porcf x 3 ks

40, - Kf 51.600,- Kf

if :'\'

www.vysehrad2000.cz J www.francouzskarestaurace.cz

Napoje (Napoje )sou podavany ve Smetanove s!ni po dobu akce s obsluhou bez omezem)

BOe vfno Veltlfnske zelene, Vinne sklepy Valtice Ryzllnl< vla~si<Y, VI nne sklepy Valtlce

Cervene vfno Frankovka, Vinne sklepy Valtice Svatovavrinecke, Vinn6 sklepy Valticc

Plvo - Plzel'lsk? PrazdroJ 12• Nealkoholicke pivo Mineralnf voda - perliva, prosta Pomerancov9, jablecny, multivitamfnov'f, grepov'f dzus Coca Cola, Sprite, Tonic, Fanta Filtrovana kava, Caj s mlekem nebo citr6nem

CENA NA 1 OSOBU BEZ DPH

Predpoklad 430 2so,- Kc 120.4oo,- Kc

r Nabfdku vypr~ovaJ u VvSehrad 2000 Grout> ttvnek: CerbaCesi<V. za fren;ovzskol. testaurad Mart)r Kolar 1 r ~t\,;m <>Oesl8ni: 21.10.~013 1 i ~~

2000 QI'O<IP

www.vy-..ehrad2000.C2/ www.francouzskarestaurace.a

Dekorace, servis, personal ------------------------~ ---~-------------------------

Rautove stoly

• Raulove stoly budou oscart:ovany a doplneny barevnymi latkami, do kterY'ch budou zabaleny polystyrenove I<V<idry (slouil pro rozbiti roviny rautovrdl stoiO), na ktere se castecrll! rozmfstl misy s Jidlem.

• Bdry by byly doplneny stojany na vlno, mJYnky kllvy se sviCkami zasazenY'ml do kcivovYt:h zm. • V5echny rautove stoly by byly dodekorovany rOznyml drobnyml predmety, obrazky, kameny apod.

Moine barevne kombinace • Ubrusy na rautove stoly

bile, ceme, cervene, zlute

• Scarting svetlezeleny, tmavozeleny, zlat)i, tmavomodrY', bord6, bfly

• Koktej love stoly bfly ubrus + napron v barve scartingu

2000 grwp

www.vyschrad2000.cz I wv.w.fran::ouzskarestacrace.cz

l

Koktejlove stoly a mobiliar

Bistro stolky s ubrusem a napronem (barva napronu bude sladena s celkovou barevnou dekoracl) ve vsech pozadovanych prostorech, celkem minimalne 80 kusO. Stolky budou rozmisteny die cclkove dispozice

organizace akce.

Koktej love stolky poskytneme ldarma

Inventar:

Ubrus na stCI k sezenr s napronem Ubrus na stOI k sezeni loze + saly Navlek na zidli cca 105,- Kc

Servis

40 X 150 Kc 70x SOKc 46Q X 105 Kc

6.ooo,- Kc 3.soo,- Kc

48.3oo,- Kc

Na servis studenych pokrmO a sladkeho pohoSteni bodou pouzity sldenene misy Cire, bOe a cerne v rOznyCII kombinacich velikosti a tva rO. Dale bude pouzit bRy po~UI<in v klasid:em i modernim designu, nerezove pribory a krist'alove sklo na napoje.

2000 group

!tii!!!UI!l!!lll!llo!ll !!ll!liTII! lUI ! Ill

www.vysehrad2000.CL I www.francouzskarestaurace.cz

Personalni zajiSt:eni akce Pii pnchodu hostO budou ciSnid nabizet welcome drink. Bann~ni obsluhuji bary, podavaji infonnace o vine. Vedouci ~~~nfcl rautov'fch sto!O se staraji o pflcle!enou sekci rautovYch stol(l a udriuji v5e v cistote, staraji se o dopli\ovanf jidla a inventare na techto stolech, pfipadne podavaji informace hostOm o nabizcncm jidle. Ostatni (gnfci sc staraji o sklizeni 5pinaveho inventare z bistro stolktl a odkladacich ploch.

Pocty personalu ve Smetanove sini na servis a yYdej kanapek o 1 vedouci a kce

2 asistenti vedouciho 4-5 kuchafO na v'(deJ kanapek (die varlanty}

• 20 x ciSnik do Smetanovy sine priprava, servis likvidace 12 hod. • 4 pomocnicl do zazcmf cateringu 12 hod. •

v cene servisu v cene ~rvisu 350,- KC/os.{hod. 300,- KC/os.{hod. 200,- KC/os.{hod .

o Personal na pn.oravu stotO k sezeni 8 x Cisnik I servirka - 300,- Kc I hod I os • 8 X 12:00 19:00 = 7 hod X 300,- = 16800,- Kc o Personal pro obsluhu u stotO a uklid 20 x cisnik 1 servirka - 300,- Kc I hod I os o 20 X 18:00 - 03:00 = 9 hod X 300,- = 54000,- Kc • Kuchar! s x 19:00 - 24:00 = shod x 350,- = 8.750,- Kf o Pomocny persomil 4 x 15:00- 03:00 = 12 hod x 200 9.600,- Kc

Celkova pi'edpokltldani cena z:a wo a Smetanovu sin 553.750,- Kf + OPH

PoCty persomifu ostatni na servis a vydej kanapek neni soucasti ceny o 1 vedouci akce • 2 ~sistenti vedoucfho • 8 x Cis1f1< do pi'iprava, servis likvidace 10 hod. o 15 X 10 hod. X 300,- Kc

Pi'edpokladami cena cefkem

v cene servlsu v cene servlsu 300,- KC/os.}hod.

24.000,-

577.750 + DPH

d

2000 a.roup

I

!lf!r'L' II II ifEh"'",.,..,lHf 11 '1'

I

Nabldka pohostenf, 3.12.2016, soo osob

Prodejni nabidka napojil (Prodavano na barech.)

-=· Art:IUTIVY Manini bianco. rosso, dl) 10 c/ 60.- Kt Campari bitter Sci 60.- Kc

·:· PI VO Pilsner Crquell 12% O.J I JO.- K~

0.5 I )(},- Kt

•!• Diu vi~A JAJ..OSTNi 0.1! tfO.- Kt! Rynsky ryzlink. Valtice 0.75 I 225.- Kc Vcltlinske zelene, Valticc 0,75 I 225,- Kc

BILA Vii'I'A I'RiVI.ASTKOV,i Rulandske sede, ps. Michlovsky 0. 75 I JOO.- Kc :)auvignon, ps Valllce 0.751 JJO.- Kc Pinot Grit,oio IGT Fradci 0.751 350.- KC

·=· C~:RVENA Vi'<A 0,2i 6(),. K~ hankovka Valtice ().75 I 225,- Ke :t.weigeltrebe, Valrico 0. 75 I 225.- Kc

Cmvt:N.~ VL'<A P~IVLASTKOV.~ Oomfelder, ps, Valticc 0.751 330.- Kl. Frankovka, ps. Vina1. n~ Suutoku 0.751 350.- Kt. Bordeaux Superieur II. Francie 0.751 .150. -Kr

·:· St:K'I'V Muchn sekt Chardonnay, brut 0. 75 I 350,- K<'

•!• OI:ST I I...~ TY l;!echerovka -!d $9,- Kt! Slivovice Jelinek 4 cl SQ.- Kc Femet Stock 4c/ SQ.- Kc Vudk~ Absolut 4('/ 70.- K<: Gin Beefeater 4rl 71J,- Ki! Rum Havana 4 d 70.- Kc

j ~I

2000 91'04JP

W'o\'w.vysehrac2000.u: 1 www.francouzskarestllura:e.cz

•!•

I

Cognac\!.~. Cognac V.S.O. I'. l3:1iley's Whisky + Jim Beam

NF.AI.KOHOLICK~ Nc\POJE Pomeraneo\i d:!us JableCny dms Grapefhtirov}' Coca cola 'l'onik Fanta Sprite Bonaqua

TcN.t NAPOJE

Ktivacspr= Ccmy. ovocny ~j

Prodejni nabidka jidla (ProdavJno na jidetnach a cuKrarne.)

CHLEBICKY

4cl 4 c/

Jcl Jcl

0.21 O,c I 0.21 O.JI 0.21 f/21 0,11 0,15!

Cblebifck • krabim sa16tcm a limetkou Chlebi¢ek ; policanem Chlebi~ek se sunkou Chlebi~<:k ~ variac( syr~

•:0 STIJDE..~~ POIIOST£:-if

__ um ~nrrrnuuucmmrnmullt" lllllllll

90,- Kc~ 150, - K( 70, - Kt iO,- Kc

15.- K~

15.- Kt 35,- KC 35,- K(} 35.- Kt J.i.- K~ Jj,. Kt 35.- Kc

35.- Kc 10.- Kc

30.- KC/ks

Susena ~unka s marinovanymi olivami, parmazanem a mkolou peCivo 100. · Kt!

Sah!t z rerstve zeleniny s balkarnk)hn s~Tem a olivami 60.- KC

2000 -

www. vysehrad2000.cz f viWW.franoouZSkarestaurace.a

I

•:• TEPLE I'OKIU'IY

... •

150 g Kuteci i'Uel... lehl..e St'ouchane hrnmbory 100 g Tepla sunka od kosti s holtici a kfenem 150 g Starupml.sky gu14~ s cibu1kou a pe~ivem 150 g Houbove riwtn s lanytnvym o)lejem

DEl.ERTY- RE.Z. OORTU - DL£ DEl\ 'li .\ABiDKY 1 ks Ovocn)· dort 1 ks ViSiiovy dnrt Schwarzwa ld I ks Til'amisu I ks Cheesecake

!30. · Kt IJO. KtY I OOg 100.-K~ IJO.- Kf

511.- Kt'

.-'

•